medianet retail

Beiersdorf setzt beim Label Nivea auf Althergebrachtes

Seite 18

Freitag, 18. Jänner 2013 – 15

süsse message

Milka à la Vanille-Pudding, Milchcreme mit Haselnusskrokant und Bunte Kakaolinsen, Choco Twist und Cake&Choc, Vodka Trojka und Dreh und Trink Erdbeere.

Seite 19

Preise steigen

fritten-business

In Deutschland kommt eine zweite Teuerungswelle bei Lebensmitteln Seite 18

Gabriele Pichler-Hammerschmidt neu im Key Account bei McCain

© McCain

© Beiersdorf

zurück zum ursprung

© LBV/Niedermüller

inside your business. today.

© Kraft Foods

retail medianet

Seite 20

Wie viel Luxus verträgt die Wiener Innnenstadt?

© BackWerk

short

Trouble in China 2010 war Metros Elektronikhändler MediaMarkt hoffnungsvoll in China gestartet – nun kommt wohl das Aus für sieben Märkte in und um Shanghai. Metros Großmärkte reüssieren allerdings weiter im Land des Lächelns.

Seite 18

© WKO

© EPA

Mit Siegel versehen BackWerk Österreich-Chefin Ingrid Dubowy (Bild) hat die Selbstbedienungsbäckerei dem SystemCheck des Österreichischen Franchise-Verbands unterzogen. Warum die Zertifizierung für die künftigen Expansionsvorhaben des Unternehmens wichtig ist, auf Seite 17

Feiner Zwirn Immer mehr teure Labels kommen in die Bundeshauptstadt. Im Gespräch erläutert Bettina Lorentschitsch, Obfrau der Sparte Handel der WKO, wie Wien davon profitiert und welche Chancen die Entwicklung bietet. Seite 16

Wehrpflicht: Wirtschaft profitiert Österreich. Seriöse Berechnungen und viele Beispiele aus dem europäischen Ausland zeigen, dass eine Berufsarmee im Vergleich zur bewährten – und von der ÖVP verteidigten – allgemeinen Wehrpflicht wesentlich teurer käme und Umstellungskosten in Milliardenhöhe verursachen würde. Die Rechnung müsste der Steuerzahler begleichen.

Gleichzeitig wären durch den Wegfall von 22.000 Grundwehrdienern, die jedes Jahr ihren Dienst am Vaterland leisten, zahlreiche Kasernenstandorte von der

Schließung bedroht – mit den bekannten Auswirkungen. Derzeit gibt es rund 100 Kasernenstandorte in Österreich, die einen wichtigen Wirtschaftsfaktor darstellen und deren Wegfall dramatische Auswirkungen hätte. Vor allem die Zulieferer in den betroffenen Landstrichen würden einen starken Großabnehmer verlieren.

Regionale Wertschöpfung durch Kasernenstandorte Laut internen Berechnungen des Österreichischen Bundesheers

liegt die regionale Wertschöpfung derzeit bei rund 348 Mio. € (Sachausgaben: ca. 56 Mio. €; Konsumausgaben: ca. 292 Mio. €).

Durch die drohende Schließungswelle würde ein Gros dieses Volumens – vor allem für den wirtschaftlich benachteiligten ländlichen Raum – verloren gehen.

Die Leidtragenden: regionale Hersteller von Trockenwaren und Haltbarprodukten, Suppen und Trockenwaren, Molkereiprodukten, Tiefkühlprodukten, Fleisch- und Wurstwaren sowie Back- und Konditorwaren.

© ÖVP/Jakob Glaser

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

Bewährtes Modell sichert und schafft Wertschöpfung in den Regionen.

Wehrpflichtbefürworter: Vizekanzler und ÖVP-Parteiobmann Michael Spindelegger.

ti t el s t o r y

Freitag, 18. Jänner 2013

©Paul Kolp

16 – medianet retail

Fra nz Sto c her Un d T oni Pf eff er

Überdurchschnittlich Zahlreiche Neueröffnungen verpassen der Inneren Stadt ein internationales, mondänes Flair

Wiens neue Luxusshops beflügeln die Innenstadt

bei der Eröffnung von „Paul“ im Dezember 2012 Auf zwei Ebenen mit mehr als 450 Quadratmetern finden mode­ bewusste Männer hochwertige Designer-­Kollektionen. Der Multibrand-Store „Paul“ in der Kärntner Straße bringt 45 Marken von A bis Z unter einen Hut.

Für Bettina Lorentschitsch, Obfrau der WKO Bundessparte Handel, ist kein Ende dieses Trends in Sicht.

Mathieu Völker

Wien. Wien entwickelt sich immer mehr zu einer mitteleuropäischen Luxusshopping-Metropole. Neben großen Superlabels wie Louis Vuitton, Breitling oder Diesel sind auch Multibrand-Shops wie „Paul“ in der Inneren Stadt vertreten.

Im Gespräch mit medianet erläutert Bettina Lorentschitsch, Obfrau der Bundessparte Handel der Wirtschaftskammer Österreich, die aktuelle Entwicklung der Branche und die Gelegenheiten, die sich für Wien bieten. „Die Entwicklung im Luxussegment ist für Wien sehr positiv.

Man darf nicht übersehen, dass

Wien eine Tourismusstadt ist, die aufgrund ihres historischen und kulturellen Erbes sehr viele Menschen anzieht. Wien wird auch von zahlungskräftigen Touristen sehr gern besucht. Es genießt auch ein internationales Flair. Die Ansiedelung oder Expansion großer Markennamen ist sicherlich positiv, da viele Menschen, die hier auf Urlaub sind, gern solche ‚Souvenirs‘ mitnehmen“, erklärt Lorentschitsch.

Dass gerade in Zeiten schwieriger wirtschaftlicher Verhältnisse der Luxussektor boomt, hat für Lorentschitsch auch mit den inhärenten Eigenschaften der Produkte zu tun: „Der Wunsch der Menschen nach Luxus, gerade in

wirtschaftlich schwierigen Zeiten, der Wunsch nach beständigen Dingen, die gewisse Werthaltigkeit haben, ist größer als in sorgloseren Zeiten.“ In Deutschland hat das Luxussegment in den letzten Jahren um zwölf Prozent zugenommen, ein analoges Verhältnis für Österreich sei realistisch.

Die Kundenstruktur dieser Geschäfte sei dabei keineswegs so homogen, wie Vorurteile es manchmal suggerieren: „Wir stellen eine sehr heterogene Kundenstruktur fest. Man sucht nach beständigen Dingen, vor allem bei Uhren oder Schmuck. Die gegenwärtigen niedrigen Zinssätze geben einen weiteren Anreiz, sich heute etwas

Noble Einkaufstätten in der City Von Breitling bis Vuitton und Chanel

Das Wiener Karussell der Luxusmarken

Wien. Vuitton zieht um, Paul und Breitling ziehen ein, Diesel feiert Wiedereröffnung – die Gegend zwischen dem Kohlmarkt und der Kärntner Straße ist ein Spiegel der internationalen Luxusmarken geworden. Neben Flapship-Stores finden auch Multibrand-Stores wie Paul ihren Platz.

Die Eröffnungen der neuen Geschäfte warten mit standesmäßiger Prominenz auf: Diesel ließ etwa für die Reopening Night Hollywoodstar Adrien Brody einfliegen und bei der Eröffnung des Louis Vuitton Shops waren unter anderem Opernstar Anna Netrebko, Francesca von HabsburgLothringen und René Benko anwesend.

Von der kleinen Edel-Boutique von Breitling am Kohlmarkt, die in einer zweiten Stufe einen Ausbau plant, bis zu den 450 m�, auf denen Paul den feinen Männergarn präsentiert – hier werden Luxusträume wahr. Auf das Interieur der neuen Luxusshops wurde viel Wert gelegt. So hüllte etwa Diesel seinen Shop in ein Industrial Chic-Design, das „eine neue Interpretation von Luxus für eine moderne Generation“ repräsentieren soll.

Luxus zu leisten. Der gutbetuchte Tourist aus dem Osten ist ein Klischee, das der sehr variierten Kundenstruktur nicht gerecht wird.“

Prag Konkurrenz machen Für den Standort Wien bedeuten die Luxusshops eine beträchtliche Attraktivitätssteigerung, da die Bundeshauptstadt nicht nur mit den neuen Shopping Malls in Wien-Umgebung konkurriert, sondern auch mit dem Angebot von Großstädten aus angrenzenden Nachbarstaaten wie Bratislava oder Prag mithalten muss. „Die Luxusprodukte sind nicht überall erhältlich; Wien gewinnt dadurch“, so Lorentschitsch.

Die Zentralisierung der Luxusshops in der Inneren Stadt generiere eine Konzentration der Nachfrage, von der auch andere Handelsbetriebe profitieren: „Das Konsumverhalten der Leute ist sehr vielfältig. Auch alteingesessene Wiener Traditionshäuser werden von in- und ausländischen Touristen und höherer Kundenfrequenz profitieren.“

mische Entwicklung genommen.

Auch aufgrund der internationalen Organisationen, die in Wien angesiedelt sind, hat Wien eine gewisse Multikulturalität und ein Flair, das die Stadt in den nächsten Jahren sicher noch attraktiver machen wird.“

Ganze Stadt profitiert Wien profitiert auch von seiner Topografie und seiner zentralisierten Stadtstruktur: „Die ‚Kärntner Straße‘ ist für viele das Zugangsgebiet zu den Luxusmeilen Wiens.

Auch dort ergeben sich zusätzlich generierte Käuferströme, die es zu nutzen gilt.

„Vor allem in schwierigeren Zeiten sucht man nach beständigen Werten.“ Bettina Lorentschitsch

„Sehr viel Potenzial“ Lorentschitsch sieht für Wien den Höhepunkt im Bereich der Luxusshops noch nicht erreicht: „Wien ist eine Stadt mit sehr viel Potenzial. In den letzten Jahren hat Wien eine sehr positive, dyna-

Die Kärntner Straße bietet inzwischen ein sehr abwechslungsreiches Angebot. Durch den Produktmix im ersten Bezirk wird eine sehr breite Kundenschicht angesprochen.“

Freitag, 18. Jänner 2013

r e ta i l & p r od u c e r s

medianet retail – 17

Brot und Backwaren Die Selbstbedienungs-Bäckerei mit Sitz in Deutschland will hierzulande in sämtlichen Bundesländern vertreten sein

BackWerk: Mittelfristig 50 Filialen Systemcheck des Österreichischen Franchiseverbands ist bestanden.

Deutschland Neuer Coup

Benko shoppt

Wien/Berlin. Der Tiroler Immobilieninvestor Rene Benko überrascht erneut mit einem Coup in der Handelsszene: Er gründete ein Joint Venture mit dem israelischen Milliardär Beny Steinmetz. Ihr Gemeinschaftsunternehmen erwirbt 17 Karstadt-Kaufhäuser inklusive dem Berliner Luxusaufhaus des Westens (KaDeWe) um mehr als 1,1 Mrd. €. Das am Mittwoch bekannt gegebene Joint Venture zwischen BSGRE und der Signa Prime Selection AG hat bereits am 9. Jänner grünes Licht vom deutschen Bundeskartellamt bekommen. Die nächsten Geschäfte in Deutschland sind schon in Planung: Schon im Frühjahr könnten Benko & Co den Kauf des Alsterhauses in Frankfurt abschließen, spekulierte die Süddeutsche Zeitung.

dayli testet neues Konzept

Zwei Pilotmärkte

© APA/Herbert Neubauer

Wien. Die Handelskette dayli machte gestern, Donnerstag, in Pöggstall (NÖ) und Linz-Ebelsberg die ersten Filialen mit dem neuen Nahversorgerkonzept auf. Neben Drogeriewaren werden in den Pilotmärkten Lebensmittel, Aufbackstuben, Textilien, Haushalts- & Elektrogeräte, Dienstleistungen wie ein Office-Center zum Faxen und Scannen und ein Bistro angeboten. Nach einer Testphase von vier Wochen sollen 100 Standorte entsprechend umgebaut werden.

dayli-Chef Rudolf Haberleitner will pro Standort bis zu 30.000 € investieren.

Filialeröffnung erfüllen muss, sind relativ hoch. Dubowy: „Wir suchen uns die Orte genau aus.“ Es müsse sich um eine hochfrequente Lage handeln, bevorzugt Einkaufszentren, Stadtzentren oder Verkehrsmittelschnittstellen. Die Lokalgröße müsse bei 100 bis 200 m� liegen, die Geschäftsbreite mindestens sechs Meter betragen. Ende Jänner eröffnet ein weiteres Geschäft im Zentrum von Wien, jenes in Meidling wird Mitte des Monats einem Facelifting unterzogen.

Der Jahresumsatz in der Alpenrepublik beträgt elf Mio. €, in den Filialen werden um die 100 verschiedene Produkte angeboten, ein

großer Schwerpunkt liegt bei den Snacks. „Die werden laufend frisch zubereitet und liegen maximal eine halbe bis Dreiviertel-Stunde in der Vitrine“, so Dubowy.

Zuerst in den Hauptstädten Mittelfristig soll die Filialzahl in Österreich auf rund 50 anwachsen: „Wir möchten in allen Bundesländern vertreten sein, zuerst in den jeweiligen Bundeshauptstädten.“ Die aus Deutschland stammende Kette wirbt damit, dass sie ihre Ware dank des SB-Konzepts um bis zu 50% billiger anbieten könne als konventionelle Bäckereien. (no)

© BackWerk

Wien. Die Selbstbedienungs-Kette BackWerk hat den System-Check des Österreichischen FranchiseVerbandes (ÖFV) absolviert und erhält den Status eines geprüften Mitglieds. Damit ließ das Unternehmen seinen Franchise-Vertrag, sein Handbuch, Gesamtkonzept, Strategie und Management sowie Produkte und Leistungen genau beurteilen. „Das ist ein renommiertes Qualitätssiegel für Franchise-Systeme in Österreich. Der Test stärkt das Vertrauen aller unserer Partner und potenzieller Franchise-Nehmer“, erklärt BackWerk ÖsterreichChefin Ingrid Dubowy. Derzeit hält die Bäckereikette hierzulande bei 19 Standorten. Im vergangenen Jahr habe man weniger auf Expansion und mehr auf den Umbau bestehender Filialen gesetzt, so Dubowy gegenüber medianet. Der Grund für die eher verhaltene Expansion: Die Kriterien, die ein Standort für eine

ÖFV-Generalsekretärin Susanne Seifert und BackWerk Austro-Chefin Ingrid Dubowy.

r e ta i l & p r o d u c e r s

18 – medianet retail

Zwischenbilanz 66,7 Mrd. € Jahresumsatz sind eine Steigerung um 1,2%, Gewinne könnten aber gesunken sein

short

Metro kickt seine sieben Media-Märkte in China

Bei Carrefour erholen sich die Umsätze Düsseldorf. Geschäftserholung bei Europas größtem Einzelhandelskonzern Carrefour: Für das vierte Quartal 2012 wies das französische Unternehmen einen im Rahmen der Markterwartungen liegenden Umsatz von 22,85 Mrd. € aus; auf vergleichbarer Basis war dies ein Plus von 0,4%. Eine Entspannung verzeichnete das Unternehmen insbesondere im französischen Markt, der mehr als 40% zu den Konzernerlösen beiträgt. (red)

Düsseldorf/Peking. Der Handelsriese Metro zieht einen Schlussstrich unter das verlustreiche Engagement seiner Tochter Media-Saturn in China. Metro-Chef Olaf Koch kündigte diese Woche den Rückzug der Elektronikhandelskette ebenda an. „Nach sorgfältiger Abwägung aller Alternativen haben wir uns entschieden, unser Engagement nicht fortzusetzen“, sagte Koch.

Betroffen sind sieben MediaMärkte im Großraum Shanghai.

Dort hatte Metro zusammen mit dem asiatischen Partner Foxconn zwei Jahre lang getestet, ob die Verbraucher in China in die Media-Märkte strömen – und ob diese profitabel arbeiten können.

Mit Foxconn will Koch nun beraten, wie die Zukunft der Märkte aussieht; gegebenenfalls könnte der Partner die Läden künftig allein betreiben. Somit ist noch offen, wie teuer das China-Abenteuer für Metro tatsächlich wird. Jedenfalls: Koch kündigte „bilanzielle Vorsorge“ an. Experten rechnen mit Rückstellungen für das China-Abenteuer von mehr als 100 Mio. €.

© Lidl Österreich/Andreas Kolarik

Samstags geht’s in 34 von 200 Filialen um das Thema „Lehre bei Lidl“.

Salzburg. Lidl Österreich hält am 19. Jänner 2013 den „LehrlingsInfotag“ ab. Zu diesem Anlass können sich Interessierte in 34 Lidl-Filialen in ganz Österreich von 10 bis 12 Uhr direkt bei Lehrlingen und Verkaufsleitern informieren. Derzeit werden bei Lidl 86 Mitarbeiter ausgebildet. „Mit dem ‚Lehrlings-Infotag‘ wollen wir es Jugendlichen leichter machen, sich über ‚Lidl Österreich‘ zu informieren.

Wir bekommen vor allem auf unserer Facebook-Seite immer wieder Anfragen zum Thema, das Interesse der Jugendlichen ist hoch. Gerade das Gespräch mit Gleichaltrigen nimmt dann oft die Scheu vor dem Bewerben und zeigt, wie überraschend abwechslungsreich und spannend eine Lehre bei Lidl sein kann“, so Lydia Kaltenbrunner, Geschäftsbereichsleitung Personal bei Lidl Österreich. Besonders Ambitionierte können zum Lehrlings-Infotag natürlich Bewerbungsunterlagen mitbringen. (red)

Großes Ziel verfehlt Metro hatte mit Media Markt in China ursprünglich große Ziele.

Kochs Vorgänger Eckhard Cordes hatte ein Potenzial für mehr als 100 Media-Märkte ausgemacht.

Im November 2010 eröffnete die erste Filiale in China, derzeit sind es sieben Märkte im Großraum Shanghai. Mit der erhofften Offensive von Europas größtem Elektronikhändler in China wird es nun nichts – dafür waren die Zahlen der Tochter zuletzt schlichtweg in der falschen, nämlich roten, Farbe: In den ersten neun Monaten 2012 wurden rund 100 Mio. € umgesetzt, für das Gesamtjahr zeichnete sich

© EPA

Nach hoffnungsfrohem Start zuletzt Millionenverluste; Partner Foxconn könnte Märkte weiterführen.

Lidl lädt künftige Lehrlinge zum Infotag

Exotischer Anblick: Das Kapitel ‚Media-Markt in China‘ wird geschlossen, Metro trennt sich von den Märkten in und um Shanghai.

aber ein Verlust in der Höhe von rund 40 Mio. € ab. Anders ist die Situation bei den Großmärkten: Die sollen fixer Bestandteil der chinesischen Handelslandschaft bleiben, allein 2012 wurden zwölf Märkte eröffnet.

Umsatzsteigerung moderat Der Metro-Konzern steigerte seinen Umsatz von Oktober bis Dezember mit dem wichtigen Weihnachtsgeschäft trotz Schuldenkrise in Europa leicht um 0,5% auf 19,4 Mrd. € (Analysten hatten im Mittel mit Erlösen von rund 19,62 Mrd. € gerechnet). Im Gesamtjahr stand ein Umsatz von 66,7 Mrd. € in den Büchern, 1,2% mehr als 2011. Koch hatte angekündigt, den Umsatz in

seinem ersten Amtsjahr steigern zu wollen – und dieses Ziel, anders als seine Gewinnprognose für 2012, nicht im Jahresverlauf revidieren müssen. Offen ist weiterhin, wie stark der Konzern sein Umsatzwachstum mit sinkenden Gewinnen erkaufen musste. Die Gewinnzahlen für 2012 legt Metro im März vor. Im vergangenen Herbst hatte Koch das Ziel eines operativen Gewinns (EBIT) vor Sonderfaktoren von etwa 2,3 Mrd. €, die der Konzern noch 2011 eingefahren hatte, auf rund 2 Mrd. € gesenkt.

Im Weihnachtsgeschäft konnte zuletzt vor allem Media-Saturn zulegen. Der Umsatz stieg im vierten Quartal um 1,3% auf 6,6 Mrd. €.

Erstmals seit 2009 sei MediaSaturn wieder flächenbereinigt im

deutschen Heimatmarkt gewachsen, teilte Metro mit. Die Preis-Offensive der Elektroniktochter und ihr Engagement im Online-Handel zahle sich offenbar aus. (APA/red)

facts Umsatzentwicklung In 2012 legte der Metro-Konzern um 1,2% auf 66,7 Mrd. € zu. Im Weihnachtsgeschäft bewährte sich Media-Saturn mit einem Wachstum von 1,3% auf 6,6 Mrd. € – erstmals seit 2009 gab es wieder flächenbereinigtes Wachstum in Deutschland.

Metro in China Während die Großmärkte reüssieren (12 Neueröffnungen in 2012) schrieben 7 Media-Märkte in Shanghai und Umgebung 2012 herbe Verluste – somit wurde jetzt der Rückzug aus China beschlossen.

Relaunch In mehr als 200 Ländern kommt das Redesign

Preissteigerung Nach 2012 auch heuer 3% Plus erwartet

Hamburg/Wien. Nivea kehrt zur alten Dose zurück: Die deutsche Firma Beiersdorf startet ein neues Design für seine Pflegemarke Nivea, das sich bewusst an der 1925 geschaffenen blauen Creme-Dose mit weißer Schrift orientiert.

In mehr als 200 Ländern ist der neu gestaltete Auftritt im Jänner gestartet. Auch Österreich ist im Relaunch-Länderpaket mit dabei.

Das ursprüngliche Dosen-Design bestimmt dabei die gesamte Pro-

Berlin. Für Lebensmittel werden deutsche Verbraucher tiefer in die Tasche greifen müssen. Bauernpräsident Joachim Rukwied rechnet damit, dass der Preisauftrieb bei den Agrarrohstoffen 2013 zu einem Anstieg bei den Lebensmittelpreisen von etwa drei Prozent führen könnte. Die deutsche Verbraucherministerin Ilse Aigner (CSU) appellierte an Verbraucher, für Fleisch aus tiergerechter Haltung mehr zu berappen.

Selbst wenn der Anstieg der Lebensmittelpreise leicht über der allgemeinen Inflationsrate liegen sollte, sei das aber „nichts Beunruhigendes“, kommentierte der Präsident des Deutschen Bauernverbandes (DBV). Lebensmittel seien in Deutschland vergleichsweise günstig. Stabile Preise für Nahrungsmittel seien jahrzehntelang eine „Inflationsbremse“ gewesen.

Der deutsche Durchschnittshaushalt gebe gerade einmal elf Prozent seines Einkommens für Essen und Trinken aus. Dafür bekomme er „Produkte höchster Qualität frisch auf den Tisch“.

Ministerin Aigner stößt ins selbe Horn: Selbst wenn die Lebens-

Niveas Rückkehr zum Altbewährten Deutsche Lebensmittel bald teurer

© Beiersdorf

Der Handel in den USA steigerte seine Umsätze stärker als erwartet.

duktpalette: Ein blauer Kreis mit weißen Buchstaben soll zum Beispiel auf Körpermilch-Flaschen gedruckt werden und damit Erinnerungen an die traditionsreiche Nivea-Dose wecken. Es entstehe „ein vertrautes Gefühl am Regal“, heißt es seitens Beiersdorf. Mit verantwortlich für die Neugestaltung ist der Schweizer Industrie-Designer Yves Behar. Nivea zählt nach Angaben von Beiersdorf zu den bekanntesten Marken der Welt.

Nivea, eine der bekanntesten Marken der Welt, setzt jetzt auf traditionelles Design.

mittelpreise im vergangenen Jahr stärker gestiegen seien als die Inflationsrate, seien Lebensmittel in Deutschland „immer noch deutlich preisgünstiger als in den meisten Nachbarländern“. Laut Statistischem Bundesamt gab es 2012 „überdurchschnittliche Preiserhöhungen“ um 3,2%, wobei die Preise für Fleisch und Fleischwaren um 5,4% anstiegen, bei Fisch und Fischwaren waren es 4,9%, bei Obst 4,4% und bei Süßwaren 4%.

© LBV/Niedermüller

© EPA

USA-Handel legt im Dezember deutlich zu

Washington. Die US-Einzelhändler haben ihren Umsatz im Dezember unerwartet kräftig gesteigert. Der Handel hatte 0,5% mehr in den Kassen als im Vormonat, teilte das Handelsministerium in Washington mit.

Klammert man den Autobereich, Tankstellen und Baumaterialien aus, ergab sich im Dezember für den sogenannten Kernumsatz ein Plus von 0,6%.

Die zweite Steigerung im Kernumsatz in Folge deutet darauf hin, dass die privaten Konsumausgaben im vierten Quartal zugelegt haben.

(APA)

Freitag, 18. Jänner 2013

Für den deutschen Bauernpräsidenten Joachim Rukwied ist die Teuerung fix.

Freitag, 18. Jänner 2013

product news

medianet retail – 19

Schokolade mit Botschaft, Vodka in der knalligen Flasche Product News Milka à la Vanille-Pudding, Milchcreme mit Haselnusskrokant und Bunte Kakaolinsen, Choco Twist und Cake&Choc, Vodka Trojka und Dreh und Trink Erdbeere.

Mit der neuen, limitierten Tafel-Edition greift Milka den Markenslogan „Trau dich zart zu sein“ auf. Die drei Tafeln verbinden Genuss mit den Botschaften auf der Verpackung „Schöner Tag“, „Kleine Auszeit“ sowie „Be happy“. Speziell die Sorte Bunte Kakaolinsen verspricht einen hohen Umsatz – sie war die beliebteste Tafel der 111 Jahre-Geburtstagsedition. Vervollständigt wird das Trio durch die Sorten Milka Milchcreme mit Haselnusskrokant sowie Milka à la Vanille-Pudding. Ins Kategorie Launch Standardsortiment Produkt Milka à la Vanille-Pudding, Milka Milchcreme mit Haselnusskrokant aufgenommen werden indes die und Milka Bunte Kakaolinsen, Milka bis dato limitierten Choco Twist und Milka Cake&Choc Kuchen-Kompositi- Packung 100 g, 140 g, 175 g onen Milka Choco Vertrieb Mondelez Twist und Milka Distribution LEH Cake&Choc.

Kontakt Mondelez, Tel.: 01/60511-172

© Kraft Foods; Kattus

Wien – der Duft der Stadt.

Spritzig, belebend, spontan. Inspiriert von der Vielfalt.

Bereits seit Ende 2011 führt Kattus die Schweizer Vodka-Marke Trojka im Vertriebsportfolio.

Vom Start weg ein Erfolg in der Gastronomie, ist Trojka nun auch im Handel erhältlich. Mit Displays in rund 70 Merkur-Filialen zeigen die Sorten Trojka Pink, Green, Yellow und Pure Grain 2013 auch im Handel ihre Farbenpracht und werden damit dem Claim „The Star of Colours“ gerecht.

Kategorie Produkt Vertrieb Distribution Kontakt

Launch Vodka Trojka Kattus Vertriebs GmbH Merkur, Gastronomie Kattus, Tel.: 01/3684350-0

Wiener Weinpreis

Film Festival

Silvesterpfad

Wiener Eistraum

Stille Limos Dreh und Trink

Neu in Erdbeere

Wien. Dreh und Trink hat sich für seine kleinen (und auch großen) Fans noch schöner gemacht und erstrahlt, etwa in der Geschmacksrichtung Orange, ab sofort in einer orangenfarbigen Flasche.

Damit nicht genug – es gibt auch etwas Neues: Dreh und Trink, „das“ Erfrischungsgetränk mit Erdbeergeschmack. Die Neuheit ist ab Februar bei Eurospar und bei Inter­spar zu haben. Dreh und Trink ist wertmäßiger Marktführer bei stillen Limonaden bis 0,33 l.

© Dreh & Drink

www.wien-event.at Dreh und Trink hat sich fein gemacht und die neue Sorte Erdbeer lanciert.

stadt wien marketing gmbh im Auftrag der Stadt Wien

SWM_IMAGE2010_MEDIANET_JP_216x288.indd 1

17.03.2010 16:20:14 Uhr

s h o p ta l k

20 – medianet retail

Freitag, 18. Jänner 2013

Spar Markt in Langen philipps Neujahrscocktail

© medianet/Szene1/Katharina Schiffl (4)

© Spar

1

Dir. Gerhard Ritter (Spar Vorarlberg), Alt-Bgm. Hans Kogler (Gemeinde Langen bei Bregenz), Spar-Kauffrau Heike Hiller und Bgm. Josef Kirchmann (Gemeinde Langen bei Bregenz).

Generationswechsel bei Spar in Langen bei Bregenz 2

3

1. J. Robert Pfarrwaller, Claus J. Raidl, Christoph Leitl, Günter Stummvoll; 2. Christoph Leitl, Michaela Pfarrwaller, Andrea Raffaseder (Vorstand Vamed AG); 3. Kabarettisten Niko Fomanek und Jürgen Vogl.

Energieeffizienz und Ressourcenschutz bestimmen 2013

Nachhaltige Party

Generaldirektor J. Robert Pfarrwaller bittet zum Cocktail.

Gemeinsam feien Beim traditionellen Philips Neujahrscocktail begrüßte Generaldirektor J. Robert Pfarrwaller zahlreiche hochrangige Prominenz aus den Bereichen Wirtschaft, Politik, Verwaltung und Gesundheitswesen. „Innovativen Lösungen für Gesundheit und Wohlbefinden sowie ein starker Fokus auf Energieeffizienz und Ressourcenschutz werden für ‚Philips Österreich‘ das Jahr 2013 bestimmen“, so Pfarrwaller. Christoph Leitl, Präsident der Wirtschaftskammer Österreich, gab in seiner Neujahrsansprache einen Ausblick auf die Wirtschaftsperspektiven im kommenden Jahr. Den humorvollen Blick in die Zukunft machten die beiden Kabarettisten Niko Formanek und Jürgen Vogl in ihrer charmanten Doppelconférence. Unter den Gästen: Doris Bock, (Geschäftsführerin Neudörfler Office Systems), Sonja Jöchtl (Caritas Österreich), Werner Kuhn (SK Rapid Wirtschaftsbetriebe), Walter Mösenbacher (Raiffeisen Zentralbank Österreich), Claus J. Raidl (Österreichische Nationalbank), Nigel Storn (LeasePlan Österreich Fuhrparkmanagement) und viele mehr. (red) Information & Invitations gerne an: shoptalk@medianet.at

67

die finstere brille

Und wieder würg ich einen raus Christian Novacek

W © Innocent

© McCain

Jungunternehmerin Heike Hiller ist erst 29 Jahre alt und seit Anfang Jänner neue Chefin des Spar-Markts in Langen bei Bregenz und damit auch Herrin über fünf Mitarbeiter. Die Kauffrau hat den Markt von Alois Plant übernommen, der ihn zuvor neun Jahre lang geführt hat.

Die neue Chefin kennt Spar wie ihre Westentasche: Sie absolvierte ihre Einzelhandelslehre im Spar-Markt Bregenz am Kornmarktplatz.

In ihrem eigenen Markt wird sie künftig noch mehr Wert auf regionale und frische Produkte legen: Brot von der Bäckerei Alber aus Sulzberg, Käse direkt von Bauern aus Langen, Blumen von der Gärtnerei Haller – Heike Hiller und ihr Team setzen auf den direkten Kontakt zu den Produzenten im Ort und der ganzen Region. „Ich freue mich sehr über die neue Herausforderung. Der unmittelbare und regelmäßige Kontakt zu unseren Kunden liegt mir am Herzen“, so Hiller.

Die Eröffnung ließ sich auch der Direktor der Spar VorarlFrivissa „Schnitzlgaudi“ mit berg, Gerhard Ritter, nicht Stadlwirt Walter Lutz: 22. Jänner nehmen, er kam persönlich vor2013 ab 18:30, „Zum Andreas bei. Ebenso anwesend waren Hofer“, 1060 Wien, BrückenAlt-Bürgermeister Hans Koggasse 1. Anmeldung unter: ler und Bürgermeister Josef pr-groll@pr-groll.at Kirchmann (beide Gemeinde Langen bei Bregenz). (jm)

Produkt des tages

Kopf des Tages

Gabriele PichlerHammerschmidt (37) verstärkt seit Anfang Jänner 2013 als Key Account Managerin Retail das Team von McCain Österreich. In dieser Funktion verantwortet sie die österreichischen LEH-Kunden.

Sie berichtet an McCain Österreich Marketing- und Vertriebsleiterin Alexandra Matousek.

Die gebürtige Waldviertlerin bringt für diese Position langjährige Erfahrung in Sales und Marketing der Markenartikelindustrie sowie umfangreiche Kenntnisse des österreichischen Tiefkühlmarkts mit.

Zuvor war sie u.a. bei Cernys Fisch & Feinkost, Pago und Frisch & Frost (Bauernland, Toni Kaiser) tätig.

Ein Prosit auf die neue Sparianerin

Wohlige Wärme Sie sind gestreift, gepunktet, mit Rastazöpfchen versehen, tragen Baströckchen oder glitzern im Lametta-Silber: die Mützchen auf den innocent-Flaschen. Und es sind ganz viele, denn „das große Stricken“ hat 2012 wieder alle Rekorde gebrochen: In Österreich wurden 2012 197.487 kleine Mützchen gestrickt, die derzeit auf den Smoothies in den Kühlregalen zu finden sind. Jede verkaufte Flasche mit Mütze bringt der Caritas 30 ct, sobald diese verkauft ist. Damit unterstützt die Hilfsorganisation ältere Menschen in Österreich dabei, warm durch den Winter zu kommen. www.innocentdrinks.at

as ich an der Diskussion bezüglich Bundesheer oder Berufsheer faszinierend finde, ist die Willkürlichkeit der Argumente. Wenn wir kein Bundesheer mehr haben, ist das schlecht für die Wirtschaft, sagt die ÖVP. Hingegen meint die SPÖ: Wenn wir kein Berufsheer bekommen, ist das schlecht für die Wirtschaft. Was soll ich daraus folgern? Dass es für die Wirtschaft grundlegend dieser Tage schlecht läuft, weil: Egal wie die Abstimmung ausgeht, für sie ist leider keine Verbesserung in Sicht. Dass man ein und dasselbe Argument beliebig in dieses oder ins andere Eck schieben kann, ist heute fast schon Managerroutine geworden.

Beispielsweise heißt es seitens der auf Nachhaltigkeit setzenden Wirtschaftsbosse gern: Wir sind ein liebes Familienunternehmen, wir müssen nicht jedes Quartal zweistellige Gewinne rausschmeißen, daher können wir auf langfristige, solide Qualitätsarbeit setzen. Im Smart-Sprech der nächsten Generation heißt es aber vielleicht ähnlich: Wir sind ein heuschreckengeführtes Unternehmen, daher müssen wir alle drei Monate einen fetten Gewinn rauswürgen, und so etwas ist natürlich nur möglich, wenn dahinter die allerbeste Qualitätsarbeit steht! c.novacek@medianet.at

D i e z a h l m i t d e m a h a - e f f e k t zum Weitererzählen

International Bei der aktuell stattfindenden „Grünen Woche“ in Berlin sind 1.630 Aussteller aus 67 Ländern aller Kontinente vertreten.