medianet retail

Kelly Rowland remixte einen Bacardi-Song aus dem Jahr 1988 Seite 17

© DiTech/APA-Fotoservice/Hautzinger

short

Werkzeugking

3e steigert Umsatz und Gewinn und nimmt sich den jungen Heimwerker vor Seite 18

© Mars Austria

© Bacardi

Bacardi Feeling

© medianet/szene1

inside your business. today.

FREITAG, 15. Juni 2012 – 15

© Piatnik

retail medianet

Yes we can

Learn English mit dem „Absolutely English“-Spiel aus dem Hause Piantik: Spielerisches Wiederholen der sprachlichen Fähigkeiten. Seite 20

Mobilmachung

Petra Nothdurfter ist neue Marketingleiterin bei Mars Austria Seite 20

Parndorf: McArthurGlen und der neue Konkurrent

Katzenfutter Sag Miau zum „Miau-O-Mat“ und er lohnt es mit einem Leckerli: Der möglicherweise erste KatzenfutterSnackautomat der Welt nahm diese Woche in der Shopping City Süd seinen Betrieb auf. Er tauscht Köstlichkeiten gegen ein gesprochenes Miau-Preis.

Die Idee stammt von Felix aus dem Haus Nestlé.

Seite 18

© Designer Outlet Parndorf (2); Villaggio

© Felix

Buch & PC Im Thalia-Flagshipstore in der Wiener Mariahilfer Straße hat sich mit DiTech ein prominenter Untermieter gefunden. Die smarte Allianz könnte durchaus als Vorlage für künftige Kooperationen dienen, meinen zumindest die DiTech-Gründer Damian Izdebski und Aleksandra Izdebska.

Seite 17

Factory Outlets Mario Schwann, Center Manager des Designer Outlet Parndorf von McArthurGlen und Villaggio-Geschäftsführer Mario Strasser über Konzept und Strategie des noch größer gewordenen Handels-Standorts.

Seite 16

© APA/Helmut Fohringer

einfach vielfältig!

Neue Fleischmarke Das von Alois Strohmaier geführte Familienunternehmen Steirerfleisch lanciert eine neue regionale Marke: „Steirerglück“ besteht aus Fleisch von Schweinen, die garantiert in der grünen Mark geboren, vorwiegend mit steirischem Mais gemästet und auch dort geschlachtet werden.

Jetzt neu im Sortiment

3-fach ideal: zum Kochen, Streichen & Dippen vielseitig & innovativ Brunch bringt‘s: ein Wachstum von + 40 %*

*seit Anfang des Jahres 2012

BON_brunch_medianet_052012_2.indd 1

Mehr Infos und Rezepte zum Nachkochen auf www.brunch.at 14.05.12 23:02

t i t e l s t or y

16 – medianet retail

Freitag, 15. Juni 2012

in ter nati on ale kund en

© Designer Outlet Parndorf

im Designer Outlet Parndorf Kunden aus Nicht-EU-Ländern, die ins Burgenland zum Shoppen kommen, gaben im Geschäftsjahr 2011/12 um 79% mehr aus als im Jahr davor. Besonders Russen schätzen den Standort und geben, gefolgt von Besuchern aus China und Serbien, am meisten aus. Was die Gäste aus China betrifft, orten die Centerbetreiber erhebliches Potenzial. „Shopping nimmt für diese Klientel einen höheren Stellenwert als Sightseeing ein. Vor allem bei Highclass Designermarken wie Gucci, Hugo Boss oder Prada registrieren wir immer mehr Kunden aus dem asiatischen Raum“, erklärt Mario Schwann, Centermanager des Designer Outlet Parndorf.

Factory Outlets Das Fashion Outlet Villaggio in Parndorf hat neben dem Riesen von McArthurGlen keinen leichten Stand

Das „Nichtverhältnis“: Der Große und der neue Kleine Mario Strasser stellt Handelskonzept im Villaggio vor; Mario Schwann über die Entwicklung im Designer Oulet.

Parndorf. 20 Jahre lang war Mario Strasser am Flughafen Wien für die Duty Free Shops von Heinemann zuständig. Jetzt ist der gebürtige Burgenländer von der Pächter- auf der Verpächterseite gewechselt und managt das unlängst eröffnete Einkaufszentrum Villaggio in Parndorf. Dass sich seine neue Aufgabe weit schwieriger gestaltet als der QuasiSelbstläufer am Flughafen, das wird im Gespräch mit medianet deutlich. „Wir müssen noch gelernt werden, da sind wir sehr objektiv. Aber wir sind auf dem richtigen Weg“, erklärt Strasser. Das neue, nach dem italienischen Wort für ‚Dorf‘ benannte Einkaufszentrum unterscheidet sich allein schon optisch stark vom daneben angesiedelten „Goliath“ von McArthurGlen.

Kein direkter Zugang Während Letzteres mit Häuschen im Zuckerbäckerstil gediegenen Luxus repräsentiert, stehen die mit Floralprints bedruckten Fassaden des Villaggio eher für das Bescheidene, Einfache, Bodenständige. Am 29. März eröffnete das neue EKZ, das weder in Eigentümer- noch in Betreiberbelangen etwas mit seinem Nachbar zu tun hat – das bekommt auch der Besucher zu spüren. Denn einen direkten Zugang vom einen ins andere Center sucht

man vergebens. Bloß über den Hinterausgang der McArthurGlenMall, der aus Brandschutzgründen offen bleiben muss, gelangt der Kunde zum neuen Gebäudekomplex.

Kommentieren will Strasser die Beziehungen zum Nachbar-Einkaufszentrum nicht: „Wir beschäftigen uns lieber mit uns, wir kehren vor unserer Tür und wollen unsere Hausaufgaben machen“, sagt der weißbehemdete VillaggioChef. Dazu gehört zum Beispiel, justament an diesem Durchgang ein richtiges Highlight hinzusetzen

mentaren über seinen neuen Mitbewerber zurück. „Wir möchten über diesen Anbieter keine Bewertung abgeben“, sagt er, mit dem Nachsatz, dass man ihn bis dato weder im positiven, noch im negativen Sinne spüre.

kehren vor unserer

Der Geschäftsführer, der vor einem Jahr Thomas Reichenauer abgelöst hat, will betont wissen, dass sich der Standort in den letzten Jahren auch international einen Namen gemacht hat. Auch immer mehr Gäste von außerhalb der EU pilgern zum Einkauf in die Kulissenstadt, allen voran Russen, Chinesen, Serben und Ukrainer. „Insgesamt gaben Gäste aus NichtEU-Ländern im abgelaufenen Geschäftsjahr um 79 Prozent mehr aus als im Jahr davor“, so Schwann über die finanzstarke Klientel. Noch günstigere Schnäppchen findet die Klientel im Villaggio. Mit Shops wie Ankermieter Esprit, Asics, Betty Barclay, Odlo oder Tamaris wird auch die etwas schmalere Brieftasche bedacht. „Poor people need low prizes, rich people love them“, beantwortet Villaggio-Chef Strasser die Frage nach seiner Zielgruppe.

Haustür und wollen

Einfachheit und Klarheit

unsere Hausaufgaben

Sein Ziel sei es, den regionalen Charakter des Centers zu stärken. „Wir sind ein österreichisches Outlet und wollen darüber hinaus mit Klarheit und Einfachheit punkten.“ Bereits jetzt führt er Gespräche mit Mietern, die künftig in einem Zubau untergebracht werden sollen. In einer zweiten Bauphase sollen nochmal rund 5.000 m� mit rund 20 Geschäften dazukommen.

Im Sommer nächsten Jahres solls losgehen, die Eröffnung der neuen Shops ist Ende 2014 geplant.

Rich people love low prizes Viel lieber konzentriere man sich auf seine eigenen Stärken, man verfüge über insgesamt 42.000 m� Verkaufsfläche mit allerfeinsten Anbietern. Die im September 2011 eröffnete Fashion Plaza mit neuen

„Wir beschäftigen uns lieber mit uns. Wir

machen.“ Villaggio-Chef mario strasser

– mit der Burgerkette McDonald’s, die dort in Kürze aufsperren wird, dürfte das Unterfangen gelungen sein. Auch Mario Schwann, Center Manager des bekannten Designer Outlet Parndorf, hält sich mit Kom-

© Villaggio

natalie oberhollenzer

Shops wie Prada, Hugo Boss oder die Luxus-Herrenmarke Corneliani hat dem Outlet im abgelaufenen Geschäftsjahr 2011/12 (per Ende März) einen Umsatzschub von 20% beschert.

In Sachen Marketing orientiert sich Strasser am McArthurGlenPrinzip: Der Hot Summer Sale ist am selben Tag wie der Ausverkauf im großen Center gestartet und im August gibt es wie ebendort ein Late Night Shopping mit einigen Spezialaktivitäten.

facts Das von McArthurGlen betriebene Factory Outlet Center in Parndorf wurde im Jahr 1998 eröffnet. 2005 sperrte mit BIGG ein weiteres Outlet Center in unmittelbarer Nähe auf, ein Jahr später hat McArthurGlen es übernommen. Seither wurde das Center mehrere Male erweitert, heute werden am Standort 170 Shops betrieben.

Die Besucherzahlen des FOCs verzeichnen stetige Zuwächse. Im abgelaufenen Geschäftsjahr waren es um zwölf Prozent mehr als im selben Vorjahreszeitraum – insgesamt besuchten 4 Mio. Menschen das Center. Über die Hälfte der Kunden kommt nach wie vor aus Österreich: 21% der Besucher stammen aus Wien, 13 Prozent aus Niederösterreich und zwölf Prozent aus dem Burgenland. Ebenfalls prominent vertreten ist die Kundschaft auf der Slowakei (18%) und Ungarn (14%).

Im April sperrte in unmittelbarer Nähe des Outlets Parndorf das Fashion Outlet Villaggio auf. Franz A. Kollitsch von der apm Holding und Erwin Krause (Zwerenz & Krause) zählen zu den Gesellschaftern des 10.100 m² großen Centers mit seinen 40 Geschäften, bis 2014 soll die Fläche auf 15.500 m² anwachsen.

Freitag, 15. Juni 2012

r e tai l & p r o du c e r s

medianet retail – 17

Strategische Allianz In der Wiener Mariahilfer Straße eröffnete der erste DiTech-Computerstore als Shop-in-Shop-Konzept im Thalia-Buchgeschäft

Neuer DiTech steht auf Thalia Wien. Passend zur Eröffnung des DiTech-Fachmarkts im Thalia Flagship-Store auf der Wiener Mariahilfer Straße blickt Computerspezialist DiTech auf ein erfolgreiches Halbjahresgeschäft zurück.

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2012 wird DiTech voraussichtlich rund 52 Mio. € umsetzen.

Das entspricht einer Umsatzsteigerung im Vergleich zum Vorjahr von 23,8%. Der durchschnittliche Betrag, den ein DiTech-Kunde proEinkauf ausgibt, erhöhte sich von 152 auf 170 €.

Branddesigners gestalten DiTech expandiert aber nicht nur im stationären Handel: Beinahe ein Drittel des Gesamtumsatzes (29,4%) entfällt bereits auf Bestellungen im Online-Shop www.ditech.at.

Der erste DiTech-Fachmarkt im Thalia Flagship-Store auf der

150 Jahre Bacardi Feeling

Wiener Mariahilfer Straße wurde von Branddesigners auf 225 m2 in Szene gesetzt. Der Shopdesigner verfügt über beste Erfahrungen auf internationalen Elektronikmarktboden: Zuletzt wurden 700 E Plus-Geschäfte des deutschen Handyanbieters nach seinen Entwürfen gebaut.

Strategische Kooperation Vom Geschäft bei Thalia zeigt sich auch DiTech-Gründerin Aleksandra Izdebska begeistert: „Mit Thalia gehen wir ein Stück des Weges gemeinsam. Von dieser starken Partnerschaft werden die

Kunden beider Unternehmen profitieren, denn beide Marken setzen vor allem auf das persönliche Beratungsgespräch sowie individuelles und flexibles Service.“ Sowohl DiTech als auch Thalia sind in ihren jeweiligen Branchen Vorreiter im Bereich des Multichannel-Handels. Beide Unternehmen gehen davon aus, dass in der Verknüpfung von Onlinehandel und dem Erlebnis vor Ort die Zukunft des Handels liegt. Der DiTech im Thalia ist somit der erste Schritt einer strategischen Kooperation.

Eine Zusammenarbeit dieser Art an anderen Standorten wird nicht ausgeschlossen. (red)

© DiTech/APA-Fotoservice/Hautzinger

In den ersten sechs Monaten 52 Mio. € Umsatz, ein Plus von 24 Prozent.

Die DiTech-Gründer Aleksandra Izdebska und Damian Izdebski freuen sich über die gelungene Eröffnung des neuen Geschäfts im Thalia-Flagship-Store Mariahilfer Straße.

Erleben. Erfahren. Genießen.

Mit dem eBike durch die Genuss Regionen Österreichs.

Bacardi remixed

Wien. Zum 150. Geburtstag hat Bacardi die „Vibrations“ gefunden: Project B. feat. Kelly Rowland hat nämlich rechtzeitig zum Jubiläum den wohl bekanntesten Bacardi-Song „Summer Dreaming“ neu aufgenommen. Die Neuauflage nennt sich korrekterweise „Summer Dreaming 2012“ und kommt im elektronischen Dance-Style daher. „Wir waren von Anfang an begeistert von dieser Idee“, berichtet Bacardi-Martini Österreich-Chef Dieter Angermair. „Der neue Song transportiert nicht nur das legendäre Bacardi-Feeling in unsere Zeit, sondern passt auch ausgezeichnet zu ‚It started with a party‘, unserer neuen Jubiläumskampagne.“

Raus aus dem Wohnzimmer, auf das eBike schwingen und die wunderschönen Genuss Regionen Österreichs entdecken.

Bacardi mit ein wenig Soul

GENUSS REGION ÖSTERREICH bewegt hat

Bei der Bacardi-Jubiläumsparty im Jänner hörte die ehemalige Destiny‘s Child-Sängerin den Nummer 1-Hit und war begeistert von der Idee, den Song zu remixen: „Mein Ziel war es, einen fröhlichen, bunten, sexy Sommersong aufzunehmen und ihm etwas Soul zu verleihen“, sagt Rowland.

Für Bacardi ist der Song ein Startschuss in die nächsten 150 Jahre.

Das „Bacardi Feeling remixed“ wird ab Juli über eine 360 Grad Kommunikationskampagne in TV, Out-ofhome, Facebook, Spotify und weiteren Kanälen transportiert. Hinzu kommen Promotion-Aktionen in Gastronomie und Handel, darunter ein DJ-Contest: Der beste Club-Remix schafft es mit Rowland in die Plattenläden. (red)

sich zum Ziel gesetzt die österreichischen Genuss Regionen bequem, modern und

Nicht verpassen!

Die nächsten Tour-Termine: Genuss Region

Nationalpark Neusiedlersee-Seewinkel Steppenrind

In den teilnehmenden Regionen gibt es

Podersdorf, 7. Juli 2012 Österreich Rundfahrt Einzelzeitfahren

eBikes der neuesten Generation zum Mie-

Genuss Region

klimabewusst erlebbar zu machen.

ten – für Tagesausflüge oder kleine Ge-

Eferdinger Landl Gemüse

nussRouten.

Eferding, 22. Juli 2012 Gemüse zum Erleben 2012

Das muss gefeiert werden: Die GENUSS REGION ÖSTERREICH bewegt Tour 2012 macht Station auf 20 Festen der teil-

Genuss Region / Kandidaten Region

Ennstal Lamm

nehmenden Regionen und bringt ein Ge-

Haus im Ennstal, 29. Juli 2012 Ennstaler Almlammfest

winnspiel, 30 eBikes zum Ausprobieren,

Genuss Region

attraktive Give aways und vieles mehr mit – Schauen Sie vorbei und erleben sie GENUSS REGION ÖSTERREICH hautnah.

Paznauner Almkäse

Im Paznauntal, 2. September 2012 4. Markttag Paznauner Almkäse

Weitere Informationen unter:

www.groe-bewegt.at © Bacardi

MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LÄNDERN UND EUROPÄISCHER UNION

Ex-Destiny’s Child-Sängerin Kelly Rowland interpretiert Bacardi Feelings neu.

www.facebook.com /genuss.region.oesterreich

r e ta i l & p r o d u c e r s

18 – medianet retail

Automaten-Innovation NestlĂŠ Purina hat in der Shopping City SĂźd den „Miau-O-Mat“ fĂźr Katzenfutter präsentiert

short

Snackautomat fĂźr Katzen

Senseo will sich mit Nespresso matchen

Futterautomat on Tour: „Wir bringen den Katzenbesitzern SpaĂ&#x;“, sagt Brand Manager Andreas Denner.

VÜsendorf. Felix Katzennahrung von NestlÊ Purina setzt auf Innovationen: Jßngstes Beispiel ist der 1. Snackautomat fßr Katzenbesitzer. Der wurde dieser Tage erstmals in Österreich in der SCS präsentiert – und wird infolge an weiteren Standorten gastieren.

Der sogenannte Miau-O-Mat bietet Tierfreunden, die ein vernehmbares „Miau“ direkt in den Automaten sprechen, vor Ort eine Futterprobe der neuen Katzennahrung. Damit kĂśnnen Tierbesitzer ihr Haustier mit einem Leckerli Ăźberraschen. „Mit dem neuen Futterautomaten werden unsere Kunden sicher viel SpaĂ&#x; haben“, betont Felix Brand Manager Andreas Denner.

Weltweit 1. Miau-O-Mat

Zara Erfolgswelle: Inditex legt 15% zu

Felix Brand Manager Andreas Denner und Marketingleiterin Lorena Manoso-Muzac präsentieren Innovation fßr Katzenfreunde, Miau-O-Mat, in der Shopping City Sßd.

Heimwerker Investieren in die eigenen vier Wände ist „in“

ARGE Heumilch „Essen ist fertig“-Aktion in Tirol & Salzburg

3e-ErlĂśs liegt Ăźber Branchenschnitt Heumilch mit Messer und Gabel

Š medianet/Szene1/Christian Mikes

Inditex legt im Umsatz zu und bietet Zara ab September in China an.

3e-Vorstand GĂźnther Pacher konnte in 2011 Umsatz und Ertrag steigern.

1,8 Prozent zugelegt. Seit der Krise hätten regionale Fachhändler im Gegensatz zu groĂ&#x;en internationalen Ketten an Ansehen gewonnen. „Das Unternehmen im Ort wird geschätzt.“

Die junge Klientel im Visier Der Auslandsumsatz von 3e zog nach einem RĂźckgang wieder an - um 2,5 Prozent auf 123 Mio. â‚Ź.

Die wirtschaftliche Entwicklung in den Ländern, in denen die Gruppe aktiv ist, sei zwar weiter „sehr Ăźberschaubar“, unternehmensinterne OptimierungsmaĂ&#x;nahmen hätten aber gegriffen, so Pacher.

Das laufende Jahr sei wegen des langen Winters sehr spät gestartet. Die Leute wßrden aus Inflationsangst auch 2012 verstärkt in die eigenen vier Wände investieren. Die Unternehmensgruppe, die zuletzt 260 Mitglieder und rund 2.800 Mitarbeiter zählte, hat zudem ein eigenes Konzept speziell fßr die junge Klientel entwickelt, die Website neu gestaltet und auch den Facebook-Auftritt ßberarbeitet. Einen eigenen Internetshop werde es aber bis auf Weiteres nicht geben.

(APA)

Immer eine Idee weiter!

A-2100 KPSOFVCVSH t "O EFS -BOEFTCBIO t 5

t '

t XXX SFUTDI WFSQBDLVOHFO BU SFUTDI WFSQBDLVOHFO BU

„summer is magic“ viele weitere Ideen finden Sie unter www.retsch-verpackungen.at

Ja 20 hre

QU

A LI T Ă„

T

Smoothie cup Servietten Strohhalme

1

coole Verpackungen fĂźr heiĂ&#x;e Tage!

Š Arge Heumilch

Š EPA

Linz. Die Heimwerkergruppe 3e mit der Zentrale in Wels hat 2011 die ErlĂśse um 3,2 Prozent auf 546 Mio. â‚Ź gesteigert. „Es war ein gutes Jahr“, resĂźmierte Vorstand GĂźnther Pacher. Von der positiven Entwicklung seien alle Vertriebsschienen betroffen gewesen. Der Umsatz in Ă–sterreich erhĂśhte sich um 3,4 Prozent auf 423 Mio. â‚Ź. Das sei „besonders erfreulich“, betonte der Vorstand, die Branche habe im Schnitt nämlich lediglich um

Madrid. Der weltgrĂśĂ&#x;te Mode-Einzelhändler Inditex hat aufgrund der starken Expansion in Schwellenländern den Gewinn zum Jahresauftakt um 30% auf 432 Mio. â‚Ź gesteigert.

Der Mutterkonzern der Marken Zara und Massimo Dutti legte ebenso im Umsatz zu, nämlich um 15% auf 3,4 Mrd. ₏.

Der positive Trend habe sich weiter fortgesetzt: Auch der Umsatz inklusive der ersten sechs Wochen des zweiten Quartals habe bei konstantem Wechselkurs um 14 Prozent zugelegt.

der Lage, das eine gesprochene „Miau“ vom anderen zu unterscheiden. Als echter Tierfreund reagiert die Vending-Innovation aber auch auf leibhaftige Kätzchen: Katzenbesitzer, die ihre vierbeinigen Lieblinge mitnehmen und diese in den Automaten miauen lassen, gehen ebenfalls nicht leer aus.

Der Miau-O-Mat kann noch bis morgen Samstag, den 16. Juni, in der SCS getestet werden. AnschlieĂ&#x;end ist er am 22. und 23.

Juni im Einkaufszentrum Murpark in Graz zu sehen, am 29. und 30.

Juni ist er in Felixdorf in NiederĂśsterreich stationiert und vom 2. bis 7. Juli kann der Snackautomat am Wiener Westbahnhof getestet werden.

Der „Miau-O-Mat“ ist im Anschluss daran an weiteren Standorten zu sehen. „Wir sind Ăźberzeugt, dass der ‚Miau-O-Mat‘ den Katzenbesitzern viel Freude bereiten wird“, betont Denner. (red)

In der Ausgabe seiner Leckerlis ist der Miau-Automat clever – und besteht erstens auf einem verständlichen „Miau“ und ist zweitens in

Š Felix

Amsterdam. Der niederländische Hersteller von „Senseo“-Kaffee, D.E Master Blenders, will sich stärker ins Revier der Platzhirsche NestlĂŠ und Kraft verlagern. Der Konzern, der neben Senseo mit Marken wie „Douwe Egberts“ und „Pickwick“ reĂźssiert, war bisher eine Tochter des US-Lebensmittelkonzerns Sara Lee – die sich nun ganz auf das Fleischgeschäft in den USA konzentriert. Nach dem Gerangel um einen Komplettverkauf hatte sich Sara Lee im vergangenen Jahr fĂźr eine Aufspaltung des Konzerns in zwei bĂśrsennotierte Firmen entschieden.

D.E Master Blenders will nun in neue Märkte und Premium-Produkte expandieren und peilt dabei Ăœbernahmen an. In den vergangenen zehn Jahren haben die Holländer auf dem Kaffee-Markt nach Einschätzung von Branchen-kennern an Boden verloren, weil sie kaum neue Produkte entwickelten, während etwa NestlĂŠ mit Nespresso davonzog.

(APA)

Freitag, 15. Juni 2012

ARGE Heumilch mit der spektakulären Freiland-Installation „Essen ist fertig“.

Wien. Zum Start der Weidesaison macht ARGE Heumilch mit einer spektakulären Freiluft-Aktion auf die natĂźrliche FĂźtterung im Jahreskreislauf aufmerksam. Unter dem Motto „Essen ist fertig“ werden auf einigen Wiesen im Tiroler Unterland in Kirchbichl und im Salzburger Flachgau in Eugendorf Ăźberdimensionale Heumilch-Logos sowie Gabel und Messer platziert. „Damit wollen wir zeigen, dass die KĂźhe jetzt wieder auf die Weide

kommen und dort einen einzigartigen Futterreichtum an Gräsern und Kräutern vorfinden“, erklärt der ARGE Heumilch-Obmann Karl Neuhofer. „Wir mĂśchten mit ‚Essen ist fertig’ aber auch auf die nachhaltige Herstellung von Heumilch hinweisen“, ergänzt ARGE HeumilchKoordinator Andreas Geisler.

Die ARGE Heumilch Ă–sterreich vereinigt 8.000 Heumilch-Bauern und rund 60 Verarbeiter. (red)

s h o p ta l k

20 – medianet retail

Freitag, 15. Juni 2012

Luxury Living

© Luxury Living Vienna Spätauf GmbH/Kucera Doris

© OFV/Georg Bogdanov (1), medianet/Szene1/Katharina Schiffl (4)

Franchise Award

1

2

3

1. Robert Liska, Jürgen Keusch, Marianne Fasching-Spätauf, Alexandra Nina Burgesmeir, Anton Heldwein, Harald Spätauf, Marlies Fasching-Spätauf; 2. Models beim Luxury Event; 3. Der Maserati vor dem Poliform Varenna.

Luxury Living Vienna und Poliform Varenna luden ein 2

3

4

1. Peter Schnedlitz, Günther Gradwohl, Norbert Steinwidder, Bernhard Reikersdorfer, Alois Reikersdorfer, Eva Maria Zimmerl; 2. Christiane Wenckheim mit Begleitung; 3. Andreas Schwerla, Ali Rahimi, Toni Mörwald; 4. Reinhold Schärf, Sohn Marco Schärf mit Begleitung.

Re/Max Austria wird zum besten Franchisegeber gewählt

Re/Max sahnt ab

Gastgeber und ÖFV-Präsident Andreas Schwerla.

Hochkarätig Der Österreichische Franchise-Verband (ÖFV) zeichnete im Rahmen der Franchise-Gala im Wiener Rathaus die Sieger in den Kategorien „Bester Franchise-Geber“ und „Bester Franchise-Nehmer“ sowie „Bester Franchise-Geber Newcomer“ des Jahres 2012 aus. Der Präsident des ÖFV Verbandes, Andreas Schwerla, übereichte die Awards an Alois Reikersdorfer, Vorstandsvorsitzender der Re/Max Austria, für den besten Franchise-Geber und an Norbert Steinwidder, Geschäftsführer von ‚Das Futterhaus Österreich‘ für den besten Franchise-Geber Newcomer. Als beste Franchise-Nehmer des Jahres wurden Günther Gradwohl von Sonnentor und Eva Maria Zimmerl von VBC Erwachsenenbildung ausgezeichnet. Hauptkriterien für die Entscheidung der hochkarätigen Jury (u.a. Christiane Wenckheim/Ottakringer, Christian Wodon/WKW Gründerservice, Peter Schnedlitz/WU-Wien, Werner Celand/DDB Tribal, Martin Ahlert/F&C Uni Münster) waren unternehmerische Leistung, positive Geschäftsentwicklung, Innovationskraft, Mitarbeiter- & Partnerführung sowie die Zukunftsfähigkeit der Unternehmen. (red) Information & Invitations gerne an: shoptalk@medianet.at

Besonderheiten und Einmaligkeiten Inmitten der exklusiven Showrooms von ‚Luxury Living Vienna‘ und ‚Poliform Varenna‘ drehte sich alles um die Welt des luxuriösen Designs. Marianne Fasching-Spätauf, Harald Spätauf und Marlies Fasching luden gemeinsam mit den Unternehmern Liska, vertreten durch Robert Liska und seinem Stardesigner Thomas Kirchgrabner, Juwelier Heldwein, vertreten durch Anton Heldwein, Keusch Premium, vertreten durch Jürgen Keusch, und Vienna Deluxe, vertreten durch die Herausgeberin Alexandra Nina Burgesmeir zum „Cocktail Deluxe“ im eigenen Showroom.

Dort wurden dann die italienischen Luxusmöbelmarken von ‚Fendi casa‘ und ‚Kenzo maison‘, verbunden mit Schmuck von Pomellato und Vhernier, präsentiert.

Und wem diese Darstellung des Luxus nicht reichte, der wandte sich der sommerlichen Präsentation der S/S Fashion von Liska. Um den wahren Luxus zu fröhnen, stand vor dem „Gössl Dirndlflugtag“ heuer am Showroom auch ein Maserati, 16. Juni mitten in Wien beim den die geladenen Gäste live Badeschiff Wien, Donaukanalbestaunen konnten. Dazwilände; ab 16.30 Uhr: Eintreffen schen entspannte man sich der Jurymitglieder; bis etwa bei exklusivem Catering und 21.30 Uhr Programm einem abwechslungsreichen Programm. (red)

die finstere brille

Das Jopperl von Peek & Clopperl Christian Novacek

B © Piatnik

Petra Nothdurfter (42) übernimmt bei Mars Austria die Funktion der Marketingdirektorin für die Bereiche Süßwaren und Lebensmittel. Die Absolventin der WU Wien hat die letzten 15 Jahre in verschiedenen Marketing- und Sales-Funktionen für Henkel gearbeitet, zuletzt als Marketingdirektorin für Wasch- und Reinigungsmittel in Moskau mit Zuständigkeit für die Märkte Russland und Weißrussland. Davor war sie als Key-Account-Managerin im österreichischen Sales-Team von Henkel für Großkunden wie Rewe, dm und Schlecker verantwortlich. Bei Mars Austria sieht sie den Impulsbereich als spezielle Herausforderung.

Den wahren Luxus gern pur genießen

Produkt des tages

Kopf des Tages

© Mars Austria

1

„Absolutely English“ What is the Queen of England´s first name? A very, very high building is a sky…? Diese und rund 1.000 weitere Fragen in fünf Kategorien und ebenso vielen Schwierigkeitsstufen gilt es beim neuen Piatnik-Lernspiel „Absolutely English“ zu beantworten, das sich vor allem an Jugendliche und Erwachsene richtet. Auf witzige und spielerische Art und Weise werden die Englisch-Kenntnisse verbessert, wieder aufgefrischt und vertieft. Dabei sind nicht nur die Köpfe der Spieler gefordert. So kann es passieren, dass man aufgefordert wird, eine Turnübung vorzuführen, das eine oder andere britische Lied zu singen oder einen englischen Zungenbrecher zum Besten zu geben.

18.000

ei Peek & Cloppenburg in den Klagenfurter City Arkaden herrscht Zucht & Ordnung: Christian T., der seine Piercings mit einem gefälligen Tattoo-Hintergrund illustriert, bekam das direkt vermittelt. Als er, der in den 80ern vielleicht ein „Punk“ gewesen wäre, an einem Mittwoch im April auf der Suche nach dem gefälligen Hochzeitsanzug die Filiale im Einkaufszentrum betrat, stürmten flugs zwei Verkäufer auf ihn zu – allerdings nicht, um ihn nach seinen Wünschen zu fragen. Sondern um ihm den solide-wunschlosen Zustand nahezubringen: Sie schnappten ihn links und rechts und eskortierten ihn mit den Worten: „Für so jemanden wie Sie haben wir hier nichts!“ zum Ausgang. Als kabarettistisch geschulter Mensch könnte ich nun vermeinen, die Peeks & Cloppenburgs nehmen Stermann & Grissemann zu genau. Oder, noch besser: Sie wollten den humorigen Unterstellungen einiger Kabarettisten, in Kärnten wäre die grundlegende Geisteshaltung national bis hin zum Braunen, eine ebenso humorige Antwort geben. Und verhielten sich somit adäquat gestrig gegenüber allem, das nicht im Trachtenjopperl ein Liedel summt. Aber ich fürchte, so war‘s nicht. Ich fürchte Peek & Cloppenburg sind – in Kärnten – ein bissl von gestern. c.novacek@medianet.at

D i e z a h l m i t d e m a h a - e f f e k t zum Weitererzählen

Achtung aufpassen Jährlich werden 18.000 Unfälle mit Laternenpfählen registriert.