medianet retail

retail medianet retail

Wünscht

… ihre unverzichtbare Quelle für Information, Weisheit und gute Laune

… den Lesern aus Handel und Industrie sowie ganz besonders Ihnen!

© APA/Oczeret

inside your business. today.

© APA/Gindl

© APA/Hochmuth

medianet

Freitag, 14. Dezember 2012 – 13

prosit!

Powerade Zero, Ja! Natürlich Zwiebeln, Martini Asti und Jägermeister Promotions.

Seite 17 © Bacardi-Martini

frohe weihnachten …

… und mögen alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen!

Das Handelsjahr 2012: Santa Claus solls richten

© EPA

short

PROMOTION

Starkes Bekenntnis Darbo-Chef Martin Darbo nimmt Abstand zur Listung bei den Hard- und Soft-Diskontern und setzt in Sachen Expansion voll auf den klassischen Lebensmittelhandel. Dort sei via RegalOptimierung nämlich reichlich Potenzial zu heben.

Seite 16

© EPA

© Darbo

Neue Struktur Die Nr. 3 der Sportartikelhersteller Puma stellt sich neu auf und demnächst einen neuen Mann an die Konzernspitze: Franz Koch geht per März 2013, als sein Nachfolger wird Adidas-Chefeinkäufer Andy Koehler, dessen Abgang Adidas bereits bestätigt hat, gehandelt.

Seite 15

Finale Phase Der Weihnachtsrubel ist ins Rollen geraten, den Händlern sollen die letzten Wochen des Jahres die Bilanz auffetten. Im Netz wird mittlerweile mehr Umsatz lukriert als auf der Mariahilfer Straße und der SCS zusammen. Seite 14

ti t e l sto r y

14 – medianet retail

Freitag, 14. Dezember 2012

H andels - un d ­versen derexpert en

© RegioPlan; Österreichische Post

RegioPlan-Chefin Hanna BombaWilhelmi und Post-General Georg Pölzl Der Marktanalystin Bomba-Wilhelmi zufolge setzt der Handel heuer mit Weihnachten 1,85 Mrd. € um, bestimmte Branchen, allen voran der Buchhandel, machen große Teile der Erlöse im Netz. Das kommt auch der Post zugute. Diese verschickt vor Weihnachten jeden Tag rund 400.000 Pakete – doppelt so viel wie an „normalen“ Tagen.

Vertriebs-Trends 110 Mio. € von den geschätzten 1,85 Mrd. € Weihnachtsumsatz werden heuer im Internet erwirtschaftet

Die großen Gewinner sind Zalando, Amazon und eBay Bei Zalando boomen Jacken und Stiefel, auf eBay erreichen Geschäfte nach Weihnachten den Höhepunkt.

Natalie Oberhollenzer

Wien. Zuerst wird kollektiv geraunzt: Viel zu früh geht es mit der Geschäftemacherei rund ums Thema Weihnachten los, das X-MasGeträller nervt, das Christkind sowieso. Dann, langsam langsam, und spätestens dieser Tage lässt sich der gemeine Österreicher dann doch von der picksüßen Lamettastimmung anstecken.

Er schließt sich der durch die Einkaufsstraßen walzenden Menschenmasse an, gafft in die Schaufenster, die so schön gestaltet sind wie nie zuvor und zückt die Brieftasche so oft wie sonst das ganze Jahr nicht. Der Handel darf jubeln. Denn auch heuer ist es Pro-

gnosen zufolge nicht schlecht um die weihnachtliche Kauflaune der Österreicher bestellt. RegioPlanGeschäftsführerin Hanna BombaWilhelmi schätzt das Umsatzvolumen des heimischen Handels rund um die Festtagszeit in diesem Jahr auf 1,85 Mrd. €; die Wirtschaftskämmerer kommen bei ihren Berechnungen dagegen auf 1,5 Mrd. €. Wie viel von dem Kuchen über das Internet lukriert wird, darüber wird heftig diskutiert.

Die Topseller bei Zalando RegioPlan zufolge macht etwa der Buchhandel 26% seiner Umsätze im Netz, der Elektrohandel 15%. Insgesamt sollen es 110 Mio. €

Umsatz per Mausklick sein, was in etwa so viel ist wie die Wiener Mariahilferstraße und die Shopping City zusammen machen. Auffällig ist, dass sich immer mehr Leute trauen, Kleidung im Internet zu bestellen – was wohl zu einem Gutteil am rasant wachsenden deutschen Versenderunternehmen Zalando liegt.

Das Unternehmen, das mit vor Freude aufschreienden Frauen wirbt, verzeichnet auch in der Alpenrepublik starke Kundenzuwächse: „Das Weihnachtsgeschäft ist gut angelaufen, in Österreich sowie in unseren restlichen Märkten. Wir hatten generell ein sehr expansives Jahr, wir sind in sieben Ländern neu online gegangen“, sagt eine Zalando-Sprecherin aus Deutschland. Aktuell sind Jacken und Stiefel die Topseller, bezüglich der Marken sind es Vero Moda, Adidas und Desigual. Der AustroKunde ist der Sprecherin zufolge ein besonders onlineaffiner, wie der Vergleich zu den Italienern zeigt. Während Letztere oft vor der Bestellung anrufen, um sich zu vergewissern, ob „ein Mensch dort arbeitet“, ist der Österreicher schon ein routinierter Onlineshopper.

eBay: viel nach Weihnachten Bei der Plattform eBay ortet man zwei große Trends: Bezüglich der Sortimente jener hin zu Waren aus dem Fashion- und Lifestylebereich, und was die Anbieter betrifft, geht

die Tendenz hin zu kommerziellen Playern, die Neuware verkaufen. „Der Verkauf von Privat zu privat spielt aber immer noch und ganz besonders nach Weihnachten eine große Rolle“, sagt eBay ÖsterreichPressesprecher Jürgen Gangoly, der erklärt, dass gerade zwischen Weihnachten und dem 6. Jänner viele Leute ungewünschte Weihnachtsgeschenke über die Plattform wieder loswerden wollen.

Stark im Kommen sind außerdem heimische Händler, die im Ausland expandieren möchten; hier reüssieren besonders Anbieter von Sportartikeln, speziell Skiware und solche aus der Home & GardeningSparte. Was die bisherigen Weihnachtsumsätze in diesem Jahr betreffe, gäbe es aktuell bloß Stimmen von einzelnen Powersellern, die durchwegs von guten Geschäften zu berichten wissen.

Mitprofitierer des E-CommerceBooms sind die Versender. Die Post etwa gibt bekannt, dass sich das tägliche Paketvolumen in der Vorweihnachtszeit auf 400.000 Stück nahezu verdoppelt. Rund ums X-mas-Business werden rund acht Mio. Pakete ausgeliefert, wie PostSprecher Martin Homola erklärt.

Auf einer „Weihnachtstour“ liefert ein Zusteller rund 200 Pakete aus, anstatt normalerweise 100 bis 120 Stück. Wer sichergehen will, dass sein Paket noch vor den Feiertagen ankommt, ist gut beraten, die Sendung bis zum 18. Dezember aufzugeben.

x-mas-facts Die umsatzstärksten Branchen 1. Lebensmitteleinzelhandel 2. Elektrohandel 3. Bekleidungshandel 4. Uhren & Schmuck 5. Buchhandel 6. Spielwaren Die beliebtesten Weihnachtsgeschenke 1. Bücher 2. Gutscheine 3. Spielwaren 4. Bekleidung 5. Unterhaltungselektronik Die unbeliebtesten Geschenke 1. Krawatten 2. Unterwäsche &Socken 3. Bügeleisen 4. Staubsauger 5. Mixer.

Stationärer Handel vs. E-Commerce 87% der in einer forsa-Studie Befragten informieren sich im Netz, kaufen aber im Geschäft – umgekehrt aber informieren sich 71% der Befragten im Laden und kaufen schließlich online.

Die Umsatztreiber In der Elektronik sind es die mobilen Endgeräte, allen voran Tablets, Smartphones; bei den Kameras sind komplexe Geräte mit Wechselobjektiven gefragt, im TV-Bereich internetfähige TVs ab einer Größe von 37˝. Ebenso gefragt sind Bücher, Spielwaren, Kleidung, Schuhe und Accessoires sowie Kosmetikartikel und Parfüms.

r e ta i l & pr o du c e r s

Freitag, 14. Dezember 2012

medianet retail – 15

Einschnitte Trotz steigender Umsätze bricht der Gewinn des drittgrößten Sportartikelherstellers ein – im 3. Quartal um satte 85%

Puma baut den Konzern um München. Sportartikelhersteller Puma will den Konzernumbau nicht mit Franz Koch als Kapitän bestreiten. Der Vorstandsvorsitzende scheidet nach nicht einmal zwei Jahren im Amt per Ende März 2013 aus. Sein Nachfolger soll bis spätestens Frühjahr 2013 verpflichtet werden. Der neue Chef soll den von Koch eingeleiteten größten Konzernumbau seit 20 Jahren zum Erfolg führen und dem Hersteller mit innovativen Produkten wieder Beine machen.

Beim Branchendritten nach Nike und Adidas läuft es seit etwa fünf Jahren nicht mehr rund. Während der Umsatz steigt, erodiert der Gewinn. Die Krise in Europa macht Puma stärker zu schaffen als den Rivalen, die Rückgänge durch Zuwächse in Asien und Amerika ausgleichen. Der fränkische Konzern dagegen schwächelt in Asien und verpasst seinen Turnschuhe zusehends hohe Rabatte. Im dritten

Danone 200 Mio.

sparen

Kostenschraube

Paris. Der weltgrößte Joghurt-Hersteller Danone will angesichts der schwachen Nachfrage in Südeuropa weiter an der Kostenschraube drehen. Geplant seien Einsparungen von weiteren rund 200 Mio. € in den kommenden zwei Jahren, teilte der französische Konzern gestern, Donnerstag, mit.

Dies könnte zu Stellenstreichungen in Management und Verwaltung führen. Fabriken sollen in Europa aber nicht geschlossen werden. Die Kürzungen kommen zu laufenden Einsparungen von jährlich 500 Mio. € hinzu. Vor allem in Spanien, einem der wichtigsten Danone-Märkte, bleiben die Produkte der Franzosen in den Regalen stehen. Der Hersteller von Actimel und Activia erwartet daher RenditeRückgänge für 2012.

(APA)

Quartal brach der Überschuss um 85% ein. Kostensenkungen sind angekündigt, Hunderte unrentable Shops sollen geschlossen werden, die Produktpalette ausgedünnt.

Ende einer alten Ära Franz Koch, bei seinem Amtsantritt im Sommer 2011 gerade mal 32 Jahre alt, galt wegen der Schwierigkeiten des Konzerns bereits als angezählt. Er wurde von seinem Vorgänger Jochen Zeitz gegen Widerstände als Nachfolger durchgeboxt, sein Abgang wird als Schlusskapitel von Zeitz‘ Vermächtnis gewertet – jetzt starte

Puma neu durch. Als Nachfolger Kochs wird Adidas-Chefeinkäufer Andy Koehler ins Spiel gebracht – Adidas bestätigte den Weggang Koehlers. Seitens Puma hieß es bis dato lediglich, dass der Konzern die Struktur seines Topmanagements verändere.

2012 soll der Umsatz des Sportartikelherstellers steigen, der Konzerngewinn dürfte aber deutlich unter den 230 Mio. € aus dem Vorjahr liegen. Bis 2015 sind Erlöse in Höhe von 4 Mrd. € angepeilt.

Der französische Luxusgüter- und Sport-Konzern PPR, zu dem unter anderem die Marke Gucci gehört, hält rund 82% an Puma. (APA/red)

© EPA

Franz Koch geht, Nachfolger könnte Adidas-Chefeinkäufer Andy Koehler werden.

Puma-Chef Franz Koch nimmt per März 2013 den Hut, der deutsche Sportartikel­ hersteller ändert nach eigener Aussage die „Struktur des Topmanagements“.

App-solut inspirierend: die Welt von »frisch gekocht«.

Suchen Sie noch nach Ideen für Ihre Feiertags-Menüs? Oder wollen Sie einfach mal was Neues ausprobieren? Dann können Ihnen jetzt Ihr Smartphone oder Tablet weiterhelfen. Denn damit und mit der »frisch gekocht« App lesen Sie sich durch viele festliche Rezeptideen, Schritt für Schritt-Anleitungen und vieles mehr. Einfach gratis downloaden – schon gibt’s Inspiration auf Knopfdruck!

www.frischgekocht.at

Gleich den Code mit Ihrem Smartphone scannen und testen!

Jetzt herunterladen!

Promotion Backwissen

Mehlspeiskönig

© Mehlspeiskönig/Strimmer

Linz. „www.mehlspeiskoenig.at“ hat einer jungen Salzburgerin die weihnachtliche Vorfreude versüßt: Alexandra Jeglitsch wurde als Gewinnerin einer nagelneuen Haka-Küche im Wert von 9.999 € gezogen.

Sechs Wochen lang konnten Leser auf der Online-Plattform für alle Freunde der österreichischen Mehlspeiskultur ihr Backwissen unter Beweis stellen. 6.000 Teilnahmen illustrierten das große Interesse an Mehlspeisen in Österreich. „Wir möchten mit derartigen Promotions die österreichische Mehlspeiswelt noch intensiver ins Bewusstsein rücken; Backen ist Lebensfreude“, erklärt Mehlspeiskönig-Initiator Alfred Fiedler.

www.billa.at facebook.com/billa.at

youtube.com/billa

twitter.com/billa_at

(v.li.) Alfred Fiedler, Alexandra Jeglitsch, Veronika Füreder und Gerhard Hackl.

Medianet_FGK_App_216x288 1

11.12.12 15:15

r e ta i l & p r o d u c e r s

16 – medianet retail

Freitag, 14. Dezember 2012

Deutliche Ansage FĂźr das Tiroler Familienunternehmen Darbo bleibt der klassische LEH 1. Adresse fĂźr Expansion

Kooperation Ă–BB & Billa

Diskont ist keine Option

Bahnfahren jetzt auch mit Billa Wien. Im Rahmen der Kooperation zwischen Billa und Ă–BB kĂśnnen Billa Vorteils-Club Mitglieder bis 9. Jänner 2013 Geld sparen und dabei der Umwelt Gutes tun. Vorteils-Club-Mitglieder erhalten exklusiv minus 15% auf die Ă–BB Vorteilscard Classic. Damit reisen sie ein ganzes Jahr lang mit der Bahn um bis zu 50% gĂźnstiger. „Unsere 3,6 Millionen ‚VorteilsClub‘-Mitglieder sparen jetzt nicht nur beim Einkauf, sondern erhalten auch wertvolle VergĂźnstigungen auĂ&#x;erhalb der Filialen“, sagt BillaVorstandsprecher Volker Hornsteiner. Der Weg zur Bahncard fĂźhrt Ăźber eine Gutscheinkarte, die es in jeder Ăśsterreichischen Billa-Filiale um 84,91 statt 99,90 â‚Ź gibt. „Wir freuen uns, dass wir mit ‚Billa‘ einen starken Partner im Ăśsterreichischen Handel gefunden haben.

Mit dem exklusiven Angebot laden wir alle Billa Vorteils-Club Mitglieder ein, unsere ZĂźge zu nutzen“, begrĂźĂ&#x;t Birgit Wagner, Vorstandsdirektorin Ă–BB-Personenverkehr AG, den Deal. (red)

Š Darbo

Bau der neuen Lagerhalle ist im Dezember fertig.

Martin Darbo ortet noch reichlich Wachstumspotenzial im klassischen Handel.

Stans. Trotz der Tatsache, dass immer mehr Markenartikler in den Soft- und Hard-Diskont Einzug halten, ist dies fĂźr den Tiroler Produzenten Darbo keine Option. Vorstandsvorsitzender Martin Darbo: „Wir konzentrieren uns in unserer Distributionspolitik auf den klassischen LEH; wir sind Ăźberzeugt, dass wir gemeinsam mit dem klassischen Handel noch Wachstumspotenziale heben kĂśnnen.“ Speziell im Regal gäbe es verbesserungsfähige PlatzierungsmĂśglichkeiten. „Wenn man bedenkt, dass wir z.B. mit unseren KonfitĂźren in vielen wichtigen Outlets nur ca.

35% Regalanteil halten, damit aber

fast 60% wertmäĂ&#x;igen Marktanteil erreichen, kĂśnnten wir gemeinsam mit dem Handel bei breiterer Platzierung auch zukĂźnftig das Kategoriewachstum ankurbeln“, fĂźhrt Darbo aus.

Zwei Mio. â‚Ź investiert Rund zwei Mio. â‚Ź werden derzeit in den Bau einer neuen Lagerhalle am Hauptstandort in Stans investiert. Die Lagerkapazität der rund 1.800 m2 groĂ&#x;en Halle erhĂśht sich um 800 Einheiten. Zwei zusätzliche Verladerampen sorgen fĂźr eine VerkĂźrzung der internen Logistikwege. (red)

Inditex Umsatz 11,36 Mrd. â‚Ź Ă–sterreich

Stark in China

Madrid. Die Zara-Mutter Inditex profitiert weiter von der Expansion in Schwellenländern und dem Ausbau des Onlinegeschäfts. In den ersten neun Monaten des Geschäftsjahrs 2012/2013 (per 31.1.) stieg der Ăœberschuss um 27% auf 1,66 Mrd. â‚Ź. Inditex betreibt Textilketten wie Zara und Massimo Dutti und ist damit Konkurrent des schwedischen Konzerns H&M. Der Umsatz legte im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 17% auf 11,36 Mrd. â‚Ź zu.

Das spanische Unternehmen baut derzeit das Geschäft in China aus, um das Wachstumstempo trotz der Probleme im heimischen Markt und anderen europäischen Ländern zu halten. DarĂźber hinaus will die weltgrĂśĂ&#x;te Textilkette das Internetgeschäft ausbauen. (APA)

DU: 30.10.2012

Sie haben hohe Ansprßche. Die bedeutendste Konsumgßtermesse der Welt erfßllt Ihre Erwartungen – mit einer international einzigartigen Auswahl an anspruchsvollem Interior Design, stilvollen Wohnaccessoires und vielfältigen Dekorationen. Richten Sie sich im Bereich Living ein auf die inspirierendsten Trends und beste Kontakte: fßr Ihr erfolgreiches Geschäftsjahr.

Infos und Karten zum Vorverkaufspreis unter www.ambiente.messefrankfurt.com info-nbs@austria.messefrankfurt.com Telefon 01/867 36 60 60

@".@-JWJOH@.FEJBOFU@ Y t CD-Rom t *40 t CMYK t cp: 10.10.2012

Shoppingschatz 20.000 â‚Ź

Lyoness-Sieger

15. – 19. 2. 2013

Graz. Im Rahmen der „Lyoness Shoppingschatz“-Kampagne ging der Hauptpreis der Oktober-Ziehung in die Tschechische Republik.

Gewinner Otakar P. freute sich ßber 20.000 ₏ in bar und somit ßber ein zusätzliches Weihnachtsgeschenk.

Die Preisßbergabe erfolgte durch die beiden Geschäftsfßhrerinnen von Lyoness Czech Prague, Andrea Trojanova und Veronika Kubecova.

Der Moment der Ăœbergabe wurde vom Lyoness-TV-Team aus Graz festgehalten.

Partnerland

Š Lyoness

FranAmkbrieenteic20h13

Gewinner Otakar P. aus Tschechien und Veronika Kubecova von Lyoness.

product news

Freitag, 14. Dezember 2012

Hirsch Rudi auf der Piste, Martini Asti goes New York Ab sofort werden Ja! Natürlich Zwiebeln, Salaterdäpfel und Rote Rüben in kompostierbare Netze aus 100% nachwachsender, biologisch abbaubarer Naturfaser „gehüllt“.

Neben den bereits in Verwendung befindlichen Zellulosefolien und vielfältigen Kartonagen ist dies nun die dritte Green PackagingNeuheit bei Ja! Natürlich.

Kategorie Launch Produkt Ja! Natürlich Zwiebeln Salaterdäpfel und Rote Rüben in kompostierbaren Netzen Vertrieb Rewe International AG Kontakt Rewe Tel.:00236/600-0

medianet retail – 17

Product News Powerade Zero, Ja! Natürlich Zwiebeln in neuer Verpackung, Martini Asti und Jägermeister Promotions.

Zuwachs im Getränkeregal: Powerade Zero ist ein durstlöschendes Getränk ohne Zucker, speziell für den Einsatz bei kurzen Trainingseinheiten und leichter körperlicher Beanspruchung. Neben der Flüssigkeitszufuhr garantiert Powerade Zero einen schnellen Natriumausgleich, ohne die verbrauchten Kalorien zu ersetzen.

Kategorie Produkt Vertrieb Kontakt

Launch Powerade Zero Coca-Cola Österreich Coca-Cola, Tel.: 01/66171-0

© Bacardi-Martini; Ja! Natürlich; Powerade

SCHLUMBERGER WÜNSCHT FROHE FESTTAGE!

Martini Asti startet mit Moderatorin Sabine Mord eine Promotion auf Puls 4 für Martini Asti. Gesucht werden die besten vier Freundinnen Österreichs – das Gewinnerteam jettet für vier Tage nach New York. Die Challenge läuft seit dem 10. Dezember Kategorie Produkt

Kontakt

Promotion Martini Asti sucht die vier besten Freundinnen Österreichs www.bacardi-martini.at

Jägermeister Promotion

PistenJägerTour

www.schlumberger.at

Wien. In dieser Wintersaison ist Jägermeister wieder auf den heimischen Bergen und in den Tälern vieler Skiorte unterwegs. Ab Jänner 2013 startet die 31-tägige „Jägermeister PistenJägerTour“ bereits zum 15. Mal in Österreich.

Schladming, Saalbach, Nassfeld, St. Anton, Sölden und Ischgl sind nur sechs der insgesamt 38 Skiorte, in denen die sogenannten Jägerettes, die Jäger Dudes und Hirsch Rudi, für ausgelassene Stimmung sorgen werden.

© Jägermeister

JETZT BEI DER BERLINER WEIN TROPHY MIT GOLD AUSGEZEICHNET. Hirsch Rudi wird auch heuer wieder auf den Pisten Österreichs unterwegs sein.

216x288_anz_winter_medianet_rz.indd 1

07.12.12 14:01

s h o p ta l k

18 – medianet retail

Freitag, 14. Dezember 2012

Casino Baden „Rotwein Guide“

© medianet/Szene1/Christian Mikes

1

1

2

3

© medianet/Katharina Schiffl (5)

1. Paul Leitenmüller, Edmund Gollubits, Oliver Kitz, Klaus Lorenz; 2. Andreas Mayer, Marie-Luise Fröch, Ursula Winter; 3. Die Produzenten der Show exquizit: Michael und Isabella Kremnitzer.

Quiz, Dinner & Show in einem prunkvollen Ambiente 2

3

4

1. Wolfgang Schmid, Walter Tucek, Willi Klinger (ÖWM); 2. Josef M. Schuster (del Fabro), Maria Gruber (Weingut Gruber); 3. Germanos Athanasiadis, Bert Copar (GF Donauturm), 4. Robert Kropf (GF Insiderei), Erich Haller (GF Martinjak/Platzhirsch).

Winzer & Gastronomen trafen sich zum intensiven Austausch

Es „wei(h)nachtelt“ Präsentation Im „Platzhirsch“ am Opernring wurde der neue „Wein Guide Österreich Rot 2013“ von Walter Tucek und Wolfgang Schmid vorgestellt, eingeladen hat Erich Haller, Geschäftsführer Martinjak. Gekommen waren fast alle, die in der Weinbranche und in der Gastronomie etwas zu sagen haben.

Sie allen wollten den druckfrischen Guide feiern und die 5 Gläser-Siegerweine verkosten – schließlich geht es darum, zu wissen, welche Weine der Gastronom im nächsten Jahr in seiner Karte präsent haben wird. Willi Klinger, Chef der Österreich Wein Marketing, Conrad Seidl, Marketingund Bierspezialist, Josef Bitzinger, Präsident des Wiener Sommeliervereins und Gastronom, oder Willi Balanjuk, Marketingkoryphäe und Weinjournalist, sowie viele weitere namhafte Gäste gratulierten zur präzisen Konzeption und sehr praxisnahen Ausführung des Guides. Sämtliche Besucher der Präsentation bestätigen, dass aufgrund der objektiven Verkostungsanforderungen und der visuellen, rasch erfassbaren Umsetzung der Wein Guide Österreich Rot zu den Nachschlagewerken des Vertrauens zählt. (red)

Bei der Verkostung dabei: Josef Bitzinger.

Information & Invitations gerne an: shoptalk@medianet.at

79

die finstere brille

Christkind, du Mistkind Christian Novacek

D

© Jockey (2)

© ARGE Weltläden/Nagl

Show & Spaß Vor Kurzem fand im Casino Baden eine besondere Zusammenkunft statt: Freunde und Partner des Casinos trafen sich zum „Exquizit“, echte kulinarische Gustostückerln, raffiniert präsentiert von Garcon Frederic. Dazu kommen ebenso raffinierte Quizfragen, die amüsant präsentiert werden: Miteinander spielen ist ebenso möglich wie gegeneinander spielen. Die Quizfragen werden interaktiv per iPad serviert und mit formidablen Showeinlagen garniert, dazu gespickt mit einer gehörigen Portion Humor oder Dramatik.

Zwischen den Quizrunden gibt es ein ausgesuchtes 3-Gang-Menü von Do & Co – die beste Basis für neue Kräfte, um das spannende Finale zu erreichen. Das Ensemble von Eventpartner führte schwungvoll durch den Abend.

Bei diesem ersten Termin – dem weitere folgen – waren unter anderem anwesend: Edmund Gollubits (Casino Baden), Oliver Kitz (Casinos Austria) , Klaus Lorenz (Tou„Hoga Nürnberg“: Fachmesse rismusdirektor der Stadt Bafür Gastronomie und Hotellerie den), Andreas Mayer, Marievom 13. Jänner bis 16. Jänner Luise Fröch (NÖ Convention 2013 im Messezentrum NürnBureau), Ursula Winter (Conberg. Weitere Infos: gress Casino Baden) Michael www.hoga-mess.de und Isabella Kremnitzer (Exquizit-Produzenten). (red)

Produkt des tages

Kopf des Tages

Gudrun Danter (33) übernimmt die Geschäftsführung der ARGE Weltläden. Der neue Sitz des Dachverbands ist Innsbruck.

Danter wuchs mit zwei Geschwistern in Salzburg auf, wo sie die Handelsakademie besuchte und Politik- und Kommunikationswissenschaften studierte. Aufenthalte in Bolivien und Indien prägten ihr Leben. Sie arbeitete für das Friedensbüro in Salzburg und für Intersol, den Verein zur Förderung INTERnationaler SOLidarität, für den sie sich heute noch engagiert.

Die bisherige Geschäftsfüherin Barbara Kofler geht nach 30 Jahren Aufbauarbeit.

Genuss und Kultur am iPad im Casino

Kuschelige Tage In der neuen Herbst-/Winter-Kollektion des weltweit größten Labels für hochwertige Wäsche, Jockey, setzt man wieder einmal verstärkt auf den „American Way of Life“, thematisiert saisonal Elemente des freien, amerikanischen Lebensstils und festigt auf ganz besondere Weise die enge Verbundenheit mit seinen heimatlichen Wurzeln, etwa bei der neuen Night- und Loungewear-Serie „USA Originals“ in hochwertiger Web- und Jersey-Qualität. Die verschiedenen Produkte lassen sich sehr gut mit Einzelteilen aus dem „Mix & Match“-Programm kombinieren und bringen den Träger bequem durch Nacht und Tag. www,jockey.de

as Christkind mit den Springerstiefeln trat mich nieder, brach mir alle meine Glieder. Knacks und kracks waren sie gebrochen, das Christkind mit Stiefeln hat Blut gerochen. Hey Christkind, sag ich, das kann nicht sein. Christkind, das muss ein Irrtum sein! Nö, sagt das Christkind und zündet sich eine Zigarette an. Ich mach das dann und wann. Ist mehr ne Sache von Lust und Laune, heißt aber nicht, dass du das nicht verdient hast. Wieso verdient?, frag ich. Hab doch dem Mammon stets gedient. Hab konsumiert und viel gegessen, was übel ist, ganz schnell vergessen.

Obendrein, das sag ich dir, ließ ich die Finger gar vom Bier! Ja, sagt das Christkind, ein Jammer, was aus dir geworden ist. Sprach es, und trat mir in den Bauch, und oje, schon kommt es wieder, tritt mich immer wieder nieder. Okay, okay, schrei ich verzagt. Das mit dem Bier könnt ich mir überlegen! Und überhaupt: Es war kein Segen, eh nicht, ein Mann ohne Gerstensaft, woher nimmt der denn die Kraft? Gut, gut, grinst das Kind, vielleicht nicht alles verloren bei dir und so richtet sie es mir, hat neu geschlichtet, was es angerichtet und bläst mir hernach den Rauch der Zigarette ins Gesicht – ach ist das nicht eine schöne Weihnachtsg‘schicht? c.novacek@medianet.at

D i e z a h l m i t d e m a h a - e f f e k t zum Weitererzählen

Mehr Milch statt Zucker 36,50 Euro monatlich sind den Bürgern Milch-, Butter- und Käseprodukte wert. Der Pro-Kopf-Verbrauch liegt bei 79 kg.