medianet 2808

Wirtschaftszeitung für Marketing & Sales

medianet.at

15. Jahrgang No. 2001 Euro 4,– Freitag, 28. August 2015

ORF-General Alexander Wrabetz über das digitale Medienzeitalter 10

Radio-Szene Der ORF bleibt Platzhirsch, Plus für die Privaten 26

Sonntags-Frage Was tut sich bei den Tourismuszonen in Österreich? 34

Industrie-Dienste Service entpuppt sich als echter Umsatzturbo 74

Bauern-Herbst Die touristische Eventreihe im SalzburgerLand 82

„Was fehlt, ist die politische Leadership“

Auto-Flaute Marktdynamik flacht ab: China kauft weniger Autos 92

Großformate jetzt easy

online drucken

Claus Raidl ist ein scharfer Kritiker heimischer Missstände. medianet sprach mit dem OeNB-Präsidenten über den Standort Österreich. 2

XLweb2print.com

www.plakativ-werbetechnik.at

© Drei/Michalski

www.bellutti.at

© ÖNB/Meinradphotography

P.b.b. 02Z03s0468 T ••• „medianet“ Verlag AG, Brehmstraße 10/4, 1110 Wien ••• Retouren an Postfach 100, 1350 Wien

Jan Trionow

In eigener Sache

Investment in die Qualität RELAUNCH. medianet erscheint ab jetzt freitags in redesigntem Layout als Wirtschaftszeitung für Marketing & Sales. Mit noch mehr in die Tiefe gehenden Infos, Analysen und Businesstipps für die Entscheider in der heimischen Wirtschaft. Wichtige Branchenund Sonderthemen werden ab Freitag, 11. September 2015, in jeder Ausgabe in herausnehmbaren Specials vertieft und gebündelt.

Aktuelle Branchen-News finden Sie auch weiterhin – live und direkt – auf www.medianet.at.

Die Red.

In unserer Marktnische stehen wir oft vor komplexen Problemstellungen. meinungsraum.at liefert exakt was wir brauchen: hochwertige Daten und eine Beratung mit dem Gespür fürs Wesentliche.“ Mag. Bernhard Leidinger VELUX Marketing Director

einfach näher dran.

+43 1 512 89 000 office@meinungsraum.at

Wissen ist begrenzt, UNSERE Formate nicht!

66 Bigboardflächen im besten Qualitätsnetz www.epamedia.at

Startschuss Im Vorfeld der Technologiegespräche des Europäischen Forum Alpbach informierte der Mobilfunker Drei am Mittwoch über die „aktuellen Meilensteine“: Drei nimmt jetzt, so CEO Jan Trionow, „das größte LTENetz Österreichs in Vollbetrieb“.

2 Coverstory

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

„Die Krise war nicht groß genug“ Nationalbank-Präsident Claus Raidl gilt als erfahrener „Mann der Wirtschaft“ und ist bekannt dafür, sich kein Blatt vor den Mund zu nehmen. Im medianet-Interview sagt er, woran die Alpenrepublik krankt.

••• Von Reinhard Krémer WIEN. Der langjährige CEO von Böhler-Uddeholm und Präsident der Oesterreichischen Nationalbank (OeNB), Claus Raidl, ist ein genauer Beobachter und scharfer Kritiker heimischer Zu- und Missstände. medianet sprach mit dem Wirtschaftsexperten über den Standort Österreich.

Die Gewerbeordnung ist eine Schutzordnung für die ‚beati possidentes‘.

medianet: Sind wir auf dem Weg nach Griechenland und merken es nicht?

Claus Raidl: Wenn man die klassischen Kennzahlen eines Landes für die Einschätzung der wirtschaft­ lichen Entwicklung nimmt, so sind wir in allen diesen Punkten auf einem absteigenden Ast. Wir liegen im Wirtschaftswachstum unter dem Durchschnitt der EU oder Euro-Länder, wir liegen in der Inflation fast an der Spitze, wir haben bei Budgetdefizit und Staatsschulden keine Reduktion erreicht und wir haben auch unsere führende Posi­ tion in der Arbeitslosenstatistik verloren.

Besonders dramatisch ist für Österreich der Rückstand – in allen Kennzahlen – zu Deutschland. War es bisher immer so, dass wir am Aufschwung in Deutschland partizipierten und sozusagen mitgezogen wurden, so ist dies diesmal nicht so. Ein Beispiel: Österreich wird heuer – voraussichtlich – ein Wirtschaftswachstum von rund 0,5% haben, in Deutschland wird es bei mindestens 1,4% liegen; der Euroraum wird ein Wachstum von 1,3%, die gesamte EU wird 1,7% erreichen.

Claus Raidl Ehem. Vorstandsmitglied der ÖIAG (heute: ÖBIB), Führungspositionen bei voestalpine und Austrian Indus­ tries. Von 1991 bis 2010 Vorstandsvorsitzender der Böhler-Uddeholm AG; seit 2008 OeNB-Präsident.

medianet: Auch in den Rankings haben wir kein Leiberl mehr…

Raidl: Ich möchte mich auf die zwei wichtigsten dieser internationalen Vergleiche konzentrieren: The Global Competitiveness Report, herausgegeben vom World Economic Forum, untersucht insgesamt 114 quantitative Faktoren, und auch die Ergebnisse einer Meinungsumfrage, an der mehr als 13.600 Personen aus 148 untersuchten Ländern teilgenommen haben, werden in die Bewertung aufgenommen. Ohne jetzt auf die Details einzugehen, müssen wir leider feststellen, dass Österreich in diesem internationalen Vergleich in den letzten Jahren laufend verloren hat, auch wenn wir uns jetzt auf Platz 16 „stabilisiert“ hatten. 2008/09 waren wir am 14.

Platz, 2009/10 am 17., 2010/11 am 18., 2011/12 am 19., 2012/13 am 16. und 2013/14 auch wieder am 16.

Platz. Im letzten Ranking 2014/15 sind wir auf den 21. gefallen.

Der zweite große internationale Vergleich ist das World Competitiveness Yearbook, das vom IMD in Lausanne herausgegeben wird. In diesem Ranking werden vier große Bereiche untersucht – Economic Performance, Government Efficiency, Business Efficiency und Infra­

© APA/Hans Klaus Techt

medianet: Warum kommen wir immer tiefer in die ‚Rue de …‘?

Raidl: Die Ursachen sind vielfältig: Entwicklung der Lohnstückkosten, fehlende Reformen in Österreich wie Liberalisierung der Gewerbeordnung, Flexibilisierung der Arbeitszeit, raschere Verfahren, etc..

structure. Bei dieser Bewertung sind wir im Jahr 2015 nur mehr auf Platz 26 (s. Tabelle re.).

Des Glück … is a Vogerl: Zumindest im Index of Happiness der Erasmus University Rotterdam lag Österreich (unter 146 Ländern) schon auf dem beachtlichen Platz ...

11

medianet: Wo saufen wir hier am meisten ab?

Raidl: Die Schwächen Österreichs in diesem Ranking liegen vor allem im öffentlichen Bereich. So wird beispielsweise die ‚Effizienz der Regierung‘ nur mit Platz 36 bewertet, bei den ‚Öffentlichen Finanzen‘ belegen wir nur Platz 39. Im Index of Happiness der University Rotterdam nahm Österreich unter 146 Ländern vor ein paar Jahren den beachtlichen 11. Platz ein. Wir sind – noch – nicht auf dem Weg wie Griechenland, aber es fehlt die politische Leadership, diesen Abwärtstrend zu stoppen. medianet: Ersticken unsere Betriebe in Vorschriften und Regularien?

Raidl: Ja. Die unglaubliche und unternehmensfeindliche Bürokratie beginnt bereits bei der Gründung eines Unternehmens: Alles ist sehr kompliziert, es dauert alles zu lang – bis zur Eintragung! – und es ist alles zu teuer; auch die Kammerbeiträge. Die Gewerbeordnung ist eine Schutzordnung für die „beati possidentes“, also für die, die schon im System sind und eine Verhinderungsordnung für neue Unternehmen, Start-ups, etc. Ladenöffnungszeiten, Arbeitszeitvorschriften, Betriebsgenehmigungen sind Beispiele dafür, dass Österreich kein unternehmensfreund­ liches Wirtschaftsklima hat. medianet: Was sollte die Politik unternehmen?

Raidl: Es sind verschiedene Faktoren, die gern unter ‚Strukturreformen‘ zusammengefasst werden.

Abstieg Das IMD World Competitiveness Center bewertete heuer 61 Volkswirtschaften und analysierte sie hinsichtlich diverser Aspekte auf Tauglichkeit als Unternehmensstandort. Österreich fällt kontinuierlich zurück.

Ich möchte einige Beispiele geben: Wir müssen weiter die Gewerbeordnung liberalisieren und den Zugang zum Gewerbe erleichtern.

Wir müssen weiter die Arbeitszeit flexibilisieren, um konkurrenzfähig zu sein. Wir müssen die Kosten der öffentlichen Verwaltung reduzieren. Wir müssen die notwendige Bildungsreform endlich in Angriff nehmen. Wir müssen die Pensionsreform weiterführen – es ist wirklich nicht einzusehen, warum eine Frau im ASVG-System erst in vielen, vielen Jahren mit 65 Jahren in Pension gehen wird, obwohl alle Frauen im öffentlichen Dienst bereits jetzt im Alter von 65 Jahren in Pension gehen. Es fehlt uns eine durchgreifende Spitalsreform und Gesundheitsreform. Es ist nicht einzusehen, warum wir neun Krankenhausmanagementgesellschaften haben. Es ist nicht einzusehen, warum jedes Bundesland seine Spitäler optimiert, aber niemand an das Ganze denkt. In der Steuerpolitik muss endlich damit begonnen werden, die Lohnnebenkosten zu reduzieren, damit der Faktor Arbeit nicht mehr so teuer wird. medianet: Wo sollte man den Hebel ansetzen?

Raidl: Ich bin überzeugt, dass in Österreich grundlegende Reformen im föderalen Aufbau des Staats und der Einsparung in der öffentlichen Verwaltung nur in einer großen Krise gelingen. Die letzte Wirtschaft- und Finanzkrise war dafür, das klingt jetzt zynisch, leider nicht groß genug. Nur in einer großen Krise kann man die Vetomacht der Landeshauptleute brechen. Die Landeshauptleute verteilen Geld, sie müssen keines einnehmen und dominieren ihre Parteien. 80% der Nationalratsabgeordneten werden über die Landeslisten geschickt.

Wir haben einen Bundesrat, der unwichtig ist, aber in der Verfassung steht – und wir haben eine Landeshauptleutekonferenz, die nicht in der Verfassung steht, aber sehr wichtig ist. Diese Liste könnte man leider noch weiterführen, aber es geht mir darum, Beispiele zu zeigen, was man unter dem Wort ‚Strukturreformen‘ verstehen kann.

Wettbewerbsfähigkeit Österreich 2015 2014 Volkswirtschaft 29.

24.

Regierung 44. 39.

Unternehmenspolitik 14. 9.

Infrastruktur 21.

16.

Gesamtwertung 26.

22.

Quelle: World Competitiveness Yearbook/IMD; APA

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

prime news 3

Geht’s der Wissenschaft gut …

Keine Chancen vergeben Zweitens: Die Top-Position in puncto Lebensqualität erleichtert es, hochqualifizierte Expertinnen und Experten nach Wien zu locken; dazu zählen exzellente Wissenschaftler. Angesichts des gegenwärtigen Wachstumsprozesses auf die Stärkung von Wissenschaft und Forschung zu verzichten, hieße, eine Chance zu vergeben, um die viele andere Metropolen Wien beneiden.

Drittens: Eine Metropole im Wandel und exzellente Wissenschaft haben sehr viel gemeinsam. Für beide relevant sind Fertigkeiten wie Kommunikation, Integrationsfähigkeit, Orientierung an weltweit maßgeblichen Beispielen, Aufgeschlossenheit und Freude an der Novität und am Experiment. Das bedeutet in Konsequenz: Geht es Wissenschaft, Forschung und Lehre gut, entwickelt sich auch die Metropole zum Vorteil aller Bevölkerungsgruppen.

dem Milner Award 2015 ausge­ zeichnet – für seine Leistungen in der Computerwissenschaft.

Teil 2 des Kommentars von Tho­ mas Henzinger („Bedeutung von Kooperationen für die moderne Forschung“) lesen Sie in der nächs­ ten Ausgabe von medianet.

Neue Initiativen, mehr Service – zum Wohl unserer Kinder Gemeinsam bauen wir an unserer Zukunft

Familien an erster Stelle Das Bundesministerium für Familien und Jugend verstärkt seine Programmschwerpunkte: Verwaltungsvereinfachung, mehr Information und ein großes Ziel – für Österreichs Familien.

Vision 2025: Österreich – das familienfreundlichste Land Europas Österreich soll bis zum Jahr 2025 das familienfreundlichste Land Europas werden – das ist freilich ein sehr hochgestecktes Ziel.

Um dies zu erreichen, braucht es einen guten Mix aus Sach- und Geldleistungen, einen Wertewandel in unserer Gesellschaft,

eine Verbesserung des Klimas für Familien in Österreich.

Das Bundesministerium für Familien und Jugend bietet eine Vielzahl an Maßnahmen, um dieses Ziel zu verfolgen. Zahlreiche Initiativen werden bereits jetzt umgesetzt.

Antragslose Familienbeihilfe für Geburten ab 1. Mai 2015

IST Austria Das Institute of Science and Technology Austria (IST Austria) ist ein junges, internationales Institut in Klosterneuburg bei Wien, das sich der naturwissenschaftlichen Grundlagenforschung und Postgraduiertenausbildung widmet.

IST Austria verfolgt das Ziel, erstklassige Forschung zu betreiben. 2026 werden hier bis zu 90 Forschungsgruppen in einem internationalen, hochmodernen Umfeld forschen. http://ist.ac.at

© BMFJ

Klosterneuburger Wissenskapital Intellectual Capital „Intellectual Capital“ als Gegenstand der neueren Wissensökonomie beschreibt ein Thema, dessen Konzeption seinen Ursprung in Österreich hat. Ende der 90er-Jahre wurde am damaligen Forschungszentrum Seibersdorf (heute: AIT Austrian Institute of Technology) unter der Leitung seines damaligen Chefs Günter Koch die Idee entwickelt, das in dieser Organisation versammelte Wissen in den Köpfen der Mitarbeiter und in deren Publikationen in Form einer Wissensbilanz zu sammeln.

Der Computerwissenschaftler Thomas A. Henzinger ist Präsident des IST Austria.

Ein deutlicher und großer Schritt in Richtung mehr Familienfreundlichkeit wurde bereits 2014 mit der erstmaligen Erhöhung der Familienbeihilfe nach 13 Jahren gesetzt.

Für den Bezug von Familienbeihilfe müssen Eltern bei Geburt seit 1. Mai 2015 keinen Antrag mehr stellen. Die Eltern ersparen sich so einen Behördengang und können die Zeit intensiv nutzen für das Wichtigste – das neugeborene Kind. Die automatische Auszahlung bei Geburt ist nun nach der Erhöhung sowie der Umstellung

Familienservices Für das Wichtigste im Leben!

Wissenswertes rund um das Thema Schwangerschaft oder die erste Zeit nach der Geburt, Kinderbetreuungsgeldvarianten, Angebote für Kinderbetreuung und finanzielle Leistungen für Familien in Österreich? Viele Fragen, viele Themen, die für unsere Familien in Österreich tagtäglich aufkommen und wichtig sind.

Gerade deshalb setzt sich das Bundesministerium für Familien

und Jugend dafür ein, Österreichs 2,3 Millionen Familien bei unterschiedlichsten Anliegen und Herausforderungen des Lebens jeden Tag aufs Neue zu unterstützen und Antworten auf genau diese Fragen bereitzustellen.

Für umfassende Informationen zu verschiedensten Familienthemen steht das bmfj daher mit Expertinnen und Experten den Familien in Österreich zur Seite.

auf monatliche Auszahlung ein weiterer wesentlicher Baustein für ein familienfreundliches Österreich. Künftig sollen bis zu 80.000 Familien pro Jahr in Österreich von dieser Verwaltungsvereinfachung profitieren. Zielgerichtete Informationen für Österreichs Familien, etwa wie hoch die Familienbeihilfe pro Kind genau ist, sowie Antworten zu weiteren Fragen rund um das Thema sind auf der Homepage des Bundesministeriums für Familien und Jugend, www.bmfj.gv.at, zu finden.

Jetzt verfügbar auf Android und iOS

Services www.bmfj.gv.at • Umfassende Informationen zu Familienleistungen • Familienkompass: Ratgeber zum Download • Rechner für Familienbeihilfe, Kinderbetreuungsgeld, Hospiz • FamilienApp: Elternbildung einfach gemacht!

• FamilyApp: Ferienbetreuung

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

WIEN. Wien wächst – und das ist gut so. Doch um dieses Wachstum gesellschaftlich verträglich und ökonomisch profitabel zu gestalten, wird es maßgeblich auf Wissenschaft und Forschung basieren müssen. Dazu drei Positionen: Erstens, gemessen an ihrer Zahl, bemerkt man im Regelfall nicht viel von den rund 215.000 Menschen, die in Wien und Umgebung forschen, lehren und studieren. Deren Präsenz in der Öffentlichkeit ist aber notwendig, um die Bedeutung von Wissenschaft auch jenen Teilen der Bevölkerung zu vermitteln, die sich im Alltag nicht ständig damit befassen. Warum das wichtig ist?

Weil im Alltag einer zukunftsfähigen Großstadt die Bevölkerung permanent mit den Ergebnissen und Anwendungen von Wissenschaft konfrontiert ist.

Thomas Henzinger promovierte 1991 an der Stanford University, war an zahlreichen int. Universi­ täten und Forschungseinrichtun­ gen tätig und ist seit 2009 Präsi­ dent des IST Austria. Henzinger wurde kürzlich von der Brit. Aka­ demie der Wissenschaften mit

© shutterstock

••• Gastkommentar von Thomas Henzinger

© IST Austria

Serie „Intellectual Capital“. Kommentare zum Thema „Wissens­kapital als Strategie zur Aufwertung von Städtemarken“, präsentiert von prominenten „Wissensarbeitern“.

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

ﾂｩ Panthermedia.net/Arina Habich

4窶ェEATURE

medianet.at

FEATURE 5

Freitag, 28. August 2015

Der Angriff der Bitcoin-Kinder Der Handel könnte bald erstmals in der ­Geschichte über eine Infrastruktur abgewickelt werden, die nicht mehr ein Einzelner besitzen kann.

••• Von Sven Gabor Janszky

Open Bazaar – the new eBay OpenBazaar ist ein dezentralisiertes eBay. Jeder kann alles verkaufen. Die Logik ist ex­ akt wie bei eBay: Jemand stellt einen Artikel ein, andere können kaufen. Doch der Unter­ schied liegt in zwei Dingen: Erstens kostet es keine Einstellgebühren für den Verkäufer.

Und zweitens kann jeder Nutzer anonym bleiben. Dies geht, weil OpenBazaar keinen zentralen Server hat. Es hat Apps, also Cli­ ents, auf den Geräten seiner Nutzer und spei­ chert seine Inhalte dort. Im besten Fall liegen die Daten des Dienstes also gleichzeitig auf Millionen von Computern und Smartphones weltweit. Natürlich werden die Nutzer vor­ her gefragt, ob sie auch ihren Computer für die Datenkopie zur Verfügung stellen wollen.

Wer zustimmt, spart Geld, er erhält einen Teil seiner Transaktionskosten zurück. Durch die­ se dezentrale Struktur werden Ausfälle oder Server-Konfiszierungen nahezu unwahr­ scheinlich. Und die komplette Kommunikati­ on, also alle Kaufprozesse, wird automatisch PGP-verschlüsselt. OpenBazaar geht weit über eBay und Amazon hinaus. Denn durch die Anonymität von Verkäufern und Käufern lässt sich auf diese Weise jeder Vertrag nach peer-to-peer-Logik schließen. Nicht nur der Kauf von Produkten, sondern Versicherun­ gen, Vermietungen, Finanzierungen … jeweils direkt zwischen Menschen und ohne Provisi­ onen an Institutionen. Genau dies ist die Idee hinter OpenBazaar.

Darkleaks – the new Netflix & Wikileaks Darkleaks ist ein Schwarzmarkt zum Ver­ kaufen und Kaufen von Informationen und Dateien. Ein Verkäufer kann anonym ei­ ne geheime Datei zum Kauf anbieten, ein meistbietender Käufer anonym kaufen. Das System hat einen automatischen Mechanis­ mus für die Authentifikation der Dateien. Es wählt zufällige Teile der Datei aus und zeigt sie dem Käufer an, sodass er sich von der Echtheit und Qualität ein Bild machen kann.

Die Zahlung erfolgt per Bitcoin, sodass der Zahlungseingang eindeutig und automati­ siert festgestellt wird und die Übertragung der Datei an den Käufer automatisch erfolgt.

Alle Kommunikation und Transfers sind na­ türlich verschlüsselt. Darkleaks nutzt die Blockchain-Technologie von Bitcoin, um ebenfalls keinen zentralen Server zu benöti­ gen, sondern die Datenkopien millionenfach im Internet zu verteilen. Es gibt keine realen Identitäten, keinen zentralen Anbieter und

keine direkte Interaktion zwischen Leaker und Käufer. Die Entwickler proklamieren, Darkleaks sei ein Geschenk, um Korruption und Kriminalität zu stoppen. Dies ist die eine Seite. Aber genauso wie Informationen über Steuerhinterziehungen, Korruption oder Menschenrechtsverletzungen von Ge­ heimdiensten kann man Darkleaks nutzen, um Raubkopien von unveröffentlichten Fil­ men zu verkaufen, gefälschte Doktorarbeiten, den gestohlenen Quellcode einer wichtigen Software. Oder Nacktfotos von Prominenten.

Darkleaks hat das Potenzial, zum Tummel­ platz für Erpresser jeder Art zu werden, egal ob sie Staaten erpressen wollen oder den Klassenkameraden auf der Hinterbank. Der allererste Verkäufer auf Darkleaks nannte sich „SR Doug”. Er gab an, der Chefprogram­ mierer der inzwischen verbotenen Schwarz­ markt-Plattform „Silk Road“ gewesen zu sein, einer Art eBay für den Waffen- und Drogen­ handel. Auf Darkleaks bietet er eine Datei an, die angeblich die Usernamen und Passworte von 476.122 Silk Road-Nutzern, 13.280 Pro­ duktangebote, 52.481 private Nachrichten, 145.493 Geldtransaktionen und den komplet­ ten „Silk Road“ Quellcode enthält.

Lighthouse: The new Kickstarter Lighthouse ist ein Crowdfunding-Dienst, basierend auf der Bitcoin-Blockchain. Das heißt: Es gibt zwei Möglichkeiten. Erstens: dezentral ohne Server. Zweitens: über einen Server. Vor allem aber heißt es: „Cut out the middleman and keep what you raise.“ Weil es keinen Server und keinen Plattformbe­ treiber gibt, gibt es auch keine Provisionen.

Die Usability ist ähnlich wie bei anderen Crowdfunding-Plattformen auch: Man stellt ein Projekt ein, beschreibt es und gibt an, wie viel Geld man dafür braucht, und was jeder Investor dafür erhält. Dann haben Investo­ ren die Möglichkeit, das Projekt mit Geld zu unterstützen. Es geht dabei im ersten Schritt nicht um eine Neuerfindung der Venture Capital-Prozesse, sondern um eine neue Art, gemeinnützige Projekte gemeinsam zu finan­ zieren. Das klassische Prinzip liegt schon im Namen: Lighthouse. Von einem Leuchtturm an der Küste profitieren Tausende Segler.

Aber keiner von ihnen hat das Geld, allein den Leuchtturm zu bauen. Also legen sie zu­ sammen. Anonym. Und wenn der Leuchtturm steht, ist er für die Öffentlichkeit. Es ist un­ möglich, dass ihn nur bestimmte Schiffe se­ hen. Auf diese Weise soll vor allem die Finan­ zierung des weiteren Ausbaus der BitcoinInfrastruktur, die Verbesserung des Codes aber auch neue Micropayment-Anbieter und Dropbox-Angreifer finanziert werden.

Was geschieht hier?

Erinnern Sie sich noch an die Musiktausch­ börse Napster, die 2001 verboten und ge­ schlossen wurde? Das war möglich, weil das „Geschäft“ von einem Anbieter über einen Server, also einen Zentralcomputer, betrie­ ben wurde. Mensch und Computer konn­ te man finden und abschalten. Doch sofort nach Napster entstanden neue peer-to-peerNetzwerke: Gnutella, Fast Track, eDonkey, Direct Connect, BitTorrent. Ihr Grundge­ danke: Wenn es nicht mehr eine Person und einen Zentralserver gibt, sondern quasi jeder Nutzer die gleiche Software auf seinem Computer hat, die sich dann mit all den an­ deren Computern verbindet, dann lässt sich das System weder zensieren, noch verbieten noch abschalten. Dies war die Geburt der P2P-Filesharing-Systeme. Ihre Grundlogik: Das Handeln von Produkten wird kostenlos und anonym. Doch solange sie „nur“ das Ko­ pieren und Teilen von digitalen Daten mög­ lich machten, war die Wirkung begrenzt: Auf virtuelle Güter in Dateiform, wie Musik, Bü­ cher, Filme, Games und Pornos. Was braucht

es, damit die „Kostenlos-und-anonym-durchpeer-to-peer-Logik“ auch über die anderen haptischen Dinge kommt? Es brauchte eine anonyme Währung, denn haptische Dinge sind nicht einfach kopierbar, sondern müs­ sen ge- und verkauft werden. Dies ist mit Bitcoin und seiner Blockchain Technologie entstanden. Und es braucht dezentrale, kos­ tenlose, provisionsfreie „Marktplätze“, die nicht gefunden und verboten werden können.

Genau die entstehen gerade. Jetzt sind alle Puzzlestücke zusammen. Die Folge: Für jeden beliebigen Menschen auf der Welt wird es demnächst möglich sein, mit jedem anderen Menschen ein Geschäft zu machen, ohne auf Zwischenhändler, Makler, Marktplätze oder andere Institutionen angewiesen zu sein. Das Einzige, was man dafür braucht, ist eine App auf dem Handy.

Wenn man über OpenBazaar ­Produkte kaufen kann und über Darkleaks ­Informationen, dann ist das erst der Anfang.

Wo führt das hin?

Wir dürfen nicht den Fehler begehen, zu den­ ken, dass wir hier am Ende einer Entwick­ lung wären. Wenn man über OpenBazaar Produkte kaufen kann und über Darkleaks Informationen kaufen kann, dann ist das erst

© Wikimedia/Zach Copley

D

ie meisten Innovations­ experten, die ich in Unterneh­ men berate, haben Bitcoin schon abgeschrieben. Zuerst kratzten Hackerangriffe und die betrügerischen Crashs der Bitcoin-Börsen Mt. Cox und Bitstamp am Image der Kryptowährung, dann wandten sich auch die Glücksritter auf der Suche nach dem schnellen Gewinn ab.

Die Folge: Der Wechselkurs zu Dollar und Eu­ ro sank erstmals signifikant – um zwei Drit­ tel. Man könnte meinen, dass der Kryptot­ rend seine besten Tage schon gesehen hätte.

Doch vermutlich ist das Gegenteil der Fall!

Nahezu im Wochentakt erscheinen der­ zeit die Nachfolger von Bitcoin: OpenBazaar greift eBay an, Lighthouse greift Kickstarter an, Darkleaks greift Wikileaks an, Storj greift die Dropbox an … Die Logik ist immer die gleiche: Durch eine dezentralisierte Tech­ nologie werden kostenlose und anonyme Märkte zum Austausch von Produkten und Leistungen geschaffen. Das „Problem“ dabei: Scheinbar hat hier niemand die Macht, die Regeln und Preise zu bestimmen. Wenn dies Schule macht, könnte es den Tod von jeder Art Online-Händler bedeuten. Wohlgemerkt nicht vom Handel, aber vom Händler.

Die Bitcoin-Story Die Idee Bitcoin ist ein dezentrales Zahlungssystem und der Name einer digitalen Geldeinheit. Überweisungen erledigt ein Rechner-Zusammenschluss über das Web mittels Peerto-Peer-Anwendung ohne zentrale Abwicklungsstelle (Bank). 2008 wurde Bitcoin in einem White Paper unter dem Pseudonym Satoshi Nakamoto erstmals beschrieben, 2009 als quelloffene Bitcoin-Software puliziert.

Die Umsetzung Bitcoins können dazu verwendet werden, um Güter oder Dienstleistungen zu bezahlen.

Anfang März 2015 waren im OpenStreetMap-Datenbestand 6.284 Orte wie z.B. Geschäfte oder Hotels eingetragen, die Bitcoin akzeptieren. Zu den größten Online-Diensten, die Bitcoins akzeptieren, gehören der Social News-Aggregator Reddit, Microsoft Account, Overstock.com, Dell und Expedia.

der Anfang. Realistisch betrachtet, kann auf diesem Weg jeder denkbare Vertrag der Welt auf peer-to-peer-Weise geschlossen werden: Für Verkäufe, Versicherungen, Vermietungen, Finanzierungen … jeweils direkt zwischen Menschen ohne Zwischenhändler und ohne Provisionen für diese Händler. Möglicherwei­ se erleben wir hier eine historische Situation.

Bislang liegt die Macht über den Han­ del in der Hand einiger weniger Institutio­ nen, die diese Macht erhalten, weil sie das knappe Gut an Infrastruktur in Logistik und Verkaufsorten besitzen. Dies lassen sie sich teuer bezahlen durch Margen und Provisi­ onen. Doch künftig könnte erstmals in der Geschichte der Menschheit der Handel über eine neue Infrastruktur abgewickelt wer­ den, die nicht mehr von einzelnen besessen werden kann, sondern kostenlos allen inter­

Der Kurs Die Forscher Dorit Ron und Adi Shamir analysierten im Mai 2012 den Transaktionsgrafen und ermittelten eine Zahl von 2,4 Mio. unabhängig verwendeten Adressen. Diese Zahl stellt eine Obergrenze der Nutzer dar, die bis zu dem Zeitpunkt eine Bitcoin-Transaktion durchgeführt haben. Die ersten Wechselkurse wurden 2010 ausgehandelt; Mitte Juli 2015 lag der Kurs knapp unterhalb der 300-USD-Marke.

essierten Käufern und Verkäufern zur Verfü­ gung steht.

Und was wird der Kunde machen?

An dieser Stelle werbe ich um Realismus. Es gibt natürlich weiterhin nicht „den“ Kunden.

Realistischerweise gibt es Kundensegmente, die die Bequemlichkeit von Amazon wählen.

Daneben wird es Kundensegmente geben, die die Kostenlos-Mentalität und Privacy von OpenBazaar schätzen. Und es wird ein Kun­ densegment geben, das an jeder Plattform vorbei direkt und persönlich mit dem Her­ steller umgehen möchte.

Sven Gabor Janszky ist Trendforscher, Buchautor, Speaker und Direktor des 2b Ahead ThinkTanks. http://www.2bahead.com

6 prime news/Focus

© panthermedia.net/bowie15

Ergebnis einer aktuellen deutschen Studie zu weiblichen Führungskräften. „Extrovertiert und machtbesessen“ seien die Frauen im ­Chefsessel und „unverträglicher als männliche Kollegen“. Befragt wurden 500 Personen in leitender Funktion, 200 davon waren Frauen.

Lauter weibliche Machiavellis?

Eine Befragung von 500 Führungskräften ergibt: Chefinnen sind nicht besser als Chefs, ganz im Gegenteil.

Stimmt nicht, sagt Business-Coach Michl Schwind.

••• Von Sabine Bretschneider WIEN/STUTTGART. Ein thematischer Dauerbrenner: Frauen in Führungspositionen. Die Themen Gehaltsdifferenzen, gläserne Decke und Väterkarenz haben wir durch.

Derzeit liegen kreativere Ansätze im Trend: A.T. Kearney etwa enthüllte kürzlich im Zuge einer Studie, dass „die Familienfreundlichkeit deutscher Unternehmen sich immer mehr als Wohlfühloase für den Mann entpuppt“. Noch interessanter ist eine Befragung von 500 Führungskräften durch die deutsche Universität Hohenheim und

die German Graduate School of Management and Law, die da sagt: „Extrovertiert und machtbesessen“ sind die Frauen im Chefsessel – und „unverträglicher als männliche Kollegen“.

Narzisstisch und rücksichtslos „Anders als allgemein vermutet, sind weibliche Führungskräfte, was die Kommunikation und einen weicheren Führungsstil betrifft keine Bereicherung für die Unternehmen“, so das Fazit von Marion Büttgen vom Lehrstuhl für Unternehmensführung der Universität Hohenheim. Sie leitete gemeinsam

mit Christian Mai, German Graduate School of Management and Law, die Studie. „Die Studie hat gezeigt, dass Frauen in einer höheren Position dazu neigen, ihren Willen um jeden Preis durchzusetzen, auch wenn sie dafür mit ihren Kollegen einen Streit anzetteln müssen.“ Zwar könne man nicht sagen, dass alle weiblichen Chefs narzisstische, rücksichtslose und männliche Charaktereigenschaften besitzen, betont Büttgen. „Aber genau diese Eigenschaften scheinen nützlich zu sein, wenn man an die Spitze will.“

Der mediale Wirbel rund um das vermeintliche Studienergebnis war quasi vorprogrammiert“, kommentiert Business-Coach Michl Schwind die Studienergebnisse (siehe Kommentar). Nun, so meint er, zeigten „all die Berichte mit Headlines wie ‚Frauen sind schlimmere Chefs‘, dass es gar nicht so sehr auf die Studie selbst, sondern vielmehr auf die Interpretation ankommt“. Und diese sei „diskriminierend“. Organisationen, in denen Konkurrenz, direktiver Führungsstil und interner Wettbewerb zur Corporate Culture und zum alltäglichen Arbeitsleben gehören, würden kaum Raum für „kooperativen Führungsstil“ lassen – im Gegenteil: „Ellbogentechnik ist gefragt.“

Der mediale ­Wirbel war vorprogrammiert.

Viel Lärm um nichts? Überspitzt formuliert hieße das, dass in Deutschland beziehungsweise in Österreich Organisationskulturen und Unternehmenswerte „gar keinen Platz für ‚weiblichen‘ Führungsstil lassen“. Schwind: „Dann ist es doch paradox, sich im Nachhinein darüber aufzuregen, dass Frauen ‚die schlimmeren Chefs‘ wären.“ Die gute Nachricht aber sei, „dass sich in vielen Unternehmen die Kultur bereits verändert – hin zu einem kooperativen Miteinander, bei dem Wert gelegt wird auf Kommunikation respektive auf Werte wie Vertrauen und Respekt.“ Unter den 500 Führungskräften, die für die Studie befragt worden waren, befanden sich übrigens 200 Frauen.

medianet.at

© Team Training Austria/Martin Lifka

Freitag, 28. August 2015

Sehr wohl eine Bereicherung Michl Schwind Team Training Austria Verhalten ist immer kontextabhängig. Wenn man also bei der Interpretation der Ergebnisse den Kontext mit einbezieht – in diesem Fall die Unternehmenskultur –, lassen sich ganz andere Schlussfolgerungen ziehen: Organisationen, in denen Konkurrenz, direktiver Führungsstil und interner Wettbewerb zur Corporate Culture gehören, werden kaum Raum für einen „kooperativen Führungsstil“ lassen. Ellbogentechnik ist gefragt. Dies erklärt wiederum die Studienergebnisse, die zeigen, dass Frauen in Unternehmen mit Ellbogenkultur gelernt haben, sich rücksichtslos durchzusetzen. Wenn Frauen am Chefsessel dann „besser“ sind als ihre männ­lichen Kollegen, ist das ein ­Beweis für eine höher ent­wickelte Sozialkompetenz. Frauen passen sich also an, legen ihr Weibliches ab und nehmen männliche Eigenschaften an, um erfolgreich zu sein.

Im Unternehmenskontext kommt es auf das soziale System an, in dem Frauen an der Spitze agieren – Sozialkompetenz ist ja kein absoluter Begriff. Hat das Unternehmen, das sie leiten, flache Hierarchien und lässt einen weichen Führungsstil zu, sind sie auch weiblich. Ist das Unternehmen jedoch von stereotypen männlichen Eigenschaften wie Rücksichtslosigkeit, Narzissmus geprägt, ist ein weicher, weiblicher Führungsstil schier unmöglich.

Chefinnen sind Exoten In Österreichs Vorstandsbüros sitzen fast nur Männer.

Neun Frauen sind es bei im WBI gelisteten Unternehmen.

87 Vorstandsetagen ohne Frauen in Prozent.

WIEN. Die Chefetagen von Österreichs börsenotierten Firmen sind nach wie vor männlich. Von 214 Vorstandsmitgliedern der 69 im Wiener Börse Index (WBI) gelisteten Unternehmen sind nur neun weiblich. Das entspricht einer Frauenquote von 4,2%, hat der Beratungskonzern EY erhoben. In fast 90% der Vorstandsetagen sitzt keine einzige Frau.

Aufholbedarf ist massiv „Das Argument, dass Gleichstellung heutzutage ohnehin selbstverständlich sei, ist mit diesen Ergebnissen eindeutig widerlegt; der Aufholbedarf ist massiv“, konstatiert EYPartnerin Elfriede Baumann. Mit einem Anteil von 4,2% liegt Österreich sogar hinter Deutschland (5,4%), wo die Regierung zuletzt Initiativen

für die Anhebung der Frauenquote gesetzt habe. Hierzulande wird die öffentliche Diskussion über das Thema laut Baumann immer noch zaghaft geführt, jedoch sehr wohl in den Unternehmen selbst. „Viele haben ihre Bemühungen in den letzten Jahren verstärkt und sich zum Beispiel selbst zu einer Quote verpflichtet oder eigene Programme zur Förderung weiblicher Nachwuchskräfte ins Leben gerufen.“ Eine Chefin (CEO) haben aktuell nur zwei der WBI-Firmen: Die Kärntner BKS Bank AG (Herta Stockbauer) und der Kräuterlikörhersteller Gurktaler (Karin Trimmel). Die „meisten“ weiblichen Vorstandsmitglieder, vier, sind für Finanzen zuständig (CFO), zwei Frauen verantworten den Bereich Operatives. Als positives Signal wertet Baumann,

dass es keine Aufteilung mehr nach klassischen weiblichen und männ­ lichen Ressorts gibt.

Betrachtet man die einzelnen Branchen, schwanken die Frauenanteile. Im Immosektor ist die Quote mit zehn Prozent am höchsten, gefolgt von Automobilbranche und Konsumgüterbereich (je 5%). Bei Industrie- und Rohstoffkonzernen sind vier Prozent der Vorstandsmitglieder Frauen, im Finanzbereich drei Prozent. Gänzlich männlich sind die Chefetagen von Firmen aus den Bereichen Energie, IT, Telekom, Transport. Dabei, so Baumann, sei erwiesen, dass gemischtgeschlechtliche Führungsteams erfolgreicher sind. Auch zwischen der Intensität der Frauenförderung und dem Unternehmenserfolg gebe es eine posi­ tive Korrelation. (APA)

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

prime news 7

„My thoughts on Alphabet“ ••• Gastkommentar von S. Palmer NEW YORK. Am 10. August gaben Sergey und Larry bekannt, dass Sundar Pichai Googles nächster CEO – und das Unternehmen eine 100%ige Tochter einer neuen Dachgesellschaft namens „Alphabet“ wird. Innerhalb dieser neuen Struktur wird Alphabet Google als börsenotierte Gesellschaft ablösen, alle Google-Aktien werden in die gleiche Zahl von Alphabet-Aktien mit denselben Rechten umgewandelt. Google behält Kernbereiche wie YouTube, Android, Maps, Mail Suche und Google Ads. Calico (ein Projekt zur Verlängerung der menschlichen Lebenszeit), X Lab, Nest, Fiber und die InvestmentAbteilung Google Ventures werden Alphabet unterstellt.

Mittels Reorganisation unter dem Alphabet-Dach (…) und insgesamt mehr Transparenz wird jetzt aber mehr Nachsicht walten, wenn sich Google Ventures zukünftig dazu entschließt zu investieren, zu kaufen (Twitter …), zu verkaufen oder Unternehmens­teile auszugliedern.

Shelly Palmer (shellypalmer.com/ shelly-palmer-bio) ist Managing Direc­tor Digital Media Group von ­Landmark Ventures und Tech-Experte von Fox 5 New York. Er wurde für die TV-Show „Shelly ­Palmer Digital Living“ für den ­Emmy nominiert. www.shellypalmer.com

© shellypalmer.com

Shelly Palmer, Managing Director Digital Media Group von Landmark Ventures und Fox 5-Techguru, über die ­Entwicklung von G wie Google zu A wie Alphabet – und das „Warum“.

Shelton Leigh „Shelly“ Palmer: „Larry and Sergey admit that self-driving cars and delivery drones ‚aren’t very related‘ to its core business.“

0. such 20 en 15 Sie in uns W : ie n

Warum jetzt?

Google hat in der vergangenen Dekade vieles verändert. Larry und Sergey geben zu, dass selbstfahrende Autos und Liefer-Drohnen mit dem Kerngeschäft „nicht viel zu tun haben“. Darüber hinaus war die Beziehung zwischen Google und Google Ventures and Capital immer schon kompliziert. Um ein Beispiel zu nennen: Google Ventures hat im August 2013 238 Mio. USD in Uber investiert (das war Ventures‘ größter Deal überhaupt) – und dennoch hat Google via Waze (ein GPS-gestütztes Navigationssystem, Anm.) kürzlich einen Mitbewerber im Mitfahrgeschäft, RideWith, in Herzliya, Tel Aviv and Ra’anana (Israel) gelauncht. Zudem investierte Google Ventures im Februar trotz der Google-Expansion per Google Shopping und KaufButton 140 Mio. USD in die Handelsplattform Jet‘s.

A.T. Kearney

07 .1

WIEN/DÜSSELDORF/BERLIN. Am 8. November 2015 präsentieren 100 Nachwuchswissenschaftler und Young Professionals ihre kreativen Lösungen zu den gesellschaftlichen Herausforderungen unserer Zeit beim Falling Walls Lab in Berlin.

Bewerben können sich Bachelorund Masterstudenten, Doktoranden, Post-Docs, junge Berufstätige und Jungunternehmer aus aller Welt, deren akademischer Abschluss nicht länger als fünf Jahre zurückliegt.

Die 100 „Auserwählten“ stellen ihre Ideen einer Jury aus Wissenschaft und Wirtschaft unter der Leitung von Professor Carl-Henrik Heldin, Vorsitzender der Nobelstiftung, vor. Die drei Besten werden zu den „Falling Walls Lab Young Innovators of the Year 2015“ gekürt. Bewerbungen bis 15.9.2015: www.falling-walls.com/lab/apply; Trailer des letztjährigen Labs: www.falling-walls.com/lab.

Be

„Falling Walls Lab“: 100 Ideen gesucht

ELO ECM Fachkongress 2015 Den digitalen Wandel erfolgreich gestalten Besuchen Sie den ELO ECM Fachkongress am 07.10.2015 in Wien. Unsere Experten geben Ihnen hier einen Ausblick auf die neuesten Entwicklungen und Trends im ECM-Bereich. Informieren Sie sich in der begleitenden Fachausstellung über

mögliche Lösungen und diskutieren Sie Ihre individuellen Anforderungen.

Melden Sie sich an unter: www.elo.com/kongress.at

8 Kommentare

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Die Welt ist eine „Scheißgegend“ Zitat des Tages Michael Bloomberg Politiker & Geschäftsmann

„Migration Period“ nennen die Briten, was wir ängstlich als Völkerwanderung beschreiben. Strategie haben auch sie keine.

Universum in seiner Gesamtheit. Eine Scheißgegend, das sind auch etliche Landstriche auf dieser Erde, die an einer Melange aus religiöser Verblendung und eklatanten wirtschafts- wie gesellschaftspolitischen Defiziten laborieren.

Leitartikel ••• Von Sabine Bretschneider

© WKO

KEIN BROT, KEINE SPIELE. „Das Universum ist eine Scheißgegend“. Das ist das neueste Buch der Science Busters. Aus der Ankündigung: „Fast überall wird man entweder verstrahlt, bekommt keine Luft oder verbrennt. Und das sind noch die schönsten Plätze. Mit anderen Worten: Das Universum ist eine Scheißgegend. Oder, um mit Gerhard Polt zu sprechen: ‚Dort fahren wir nicht mehr hin.‘“ Sehr inspirierend. Eine „Scheißgegend“ ist, um aus dem unterhaltsamen wissenschaftskabarettistischen Umfeld unwillig aber doch wieder auszuscheren, derzeit nicht nur das

Werner Hölzl

© Universität Duisburg–Essen

Chinas Car-Boom Von im Jahr 2014 rund 18,4 Mio. verkauften Neuwagen erwarten wir nach unserem Prognosemodell 2020 23,15 Mio. Neuwagen-Verkäufe im chinesischen Automarkt und 2030 knapp 36 Mio. Das wäre fast eine Verdoppelung gegenüber dem letzten Jahr. 93

Impressum Medieninhaber: „medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4. OG http://www.medianet.at Gründungsherausgeber: Chris Radda Herausgeber: Germanos Athanasiadis, Mag. Oliver Jonke Vorstand: Markus Bauer Verlagsleiter: Bernhard Gily Chefredakteurin/Redaktionsleitung: Mag. Sabine Bretschneider, Stv.: Dinko Fejzuli

Regionales Denken auf der Überholspur!

Kontakt: Tel.: +43-1/919 20-0 office@medianet.at | Fax: +43-1/298 20 2231 Fotoredaktion: fotored@medianet.at

Der Heimatbezug taucht wieder an allen Ecken und Enden auf.

WELS. Die Idee, Veranstaltungen, Kongresse oder Meetings unter ökologischen und regionalen Gesichtspunkten zu betrachten, wird in der Wirtschaft immer stärker nachgefragt: In Wels verfolgen wir diese Entwicklung mit großem Interesse.

Gemeinsam mit Betrieben aus Hotellerie und Gastronomie schärfen wir mit der Lizenzierung von Green Meetings und Events schon seit längerer Zeit das Bewusstsein für Nachhaltigkeit. Die Wirtschaft aus der Region hat bei dem Thema schon die Ohren gespitzt.

Konzerne wie etwa Fronius setzen mit der Ausrichtung von Green Events in Wels ein Rufzeichen für nachhaltiges Eventmanagement – wie auch die Österreichische Hotellerievereinigung, die bei uns in Wels mit dem ÖHV-Kongress zu Gast war.

Global handeln, regional denken Viele global erfolgreiche Unternehmen haben in Wels bzw. der Region Wels ihre Firmensitze und vertreiben ihre Produkte auf der ganzen Welt. Die Denkweise dieser Betriebe bleibt trotz internationaler Erfolge und internationalen Handelns stark auf die Region konzen­ triert. Erfolgreiche Firmenbosse wissen, dass es die Mitarbeiter sind, die dem Unternehmen Identität verleihen. Wer etwa zu Fuß zur Arbeit geht, bringt beim globalen Wettrennen eine Portion Identifikation mit ins Spiel. Erst vor wenigen Tagen schlüpften über 2.000 Menschen beim Business Run in der Welser Innenstadt in die Lauftrikots ihres Arbeitgebers und gaben damit ein Stückchen regionaler Wertschätzung zurück an ihre Chefs.

© Andreas Wenter

Gastkommentar ••• Von Peter Jungreithmair

Viel Werbeskepsis „Insbesondere der Ausblick auf die kommende Entwicklung der Nachfrage fällt zwar positiv aus, aber bei Weitem nicht so optimistisch, wie man es in der Kommunikationsbranche oft beobachten kann“, sagt WifoÖkonom Werner Hölzl. 19

Ferdinand ­Dudenhöffer

Just a migration period, love Die angepeilte Zielrichtung der Geplagten ist Europa; der Migrationsvektor, der die Parallelverschiebung im Raum beschreibt, ähnelt in seinen prognostizierten Ausmaßen einer neuen Völkerwanderung. „Migration Period“ nennen das die Briten sehr wertneutral.

Eher emotionsfrei geht auch der Wiener Bürgermeister mit der Flüchtlingsfrage um, die Aufnahme unbegleiteter Kinder und Jugendlicher ohne viel mediales Trara ringt einem dann doch Respekt ab. Auch der Rundgang durch Traiskirchen, den sich der rote Stadtchef spart. „Ich geh nicht arme Flüchtlinge schauen“, wird er zitiert.

Wohltuend für alle, die sich durch zahllose Berichte gequält haben, die beschreiben, wie wohlmeinende Menschen mit Brot, Wein und Kuchen losziehen , um „direkt und persönlich zu helfen“, „nicht wegzuschauen“ … Die im Niederösterreichischen Gestrandeten danken es ihnen. Das tut gut. Aber wenn alles Handeln ohnehin nur der Befriedigung individuell verkabelter Bedürfnisse dient, darf das guttun? Auch dann, wenn man die Hilfe per Telebanking abschiebt an jene, die

Capitalism works.

dafür vermeintlich besser geeignet sind?

Währenddessen nützen wir in Österreich die Thematik dafür, sozialstaatliche Maßnahmen wie die Mindestsicherung zu hinterfragen. Denn die Segnungen des Sozialstaats seien es doch, die Länder wie das unsrige erst attraktiv machen für jene, die sich eine alternative Zukunft zur Trost­ losigkeit im Herkunftsland aufbauen wollen.

Währenddessen nutzen wir in der EU die Migrationswellen dafür, rechte Politik wieder salonfähig zu machen, reagieren zwar panisch auf Griechenland und dessen ausufernde Verschuldung, verschieben aber den Flüchtlingsgipfel der EU-Regierungschefs.

Außenminister Kurz will angesichts der anhaltenden Flüchtlingskrise, dass sich die „Großmacht“ EU mehr in den Herkunftsländern der Menschen engagiert, die vor Krieg und Verfolgung fliehen. „Die EU muss Geld in die Hand nehmen und dort humanitäre Unterstützung leisten, aber auch militärisch vorgehen.“ Ein Tabubruch. Tatsache ist, solange in den Herkunftsländern Krieg herrscht, wird auch bei uns nichts mehr sein, wie es früher war. Dass Europa allerdings direkt in den Konflikt in Syrien, im Irak, in Afghanistan eingreift, ist unvorstellbar.

Ratlosigkeit zieht sich als roter Faden durch das Thema, das unsere Zukunft wie kein anderes prägen wird. Eine Scheißperspektive eigentlich.

Und entschuldigen Sie die Vulgarismen.

„Selbst ist der Chef“ Peter Jungreithmair ist Geschäftsführer der Wels Marketing & Touristik GmbH (www.welsinfo.at): „ (…) Wo sich im eigentümergeführten Betrieb der Chef selbst noch um seine Gäste kümmert oder sich Gedanken macht, welches Obst für die selbstgemachte Marmelade eingekauft werden muss … “

In den vergangenen Jahren geriet dieses regionale Denken etwas aus dem Blickpunkt; mittlerweile taucht der Heimatbezug wieder an allen Ecken und Enden auf. Veranstalter und Unternehmen greifen zum regionalen Angebot und leisten einen wichtigen Beitrag zur regionalen Wertschöpfung. Nicht bewusst, sondern intuitiv, nicht aus marketingtechnischen Gründen, sondern weil es einfach Sinn macht. So wie viele unserer Hoteliers und Gastronomen in Wels. Im eigentümergeführten Betrieb kümmert sich noch der Chef selbst um die Gäste, macht sich Gedanken, welches Obst für die selbstgemachte Marmelade eingekauft werden muss, welche Produkte der Bio-Bauern auf die aktuelle Sommer-Speisekarte passen ... Regionale Angebote – egal ob in kulinarischer Form oder als Eventformat – sind immer ein Leckerbissen.

Gastkommentare geben d ­ ie Meinung des Verfassers wieder. Wir behalten uns das Recht auf Kürzung vor.

medianet prime news (primenews@medianet.at) Chefredakteurin: Mag. Sabine Bretschneider (sb – DW 2173) Chef vom Dienst: Rudolf Grüner (rg – DW 2176) medianet marketing & media (medien@medianet.at) Chefredakteur: Dinko Fejzuli (fej – DW 2175/ Medien) Redaktion: Mag. (FH) Jürgen Hofer (hof – DW 2171) medianet retail (retail@medianet.at) Stv. Chefredakteur: Christian Novacek (nov – DW 2161) Redaktion: Nataša Nikolić (nn – DW 2174), Daniela Prugger (dp – DW 2228) medianet financenet & real:estate (financenet@medianet.at) Chefredakteurin: Mag. Linda Kappel (lk) medianet advisory (advisory@medianet.at) Chefredakteur: Paul Christian Jezek (pj) medianet technology & industrial technology (technology@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) Leitender Redakteur: Chris Haderer (hc) medianet destination (destination@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) medianet automotive business (automotive@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) medianet health economy (healtheconomy@medianet.at) Chefredakteur: Martin Rümmele (rm) medianet careernetwork (careernet@medianet.at) Chefredakteur: Paul Christian Jezek (pj) Lektorat: Mag. ­Christoph Strolz Grafisches Konzept: Verena Govoni Grafik/Pro­duktion: ­Raimund Appl, Peter Farkas Litho­grafie: Beate ­Schmid, Berat Qelaj Anzeigen­produktion: ­Aleksandar Milenkovic Druck: Media­print Zeitungs­druckerei Ges.m.b.H. & Co. KG, Wien Vertrieb: Post.at & „>redmail Logistik & Zustell­ service GMBH, Service-Hotline: 795 00-60, service­center-wien@redmail.at“ Erscheinungsweise: wöchentlich (Fr) Erscheinungsort: Wien Einzel­preis: 4,– ¤ Abo: 179,– € (Jahr) (inkl. ­Porto & 10% MwSt.) Auslands-Abo: 229,– € (Jahr). Bezugsab­ meldung nur zum Ende des vereinbarten Belieferungs­zeitraums bei 6-wöchiger Kündi­ gungsfrist; es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen; Ge­richts­stand ist Wien.

Gastbeiträge müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken.

Offenlegung gem. § 25 MedienG: http://cms.medianet.at/offenlegung/

Abo, Zustellungs- und Adressänderungswünsche: abo@medianet.at oder Tel. 01/919 20-2100

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

cover 9

marketing & media Erweiterung xpert.network umfasst nun auch die Mediaagenturen 15

Jubiläum Mundl und Co. als fixer Bestandteil von 60 Jahre TV 12

© privat

Zielgruppe MediaCom plant Ikea-Katalog in echten Lebensmomenten 14

© ORF

Kontroverse VÖP kritisiert die Medienpolitik in Sachen Traiskirchen 13

Christopher Wurmdobler

© leadersnet.at/Christian Mikes

„News“ Christopher Wurmdobler, zuletzt Ressortleiter beim Falter, wechselt zum ­Wochenmagazin News.

Anlässlich des Jubiläums 60 Jahre Fernsehen in Österreich traf medianet ORF-Generaldirektor Alexander Wrabetz zu einem ausführlichen Interview am Küniglberg.

„Da wünsche ich viel Spaß mit den Bundesländern“ ORF-Boss Alexander Wrabetz im großen medianet-Interview: über die Branche, den ORF & alternative Finanzierungsmöglichkeiten. 10

Arbeitet Ihr Marketing schon wie geschmiert? © Wien Energie

Software für Marketer, Kreative und Produkt Manager

Saubere Kampagne D,M&B präsentieren die nächste Kampagnenwelle für Wien Energie. 14

www.celum.com

10 coverstory

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

„Wir haben aktuell kein Problem“ Stabil in den schwarzen Zahlen, mehr Output mit weniger Mitarbeitern: Der ORF steht gut da. Welche Rolle er 60 Jahre nach Start des Fernsehens in Österreich spielt, dazu baten wir ORF-Boss Alexander Wrabetz zum Talk.

••• Von Dinko Fejzuli

ORF als Medien-Konstante Dass der ORF über die Jahrzehnte und mit dem Aufkommen der privaten Konkurrenz und alternativer Informationsquellen im Netz an Bedeutung bei Zuschauern und Usern verloren hätte, lässt der Generaldirektor nicht gelten: „Fernsehen und Radio sind nach wie vor die meist genutzten Informationsquellen der Österreicher, und von allen gesehenen Minuten in der Fernsehinformation entfallen wiederum 90% auf jene des ORF. Und die Jungen? Diese sollen ja, so etliche Untersuchungen, andere Medien und Informationsquellen bevorzugen. Dies sei durchaus richtig, so Wrabetz, aber gerade aufgrund dieser Diversifikation im Netz werde der ORF als öffentlichrechtlicher Rundfunk im digitalen Zeitalter noch wichtiger – als ordnende Kraft, mit der Äquidistanz zu den politischen und wirtschaftlichen Playern im Land und frei von jeglicher Einflussnahme.

Gerade auch deshalb müsse der ORF, so Wrabetz, auch die Mög-

© leadersnet.at/Christian Mikes

WIEN. Am 1. August 1955 startete das erste Fernseh-Versuchsprogramm in Österreich mit regelmäßigen Ausstrahlungen. Anlässlich des 60jährigen Fernseh-Jubiläums und damit auch gleichsam eines ORF-Jubiläums baten wir Generaldirektor Alexander Wrabetz zum Interview; über den ORF, die heimische Medienlandschaft, neue Herausforderungen und den Sinn und Zweck von öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in einem Europa des Jahres 2015.

Sein Fazit vorab: „Eine der Hauptaufgaben von öffentlichrechtlichem Rundfunk ist, ein verbessertes, demokratisches Zusammenleben informierter Bürger zu ermöglichen.“ Denn, so Wrabetz weiter: „Kein anderes Medium erreicht so viele Österreicherinnen und Österreicher. Somit haben wir auch eine spezielle Aufgabe, wenn es besondere Herausforderungen zu meistern gilt.“ Und so wie bei „Nachbar in Not“ oder der Flutkatastrophe 2013 springt der ORF wieder in die Bresche und rief diese Woche angesichts der prekären Flüchtlings­situation in Österreich eine gemeinsame Hilfsplattform mit NGOs unter dem Titel „Helfen.

Wie wir“ ins Leben, eine OnlinePlattform, die Helfern, NGOs und Flüchtlingen zusammenbringt.

lichkeit haben, die Chancen des digitalen Medienzeitalters zu nutzen.

Gewissen Beschränkungen müsse es sicherlich geben, „aber dort wo es um Information geht, müssen wir uns frei bewegen können“.

Und: Das Angebot des ORF müsse, auch nach dem Aufkommen privater Alternativanbieter, weiterhin das Vollprogramm sein. „Informationssendungen funktionieren deswegen gut, weil sie in ein gutes Gesamtprogramm eingebunden werden. In einem kleinen Land wie Österreich werden die Privaten wahrscheinlich nie eigene Filme oder Serien drehen können, die doch ein wichtiger Beitrag für Österreich und für die Kultur- und

Marktanteile 12+ Sender ORF2 ORF1 Sat.1 Österreich Pro7 Austria RTL Österreich Puls 4 Vox Österreich ATV Kab.1 Austria RTL2 Österreich Servus TV ORF III ATV2

2014 20,18 13,25 4,51 4,45 3,90 3,59 3,05 2,97 2,27 1,67 1,51 1,25 0,54

969 Mio. €

ORF Umsatz Die Umsatzerlöse des ORF-Konzerns liegen 2014 bei 968,6 Mio. € (2013: 1.000,6 Mio. €). Die Erlöse aus Programm­ entgelten betragen 589,5 Mio. € (2013: 615,1 Mio. €), jene aus der Werbung 221,7 Mio. € (2013: 218,9 Mio. €).

Marktanteile 12–49 (2013) (21,48) (12,39) (4,88) (4,41) (4,11) (3,52) (2,96) (3,37) (2,28) (1,81) (1,50) (1,18) (0,52)

Sender ORF1 ORF2 Pro7 Austria RTL Österreich Sat.1 Österreich Puls 4 ATV Vox Österreich Kab.1 Austria RTL2 Österreich Servus TV ORF III ATV2

2014 16,60 9,71 8,98 4,83 4,26 4,07 4,02 3,65 3,11 2,29 1,34 0,76 0,63

(2013) (15,45) (11,42) (8,79) (4,64) (4,51) (3,96) (4,63) (3,50) (2,88) (2,47) (1,27) (0,75) (0,71)

Kreativ-Szene im Land sind“, so Wrabetz auf die oftmals wiederholte Kritik, der ORF solle sich auf seine, aus der Sicht der privaten Konkurrenz, Kernkompetenzen wie Information, Kultur oder das Kinderprogramm beschränken, und die TV-Unterhaltung anderen überlassen.

Aus der Sicht des ORF ginge das auch aufgrund der für die Finanzierung des ORF notwendigen Werbeeinnahmen nicht, die auch mit quotenträchtiger Unterhaltung oder Massenevents wie Formel 1oder Fußball zu erzielen sind.

Wie eine Finanzierung des ORF, die sich derzeit aus Gebühren, Werbeeinnahmen und Drittmittel­ erlösen zusammenstellt, in zehn Jahren aussieht, ob doch eine Haushaltsabgabe kommt, und wie es dann mit Gebühren für internetfähige Empfangsgeräte aussieht, dies vermag Wrabetz auch nicht zu prognostizieren. Derzeit gilt in Finanzierungsfragen: „Wir haben aktuell kein Problem, aber natürlich muss man perspektivisch über die Sicherstellung der ORF-Finanzierung nachdenken“, so der Generaldirektor des größten Medienunternehmens des Landes.

Keine „Trittbrettfahrer“ bitte Käme es aber zu einer Veränderung, etwa hin zu einer Haushaltsabgabe, dann stellt Wrabetz Bedingungen: Erstens müsste es

ORF-General­ direktor Alexander Wrabetz wollte sich im Gespräch mit medianet noch nicht fest­ legen, ob er 2016 wieder zur Wahl antritt.

Umgeleitet Nicht alles, was das gemeine Volk als „ORF-Gebühr“ bezeichnet, kommt auch beim ORF an. Von den rund 26 € monatlich (nach Bundesland verschieden) bekommt der ORF nur rund 17 € (ca. 38%) auch tatsächlich überwiesen. Den Rest teilen sich Länder und Finanzminister auf. Lediglich Vorarlberg und Oberösterreich verzichten auf die sogenannte Länderabgabe.

Niederösterreich hat kürzlich seine auf 7,10 € erhöht.

17 €

eine „staatsferne Festsetzung“ der Abgabe geben, damit über deren Höhe nicht jedes Jahr mit den poli­ tischen Kräften verhandelt werden müsse, und zweitens, dass keine zusätzlichen „Trittbrettfahrer“ kommen, die dann auch einen Teil der Abgabe haben wollen, während der ORF dafür in Diskussion steht.

Wrabetz dazu: „Es kann nicht jemand partizipieren, ohne dass gleichzeitig jemand anderer verzichtet. Und da wünsche ich jedem viel Spaß in der Diskussion mit den Ländern.“ Zum Hintergrund: Derzeit bekommt ja der ORF nur gut 17 der insgesamt bis zu 26 € betragenden monatlichen „ORF-Gebühr“, den Rest streichen Länder und der Finanzminister ein.

Ob dies dann aber Themen sein werden, mit denen sich Alexander Wrabetz noch persönlich als ORFBoss beschäftigen wird müssen, hängt auch stark vom kommenden Jahr ab, denn da wird der ORF-Generaldirektor ja neu gewählt.

Für Wrabetz wäre es dann schon die dritte Amtszeit; seine persönliche Bilanz bisher: „In dieser Zeit gab es große Veränderungen wie etwa die Marktöffnung oder die Werbe­liberalisierung oder die Finanz- und Wirtschaftskrise ab 2008. Hier sei man „besser durchgekommen“ als andere öffentlich rechtliche Sender in Europa.

34% Marktanteil im Fernsehen oder gar 74% im Radio, wie es der ORF hat, hätten andere europäische, öffentlich-rechtliche Sender gern, und online sei man ebenfalls No. 1.

Und was stünde noch auf der Agenda einer Ära Wrabetz III ?

Hier spricht der ORF-Chef vor allem die neuen, digitalen Möglichkeiten wie Second Screen-Angebote an: „Wo etwas weiterzuentwickeln ist, sollte man es auch weiterent­ wickeln“, so Wrabetz.

Seit Jahren ist der ORF stabil in den schwarzen Zahlen und sein Output – etwa mit ORF III, Sport plus, neuen Apps und vielen anderen Dingen – ist weit größer geworden, trotz gut 700 Mitarbeitern weniger, um die das Unternehmen in den letzten Jahren geschrumpft sei.

Ein Großprojekt, der Zusammenzug aller Standorte auf einem gemeinsamen am dann ausgebauten Küniglberg, läuft. Wrabetz selbst residiert aktuell im alten ORFEnterprise-Gebäude. Der Rückzug ins Hauptgebäude selbst steht, wie die ORF-Wahl 2016, an.

Und auch wenn er sich öffentlich noch nicht festlegt: Es ist anzunehmen, dass Wrabetz plant, als wiedergewählter Generaldirektor teil des Umzugstrosses zu sein.

Marktanteile Sender Öffentl.-rechtl. Sender MA 2014 in % Finnland 41,2 Belgien 37,6 Schweiz 34,3 Österreich (ORF) 33,4 Niederland 33,4 Schweiz 30,4 Irland 28,1 Deutschland (ARD/ZDF) 25,8 Kroatien 24,3

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

grafik der woche 11

60 Jahre TV „Made in Austria“ 1883 erfand Paul Nipkow, Erfinder des TV, das „Elektrische Teleskop“, das mithilfe einer rotierenden Scheibe Bilder in Hell-Dunkel-Signale zerlegte bzw. zusammensetzte. Seit 1955 sieht Österreich fern.

1955

3,6

Fernseh-Start in Österreich

Österreich hat gut 3,6 Mio. TV-Haushalte

Das Fernsehversuchsprogramm wird ab 1. August über die Sender Wien-Kahlenberg, LinzFreinberg & Graz-Schöckl ausgestrahlt.

In Österreich gibt es insgesamt 3.600.000 Privathaushalte, in denen auch (mindestens) ein TV-Gerät steht.

$ 4,5

Quote, Teletest & TV-Haushalte Die 1.605 österr. TV-Haushalte, in denen ein Teletest-Panel montiert ist, stehen für insgesamt 3,6 Mio. TV-Haushalte.

Mio. kostete ein Spot (30 sek) beim Super Bowl ’15

Fernseher im Haushalt

Stunden pro Tag

98%

3

… aller österreichischen Privathaushalte verfügten im Jahr 2014 über mindestens ein Fernsehgerät.

172 Minuten verbrachten die Öster­ reicher im Jahr 2014 im Durchschnitt pro Tag vor dem Fernseher.

’50 ’60 ’90 ’00

Das Spiel zwischen den Seattle Seahawks und den New England Patriots in Phoenix/Arizona brach auch alle TV-Rekorde.

5. Mai 1955: Übertragung der Unterzeichnung des Öst. Staatsvertrags; 27. Jänner 1956: erste Eurovisionssendung aus Öster­ reich; 18. November 1957: erster Spielfilm des Öst. Fernsehens.

1. Jänner 1967: Neues Rundfunkgesetz (auf Basis des Rundfunkvolksbegehrens 1964) tritt in Kraft; ORF wird de facto neu gegründet, 25. Februar 1968: 1 Mio. Fernsehteilnehmer.

28. Februar 1991: Der Pay-TV-Sender Premiere startet in Österreich; 6. März 1995: ORF führt 24-Stunden-Sendebetrieb ein und positioniert ORF 1 und ORF 2 für unterschiedliche Zielgruppen.

1. August 2001: Privat-TV-Gesetz tritt in Kraft; 1. Juni 2003: ATV startet offiziell als bundesweiter Sender; Juni 2004: Puls 4 startet in Wien; September 2009: Start von ServusTV.

Eurovisions-Triumph Nach dem Sieg von Udo Jürgens beim Grand Prix Eurovision de la Chanson 1966 in Luxemburg ging der Sieg 2014 dank Conchita Wurst erneut an Österreich.

8 Mio. Zuschauer auf YouTube hatte der Stratos-Sprung von Felix Baumgartner – ein internationales TV-, Medien- und Werbespektakel, produziert und exportiert von ServusTV.

FS1, FS2 & die Bundeshymne Es gab eine Zeit, da hatten die österreichischen Fernseher „FS1 und FS2“ zu bieten, die Bundeshymne beendete täglich das Programm, und Farbfernsehen erschien als Luxus für die oberen Zehntausend. Und auch Pannen gab es gleich zu Beginn. „Bitte werden Sie nicht ungehalten, die Störung wird schnellstens behoben“, hieß es auf einer eingeblendeten Zeichnung.

Fotos: © Panthermedia.net/Win Nondakowit; Wikimedia/gemeinfrei (2)

12 Medien

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Österreich feiert 60 Jahre „im TV“ Vom ORF-Monopol zum dualen System – am 1. August 1955 kamen die ersten Fernsehwellen aus der Röhre und waren der Beginn österreichischer Fernsehgeschichte.

© ORF

••• Von Divna Ivic

Das ORF-Logo 1955 – das Jahr, in dem die ersten Fernsehwellen auftauchten.

WIEN. „Happy Birthday“ hieß es vor Kurzem für das österreichische Fernsehen, denn 60 Jahre sind vergangen, seitdem Österreich „auf Sendung“ gegangen ist. Nach einigen ersten Versuchssendungen war

der 1. August 1955 der offizielle Beginn für Fernsehen in Österreich.

Zum Jubiläumsjahr präsentierte ORF III eine dreiteilige Eigenproduktion über die Höhepunkte der österreichischen Fernsehgeschichte; und in der Tat: Seither ist vieles passiert.

Der erste Versuchsbetrieb war bereits Anfang Mai 1955 gestartet, und schon wenige Tage darauf, am 15. Mai, wurde gleich die Unterzeichnung des Staatsvertrags übertragen. Weitere, großen Übertragungen waren die Eröffnung des wiederaufgebauten Burgtheaters und die Eröffnung der Staatsoper.

Heute ist das Fernsehen aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken, und so stehen den heimischen TVHaushalten mittlerweile durchschnittlich rund 106 Sender zur Verfügung. Ganz anders als zu Beginn des TV-Zeitalters: Nur wenige Abende pro Woche gab es stundenweise Programm; erst Ende 1959 wurde an allen Wochentagen Fernsehen ausgestrahlt.

Aus klein wurde groß Von Beginn an war der Zulauf zum Medium TV groß, und bereits 1959 meldete der ORF den 100.000 sten TV-Haushalt. 1968 erreichte man bereits eine Mio. Fernsehteilnehmer. Heute steht nicht nur fast in jedem der Haushalte mindestens ein TV-Gerät; heute verfügten 98% aller österreichischen Privat-Haushalte über ein Fernsehgerät, und in 45% dieser Haushalte kann auf mehr als ein TV-Gerät zurückgegriffen werden Lange Zeit konnte man in Österreich, aber auch im Rest Europas auf diesen TV-Gräten nur die öffentlich rechtlichen Sender empfangen. Am 1. Jänner 1984 war es dann so weit: In Deutschland gingen die Privatsender RTL und Sat.1, die in der Folge via Satellitenanlagen auch in Österreich zu empfangen waren, on air.

In Österreich dauerte es noch ein paar Jahre mehr. Hier ging, nachdem 2001 das Privatfernsehgesetz in Kraft trat, im Jahr 2003 mit ATV­ plus, wie ATV damals hieß, Österreichs erster Privatsender on air.

Heute, über zehn Jahre später, kann man von einem „Boom“ heimischer Fernsehprogramme sprechen. Neben dem ORF, der mit ORF III und ORF sport + selbst auch weiteres Spartenprogramme launchte, können die Zuseher neben ATV auch noch zwischen Puls 4 und Servus TV, allesamt landesweite, österreichische Sender, wählen. Daneben blüht in der Alpenrepublik auch eine rege Regional- und Lokal-TV-Landschaft mit gut 50 weiteren, mehr oder weniger bekannten Sendern.

TV-Facts „Fernsehnarrisch“ Mit einer durchschnittlichen TVNutzungszeit von 172 Minuten pro Tag verbrachten die Österreicherinnen und Österreicher (ab 12 Jahren) im vergangenen Jahr noch mehr Zeit vor den Fernsehgeräten als schon im Jahr davor; das übertraf damit den bisherigen Höchstwert von 2012 mit 169 Minuten.

2014 erreichte das Medium Fernsehen täglich 4,6 Mio. Österreicherinnen und Österreicher; das entspricht einer Tagesreichweite von 63,3%, auch das ist ein Anstieg gegenüber dem Vorjahr (2013: 61,9%).

(Quelle: ORF Medienforschung)

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

medien 13

VÖP im Clinch mit Bundesregierung WIEN/TRAISKIRCHEN. Der Besuch der Bundesregierung im Flüchtlingslager Traiskirchen vor einigen Tagen hat nun ein negatives ein mediales Nachspiel: Die News-Redaktion des österreichischen Privat-TV Senders Puls 4 hat mit ihrem offenen Brief anlässlich des kürzlich erfolgten Besuchs der Erstaufnahmestelle Traiskirchen durch die Spitze der österreichischen Bundesregierung heftige Kritik an den betreffenden Regierungsvertretern geübt.

mehr, als die österreichischen Privatsender täglich über 2 Millionen Hörer und mehr als 3,5 Millionen Seher erreichen.

Diese ‚Zwei-Klassen-Medienarbeit‘ ignoriert die existierende pluralistische Verfassung der österreichischen Medienlandschaft.

Demokratie funktioniert nur unter der Voraussetzung von unabhängigem und meinungsvielfältigem Journalismus.“ Das Verständnis von Meinungsund Pressefreiheit, das angesichts dieses Amtsbesuchs offenbart wurde, sei „untragbar.“ (red)

© medianet/Katharina Schiffl

Privatsenderverband fühlt sich benachteiligt und kritisiert die mangelnde Zugänglichkeit des Flüchtlingslagers in T ­ raiskirchen für die heimischen Privatsender.

Live-Impressionen aus Traiskirchen: Lt. VÖP nicht für alle heimischen Sender zugänglich.

facebook.com/mecaustria

VÖP steht hinter Puls 4 Hintergrund dieser Kritik: Lediglich der ORF und Vertreter der APA ergatterten die Möglichkeit, den Besuch der Regierungsvertreter

Diese ‚ZweiKlassen-Medienarbeit‘ ignoriert die existierende pluralistische Verfassung der österreichischen Medienlandschaft.

Klaus Schweighofer VÖP-Vorstand

ALLES AUSSER GEWÖHNLICH

zu begleiten; Vertreter der privaten Radio- und Fernsehsender hingegen wurde der Zutritt verweigert.

Diese Auffassung des demokratischen Grundprinzips der Pressefreiheit sei aus VÖP-Sicht völlig unannehmbar, so Schweighofer: „Der VÖP teilt daher uneingeschränkt und ausdrücklich die Kritik der Puls 4-Redaktion.“

IDEEN. STRATEGIEN. LÖSUNGEN.

Zugang für alle gefordert Dessen Vorstand, Klaus Schweighofer (Vorstandsvorsitzender des VÖP und Vorstand der Styria Media Group): „Es ging bei diesem Besuch, von dem Privatsender ausgeschlossen waren, um das derzeit mit Abstand wichtigste und auch heikelste Thema der österreichischen Innen- und Außenpolitik.

Gerade bei einem derart wichtigen Thema ist ein Informationsungleichgewicht zwischen privaten Medien und dem staatsnahen ORF absolut inakzeptabel. Dies umso

MEC AGENTUR FÜR MEDIAPLANUNG GMBH www.mecglobal.at A GroupM Company

MEC_Medianet_280815_216x288.indd 1

04.08.15 00:13

14 Etats & Kampagnen der woche

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Erfahrenheit

Smarte Werber zeigen sich

5000

WIEN. Mit März starteten Inhaber Roman Storm (Client Service Director) und Christian Tucek (Creative Director) mit ihrer eigenen Agentur, wie man nun per Aussendung kommunizierte. Mit jeweils mehr als 15 Jahren Branchenerfahrung können demnach Smarte Werber, so der Name der Agentur, „mit diesem Know-how ihren Kunden smarte Lösungen präsentieren“. Unterstützt werden sie von Astrid Haltmeyer (Text).

Sonne & Wind Durch die sogenannten BürgerInnen-Kraftwerke von Wien Energie kann sich jeder Interessierte aktiv am Ausbau von Erneuerbarer Energie beteiligen. Über 5.000 Personen nützen bereits diese Möglichkeit und holen sich so 2,25% Vergütung pro Jahr. Nach 19 Solar-Projekten in und rund um Wien eröffnete heuer auch das erste BürgerInnenWindkraftwerk.

LINZ. Das oberösterreichische EDV-Unternehmen Eworx, Hersteller der Email-MarketingSoftware Mailworx, vertraut bei der Komposition der AudioLogos auf Drex Records mit Inhaber Robert Draxler.

In einem Markenvertiefungsprozess wurden Zielgruppe, Markenkern und -werte ermittelt. Ziel ist die Unterstützung der Marke Eworx sowie die Schaffung einer akustischen Wiedererkennung und die Verankerung der Zielwerte durch Sound und Melodie – dafür wurde ein eigener Song komponiert.

Saubere Leistung, Wienergiebündel Demner, Merlicek & Bergmann realisiert aktuelle Kampagne für Wien Energie, bei der nachhaltige Zukunft mit sauberer Energie aus Wind und Sonne im Mittelpunkt steht.

Sauberkeit

WIEN. Die auf die TechnologieBranche spezialisierte PRAgentur results & relations hat den österreichischen PR-Etat von Ecovacs Robotics, Spezialist für Reinigungsroboter, übernommen. „Wir freuen uns sehr darüber, dass wir Ecovacs, den führenden Anbieter für intelligente Haushaltsrobotik, als neuen Kunden gewonnen haben“, berichtet Brigitte Pawlitschek, Geschäftsführerin von results & relations. Die Agenden umfassen Konzeption, Strategie und Abwicklung der lokalen Public Relations.

Nachhaltigkeit

Himmelhoch trinkt Biotee WIEN. Die Kommunikationsagentur Himmelhoch verzeichnet mit dem veganen Bio-Grünteegetränk „all i need“ einen Neukundengewinn. Besonders die Kombi aus klassischer PR und zahlreichen Kreativideen sei entscheidend für den Etatgewinn gewesen, so die Agentur in einer Aussendung.

Thomas Miksits, Geschäftsführer und Gründer des Wiener Start-ups: „Wir wollen dazu beitragen, etwas im Leben der Menschen zu verändern – das war schon in der Entwicklungsphase ein wichtiger Gedanke. Das Team von Himmelhoch rund um Eva Mandl wird uns künftig helfen, unseren globalen und nachhaltigen Ansatz zu kommunizieren.“

WIEN. Österreichs größte Werbeagentur Demner, Merlicek & Bergmann zeichnet erneut für eine Kampagne für Wien Energie verantwortlich. Diesmal im Fokus: das Thema „Erneuerbare Energie“.

Wie schon in den vorangegangenen Kampagnen treten die sogenannten Wienergiebündel, eine Zusammenführung der Worte „Wien“ und „Energie“, in den Mittelpunkt. „Schon jetzt sind wir einer der fortschrittlichsten Energieanbieter Österreichs – und gemeinsam mit Demner, Merlicek & Bergmann wollen wir dieses Image weiter ausbauen“, so Wien Energie-Marketingleiterin Alexandra Radl. Die

kraftwerk, dessen Anteile nach nur sieben Minuten verkauft waren.

Am 11. September gibt es die Chance auf die nächsten Windanteile.“ Im Rahmen der Kampagne verlost Wien Energie mit der Extrawürstel-App auch Beteiligungen im Wert von je 950 € inklusive 2,25% Vergütung jährlich. „Die Forderung nach alternativen, nachhaltigen Energieformen wird immer mehr zum Anspruch unserer Gesellschaft“, so Agenturchef Mariusz Jan Demner; „da ist es eine schöne Aufgabe für eine Agentur, diese positive Entwicklung mit entsprechender Kommunikation mitgestalten zu können.“ (red)

Kampagne umfasst Anzeigen, Plakate, Online-Banner, Rechnungsbeilagen, Newsletter und Facebook Ads. Weiters wurden YouTube-Prerolls und Kino-Spots in Zusammenarbeit mit vi knallgrau umgesetzt.

Kraftwerke von und für Bürger Ein „wichtiger Schrittmacher auf dem Weg in die Zukunft“, so die Verantwortlichen, sind auch die „BürgerInnen-Kraftwerke“ von Wien Energie, an denen Privatkunden Anteile mit Vergütung erwerben können. Radl weiter: „Nach 19 erfolgreichen Solar-Projekten in und rund um Wien eröffnete heuer auch das erste BürgerInnen-Wind-

Ikea: Momente des Lebens MediaCom plant den neuen Katalog des Möbelhauses an den Touchpoints der Zielgruppe; Wirz und Tunnel23 steuern die Kreation bei.

WIEN. Der Launch des neuen IkeaKatalogs wird seit Mitte August von einer Crossmedia-Kampagne begleitet. Die Agentur MediaCom entwickelte hierfür integrierte Distributionslösungen, eingebettet in einen Mix aus aufmerksamkeitsund impactstarken Medien. Die Kreation stammt von Wirz Werbeagentur, die digitale Umsetzung von Tunnel23.

Ausgehend von der Herausforderung, dass immer mehr Haushalte Werbeverzichtskleber angebracht haben, mussten alternative Wege zur postalischen Verteilung für die Distribution des neuen Ikea-Katalogs gefunden werden. Media wird infolgedessen nicht nur als Kommunikations-, sondern auch als Distributionskanal genutzt, so die MediaCom in einer Aussendung.

Das Motto des neuen Ikea-Katalogs, „Momente, die das Leben schreibt”, lieferte den Ausgangspunkt zur Entwicklung der Mediastrategie. Es soll das Verständnis von Ikea für die besonderen Momente des Alltags eines jeden Menschen auf den Punkt bringen.

Genau in diesen Momenten soll die Zielgruppe durch überraschende Touchpoints erreicht werden: Bei einem „Mädelsabend“ im Lieblingslokal über die Auflage des IkeaKatalogs in Freecards-Dispensern oder auf der Zugfahrt zur Familie in ausgewählten Zügen der ÖBB. In beiden Fällen kann vor Ort im aufgelegten Katalog geschmökert und dieser anschließend mit nach Hause genommen werden.

Zudem setzte man auf digitale und mobile Kanäle zur Distributi-

on beispielsweis mit Startseitenfixplatzierungen auf reichweitenstarken Newsportalen mit blätterbarem Katalog bei Klick. Weitere Awareness schafft man mit einem Mix aus Hörfunk, Citylights und Display/Mobile. (red)

© derStandard.at

results & relations saugt mit Ecovacs

Da ist es eine schöne Aufgabe für eine Agentur, diese positive Entwicklung mit entsprechender Kommunikation mitgestalten zu können.

© Freecard Medienservice

Drex Records singt für Eworx

© DM&B (4)

Hörbarkeit

Credits Agenturen MediaCom: Isabella Gajda, Harald Petsch, Isabella Zedzian Kreation: Wirz Werbeagentur GmbH, Tunnel23 Werbeagentur GmbH

Momente des Lebens: beim FreecardDispenser oder auf derstandard.at.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

AGENTUREN 15

Portalfamilie wächst weiter

Expertenjury tagt erstmals Konkretes gibt es in Kürze auch hinsichtlich der Bewertung der teilnehmenden Agenturen: Am 24.

September 2015 findet die erste Jury-Sitzung statt, bei der sich die teilnehmenden Agenturen mit ihren besten Arbeiten einer hochkarätigen Experten-Jury stellen müssen – diese Ergebnisse fließen dann direkt in das Punkteschema zur Reihung der Agenturen ein.

Eben dieses medianet xpert.ranking reiht Agenturen transparent und fair für alle Marktteilnehmer, 100%ig nachvollziehbar, innovativ, vollständig sowie erarbeitet mit einer und überwacht durch eine Fachjury der Auftraggeber der Werbung.

Zusammengesetzt ist dieses Ranking durch drei Parameter, die ­sogenannten Baskets. Der Basket eins beschreibt „Facts & Figures“ und behandelt Fragen wie „Wer ist wie lange am Markt?“ oder „Wer hat konkrete Umsätze angegeben?“ Des weiteren werden Fakten abgefragt wie Zusatzzertifikate, Mitgliedschaft in Branchenverbänden, etc.

Drei Körbe der Bewertung Basket zwei nennt sich „Kreation, Innovation & Strategie“: Wie überzeugend ist die Leistungsfähigkeit der Agentur in Bezug auf die Bedürfnisse des Kunden?

Dazu gehört auch die Punktevergabe – abgeleitet vom deutschen Art Directors Club für Auslandspreise – für Kreativpreise wie Cannes-Löwen oder, abgestuft nach Wertigkeit, auch für regionale Awards wie den Goldenen Hahn.

Premium-Agenturen Neulich hinzugekommen Ketchum Publico Mediabizz ikp Mark & Mark Grayling Ecker & Partner Unique Relations The Skills Group

Havas Media MMS Werbe­ agentur Mindshare D,M&B Reichl & Partner OMD,PHD

Aus dem dritten Basket schließlich kommen die Punkte für Kundenzufriedenheit und Kundenloyalität.

100 Punkte sind das Ziel medianet befragt die Kunden der Agentur per Webfragebogen nach

Kriterien wie etwa Zufriedenheit in der Zusammenarbeit und Weiterempfehlung. Aus diesen drei Baskets wird nach einer fairen, mathematischen Gewichtung der Gesamt-Punktewert von maximal 100 medianet-Punkten errechnet. (red) http://xpert.medianet.at/

Österreichs Media-Agenturen präsentieren sich: xpert.medianet.at/media_agenturen.

FERNSEHEN WANN UND

WO SIE WOLLEN. TVthek.ORF.at

PEACH

WIEN. Das von der „medianet“ Verlag AG im Frühjahr gelaunchte Portal-Netzwerk xpert.network wächst kontinuierlich weiter: Nun wurde – nach den Portalen für Werbeagenturen sowie für PR-Agenturen – jenes für die Media-Agenturen gestartet.

Das Ziel der xpert-Familie ist es, Anbieter und Nachfragende, Agenturen und Werbetreibende zusammenzubringen und zu vernetzen.

Unter xpert.medianet.at findet sich ein umfassender Überblick über die am Markt aktiven Agenturen des Landes. Gemäß dem Slogan „Your Business in Your Pocket“ bietet das Portal auch am Smartphone relevante Informationen über die Player am Agenturmarkt. Neu sind nun auch alle relevanten Media-Agenturen des Landes, die simpel per Click abruf- und vergleichbar sind.

Die wichtigsten Player präsentieren sich schon vom Start weg mit einer umfassenden Leistungsschau.

© Screenshot xpert.medianet.at

Portal für Mediaagenturen ab sofort open for entry; erste Ergebnisse der Jury-Wertung für die Agenturen sowie ­Wertungen der Leistungen ab Oktober verfügbar.

16 kommentare

Freitag, 28. August 2015

Die Zukunft war früher auch besser

Zitat des Tages Alexander Wrabetz ORF

Es kann nicht jemand neu partizipieren, ohne dass gleichzeitig jemand anderer verzichtet. Und da wünsche ich jedem viel Spaß in der Diskussion mit den Ländern.

medianet ändert seine Erscheinungsweise und wird Wochenzeitung.

Ab sofort gibts noch mehr Branchen-News. Und zwar jeden Freitag.

Immerhin: Im September 2001 als weltweit erste Tageszeitung für Marketing & Media auf den Markt gekommen und mittlerweile Österreichs größte B2B-Plattform, ändert medianet künftig seine Erscheinungsweise. Uns gibts künftig als Wochenzeitung; jeden Freitag quasi als Lektüre (auch) für das Wochenende.

Kommentar ••• Von Dinko Fejzuli VERÄNDERUNGEN. „Die Zukunft war früher auch besser“, sagte schon vor langer Zeit der legendäre bayrische Komödiant Karl Valentin und meinte damit wohl den verklärenden Blick auf die Vergangenheit und den kritischen auf die Gegenwart und vor allem auf die Zukunft, wenn es um Veränderungen, die einen selbst betreffen, ging.

Damit Sie als Leserin und Leser mit der nun erneuerten medianet nicht ein ähnliches Gefühl beschleicht, werden wir uns künftig noch mehr anstrengen.

Neue Lesegewohnheiten Nach dem Start als Tageszeitung und einem mehrjährigen Intermezzo mit zwei gedruckten und zwei ePaper-Ausgaben wöchentlich erscheint medianet künftig als Wochenzeitung jeden Freitag, mit einem erweiterten Umfang im Ressort „Marketing & Media“ in der gedruckten Ausgabe, einer, „magazinigeren“ Anmutung im Layout und einer optimierten Blatt-Struktur.

Gleichzeitig bauen wir unseren Online-Auftritt aus. Künftig gilt: Online first, Etats, schnelle & kurze Meldungen auf die Website www.medianet.at und die Stories dahinter, Interviews und andere, wichtige Branchenmeldungen in Print.

Damit reagieren wir auf die sich durch die Digi­talisierung verändernden Lesegewohnheiten unserer Zielgruppe.

Unter der Woche gilt künftig: Die schnelle, kleinteilige Info digital und die weiterführende in der gedruckten Ausgabe am Freitag, die man dann auch gern mit ins Wochenende nehmen kann.

Spiegel und Focus in Deutschland und News in Österreich machten es vor, und wir sind der Meinung, es ist nur mehr eine Frage der Zeit, bis auch tagesaktuelle Medien auf die sich zeitlich hin zum Wochenende verschiebenden Zeitkontingente, die den Lesern zur Verfügung stehen, reagieren werden.

Ein tagesaktuelles Medium hat diese Entwicklung, wenn auch in einer abgesofteten Form, schon vorweggenommen: Bereits vor sechs Jahren zog die Presse einige Inhalte aus den Wochenausgaben heraus, reicherte sie mit etlichen neuen Inhalten an und formte daraus die überaus erfolgreiche Presse am Sonntag.

Ein publizistisch tadelloses Produkt, das die Funktion einer gedruckten Zeitung, so altmodisch sie manchen auch erscheinen mag, in seiner reinsten Form präsentiert: Ein Erklär­ medium mit Hintergründen, Analysen, Platz nicht nur für ausführliche Interviews, sondern auch Raum für Themen, die woanders nicht mehr berücksichtigt würden.

Und von einem journalistischen Zugang dieser Art werden Sie nun in medianet ebenfalls noch viel mehr als bisher lesen können.

Denn wie gesagt: Die schnelle, kurze Etatmeldung findet künftig online statt; das gedruckte Papier bietet künftig noch mehr Platz für all das, was in unserer publizistisch so rasenden Welt oft selbigen nicht mehr findet.

Daten, Daten, Daten!

Nur was dann tun damit?

Für ein wenig mehr Stille

Journalistisches „It Girl“ LEBENDIG. Sie spielte Krocket mit Thomas Mann, wurde von Oskar Kokoschka porträtiert, verhalf Marlene Dietrich zu ihrer Rolle im „Blauen Engel“, verkehrte mit Andy Warhol & Salvador Dalí: Ruth LandshoffYorck war Glitzergirl und androgyne Stil-Ikone, vor allem aber eine vielseitige Literatin, die die Presse der Weimarer Republik mit flotten Feuilletons versorgte und mehrere Romane publizierte.

Nach jahrelanger Arbeit hat Thomas Blubacher nun mit „Die vielen Leben der Ruth Landshoff-Yorck“ eine Biografie der verkannten AvantgardeLiteratin und engagierten Antifaschistin vorgelegt, deren viele Leben in Berlin, Paris und Venedig, London und New York die Zeitläufte eines halben Jahrhunderts spiegeln.

Insel Verlag, 300 Seiten;

ISBN: 978-3-458-17643-5

Seiteneinwurf ••• Von Jürgen Hofer

Gastkommentar ••• Von Mike Weiler DATENGETRIEBEN. Daten sind die Ressource der Digitalbranche. Gerade im Onlinemarketing gilt dieser Grundsatz heute mehr denn je. Zwar ist die Datenvielfalt kein neues Thema, aber es wird zunehmend deutlich, dass vielen Werbungtreibenden noch immer nicht klar ist, welche Daten man wie und wofür nutzen kann. „Vergebene Liebesmühe“ Das reine Sammeln von Daten ist vergebene Liebesmühe, wenn man nicht weiß, wie man die Daten auswertet. Schlimmer noch: Verschiedene Untersuchungen haben immer wieder gezeigt, dass ein Überangebot an Informationen dazu führt, dass falsche Entscheidungen getroffen werden.

Oder sogar noch schlimmer: Es besteht das Risiko, dass gar keine Entscheidung mehr fällt. Unternehmen steht heute ein unendliches Füllhorn an Daten zur Verfügung. Aus den richtigen Informationen zur richtigen Zeit die richtigen Schlüsse zu ziehen und diese entscheidungsfreudig in die Optimierung der Kampagnen einfließen zu lassen, stellt jedoch die eigentliche Herausforderung, und mit ihr den eigentlichen Wert dieser Daten, dar.

Mit dem richtigen Ansatz lässt sich allerdings gerade auch im Performance-Marketing der Erfolg von Kampagnen signifikant steigern. Wir müssen daher als Branche gemeinsam gegen diese „Daten-Blindheit“ vorgehen, indem wir unseren Werbekunden die wichtigsten Marketing- und Vertriebsinfor-

© Tradedoubler/Thorsten Jochim

© Insel Verlag

Wir brauchen ein Umdenken weg von der reinen Quantität, hin zur Datenqualität.

bio der woche

Mike Weiler ist Head of Affiliate bei Tradedoubler, ein 1999 gegründeter Spezialist für PerformanceMarketing. www.tradedoubler. com/de-de/

medianet.at

mationen in der richtigen Situation und zum richtigen Zeitpunkt an die Hand geben.

Denn hinzu kommt: Mit zunehmender Datendichte und Datenmenge wird es für Werbungtreibende auch zunehmend wichtig, zu wissen, wie man das Marketingbudget richtig investiert. Sie wollen sicher sein, dass sie nicht die Hälfte verschwenden.

Deshalb werden mehr denn je AnalyseLösungen in den Fokus rücken, die EchtzeitInformationen zur Performance einzelner Marketingprogramme bieten. Marketer können so die Performance eines Programms schneller verstehen und bewerten und damit rascher Optimierungsmaßnahmen anstoßen.

Die abgedruckten Gastkommentare geben ­ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder.

Wir behalten uns das Recht auf Kürzung vor.

Ursprünglich wollte ich an dieser Stelle, die im Zuge des Relaunchs neu geschaffen wurde – in diesem Sinne herzlich willkommen – über die erste Plakatwelle des kürzlich angelaufenen Wien-Wahlkampfs schreiben.

Eine SPÖ, die wie eine Oppositionspartei textet. Slogans wie „Lebensqualität schön und gut.

Aber auch wurscht, wennst dir keine Wohnung leisten kannst“ untermauern die eigene Regierungsarbeit nur bedingt. Eine FPÖ, die die Melodie der „Internationalen“ bei den Salzburger Festspielen nicht erkennt und kurz darauf zur „Oktober ‚Revolution‘“ aufruft. Eine grüne Partei, die bei der werblichen Darstellung ihrer Bildungsthemen Anleihe bei den Neos nimmt.

Stoff genug für den ein oder anderen Kommentar.

Doch dann sprang mir eine Aktion der deutschen Abendzeitung ins Auge: „Und das sagt die Bundeskanzlerin“, betitelt man dort einen Bericht völlig ohne Text über vier leer gelassene Spalten hinweg, der die fehlende Stellungnahme von Angela Merkel zur Flüchtlingsfrage und zu den Ausschreitungen in Heidenau kritisiert. Ein mutiger, notwendiger Wink mit dem Zaunpfahl. Ähnlich agierte auch die ARD. So ein bisschen textliche Stille schafft Aufmerksamkeit. Das könnte man manch einer hiesigen Partei ebenso ans Herz legen, nicht nur bei den Plakatsujets…

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

cover 17

Zaghaft Die Werbekonjunktur nimmt nur langsam Tempo auf Seite 19

ÖAK I Krone bleibt weiter – wenig überraschend – die No. 1 Seite 20

ÖAK II Erstmals wurden auch die ePaper flächendeckend erhoben Seite 21

Keine Scheuklappen So ein Motto der Agentur SPS Marketing Seite 22

© SPS Marketing

marketing & media Feierlaune Der DMVÖ lud zum Sommerfest in die Creperie Seite 24

kritik I

Ungemach für die AUVA WIEN. Der Rechnungshof wirft der AUVA vor, das Medientransparenzgesetz zu umgehen. In einem am Mittwoch veröffentlichten Bericht halten die Prüfer der Unfallversicherungsanstalt vor, zwei in ihrem Auftrag hergestellte Medien zunächst nicht gemeldet und dann diese selbst übernommen zu haben, um damit der gesetzlich Meldepflicht zu entgehen. kritik II

Pumuckl darf dick bleiben MÜNCHEN. Erst dick, dann schlanker und jetzt wieder dick: Der legendäre Kobold Pumuckl soll künftig wieder in gewohntem Umfang auftreten. Dies kündigte die Tochter der Pumuckl-Erfinderin Ellis Kaut im Münchner Merkur (Mittwoch) an. „Pumuckl bekommt seinen Bauch zurück“, sagte Uschi Bagnall dem Blatt; sein Erschlanken war kritisiert worden. © APA/EPA/Maurizio Gambarini

kritik III

Wikipedia in Russland offline

Olympia-Rechte: eine echte Hängepartie für die Sender

© Niklas Stadler

© ORF Enterprise/Thomas Jantzen

Anfang Juli schnappte sich Discovery die TV-Rechte für die Olympischen Spiele 2018–2024; wir beleuchten, was danach passierte. 10

MOSKAU. Die russische Medienaufsicht hat das OnlineLexikon Wikipedia vorübergehend blockiert, weil ein Eintrag über ein Haschisch-Produkt für illegal erklärt worden war.

Nachdem der Beitrag über Charas, das aus Cannabis-Harz gefertigt wird, überarbeitet worden war, ließ sich Wikipedia am Dienstag in Russland wieder aufrufen.

Sommerfest Der Dialog Marketing Verband Österreich lud am 20. August zur sommerlichen Feier. 24

Gut gebrüllt ORF-Enterprise feierte die Cannes Lions Sieger. 24

18 MEDIEN

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Der harte Kampf um Olympia Die Vergabe der TV-Rechte für die Olympischen Spiele an Discovery hat die öffentlich-rechtlichen Sender hart getroffen. Es wird ein schwerer Kampf für die bisherigen Platzhirsche.

••• Von Michael Fiala

Discovery hat sich dazu verpflichtet, mindestens 200 bzw.

100 Stunden der Olympischen Sommer- bzw.

Winterspiele im Free-TV zu ­zeigen.

mit dem IOC in Kontakt treten” will. Discovery selbst meint auf Anfrage von medianet: „Discovery hat sich dazu verpflichtet, mindestens 200 Stunden der Olympischen Sommerspiele und 100 Stunden der Olympischen Winterspiele im Free-TV zu zeigen – entweder über die eigenen Sender von Discovery oder in Kooperation mit anderen TV-Anbietern. Dadurch wird in allen Ländern eine umfassende Free-TV-Übertragung garantiert.

Wir werden bald in jedem Markt mit Gesprächen mit möglichen Interessenten für Partnerschaften beginnen.“

einer „Ausschreibung nach europäischem Wettbewerbsrecht“ die Rechte an den bestbietenden Bewerber vergeben. Bach zeigte sich auch verwundert, dass ARD/ZDF überrascht seien, da die EBU in einem persönlichen Gespräch über den Stand der Dinge informiert wurde. Die EBU habe zugesagt, die Thematik auch mit ARD und ZDF zu besprechen. Die EBU-Vertreter haben schon damals bezweifelt, dass eine Besserung des bisherigen Angebots der deutschen Sender „schwierig oder unmöglich“ sei. ARD und ZDF widersprachen jedenfalls: „Es gab zu keinem Zeitpunkt nach Angebotsabgabe eine Kontaktaufnahme des IOC mit Vertretern von ARD, ZDF oder SportA“, hieß es von ARD und ZDF in einer gemeinsamen Stellungnahme.

Die Hoffnung stirbt zuletzt Die Hoffnung für ORF, ARD & Co stirbt jedoch zuletzt; bereits kurz nach Abschluss der Verträge sagte Bach auf Anfrage der dpa: „Die Rechte sind im Moment exklusiv in den Händen von Discovery Communications und Eurosport. Aber sie sind bereit, Verhandlungen aufzunehmen über Abkommen mit anderen Übertragungsanstalten.“ Zumindest das ZDF nützte aber bereits die Zeit, um erste Kontakte herzustellen: „Derzeit befinden wir uns im Austausch mit dem IOC und in einem ersten Kontakt mit dem neuen Rechteinhaber”, sagte ZDF-Sportchef Dieter Gruschwitz auf Nachfrage dem Fachmagazin Sponsors. Zurückhaltender war noch die ARD, die „nun erst mal

53

Länder Rechtepaket Discovery erwarb die Exklusivrechte in allen Sprachen für 53 Länder und Gebiete auf dem europäischen Kontinent. Ausgenommen davon ist nur Russland sowie bei den Spielen 2018 und 2020 Frankreich und das Vereinte Königreich (UK), wo die Rechte bereits exklusiv für die beiden Spiele vergeben worden sind.

Was machen ORF, Puls 4 & Co? In Österreich ist indes noch keine besondere Hektik ausgebrochen.

Wenig euphorisch zeigt sich Privatsender ATV, da sich der Sender „vor allem für Sportrechte interessiert, wo Österreicher Siegeschancen haben. Entsprechende Rechtepakete für Winterspiele werden wir uns jedenfalls ansehen und bei Interesse mitbieten“, erklärte ATVGeschäftsführer Martin Gastinger in einer Stellungnahme gegenüber der APA. Auch bei Puls 4 kann man zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht viel sagen. Mario Lenz, Manager Sportrechte ProSiebenSat1 Puls 4, meint auf Anfrage von medianet: „Unsere volle Konzentration gilt derzeit den letzten Vorbereitungen für die UEFA Europa League und für die NFL – beide Wettbewerbe finden im österreichischen Free-TV exklusiv auf Puls 4 statt. Sollten darüber hinaus weitere interessante Sportrechte verfügbar sein,

© IOC/Ian Jones

Erste Gespräche in Deutschland Auch in Deutschland fühlten sich die öffentlich-rechtlichen überrumpelt. ARD und ZDF hätten „ein angemessenes Angebot abgegeben“, hieß es in einem ersten gemeinsamen Statement der beiden Sender. „Die Entscheidung des IOC, die Rechte für die Liveübertragungen der Olympischen Spiele von 2018 bis 2024 an die Sender Discovery und Eurosport zu vergeben“, werde daher zur Kenntnis genommen. „Dass das IOC diese Entscheidung getroffen hat, ist grundsätzlich nicht überraschend“, machte ARDSportkoordinator Axel Balkausky in einem „Spiegel-Online“-Interview deutlich, und ergänzte: „Lediglich der Zeitpunkt, nämlich nur genau zwei Wochen nach Ablauf der Abgabefrist von Angeboten“, sei „für alle Interessenten überraschend gewesen – das ist ungewöhnlich kurzfristig“.

Zudem sorgte die Entscheidung in Deutschland zu einer heftigen Verstimmung mit IOC-Präsident Thomas Bach. Bach, der als Deutscher durchaus zwischen den Stühlen steht, hatte die Vergabe an Discovery als gelungen bezeichnet. Das IOC habe laut Bach in

© ÖOC/Erich Spiess

WIEN. Ende Juni traf es die öffentlich-rechtlichen Sender ORF oder auch ARD/ZDF wie aus heiterem Himmel: Das Internationale Olympische Komitee (IOC) gab bekannt, dass alle TV- und Multi-PlattformÜbertragungsrechte für Europa für die vier Olympischen Spiele von 2018 bis 2024 Discovery Communications zugesprochen werden, der Muttergesellschaft von Eurosport.

1,3 Mrd. Euro pro Jahr hat Discovery dafür dem Internationalen Olympischen Komitee zuge­sichert (siehe Info-Box).

Auch der ORF wurde mit dieser Entscheidung überrascht. In einer ersten Stellungnahme blieb nichts anderes übrig, als auf die Zukunft zu hoffen: „Der ORF blickt mög­ lichen Verhandlungen mit Discovery ebenso entgegen, wie dies beim Erwerb der Olympia-Rechte 2014 und 2016 gegenüber dem Rechteinhaber Sportfive der Fall war“, hieß es kurz nach Bekanntwerden des Olympia-TV-Deals.

Thomas Bach Der IOC-Präsident meinte zum neuen TV-Vertrag: „Zwischen Discovery und dem IOC wurde ein wichtiger Vertrag geschlossen, und wir freuen uns, dass Eurosport der neue Partner des olympischen Sports ist. Diese Vereinbarung sorgt für eine umfassende Berichterstattung über die Olympischen Spiele in ganz Europa, und dazu gehört die Garantie einer umfangreichen Free-TV-Berichterstattung in allen Märkten.“

werden wir uns damit beschäftigen, konkrete Gespräche zu den Olympia-Rechten gibt es im Moment noch nicht.“ Auch von ORFSeite gibt es auf Anfrage von medianet noch nichts Nennenswertes zu berichten.

Ungeachtet dieser Entwicklungen bleibt auch noch die rechtliche Frage offen, da „Ereignisse von erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung im frei empfangbaren Fernsehen zu sehen sein müssen“, wie im österreichische FernsehExklusivrechtegesetz (FERG) festgeschrieben steht. Laut Expertenschätzungen erreicht Eurosport in Österreich eine technische Reichweite von rund 80 Prozent, womit dieses Kriterium erfüllt wäre.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

FACTS & BACKGROUND 19

Zaghafte ­Entwicklung

„Spürbar skeptischer“ Die Nachfrageentwicklung verlief von Mai bis Juli verhalten, die Nachfrage stagnierte, so die Studie. 19% sahen sich mit einer Verschlechterung der Geschäftslage konfrontiert, 17% mit einer Verbesserung. Die aktuelle Geschäftslage beurteilt nicht einmal jedes zehnte Unternehmen positiv.

Die Erwartung bei der allgemeinen Geschäftslage werde sich bei 18% verbessern, 7% gehen von einer Verschlechterung aus. Immerhin: 65% der Befragten melden ausreichende oder mehr als ausreichende Auftragsbestände, jedes dritte Unternehmen musste das verneinen.

75% erwarten in den nächsten Monaten keine Veränderung bei der Nachfrage, 20% gehen von Steigerungen aus. Die Entwicklung hemme auch den Arbeitsmarkt, nur 7% der Befragten gaben an, neue Mitarbeiter aufnehmen zu wollen – jeder dritte rechnet mit Abbau. „Insbesondere der Ausblick auf die kommende Entwicklung der

Mobil kommunizieren

Mehr als nur einen Messenger-Dienst WIEN. WhatsApp (76%), Facebook Messenger (45%) und Skype (31%) sind laut einer aktuellen Studie von MindTake Research die beliebtesten Messenger-Dienste in Österreich. Knapp 89% der mobilen Internetnutzer verwenden solche Services bereits auf ihrem Smartphone oder Tablet.

69% der User von MessengerDiensten verwenden diese häufiger als herkömmliche SMS auf ihrem Handy, und bei zwei Drittel sind Messenger-Dienste sogar beliebter.

63% haben angegeben, deutlich weniger SMS zu schreiben, seit sie einen Messenger-Dienst auf ihrem mobilen Gerät verwenden. Nur 15% nutzen SMS gleich viel und verwenden zusätzlich einen Messenger-Dienst. Knapp 30% setzen auf zwei Programme,17% verwenden drei, und immerhin acht Prozent sogar vier Messenger-Dienste.

Nachfrage fällt zwar positiv aus, aber bei Weitem nicht so optimistisch, wie man es in der Kommunikationsbranche oft beobachten kann“, kommentiert Werner Hölzl, Ökonom des Österreichischen Wirtschaftsforschungsinstituts (Wifo). Insgesamt erwarte man ei-

ne im historischen Vergleich „nur zaghafte Entwicklung“ der Werbekonjunktur bis Jahresende. Aber: Die Werbewirtschaft zeige sich deutlich zuversichtlicher als andere Branchen, „bleibt aber spürbar skeptischer als in guten konjunkturellen Phasen“. (red)

Werner Hölzl (Wifo), Angelika Sery-Froschauer und Markus Deutsch (beide WKO).

Neue Auflagenkontrolle (ÖAK) 1. Halbjahr 2015

ÖSTERREICH mit größtem Plus bei * verbreiteter Auflage Vergleich: Verbreitete Auflage 1. HJ 2015 mit 1. HJ 2014

ÖSTERREICH – Verbreitete Auflage*

WIEN – Verbreitete Auflage* lt. ÖAK 1. HJ 2015 im Vergleich zu ÖAK 1. HJ 2014, Wochenschnitt

lt. ÖAK 1. HJ 2015 im Vergleich zu ÖAK 1. HJ 2014, Wochenschnitt

ÖSTERREICH Gesamt umfasst die tägliche Auflage ÖSTERREICH-Stamm, OÖ und Länder

WIEN. Verhaltene Stimmung in der Werbebranche mit weniger Optimismus als noch zu Jahresbeginn, aber dennoch teils positive Ausblicke. So lässt sich der aktuell präsentierte Wifo-Werbeklimaindex zusammenfassen. „Wir haben festgestellt, dass die Werbekonjunktur erheblich an Schwung verloren hat, und erwarten 2015 nur geringe Zuwächse für Österreichs Werbe- und Kommunikationswirtschaft“, so Angelika Sery-Froschauer, Obfrau des Fachverbandes Werbung und Marktkommunikation in der Wirtschaftskammer Österreich (WKO).

Der Werbeklimaindex ist von 23 Punkten zu Jahresbeginn auf nunmehr acht Punkte gesunken.

© WKO

Aktueller Werbeklimaindex dämpft die Erwartungen aus dem Frühjahr, gibt aber trotz verhaltener Stimmung einen leicht positiven Ausblick auf und für die Branche.

(im Durchschnitt)

(im Durchschnitt)

„Heute“ und ÖSTERREICH sind als Gratis-Tageszeitung ausgewiesen. Alle restlichen Titel sind Kaufzeitungen. ÖAK für das 1. Halbjahr 2015, im Pfeil: Veränderung zum 1. Halbjahr 2014.

National legt ÖSTERREICH um 21.171 verbreitete Zeitungen zu ÖSTERREICH hat von allen Tageszeitungen das höchste Auflagen-Plus.

Die aktuelle ÖAK (Auflagenkontrolle) weist ÖSTERREICH für das 1. Halbjahr 2015 den höchsten Zugewinn aller Tageszeitungen in der verbreiteten Auflage aus. ÖSTERREICH weist in der verbreiteten Auflage im Wochenschnitt (Mo.–Fr.) im Vergleich zum Vorjahr

ein Plus von 21.171 Zeitungen auf – das sind fast 5 % an die Leser verbreitete Zeitungen pro Tag mehr.

Außer ÖSTERREICH hat nur noch Heute ein Auflagen-Plus von 8.773.

Alle anderen Tageszeitungen verlieren in der verbreiteten Auflage, die Krone 4.639 Zeitungen, der Standard sogar gleich 5.457 Zeitungen.

Gewinn/Verlust

„Heute“ und ÖSTERREICH sind als „Tageszeitung gratis“ ausgewiesen.

Alle restlichen Titel sind Kaufzeitungen. ÖAK für das 1. Halbjahr 2015, im Pfeil: Veränderung zum 1. Halbjahr 2014.

In Wien: ÖSTERREICH Einziger mit Zugewinn Erfolg in Wien: Hier ist ÖSTERREICH die einzige Zeitung mit Plus in der verbreiteten Auflage.

Laut ÖAK haben im 1. Halbjahr 2015 alle Zeitungen in Wien an verbreiteter Auflage verloren – Heute 4.186 Zeitungen, Krone 5.908.

Nur ÖSTERREICH konnte in Wien an Auflage zulegen: plus 8.722 Zeitungen.

Gewinn/Verlust

Danke an alle unsere Partner * Quelle: ÖAK, 1. Halbjahr 2015 und ÖAK 1. Halbjahr 2014. In den Grafiken wird der Zugewinn oder Verlust verdeutlicht, der sich aus der Differenz der „verbreiteten Auflage“ 1. Halbjahr 2014 und 1. Halbjahr 2015 ergibt. In den Hauptgrafiken („Verbreitete Auflage Wochenschnitt national“ und „Verbreitete Auflage Ausweisung Wien“) werden die genauen Auflagenwerte ausgewiesen.

20 SCHWERPUNKT: ÖAK

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

K

Weitere Zuwächse konnten die regional starken Titel Salzburger Nachrichten sowie Vorarlberger Nachrichten für sich verbuchen, die übrigen von der ÖAK erfassten Tageszeitungen mussten in puncto verkaufter Exemplare allesamt Rückgänge verzeichnen – teils leicht, teils durchaus schwerwiegend.

Bei den beiden großen Gratiszeitungen steigerten sowohl Heute als auch Österreich ihre Druckauflage; auch die verbreitete Auflage stieg sowohl beim Dichand- als auch beim Fellner-Blatt.

Auflage unter Druck Aufgrund einiger Definitions- und Erhebungsänderungen sind Vergleiche der Daten vor 2014 laut ÖAK nicht zulässig, einzig die Druckauflage darf über einen mehrjährigen Zeitraum direkt verglichen werden. Druckte die Kronen Zeitung im Jahr 2008 (das frühest erlaubte Vergleichsjahr) beispielsweise noch über 950.000 Exemplare, liegt man sieben Jahre später um mehr als 60.000 Stück darunter. Auch der Kurier sank von damals 236.676 Exemplaren auf nun 177.627. Konstanter zeigt sich hinsichtlich der Druckauflage der regionale Titel Kleine Zeitung, der mit damals gut 308.000 Stück im Vergleich zu nun 300.062 nahezu konstant blieb.

Dennoch zeigt man sich, und das ist wohl die wahre Konstante am heimischen Zeitungsmarkt, bei den Verantwortlichen zufrieden. Gerhard Riedler, Geschäftsführer der Mediaprint und für die Krone verantwortlich: „Die konstant hohen Auflagen sind ein klarer Beweis

An der Spitze wenig Neues

265.000 sonntags verkaufte Exemplare ein beachtlicher Erfolg und ein klares Bekenntnis der Leser zur Medienmarke Kurier. Die Leser und User des Kurier schätzen den hohen journalistischen Anspruch unserer Produkte – ob Print, online, mobile oder ePaper.“

Kronen Zeitung laut ÖAK kaum überraschend erneut meistverkaufte Tageszeitung Österreichs, der Gratis-Boulevard legt nach.

••• Von Jürgen Hofer

für die ungebrochene Stärke und Attraktivität unseres Printtitels.

Mehr als 770.000 täglich verkaufte Krone-Exemplare und die kontinuierlich steigenden Zugriffszahlen auf krone.at stehen für das enorme Potenzial der Medienmarke Krone – in Print und digital.“ Auch bei Bronze-Gewinner Kurier wird gejubelt: Neben dem Umstand, dass man im Wochenschnitt mehr Exemplare als Presse und Standard gemeinsam verkaufe, wie man in einer Aussendung stolz betont, freut sich Geschäftsführer Thomas Kralinger zudem: „In einem hart umkämpften Printmedienmarkt sind 140.000 täglich und

Platzhirsch Gerhard Riedler, Krone: „Die hohen Auflagen sind ein klarer Beweis für die ungebrochene Stärke und Attraktivität unseres Printtitels.“

© Mediaprint/Foto Wilke

Obwohl sich im elfjährigen Be­ stehen eine Ju­ belmeldung an die andere reiht, ist dieser Erfolg für uns alles an­ dere als selbst­ verständlich.

© Panthermedia.net/Joo Lee

eine großen Überraschungen liefern die aktuellen Zahlen der ÖAK. So bestätigten die Daten der Österreichischen Auflagenkontrolle für das 1. Halbjahr 2015 den de facto einzementierten Status der Kaufzeitungs-Spitzenreiter mit Krone vor Kleine Zeitung und Kurier.

Wenngleich die Kronen Zeitung Rückgänge hinnehmen musste, ist sie österreichweit unangefochten die Nummer 1.

771.867 Exemplare verkaufte das Blatt durchschnittlich an einem Wochentag, ein Rückgang von etwa 15.000 Stück im Vergleich zum 1. Halbjahr 2014 – siehe Tabellen rechts. Verfolger Kleine Zeitung hingegen steigerte den Verkauf bei reduzierter Druckauflage leicht.

Der Kurier auf Platz drei musste wie die Mediaprint-Schwester Krone Einbußen hinnehmen.

Der Boulevard wächst Jubel herrschte traditionell auch bei den Gratis-Zeitungen, die wie eingangs angesprochen zulegten.

Heute feierte das beste Halbjahr seit Bestehen, am heiß umkämpften Wiener Zeitungsmarkt gibt man sich mit täglich 391.175 verbreiteten Exemplaren als die gesamt stärkste Zeitung. „Obwohl sich in unserem mittlerweile elfjährigen Bestehen eine Jubelmeldung an die andere reiht, ist dieser Erfolg für uns alles andere als selbstverständlich. Wir freuen uns deshalb sehr, diese 650.000-Auflagen-Rekordmarke gebrochen zu haben. Für unsere Inserenten bedeutet das eine maximale Präsenz ihrer Kommunikationsbotschaften“, so Herausgeberin Eva Dichand und Geschäftsführer Wolfgang Jansky unisono. Ähnliche Töne waren aus der Friedrichtstraße zu vernehmen. Österreich-Geschäftsführer Oliver Voigt: „Der deutliche Zugewinn für Österreich in der verbreiteten Auflage zeigt, dass Österreich sich zu jener Tageszeitung im Land entwickelt, die gegen den allgemeinen Trend am stärksten wächst.

Das Konzept von Österreich wird damit immer deutlicher zum Erfolgsmodell am heimischen Tageszeitungsmarkt.“ Der Medienmanager kündigte für 2016 zudem

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

SCHWERPUNKT: ÖAK 21

Auflagen Tageszeitungen Medium Kronen Zeitung Kleine Zeitung Kurier Oberösterreichische Nachrichten Tiroler Tageszeitung Die Presse Salzburger Nachrichten Der Standard Vorarlberger Nachrichten Wirtschaftsblatt Neue Vorarlberger Tageszeitung

Druckauflage 882.087 (889.016) 300.062 (307.424) 177.627 (186.865) 133.462 (133.324) 98.651 (101.563) 83.389 (90.340) 81.875 (86.134) 91.849 (101.363) 63.030 (64.352) 27.292 (29.866) 11.534 (11.595)

Verkaufte Auflage 771.867 (786.008) 278.870 (277.990) 138.319 (145.788) 107.052 (107.289) 82.534 (84.151) 69.399 (70.292) 67.602 (66.745) 64.370 (67.227) 60.593 (58.326) 20.208 (20.537) 7.258 (7.513)

Verbreitete Auflage 809.639 (814.278) 296.531 (296.760) 150.846 (156.533) 127.330 (125.855) 94.978 (96.867) 79.089 (80.817) 76.553 (78.711) 83.749 (89.206) 64.394 (61.751) 26.062 (26.466) 10.461 (10.533)

Heute* Österreich*

653.222 (640.166) 575.939 (566.823)

0 (0) 32.450 (49.226)

635.488 (626.715) 540.019 (518.848)

Quelle: ÖAK, 1. Halbjahr 2015; in Klammer: 1. Halbjahr 2014; *Gratiszeitungen.

Auflagen Sonntagsausgaben (Auswahl) Medium Druckauflage Kronen Zeitung 1.519.657 (1.495.030) Kleine Zeitung 365.736 (372.101) Kurier 356.565 (376.267) Die Presse am Sonntag 99.584 (110.427) Tiroler Tageszeitung am Sonntag 118.095 (122.980) Österreich*

575.197

(579.364)

Verkaufte Auflage 1.265.103 (1.281.937) 332.008 (329.943) 264.130 (280.785) 81.625 (85.281) 99.121 (101.488) 424.644

(426.045)

Verbreitete Auflage 1.287.281 (1.301.908) 346.652 (345.467) 273.802 (288.480) 89.908 (93.476) 109.393 (114.411) 444.763

(447.414)

Quelle: ÖAK, 1. Halbjahr 2015; in Klammer: 1. Halbjahr 2014; *Gratiszeitung.

Auflagen Magazine (Auswahl) Medium Autorevue Die Ganze Woche e-media Format ORF Nachlese News profil Seitenblicke Servus in Stadt & Land trend tv media Wienerin Woman

Druckauflage 70.167 (70.483) 388.020 (387.618) 53.727 (59.746) 44.848 (50.276) 96.043 (96.268) 162.340 (158.919) 90.923 (90.392) 64.609 (64.146) 207.025 (212.795) 45.600 (53.217) 218.485 (222.867) 80.700 (88.150) 177.192 (172.377)

Verkaufte Auflage 49.418 (47.008) 310.429 (314.027) 35.412 (34.990) 25.433 (29.442) 63.434 (60.442) 114.361 (124.140) 68.097 (67.372) 35.940 (37.160) 132.467 (135.617) 31.495 (33.926) 184.629 (184.849) 45.239 (48.902) 131.846 (128.515)

Verbreitete Auflage 62.540 (58.409) 310.716 (314.319) 50.612 (43.907) 34.791 (38.786) 74.468 (69.505) 139.405 (133.661) 74.795 (71.907) 42.397 (40.500) 159.071 (163.435) 43.325 (45.325) 189.527 (190.863) 71.683 (77.978) 159.217 (136.129)

Alphabetisch, ohne Reihung. Quelle: ÖAK, 1. Halbjahr 2015; in Klammer: 1. Halbjahr 2014.

das erstmalige Überschreiten der 600.000er-Marke in Sachen verbreiteter Auflage an.

1994 Historie Die Österreichische Auflagenkontrolle erhebt seit 21 Jahren Daten heimischer Printmedien.

© Panthermedia.net/Andriy Popov

Im Verbund stark Über die in Summe höchste Print­ auflage freut man sich bei den Regionalmedien Austria, die mit den 129 regionalen Wochenzeitungen mehr als 3,3 Millionen Zeitungen in ganz Österreich verbreiteten.

Zahlenmäßiges Flaggschiff: die Bezirksblätter Niederösterreich mit 700.399 Stück verbreiteter Auflage, gefolgt von der bz-Wiener Bezirkszeitung mit 639.681 Exemplaren.

Auch Bezirksrundschau Oberösterreich und meine Woche Steiermark knacken die Marke der halben Million. „In allen Regionen Österreichs liefern wir unseren Lesern jede Woche relevante Nachrichten aus ihrem Lebensumfeld und erreichen damit nahezu jeden Zweiten ab 14 Jahre. Diese enorm hohe Reichweite macht die regionalen Zeitungen der RMA natürlich auch für die werbetreibende Wirtschaft besonders attraktiv“, so die beiden RMAVorstände Georg Doppelhofer und Stefan Lassnig.

Weitere Erhebungen Media-Analyse Der Verein Media-Analyse hat, wie etat.at berichtet, eine weitere Studie in Auftrag gegeben. Dabei untersucht man einerseits die Kontaktqualität (Aufmerksamkeit, Motive und Emotionen) und an­ dererseits sogenannte Neue Mediale Wirklichkeiten, kurz NMW. In diesem Bereich soll die Nutzung und Bewertung neuer medialer Möglichkeiten untersucht werden

und eben auch die Veränderung der Mediennutzung, bestätigt Media-Analyse-Geschäftsführerin Petra Roschitz auf medianetAnfrage. Diese weitere Studie sei auch notwendig, weil sie in jener des Media-Server nicht mehr ausreichend Platz gefunden habe.

Media-Server Status quo in Sachen neuer gattungsübergreifender Studie: Die Erhebung ist vollendet, die 15.000 Interviews wurden im Sommer final geführt. Derzeit werten die Institute aus, später erfolgt die Datenfusion. Bei den Verantwortlichen hofft man auf Ergebnisse noch in diesem Jahr.

Mit Spannung verfolgte man wohl auch in der Verlagsgruppe News die Zahlen der ÖAK: Über die Gruppe hinweg konnte man laut Aussendung eine Steigerung der verbreiteten Auflage verzeichnen und die verkaufte Auflage stabil halten. „Turnaround schaffen“ Die zuletzt angeschlagene Verlagsgruppe wolle „bis 2016 den Turn­ around schaffen“, so Chief Sales Officer B2C Markus Fallenböck. „Die aktuellen ÖAK-Zahlen sind ein deutliches Indiz, dass wir auf gutem Weg dorthin sind. In der Verlagsgruppe News glauben wir an Wachstum – und wir glauben an Print, auch darin sind wir nun bestärkt.“ News, das größte Magazin der Gruppe und unter der neuen Chefredakteurin Eva Weissenberger rundumerneuert, verkaufte im ersten Halbjahr 2015 um fast 10.000 Exemplare weniger als im Vergleichszeitraum 2014, dafür stieg die verbreitete Auflage (bei ebenso erhöhter Druckauflage) um knapp 6.000 Stück. Weissenberger antwortet, von medianet angesprochen auf diesen Umstand des Plus bei verbreiteter Auflage und Minus bei verkaufter Auflage: „Dieser Trend war der Grund für den Kurswechsel bei der Blattlinie (höhere Qualität; mehr Lesegenuss) und der Vertriebsstrategie (Erscheinungstag Samstag; höhere verbreitete Auflage), den wir Ende April eingeleitet haben. Langfristiges Ziel ist es, das News-Abonnement attraktiver zu machen.“ Eine Randnotiz Mit der aktuellen Erhebung wurden erstmalig flächendeckend die

Dieser Trend war der Grund für den Kurs­ wechsel bei der Blatt­ linie und der Vertriebs­ strategie, den wir Ende ­April eingeleitet ­haben.

16 Zeitungsmarkt Nach dem Ende der Kärntner Tageszeitung KTZ sowie der Salzburger Volkszeitung SVZ im Vorjahr existieren in Österreich aktuell noch insgesamt 16 Tageszeitungen (inkl. TT Kompakt). Die Wiener Zeitung und das Neue Volksblatt werden von der ÖAK nicht erfasst.

Verbreitung der ePaper ausgewiesen. Die Kleine Zeitung verkaufte 6.761 ePaper-Ausgaben, gefolgt von der Presse mit 4.667 ePaper.

Die Vorarlberger Nachrichten setzten im Schnitt 3.914 ePaperAusgaben ab, die Kronen Zeitung verkaufte 3.857 ePaper, Der Standard 2.985 Digitalausgaben. Das WirtschaftsBlatt brachte es auf 2.225 ePaper, der Kurier auf 2.182.

Die Oberösterreichischen Nachrichten verkauften im 1. Halbjahr 1.654 Digital-Ausgaben, die Salzburger Nachrichten 1.509 und die Tiroler Tageszeitung 798 ePaper täglich.

Die aktuelle Erhebung weist ingesamt etwa 500 Titel aus und ist unter www.oeak.at/ zur Gänze mit weiteren Detailinfos abrufbar. Aufgrund von Strukturänderungen wird laut den Verantwortlichen kein Roulierender Jahresschnitt 2014/15 veröffentlicht.

22 facts & background

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Inbound Marketing als Erfolgsstrategie Der Ansatz der Linzer Agentur SPS Marketing: Strategie, ­Kreativität und Kompetenz ohne Grenzen und Scheuklappen.

So war man bei 90% der Präsentationen erfolgreich.

© SPS Marketing (2)

••• Von Michael Fiala

Gerhard Preslmayer (CEO) und Matthias Kreuziger (CCO) von SPS Marketing.

LINZ. Die Werbewelt ist einem ständigen Wandel unterzogen.

Nach einer Phase der Spezialisie­ rung aller Kommunikationsdis­ ziplinen – vor allem im digitalen Bereich – ist jetzt eine Gegen­

bewegung erkennbar. „Die aktuelle Kommunikation ist zielgerichtet, sehr strategisch, sehr koordiniert – und vor allem sehr integriert. Agen­ turen, die diesen Trend erkannt haben, bilden diese Entwicklung auch intern in Form von eigenen Beratungs-Units ab“, betont dazu

Your Business in your Pocket Alle Daten Ihres Unternehmens, gesammelt auf einem digitalen Marktplatz. Aber auch: Alle Daten Ihrer Kunden, Partner, Lieferanten. Permanent gewartet, täglich aktuell.

Am Handy, am Tablet, am PC.

Trotz d des M er Klein he ar für A ktes ist it uftra d ggebe ieser wirkl r ic Wir g h transp nicht ar la Platt uben, da ent. ss di form ese dazu gen k be an ausre n, Auftr itraag ic für e hend Arg gebern ument ine A e gentu schei re du von M ng unabh ntän on liefe sterpitc gig hes z rn. u

FRED K AGENT OBLINGER , U VON P R-GESCHÄ FTSFÜ KP BB HRER DO

PKP B BDO Das Expertensystem xpert.network ist eine Marke der „medianet“ Verlag AG. A-1110 Wien, Brehmstraße 10/4, Tel.: +43 1 919 20 - 2247, Mail: xpert@medianet.at, xpert.medianet.at

Matthias Kreuziger, CCO bei SPS Marketing, Österreichs führender B2B-Agentur mit Sitz in Linz und Stuttgart.

Die Grundlage für den Denk­ ansatz, der Marken zu neuer Auf­ merksamkeit verhilft, sind die Informationen über das digitale Nutzerverhalten, das mittlerweile in Echtzeit verfügbar ist. Einer der wichtigsten Punkte dabei ist Offen­ heit: „Dogmen und Scheuklappen verhindern Erfolg. Vielmehr geht es darum, altbewährte Ansätze mit neuesten Erkenntnissen zu innova­ tiven Gesamtstrategien zu verbin­ den“, so Kreuziger.

Mitglied im Netzwerk „E3“ „Aus diesem Grund beschäftigt sich SPS Marketing sehr stark mit soge­ nannten Inbound-Strategien. Deren Kern liegt in der Beobachtung des Nutzerverhaltens, der Berücksich­ tigung von Kundenwünschen und in der darauf aufbauenden Bereit­ stellung von nützlichen Informati­ onen in jeder Phase des Kaufpro­ zesses – am jeweiligen Touchpoint.

Auch wenn Inbound seine Wurzeln im Online-Bereich hat, lassen sich Maßnahmen bei entsprechender Horizonterweiterung mit allen an­ deren Kommunikationsdisziplinen zu spannenden und sehr effizien­ ten Kampagnen verknüpfen. Das gesamte Angebot an Kommunikati­ onsmaßnahmen – vom Messemar­ keting über die klassische Werbung bis hin zu PR – kann hier gezielt genutzt werden. Herausforderun­ gen für Agenturen liegen vor allem in der strategischen Planung, der Konzeption komplexer und lang­ fristiger Kampagnen und in der stringenten Umsetzung.

Mitglied im Netzwerk „E3“ „Die Planung und Durchführung solch umfassender Kommunikati­ onspläne stellt hohe Anforderun­ gen an eine Agentur. Als Mitglied des internationalen Agenturnetz­ werks ‚E3‘ können wir auf die Kom­ petenz von über 600 Werbe- und Marketingspezialisten aus mehr als 30 Ländern rund um den Glo­ bus zurückgreifen“, stellt Gerhard Preslmayer, Geschäftsführender Gesellschafter von SPS Marketing, im Gespräch mit medianet fest und ergänzt: „So schaffen wir es, uns Wissen und Prozesse in kürzester Zeit anzueignen und zum Vorteil unserer Kunden einzusetzen. Gera­ de beim Thema Inbound Marketing pflegen wir diese Kontakte sehr in­ tensiv, denn mit der Agentur A-Loft in den USA haben wir einen erst­ klassigen Spezialisten aus diesem Bereich im Netzwerk. Gemeinsam konnten wir bereits zwei interna­ tionale Projekte erfolgreich durch­ führen.“ Beratungsintensive Themen wie eben Inbound-Marketing, Em­ ployerbranding oder Augmented Reality-Anwendungen sind bei SPS ­Marketing somit etabliert und jederzeit abrufbar Der Erfolg gibt der Linzer Agentur Recht: 90% aller Präsentationen konnten gewonnen werden.

1/1 Seite

ORIENTIERUNG IM BILDUNGSDSCHUNGEL

TAG DER OFFENEN TÜR 11.09.2015, 14 – 20 UHR • • • • •

www.bfi.wien/offenetuer

Kostenlose Bildungsberatung Informationen zu Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten Leo Hillinger und andere Persönlichkeiten im Gespräch Tipps, Tricks und ein kostenloses Foto für Ihre Bewerbungsmappe Gratis Kinderbetreuung

BFI WIEN, 1030 Wien, Alfred-Dallinger-Platz 1, U3 Schlachthausgasse Unbenannt-5 1

25.08.2015 15:55:38

24 Biz Talk

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

© privat

Karriere

© Niklas Stadler (4)

1

3 1

2

Aigner PR Die Wiener PR-Agentur Aigner PR verzeichnet mit Ulla Bartel zu Beginn der Herbst-Saison 2015 einen Neuzugang in der Beratung. „Die personelle Verstärkung war durch zahlreiche neue Projekte im Herbst 2015 sowie für das Jahr 2016 und einen signifikanten Anstieg der Auftragslage nötig geworden“, so die Agentur in einer Aussendung über die personelle Verstärkung.

4

2

Branchen get-together

3

© ORF Enterprise/Thomas Jantzen (5)

Heinz Stiastny

5

kommunikationsfestival

Eine Nacht der Löwen

4

1. Reinhard Scheitl, Anton Jenzer, Martin Wilfing, Heinrich Hammerschmidt; 2. Alexandra Vetrovsky-Brychta; 3. Brigitte Rieser (VOR); 4.Gabriele Zelloth (GF Megaboard Soravia).

GEWINNER. Die ORF-Enterprise lud vergangene Woche zur Cannes Lions Night, und rund 600 Werber, Marketer und Kommunikatoren feierten die kreative Exzellenz der diesjährigen Sieger des 62. Cannes Lions International Festival of Creativity im Colosseum XXI. ORF-EnterpriseGeschäftsführerin Beatrice Cox-Riesenfelder begrüßte u.a. Cannes Lions-Juror Robert Dassel, die Flimmit-Gründer Karin Haager und UlrichMüller-Uri, Diesel-Marketingleiter Harald Haasse, Vöslauer-Vorstand Alfred Hudler, ORF-Eventmarketingleiter Wolfgang Nachtwey, ORF TVthek-Chef Thomas Prantner, MasterCard-Marketingleiter Christian Schicker, Peter Aigner (Aigner PR), Schlumberger Brand Managerin Anna Srienz sowie Vorjahressiegerinnen Doris Christina Steiner und Pepita Adelmann von Ketchum Publico. (red)

1. Das Team von Vangardist, Mirza Sprecakovic (Art Director), Julian Wiehl (CEO & Chefredakteur) und Grafikdesignerin Magdalena Weyrer; 2. Beatrice Cox-Riesenfelder; 3. Rainer Reichl (GF Reichl und Partner); 4. Wolfgang Nachtwey mit Nadine Nagl (ORF-Enterprise Airtime Management); 5. Young Lions, 1. Reihe: Katina Fitsch, Jolanda Mark, Clemens Brückner, Daniela Gullner; 2. Reihe: Martina Berger, Daniel Stock, Stefan Hundlinger, Julian Schnaible und Michael Haller.

Repuls Austria Ab 1.

Juli 2015 übernimmt Heinz Stiastny die Geschäftsführung von „Repuls Austria – Technologie und Therapie“ mit Hauptsitz in Wien.

An der Seite der Firmengründer Brigitte und Konrad Rumpold, die das Unternehmen 2005 gegründet haben, wird ab sofort eine Expansionsstrategie gefahren. Repuls ist in der Lichtmedizintechnik tätig und bietet Lösungen in der Schmerztherapie.

© Goldbach Interactive/T. Unterberger

Marketing-Experten unter sich Bei fruchtiger Himbeerbowle und köstlichen Grillspezialitäten blickten zahlreiche Dialog MarketingExperten auf erfolgreiche Projekte der letzten Monate zurück und diskutierten über die Zukunft der Werbebranche. Unter ihnen: Anton Jenzer (DMVÖPräsident & GF VSG Direkt), Martin Wilfing (GF DMVÖ), Monika Thomasberger (DMVÖ-Vorstandsmitglied & Leiterin Marketing Natives), Alexandra Vetrovsky-Brychta (DMVÖ-Vorstandsmitglied & Herold Business Data), Reinhard Scheitl (DMVÖ-Vorstandsmitglied & Österreichische Post), Jürgen Polterauer (DMVÖ-Vizepräsident & GF Dialogschmiede), Wolfgang Hafner (DMVÖ-Vorstandsmitglied & GF dialogic), Milosch Alexander Godina (DMVÖ- Vorstandsmitglied & tele2), Heinrich Hammerschmidt (Österreichische Post), Axel Dick (Quality Austria), Natalia Zmajkovicova (twyn group), J ­ ürgen Tarbauer (GF Omnes Marketing), Peter Drobil (Uni Credit Bank Austria), Gabriele Zelloth (GF Megaboard), Eva Mandl (Himmelhoch) u.v.m. (red)

© leadersnet

DMVÖ lud zum Sommerfest FESTLICH. Der Dialog Marketing Verband Österreich lud am 20. August zum diesjährigen Sommerfest in die Creperie an der Alten Donau. Rund 100 Mitglieder und Vertreter der Kommunikationsbranche folgten der Einladung zum gemütlichen Branchen-Treff und blickten gemeinsam auf das erste Dialog-Halbjahr zurück.

Ulla Bartl

© Katharina Schiffl; www.GregorHartl.at

Norbert Mach

1

2

SPendenaktion

Pöndorfer Country Charity Challenge 2015 WOHLTÄTIG. Anlässlich der Pöndorfer Country Charity Challenge (PCCC) überreichten der Verein zur Unterstützung von Menschen in Not und die vier Schirmherrinnen, Mechthild Bartolomey, Eva Höltl, Ulrike Mursch-Edlmayr und Uschi Schelling jeweils 19.445,88 € an das Österreichische Jugendrotkreuz für seine Therapiecamps. Der Erlös kommt Big Brothers Big Sisters Österreich – MentorInnen für Kinder und Jugendliche (BBBS), dem KinderPalliativNetzwerk und PAN (Verein für Jugendliche und junge Erwachsene mit onkologischen Erkrankungen) zugute. Als Abschluss der diesjährigen Spendeninitiative sammelten über 150 engagierte Teilnehmer und Spender aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Medizin und Wissenschaft am Pöndorfer Sportplatz in spielerischen Wettkämpfen Punkte, die von der PERI Group in zusätzliches Spendengeld „umgemünzt“ und dem Spendenerlös hinzugefügt wurden. Mit dabei war auch Bundesminister für Finanzen, Hans Jörg Schelling; er freute sich über die große Anteilnahme und hielt fest: „Wir tragen die gemeinsame Verantwortung, unseren Kindern einen lebenswerten Staat zu hinterlassen.“ (red)

1. Bundesminister Hans Jörg Schelling (Mitte) mit den Nationalrat­s­ abgeordneten Claudia Durchschlag und ­Angelika Winzig; 2. Heimwerken für einen guten Zweck.

Goldbach Interactive Nach über einem Jahr als Search Specialist bei Goldbach Interactive Austria übernimmt Norbert Mach, 24, ab sofort als Head of Search die Verantwortung für ein dreiköpfiges Team. Als Head of Search zeichnet Mach unter anderem verantwortlich für den Ausbau der Zusammenarbeit mit dem deutschen C&A-Online Shop, für den Goldbach Interactive Austria erst kürzlich das Suchmaschinenmarketing übernommen hat.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

cover 25

marketing & media Arabella Solides Radiotest-Ergebnis am Wiener Lokalmarkt 27

Antenne Die Sender der Antenne-Gruppe verzeichnen Zuwächse 30

ORF Radios „Zuverlässigkeit zahlt sich aus“, so Oliver Böhm, ORF 28

© Life Radio

Radionovelle Die Zusammenfassung von Lizenzen ist erlaubt 26

© ORF/Thomas Ramstorfer

radiotest

Christian Stögmüller

© panthermedia.net/sharyfox

© fej

Oberösterreich Life Radio ist seit Jahren der Platzhirsch am oberöster­ reichischen Radiomarkt. Im ­letzten Halbjahr konnte der ­Sender erneut seine Position ausbauen. Naturgemäß erfreut ist auch Life RadioGF Christian Stögmüller.

Medium Radio: noch lange kein alter Kasten Der ORF ist mit seiner Radioflotte weiter Platzhirsch unter den ­Sendern, die Privaten freuen sich dennoch über Zuwächse. 26 Radio energy

KroneHit „Damit die Entwicklung zum echten dualen Rundfunkmarkt auch in Zukunft weitergehen kann, ist es sehr wichtig, den Wünschen des ORF nach zusätzlichen digitalen Möglich­ keiten eine klare Absage zu er­ teilen“, fordert Ernst Swoboda, Geschäftsführer des landesweit Zeitplatzierten KroneHit.

Walking on Sunshine...

Crossmediale Radio-Marke WIEN. Mit über 500 Frequenzen in 15 Ländern ist Radio Energy die größte internationale RadioMarke. In Österreich ist Energy an den Standorten Wien, Innsbruck und Salzburg on air. Zahlreiche Events und Konzerte, Webradio, Mobile Apps, Podcasts und Online-Angebote machen Energy zur crossmedialen Marke, die das Lebensgefühl der jungen Generation treffen will. Laut dem aktuellen Radiotest erreicht Radio Energy österreichweit täglich 170.000 Hörer (der weiteste Hörerkreis beträgt 451.000 Hörer. (red)

Ernst Swoboda

Wiens Nr. 1 unter den regionalen Privatradiosendern.

www.arabella.at

Quelle: GfK Austria, Radiotest, 1. HJ 2015, Wien, Mo-Fr 10+, Privatradio

26 RADIOTEST

Freitag, 28. August 2015

„Radio ist ein lebendiges Medium“

nerseits den ORF mit einem Pulk an Radioprogrammen, die auch lokale Kanäle einschließen, sowie den Privatsender KroneHit, der ebenfalls eine landesweite Abdeckung vorweisen kann (siehe Stories auf Seite 28).

© panthermedia.net/tsian

Der aktuelle GfK-Radiotest beweist es: Außer Gewinnern gibt es nur Gewinner.

Praktisch alle Sender legen bei ihren Marktanteilen zu.

••• Von Chris Haderer

Hitradio Der Marktanteil der inländischen Privatradios hat sich im ersten Quartal nur marginal verändert. Das ORF-Programm Hitradio Ö3 erreichte in der Gruppe der 14bis 49-Jährigen hingegen einen Marktanteil von 41% oder 2,7 Mio. Hörer.

WIEN. Österreichs Radiosender kämpfen zwar hart um Werbebudgets, insgesamt geht es ihnen aber durchaus gut. Das ist das Credo des aktuellen Radiotests für das erste Quartal 2015, der regelmäßig vom Marktforschungsunternehmen GfK durchgeführt wird. Der Radiotest veröffentlicht halbjährlich die wichtigsten Leistungskriterien der einzelnen Sender, also Tagesreichweiten sowie Marktanteile aller im Radiotest erhobenen Sender.

Beide Leistungskriterien werden für zwei Zielgruppen ausgewertet: Personen ab 10 Jahre sowie für die Kern-Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen.

Alle Ergebnisse werden auf Basis einer durchschnittlichen Woche von Montag bis Sonntag sowie auf Basis von Montag bis Freitag dargestellt, was Marketing-Mitarbeitern die Planung von Kampagnen erleichtern soll. Insgesamt stellt der Radiotest damit ein Werkzeug für die Werbewirtschaft dar, mit dem sich Reichweiten sehr gut nachvollziehen lassen.

In Österreich gibt es derzeit zwei unangefochtene Platzhirsche: ei-

41%

© ORF/Maurice Shourot

Schwerer Markt Gerd Endrich, Zentraler Chefredakteur des ORF Vorarlberg: „Radio ist ein lebendiges Medium; dem versuchen wir gerecht zu werden.“

medianet.at

Vormachtstellung In den beiden werberelevanten Zielgruppen 10+ sowie 14- bis 49-Jährige konnte die Hördauer ausgebaut werden: insgesamt werden in der Kategorie 10+ täglich stolze 193 Minuten Radio gehört (+ 2 Minuten); die Kernzielgruppe nutzt Radio 190 Minuten pro Tag (+ 4 Minuten). Radio genießt im Vergleich zu den anderen verfügbaren Medien damit eine deutliche Vormachtstellung.

Während der Marktanteil der inländischen Privatradios im ersten Halbjahr 2015 unverändert blieb, konnte Hitradio Ö3 seinen Marktanteil in der Gesamtbevölkerung (10+ Jahre) auf 32 Prozent steigern.

In der Altersgruppe der 14- bis 49-Jährigen erreicht Hitradio Ö3 einen Marktanteil von 41 Prozent.

Mit 2,7 Mio. Hörern täglich erreicht Hitradio Ö3 in der Gesamtbevölkerung mehr Menschen als alle österreichischen Privatradios zusammen und drei Mal so viele wie der größte nationale Mitbewerber, KroneHit. Auch der bilinguale Jugendkultursender radio FM4 kann im 20sten Jahr seines Bestehens zulegen und baut den Marktanteil in der Altersgruppe der 14- bis 49-Jährigen auf vier Prozent aus.

Mit einem Marktanteil von sechs Prozent in der Gesamtbevölkerung blickt der mehrfach ausgezeichnete und preisgekrönte Sender Österreich 1 auf einen stabilen Wert. Mit einer Tagesreichweite von 30,3 Prozent entfallen rund 2,3 Mio. Hörer auf die neun ORF-Regionalradios, die zusammen einen Marktanteil von 34 Prozent erreichen. Mit dieser Performance sind die neun Sender in der Gesamtbevölkerung Marktführer unter den regionalen Sendern.

Mitten im Ländle In Vorarlberg erreichen die vier ORF-Radioprogramme zusammen rund 70 Prozent Marktanteil.

Neben den 38 Prozent von ORF Radio Vorarlberg gehen 27 Prozent an Hitradio Ö3. Die Sender Ö1 und FM4 können jeweils zwei Prozent für sich verbuchen.

Erweiterte Lizenzmodelle

••• Von Christoph Fellmer WIEN. Vor Kurzem hat der Nationalrat eine kleine Radionovelle beschlossen, die Anfang August in Kraft getreten ist. Demnach wird es eine neue Form von PrivatradioLizenzen geben, die überregionale Zusammenschlüsse von Regionalund Lokalradios erlaubt, die die Hürde für eine bundesweite Lizenz nicht schaffen. .

Ein (zumindest theoretischer) Anwärter für das neue Lizenzmodell könnte 88.6 Der Musiksender sein: Das Privatradio der Medien­ union Ludwigshafen sendet in Wien, Niederösterreich und Burgenland mit insgesamt sechs Lizenzen und einem gemeinsamen Mantelprogramm. Naheliegend für 88.6 wäre laut Analysen eine ge-

meinsame Lizenz jedenfalls statt der bisher vier niederösterreichischen Lizenzen von 88.6. Auch die Lizenzen in Wien und Burgenland könnten mitgenommen werden: Die Radionovelle erlaubt nämlich Zusammenschlüsse über Bundesländergrenzen hinweg, wenn die Sendegebiete nicht mehr als zehn Kilometer auseinander liegen.

Einige Nachteile Das neue Gesetz hat für die Sender allerdings nicht nur Vorteile, sondern bringt auch ein paar Einschränkungen. So dürfen die zusammengefassten Sender, abgesehen von technischen Überschneidungen, ein Sendegebiet nur ein Mal versorgen. Regionale Infound Werbeausstiege sind mit zehn Prozent der stündlichen Sendezeit

beschränkt und gelten außerdem für ein gesamtes Bundesland (und damit nicht lokal). Außerdem gibt es ein Reichweiten-Limit: Weitere Lokalradios dürfen zwar, wenn der Medienbehörde die Voraussetzungen von Wettbewerb und Medienvielfalt gewahrt scheinen, bei solchen überregionalen Zulassungen auch später an Bord kommen; allerdings dürfen sie laut Gesetz zusammen nicht mehr als 45 Prozent der Bevölkerung erreichen.

Am zitierten Beispiel von 88.6 würden die zusammengefassten Lizenzen von Wien, Niederösterreich und dem Burgenland im erlaubten Bereich bleiben: Die Gesamtbevölkerungszahl dieser Bundesländer beträgt nämlich nur 43 Prozent.

Es bleibt also abzuwarten, wie die Sender ihre Strukturen umstellen.

© APA/Robert Jäger

Eine Radionovelle erlaubt die Zusammenfassung von lokalen Radiolizenzen – die Reichweite muss aber unter 45% bleiben.

Der Nationalrat hat eine kleine Radionovelle beschlossen, die seit August wirkt.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

Radiotest 27

Solides Ergebnis am Wiener Markt ••• Von Chris Haderer WIEN. Über ein positives Ergebnis beim Radiotest für das erste Halbjahr kann sich Radio Arabella 92,9 freuen: In der Bundeshauptstadt Wien gehört der Privatsender zu den am meisten wahrgenommenen Radiokanälen. Untermauert wird das durch solide Zahlen: In der Zielgruppe 10+ erreichte Radio Arabella 92,9 einen Marktanteil von 8%. Zulegen konnte Radio Arabella auch in der Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen; dort erreichte der Sender solide 6% Marktanteil. „Wie die Zahlen beweisen, ist das Radio das meistgenutzte Alltagsmedium“, kommentiert Geschäftsführer Wolfgang Struber: „Radio ist nah am Leben der Menschen, wodurch es eine wesentlich höhere Alltagstauglichkeit als Fernsehen, Zeitung und Internet hat. Im Gegensatz zu Online-Audioplattformen ist Radio ein offenes Medium, es bietet Unerwartetes, informiert, emotionalisiert und unterstützt so die unterschiedlichen Stimmungen und Verfassungen unserer Hörerinnen und Hörer. Unsere Marktpositionen konnten dabei klar ausgebaut und der Erfolgskurs bestätigt werden.“

die‘ – empfangbar auf Digitalradio DAB+, arabella.at sowie den Radio Arabella-Apps im Apple iTunes- sowie Google Play-Store.“ Sehr positiv sei die Entwicklung von Radio Arabella vor allem in der werberelevanten Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen verlaufen.

„Bei Radio Arabella 92,9 ist immer etwas los – von der SnowChallenge über den Dreck-Check, von Joey und Sophie am Morgen bis zur Manuel Winkler-Show“, bringt Programmchef Ralph Waldhauser das Programmkonzept des Privatsenders auf den Punkt..

© APA/Georg Hochmuth

Beim GfK-Radiotest punktet der Privatsender Radio Arabella 92,9 vor allem bei werberelevanten Zielgruppen und baut dort seine Marktanteile aus.

Wolfgang Struber, Geschäftsführer des Privatsenders Radio Arabella 92,9.

Mehr Programme Arabella müsse sich nun um eine konsequente Weiterentwicklung des „Ökosystems Radio“ kümmern, meint Struber weiter: „Dazu trägt Radio Arabella von Beginn an in der Digitalradio DAB+ Welt bei.

Den Wienerinnen und Wienern bieten wir seit Mai 2015 zusätzlich zu Radio Arabella 92,9 auf UKW zwei weitere Radioprogramme aus der Radio Arabella-Senderfamilie an: ‚Arabella Rock‘ und ‚Radio Melo-

ORF radio baut aus

Neue Mediathek mit Werbung WIEN. Seit dem vergangenen Juli ist der ORF um eine neue Radiothek reicher, die Livestreams aller ORF-Radioprogramme und Abruf von Sendungen sieben Tage nach Ausstrahlung bietet. Die neue Radiothek wurde von der Medienbehörde genehmigt, die sich aber noch vorbehält, eventuelle Beschwerden von Privatsendern zu überprüfen. Beim ORF ist man mit dem bisherigen Ergebnis allerdings recht zufrieden.

Beschwerden von Privatsendern seien möglich und auch natürlich, da diese im Vergleich zum ORF nur geringe Ressourcen für derartige Programmpunkte aufbringen können. Die Mediathek beinhaltet Video- und Audiowerbung sowie ORF-Promotions. Untersagt wurden dem ORF allerdings PrerollWerbung zu Ö1-Programmen, Kinderprogrammen sowie Maßnahmen gegen Werbeblocker.

RMS reicht weit.

Der Stau hat auch was Gutes – 2,2 Millionen Österreicher haben noch mehr Zeit, Ihre Werbebotschaft auf einem der Privatradios der RMS TOP Kombi zu hören.

RMS reicht weit und ist nah dran.

Quelle: Radiotest, 1. HJ 2015

www.rms-austria.at

Medianet_216x288_12.8.15.indd 1

12.08.15 09:53

28 RADIOTEST

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Starke Marken, die ­weiterhin wachsen Die ORF-Radioflotte ist in Sachen Gesamtreichweite die Nummer 1 in Österreich.

Im regionalen Bereich ist aber noch Platz nach oben.

••• Von Chris Haderer

14- bis 49-Jährigen konnte FM4 seinen Marktanteil auf vier Prozent steigern. In der Gesamtbevölkerung konnte das bilinguale Programm seine Tagesreichweite auf 3,9 Prozent ausbauen und in der Altersgruppe der 14- bis 49-Jährigen einen Zugewinn auf 6,2 Prozent erzielen. Täglich hören nahezu 300.000 Österreicher radio FM4, wovon 86 Prozent auf die Altersgruppe der 14- bis 49-Jährigen entfallen.

© ORF/Thomas Ramstorfer

Hohe Tagesreichweite Einen stabilen Marktanteil von sechs Prozent in der Gesamtbevölkerung erreicht der Vorzeigesender Ö1. Die Tagesreichweite in der Gesamtbevölkerung liegt im aktuellen Radiotest bei 8,3 Prozent, was rund 630.000 Hörern täglich entspricht. In der Altersgruppe der über 35-Jährigen erreicht Österreich 1 eine Tagesreichweite von 11,0 Prozent. Ö3, nach wie vor der meistgehörte Sender im Lande, konnte seinen Marktanteil auf 32 Prozent in der Gesamtbevölkerung steigern und erreicht in der Altersgruppe der 14- bis 49-Jährigen einen Marktanteil von 41 Prozent. „Besonders

© APA/Georg Hochmuth

WIEN. Auch 20 Jahre seit dem Start der ersten Privatradios ist die ORFRadioflotte Platzhirsch im Äther: Alle Kanäle bringen es auf einen gemeinsamen Marktanteil von 73% und verzeichnen täglich rund fünf Mio. Hörer. Damit fallen sieben von zehn gehörten Minuten auf die ORF-Radios (das entspricht einer täglichen Hördauer von 193 Minuten was eine Steigerung um zwei Minuten im Vergleich zum ersten Halbjahr 2014 darstellt). „Die ORF-Radios sind starke Marken, die weiter wachsen“, kommentiert Richard Grasl, Kaufmännischer Direktor des ORF. „Sowohl auf nationaler als auch auf regionaler Ebene. Mit dem diversifizierten Angebot von Marktführer Hitradio Ö3, radio FM4, Österreich 1 und den ORF-Regionalradios erreichen die ORF-Programme eine Tagesreichweite von 65,6 Prozent und sind der starke und verlässliche Partner für effiziente Kampagnen der werbetreibenden Wirtschaft.“

beachtenswert ist diese positive Entwicklung vor dem Hintergrund, dass der Marktanteil der inländischen Privatradios im ersten Halbjahr 2015 in der Gesamtbevölkerung unverändert blieb“, sagt Grasl. Mit einer Tagesreichweite von 35,7 Prozent in der Gesamtbevölkerung und über 2,7 Mio. Hörern täglich erreicht Hitradio Ö3 mehr Hörer als alle österreichischen Privatradios zusammen und drei Mal so viele wie KroneHit, der

Radioflotte Oliver Böhm, CEO und Sprecher der Geschäftsführung der ORF-Enterprise GmbH, freut sich über ein konstantes Wachstum der ORF-Radioprogramme.

größte nationale Mitbewerber.

Auch die Regionalradios des ORF erzielten im Radiotest gute Werte: Mit einer Tagesreichweite von 30,3 Prozent entfallen rund 2,3 Mio. Hörer täglich auf die neun ORFRegionalradios, die zusammen einen Marktanteil von 34 Prozent erreichen.

Insgesamt noch ein bisschen schwach, aber ausbaufähig steht der Jugend-Kultursender radio FM4 da: In der Altersgruppe der

Erfolgsgeschichten „Mit ihrer Zuverlässigkeit sind die ORF-Radios ein unverzichtbarer Partner für effiziente HörfunkKampagnen“, sagt Oliver Böhm, CEO der ORF-Enterprise GmbH. „Besonders absatzorientierte Kampagnen mit saisonalen Schwerpunkten wie beispielsweise in den nächsten Tagen zum Schulstart funktionieren perfekt in den ORFRadios und liefern schnell messbare Resultate. Radio hat eine ungebrochene Relevanz und eignet sich hervorragend für crossmediale Kampagnen mit Online-Schwerpunkt.“

Platzhirsch Die Radioflotte des ORF erreicht einen gemeinsamen Marktanteil von 73%. Sieben von zehn gehörten Radiominuten in Österreich werden somit von ORF-Programmen bestritten. Die tägliche Hördauer beträgt dabei stolze 193 Minuten, eine Steigerung um zwei Minuten im Vorjahresvergleich.

73%

Die private Nummer Eins

••• Von Christoph Fellmer WIEN. Mit einer Tagesreichweite von 11,6% gesamt bzw. 17,2% in der Werbezielgruppe 14-49 konnte sich KroneHit deutlich als zweitstärkster Sender am österreichischen Radiomarkt hinter Ö3 positionieren. Dabei liegt der Sender auch vor allen Regionalradios des ORF, der mit seiner Flotte allerdings die höchste Gesamtreichweite im Lande hat. Erstmals in seiner Geschichte hat KroneHit dabei nicht nur wiederum in den fünf Bundesländern Wien, Niederösterreich, Burgenland, Oberösterreich und Tirol die Führungsposition behaupten, sondern auch österreichweit alle ORF-Regionalradios zusammen in der Tagesreichweite 14-49 überholen können.

„Unsere Hörer machen uns nicht nur im Radiotest zur privaten Nummer 1, sondern auch in der digitalen Welt“, sagt Programm­ direktor Rüdiger Landgraf: „Soeben haben wir die 450.000 Like-Marke auf Facebook übersprungen – und sind damit die größte Radio Community des Landes auf Facebook.“ Schwierige Umstände „Wir freuen uns sehr über diese deutliche Bestätigung unseres Weges trotz laufend schwieriger werdenden Rahmenbedingungen“, kommentiert KroneHit-Geschäftsführer Ernst Swoboda die Zahlen des aktuellen Radiotests. „Dass KroneHit trotz intensivster Gegenprogrammierungen eines ORF, der offenbar seinen Programmauftrag ‚vergessen‘ hat und trotz immer

stärkerer Konkurrenz durch Online-Angebote seine Flughöhe bei den Reichweiten halten kann, ist vor allem für den gesamten privaten Rundfunk eine sehr gute Botschaft. Dass auch diesmal wieder die Schere zwischen öffentlichrechtlichem Rundfunk und Privatsendern ein kleines Stück weiter zugegangen ist, ist wohl nicht zuletzt auf die digitalen Aktivitäten der Privatsender zurückzuführen; damit die Entwicklung zum echten dualen Rundfunkmarkt auch in Zukunft weitergehen kann, ist es daher sehr wichtig, den Wünschen des ORF nach zusätzlichen digitalen Möglichkeiten eine klare Absage zu erteilen.“ Neben dem ORF positioniert sich KroneHit damit als reichweitenstärkstes Radiomedium im Lande.

© fej

Mit einer Reichweite von 17,2% bei den 14- bis 49-Jährigen positioniert sich KroneHit auf Platz zwei hinter Ö3.

KroneHit-Geschäftsführer Ernst Swoboda: nach Ö3 die Nummer zwei am Markt.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

RADIOTEST 29

Marketing-Komplettpaket Gemeinsam mit ihrer deutschen Mutter ist die mit dem Start der Privatradios ­gegründete RMS der größte Radiovermarkter im europäischen Raum.

Oberösterreich sowie in Salzburg die Sender Welle 1, Radio Energy und Lounge FM ihre Reichweiten im jeweiligen Bundesland ausbauen. Reichweitenstärkstes Privatradio ist mit 17,2 Prozent nationaler Reichweite weiterhin unangefochten KroneHit.

••• Von Christoph Fellmer WIEN. Die RMS TOP Kombi der Radio Marketing Service GmbH Austria kann sowohl Reichweite wie auch Marktanteil in der KernZielgruppe weiter ausbauen. Im Werbemarkt Wien liegt die RMS TOP Kombi bei den 14- bis 49-Jährigen sowohl bei der Reichweite (31,8%) als auch beim Marktanteil (38%) vor Ö3.

© Raimo Rudi Rumpler

Starkes Wachstum „Nach einem erfolgreichen 1. Halbjahr am Werbemarkt freuen wir uns jetzt über die guten Nachrichten vom Hörermarkt“, kommentiert Michael Graf, Geschäftsführer RMS Austria, die Radiotest-Zahlen. „Das Klima in der Kommunikationsbranche war deutlich besser, als es in Anbetracht des konjunkturellen Umfelds zu erwarten war. Vor diesem erfreulichen Hintergrund ist Hörfunk überdurchschnittlich gewachsen, und innerhalb unserer Mediengattung verzeichnet RMS die höchsten Zuwachsraten. Dieser Radiotest liefert nun den Beweis, dass Radio – insbesondere das Privatradio – einen wesentlichen Beitrag zur Erreichung der Werbeziele unserer Kunden leisten kann.“ Bei den Einzelsendern sind be-

Führender Vermarkter Die RMS ist der wichtigste Radiovermarkter in Österreich, mit einer bereits längeren Geschichte: RMS GmbH Austria wurde mit dem flächendeckenden Start der Privat­ radios in Österreich im März 1998 als Tochterunternehmen der RMS Hamburg gegründet. Das Unternehmen versteht sich als Dienstleister für Werbetreibende, um deren Herausforderungen effektiv und effizient anzugehen: Die RMSKombis (sowohl die nationale TOP Kombi als auch die regionalen Teilkombis) helfen beim Aufbau von Image, bei der Bindung und Aktivierung von Kunden, dem Ausbau von Markt- und Käuferanteilen. Um dies zu gewährleisten, vermarktet RMS zusätzlich zu den klassischen UKW-Werbeformen ein WebradioAngebot. Service-Leistungen aus den Bereichen Marktforschung und Mediaplanung ergänzen das Vermarktungsangebot.

Michael Graf, Geschäftsführer von RMS Austria, schaut optimistisch in die Zukunft.

sonders der Marktanteilsgewinn von Radio Energy in Wien sowie die Reichweiten-Steigerungen (14-49 Jahre) der Sender 88.6 Der Musiksender, der Antennen in Steiermark,

Salzburg und Vorarlberg sowie Radio Ö24 und Radio Arabella in Wien hervorzuheben. Ebenso konnten die Lokalsender Soundportal und Welle 1 in der Steiermark, Arabella in

Langsamer DAB+Start

••• Von Christoph Fellmer WIEN. Nur schleppend geht es mit der Weiterentwicklung von Digital Audio Broadcast (DAB/DAB+) in Österreich voran. Seit vergangenen Mai läuft hierzulande ein Pilotversuch unter der Federführung des Vereins Digitalradio Österreich – der ORF und KroneHit (als landesweites Privatradio) haben derzeit noch kein Interesse an einer Beteiligung an Versuchen mit der neuen Sende- und Empfangstechnologie

gezeigt. Im Pilotversuch sollen technische Probleme aufgedeckt und gelöst werden.

Hybrid-Radios Für den Empfang sind Radiogeräte mit eingebautem DAB+-Chip notwendig. Jedes DAB+-fähige Gerät kann auch herkömmlichen UKW-Empfang gewährleisten. Sogenannte Hybrid-Radios beherrschen auch die Möglichkeit, Web­ radio zu empfangen, womit der Brückenschlag zur Internettech-

nologie erfolgt und sich viele neue Möglichkeiten der Unterhaltung, Informa­tion und Werbung realisieren lassen.

Es darf davon ausgegangen werden, dass zeitnah auch die ersten Smartphones und Tablets mit eingebautem DAB+-Chip in Europa verfügbar werden. Dieses Anliegen wird von der europäischen Initiative „Smart Radio“ vorangetrieben und mittlerweile auch von der Politik, etwa in Deutschland, unterstützt.

Radio jenseits jeder Werbung WIEN. Ein eigenes Radioprogramm, nur für Kinder? Das gibt es tatsächlich: Es heißt „Mein Kinderradio“ und wurde 2011 im Rahmen einer Projektarbeit an der Martin-LutherUniversität in Halle/Wittenberg erfunden. Vier begeisterte Radioten, Väter und Mütter arbeiten seither mit viel Einsatz, Leidenschaft und schmalem Budget an diesem Radio.

Mein Kinderradio ist das erste österreichische Radio, das nur für Kinder und Eltern produziert wird – in Wien für Wien und via Internet für ganz Österreich. Es sei außerdem das erste private Radio, das einem fast öffentlich-rechtlichen Auftrag folge, und zwar mit dem erklärten Ziel, ein pädagogisch wertvolles Hörangebot für Kinder zu bieten, so die Macher. Dementsprechend verzichtet man auf Werbung, sondern finanzieren sich selbst.

Mein Kinderradio wurde von CEO Thomas Rybnicek gegründet, der nach KroneHit und Radio Graz sein eigenes Radiokonzept umsetzen wollt.“ (red) LoungeFM

Weekend-Verlag verkauft Anteile WIEN/LINZ. Nach einem erfolgreichen Auf- und Ausbau zu einem österreichweiten Radio-Netzwerk in sechs Bundesländern hat sich die Verlagsgruppe Weekend (Eigentümer: Christian Lengauer) dazu entschlossen, ihre 50%-Beteiligung an Radio LoungeFM an die Holding des Gründers und Geschäftsführers Florian ­Novak zu veräußern. „Mich freut die Gelegenheit zu diesem ‚ManagementBuy-Back’ ungemein und ich bin Christian Lengauer sehr verbunden, hier in den kommenden Jahren im besten Einvernehmen auf die gemeinsam geschaffene Basis, aber unter unabhängiger Eigentümerschaft aufbauen zu können“, sagt Florian Novak. (red)

© APA/Georg Hochmuth

Das Digital Audio Broadcast-Verfahren wird seit Mai vom Verein Digitalradio Österreich in einem Pilotversuch getestet.

Mein Kinderradio

Digitales Radio soll die herkömmlichen UKW-Sender unnötig machen.

www.radio886.at

JETZT OMBI RK SUPE !

EN BUCH

167.000 HörerInnen täglich* finden Abwechslung beim Musiksender!

Buchen Sie jetzt die 88.6 Superkombi und setzen Sie auf Ihren verlässlichen Werbepartner in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland. *Quelle: GfK, Radiotest 1. HJ 2015, Österreich, Mo–Fr, 10+

886_INS_RT2_2015_MEDNET_271x97_RZ.indd 1

Infos & Buchungen: verkauf@radio886.at Tel.: 01/360 88 304

31.07.15 16:32

30 RADIOTEST

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Spitzenposition in zwei Bundesländern Antenne Steiermark und Antenne Kärnten führen mit 22% und 21% Marktanteil die Hitliste der lokalen Privatradios an.

••• Von Chris Haderer GRAZ/KLAGENFURT. Antenne Steiermark und Antenne Kärnten sind die Sieger in ihren Bundesländern beim aktuellen GfK-Radiotest für des erste Halbjahr 2015: Sie belegen die Plätze 1 und 2 in den jeweiligen Bundesländern.

Der aktuelle Radiotest attestiert Antenne Steiermark sogar historische Höchststände bei Tagesreichweite und Marktanteil. Mit 22% Marktanteil steht der Sender an der nationalen Spitze der regionalen Privatradios. Täglich hört rund eine Viertelmillion Steirer die Antenne. Freuen darf sich auch die Mannschaft von Antenne Kärnten: Laut Radiotest ist der Privatsender in der werberelevanten Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen mit 21% Marktanteil wieder die klare Nummer 1 der Privatradios im Bundesland. Mehr als 90.000 Kärntnerinnen und Kärntner hören die Antenne.

Historisch Mit 22% Markt­ anteil steht Antenne Steiermark an der Spitze der regionalen Privatradios in Öster­reich. Der 1995 erstmals ausgestrahlte Sender feiert heuer seinen 20.

Geburtstag. Gute Zahlen auch für Antenne Kärnten: Der Sender erreicht einen lokalen Markt­anteil von stolzen 21%.

© Katharina Jessner (2)

Erstes Privatradio Mit dem Radiotest-Ergebnis naturgemäß sehr zufrieden zeigen sich die beiden Antenne-Geschäftsführer Rudolf Kuzmicki und Gottfried Bichler: „Unser Team setzt mit seinem hohen Qualitätsanspruch an regionale Inhalte ebenso Maßstäbe wie mit der Kombination aus Verlässlichkeit und permanenten Innovationen im Unterhaltungsprogramm sowie bei Werbelösungen für Kunden. An beiden Standorten ist eine großartige Mannschaft mit beispiellosem Engagement am Werk. Unser Dank gilt natürlich auch all unseren Hörern und Kunden.“ Das Ergebnis von Antenne Steiermark ist für Kuzmicki und Bichler „das schönste Geburtstagsgeschenk“: Die Antenne war das

22%

erste Privatradio der Alpenrepublik und feiert heuer sein 20-jähriges Jubiläum.

Die Antenne ist allerdings nicht nur in Sachen Airplay auf Erfolgskurs – auch Social Media ist für den Privatsender in den letzten Jahren immer mehr zum Thema geworden.

Die Facebookseiten der Sender ha-

Top-Position Die AntenneGeschäftsführer Rudolf Kuzmicki (li.) und Gottfried Bichler freuen sich über gute Marktzahlen zum 20. Geburtstag des Senders.

ben mit aktuell über 130.000 Fans in der Steiermark und Kärnten alle anderen regionalen Medienangebote auf dieser Online-Plattform weit hinter sich gelassen. „Dazu kommt die runderneuerte Homepage www. antenne.at mit gewohnt schnellsten Serviceinhalten und einem umfangreichen Multimediaangebot“,

kommentieren Rudolf Kuzmicki und Gottfried Bichler. Ein weiteres Novum startet im September: Die Antenne schickt, gemeinsam mit Partnersendern aus der Branche, die Online-Plattform „Radioplayer Österreich“ an den Start, auf der dann Livestreams aller terrestrisch lizensierten Radiosender gestreamt werden können.

Erfolgsgeschichten Die Antenne Steiermark ging am 22. September 1995 als erstes Privatradio auf Sendung. Heute beschäftigt das Unternehmen 45 Mitarbeiter. Von 1995 bis Frühjahr 2015 befanden sich die Studios und Büros von Antenne Steiermark im denkmalgeschützten Gebäude unmittelbar neben dem 156 Meter hohen Mittelwelle-Sendemast in der Gemeinde Dobl (übrigens die letzte in Mitteleuropa noch erhaltene Anlage dieser Art). Seit dem Umzug des Senders in das 2015 eröffnete Styria Media Center Graz kommt das Programm aus dem größten Newsroom des Landes.

Antenne Kärnten folgte seinem steirischen Kollegen etwas später nach und ging am 5. Mai 1998 erstmals auf Sendung. Von 1998 bis 2010 befanden sich die Studios und Büros im Schloss Ehrenhausen in Klagenfurt. Seit Oktober 2010 sendet man aus dem Styria-Medienhaus am Völkermarkter Ring in Klagenfurt.

Kernzielgruppe erreicht

••• Von Christoph Fellmer WIEN. Zuwächse auf allen Ebenen attestiert der aktuelle Radiotest auch 88.6 Der Musiksender. Die steigende Tagesreichweite in allen Sendegebieten innerhalb der Kernzielgruppe (14 bis 49 Jahre) sorgt für Freude bei 88.6-Geschäftsführer Ralph Meier-Tanos: „Hervorzuheben ist hierbei vor allem der Zuwachs auf dem Wiener Radiomarkt.“ 88.6 Der Musiksender konnte hier in der relevanten Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen die Tagesreichweite gegenüber dem Vergleichszeitraum 2014 von 5,8 auf 7,6 Prozent ausbauen.

Durchmisches Programm „Ich möchte mich bei allen Hörerinnen und Hörern bedanken, die so

treu ihren Tag mit 88.6 verbringen“, sagt 88.6 Programmdirektor Bernhard Feichter: „Wir sehen das als Ansporn, weiterhin ein abwechslungsreiches Musikprogramm zu gestalten. Präsentiert von Moderatorinnen und Moderatoren, die menschlich und leidenschaftlich die 88.6-Hörerinnen und -Hörer durchs Leben begleiten. Am besten bringt das ein Leitsatz unserer Morgen-Crew auf den Punkt: ‚Die Hörerinnen und Hörer sind für uns das Wichtigste.‘ Deshalb kommunizieren wir mit ihnen auf Augenhöhe und zeigen, dass wir die offenen und authentischen Menschen sind, die sie aus dem Radio kennen.“ Das Programm von 88.6 kann man als durchaus durchmischt bezeichnen, wobei die Palette von Pop bis zur Klassik reicht. Chart-

Hits in Dauerrotation versucht man zu vermeiden, um sich von anderen Sendern abzuheben und um das Publikum bei der Stange zu halten. Dabei setzt 88.6 auch stark auf Beteiligung aus der Community, deren Meinung ins aktuelle Programm eingebunden wird. Feichter: „Das erfreuliche Ergebnis unterstreicht die tägliche Erfüllung des Slogans ‚Hier spielt die Abwechslung‘.“ Einen ähnlichen Tenor vertritt auch 88.6 Geschäftsführer MeierTanos: „Die Reichweitensteigerung sowie der Ausbau der Marktanteile bestätigen unseren eingeschlagenen Kurs im Programm und zeigen, dass unser Produkt einen verlässlichen und starken Partner für die werbetreibende Wirtschaft darstellt.“

© 88.6/Manfred Burger

88.6 Der Musiksender hat seine Reichweite bei den 14bis 49-Jährigen im ersten Halbjahr auf 7,6% ausgebaut.

88.6-Geschäftsführer Ralph Meier-Tanos freut sich über Reichweitenzuwächse.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

RADIOTEST 31

Erfreuliche News in Oberösterreich ••• Von Chris Haderer WIEN. Bei den Privatradios im Bundesland Oberösterreich gehört Life Radio zu den eindeutigen Siegern des GfK-Radiotest für das erste Halbjahr des Jahres. „Mit 190.110 Hörern und Hörerinnen pro Tag kann Life Radio neuerlich einen Hörerzuwachs verbuchen“, stellt Senderchef Christian Stögmüller fest. Die Tagesreichweite in der Gesamtzielgruppe der über 10-Jährigen ist in den letzten Jahren von 12,3 (1. Halbjahr 2012), 13,7 (1. Halbjahr 2013) über 14,0 (1.

Halbjahr 2014 ) auf nun 14,5% im 1.

Halbjahr 2015 gestiegen. „Life Radio führt in allen Altersgruppen die Hörercharts der oberösterreichischen Privatsender an – und dies mit deutlichen Abständen.“ Der Privatsender liegt seit 17 Jahren an der Spitze der oberösterreichischen Charts – vor den Sendern Radio Arabella, Welle 1 und Lounge FM.

Radio-App, einem bevorstehenden Webseitenrelaunch und der führenden Rolle bei der Entwicklung eines einheitlichen Webradioplayers für Österreich ist Life Radio auch für die Zukunft bestens gerüstet“, umreißt Stögmüller die Pläne des Senders.

Für Programmgeschäftsführer Ullrich Jelinek liegt der Erfolg am „einzigartigen Life Radio-Hitmix – zwischen 9 und 16 Uhr wird kein Hit doppelt gespielt – und dem Nachrichten- und Serviceangebot aus Oberösterreich, das von immer mehr Menschen ‚geliked‘ wird.“

© Life Radio

Life Radio ist seit Jahren der Platzhirsch am oberöster­ reichischen Radiomarkt. Im letzten Halbjahr konnte der ­Sender erneut seine Position ausbauen.

Senderchef Christian Stögmüller ist mehr als zufrieden mit „seinem“ Sender Life Radio.

Herausragende Stellung Aber nicht nur in der Gesamt­ hörerschaft, sondern auch in der Altersgruppe 35+ konnte Life Radio seine Zahlen deutlich verbessern und erreichte eine Tagesreichweite von 14,3% (Vorjahr: 13,4%). „In der für die Werbewirtschaft relevanten Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen ist Life Radio mit einer Tagesreichweite von 17,2% nicht nur im Vergleich mit den privaten Regionalsendern die Nummer 1, sondern liegt auch weit vor dem ORF-Radio Oberösterreich (13,8%)“, kommentiert Stögmüller. „Die herausragende Stellung von Life Radio im oö. Radiomarkt ist mit diesem Radiotest einmal mehr bestätigt worden. Darauf ruhen wir uns aber nicht aus. Mit der Life

VÖP: Werbe-medium

Privatradios sind wichtige Partner WIEN. Der aktuelle Radiotest für das erste Halbjahr 2015 beweist es: Radio ist das am häufigsten genutzte Medium in Österreich.

Vier von fünf Menschen (79,8%) schalten täglich ihr Radio ein.

Auch was die Nutzungsdauer angeht, wurden solide Zahlen erzielt: Jeden Tag hören Frau und Herr Österreicher durchschnittlich 193 Minuten Radio.

Der Marktanteil aller österreichischen Privatradios in der werberelevanten Zielgruppe betrug im 1. Halbjahr 2015 33% (1. Halbjahr 2014: 33%), die Tagesreichweite stieg geringfügig auf 37,3% (1.

Halbjahr 2014: 37,0%). „Das macht das Radio zu einem wichtigen Teil jeder Werbekampagne“, kommentiert Corinna Drumm, Geschäftsführerin des Verbanda Österreichischer Privatsender. „Die Privat­ radios sind dabei ein verlässlicher Partner der Werbekunden.“ (red)

BUCHEN SIE 2,7 MIO. HÖRER/INNEN TÄGLICH. HITRADIO Ö3 IST DER MIT ABSTAND BELIEBTESTE RADIOSENDER ÖSTERREICHS MIT EINEM MARKTANTEIL VON 41 %.

BUCHEN SIE ERFOLG.

ENTERPRISE.ORF.AT

Quelle: Radiotest, 1. Hj 2015, GfK, Basis Österreich, Mo–So, TRW: Personen 10+, MA: Personen 14–49

70462_ORF_Anzeige_Radiotest_216x288_SSP_ICv2.indd 1

25.08.15 11:27

KRONEHIT IST DIE KLARE NUMMER 1 UNTER DEN PRIvATRADIOS IN ÖSTERREIcH

Wir sind die meiste Musik Österreich: 11,6 % Und auch die Nr. 1 in Wien (9 %), NÖ, Bgld, OÖ und Tirol!

Quelle: Radiotest GfK Austria, 1. HJ 2015, Mo–So, 10+

www.radiowerbung.at

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

cover 33

retail Trends Immer mehr Menschen beschäftigen sich mit Ernährung 36

Aktuelles Weberzeile eröffnet in der Rieder Innenstadt 39

Shop der Woche Die feinsten Lebensmittel im Pur Südtirol 40

© Nespresso/Olivier Savoy

Aktuelles Obi spricht mit Wettbewerbsbehörde über bauMax-Übernahme 35

© Dnalor 01/Wikimedia Commons/CC-BY-SA 3.0; Panthermedia.net/Daniel Sanchez Blasco / Montage: B. Schmid

Oliver Perquy

Alles Thun zu seiner Zeit, Sonntagsarbeit nicht gedeiht

What else?!

Nespresso befördert den bisherigen Manager Oliver Perquy zum Geschäftsführer für den österreichischen Markt. Der gebürtige Belgier ist seit 2008 bei Nestlé Nespresso und war bereits in einigen nationalen und internationalen Führungsfunktionen tätig. In seiner neuen Position will der 44-jährige Familienvater die Marktposition weiter ausbauen und den Erfolgskurs des Unternehmens fortführen. Seiner neuen Aufgabe blickt er enthusiastisch entgegen: „Österreich ist für Nespresso ein bedeutender Markt. Die Menschen hierzulande schätzen den hohen Anspruch von Nespresso an Spitzenqualität, beim Kaffee ebenso wie bei Maschinen und Services. Die Markenpräsenz und der Markterfolg konnten in den letzten Jahren kontinuierlich gesteigert werden“, sagt Perquy. Aus dem NespressoHeadquarter in Lausanne (Schweiz) leitete er von 2011 bis 2013 die gesamteuropäische B2B-Geschäfte des Konzerns und war danach als Head of Out-of-Home für die weltweite strategische Entwicklung des B2B-Geschäfts in mehr als 62 Ländern, verantwortlich. „Ich schätze mich glücklich, diesen Kurs des nachhaltigen Wachstums am österreichischen Markt weiter vorantreiben und in den nächsten Jahren unsere Kundinnen und Kunden mit weiteren spannenden Innovationen überraschen zu können“, freut sich der neuer Market Director.

In Wien gibt es im Gegensatz zu den restlichen Bundesländern noch immer keine Sonntagsöffnung – eine Bestandsaufnahme. 34 Kurz & Griffig

Aluminium in Laugengebäck WIEN. Wird Laugengebäck auf Aluminiumblechen in den Ofen geschoben, kann sich das Leichtmetall in den Gebäckstücken anreichern. Darauf weist das Magazin Konsument hin. Über einen Zusammenhang zwischen der Aufnahme von Aluminium und dem Auftreten von Brustkrebs wird schon lange spekuliert, sichere Studien gibt es keine. 24 Stück Gebäck wurden getestet, 16 lagen im „grünen“ Bereich. Die Bäckereien, von denen die restlichen Produkte stammen, sollen ihre Produktion bereits umgestellt haben. (APA)

TREVISION

visual solutions visual solutions

a Trevision Holding Company

www.trevision.at

34 COVERSTORY

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Und immer wieder sonntags …

Tourismuszonen gibt es in manchen österreichischen Bundesländern bereits, nun könnte sich auch in Wien etwas tun. Wo stehen Gewerkschaft, Wirtschaftskammer, Händler und Handelsverband?

© Ian Ehm

WIEN. Täglich einkaufen, wo und wann man will, ist in Österreich noch hauptsächlich Wunsch­ denken. Zwar gibt es vereinzelt Ausnahmeregelungen und sogenannte Tourismuszonen, wo Nahversorger auch sonntags zur Verfügung stehen. Doch im Vergleich zu anderen europäischen Hauptstädten, wo Läden bis spät abends und teilweise sogar durchgehend geöffnet haben, tut sich hierzulande in dieser Sache recht wenig - und das Wenige recht langsam.

Zumindest über die Sonntagsöffnung im Wiener Handel wird seit einiger Zeit – so berichteten jedenfalls mehrere Medien – wieder diskutiert. In Wien gibt es bisher keine Sonntagsöffnung. Berichten zufolge prüfe die Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier (GPA-djp) derzeit einen neuen Vorschlag der Wirtschaftskammer (WK) zur gebietsweisen Sonntagsöffnung im Handel. Doch jene Informationen, die bis dato an die Öffentlichkeit gelangten, bleiben wenig konkret. Barbara Teiber, die Regionalgeschäftsführerin der GPA-djp Wien, mahnt gar zu Vorsicht: „Viele der in jüngster Zeit zum Thema Sonntagsöffnung erschienenen Medienberichte muss man mit Vorsicht genießen, weil hier weniger Fakten und Tatsachen als vielmehr ein politisches Wunschdenken bestimmter Kreise zugrunde liegt.“ Fakt sei aber, dass die WKW einen Vorschlag über die räumliche Ausdehnung von Tourismuszonen an die GPA-djp Wien

© APA/Herbert Pfarrhofer

••• Von Daniela Prugger

übermittelt habe. Laut einem „Ö1“Bericht könnte es sich um die Innere Stadt, die innere Mariahilfer Straße und auch um den Touristenmagneten Schönbrunn handeln. Allerdings gebe es laut Teiber bislang „weder Verhandlungen“, schon gar nicht stehe man „in dieser Frage vor einem Durchbruch“. Einem faulen Kompromiss werde man sicher nicht zustimmen. „Entschleunigung als Qualität“ Vielmehr plädiert Teiber dafür, die Tage der Entschleunigung als besondere Qualität einer modernen Großstadt wie Wien anzusehen, „die auch von den Gästen besonders geschätzt wird“. Laut einer Gewerkschaftsbefragung sind auch die Wiener Angestellten mit der derzeitigen Situation zufrieden und gegen eine sonntägliche Öffnung der Geschäfte. Doch eine Befragung der WK kam zum Ergebnis, dass sich eine Gruppe sehr wohl darüber freuen würde: nämlich die Touristen. Eine „Sonntagsöffnung macht in touristisch stark

Barbara Teiber Regionalgeschäftsführerin der GPA-djp Wien: „Wir kennen die Haltung der Betroffenen und werden sie in dieser Frage sicher nicht einem faulen Kompromiss opfern.“

frequentierten Zonen Sinn – dort entsteht Mehrumsatz. So kommen etwa 75% aller Umsatzsteuerrückforderungen in Wien vom ersten Bezirk“, argumentiert Klaus Puza, Geschäftsführer der Sparte Handel bei der WKW. Der Mehrumsatz, der sich in den Tourismuszonen generieren ließe, könnte sich demnach auf 140 Mio. € belaufen. „Wir dürfen uns diesen Mehrumsatz nicht entgehen lassen“, bestärkt Puza, bleibt aber zuversichtlich: Seiner Ansicht nach könnte die Tourismuszone in Wien noch in diesem Jahr umgesetzt werden. Bereits jetzt gebe es in allen anderen Bundesländern zusammen rund 500 Tourismuszonen. Laut Puza spreche dieser Umstand für die große vorherrschende Akzeptanz der Tourismuszonen. „Warum dies in acht Bundesländern möglich ist und in Wien auf derartigen Widerstand seitens der Gewerkschaft stößt, ist unverständlich“, so Puza. „Wir haben erhoben: Tourismuszonen bringen zumindest 800 neue Jobs – neue Arbeitsplätze, die Wien in Zeiten der Rekordarbeitslosigkeit dringend braucht.“ Auch der Handelsverband fordert seit Jahren eine partielle Sonntagsöffnung. „Ein Kompromiss bestünde darin, die Öffnungszeit aufgrund von religiösen Aspekten am Sonntag auf 11:00-17:00 zu begrenzen“, fügt Rainer Will, Geschäftsführer des Handelsverbands, hinzu und verweist auf den internationalen Mitbewerb: „Die Einkaufscenter und Shoppingstraßen Bratislavas sind keine Stunde vom Stephansplatz entfernt.“

„Keine Notwendigkeit“ Beim Handelskonzern Rewe sieht man die Sache pragmatisch: „Solange es der Gesetzgeber – mit ein paar Ausnahmen – so vorschreibt, ist der Sonntag für uns tabu. Wenn der Gesetzgeber aber etwas ändert, dann muss er Rahmenbedingungen schaffen, damit eine Öffnung überhaupt möglich wird“, kommentiert Pressesprecherin Lucia Urban. Das Wohlergehen der Mitarbeiter und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf stünden für Rewe an erster Stelle. Akut erkenne man außerdem auch keine Notwendigkeit, Läden am Sonntag offen zu halten: „Würde sich die Lage ganzheitlich ändern, dann würden wir aber grundsätzlich auch am Sonntag aufsperren.“ Rewe und Spar profitieren Mitbewerber Spar lehnt eine Tourismuszonen-Regelung für Wien dagegen ab, „da sie eine willkür­ liche geografische Einengung darstellt“, so Spar-Vorstandsvorsitzender Gerhard Drexel. Bereits am Beispiel Schönbrunn werde deutlich, dass es keine logisch stringente geografische Begrenzung für Tourismuszonen geben kann. „Die von Touristen meistfrequentierten Standorte – größte Hotspots wie der neue Wiener Hauptbahnhof oder der Bahnhof Wien-Mitte – wären in diesem Vorschlag nicht inkludiert“, so Drexel. Sein Gegenvorschlag: „Alle Wiener Händler können unabhängig vom geografischen Standort vier bis sechs Sonntage im Jahr offen halten. Tunlichst sollten dafür die Advent-Sonntage genutzt werden.“ Doch wer sich die

Richard Lugner Nachdem er vier Monate zu einer möglichen erweiterten Sonntagöffnung geschwiegen hat, greift Lugner wieder an.

Die Politiker hätten seiner Meinung nach keine Ahnung, ihnen fehlte die Vision.

Umfrage 95,9% der Angestellten hatten sich heuer im Frühjahr in einer Befragung durch die Gewerkschaft gegen eine Sonntagsöffnung ausgesprochen.

Hingegen waren 72,6% der Unternehmer in einer WK-Befragung im Vorjahr dafür, Tourismuszonen mit der Möglichkeit erweiterter Sonn­ tags­öffnungs­ zeiten in Wien zu errichten.

95,9

Situation von Rewe und Spar genau ansieht, erkennt schnell, dass die Konzerne bereits jetzt von einer geltenden Sonderregelung in Wien profitieren, nämlich an den Bahnhöfen und am Flughafen. Merkurbzw. Billa-Filialen, die am Sonntag offen haben, finden sich am Wiener Westbahnhof, Praterstern und am Flughafen Wien-Schwechat gleich zwei Mal. Am Airport steht Konsumenten auch ein Spar Gourmet zur Verfügung; je ein Interspar-pronto befindet sich am Wiener Hauptbahnhof und in Wien Mitte. Und wie stark frequentiert diese Filialen tatsächlich sind, weiß jeder, der dort sonntags schon einmal war.

Kritik an „Ungleichbehandlung“ Einer, der bei diesem Thema sicher nicht ruhig zusieht, ist der Wiener Shoppingcenter-Betreiber und Unternehmer Richard Lugner. Er ist grundsätzlich der Meinung, dass sich die Politik in Österreich in Sachen einmische, die nur den Handel betreffen. „Politiker können ja nicht beurteilen, wie Unternehmen laufen oder zu führen sind. Aber sie entscheiden einfach, wer länger geöffnet haben darf und wer nicht“, sagt Lugner im Gespräch mit medianet und holt zum nächsten Schlag aus: „Was wir in Österreich vorfinden, ist eine Ungleichbehandlung. Manche Händler wie Rewe und Spar werden ganz klar bevorzugt – auf den Bahnhöfen vor allem. Dass Spar und Rewe kein Interesse an einer Sonntagsöffnung haben, ist klar, denn dann würden sie durch die größere Konkurrenz ja Verluste machen.“

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

Retail Aktuell 35

bauMax-Filialen vor dem Verkauf ••• Von Julia Maier WIEN/KLOSTERNEUBURG. Die Übernahme der österreichischen Baumarktkette bauMax nimmt immer konkretere Formen an. Das Unternehmen im Besitz der Familie Essl mit Sitz in Klosterneuburg steckt ja seit einigen Jahren in einer tiefen Krise, nachdem es sich bei seiner osteuropäischen Expansion hoch verspekuliert hatte. Laut einer mit der Sache vertrauten Person spricht das deutsche Pendant Obi bereits mit der Bundeswettbewerbsbehörde über die Übernahme von 69 der 106 bauMax-Märkte in Österreich, Slowenien, Tschechien und Slowakei. Kündigungen sollen bislang keine ausgesprochen worden sein, das Personal und die Ladeneinrichtung werden übernommen und unter der Marke Obi weitergeführt, berichtete das deutsche Manager Magazin am Freitag. Der Presse zufolge will der steirische Immobilienentwickler Supernova 51 der 66 österreichischen bauMax-Standorte kaufen und davon 40 an Obi verpachten. Der Rest soll zu Fachmarktzentren umgebaut werden. Aus dem Firmenbuch geht hervor, dass Supernova kürzlich für jeden der bauMax-Standorte eine eigene Tochterfirma unter dem Dach der Supernova-BaumärkteHolding gegründet hat.

Obi baut Filialnetz aus Laut den Oberösterreichischen Nachrichten sollen die Obi-Lieferanten bereits auf Eröffnungs­ rabatte vorbereitet worden sein, denn ab Herbst rechnet der deutsche Marktführer Obi mit 50 österreichischen Standorten mehr als bislang. Das deutsche Handelsunternehmen Bauhaus soll die restli-

UMSATZVERLUSTE

Frankenschock setzt Vögele zu PFÄFFIKON. Die ohnehin seit Jahren schrumpfende Schweizer Modehandels-Gruppe Charles Vögele ist zusätzlich auch noch vom Frankenschock enorm belastet worden.

Durch den Euro-Mindestkurs verschärfte sich der Preisdruck in der Schweiz markant, und der Einkaufstourismus nahm zu. Auch die Zunahme des Online-Shoppings macht den Einzelhändlern schwer zu schaffen.

Im ersten Halbjahr 2015 musste Vögele gegenüber der Vorjahres­ periode einen Umsatzrückgang von 8,6% hinnehmen. Negative Währungseffekte drückten zusätzlich auf die Erlöse der europäischen Verkaufsregionen, 40 Mio. CHF (37 Mio. €) Umsatz gingen allein wegen des Währungseffekts verloren. Auch die Zahl der Filialen musste Vögele mit Ende Juni von 770 auf 759 abbauen. Nach dem Währungsschock soll sich das Unternehmen aber eingependelt haben und zunehmend erholen. (red)

chen 30 Filialen übernehmen. Die offizielle Bekanntgabe der Käufer wird mit Ende August oder Anfang September erwartet. Übernahme noch im Herbst Obi äußerte sich bisher noch nicht zu den Verhandlungen, bauMax

bestätigte indes zwar Gespräche mit Investoren, wollte aber keine Details nennen. Die drei großen Gläubigerbanken Raiffeisen, Bank Austria und Erste Bank wollen den Verkauf laut Medienberichten bis Ende September über die Bühne bringen.

© Baumax

Das deutsche Unternehmen Obi führt bereits Gespräche mit der Bundeswettbewerbsbehörde über die Übernahme von rund 70 bauMax-Standorten.

Bis Ende September soll der Verkauf der bauMax-Filialen an Obi fixiert sein.

36 TRENDS

„Einmal vegane Sojawurst bitte!“ Immer mehr Menschen legen immer mehr Wert auf bestimmte Gepflogenheiten in der Ernährung. Die Lebensmittelbranche profitiert.

© Panthermedia.net/Daniel Reiter

••• Von Natalie Oberhollenzer

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

K

ollege Robert hat keine Lust mehr, seine Leute zum Essen einzuladen.

Es sei ihm zu kompliziert geworden, klagte er unlängst am Telefon. Die Pillers meiden neuerdings laktosehaltige Lebensmittel, derweil hat Barbara Gluten zu ihrem neuen Feind erklärt.

Und Ralf hat sich entschlossen, es mal mit dem Veganismus zu probieren. „Was soll ich denn da noch herrichten? Überhaupt, das ist doch alles nicht mehr normal“, jammerte er. Tatsächlich grassiert dieses Phänomen, sich akribisch mit Lebensmitteln auseinanderzusetzen in unseren Breitengraden nun schon seit geraumer Zeit. Es herrscht ein regelrechter Boom in Sachen Ernährungsumstellung, in der verschiedene Ideologien aufeinanderprallen: Die Paleo-Jünger setzen auf eine angeblich viel gesündere steinzeitliche Ernährung, die Fleischvermeider wollen ihretwegen kein Tier getötet wissen, die Green Smoothie-Jünger dagegen nehmen jeden Morgen ein grünes, nach Gras und Obst schmeckendes Püreegetränk zu sich. Daneben reiht sich die Gruppe der sogenannten Free From‘ler, die, je nachdem, Weizen, histaminhaltiges Essen, Fett oder Zucker zum neuen Hauptfeind erklärt haben.

Viele von uns schaffen es nicht, sich in dem Schlaraffenland, in dem wir ­leben, zurechtzufinden. Volle Supermärkte sind zwar ein altes Traumbild, ­sorgen aber eher für Stress als für Freude.

Hanni Rützler Die Ernährungswissenschaftlerin über die Ursache des problem­ orientierten Essens und Trinkens.

TRENDS 37

Es entspricht eben dem heutigen Zeitgeist, seine Gedanken permanent um sich selbst und die Optimierung des eigenen Alltags kreisen zu lassen. Das intensive Beschäftigen mit dem, was wir essen, passt perfekt in das Schema hi­ nein. Der heimischen Ernährungswissenschaftlerin Hanni Rützler zufolge ist dieses problemorientierte Essen und Trinken, dieses permanente Sorgen um seine eigene Gesundheit und die Umwelt eine Reaktion auf den Überfluss. „Viele von uns schaffen es noch nicht, sich in dem Schlaraffenland zurechtzufinden, in dem wir leben“, erklärte sie in einem Interview mit dem Spiegel. Die vollen Supermärkte seien zwar ein altes Traumbild, sorgten aber im Moment eher für Stress als für Freude. Außerdem habe das Versorgungskochen stark abgenommen. Da der Anteil an EinPersonen-Haushalten und jener von berufstätigen Frauen stark zugenommen hat, müssen viel mehr Menschen tagtäglich selbst entscheiden, was sie essen. Die Qual der Wahl der versierten Hausfrau zu überlassen, das ist immer weniger oft möglich.

Miley lässt die Kurve steigen Freilich – es gibt auch jene, die gezwungenermaßen auf bestimmte Nahrungsmittel wie etwa Gluten verzichten müssen. Rund ein Prozent der Österreicher und Deutschen ist der Fachwelt zufolge von einer Zöliakie betroffen und muss beispielsweise auf Pasta, Brot oder Pizza verzichten. Stark zugenommen hat in den letzten Jahren die Zahl jener, die mit sogenannten Lebensmittelunverträglichkeiten zu kämpfen haben und neben Gluten zum Beispiel histamin- oder laktosehaltige Lebensmittel nicht gut vertragen. Wobei genau in dem Bereich nicht jede Unverträglichkeit auch wirklich eine ist. Es ist gleichfalls schick geworden, dass einem dieses oder jenes nicht bekommt.

Das weiß man beispielsweise bei Dr. Schär.

Das Unternehmen mit Sitz im Südtiroler Burgstall hat sich auf Nahrungsmittel für Menschen mit Allergien und Unverträglichkeiten spezialisiert. Seit einigen Jahren gehen die Umsätze durch die Decke. Im Vorjahr wurden 260 Mio. € lukriert, 2013 waren es noch 30 Mio. weniger. Dr. Schär verkauft seine Lebensmittel in 60 Ländern.

Hierzulande ist das Label bei der Rewe, dm und in den Reformhäusern vertreten, und D-A-CH-Marktleiter Matthias Müller Thedaran zufolge Marktführer. In den USA habe der Nachfrageboom schon vor einigen Jahren eingesetzt, in Europa verzeichne man seit rund anderthalb Jahren starke Zuwächse. „Wenn ein Popstar wie Miley Cyrus bekannt gibt, sie ernährt sich glutenfrei, dann merken wir das in den Verkäufen“, erklärt er.

Natürlich habe man sich auf die hohe Nachfrage eingestellt und auf Mehrschicht- bis Rund-um-dieUhr-Produktionsmodi umgestellt – und auch Investitionen in neue Produktionslinien getätigt. Doch

Lebensmittelhändler und -hersteller profitieren vom immer höherem Gesundheitsbewusstsein der Konsumenten.

Dr. Schär (o.: D-ACH-Marketingleiter Matthias MüllerThedaran) ist der größte Anbieter von „Frei-von“Nahrungsmitteln.

Handelsketten wie die Spar forcieren fleißig das Private Label-Angebot.

man habe auch im Hinterkopf, dass so ein Trend genauso schnell wieder abebben kann, wie er in die Höhe geschossen ist. „Deswegen hat sich an unserer Haltung nichts geändert. Wir produzieren diese Lebensmittel schon seit 35 Jahren, unabhängig von Booms oder Lifestyletrends. Als familiengeführtes Unternehmen denken wir langfristig und strategisch und werden daher auch in Zukunft in erster Linie die von Zöliakie betroffenen Kunden bedienen“, so Thedaran.

Diese Zielgruppe ist gleichzeitig jene Kundenschicht, mit der man den meisten Umsatz macht. Der Anteil

Chia-Samen werden offeriert. Auch Hofer und Lidl setzen auf diese nicht unbedingt diskonttypische Warengruppe. Hofer etwa hat eine eigene Laktosefrei-Linie Milfina Lactofree lanciert, pusht Gesundes unter den Labels Natur Aktiv und Zurück zum Ursprung. Auf veganen und vegetarischen Produkten prangt seit 2013 das Gütesiegel der Europäischen Vegetarier-Union.

der „Glutensensitiven“ und derjenigen, die die Produkte kaufen, weil sie sich hochwertig ernähren wollen (z.B. viele Veganer), oder es wegen der Mode tun, mag zahlenmäßig höher sein. Jedoch sind die Erträge erstens geringer und zweitens volatiler.

Doch nicht nur die Hersteller von Frei-von-Produkten, der Lebensmittelhandel generell profitiert vom immer ausgeprägteren Gesundheitsstreben vieler Konsumenten.

Während früher auf spezielle Essbedürfnisse zugeschnittene Waren eher nur im Reformhaus und in der schon seit jeher auf solche Produkte spezialisierte Drogeriemarktkette dm zu finden waren, bemühen sich nun verstärkt konventionelle Supermärkte auf ein breiteres Angebot.

Bei der Rewe wird aktuell die einst nur bei dm erhältliche Marke Alnatura forciert. Billa hat bereits 300 Produkte des Labels in sein Sortiment genommen, bei Merkur sind es 430. Bei der Spar wächst die Eigenmarke Spar Vital kontinuierlich an, sogar früher in Supermärkten ungesehene Produkte wie

nicht repräsentative Umfrage im Freundeskreis zeigt. „Diese Nährstoffesoteriker gehen mir immer mehr auf die Nerven. Speziell das Verteufeln von Kohlehydraten oder Fett kommt mir bei manchen im Bekanntenkreis schon richtig zwanghaft vor“, klagt I., die dafür plädiert, Essen nicht zu zerreden, sondern zu genießen. M. erinnert sich an ihren früheren Arbeitsplatz, bei dem alle Kolleginnen dauernd irgendwelche Diäten ausprobiert haben. „Irgendwann hatte ich das Gefühl, dass ich mit meinem normalen Essen die Gestörteste von allen war.“ V. bewundert einerseits Mitmenschen, die so eine Umstellung dauerhaft durchzuziehen imstande sind; gleichzeitig könne es aber ungemütlich mit ihnen werden, gibt sie zu bedenken. „Die machen einem alles madig und wollen einen oft auch missionieren.“ Ganz pragmatisch sieht G. die Angelegenheit: „Die Ernährung umstellen, das mache ich wenn ich alt bin und nur noch ein Süppchen drinbehalte. Solange es geht, esse ich alles was mir schmeckt.“

Genießen statt zerreden Fest steht jedenfalls, dass die Show, die Lifestylejünger rund um ihre Ernährungsumstellung machen, langsam mühsam wird, wie eine

© Dr Schär, Postkarte ohne Urhebervermerk/1906/gemeinfrei, Patrick Lux/EPA/picturedesk.com, Wikimedia/CC BY 3.0./Hannes Grobe

medianet.at

Orthorexie Einer Studie der Universität der experimentellen Psychologie in Düsseldorf zufolge leidet rund ein Prozent der Bevölkerung an Ortho­rexie.

Darunter wird eine verhaltenspsychologische Ernährungsstörung verstanden, bei der Betroffene nichts essen, über dessen Herkunft oder Nährwert sie nicht genau Bescheid wissen. Mit den zwanghaften Essgewohnheiten geht in den meisten Fällen eine soziale Isolation einher. Die Störung ist (noch) nicht als Krankheitsbild klassifiziert.

1%

Im Jahr 1902 wanderte der Deutsche August Engelhardt in die Südsee aus, um eine neue Heilslehre zu vertreten: Dass man sich ausschließlich von Kokosnüssen ernähren könne. Er zog das so lange durch, bis er halb verhungerte – und ihm alle Zähne ausgefallen sind.

Wie es seinem Jünger (liegend, unten) ergangen ist, berichtet die Historie nicht.

38 Info-Blick

Freitag, 28. August 2015

Ein Abstecher ins Paradies Ob Paradeiser oder Tomate – beliebt ist die Frucht allemal: In Österreich wird heute doppelt so viel davon gegessen als noch vor 20 Jahren.

Pro-Kopf-Verbrauch

Bio-Anteil nach Menge

Der Pro-Kopf-Verbrauch hat sich in Österreich seit 1994 (16 kg) fast verdoppelt und lag 2014 bei 29,6 kg.

8%

29,6 kg

Mengenmäßig liegt der Bio-Anteil bei Tomaten in Österreich bei acht Prozent, wertmäßig bei zwölf Prozent.

Nährwertangabe

16 kg 1994

2014

Alte Sorten

3.200

Gesunde Frucht mit wenigen Kalorien – so lässt sich die Tomate wohl am besten beschreiben. Zu 94 bis 95% bestehen Tomaten aus Wasser. 100 Gramm des erfrischenden Alleskönners enthalten dabei lediglich zwölf Kilokalorien. Geschmacklich hat das Fruchtfleisch äußerst viel zu bieten, doch der höchste Vitamin C-Gehalt findet sich in der Fruchtschale.

95%

Bio-Bauer Erich Stekovics besitzt die größte Sammlung an Tomaten weltweit: 3.200 alte Tomatensorten.

Tomatensorten

10.000 Weltweit gibt es heute rund 10.000 verschiedene Tomatensorten. Sie variieren in Form und Farbe: Ob birnen-, pflaumen- und herzförmig, gefurcht, spitzoval, länglich oder rundlich; ob rot, gold-orangefarbig, gelblichgrün, knallig grün, knallig gelb, rotschwarz, schwarz, weiß oder zweifarbig gestreift – Tomaten sind äußerst vielseitig. Darum, dass diese Vielfalt erhalten bleibt, bemüht sich der niederösterreichische Verein Arche Noah, der in seinem Sortenhandbuch Tomatenbegeisterte zum Selberzüchten anregt.

32.748 Tonnen Tomatenberg

198 Mio. € Im Jahr 2014 wurden in Österreich insgesamt 32,748 Tonnen Tomaten gekauft – im Wert von 198 Millionen Euro.

© Shutterstock (4), Quelle: AMA

Von der Zierde zum Nutzen Ursprünglich stammt die Tomate aus Mexiko, wo sie von den Azteken unter dem Namen „Tomatl“ kultiviert wurde. Nach Europa gelangte die Frucht schließlich durch Christoph Kolumbus. Weil die Europäer zu Anfang glaubten, Tomaten seien giftig, wurde die Pflanze bis ins 18. Jahrhundert hauptsächlich als Zierde verwendet. Wahrscheinlich wurden Paradeiser zuerst von Spaniern und Italienern gegessen – ihren Siegeszug traten sie auf jeden Fall im 18. Jahrhundert in der italienischen Küche an.

Bio-Bauer Erich Stekovics besitzt die größte Sammlung an Tomaten weltweit. Am Neusiedlersee wachsen auf seinen Feldern bereits über 3.200 alte Tomatensorten.

medianet.at

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

Aktuelles 39

Shopping-Center belebt Innenstadt ••• Von Julia Maier RIED/INNKREIS. Der Anspruch an der neu eröffneten Weberzeile in Ried im Innkreis könnte höher kaum sein: Ein „europäisches Vorzeigeprojekt“ nennt es Spar European Shopping Centers in der aktuellen Aussendung. Auf 22.000 m2 werden den Riedern 50 neue Shops, Dienstleistungs- und Gastronomiebetriebe geboten. Der Branchen-Mix gewichtet sich einerseits modern mit neuen Marken, aber auch traditionelle und regionale Geschäfte kommen zum Zug. 70 Mio. € hat SES investiert - herausgekommen ist ein Shopping-Center, das nicht nur für sich steht, sondern auch regional übergreift - im wörtlichen Sinn. Denn: Der Stadtplatz“ im Herzen der Mall greift fußläufig zu den Handelsbetrieben der historischen Innenstadt über.

Demgemäß präsentiert sich die Weberzeile auch nicht ausschließlich als Einkaufsstätte. Anhand unterschiedlicher Gastronomiebetriebe will sie die Aufenthaltsqualität hoch halten und als Treffpunkt von Jung und Alt positionieren.

Ried wird wieder zum Marktplatz Auch die peripheren Hardfacts entsprechen modernen Einkaufsstandards: 800 (wie bei SES-Einkaufszentren üblich) überbreite Tiefgaragenplätze gibt es auf zwei Ebenen. „Die Weberzeile vereint nicht nur moderne Shopping-Gewohnheiten mit einer Innenstadtlage, sondern sie verschmilzt förmlich mit der Innenstadt, indem sie sich architektonisch nach außen hin öffnet. Totale Vernetzung lautet das Motto – Terrassen, Fenster, Balkone schaffen Kommunikation zwischen den Besuchern und dem

Streik bei Preiserhöhung

dm stellt Dentagard an den Pranger KARLSRUHE. Die Preisgefechte zwischen Industrie und Handel im Drogeriewarengeschäft nehmen zunehmend stärkere Formen an.

Suchen unsere deutschen Nachbarn neuerdings beim Drogisten dm nach Zahnpasta der Marke Dentagard, finden sie nur ein Schild mit der Aufschrift „Gleicher Preis bei weniger Inhalt: Da streiken wir! dm.“ vor. Der Hintergrund: Der Konsumgüterkonzern Colgate-Palmolive reduzierte die Inhaltsmenge der Zahnpastatube von 100 auf 75 Milliliter. Der Preis von 75 Cent blieb indes gleich. Diese Entscheidung sanktioniert dm mit einem Verkaufsstopp. Dass von dm so hart durchgegriffen wird, könnte mit der jüngsten Offensive des Diskont-Martkführers Aldi zusammenhängen, der immer mehr Markenprodukte zu möglichst niedrigen Preisen in sein Sortiment aufnimmt. Die betreffende Zahnpastamarke ist in Österreich übrigens nicht gelistet. (jul)

Umfeld“, sagt SES-Geschäftsführungs-Vorsitzender Marcus Wild. anlässlich der Eröffnung.

Attraktiver Branchenmix Zum Herzen des EKZ‘s, dem Branchenmix, meint Wild: „Einerseits ist die Weberzeile mit ihrem Shop-

Mix international ausgerichtet, gleichzeitig ist sie stark in der Region verankert.“ Mehr als 20% der 50 Shops werden von Innviertler Unternehmern selbstständig oder als Franchisenehmer betrieben.

Bereits seit Herbst 2014 waren 90% der Flächen fix vergeben.

© SES

Heute eröffnet SES ihr 70 Millionen €-Projekt Weberzeile in der Rieder Innenstadt. Diese soll durch moderne sowie traditionelle Shops neu zum Leben erweckt werden.

50 neue Shops und Gastronomiebetriebe sollen Ried zu mehr Wirtschaftlichkeit helfen.

w en zum

mehr

leben.

IHRE ARBEITSPLÄTZE SIND UNSERE AUFGABE. Kultur, Immobilien, Logistik, Medien und Umwelt: Die Wien Holding investiert jährlich rund 150 Millionen Euro in reale Projekte für ein lebenswertes Wien.

So sichert der Konzern mit seinen 75 Unternehmen direkt und indirekt rund 16.590 Arbeitsplätze.

216x288-anzeige-arbeitsmarkt-medianet-juniorpage-rz.indd 1

25.08.15 12:31

40 SHOP DER WOCHE / eCOMMERCE WATCH

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Zitat des Tages Diesel-Chef Renzo Rosso will ­keine Rabattaktionen mehr. ­Dafür soll die Exklusivität der Marke steigen.

Statt auf Zalando das große Geschäft zu machen und eine Rabattkampagne zu ­beginnen, halten wir uns jetzt ­zurück.

1

Shop der Woche

s’Beschte va di Berge

© Natalie Oberhollenzer (5)

2

3

BRUNECK/ITALIEN. Im östlichsten Städtchen Südtirols, in Bruneck, betreiben der Marketingexperte Ulrich Wallnöfer und der Sommelier Günther Hölzl eines ihrer insgesamt drei Lebensmittelgeschäfte der besonderen Art. Pur nennen sich die Märkte, in denen es ausschließlich Lebensmittel und handgemachte Produkte für den Hausgebrauch aus Südtirol gibt: Speck, Würste, heimische Käsesorten, das bekannte Schüttelbrot und natürlich eine große Auswahl an Vinschgauer Äpfeln. Generell sind im Geschäft eher altbewährte Nahrungsmittel zu finden. Billigware sucht der Kunde hier vergebens, sämtliche Produkte sind von hoher Qualität und haben damit ihren Preis. Da sich das Unternehmen als Sprachrohr ambitionierter Südtiroler Bauern versteht, lässt es sich auch größtenteils direkt von ihnen beliefern.

Mittags wird auch gekocht. Dabei stehen wenige, einfache, aber nicht einfältige Gerichte auf dem Speiseplan. Ein Knödeltris, eine Bruschetta mit gegrillten Birnenscheiben, Blauschimmelkäse und Honig oder ein Salat mit frischen Pfifferlingen und Kamutbrot. Da läuft uns das Wasser im Mund zusammen!

1. Liebevoll gestalteter Eingang; 2. Die Äpfel kommen, so wie alle anderen Obst- und Gemüsesorten, ausschließlich aus der Region; 3. Die Einrichtung, eine stimmige Mischung aus traditionell und modern, und Holz als dominierendes Material; 4. An der Budel wird die Feinkost ausgegeben; 5. An der Wand prangt ein Zitat von Slow Food-Gründer Carlo Petrini.

eCommerce Watch Billa Der heimische Händler testet Bea­cons. In elf Filialen bekommen Kunden über eine App standortbasiert Angebote und Rabatt-Bons aufs Handy geschickt.

Zudem kann in den Filialen nun per Handy gezahlt werden.

4

eBay Der Marktplatz überarbeitet sein Retourenmanagement. Der Prozess soll sowohl für Käufer als auch für Verkäufer einfacher werden. Zudem wurden neue Richtlinien im Retourenmanagement entwickelt.

5

In der Fressburg All Inclusive-Urlaub, das sind sonnenverbrannte Urlauber, die unentwegt essen und saufen. Zeitgemäß ist das nicht mehr.

Die Finstere Brille ••• Von Natalie Oberhollenzer URLAUBSPLÄNE. Eine Woche, in der wir das Gehirn so wenig wie möglich gebrauchen, generell so wenig tun wie nur möglich – das war unsere heurige Urlaubsdevise. Ein klarer Fall für ein All Inclusive-Hotel, wusste die Dame im Reisebüro und organisierte eine Fahrt in einen Erholungstempel an der türkischen Riviera.

Alsdann, auf nach Türkiye!

Am Zielort angekommen, staunten wir nicht schlecht über das Bild, das sich uns bot. Da eine gut 200 Quadratmeter große Buffethalle mit einer Auswahl an Hunderten Speisen. Dort eine Patisserie mit einer noch nie gesehenen Fülle an Kuchen und Gebäck. Cocktailbars, Pitastän-

de, Imbissbuden und Trinkstationen auf der ganzen Anlage verteilt. Kurzum, ein Schlaraffenland! Das Ganze hatte nur einen Haken: die Miturlauber. Eine Schar an rubinrotgebrannten Turbotouristen, die sich zum Ziel gesetzt hat, die größtmögliche Menge an Essen hinunter­ zuschlingen.

Am Buffet türmten sich unsägliche Speisekombinationen auf ihren Tellern. So hoch und dicht waren Pommes, Schnitzel, Nudeln und Döner aufeinander aufgestaut, dass die Träger auf dem Weg zum Tisch eine Spur an heruntergefallenem Essen hinterließen. Dort angekommen, schoben sie das Durcheinander in ihre gierigen Mäuler und ließen riesige Resthaufen wieder wegbringen. Dann erfolgte der nächste Gang zum Buffet und wieder kamen sie mit einem großen Haufen zurück. Und wieder, und wieder.

Dazu wurde im großen Durcheinander gesoffen.

Bier in Strömen, Wein, meistens nur zur Hälfte, dann musste ein anderer her. Und picksüße Cocktails an der Poolbar, einer nach dem ande-

Amazon Der Digital Retail-Riese testet in den USA einen neuen Abholdienst. Im Rahmen des Pilotprojekts „Amazon Flex“ können Kunden ihre Onlinebestellungen in einem Lager in der Nähe von Seattle abholen; dabei müssen sie zuerst eine Nummer ziehen und dann auf ihr Paket warten.

ren. Die tranken sie am liebsten im Pool, wobei hüben und drüben und immer wieder Reste der Drinks im Pool landeten.

Den Rest gab mir eine Mutter am Strand, die für ihr eine Sandburg bauendes Kind unentwegt in PET-Flaschen verpacktes Wasser holte. Mindestens 40 Liter Trinkwasser, das durch die von Dürre geplagten Gegenden der Türkei gekarrt worden ist, ist dabei mit Sicherheit draufgegangen. Und das in einem Land, in dem weiter ostwärts Tausende Menschen jeden Tag aufs Neue schauen müssen, wie und wo sie es herbekommen. Wenn ich mich nur getraut hätte, der dummen Mutter einen Eimer Meerwasser über den Kopf zu schütten! Aber ich beließ es dabei, mir meinen Teil zu denken: Blöder gehts nicht.

Und mir darüber im Klaren zu werden, dass All Inclusive-Urlaub heute unzeitgemäßer ist denn je. Denn der Spruch „Was nix kost, ist nix wert“ gilt leider immer noch. Sooft uns auch von allen Seiten das mit der Nachhaltigkeit nahegelegt wird.

dm Die Drogeriemarktkette stellt in Deutschland ihren Lieferanten die Abverkaufsdaten des neuen Onlineshops zur Verfügung.

Dadurch können über 300 Industriepartner Umsatz und Menge artikelgenau auf Woche und Monat auswerten.

Zalando Vorerst im Nachbarland Deutschland testet der Modeversender eine neuartige Beratung über den Social MediaKanal WhatsApp. Aktuell dürfen nur Mitarbeiter diesen neuen Service ausprobieren.

Lidl Der deutsche Diskonter Lidl rückt mit seinem Onlineshop für Weine seinem Konkurrenten Tesco in Großbritannien offenbar dermaßen zu Leibe, dass Zweiterer den Stop seiner WeinCommunity per Ende August angekündigt hat.

PayPal Das frisch von eBay getrennte Bezahl-Unternehmen tätigt seine erste Akquisition: Mit Modest übernimmt PayPal eine mCommerce-Plattform und kann dadurch eine komplette Handelslösung mit Payment und Bestellmanagement anbieten.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

cover 41

retail © Moduletto

International Ahold hat den Umsatz um 17% gesteigert 42

digital retail Arbeiterkammer nahm 48 Webshops unter die Lupe 43

Gastronomie AMA-Gastrosiegel für Transparenz auf der Speisekarte 47

Will haben Trends und Produkte, die das Sommerende verschönern 44

warenhäuser

Karstadt schließt vier Filialen ESSEN. Beim Warenhauskonzern Karstadt sind die Weichen für die Schließung von vier Filialen im kommenden Jahr gestellt. Arbeitgeber und Betriebsrat haben sich auf einen Sozialplan für rund 580 Mitarbeiter in Recklinghausen, Bottrop, Dessau und Neumünster geeinigt. „Der Sozialplan für die Beschäftigten in den Schließungsfilialen ist unter Dach und Fach“, sagte KarstadtGesamtbetriebsratschef Jürgen Ettl gegenüber der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung.

Omnichannel-Power

Carrefour rüstet im Internet auf

© Henning Kaiser/EPA/picturedesk.com

BOULOGNE. Der französische Handelskonzern Carrefour will im Internet kräftig aufrüsten: Der Händler führt exklusive Gespräche mit Altarea Cogedim, um 100 Prozent des OnlineHändlers Rue du Commerce zu erwerben. Vom Vorstoß versprechen sich die Franzosen die Stärkung der OmnichannelStrategie. Weiters will der Händler von der Expertise des eCommerce-Spezialisten profitieren.

Karl-Erivan Haub: Big Deal mit groben Hindernissen

Discounter geben Tesco Saures LONDON. Die Briten kehren für Aldi und Lidl verstärkt ihren eigenen Supermärkten den Rücken zu. Die beiden deutschen Discounter seien in den drei Monaten bis Mitte August laut Marktforscher Kantar prozentual zweistellig gewachsen.

© El Corte Inglés

© Panthermedia.net/Zstockphotos

Der Tengelmann-Chef will 450 Kaiser’s Tengelmann-Filialen an Edeka abdrücken – die Wettbewerbsbehörde hat einiges dagegen. 42

ALDI und Lidl

Retail International Die spanische Warenhauskette El Corte Inglés befindet sich im Eigentümerstreit. 42

Bio & more Obst & Gemüse-Test: Ist Bio drin, wo Bio draufsteht? 45

42 RETAIL INTERNATIONAL

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Ahold

AMSTERDAM. Der niederländische Handelskonzern Ahold legt vor dem geplanten Kauf des belgischen Konkurrenten Delhaize kräftig zu. Der Umsatz stieg im zweiten Quartal um 17 Prozent auf 8,7 Mrd. €.

Das operative Ergebnis kletterte um 15 Prozent auf 331 Mio. €, unterm Strich gab es eine kräftige Steigerung um ein Drittel auf 195 Mio. € – ein Jahr zuvor hatten hohe Kosten für eine Einigung in einem Rechtsstreit auf den Gewinn gedrückt.

Im laufenden Geschäft spülen besonders die Supermärkte in den USA Geld in die Kassen – beim Umtausch der Einnahmen in US-Dollar springt derzeit mehr Geld für Ahold heraus als noch vor einem Jahr.

Der bereinigte operative Gewinn wäre in den US-Märkten allerdings auch ohne DollarRückenwind um fast sieben Prozent gewachsen. Ahold-Chef Dick Boer führt den Zuwachs in den USA auf die erfolgreiche Kostenkontrolle zurück.

In den Niederlanden wiederum sorgte das Online-Geschäft für steigende Umsätze. Die Erlöse des Amazon-Konkurrenten bol.com und der Online-Shops der Supermarktkette Albert Heijn seien um 30% gewachsen.

Boer kündigte weitere Investitionen in das Online-Geschäft an. (red)

© Tengelmann

Umsatz um 17 Prozent gesteigert

Durchaus schmuck, so ein Kaiser‘s-Geschäft von innen – künftig könnte es zur Edeka gehören oder auch verschwinden.

Kaiser’s & Edeka: Showdown?

Diese Woche sollte die Entscheidung fallen, ob Deutschlands größter Händler Edeka 450 Filialen von Kaiser’s Tengelmann übernehmen darf – oder eben nicht.

Auchan

Russland stellt Verstöße fest MOSKAU/PARIS. Im Handelskrieg zwischen Russland und dem Westen überprüft der russische Verbraucherschutz alle Moskauer Filialen der französischen Supermarktkette Au­chan.

Russland fahndet intensiv nach Lebensmitteln aus dem Westen, die mit einem Embargo belegt sind. Die russische Agraraufsicht hatte seit Juli Auchan-Filialen überprüft und nach eigenen Angaben mehrere Verstöße festgestellt. (red)

••• Von Christian Novacek BERLIN. Im Verfahren um eine Sondergenehmigung der deutschen Regierung für die Übernahme der Supermarktkette Kaiser‘s Tengelmann durch Edeka ist kein rasches Ende in Sicht. Diese Woche läuft die im Gesetz vorgesehene viermonatige Frist ab. Nun soll der deutsche Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) eine Entscheidung treffen – die Betonung liegt auf „soll“. Denn: Zuvor muss es eine mündliche öffentliche Anhörung geben, erst danach wird Gabriel sich festlegen.

Eine Entscheidung im Sinn von

Edeka und Tengelmann, die den Beschluss der Wettbewerbsbehörde aufhebt und die Übernahme der Kaiser‘s Tengelmann-Märkte durch Edeka genehmigt, ist laut Insidern nicht sehr wahrscheinlich.

Deutschlands größter Einzelhändler Edeka hatte seine Pläne zum Kauf der rund 450 Filialen von Kaiser‘s Tengelmann bereits im Herbst 2014 angekündigt. Und Tengelmann-Chef Karl Erivan Haub wiederum strebte bereits 2008 eine Kooperation der beiden Händler an – im Sinne besserer Einkaufskonditionen. Was die aktuelle Übernahmesituation betrifft:

Da befürchtet das deutsche Kartellamt Preiserhöhungen und weniger Wettbewerb. Ergo wurde das Vorhaben im Frühjahr untersagt. Also aus, basta? Mitnichten.

Das Veto aushebeln?

Was lange gärt, da kann man nicht so einfach den Deckel draufmachen – dachten sich offenbar die Protagonisten auf der Handelsseite. Um das Veto auszuhebeln, beantragten die Supermarktketten somit eine Ministererlaubnis. Also eine Ausnahmegenehmigung aufgrund des gesamtwirtschaftlichen Vorteils des Fusionsvorhabens. Die Vortei-

le sollten logischerweise schwerer wiegen als die wettbewerbsrecht­ lichen Kritikpunkte des Bundeskartellamts.

Einer davon, mit dem die Händler auch an die Öffentlichkeit gingen: Die Gesamtübernahme sichert 16.000 Arbeitsplätze. Laut Spiegel (Ausgabe vom 18.7.) sei das aber keineswegs gegessen – man dürfe sogar mit dem Gegenteil spekulieren. Denn: Laut Kaufvertrag sei vielmehr vereinbart, dass Haub mehr Geld bekommt, wenn er bereits vor der Übernahme Arbeitsplätze abbaut. Dabei geht es unter anderem um die Schließung von 50 Filialen in Berlin und Brandenburg – offenbar Gebiete, in denen Edeka und Kaiser‘s Tengelmann dicht an dicht um Kunden buhlen.

Demgegenüber steht in der Begründung für die angestrebte Ministererlaubnis, dass eine Abwicklung der Tengelmann-Märkte ohne Übernahme „eine erhebliche Ausdünnung der Filialdichte in der Nahversorgung bewirken“ würde. Augenscheinlich wird also im Kaufvertrag mit anderen Maßen gewichtet als im Antrag für die Sondergenehmigung. Das Fazit, das der Spiegel zieht: „Es gibt kein gesamtwirtschaftliches Interesse.

Der Zusammenschluss würde allenfalls Edeka dienen. Und natürlich dem Geldbeutel von Haub.“ Was unterm Strich auch ein österreichischer Tengelmann-Kenner bestätigt, der sagt: „Tengelmann mutiert immer mehr zur Beteiligungsgesellschaft.“

Griff nach El Corte Inglés Scheich Hamad bin Dschassim bin Dschabir al-Thani kauft für zehn Prozent Anteile an spanischer Warenhauskette.

© Wikimedia

••• Von Christian Novacek

Scheich Hamad bin Dschassim bin Dschabir al-Thani kauft 10% von El Corte Ingles.

MADRID. Bis zum Sommer war die Warenhauskette El Corte Inglés stolzer Familienbesitz. Nun hat ein katarischer Scheich seine Hand drauf: Hamad bin Dschassim bin Dschabir al-Thani hatte sich im ­Juli für eine Milliarde Euro als erster ausländischer Teilhaber beim Traditionshaus eingekauft. Das sorgt für Unruhe.

Via Wandelanleihe hat sich die al-Thanis Paramount Holding einen Anteil von mehr als 10 Prozent an El Core Inglés gesichert. Was die Familien-Beteiligungsgesellschaft Ceslar, die ebenfalls rund 10 Prozent hält, moniert: Das Unternehmen sei bei dem Deal (deutlich) unterbewertet worden. Weiters umfasse die Beteiligung „höchst

ungünstige Konditionen“. Sie sei schlichtweg darauf ausgelegt, die Macht des derzeitigen Managements zu zementieren – berichtet die Financial Times.

Strenge Vorgaben Laut Carlota Areces, die für Ceslar im Verwaltungsrat von El Corte Inglés sitzt, enthalte der Vertrag mit Paramount empfindliche Konventionalstrafen, falls die im Business Plan vereinbarten Wachstumsziele verfehlt würden. Und die sind ambitioniert. So sei ein EBITDA-Zuwachs von zwölf Prozent über die kommenden drei Jahre vereinbart worden: „Diese Bedingungen sind unmöglich zu erfüllen, aber es gibt für sie Strafklauseln“, so Areces. „Im schlimmsten Fall erhält al-Thani für seine Milliarde 15,25

Prozent am Unternehmen, nicht nur 10 Prozent.“ Der Scheich aus der herrschenden Königsfamilie von Katar hatte bereits die Übernahme der britischen KaufhausIkone Harrod‘s durch einen katarischen Staatsfonds eingefädelt.

El Corte Inglés hatte in den vergangenen Jahren unter der Wirtschaftskrise in Spanien zu leiden, im Geschäftsjahr 2014 (endete Ende Februar) verzeichnete das Unternehmen aber erstmals seit sechs Jahren wieder eine Gewinnsteigerung auf 174,3 Mio. € (+6,2%).

Mit dem Geld aus Katar will die Konzernführung ihre auf Eis gelegten Pläne zur Internationalisierung neu angehen. Bislang ist El Corte Inglés neben Spanien nur noch in Portugal aktiv, wo lediglich zwei Häuser betrieben werden.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

DIGITAL RETAIL 43

Webshops setzen Button-Lösung um ••• Von Nataša Nikolic WIEN. Im Juni 2014 traten die neuen Bestimmungen für eCommerce und Webshop der EU-Verbraucherrechte-Richtlinie in Kraft. Für Konsumenten sollte diese einen besseren Schutz vor Online-Abzocke bieten. „Die EU-VerbraucherrechteRichtlinie schreibt den Anbietern bestimmte Informationen und Bestätigungen vor, um Konsumenten den Überblick über den Bestellvorgang zu erleichtern“, so Arbeiterkammer-Konsumentenschützerin Daniela Zimmer.

Die Button-Lösung Neben neuen Informationspflichten und einem auf 14 Kalendertage erweiterten Widerrufsrecht wurden auch die Pflichtangaben beim Bestell-Button eingeführt.

Die sogenannte Button-Lösung soll einen deutlichen Zahlungshinweis sicherstellen und verpflichtet Anbieter zu eindeutigen Formulierungen wie „kostenpflichtig bestellen“ oder „jetzt zahlen“. Hinsichtlich der Positionierung der Informationen rund um das Produkt gab es ebenfalls einige Änderungen: Beispielsweise durften diese nicht mehr unterhalb des Bestell-Buttons stehen.

Außerdem wurden Mouse-OverAnzeigen unzureichend. Unzulässig wurde auch die Platzierung von sonstigen Angaben zwischen den Infos und dem Bestell-Button, genauso wie zu umfassende Angaben. Der Konsument sollte nämlich möglichst auf einen Blick alle relevanten Informationen sehen können.

48 Webshops im AK-Test Rund ein Jahr nach der Einführung der neuen Regelung nahm die Arbeiterkammer 48 Webshops (dar-

unter zehn der umsatzstärksten) unter die Lupe und prüfte, ob die Vorgaben der EU-Verbraucherrechte-Richtlinie korrekt umgesetzt wurden. Das Ergebnis ist zufriedenstellend: „Die Button-Lösung passt im Großen und Ganzen“, heißt es aus der AK. 41 der getesteten Shops hätten die Button-Lö-

sung richtig umgesetzt. In Sachen Übersichtlichkeit müssen sich die Anbieter aber noch anstrengen, ­kritisiert Zimmer. „Die Konsumenten sollen die Pflichtinfos nicht irgendwo zusammensuchen müssen, sondern rund um den BestellButton kompakt angezeigt bekommen.“

© Panthermedia.net/Stokkete

Die Arbeiterkammer prüfte ob Webshops die EU-Verbraucherrechte-Richtlinie umsetzen. Das Ergebnis ist beruhigend.

Beim Bestellvorgang muss eindeutig sein, ab wann die Bestellung kostenpflichtig wird.

GRATIS-Zustellung! von 26. 8. bis 12. 9. 15

billashop.at

NEU! g in Lieferun h! Österreic e Exklusiv . rg Vorarlbe

DAS RENNEN AUF InSTAGRAM

Modeketten auf der Jagd nach Followern WIEN. Nach dem Motto „In ist, wer drin ist“, hat heute fast jeder Taktgeber der Modewelt einen Instagram-Account, auf dem regelmäßig (teils im Stundentakt) neue Fotos gepostet werden. Über die am schnellsten wachsende Social Media-Plattform wollen Modeunternehmen vor allem die junge Zielgruppe erreichen. medianet hat die Follower und Posts von H&M, Zara, Mango, Bik Bok und Bershka unter die Lupe genommen. Klarer Sieger, wenns um Abonnenten geht, ist Moderiese Hennes & Mauritz mit 9,1 Mio. Followern und 1.548 Beiträgen, weiter hinten rangiert Zara (5,8 Mio; 732) gefolgt von Mango mit 3 Mio. Abonnenten und 1.975 Posts.

Platz vier geht an Berhska (1,5 Mio; 1.199 Fotos). Schlusslicht ist die Norwegische Trendmarke Bik Bok (311.000), die allerdings mit 3.591 Fotos viel postet und dementsprechend schnell neue Follower ergattern könnte. (nn)

BILLA_Onlineshop_216x288 1

19.08.15 09:47

44 Product News

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Will haben Milch braucht Schaum, Sommer sucht Ende.

Was vom Sommer übrig blieb.

•••

Manner Mio!

Von Christian Novacek

Bonas schlanke Form Salat macht schlank, aber nur mit dem richtigen Dressing – und die meisten Fertigdressings sind Kalorienbomben. Also besser selber machen mit Bona, die dafür extra eine Salatfibel auf die HP gestellt haben. Tipp: Zur Not geht auch kalt gepresstes Olivenöl.

Kaffee und Süßes, das steht für Gaumenfreude2 – Manner Mio! in der neuen Caffè Latte-Version entspricht dem: Der süße Gaumen darf vier Schichten zarte Waffeln mit Milch-Kaffeecreme-Füllung entdecken, darüber verwöhnt ein Schokoguss, und als Draufgabe bröselt Kaffeekrokant.

www.bona-pflanzenoel.at

Schaumschläger „Sehr gut“ findet die Redaktion des ­renommierten deutschen ETM Testmagazin den Milchschäumer aus dem Hause Jura.

Er kann kalten, warmen und heißen Schaum. Und schaut aus, als würde ihm das leicht fallen. www.jura.com

© MPreis/Kathrin Auer, Manner, Jura Österreich, Henkel CEE, Moduletto, Calvin Klein, Hugo Boss, VFI

www.manner.com

Boss Woman Boss fügt die Welt der Mode mit der Welt der Düfte zusammen: Boss Woman ­Runway Edition 2015 trägt den Glamour der ­Laufstege in die Parfümerien. Boss Nuit Pour Femme etwa soll sich perfekt mit dem „­kleinen Schwarzen“ kombinieren. www.hugoboss.com

MPreis macht die Tasche blau – und fit fürs Brot: Die trendige Stofftasche nennt sich „Bäck Bag“ und wie der Name nahelegt, bietet sie in den Außentaschen zusätzlich Platz für frisch Gebackenes.

Schreib das auf!

Das Wiener Kreativbüro „allesgrafik“ entwickelte ein neu gedachtes Notizbuch namens Moduletto. Für den Fall, dass der Akku vom iPhone leer oder das Internet grad kaputt ist, liefert Moduletto die kreative Art, Gedanken zu bündeln: Von den Benutzern frei zusammenstellbare Kombinationen geben jedem Moduletto sein eigenes Gesicht. Egal ob als klassisches Notizbuch, Rezeptheft zum Sammeln, Fotoalbum zum Kleben oder als wechselnde Speisekarte – den Einsatzmöglichkeiten der Notizvariante für fortschrittliche Traditionalisten sind kaum Grenzen gesetzt.

Einstiegs-Moduletto ab 15 Euro. www.moduletto.com

Technisch. Kühn.

Dank Guarana lädt Glem vital mit dem SuperPower! Shampoo leere Kraftreserven schnell wieder auf. Der Power-Kick fürs Haar kostet 2,99 € (UVP); der volle Elan nach dem Waschen geht mit dem Frischeduft ­Zi­trone/Eukalyptus und Orange einher.

Calvin Klein kann nicht nur Wäsche, s­ ondern auch andere Kleinteiligkeiten: Die Calvin Klein earth ist ein Zeitmesser im solide gebürsteten Edelstahlgehäuse, das den Eindruck von Leichtigkeit erwecken will. Die Einfachheit der Uhr schafft Raum für eloquente Details, die das sportlichelegante Gesamtbild ausmachen. Mit Textil­armband in marineblau oder weiß und ­einem farblich dazu abgestimmten ­Zifferblatt erhältlich – um 320 €.

www.glem-vital.schwarzkopf.at

www.calvinklein.com

Supermans Haartolle

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

BIO & MORE 45

Auf der Spur der Pestizide Jetzt finden alle Singles den Richtigen.

© dpa/Martin Gerten

Obst und Gemüse im Test: Ist „bio“ drinnen, wo „bio“ drauf steht? Und wie viele Pestizide stecken in konventionellen Produkten?

In konventionellen Ribiseln konnten Analytiker bis zu 9 Pestizidwirkstoffe nachweisen.

••• Von Daniela Prugger WIEN. Können sich Konsumenten tatsächlich auf Produktinformationen verlassen? Dieser Frage gingen die Umweltschutzorganisation Global 2000 und der oberösterreichische Umweltlandesrat R ­ udi Anschober nach. 25 biologisch und 29 konventionell erzeugte Obst- und Gemüse-Produkte aus Supermärkten, Biomärkten und AbHof-Vermarktern wurden auf Pestizid-Rückstände untersucht. Das Ergebnis in der Bio-Produktgruppe kann sich sehen lassen: 24 von 25 getesteten Produkten enthielten keine nachweisbare Pestizidrückstände. Nur in einem Fall war eine Avocado-Probe aus Peru zu Unrecht als „Bio“ klassifiziert – Spuren eines Pestizids konnten nachgewiesen werden. Bei den konventionellen Produkten, die getestet wurden, sieht die Sache schon anders aus.

In den 29 Erzeugnissen konnten

„Gutes Zeugnis für Handel“ „Die von uns untersuchten Bio-Produkte sind im Durchschnitt rund 100 Mal weniger mit Pestiziden belastet als die konventionellen.

Dieses Ergebnis stellt der Qualität von Bio-Waren im österreichischen Handel ein sehr gutes Zeugnis aus“, erklärt Helmut Burtscher, Umweltchemiker von Global 2000. Über alle Produkte gerechnet, ergebe sich bei den konventionellen Waren eine Pestizidbelastung von 0,498 mg/kg, bei den Bio-Produkten von 0,005 mg/kg.

Zukunftsfrage: Was sollen wir essen?

Ein Wandel der Konsum- und Ernährungsmuster ist für unser aller Wohl notwendig.

WIEN. Flexitarier, Veganer und Lohas (Lifestyle of Health and Sustainability) – hinter diesen Begriffen verstecken sich nicht nur aktuelle Ernährungstrends. Sie zeigen, dass es ein Umdenken in der Gesellschaft gibt – bei einem Teil zumindest. Urban Gardening und neue Food-Konzepte allein werden aber nicht ausreichen, um eine Veränderung herbeizuführen. „Aber wenn wir unsere Essmuster langfristig ändern, zeigt das Wirkung. Deutlich wird das beim Fleischkonsum.

Heute isst jeder Österreicher im Durchschnitt 66,4 kg Fleisch pro Kopf und Jahr oder etwa 1,2 kg Fleisch pro Woche“, kommentiert Marlies Gruber, wissenschaft­liche

J ETZ AU C T H IM 2 50 G RAM M G LA S!

37 verschiedene Pestizidwirkstoffe nachgewiesen werden, darunter auch 10 Stoffe, die im Verdacht stehen, als sogenannte Endokrine Disruptoren das Hormonsystem negativ zu beeinflussen. Manche Produkte wiesen eine Mehrfachbelastung auf: In Äpfeln und Ribiseln ließen sich bis zu 9 verschiedene Pestizidwirkstoffe finden.

Leiterin des forum.ernährung. Für 1 kg Rindfleisch müssen 7 kg Futtermittel (z.B. Soja) produziert werden. Vom Futtermittel wiederum werden 70% importiert. Eine Konsequenz: In den Anbauländern werden die Bodenflächen für die Versorgung der lokalen Bevölkerung mit Getreide und Obst und Gemüse weniger. Die Auswirkungen, die unsere heutige Ernährung verursacht, so das forum.ernährung in einer Aussendung, sind von erheblichem Ausmaß. „Rund ein Fünftel der Treibhausgas-Emissionen ist auf die Ernährung zurückzuführen, zwei Drittel davon entfallen auf die Herstellung tierischer Lebensmittel.“ (dp)

Und zwar den richtigen Honig: Denn jetzt gibt’s die feinen Darbo Honigspezialitäten im praktischen, kleinen Glas in zwei köstlichen Sorten. Schließlich gibt’s immer mehr kleinere Haushalte – und jetzt auch die dazu passenden 250 - Gramm- Gläser.

In Darbo Naturrein kommt nur Natur rein.

da15047_AZ_Honig_250g_161x399ssp_TZ_Medianet.indd 1

20.08.15 11:09

46 KOMMENTAR

Freitag, 28. August 2015

Amazon: kein Vorbild für Mitarbeiterführung Der Internethändler ist knallhart gegenüber seinen Mitarbeitern, aber auch extrem erfolgreich. Hat Härte made in USA bei uns Chancen?

hauchte Arbeitsmoral einem Amazon-Taifun in Sachen Mitarbeiter-Disziplin auf Dauer standhalten wird. Gibt es hierzulande Regularien, die eine maximal zu erzielende Arbeitsleistung dem harmonischen Mitarbeitergefüge zumindest ansatzweise unterordnen?

Kommentar ••• Von Christian Novacek HARTE ZEITEN. Amazons ruppiger Umgang mit den eigenen Mitarbeitern schlägt stetig hohe Wellen. Bei uns sowieso. Neuerdings auch in den USA. Dort allerdings in abgeschwächter Form, zumal die Amerikaner für harte Arbeit für harte Jungs ein solides Grundverständnis aufbringen.

Jeff Bezos selbst soll übrigens den rüden Umgang nahegelegt haben, nämlich mit der Ansicht, dass zu viel Harmonie dem wirtschaftlichen Erfolg schade.

Die Frage, die ich mir hier stelle, ist jene, ob eine österreichische, eher pragmatisch ange-

Trocken durch die Mittagspause Denn in der Tat ist es augenfällig: Die Zeiten, wo in der Mittagspause mal lässig drei Bier gestemmt wurden, sind in Österreich lang vorbei.

In den Verlagshäusern schlurften ehedem Redakteure mit dem Kaffeehäferl in der Pfote langsam durch die Gänge – Geschichte. Es regiert der aufgescheuchte Hühnerstall, angemessenes Lauftempo ist angesagt und in der Schreib­ äffchenabteilung glühen die Tastaturen.

Und im Handel: Bereits vor Jahrzehnten haben hier die Diskonter ein neues Arbeitsprofil geschärft – ein schnelles, naturgemäß, und ein brutales, vielleicht ebenfalls naturgemäß. Bei Vollsortimentern wie Billa und Spar indes, die eine schöne Welt der Lebensmittel zelebrieren, passen gestresste, rotzige Regalbetreuer halt so gar nicht ins Bild. Hinzu kommt, dass bezüglich Daten & Fakten seitens der Händler eine tendenzielle Verschlossenheit aufgedräut ist – die aber mittels netter (nachhaltiger) Stories massiv gegengewichtet wird. Selbstredend ist die faire Behandlung der Handelsmitarbeiter zum

Concept.Solutions_Inserate.Medianet_KW20_Druck.pdf

1

15.05.14

13:06

hochrangigen Nachhaltigskeits- und Öffentlichkeitsthema stilisiert worden. Selbstredend kann man nicht gleichzeitig nachhaltig maunzen, und hintenrum Mitarbeiter terrorisieren. Oder, weniger optimistisch betrachtet: Es ist nicht ganz leicht, Mitarbeiter nachhaltig zu schikanieren und bloß oberflächlich lieb zu haben. Ergo: Der Amazon-gemäße Bespitzelungsapparat, so hart und effizient er auch durchgreifen mag – für Händler alter Schule ist er ungeeignet. Derzeit.

Aber bleibt das so?

Edeka hat keinen, Spar & Billa schon Was in Amerika Usus ist, wird in Deutschland nachgemacht und in Österreich abgesoftet.

Dementsprechend birgt ein Blick auf die Usancen des größten deutschen Händlers Edeka möglicherweise einen Vorgeschmack auf Dinge, die noch möglich sind. Eine Spiegel-Story zur gepanten Übernahme der Kaiser‘s-TengelmannFilialen durch Edeka (siehe auch Seite 42) zeichnet ein eher grausames Bild der Edeka-Kaufleute, die ggf. ihre Mitarbeiter weniger lieben als ihre Lebensmittel. Da ist von Kaufleuten die Rede, die jeden Mitarbeiter raushauen, der das Wort Betriebsrat auch nur in den Mund nimmt.

Und sogar Edeka selbst, als „Konzern“, hat bis dato jeden Betriebsrat verhindert. Hingegen: Bei Spar und Billa ist dieser eingepflogen – ein positiver Unterschied.

medianet.at

AUs der „Süddeutschen“

Amazons Labor der Ausbeutung MÜNCHEN. In der Süddeutschen Zeitung (Ausgabe 18.

August 2015) folgert Kathrin Werner bezüglich Amazons harter Gangart im Umgang mit Mitarbeitern: „Es gehört zum amerikanischen Mythos, dass das Land auf harter Arbeit aufgebaut ist und Fortschritt eben Kraft kostet. Es ist üblich, die spärlichen Urlaubstage nicht zu nutzen, die Wochenenden im Büro zu verbringen und nachts E-Mails zu beantworten. Die amerikanische Freiheit beinhaltet die Freiheit zur Selbstausbeutung.“ Aus dem „Spiegel“

Amazons Roboter holen mehr raus HAMBURG. Das Hamburger Nachrichtenmagazin zieht in der Ausgabe vom 22.8.2015 bezüglich des Leistungsdrucks bei den Amazon-Mitarbeitern folgendes Fazit: „Die tatsächliche Bedrohung geht von Menschen aus, die sich wie Roboter verhalten und andere Menschen so behandeln, als wären sie Maschinen. Von Managern, die Mitarbeiter nur danach beurteilen, ob aus ihnen noch mehr herauszuholen ist.“

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

Gastronomie 47

Wissen, woher das Essen kommt Mit dem AMA-Gastrosiegel verpflichten sich Gastronomen zu mehr Transparenz auf der Speisekarte. Und das bringt auch Pluspunkte beim Image.

WIEN. Regionale Herkunft der Produkte und die dementsprechende Kennzeichnung auf Speisekarten wird für die Positionierung von Wirten und Hoteliers immer wichtiger. Aus diesem Grund wird zunehmend auf Rohstoffe aus der Umgebung gesetzt. Dies ergab eine Studie der Agrarmarkt Austria (AMA), bei der 300 Inhaber oder Geschäftsführer von Gastronomiebetrieben befragt wurden.

Mit dem AMA-Gastrosiegel machen 1.300 Betriebe in Österreich die Herkunft ihrer Zutaten transparent und verpflichten sich zur frischen Zubereitung; außerdem dürfen keine Lebensmittelimitate oder gentechnisch veränderte Lebensmittel verwendet werden.

Die Gastronomen lassen sich mittlerweile sogar gern in der Verwendung regionaler Zutaten kontrollieren, bedeutet die Zertifizierung doch einen erheblichen Imagegewinn und eine bessere Posi­tionierung für den Betrieb. „Wir merken eine deutliche Neuorientierung in der Branche. Globaler Einheitsgeschmack ist out, Gerichte mit Geschichte sind in. Mit der Zertifizierung gehören die teilnehmenden Betriebe in die kulinarische Oberliga und repräsentieren die kulinarische Destination Österreich“, erklärt Sabine Flöcklmüller vom AMA-Gastrosiegel.

Verzicht auf Import Laut der Umfrage können sich einige Wirte vorstellen, bei bestimmten Produkten komplett auf den Import ausländischer Produkte zu verzichten.

Beim Einkauf der Zutaten sind vor allem Frische und appetit­liches

Aussehen wichtige Faktoren, gleich danach folgen allerdings schon die Produkte aus Österreich und Waren aus der unmittelbaren Umgebung. „Der Wunsch nach Regionalität steigt einerseits beim Einkauf für zu Hause, andererseits auch in der Gastronomie – und dies sowohl

bei den Gästen, als auch bei den Unternehmen“, so Flöcklmüller.

Heimische Händler geschätzt Wichtig ist den Wirten auch, wo einkauft wird: Regionale Händler und Landwirte werden als Einkaufsquelle bevorzugt.

1.300 österreichische Betriebe geben in der Speisekarte an, woher die Zutaten kommen.

CONNECT WITH US.

CITYPARK Ljubljana

FORUM 1 Salzburg

SILLPARK Innsbruck

MAX.CENTER Wels

MURPARK Graz

ZIMBAPARK Bludenz/Bürs

15 0 2 t s u g u A .

8 ERÖFFNUNG 2 ILE

EUROPARK Salzburg

WEBERZE d! ie d n e ß ü r g e Wir b partner in Rie p o h S e r e s n u und 2 GLA m 0 0 .0 2 2 f u 50 Shops a Parkplätze 800

25. Film Festival geht zu Ende Q19 Wien Ex 20 pa 16 ns io n

HUMA Wien

FISCHAPARK Wiener Neustadt

IPERCITY Padua

SOMMERGENUSS

WIEN. Das alljährliche Wiener Film Festival am Rathausplatz geht in die Endrunde. Die abendlichen Konzert- und Filmveranstaltungen werden von der riesigen Auswahl an internationalen Delikatessen beinahe schon in den Schatten gestellt. Bis zum 6.

September können noch diverse Schmankerl und Köstlichkeiten genossen werden. Die 25 Top-Gastronomen bieten mit persischen Spezialitäten, amerikanischem Fast Food, heimischer Hausmannskost, französischen Gourmetstückerln, süßen Verführungen oder sogar australischem Känguru-Steak für alle Geschmäcker was Passendes.

Ebenso vielfältig gestaltet sich die Auswahl an Getränken, wo mit hausgemachten Limonaden, ausgefallenen Spritzerkombinationen, Bananen-Bier, griechischem Ouzo, kroatischem Honigschnaps und burgenländischem Wein täglich von 11-24 Uhr eine Reise um die Welt gemacht werden kann. (jul)

© AMA

••• Von Julia Maier

CITYCENTER Celje

LE BRENTELLE Padua

ATRIO Villach

No.30

EUROPARK Prag

VARENA Vöcklabruck

ALLEE Budapest

Tradition trifft Moderne Ried im Innkreis / OÖ steht im internationalen Rampenlicht, wenn das neue Einkaufsviertel WEBERZEILE inmitten der Innenstadt auf 22.000 Quadratmeter mit 50 Shops eröffnet. Aus einem traditionellen Handelsstandort entstanden und direkt an die historische Altstadt angebunden, punktet das Center mit einer charmanten Architektur und neuen Marken für die gesamte Region. Urbanes Ambiente, angenehme Aufenthaltsqualität, Gastronomiebetriebe mit Außenterrassen und eine perfekte Verkehrslösung zeichnen das neue SES-Shopping-Center in besonderem Maße aus.

SES Spar European Shopping Centers ist auf Entwicklung, Errichtung und Management von erstklassigen Handelsimmobilien spezialisiert und zeigt Gespür für die besten Lagen. Mit der WEBERZEILE betreibt SES nun 30 Shopping-Center in sechs zentral- und osteuropäischen Ländern.

Wir heißen unsere Shoppartner in der WEBERZEILE herzlich willkommen und freuen uns auf gemeinsame Erfolge!

Connect with us: SES Spar European Shopping Centers GmbH T: +43 662 44 71-71 71, leasing@ses-european.com

SES15_Ins_Medianet_216x288_Weberzeile_1507.indd 1

www.ses-european.com

25.08.15 13:03

48 SHOP TALK

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

© Lekkerland/Patrick Haberler

Karriere

1

2

Abschied Franz Floss verabschiedet sich nach 45 Jahren vom Verein für Konsumenteninformation und geht Ende September in den wohlverdienten Ruhestand. Der Lebensmittelchemiker durchlief während seiner Zeit im Verein diverse Positionen und war seit 2005 Geschäftsführer. Zu den wichtigsten Projekten unter seiner Führung zählt die Lancierung der Informations- und Meldeplattform LebensmittelCheck sowie die Aktion Energiekosten-Stopp.

1

2

Braukulturwochen

Rapid-Kicker zu Gast in Ottakring STARGÄSTE. Bei den Ottakringer Braukulturwochen kommen seit 2. Juli und noch bis 2. September alle Bier-Liebhaber am Gelände der Ottakringer Brauerei im 16. Bezirk voll auf ihre Kosten. Zum Verkosten gibts Spitzenbiere von Gastbrauereien aus Österreich, Italien, Griechenland, Spanien, Slowenien, Ungarn und sogar Südafrika. Für großen Ansturm sorgte während der Braukulturwochen aber nicht nur das leckere Gerstenkaltgetränk, sondern ein Meet-and-Greet mit zwei Rapid-Kickern.

Die beiden Rapid-Spieler Maximilian Hofmann und Philipp Prosenik trotzten der Hitze und schrieben fleißig Autogramme an ihre kleinen und großen Fans. Die Spieler nahmen sich viel Zeit für die rund 900 Gäste, matchten sich beim Tischfußball und testeten ihre Ausdauer beim „Ottakringer Jubiläums-Pack-Stemmen“. Anschließend verkosteten die Kicker gemeinsam mit Ottakringer-Vorstand Matthias Ortner das Ottakringer Rapid-Jubiläums-Bier. „Mit den Braukulturwochen haben wir in Wien ein Event der Bierkultur etabliert, das es in dieser Form sonst nirgends gibt“, freut sich Ortner. (nn) 1. Rapid-Innenverteidiger Maximilian Hofmann mit Ottakringer-Vorstand Matthias Ortner und Teamkollegen Philipp Prosenik; 2. Über das Meet-and-Greet freuten sich ganz besonders die kleinen Fans.

© Coty Prestige

4

© Andreas Tischler (5)

© Ottakringer Brauerei/APA-Fotoservice/Hörmandinger (2)

3

Franz Floss, VKI

5

Veuve clicquot

Oase im Goldenen Quartier SOMMERNACHT. Veuve Clicquot lud letzte Woche zum exklusiven Pop-up-Sommergarten-Opening ins Goldene Quartier. Anlass war die Lancierung der neueste Champagner-Kreation Rich, die speziell zum Mixen von Cocktails kreiert wurde. Zahlreiche Gäste folgten dem Motto „EnRICH your day!“ und genossen die urbane Sommer-Oase in entspannter Atmosphäre. Veuve Clicquot-Brandmanagerin für Österreich, Carla Baumer, freute sich über viele gut gelaunte Gäste. Unter ihnen: Karola Kraus (MUMOK), Dorretta Carter, Designerinnen Liliana Klein und Anelia Peschev, Sänger Daniel Serafin, Cathy Zimmermann, Gabriela Benz (Le Méridien), Monique Dekker (Park Hyatt Vienna), Claudia Reiterer, Hermann Fankhauser (Wendy & Jim), Roland Hamberger (Palais Coburg) und Künstleragentin Irina Gulyaeva. (nn)

1. Park Hyatt Vienna-Direktorin Monique Dekker kam mit Gatten; 2. Modeexperten unter sich: Anelia Peschev unterhielt sich mit Hermann Fankhauser; 3.

Moderatorin Cathy Zimmermann; 4. Le Méridien-Chefin Gabriela Benz prostet Veuve Clicquot Brand Managerin Carla Baumer zu; 5. Roland Hamberger (Palais Coburg) mit Opernsänger und Tänzer Daniel Serafin.

Raphael Maier Aufstieg Der Schweizer Raphael Maier leitet seit Juli die Logistik beim österreichischen Anbieter für Unterwegskonsum, Lekkerland. Der 32-jährige Wirtschaftsingenieur führt bereits seit drei Jahren Lekkerlands Logistik am Standort Schweiz und verantwortet von nun an beide Länder. „Ich freue mich auf die neue, länderübergreifende Herausforderung“, so Maier, dessen Vorgänger Florian Bell das Unternehmen Ende Juni verlassen hat.

Der Wald und der Allerwerteste das eigene zu 100% aus Cellulose besteht. Quasi eine Werbung für die Abholzung.

Am Tellerrand ••• Von Nataša Nikolic ABSURDISTAN. Neulich habe ich im Urlaub einen Werbespot gesehen, der im 21. Jahrhundert, in dem wir uns der ökologischen Probleme, die wir verursachen, eigentlich bewusst sein sollten, nichts verloren hat. Im TV-Spot der Tschechischen Toilettenpapier-Marke Perfex wirbt der Hersteller damit, dass sein Toilettenpapier rein weiß ist. Denn im Gegensatz zur Konkurrenz, die recycltes Papier herstellt, das noch gefärbt werden muss, ist man bei Perfex stolz darauf, dass

Die Fakten sprechen für sich Seit Jahrzehnten warnen Umweltorganisationen wie Greenpeace und WWF davor, dass die Produktion von frischem Zellstoff zu enormen Umweltproblemen führt.

Bei der Herstellung von Recyclingfasern wird laut Greenpeace 60% weniger Energie und bis zu 70% weniger Wasser verbraucht, und zudem entstehen, im Vergleich zur Herstellung von Frischfaser, deutlich weniger Abfälle und CO2-Emissionen. Was unter anderem daran liegt, dass Altpapier für RecyclingKlopapier auch bei uns verarbeitet

werden kann, während Zellstoff für Frischfaserpapier aus weit entfernten Ländern kommt. Außerdem werden zur Herstellung einer Tonne Toilettenpapier mehr als zwei Tonnen Holz verbraucht. Um zwei Tonnen Holz auf die Wage zu bringen, braucht eine Fichte aber ganze 100 Jahre.

Dennoch kaufen viele Menschen bewusst nicht-recycltes Toilettenpapier – absurd, wenn man bedenkt, dass gerade dieses eine sehr kurze Nutzungsdauer hat und nach einmaliger Verwendung im Abflussrohr landet. Ob es nötig ist, dass für unseren Allerwertesten Kiefern, Fichten, Birken oder Eukalyptus-Bäume gefällt werden sollen, muss sich jeder selbst fragen.

© Foto Wilke

Der Regenwald hat im Abflussrohr nichts verloren.

chloé eau de toilette

Ein Meer aus weißen Rosen ROSENGARTEN. Sinnlich und Pudrig. So beschreibt Chloé seine neueste Duftkreation. Und in der Tat enttäuscht der Neuling im unverwechselbaren Glas-Flakon und der eleganten Satinschleife nicht. Der neue zarte Signatur-Duft Chloé Eau de Toilette gesellt sich zu den bestehenden Chloé-Düften, die schon seit vielen Jahren Frauen begeistern. Wie mit jeder Variation des Originals ist auch beim neuen Duft alles auf die Rose ausgerichtet – diesmal aber mit einer leichteren, weicheren Facette als bisher. Wer neugierig geworden ist, kann den Duft ab 21. September im autorisierten Fachhandel im 75-, 50- und 30 ml-Flakon kaufen. 75 ml kosten 89 €. www.chloe.com

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

cover 49

financenet Infina-Studie Neue Zinszukunft kommt womöglich früher als gedacht 54

Auslese Immer weniger Vermögensberater – „Papierkram“ belastet 55

Zu wenig genutzt Kreditversicherung wird stiefmütterlich gesehen 56

Stark in CEE VIG war im Halbjahr in den CEEMärkten erfolgreich 56

ATX 19.–26. August 2015

ATX (Schluss 26.8.)

2.267,67 -7,47%

3,19% -12,25% SBO

Cross ind.

Top 5 ATX Prime ▲ Schoeller-Bleckmann O. 3,19% ▲ Kapsch TrafficCom 0,18% ▲ Agrana Beteiligungs-AG 0,00% ▲ Wolford AG -0,11% ▲ Flughafen Wien AG -0,20%

Flop 5 ATX Prime ▼ Cross Industries AG -12,25% ▼ Post AG -11,48% ▼ OMV AG -10,85% ▼ Valneva SE -10,46%

© Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

▼ Porr AG -9,34%

DAX 19.–26. August 2015

Qualitativ gut gefüllte Pipeline für Börsengänge Heuer noch streben etliche interessante Konzerne an die Börse. Ob es fulminante initiale Kursgewinne à la PayPal gibt, ist aber fraglich. 50

DAX (Schluss 26.8.)

9.997,43 -6,27%

-1,48% -12,06% Infineon

RWE

▲ Infineon Technologies -1,48% ▲ Henkel AG & Co. -1,98% ▲ Adidas AG -3,26% ▲ Volkswagen AG Vz -4,22% ▲ SAP SE -4,33%

© Roche/Christopher Gmuender

© Jim Hollander/EPA/picturedesk.com

Top 5 DAX

Dekarbonisierung Neuer Trend bei Exchange Traded Funds. 52

Flop 5 DAX

Minimum-Varianz Kepler KAG folgt diesem Investmentansatz. 53

▼ RWE -12,06% ▼ E.ON SE -11,37% ▼ ThyssenKrupp AG -10,86% ▼ Fresenius SE & Co. -10,36% ▼ Lanxess AG -9,72%

50 FINANCE:COVER

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

schweizer privatbanken

KPMG malt düsteres Bild

ölpreis fordert opfer

Frackingriese vor Konkursantrag NEW YORK. Das US-Förderunternehmen Samson Resources ist das „bisher größte Opfer“ des niedrigen Ölpreises in den USA. Es dürfte bald Bankrott erklären und sich unter Chapter 11-Gläubigerschutz stellen.

Dies bedeutet auch für KKR eine Schlappe, schreibt das Manager Magazin, denn der US-Hedgefonds war vor vier Jahren für heute 6,5 Mrd. Euro eingestiegen. Auch zahlreiche andere US-Explorationsfirmen leiden unter dem Preisverfall und von Öl und Gas. (ag)

Technologie-Börse Nasdaq kräftig gestiegen; das Hoch lag bei 40,47 Dollar, in der Folge ist er aber auf 32,5 abgesackt.

© APA/EPA/Rolex Dela Pena

ZÜRICH. Nur jede fünfte Schweizer Privatbank wächst und verdient noch ordentlich Geld. Von den übrigen tun sich viele schwer, sich an den neuen Gegebenheiten auszurichten, dieses Bild malt das Beratungsunternehmen KPMG für die Branche. Die von Schweizer Privatbanken verwalteten Vermögen sind 2014 zwar um über 7 Prozent gestiegen. Dies sei aber hauptsächlich auf die Wertentwicklung vieler Anlageklassen und die Erstarkung des Dollar zurückzuführen.

Neue Kundengelder wurden nur wenig angezogen. (ag)

Stanger, Goldman Sachs: Die IPO-Pipeline ist qualitativ gut gefüllt – den Risikokomplex China darf man aber nicht unterschätzen.

IPO-Pipeline ist ganz gut gefüllt Trotz Irritationen an den Börsen, ausgelöst durch die ChinaKrise, könnten heuer noch etliche Unternehmen das Börseparkett betreten, vor allem in Frankfurt. Eine Rundschau.

bwt-aktionäre

WIEN. Nach dem gescheiterten Squeeze-Out formiert sich nun gegen die Pläne des oberösterreichischen Wasseraufbereiters BWT Widerstand, den Rückzug von der Börse durch eine Verschmelzung der BWT AG mit der nicht börsenotierten BWT Holding zu erzielen.

Die Aktionäre wollen gerichtlich dagegen vorgehen. „Eine Anfechtungsklage des Beschlusspunkts der Fusion halte ich für sehr realistisch“, meint Kleinanlegerschützer Wilhelm Rasinger. Er fordert „ordentliche Delistingregelungen“ und sieht hierbei den Gesetzgeber in der Pflicht. (ag) saudi-arabien

GAM-Experte: vorsichtig bleiben RIAD. Auch zwei Monate nach der Öffnung der saudischen Börse Tadawul für ausländische Anleger gilt es, vorsichtig zu bleiben – trotz des gestiegenen Interesses. Dies meint Enrico Camera von GAM. Trotz des aktuellen Markt-Hypes rechnet er damit, dass die Kapitalzuflüsse wieder abnehmen werden, wegen „vergleichsweise hoher Transaktionskosten und der langsamen Anpassung an globale Rechnungslegungsstandards.“ Die Öffnung stelle langfristig aber eine bedeutende Investitionsmöglichkeit in die größte Volkswirtschaft des Nahen Ostens dar.

••• Von Linda Kappel/APA WIEN. Schwarze Montage hin oder her – noch für heuer, spätestens 2016, haben zahlreiche Unternehmen einen Börsegang angepeilt. „Das Umfeld für Initial Public Offerings, also Börsengänge, ist im Moment ganz gut“, erklärt Florian Bohnet, Experte beim deutschen Vermögensverwalter DJE Kapital AG, im Gespräch mit medianet. „In der Regel werden die IPOs seit Mitte 2014 gut aufgenommen.

Das belegen auch Indizes wie der Stoxx Europe IPO-Index, der sich auf zwölf Monate gesehen um 32 Prozent besser entwickelt hat als der breite Stoxx Europe 600 Index“, so Bohnet weiter.

Ob ein IPO gut laufe und initiale Kursgewinne generiere, hänge von vielen Faktoren ab. Anleger, die auf kurzfristige Gewinnmitnahmen schielen, können bei derart volatilen Märkten freilich auf dem falschen Fuß erwischt werden. Jeder Anleger sollte sich klar sein, was er als gelungenes Börsendebüt empfindet: Ist es der Kursgewinn am ersten Tag oder eine langfristig gut positionierte Aktie – mit Steigerungspotenzial – und mit guter Kommunikation und stabilen, weil überzeugten, Aktionären? „Für uns wichtig sind: Preis und Bewertung, Größe und Liquidität, die Unternehmensstory und das Geschäftsmodell, der Auftritt und die Erfahrung des Managements, Pläne/Intentionen der Großaktionäre und Lockup-Fristen, plausible Mittelverwendung und nicht nur Schuldenreduzierung oder ,Kasse machen‘ der bisherigen Eigentümer“, verrät Bohnet.

Höhere Volatilitäten – wie lange?

Die in den vergangenen Wochen – ausgehend von China – registrierte höhere Schwankungsfreudigkeit könnte freilich den einen oder an-

deren Börse-Aspiranten dazu bringen, die Pläne ein wenig nach hinten zu verschieben, oder umzugestalten. Dies will auch tatsächlich gut überlegt sein: Windeln.de etwa nahm mit seinem Börsengang wegen des folgenden Kurssturzes 27,5 Mio. Euro weniger ein als erhofft.

Die den IPO begleitende Deutsche Bank hatte nach der Erstnotiz massiv versucht, den Aktienkurs zu stützen. Vom Ausgabepreis von 18,50 Euro ist der Online-Babyartikelhändler mit aktuell um 9,4 Euro weit entfernt. Glanzlos blieb auch das Debüt des deutsch-thailändischen Schmuckhändlers Elumeo, der beim Volumen Abstriche machen musste und letztendlich nur Aktien aus einer Kapitalerhöhung verkaufte.

Auch die Kosten dafür wollen gut kalkuliert und transportiert werden. Im Fall Europcar etwa führte der Gang aufs Parkett dazu, dass sich der Fehlbetrag in der Halbjahresbilanz von Europas größtem Autovermieter fast verdoppelte.

Etwas mehr „Sex” könnte der für das vierte Quartal geplante Börsengang des Sportwagenherstellers Ferrari haben.

Defensive und große Werte Die Frage, wie sich ein IPO heuer entwickelt, hängt wohl stark davon ab, wie lange und heftig etwaige Kursauschläge an den wichtigsten Märkten noch ausfallen. Und so mahnt Siegfried Neumüller, Leiter der Abteilung Equity Capital Markets (ECM) bei der Raiffeisen Centrobank, den Blick eher auf defensive Branchen und große Volumina zu lenken.

Von einer „qualitativ hochwertigen Pipeline für Frankfurt“, spricht Christoph Stanger, in Europa für die US-Investmentbank Goldman Sachs tätig, der größere Emissionen als im ersten Halbjahr erwartet, in dem acht Börseneulinge 3,1

Mrd. Euro eingesammelt hatten.

An die Frankfurter Börse drängen könnten etwa die Bayer-Kunststoffsparte Covestro, die Zugsparte der kanadischen Bombardier und die Reederei Hapag-Lloyd. Aber auch junge Internet-Firmen wie der Lieferdienst Delivery Hero und der Möbelhändler Westwing aus dem Imperium von Rocket Internet sowie der Rubrikanzeigen-Dienst Scout24 gelten als aussichtsreiche Anwärter.

Apropos Internet: eBay hat seinen Bezahldienst PayPal als eigenes Unternehmen am 20. Juli an die Börse gebracht. Nach der Abspaltung ist der Kurs an der

Weitere Debütanten in 2016 Aussichtsreicher Kandidat im kommenden Jahr ist nach Ansicht von Christian Nagel, Partner beim Venture Capital-Investor Earlybird, auch das Berliner OnlineAuktionshaus Auctionata. Es hat sich mit einem Nettoumsatz von 35,7 Mio. Euro im ersten Halbjahr 2015 zum größten Auktionshaus in Deutschland gemausert. Im Juni konnte aufgrund von Skaleneffekten auch erstmals ein deutlich positives EBITDA von 2,1 Mio. Euro erzielt werden.

Darüber hinaus konnte sich Auctionata den bisher höchsten Auktionszuschlag 2015 in Deutschland sichern. Im Juni wurde eine chinesische Automatenuhr aus dem späten 18. Jahrhundert für 3,37 Mio. Euro (inkl. Käuferaufgeld) erworben – ein Weltrekord als das teuerste Werk asiatischer Kunst, das je online versteigert wurde.

Nagel: „Auctionata bietet Auktionen für das 21. Jahrhundert an. Nur zwei Jahre nach dem Start werden Objekte für mehr als drei Mio. Euro online versteigert. Da es dem Unternehmen gelingt, die modernen Bedürfnisse von Kunden weltweit erfolgreich zu erfüllen, steht einem IPO 2016 nichts im Wege.“

© APA/EPA/Ferrari/Handout

Widerstand gegen Delisting

ABN Amro glänzt Auffallend – vor allem angesichts des aktuellen Umfelds – ist die hohe Zahl an Anwärtern aus dem Finanzdienstleistungsbereich: ABN Amro, Amundi, TF Bank, Polbank, German Startups Group, die Bank- und Versicherungstochter von Japan Post, Postbank, China ReInsurance, um nur einige zu nennen. Bei der Reprivatisierung der verstaatlichten Großbank ABN Amro dürfte allerdings kaum etwas schiefgehen, sie hat erst vor Kurzem bekannt gegeben, dass der Gewinn im zweiten Quartal um 86 Prozent gestiegen ist.

Daneben finden sich auf der Liste defensive Schwergewichte wie Japan Post oder Poste italiane.

Mögliche neue Börsen-Lieblinge Ferrari Zu einer „Unique Story“ könnte sich Ferrari entwickeln. Die Zahl der High Net Worth Individuals weltweit steigt immer noch an, der Hersteller der Sportwagen im markanten Rot könnte also gute Chancen haben, gut durchzustarten und auf dem Gaspedal zu bleiben.

Auctionata Das Online-Auktionshaus hat ein bestechendes Geschäftsmodell: Es kann auf jedem Markt, in jeder Kategorie und in jedem Erdteil führend werden. Seit dem Start der wöchentlichen Livestream-Auktionen im Mai 2013 halte man Saison über Saison einen Wachstumskurs von mehr als 170%, heißt es.

ABN Amro Bei der ABN Amro Group NV ist der Gewinn im zweiten Quartal um 86% gestiegen. Für die verstaatlichte Bank, die ihren Börsengang emsig vorbereitet, sei dies der beste Dreimonatszeitraum seit 2010 gewesen.

Die Ziele des Managements: Kapitaleffizienz und die Stärkung er Kapitalposition.

52 FONDS:PARK

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

ETF-Markt in Europa mit positivem Trend 7,8 Mrd. Euro Nettomittelzuflüsse im Juli 2015. Bereits im Juni lag der Nettomittelzufluss bei 1,5 Mrd. Euro, so eine aktuelle Lyxor-Analyse.

© Juan Carlos Hidalgo/EPA/picturedesk.com

••• Von Fritz Haslinger FRANKFURT/WIEN. Der europäische Markt für Exchange Traded Funds (ETFs) hat im Juli 2015 seinen positiven Trend fortgesetzt. Die Nettomittelzuflüsse betrugen 7,8 Mrd. Euro, nach ebenfalls positiven Flüssen im Vormonat in Höhe von 1,5 Mrd. Das nun insgesamt in börsegehandelten Investmentfonds verwaltete Vermögen stieg im Vergleich zum Jahresende 2014 um 22% auf nun 444 Mrd. Euro, geht aus einer aktuellen Marktanalyse des ETF-Anbieters Lyxor hervor, der zur Société Générale gehört.

Während im Juli sowohl im Aktien- als auch im Anleihebereich Nettomittelzuflüsse zu verzeichnen waren, kam es bei Rohstoffen zu Rückflüssen.

USA liegen klar vor Japan Die Zuflüsse bei ETFs auf US-amerikanische Aktienindizes waren mit einer Mrd. Euro positiv, während

ETFs in Europa Das nun insgesamt in börsegehandelten Investmentfonds oder Exchange Traded Funds, kurz ETFs, verwaltete Vermögen stieg Ende Juli 2015 im Vergleich zum Jahresende 2014 um 22% auf nun 444 Mrd. Euro.

Gefragt waren u.a. FinanzsektorAktien-ETFs.

© Panthermedia.net/Melpomen

Aktien-ETFs mit Zuflüssen Aktien-ETFs sahen deutliche Zuflüsse von 6 Mrd. Euro im Vergleich zu Zuflüssen von 3,1 Mrd. im Vormonat. Investoren bevorzugten dabei weiterhin Aktien-ETFs der Industrieländer. Die Zuflüsse in europäische Aktien-ETFs beliefen sich auf 4,4 Mrd. Euro, mit steigenden Zuflüssen sowohl in Regionen-, Finanzwerte- und Dividenden-ETFs, und abgeschwächt nur durch Rückflüsse aus Aktien-ETFs der Peripherie-Staaten.

Geografisch aufgedröselt, betrugen die Nettomittelzuflüsse 444 Mio. Euro für Deutschland sowie 2,9 Mrd. Euro für europäische Regionen-ETFs, die Rückflüsse für Spanien und Italien beliefen sich auf 182 Mio. Euro.

22%

es bei japanischen Aktien-ETFs zu Abflüssen in Höhe von 113 Mio. Euro kam. Der negative Trend bei Schwellenländer-ETFs setzte sich im Juli mit Rückflüssen in Höhe von 509 Mio. Euro fort.

Trendwende bei Anleiheindizes ETFs auf Anleiheindizes verzeichneten mit Zuflüssen in Höhe von

Peripherieländer im Minus Aktien-ETFs mit Schwerpunkt Spanien oder Italien waren bei den Investoren weniger gefragt – diese Produkte sahen Abflüsse.

2,2 Mrd. Euro eine positive Trendwende. Diese konzentrierte sich mit Zuflüssen in Höhe von 2,3 Mrd. Euro auf Anleihe-ETFs entwickelter Märkte, während es im Schwellenländer-Bereich zu Rückflüssen in Höhe von 87 Mio. Euro kam. Bei ETFs auf europäische Staatsanleihen kam es zu Zuflüssen in Höhe von 556 Mio. Euro, bei ETFs auf

Unternehmensanleihen konzen­ trierten sich die Zuflüsse auf den Investment-Grade-Bereich (+794 Mio. Euro), während die Zuflüsse bei Hochzinsanleihen lediglich 154 Mio. Euro ausmachten. Bei Rohstoff-ETFs kam es zu Rückflüssen in Höhe von 309 Mio. Euro, was einem 12-Monats-Negativrekord entspricht.

Europäische ETF Marktanalyse Auch Amundi Asset Management verfügt über eine ETF-Sparte und stellt regelmäßig Analysen an. Bei der Year-to-date-Betrachung zeigte sich zudem, dass Themenfonds wie Landwirtschaft, aber auch Basiskonsumgüter und Aktien mit Schwerpunkt Freizeit und Reisen ebenfalls Rückflüsse, wenn auch in geringem Ausmaß, hinnehmen mussten. Auch in den AmundiTabellen zeigt sich, dass sich die Baisse in China im ETF-Markt wiederspiegelt: Mit einem Year-to-date von 1,74 Mrd. Euro – auch Australien-Aktien- und Schweiz-AktienETFs wurden von den Investoren gemieden.

Bei den auf festverzinslichen Papieren oder Inidzes basierenden ETFs zählten die Eurozone 1 bis 3-Jahres- und Inflation-Linked-Ansätze zu den gefragteren, Deutschland-Staatsanleihen waren wenig begehrt.

Trend: Dekarbonisierung

••• Von Fritz Haslinger FRANKFURT/WIEN. Die Verbannung von Kohle, Öl und Gas aus der Energiewirtschaft hat Auswirkungen auch auf die Geldanlage.

Während klassische Energieunternehmen das Interesse der Investoren verlieren, könnten die Papiere von Produzenten alternativer Energien profitieren, meinen die Experten von Lyxor.

2050 soll es ernst werden Auf dem jüngsten G7-Gipfel im ­Juni in Elmau haben die Staatsund Regierungschefs der west­ lichen Industriestaaten beschlossen, vor Ablauf des Jahrhunderts auf fossile Energieträger zu verzichten. Bis Mitte 2050 wollen die G7 ihre Energieversorgung weit-

gehend auf erneuerbare Energien umgestellt haben.

Der politische Richtungswechsel lässt auch die Finanzmärkte nicht unberührt. Bereits vor dem Gipfelbeschluss hatten Großanleger wie Stiftungen, Pensionsfonds, Kirchen und Universitäten damit begonnen, Energieunternehmen, die überwiegend mit fossilen Brennstoffen arbeiten, aus ihrem Investment­universum zu verbannen. Zuletzt war der französische Versicherungskonzern Axa sowie der Norwegische Staatsfonds mit entsprechenden Ankündigungen an die Öffentlichkeit getreten.

Nutznießer Alternative Energien Nutznießer der veränderten Anlagepolitik dürften vor allem solche Unternehmen sein, die am Markt

für alternative Energien tätig sind.

So ist zu vermuten, dass ein Gutteil der aus dem klassischen Energiesektor abgezogenen Gelder nun in den Bereich der klimafreundlichen Energieerzeugung umgeleitet wird. „Der Sektor alternativer Energien ist damit wieder ein interessantes Investmentfeld geworden, das sich über ETFs kostengünstig und transparent erschließen lässt“, sagte Heike Fürpaß-Peter, Head of Public Distribution Lyxor ETFs Germany and Austria. So etwa mit dem Lyxor Ucits ETF New Energy.

Ziel dieses passiv gemanagten Aktienfonds sei es, den Referenzindex SGI Alternative Energy CW Net Total Return nachzubilden. In den ersten sechs Monaten dieses Jahres habe der Fonds eine Wertentwicklung von 26,95% erzielt.

© Jim Hollander/EPA/picturedesk.com

G-7-Gipfel peilte Verbannung von Kohle, Öl und Gas an. Dies bietet Chancen für ETFs aus dem Umfeld erneuerbare Energien.

Großanleger wie Stiftungen, Pensionsfonds, Kirchen stellen Veranlagung schon um.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

FONDS:PARK 53

Risikokennzahlen zählen bei Kepler WIEN. „Schwankungen gehören an den Aktienmärkten zum Alltag. Wie stark sie ausfallen, hängt jedoch entscheidend von der Titelauswahl ab“, erklärte Rudolf Gattringer, Leiter Aktienfondsmanagement bei der Kepler-Fonds KAG, anlässlich einer Präsentation der hausintern entwickelten Minimum-Varianzstrategie (Anm.: Varianz = Streuung um einen Mittelwert), die sich im Kepler Risk Select Aktienfonds (ISIN: AT0000A0NUV7) widerspiegelt. „Qualitätsaktien bieten langfristige Ertragskraft bei deutlich geringeren Kursausschlägen“, ist Gattringer überzeugt.

Defensiv orientiert Bei diesem Fonds wird überwiegend in Aktien internationaler Unternehmen investiert – losgelöst von Renditeerwartungen –, die die geringstmögliche Varianz aufweisen. Dabei wird ein Aktienportfolio mit dem Ziel zusammengestellt, im Vergleich zum MSCI All Country World Index geringeren Kursschwankungen zu unterliegen. Es stehen vor allem die Aspekte Ertrag und Wachstum im Vordergrund, (großkapitalisierte) Unternehmen mit nachhaltigen Geschäftsmodellen und stabiler Dividendenpolitik.

wicklung auf“, so Gattringer. Die Gewichtung der Sektoren und Regionen erfolgt dabei unabhängig von einer Benchmark. Und es wird breit gestreut: An die 100 Unternehmen sind im Portfolio, und es finden auch Emerging Markets-Titel Eingang in den Fonds. Die Dividenden-

rendite der im Fonds enthaltenen Titel belief sich Anfang Juli auf etwa 2,4 Prozent im Schnitt.

Kumuliert 60% Performance Seit 9.3.2011 hält der Fonds (per 25.8.2015) bei einer absoluten Rendite von 60,15 bzw. 11,12% p.a. (lk)

© Roche/Christopher Gmuender

Die Kepler KAG ist der einzige Anbieter in Österreich mit einem Minimum-Varianz-Konzept, bei dem Stabilitätskriterien und nicht die Ertragsprognosen im Fokus stehen.

Zu den Top-Positionen gehören z.B. Roche Holding, Swisscom, Hormel Foods Corp.

ikondirekt

EN

K

N A

B

Von Studien untermauert Historische Performance-Ergebnisse und wissenschaftliche Studien untermauerten den Erfolg einer Titelselektion nach Risikokennzahlen, heißt es bei Kepler. „Übergewichtet werden eher defensive Branchen, die von Konjunkturschwankungen weniger betroffen sind. Gerade in turbulenten Marktphasen weist dieser Ansatz im Schnitt eine in Relation zum Gesamtmarkt deutlich stabilere Ent-

standard life

MyFolio-Portfolio wird ausgebaut GRAZ. Gut drei Jahre nach dem Start erweitert Standard Life in Deutschland und Österreich die Palette der Multi-Asset-Fonds­ familie MyFolio. Die beiden zusätzlichen Varianten MyFolio Substanz und MyFolio ChancePlus sollen das bestehende Spektrum der aktiv gemanagten Multi-AssetFonds ergänzen, die der britische Versicherer in seinen Fondspolizzen bereits anbietet.

Insgesamt gibt es damit fünf MyFolio-Fonds (Defensiv, Substanz, Balance, Chance und ChancePlus), die sich in der Zusammensetzung der Anlageklassen, der erwarteten Volatilitätsspanne und dem RisikoRendite-Profil unterscheiden. Die MyFolios investieren aktuell in bis zu 15 Einzelfonds aller Anlageklassen – mehr als viele vergleichbare Produkte, betont Claus Mischler, Leiter der Produktentwicklung bei Standard Life. (lk)

BANKANGEBOTE EFFIZIENT EINHOLEN IMMOBILIEN / INVESTITIONEN / BETRIEBSMITTEL / EXPORT& HANDELSFINANZIERUNG / ANLAGE / VERSICHERUNG ...

www.ikondirekt.com EINFACH

MEHR

ERREICHEN

+ Attraktives Partnerprogramm: Kooperationspartner: Bieten Sie Ihren Kunden kostenlos, sofort und anbieterunabhängig Finanzierungsoptionen und profitieren Sie von dadurch generiertem Neugeschäft. Für nähere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter office@ikondirekt.com

54 BANKING

medianet.at

© card complete

Freitag, 28. August 2015

card complete bringt japans jcb

WIEN. Mit den „JCB Balance“-Karten für den österreichischen Anbieter card complete bringt Austria Card als erster Kartenproduzent Kreditkarten der japanischen JCB (Japan Credit Bureau) auf den europäischen Markt. Die JCB-Zertifizierung bestätigt die hohen Sicherheits- und Qualitätsstandards des Unternehmens, heißt es: von Visa, MasterCard und Diners Club ist man bereits zertifiziert. Konstantinos Lagios, Chief Commercial Officer bei Austria Card: „Mit JCB vertraut ein weiterer Marktführer unserem Know-how; das ermöglicht unseren Kunden, ihr Portfolio um ein neues Produkt zu erweitern.“ JCB ist ein Pionier in der japanischen Kreditkartenbranche; weltweit nutzen bereits rund 90 Mio. Menschen Karten von JCB. Mit dem Eintritt in den europäischen Markt ist es den Banken möglich, ihr Produktportfolio entsprechend zu erweitern. „Wir sind sicher, mit der Produktgestaltung und den vielen exklusiven Zusatzleistungen neue Kunden ansprechen und so weiteres Potenzial für bargeldloses Bezahlen erschließen zu können“, meint card complete-Chef Heimo Hackel. Die neuen JCB Balance-Karten bieten Produkt-Features, die auf die persönliche Balance des Inhabers abzielen: z.B. vergünstigte Urlaubs-, Erlebnis- und Lifestyle-Produkte, Reise- und Shoppingversicherungen, Zugang zu Flughafen-Lounges und Vorteile bei Mietwagen-Reservierungen. (gst)

© APA/dpa/Boris Roessler

JCB Balance-Karten starten

Die Zentralbanken in Europa (im Bild Frankfurt, EZB) und in den USA müssen früher oder später an der Zinsschraube drehen.

Vor der Zinswende?

Einmal muss die Ära der Mini-Zinsen in Europa zu Ende gehen.

Einen Vorgeschmack gab es heuer schon, so Kreditmakler Infina.

© Hypo NÖ/Kurt Keinrath

••• Von Gerald Stefan

halbjahreszahlen

Hypo NÖ mit Gewinn ST. PÖLTEN. Die Hypo NÖ Gruppe hat im ersten Halbjahr 2015 einen Konzernüberschuss von 6,6 Mio. Euro erzielt, und zwar trotz erstmals fällig werdender gesetzlicher Beiträge (Einlagensicherungsfonds, erhöhte Stabilitätsabgabe) sowie einer Erhöhung der Wertberichtigung im Rahmen des HETA-Moratoriums, wie betont wird. „Damit zeigt sich, dass die Hypo NÖ solide aufgestellt ist und auch die Auswirkungen des HETA-Schuldenmoratoriums gut verkraften kann“, sagt Vorstandsvorsitzender Peter Harold. Als solide Regionalbank habe man über die letzten Jahre hinweg sehr konstant gewirtschaftet und sei im österreichischen Bankensektor top aufgestellt.

Von der Ratingagentur Standard&Poor‘s wird der Hypo NÖ als einer von zwei österreichischen Banken das Single-A-Rating gegeben (Eigentümer ist das Land NÖ). Geschäftsmodell und Strategie sind in der Region Niederösterreich und Wien fest verwurzelt, betont Harold. Im 1. Halbjahr wurden Neukredite in Höhe von rund 600 Mio. Euro vergeben. Der Zinsüberschuss lag mit 65,6 Mio. Euro um 3,6 Mio. Euro über dem Ergebnis der Vorjahres­ periode. Die Bilanzsumme lag bei 15,6 Mrd. Euro.

Die Kapitalratios liegen mit 13,4% Kernkapitalquote und 15,7% Eigenmittelquote deutlich über den gesetzlichen Vorgaben, so die Bank.

WIEN. Wann steigen auch in Europa die Kreditzinsen wieder? Immer mehr Experten warnen davor, dass die aktuelle Niedrigzinsphase in Europa kein Dauerzustand sein kann, heißt es beim Kreditmakler Infina. Zwar mehren sich vor dem aktuellen Hintergrund des BörseBebens – mit dem Epizentrum China – wieder die Ängste vor einer flauen Weltkonjunktur, die auch der US-Wirtschaft als aktuellem Zugpferd einen Dämpfer verpassen könnten.

Doch irgendwann – auch wenn sich die Ökonomen über den Zeitpunkt und die Höhe uneinig sind – in der näheren Zukunft muss es eine Leitzinserhöhung in den USA geben; und früher oder später muss auch Europa nachziehen und die nun schon so lange währende Mini-Zinsphase zu Ende gehen, was bekanntlich der Sparer Freude, aber der Kreditnehmer Leid ist.

Plötzlich mehr Inflation Im Verlauf des 2. Quartals 2015 gab es jedenfalls einen ersten Vorgeschmack auf die mögliche neue Zins-Zukunft: Es kam infolge gestiegener Inflationserwartungen

der Europäischen Zentralbank (EZB) zu einem ersten Anstieg der langfristigen Zinsen, so die Infina-Experten. Gleichzeitig drohen Banken infolge der jüngsten Rating-Downgrades der führenden Rating-Agenturen höhere Refinanzierungskosten.

Die Folge: Bereits im Verlauf des 2. Quartals bzw. bis Anfang des 3. Quartals haben sich die Kreditkonditionen in Österreich verteuert. Das zeige der jüngst erhobene Infina Kredit-Indikator (IKI) bei variablen und Fixzinskonditionen (s. Tabelle unten). Der IKI wird auf Basis der übermittelten Konditionen der Kreditinstitute ermittelt und soll als Orientierungshilfe für die „gefühlten Kosten besicherter Wohnkredite“ dienen.

naten bis Anfang Juli die effektive monatliche Rückzahlungsrate demnach um 4,42 auf 411,50 Euro.

Bei den besicherten Wohnkrediten mit 10jähriger Fixzinsbindung kam es zu einer durchschnittlichen Verteuerung der effektiven Monatsrate um 14,91 auf 460,27 Euro, denn der nominale Durchschnittszins stieg um 0,293% auf 2,494%.

Zinsaufschlag steigt an Von 1. 4. bis 1. 7. 2015 ist demnach der durchschnittliche Aufschlag auf den 3-Monats-Euribor um 0,114% auf 1,531% gestiegen. Fünf Institute der Marktstichprobe erhöhten dabei ihre Bankenaufschläge, während 6 Institute sie unverändert ließen, heißt es weiter. Bei einem Kreditbetrag von 100.000 Euro (Laufzeit 25 Jahre) verteuerte sich in den vergangenen 3 Mo-

Die variablen Kredite Auch bei den variablen Konditionen zeige sich innerhalb der Bankenlandschaft Österreichs ein enorm uneinheitliches Bild. Die Aufschlagsdifferenz zwischen dem günstigsten und teuersten Angebot der Marktstichprobe beträgt den Angaben zufolge 1,0% p.a. – also ein ganzer Prozentpunkt, was bei einem Kreditbetrag von 100.000 Euro auf eine Laufzeit von 25 Jahre Zins-Kostenunterschiede von über 14.100 Euro bedeute.

Obwohl sich vor allem die fixen Kreditzinsen für hypothekarisch besicherte Kredite in den letzten Monaten etwas erhöhten, so sei doch festzuhalten, dass für Immobilieninvestoren (und damit verbunden Kreditnehmer) immer noch ein ausgezeichnetes Umfeld gegeben sei, heißt es bei Infina; dies gelte auch für längerfristige Fixzinsbindungen. Sie sind laut dem Kreditmakler nicht nur für sicherheitsbetonte Kreditnehmer einen Blick wert.

Die Ausreißer Ergänzend erwähnenswert sei dabei jedoch, dass die aktuelle Spitzenkondition bei den 10jährigen Fixzinssätzen außerhalb der Marktstichprobe noch immer bei beachtlich niedrigen 1,65% nominell liege – und sich somit eine gewaltige Differenz zum Durchschnittswert der Marktstichprobe auftut.

Indikator IKI Für seinen „Infina Kredit Indikator“ (IKI) zieht der Kreditmakler die Konditionen von einem Dutzend österreichischer Banken heran – sowohl die großen wie auch einige regional tätige Institute.

Trends bei den Zinsen Konditionen 1. 7. 2015 1. 4. 2015 2. 1. 2015 1. 10. 2014 27. 6. 2014 1. 4. 2014 2. 1. 2014 1. 10. 2013

Zinssatz* fix Zinssatz* variabel Rate (F.) Rate (V.) 2,93% 1,88% 460,27 411,50 2,63% 1,82% 445,36 407,08 3,18% 2,03% 473,80 417,83 3,35% 2,01% 483,20 417,08 3,64% 2,10% 497,56 420,50 3,89% 2,26% 509,67 428,33 4,26% 2,27% 529,67 428,50 3,85% 2,09% 506,50 419,83

Quelle: Infina. Basis für die Berechnung ist laut den Angaben ein Wohnkredit in Höhe von 100.000 € mit Laufzeit 25 Jahre und Rückzahlung einer monatlichen Pauschalrate (Euro-Angaben); Daten auf Basis der Angaben von 12 Kreditinstituten. Variabler Kredit: Basis ist 3-Monats-Euribor. * Effektivzinssatz laut Infina-Kreditrechner (www.infina.at)

Freitag, 28. August 2015

FINANZDIENSTLEISTER 55

© Jung DMS & Cie

medianet.at

Aus Aragon wird jdc group

Künftig Fintech-Anbieter

© www.holzermichael.at

WIESBADEN. Die auch in Österreich tätige Aragon AG hat sich in JDC Group AG umbenannt. Damit möchte sie die in den Monaten zuvor stattgefun­ dene Konzentration auf die Maklerpool-Tochter Jung, DMS & Cie. und die Vertriebstöchter der FiNUM.-Gruppe und die damit einhergehende Ver­ schlankung der Konzernstruktur verdeutlichen.

Ab sofort präsentiere sich die Gruppe im Internet unter www.jdcgroup.de.

Mit der Eröffnung des neuen Geschäftsfelds „Beratertechnologie“ („Advisortech“) habe das Un­ ternehmen nun auch seine avisierte Zielstruktur erreicht, heißt es weiter. Im klassischen Segment „Advisory“ vermittelt die JDC Group mit ihren Tochterfirmen Jung, DMS & Cie. und FiNUM. Fi­ nanzprodukte an private Endkunden über freie Berater, Vermittler und Finanzvertriebe. Wachs­ tum werde hier vor allem durch eine fortschrei­ tende Konsolidierung der Branche erreicht.

Im Geschäftsbereich Advisortech entwickelt die JDC Group künftig moderne Beratungs- und Verwaltungstechnologien für Kunden und Berater. „Während viele Vertriebe und Vertriebspartner den technologischen Wandel als Problem und die jungen Fintech-Firmen als neue Wettbewerber se­ hen, sieht die JDC Group den Faktor ,Technologie‘ als große Chance”, sagt JDC-CEO Sebastian Grab­ maier. (lk)

Michael Holzer, Vorstand Finanzpuls AG: „Im Nachhinein betrachtet war es eine vernünftige Auslese, vergleichbar mit dem Weinskandal.“

„Kein Kunde liest das“ Seit 2008 dünnt sich die Branche der Vermögensberater aus. Wer noch dabei ist, muss mit vielen Seiten Formularen umgehen lernen …

Geschäfte nicht mehr so einfach abzuwickeln und Versicherungs­ verträge, die früher 10 Seiten um­ fassten, seien nun 30 oder 40 Seiten lang. Holzer: „Kein normaler Kon­ sument liest das! Ob das der richti­ ge Weg ist, wage ich zu bezweifeln.“

WIEN. Mittlerweile ist es drei Jah­ re her, dass die Finanzberatung in Österreich neu geregelt wurde. Das freie Gewerbe des Finanzdienst­ leistungsassistenten (FDLA) wurde abgeschafft und durch den Wertpa­ piervermittler ersetzt. Dieser muss eine Prüfung ablegen, bevor er sei­ ner Tätigkeit nachgehen darf.

© Matthias Silveri

Nur wenig „Upgrades“ Damit wurde nach der großen Krise fortgesetzt, was mit der Re­ gulierung der Vermögensberater 2001 begonnen hatte. Allerdings hat nur eine kleine Minderheit der einst 5.000 FDLA das „Upgrade“ zum Werpapiervermittler gemacht: rund 350. Nicht ganz so stark hat sich die Zahl der Gewerblichen Ver­ mögensberater reduziert. 2008 wa­ ren laut Wirtschaftskammer noch 5.200 von ihnen aktiv, 2015 sind es weniger als 3.600. Die neuesten Da­ ten deuten auf eine Konsolidierung auf diesem Niveau hin. „Im Nachhinein betrachtet, war es eine vernünftige Auslese, ver­ gleichbar mit dem Weinskandal“, findet Michael Holzer, Vorstand der Finanzpuls AG in Wien, die zu den mittelgroßen Anbietern in Ös­ terreich gehört. „Es gab in der Ver­ gangenheit Fehlentwicklungen am Markt und zu viele Berater; viele haben einfach einen Prospekt ge­ nommen und ein Produkt verkauft, ohne es richtig durchzusehen.“ Neben den neuen gesetzlichen Regelungen hat sich die Wirt­ schaftskammer selbst Standes­ regeln auferlegt. Verstöße dagegen können bei einem Schiedsgericht gemeldet werden. Kunden soll­ ten überprüfen, ob „ihr“ Berater bei den Standesregeln dabei ist, so Holzers Tipp. Im Gegensatz zu früher sei aber die Beratung viel aufwendiger geworden, sämtliche

Bürokratie versus Beratung Auch Margit Potzgruber kann da­ von ein Lied singen. Die Wiener Vermögensberaterin war schon na­ he dran, ihren Gewerbeschein zu­ rückzugeben: „Der bürokratische Aufwand im Wertpapierbereich ist immer größer geworden, das geht auf Kosten der Beratungszeit.

Letztlich haben mich die Kunden

One-WomanShow Margit Potzgruber war vor rund zehn Jahren in einem Verbund von Selbstständigen und hatte das Gefühl, nur mehr mit Fragebögen beschäftigt zu sein. Inzwischen hat sie ihr eigenes Büro in der Wiener Innenstadt.

Was am Ende als ­Motivation überwiegt, ist die Anerkennung der Kunden.

davon abgehalten, aufzuhören. Was am Ende als Motivation überwiegt, ist deren Anerkennung und nicht der Verdienst.“ Dieser blieb ja im Wesentlichen unverändert, die Ar­ beit nicht. Dies habe 2006 bereits begonnen, als Haftung ein immer größeres Thema wurde.

Lieber im Netzwerk Holzer hält die derzeitige „Regu­ lierungswut“ aber auch aus einem weiteren Grund für kontrapro­ duktiv: „Wenn selbstständige Be­ rater den Beruf verlassen oder in ein Angestelltenverhältnis über­ gehen, fällt der Konkurrenzdruck weg.“ Ein Ausweg, der bereits von einigen beschritten werde, sei der Anschluss an ein größeres BeraterNetzwerk: „Der Vorteil ist, dass man dann nicht alles selber abwi­ ckeln muss.“ Dies werde für viele der Weg der Zukunft sein, ist er überzeugt.

Für die oft gescholtenen Struk­ turvertriebe eröffnen sich hier neue Möglichkeiten. Mit geprüften Vermögensberatern (statt wie einst mit den FDLA) und damit mehr Qualität in der Beratung will man das Image der „Drückerkolonne” abstreifen. „Viele Banken und Ver­ sicherungen haben ihre Präsenz in der Fläche reduziert; das schafft Freiräume für unsere Vermögens­ berater“, sagt Franz Veigl von der Geschäftsleitung der Deutschen Vermögensberatung Bank AG, die in Österreich mit 300 Beratern ak­ tiv ist. „Schließlich ist die private Altersvorsorge notwendiger denn je.“ Auch vonseiten der Produktanbieter wie Versicherungen und Fondshäuser betont man die Wich­ tigkeit der Vermögensberater für den Vertrieb. Es wird sie also noch eine Weile geben, wenn auch in reduzierter Zahl. Automatisieren lässt sich ihr Kerngeschäft nicht: die persönliche Kundenbeziehung.

© GAM

••• Von Thomas Müller

Kürzungen bei GAM

Frankenstärke fordert Tribut ZÜRICH. Der starke Schweizer Franken drückt den Gewinn des Investmenthauses GAM. Daher wird der Rotstift angesetzt: 15% der Arbeitsplätze – rund 1.000 Stellen – sollen gestrichen werden; dies betreffe vor allem die Bereiche Fondsbuchhaltung, Abwicklung und Kontrolle. Der Schweizer Vermö­ gensverwalter will doppelte Strukturen abbauen und Prozesse straffen, betont Vorstand Alexander Friedman.

GAM war zeitweilig im Besitz der Großbank UBS, die das Fondsgeschäft mit jenem mehrerer Privatbanken zusammenfasste. Dann ging GAM in die Hände der Privatbank Julius Bär über, so kam die Fondssparte Swiss & Global Asset Manage­ ment hinzu GAM will nun die Operationseinheit und die ITInfrastruktur auf die Kernaufgaben fokussieren, berichtet der Branchendienst fondsprofessionell. at, das Portfoliomanagement zu unterstützen so­ wie die Kunden zu betreuen. Fondsbuchhaltung und das Middle Office seien „zunehmend aus­ tauschbar“. Daher würden diese Bereiche an den US-Finanzdienstleister State Street ausgelagert.

Bereits 2013 hatte GAM die Buchhaltung für ihre Schweizer und Luxemburger Fonds dorthin ver­ schoben. Der Umbau soll bis Ende 2016 jährlich rund 18,4 Mio. € einsparen helfen. (red)

56 INSURANCE:WATCH

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Hochmut statt Bargeld

wiener städtische

VIG verdient in CEE-Märkten

Betriebe erleiden oft einen Forderungsausfall, weil sie sich aus Hochmut zu wenig vorsehen, so eine Gallup-Studie. Bei Exportgeschäften wird es nun besonders spannend.

WIEN. Die Vienna Insurance Group (VIG) hat in den ersten sechs Monaten 2015 verrechnete, konsolidierte Prämien von 4,9 Mrd. Euro verbucht, um 1,5 Prozent weniger als im Vergleichszeitraum 2014.

Ursache für den Rückgang war das schwache Einmalerlagsgeschäft; ohne Einmalerläge liegt das Plus bei 2,2 Prozent.

Mit 95,9% wurde die beste Combined Ratio seit fünf Jahren vorgelegt, freut sich CEO Peter Hagen. Der Periodenüberschuss war mit 197,1 Mio. Euro um 14,9 Prozent geringer als im Vorjahr. Gedrückt war vor allem das Finanzergebnis.

Sehr stark sind die CEEMärkte, die schon 67 Prozent des Gewinns vor Steuern beitragen. „Die VIG hat auf den aussichtsreichen Märkten des Baltikums Expansionsschritte gesetzt“, so Hagen; die erneute Bestätigung des Top-Ratings „A+“ bestätige die Stabilität der VIG. (red) übernahme

versicherungsmakler

83% würden weiterempfehlen WIEN. Auf die Frage „Würden Sie Ihren Versicherungsmakler weiterempfehlen?“ antworten laut Recommender-Studie 2015 83% der Kunden mit „Ja“.

Damit erzielen Versicherungsmakler die höchste Weiterempfehlungsquote und ihren persönlichen Spitzenwert seit Durchführung der Studie. Im Vergleich zu Bankberatern und Außendienstmitarbeitern liegen die Makler bei der Weiterempfehlungsbereitschaft damit wie auch in den Jahren zuvor mit Abstand vorn.

Fachverbandsobmann Gunther Riedlsperger: „Seit Jahren zeigt die stets hohe Weiterempfehlungsrate, dass Kunden die individuelle Beratung und professionelle Betreuung zu schätzen wissen.“ Die deutliche Mehrheit (94%) findet es wichtig, bei der Angebotslegung durch einen ungebundenen Makler beraten zu werden. (red)

Risiken gegen Bezahlung einzutauschen – im Glauben, das Risiko des Zahlungsausfalles allein tragen zu können. Weiters könne Geiz Unternehmer daran hindern, den kalkulierbaren Kosten den Vorzug zu geben. Ein immer wiederkehrendes Thema sei der Wunsch nach günstigeren Prämien bei umfassender Risikoübernahme.

42 Prozent der Befragten sind übrigens derzeit der Ansicht, dass das Risiko von Forderungsausfällen für ihr Unternehmen zunimmt.

Wer von einem gesteigerten Risiko ausgeht, macht dafür im Wesent­ lichen (75%) die aktuelle Wirtschaftslage verantwortlich.

••• Von Gerald Stefan WIEN. Zahlungsverzüge und Ausfälle bewegen sich seit Jahresanfang auf hohem Niveau, heißt es beim Kreditversicherer Acredia: Man ließ die Gründe durch das Gallup Institut erforschen. Gallup befragte 300 unversicherte Unternehmen, welche Maßnahmen sie zum Schutz gegen Forderungsausfälle kennen. „Kreditversicherung“ war mit 81 Prozent eine der am häufigsten genannten Möglichkeiten, gefolgt von „Vorauskassa“ mit 79 Prozent. Beides werde dennoch unzureichend genutzt, Kreditversicherung sogar nur zu 12 Prozent. Das sei laut Acredia auch der Grund, warum die Schäden für Unternehmen nicht zurückgehen.

86 Prozent der Befragten meinten: „Ich kenne unsere Kunden. Unsere Kunden zahlen immer.“ 48 Prozent der Unversicherten sind der Meinung, sie können das Risiko selbst gut tragen. 44 Prozent meinen, eine Versicherung gegen Forderungsausfall und Zahlungsverzug sei zu teuer. „Zu kompliziert“ antworten 34 Prozent, und 32 Prozent vermuten, die Versicherung übernehme zu wenig Risiko.

Gerade bei guten Kunden Karolina Offterdinger, Markenvorstand der OeKB Versicherung, die zu Acredia gehört: „Unsere Erfahrung zeigt, dass Schadensfälle am häufigsten bei langjährigen Kunden unserer Versicherungsnehmer eintreten.“ Oft hindere wohl einfache Missgunst Unternehmen daran,

2,9% Konjunktur und BRIC-Länder In Russland und China machen Zahlungsverzüge den Exporteuren Sorgen. Auch im lange Jahre starken Markt Türkei werden aktuell Anstiege beim Zahlungsverzug und den Schäden gemeldet; das Wachstum dort sinkt von über 9 auf 2,9 Prozent.

Der Blick über die Grenzen Besonders spannend ist derzeit der Blick über die Grenzen: Die OeKB Versicherung veröffentlicht regelmäßig die wichtigsten Exportländer, in denen die Zahlungen an ihre Kunden am häufigsten ausbleiben.

Russland steht an der Spitze der Länder mit den höchsten Zahlungsverzügen, gefolgt von Türkei und Indien.

In 75 Prozent der Fälle ist ein Verzug Vorläufer eines Schadensfalls und daher laut Kreditversicherer eine wichtige Kennzahl. Das restliche Viertel resultiert aus der Insolvenz von Abnehmern. „Wenn unsere Versicherungsnehmer steigende Verzüge melden, dann ist das für uns ein wichtiger Indikator für die zukünftige Entwicklung. Denn in diesen Ländern werden auch die Schäden steigen“, so Offterdinger.

Aktuell rutschen Russland und

© OeKB Versicherung/H. Tesarek

WIEN. Die Heidelberger Leben Gruppe hat Skandia Österreich an die FWU AG (München) veräußert. Ursprünglich hat Heidelberger das Lebensversicherungsgeschäft von Skandia in Deutschland und Österreich im Oktober 2014 „im Paket“ erworben; Skandia Österreich verwaltete Ende 2014 rund 82.000 Versicherungsverträge, die Bestandteil der Transaktion sind. Der Deal steht noch unter Vorbehalt des aufsichtsrechtlichen Freigabeverfahrens.

Künftig will man sich auf Deutschland konzentrieren, so Heidelberger. Bei der FWU passe Skandia Österreich perfekt ins Portfolio, um zwei Wachstumsmärkte, nämlich Österreich und Slowenien, mit Qualität bedienen zu können, so CEO Manfred Dirrheimer. (gst)

© APA/EPA/Kay Nietenfeld

Skandia geht an die FWU AG

Hoffnungsmarkt In Mexiko, Ecu­ador, Peru machen Österreicher laut OeKB Versicherung (im Bild Vorstand K. Offterdinger) mehr Geschäft: Deckungssummen steigen, aber auch der Zahlungsverzug nimmt zu.

Brasilien in die Rezession; Chinas Wachstum verlangsamt sich 2015 auf etwa 6,5 Prozent. Indien ist der einzige BRIC-Staat, dessen Wirtschaftswachstum mit 4,9 Prozent zuletzt an Dynamik gewonnen hat.

Hoffnungsmärkte in Lateinamerika sind Mexiko, Ecuador und Peru.

Neuer Index für die „Nachbarn” Den Aussichten in Südosteuropa widmet sich ein neuer Geschäftsklima-Index, der von der Prisma Kreditversicherung mit GfK Austria erhoben wird.

Derzeit zeige sich in Slowenien, Kroatien, Serbien und Bosnien Herzegowina ein ambivalentes Bild aus der Sicht der befragten 600 Unternehmen. „Serbien überrascht mit Optimismus und positiver Zukunftseinschätzung“, so PrismaVorstand Ludwig Mertes. In Kroatien und Slowenien herrscht dagegen schlechte Laune, vor allem bei den kleinen und mittelständischen Betrieben; besser sei die Lage dort bei den großen Konzernen.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

cover 57

20.000 m2 Semper Constantia Fonds kauft FMZ, EHL vermittelte 60

Fertighäuser Technologiesprünge sorgen für stabile Beliebtheit 61

Nr. 1 Edinburgh liegt bei Logistik-Spitzenmieten in Europa vorn 62

© medianet

real:estate SEG Schlüsselübergabe in 1160 Wien, weiteres Projekt in 1120 Wien 63

Das Investment für Ihre Zukunft! www.ehl.at Wir leben Immobilien.

IATX

19.–26. Aug. 2015

IATX (Schluss 26.8.)

218,54 -6,60%

-2,80% -7,00% © RVW; Michael Hetzmannseder

Warimpex

Den Grundstein legen für die Altersvorsorge Anhaltend tiefe Zinsen und Börsenbeben heizen den Vorsorgewohnungsmarkt an. Derzeit gibt es viele Angebote, etwa von RVW. 58

Immofinanz

Warimpex -2,80% Atrium -2,85% S Immo -4,72% Buwog -4,73% conwert -5,47% CA Immo -6,84% Immofinanz -7,00%

Immo-Fonds 1-Monat-Performance ▲ JPM Gl. R E Sec. (USD) I Acc 1,58% ▲ Morgan Stanley Eur. Pr. Z USD 0,89% ▲ DWS Immoflex Vermögensm. -0,23% ▲ Parvest R E Sec Eur I EUR Acc -0,67% ▲ AXA WF Framlington Eur R E -0,72% ▼ DBXT CSI 300 R E UCITS ETF -19,91% ▼ Parvest R E Sec Pac C EUR -15,58% ▼ CS (Lux) Gl. EM Pr. Eq B USD -15,01% ▼ Schroder ISF As. Pac. Pr. Sec A -13,53% ▼ ESPA Stock As. Pac. Pr. T -12,99%

© APA/Roland Schlager

© Panthermedia.net/Tykhyi

CERX 19.–26. Aug. 2015

Re/Max Wohnungsmarkt in Wien boomt „mengenmäßig“. 59

Mehr Gewinn Immo- und Baufirmen mit erfreulicher Tendenz. 60

CERX (Schluss 26.8.)

371,39 -9,46%

58 IMMO:COVER

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Grundstein für Vorsorge

auftrag in singapur

Ed. Züblin baut Kanalisation

Wer derzeit überlegt, zum Zweck der Altersvorsorge eine Vorsorgewohnung zu ­erwerben, findet ein breites Angebot – nicht nur in der Bundeshauptstadt – vor.

STUTTGART/SINGAPUR. Die Pipejacking-Division der Strabag-Tochter Ed. Züblin wird in Singapur für 85 Mio. Euro das Kanalisationsnetz der Stadt erweitern. Der Auftrag der Land Transport Authority ist in zwei Lose unterteilt.

Alle Betonfertigteile, wie Rohre und Schachtringe, werden von der Züblin-eigenen Fabrik in Malaysia gefertigt und geliefert. In beiden Losen kommt die Rohrvortriebstechnik, auch dynamisches Rammverfahren genannt, zum Einsatz. Dabei können Beton- oder auch Stahlrohre grabenlos verlegt werden. (lk) heta belastete

Deutschland

Flaute am Bau, weniger Order WIESBADEN. Rückschlag für Deutschlands Baugewerbe: Im Juni war der reale Auftragseingang im Bauhauptgewerbe saison- und arbeitstäglich bereinigt um 4,3 Prozent niedriger als im Mai. Damit verbuchte die Bauwirtschaft nach dem ersten Halbjahr 2015 ein Orderplus von 0,7 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Hingegen sank der Umsatz der Firmen mit 20 und mehr Beschäftigten in den ersten sechs Monaten um 1,0 Prozent. (ag) heimwerkertrend

Mehr Gewinn bei Home Depot ATLANTA. Die wachsende Lust der Amerikaner am Heimwerken und die Erholung am USHäusermarkt schiebt das Geschäft der US-Baumarktkette Home Depot an. Der Umsatz wuchs im zweiten Quartal um 4,3 Prozent auf 24,8 Mrd. USDollar (22,3 Mrd. Euro). Der Gewinn im Jahresvergleich stieg um 9 Prozent auf 2,2 Mrd. Dollar. Je Aktie lag der Gewinn vor Sonderposten bei 1,71 USDollar – wie von Analysten erwartet. Auf vergleichbarer Ladenfläche stiegen die Verkäufe insgesamt um 4,2 Prozent, in den USA allein war das Wachstum sogar noch größer. (ag)

Lokalen sowie Arztpraxen, Kindergärten und ein vielfältiges Schulangebot für alle Altersstufen aus“, erklärt RVW-Geschäftsführerin Marion Weinberger-Fritz. Die Lage des Wohnhauses sei aufgrund des bestehenden Preisniveaus perfekt.

Die BIP Immobilien Development GmbH errichtet dort auf 1.500 m 2 Wohnnutzfläche rund 30 Eigentumswohnungen in fünf Obergeschossen, es sind rund 18 Kfz-Abstellplätze sowie Kellerabteile vorgesehen. Den Alleinvermittlungsauftrag für die Verwertung hat die RVW inne, die Fertigstellung ist für Anfang 2017 geplant.

••• Von Linda Kappel WIEN/MISTELBACH. Das Angebot an und die Nachfrage nach Vorsorgewohnungen wird angesichts der Verwerfungen an den Aktienmärkten wohl noch eine Weile auf hohem Niveau bleiben. Anbieter derartiger Wohnungen zum Zweck der Altersvorsorge sehen sie derzeit als konkurrenzlos. Er gebe keine echte Alternative, selbst wenn die Renditen noch sinken, so Heinz Fletzberger, Vorstand der SÜBA Bau und Baubetreuung AG: „Man erwirbt einen Sachwert, hat damit einen gewissen Inflationsschutz, kann die Wohnung notfalls selbst benützen oder die (Enkel-)Kinder darin wohnen lassen, sie vererben.“ Mitten im Dritten Wer also einiges an Erspartem bei der Hand hat und in einen bleibenden Wert anlegen möchte, dem steht derzeit eine breite Palette zur Auswahl. So fand beispielsweise heute, Donnerstag, die Spatenstichfeier für ein neues Wohnhaus in der Erdbergstraße 176 statt. Zum Start der weiteren Vitalisierung des dritten Wiener Gemeindebezirks luden die Raiffeisen Vorsorgewohnungserrichtungs GmbH (RVW) sowie die BIP Immobilien Development GmbH. Das Gebiet gehört zu den „Hoffnungsgebieten“ und Entwicklungsregionen der Bundeshauptstadt, meint man bei der RVW. „Der Projektstandort zeichnet sich durch eine ausgezeichnete öffentliche Anbindung sowie eine optimale Infrastruktur mit zahlreichen Geschäften und

Neues Projekt Ein Großteil der Wohnungen in der Erdbergstraße (RVW) wird über Freiflächen wie Loggia, Balkon, Terrasse oder Eigengarten verfügen.

© RVW

FRANKFURT. Helaba-Chef Hans-Dieter Brenner verabschiedet sich mit positiven Nachrichten von der Frankfurter Landesbank. Dank guter Immobiliengeschäfte dehnte das Institut seinen Vorsteuergewinn im ersten Halbjahr um 12 Prozent auf 362 Mio. Euro aus. Auf das Ergebnis drückte aber eine Abschreibung auf eine ausfallgefährdete Anleihe der Hypo-Bad-Bank Heta in Höhe von 37 Mio. Euro.

Bei der Finanzierung von Büros und Kaufhäusern baute die Helaba das mittel- und langfristige Neugeschäft um ca. ein Fünftel auf 5,2 Mrd. Euro aus.

© Bauen & Wohnen Wohnbau Gruppe

Helaba: gute Immogeschäfte

Objekte für zwei Käufergruppen Ebenfalls in Wien, in der Billrothstraße, bietet die Premium PIV Immobilien Vermittlung GmbH Objekte an. „Bei jedem Neubauprojekt gibt es ein Mischverhältnis zwischen Vorsorgewohnungskäufern und interessierten Eigennutzern“,

Auch Kritik Das Modell der Vorsorgewohnungen stößt nicht allenortens auf Gegenliebe. „In Zeiten, in denen das Sparbuch real keine Zinsen abwirft, wird hier aggressiv mit höchsten Erträgen geworben“, kritisiert SPÖWohnbausprecherin Ruth Becher „die spekulativen Renditeschätzungen. Fix ist nur eine Fülle von Spesen.“

erklärt Marketingfachfrau Veronika Lipp. „Je gefragter die Lage und je hochwertiger die Ausstattung ist, umso höher ist der Anteil an Eigennutzern.“ Da Döbling der gefragteste Wohnbezirk Wiens sei, wurden beim aktuellen Projekt die Wohnungen so geplant, dass sie beide Käufergruppen ansprechen.

Daher gebe es Vorsorgewohnungen mit der klassischen Größe von rund 50 m² und Tops mit bis zu 130 m² Wohnfläche. „Für Wohnungskäufer steht oftmals nicht die Rendite im Vordergrund, sondern der persönliche Bezug zur jeweiligen Gegend, in der das Objekt liegt. Dies und weitere Gründe veranlassen uns, in sehr guten und gefragten Lagen attraktive Neubauprojekte zu errichten“, so Lipp weiter. Eine Wohnung im 1. Obergeschoß mit rund 50 m² Wohnfläche, 4 m² Loggia, bezugsfertig mit exklusiven Bodenbelägen, Bad und Küche kommt in der Billrothstraße auf 4.660 € pro m².

Es muss nicht immer Wien sein Immobilienveranlagung und Vorsorgewohnungen funktionieren nicht nur in Wien und anderen Landeshauptstädten, meint Alois Burian, Geschäftsführer der Bauen & Wohnen Wohnbau GmbH. Das Unternehmen hat sich auf Objekte mit Seeparks spezialisiert. In den Bezirksstädten schlummere noch Potenzial, die Relation Baukosten zu vernünftigen und erzielbaren Mietpreisen sei attraktiv. Aktuelle Projekte wurden in Mistelbach realisiert, dort seien Renditen von mehr als 4,5 Prozent möglich.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

IMMO & CAPITAL 59

Boomender Wohnungsmarkt WIEN. Heuer haben im ersten Halbjahr deutlich mehr Immobilien den Eigentümer gewechselt als im Vergleichszeitraum 2014. Die Zahl der Verkäufe legte um 36% auf 21.500 zu, das Transaktionsvolumen um 30,5% auf 4,13 Mrd. Euro.

Dies geht aus dem aktuellen Re/ Max-Immobilienspiegel hervor, der auf Basis der im Berichtszeitraum erfolgten Eintragungen im Grundbuch erstellt wird. „2015 ist der Markt quasi explodiert und zwar nicht preismäßig, sondern mengenmäßig“, berichtet Re/Max-Chef Bernhard Reikersdorfer. Bundesweit erhöhte sich der durchschnittliche Quadratmeterpreis im Jahresabstand um – verglichen mit früheren Anstiegsraten – moderate 1,5% auf 2.719 Euro.

als im legendären Boom-Jahr 2010. „Mit Preissprüngen ist in absehbarer Zeit in Wien nicht zu rechnen, wir erwarten weitgehend stabile Preise“, heißt es.

Den massivsten Immobilienboom hat das Burgenland erlebt: +61% beim Transaktionsvolumen,

+76% bei der Anzahl der Wohnungsverkäufe. Die Steigerungen gingen freilich von einem sehr tiefen Niveau aus. Das Burgenland ist immer noch Österreichs billigstes Pflaster: Der Durchschnittspreis je verkaufter Wohnung sank um 8,3% auf 72.016 Euro. (APA/lk)

Trend zu kleineren Einheiten Mittlerweile kaufen die Menschen kleinere Wohnungen. Heuer war die typische Eigentumswohnung 67 m2 groß, vor zwei Jahren lag der Schnitt noch bei 78 m2, die Trendumkehr läuft seit 2014.

Im Schnitt kostete eine Wohnung, die heuer zwischen Jänner und Juni gekauft wurde, 170.453 Euro (-2%). Im Fünf-Jahres-Vergleich verteuerten sich die Preise der verkauften Immobilien allerdings um 34%. „Die billigen Wohnungen legten beim Quadratmeterpreis nochmals zu, während die teureren beinahe auf dem Vorjahresniveau blieben“, so Reikersdorfer.

Billiger wurde Wohnraum im Burgenland, teils in Oberösterreich (Linz) und Kärnten.

15 Jahre Deine Wohntraumverwirklichungsmaschine

Wien wird billiger Erstmals seit sieben Jahren haben die Quadratmeterpreise in der Bundeshauptstadt heuer nachgegeben: um 1,4% auf durchschnittlich 3.373 Euro. Das waren laut Re/Max aber immer noch um 54,7% mehr

crowdfunding

Nun auch deutsche Immo-Plattform FRANKFURT. In Anlehnung an die Wiener Social-Trading-Plattform „Wikifolio“ und nach dem Start der Grazer Immo-Crowdfunding-Plattform „Home Rocket” gibt es nun „immo-folio.com“. Auf dieser deutschen Plattform kann man sich ab 250 Euro an Immobilienprojekten beteiligen. Im Gegenzug erhalte man „eine faire Verzinsung“, wie der Betreiber DikoBa Financing & Consulting GmbH betont. Sie ist aus der Dikoba eG i.G. hervorgegangen, die mit vollem Namen „Die konservative Bank eG in Gründung – Bank für Mittelstand und Landwirtschaft“ hieß. Ende 2014 teilte der Bank-Vorstand den Mitgliedern ein Sonderkündigungsrecht für die Geschäftsanteile und den verbleibenden Mitgliedern den geänderten Geschäftsplan mit.

Beim Erstprojekt, einer Bestandsimmobilie in Mittelhessen, wird eine Rendite von 5% p.a. (Laufzeit 5 Jahre) bzw. von 6% p.a. (10 Jahre) in Aussicht gestellt. (lk)

© Panthernedia.net/Dieter Hawlan

Im ersten Halbjahr ist der Wohnungsmarkt in Österreich laut Re/Max „mengenmäßig explodiert“: Die Zahl der ­Verkäufe stieg gegenüber der Vorjahresperiode um 36%.

gratuliert zum 15-jährigen Jubiläum!

Richard Mauerlechner, GF wohnnet www.wohnnet.at

60 IMMO:CAPITAL

© Cityfoto.at/Mathias Lauringer

Freitag, 28. August 2015

trachtung auf Wohnimmobilien in Metro­polregionen – eine Fokussie­ rung, die noch geschärft wurde.

Um dieser Strategie zu folgen, wur­ den Gewerbeimmobilien mit einem Gesamterlös von 55 Mio. Euro im 1. Halbjahr verkauft. Dementspre­ chend hat sich die Gesamtnutzflä­ che der Wohnimmobilien erhöht (von 73,3% auf 75,2%); der Anteil der Gewerbeimmos liegt jetzt bei 24,8 Prozent (vor einem Jahr waren es 26,7%).

Das soll so weitergehen: Der Vor­ stand rechnet für das Gesamtjahr mit Verkaufserlösen von 150 bis 200 Mio. Euro aus diesem Bereich.

2016 soll ähnlich hohen Verkaufs­ erlöse bringen. In wenigen Tagen wird Wolfgang Beck (47) für ei­ ne Dauer von fünf Jahren als Ge­ schäftsführender Direktor und neuer CEO das Ruder übernehmen.

EHL mit Fachmarktdeal

FMZ Alt-Erlaa verkauft WIEN. Die deutsche Invest­ mentgesellschaft Warburg-HIH Invest hat das Fachmarktzen­ trum Alt-Erlaa verkauft. Käu­ fer ist die Semper Constantia Immo Invest, eine Tochter der Semper Constantia Privatbank, die das Objekt in den Immobi­ lienfonds Semper Real Estate aufnehmen wird. Über den Kaufpreis wurde Stillschwei­ gen vereinbart. EHL Immobi­ lien hat die Transaktion auf Verkäuferseite begleitet.

Das 1998 errichtete FMZ Alt-Erlaa umfasst 20.000 m2 Einzelhandelsflächen und ist vollständig vermietet. „Ein­ zelhandelsobjekte werden verstärkt gefragt und haben gegenüber den Büroobjekten deutlich aufgeholt“, sagt Franz Pöltl, Geschäftsführer der EHL Investment Consulting. (ks)

Wer in den „richtigen“ Märkten (im Bild Berlin) unterwegs ist, kann u.U. mit einer favorablen Neubewertung rechnen.

Gute Zahlen, mehr Fokussierung CA Immo und conwert legen für das erste Halbjahr ­erfreuliche Zahlen vor. Die Strategie bleibt: Konzentration auf die jeweiligen Kernmärkte.

••• Von Kurt Sattlegger WIEN. Die heimischen börse­ notierten Immobilienkonzerne Im­ mofinanz, conwert und CA Immo können vom Immobilienboom in Deutschland und Österreich profi­ tieren. Zudem helfen die niedrigen Zinsen. Allerdings braucht es auch Glück mit den Märkten: An man­ chen sorgen politische Verwerfun­ gen für Schwierigkeiten. Die Stra­ tegie aller drei großen Player: das eigene Profil schärfen, noch stärker auf die Kernbereiche fokussieren und durchaus auch expandieren.

CA-Immo: plus 67,4 Prozent Die CA Immo konnte das Konzernergebnis im ersten Halbjahr 2015 um 67,4 Prozent auf 55 Mio. Euro steigern – ein Anstieg von 56 Cent pro Aktie. Die wichtige Kennzahl FFO I („Funds From Operations“) – sie zeigt den Cashflow des operati­ ven Geschäfts auf – konnte gegen­ über dem ersten Halbjahr des Vor­ jahres auf 37,7 Mio. Euro gesteigert werden (2014: 35,8 Mio. Euro).

Das EBITDA sank im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um fast 30 Prozent (auf 50,2 Mio. Euro); Vor­ stand Bruno Ettenauer erklärt dies mit einer Abnahme der Immobili­ enverkäufe im Vergleich zum Vor­ jahr, außerdem reduzierte sich das Ergebnis aus Joint Ventures – von knapp 11 Mio. auf 6 Mio. Euro.

Auch die Nettomieterlöse gingen im 1. Halbjahr zurück: von 65 Mio. auf 60,5 Mio. Euro, eine Folge von Immobilienverkäufen im Vorjahr.

In den richtigen Märkten Wesentlich für das gute Konzerner­ gebnis war, in den richtigen Märk­ ten aktiv zu sein. Die CA Immo hat 37 Prozent des Portfoliowerts aus Bestandsimmobilien in Deutsch­ land, 21 Prozent entfallen auf Ös­ terreich, 12 Prozent auf Polen und 10 auf Ungarn. Und das brachte ein

Verlust von -23 Mio. Euro. Das FFO 1 liegt bei 25,7 Mio. Euro, das ist ein deutlicher Sprung von 66,9 Pro­ zent. Auch bei der conwert sind die Vermietungserlöse aufgrund von Verkäufen gesunken (um 6,4% auf 113,5 Mio. Euro).

Die Veräußerungserlöse stiegen deutlich auf 92,5 Mio. Euro, das EBITDA stieg um 7,9 Prozent auf 59,2 Mio. Euro. Auch bei conwert hat sich das Finanzergebnis gegen­ über dem 1. Halbjahr 2014 stark verbessert: von -73,1 Mio. Euro auf -32,3 Mio. Euro.

Die conwert ist auf die Märk­ te Deutschland und Österreich konzentriert, in der Segmentbe­

Neubewertungsergebnis der Immo­ bilien von 46,5 Mio. Euro; insbe­ sondere Deutschland trug dazu viel bei. Zum guten Gesamtergebnis beigesteuert hat auch das verbes­ serte Finanzergebnis: Es verringer­ te sich von -40 Mio. Euro 2014 auf -28 Mio. Euro 2015. Der Finanzie­ rungsaufwand sank deutlich: Die durchschnittlichen Finanzierungs­ kosten des Konzerns konnten auf weniger als 3,5 Prozent gesenkt werden.

Weitere Investitionen – in den Kernmärkten – stehen an: Die Verhandlungen mit der Europäi­ schen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) über den Er­ werb ihrer Minderheitsanteile am ­„E-Portfolio“ waren erfolgreich.

Dadurch erhöht die CA Immo ihren Anteil an Bürogebäuden in Prag, Bukarest, Budapest und Zagreb von 65 auf 100 Prozent.

Mehr Dividende Und so soll es nach dem Willen des Vorstands weitergehen: In­ vestitionen in hochwertige Büro­ immobilien in den Kernstädten und dadurch die Profitabilität des Konzerns steigern. Erwartet wird, dass sich die Kernmärkte stabil bis günstig entwickeln.

Man strebt daher eine Erhöhung der Dividende auf 0,50 Euro pro Aktie an (2014 waren es 0,45 Eu­ ro). Auch die Ergebnisse aus den Immobilienverkäufen sollten auf­ grund des günstigen Marktum­ felds zulegen. Das Ergebnis aus dem operativen Geschäft soll im Gesamtjahr 2015 auf rund 80 Mio. Euro zulegen, 2014 waren es 70 Mio. Euro. conwert: Ins Plus gedreht Gute Zahlen legt auch die conwert Immobilien Invest SE für das erste Halbjahr vor. Das Konzernergeb­ nis liegt bei 24,5 Mio. Euro, in der Vorjahresperiode gab es noch einen

Immofinanz rüstet auf Die Immofinanz, die ihre Bilanz 2014/15 schon Anfang August vor­ legte, hat mit der politischen Un­ ruhe um Russland zu kämpfen; die Mieterlöse sanken dort um fast 11 Prozent, dadurch fiel auch das Be­ wertungsergebnis der Immobilien: ein Minus von 100 Mio. Euro.

Insgesamt schaffte der Konzern ein operatives Ergebnis von 316,5 Mio. Euro (Vorjahr 270,5 Mio. Eu­ ro). Das Konzernergebnis war je­ doch mit -316,4 Mio. Euro deutlich im roten Bereich.

Trotzdem will man an Russland festhalten, gab Immofinanz-Vor­ stand und Nachfolger von Eduard Zehetner, Oliver Schumy, bekannt.

Bei den strategischen Zielen er­ gibt sich das gleiche Bild wie bei den Pendants: Immofinanz will sich noch stärker auf ihre Kern­ kompetenz konzentrieren: Einzel­ handel und Office. Von der an sich erfolgreichen Logistiksparte will man sich trennen, weil man „hier im internationalen Vergleich zu klein ist“. Dieser Verkauf und der Verkauf der restlichen Buwog-An­ teile sollen die Kriegskasse für eine Expansion Richtung Westen weiter auffüllen: Eine Milliarde soll so zustande kommen, die durch eine Bankfinanzierung verdoppelt wer­ den kann.

© APA/Roland Schlager

Papst Franziskus liefert in seiner jüngsten Enzyklika eine deutliche Absage an das moderne Weltbild, wonach der Mensch die Welt zu seinem Nutzen gestalten solle. Der Text, der lesenswert ist, zeichnet eine klare Trennlinie zwischen dem Menschen, der forscht und wirtschaftet, und der Natur, bestehend aus Flora und Fauna, die uns derzeit als Rohstoff dient und ausgebeutet wird.

Dem Dokument folgend, sind wir angehalten, einen radikalen Wandel vorzunehmen. Die Enzyklika ist voll von Beispielen, die einem die Hoffnung auf Rettung im jetzigen System, unserem westlichen, nehmen.

Meine persönliche Hoffnung, die Probleme mit kluger Kreislaufwirtschaft oder technischem Fortschritt mittels Innovationen zu lösen, ohne den Lebensstandard zu senken, verneint der Papst.

Er lässt Fakten beiseite. So gibt es seriöse Studien, die sagen, der ökologische Fußabdruck eines Städters sei viel kleiner als jener der Landbevölkerung. Und: Wir brauchen Städte, damit alle Menschen auf dieser Welt ein Zuhause haben.

Gerade die notwendige Erörterung fehlt. Der vorgeschlagene Weg ist eine Umkehr im Geiste des heiligen Franziskus (Abkehr von Eigentum, Hinwendung zu Pflanzen und Tieren…).

Ist dieses Lösungskonzept die Antwort? Die Diskussion ist eröffnet ...

© Panthermedia.net/Sean Pavone

„Gelobt sei“ ist ein Irrweg, oder?

Philipp Kaufmann, Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Nachhaltige Immobilienwirtschaft

medianet.at

Immobilien-AGs im „Wrap up“ CA Immobilien Der Immobilien-Konzern profitiert vom Boom in Deutschland und steigert den Gewinn um 67,4%.

Jetzt soll weiter in die Kernmärkte investiert werden. Weiter zulegen sollen auch die Erlöse aus Immobilien­verkäufen.

Weiters positiv: die sin­ kenden Finanzierungskosten.

conwert Das Ergebnis für das erste Halbjahr 2015 dreht deutlich ins Plus. Man will sich noch stärker auf Wohnimmobilien in Deutschland und Österreich konzentrieren, Gewerbeobjekte werden abgestoßen. Die Verkaufserlöse sollten weiter steigen.

Immofinanz Das Ergebnis für 2014/15 war vor allem wegen Russland negativ. Mit gefüllter Kriegskassa will Immofinanz-Vorstand Oliver Schumy (im Bild) Richtung Westen expandieren: Deutschland und Polen. Strategie: eine noch stärkere Fokussierung auf Einzelhandel und Office.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

IMMO:MARKETS 61

Stangenware war gestern

Nach tatsächlichem Aufwand Bei Vario-Haus gebe es zwar auch Kataloge, aber „geplant wird mit dem Interessenten, dem Architek­ ten, dem Verkäufer, dem Baubera­ ter gemeinsam; auf dieser Basis wird ein Fixpreisangebot erstellt“, schildert der Geschäftsführer der Vario-Bau Fertighaus GesmbH. Es gebe keine Änderungszuschläge, die Kalkulation erfolge nach dem ermittelten Grundriss, nicht nach Quadratmetern, ergibt sich eine Tür oder ein Fenster weniger, wer­ de dies auch nicht bezahlt. Preis­ lich sind Fertighäuser mit Ziegel­ häusern vergleichbar. Der große Vorteil ist der Zeitfaktor und die unkomplizierte Fertigstellung. In der Branche herrsche der Trend zum „belagsfertigen Haus“ vor.

Sogar Plusenergie möglich Vario-Haus baut ausschließlich Niedrigstenergie-Häuser oder im Passivhaus-Standard. „Aber auch Plusenergiehäuser sind möglich“, so Gruber – dafür bräuchte es frei­ lich zusätzliche Maßnahmen. Fer­

immobilien-webseiten

tighäuser werden kraftschlüssig verankert, sodass eine hohe Sturm­ sicherheit gegeben ist, räumt Gru­ ber mit einem weiteren Vorurteil auf. Auch die früher oft bemängelte Hellhörigkeit sei heute kein Thema mehr. Die Brennbarkeit hänge in erster Linie von der Inneneinrich­

Vollautomatisierte Produktion macht heute auch im Fertighausbereich fast alles möglich.

Bravissimmo.

Die S IMMO gratuliert Medianet zu 20 Jahren Qualitätsjournalismus.

„Viel ungenutztes Potenzial“ WIEN. Die Otago Online Consul­ ting GmbH hat die Webseiten­ geschwindigkeit und die mobile Nutzererfahrung von 1.747 Immo­ bilienwebsites (Makler, Bauträger) aus Bayern und von 1.045 aus ­Österreich analysiert.

Die Ergebnisse seien beson­ ders bei den bayerischen Seiten ernüchternd: Mehr als die Hälfte aller untersuchten Webseiten (53%) schneidet bei der mobilen Nutzererfahrung nicht einmal durchschnittlich ab, so Otago; diese Seiten seien nicht nur we­ sentlich langsamer, sondern mobil auch nur sehr eingeschränkt nutz­ bar – mit direkten Konsequenzen für die Platzierung auf Google, denn „langsame Websites sind für die Suchmaschine aufwendiger zu erfassen“. Mehr als jede dritte Austro-Immobilienwebseite (36%) fällt in die schlechteste der drei Kategorien, die mittels GoogleAnalysetool ermittelt wurden, so der Wiener Online-Dienstleister.

tung ab, das verwendete Holz sei ein „kalkulierbarer Brennstoff“ mit langer statischer Tragfähigkeit, ein Stahlträger dagegen gebe oft ab ei­ nem bestimmten Hitzegrad plötz­ lich nach. Und so ähnle der Wieder­ verkaufswert moderner Fertighäu­ ser jenem von Ziegelhäusern. (lk)

MARK & MARK

WIENER NEUSTADT. Fertighäuser erfreuen sich stabiler Beliebtheit (33% Anteil bei Ein- und Mehrfa­ milienhäusern) und haben sich seit ihren Anfängen stark weiter­ entwickelt. „Der Großteil baut heu­ te schon variabel“, erklärt ­Josef Gruber, Präsident des Europäi­ schen Fertigbauverbandes. Früher war man in der Grundrissgestal­ tung eher unflexibel, heute ist die Technologie viel ausgereifter, die IT-vernetzten Produktionsanlagen sind modernst ausgestattet, bis hin dazu, dass man – so wie bei Vario-Bau, wo sich die Variabilität ja schon im Namen widerspiegelt – fast nur mehr Unikate baut.

© Linda Kappel

Fertighäusern sind technologisch fast keine Limits mehr gesetzt. Die Branche will Vorurteilen begegnen und stößt in ­Segmente wie gewerblicher und mehrgeschossiger Bau vor.

@simmoag

62 IMMO:MARKETS

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Edinburgh ist Ausreißer

CA Immo in münchen

„Starker WohnImmomarkt“

Während die Spitzenmieten in Europas Logistikmärkten im 1. Halbjahr relativ stabil verharrten, zog die schottische Metropole mit +11,1% an der Konkurrenz vorbei.

MÜNCHEN/WIEN. Nach nur zehn Monaten Bauzeit konnten die Joint Venture-Partner CA Immo und Patrizia das Richtfest für den ersten Bauabschnitt „WA 1“ in der Quartiersentwicklung Baumkirchen Mitte in München feiern. Rund 95% der 170 Wohnungen dieses Bauabschnitts sind bereits verkauft, und die ersten Wohnungen werden im Mai 2016 an die neuen Bewohner des Quartiers übergeben. Auch die Realisierung des zweiten Bauabschnitts „WA 2“ liegt voll im Plan. Der Baubeginn erfolgte im April 2015, und schon heute haben rund 70% der 144 Wohnungen neue Eigentümer gefunden. CA Immo-Boos Bruno Ettenauer: „Mit der Realisierung dieses Wohnprojekts nützen wir den starken Markt für Wohnimmobilien in München. Die ertragreiche Verwertung unserer deutschen Grundstücksreserven schreitet gut voran.“ (fh) logistik-immobilien

willhaben.at-studie

Mietwohnungen plus Parkplätze WIEN. Die Immobilienplattform willhaben.at hat das Parkplatz-Angebot bei Wiener Mietwohnungen unter die Lupe genommen. Während im Bezirk Donaustadt fast die Hälfte aller auf willhaben.at angebotenen Mietwohnungen über einen eigenen Parkplatz verfügt, galt dies im gleichen Zeitraum für nur knapp 8% aller Mietwohnungen in RudolfsheimFünfhaus. Judith Kössner, Leiterin des Immo-Geschäfts von willhaben.at, kommentiert: „In der Donaustadt wurden in den letzten fünfzehn Jahren sehr viele Neubauten mit Pkw-Stellplätzen errichtet. Hier können die traditionellen Nobelbezirke Hietzing und Döbling nicht mithalten. Besonders prekär ist die Situation im fünfzehnten und zwanzigsten Bezirk, wo überdurchschnittlich viele Wohnungen zu finden sind, die noch ohne gesetzlich vorgeschriebene Pflichtstellplätze errichtet wurden.“ (fh)

Pipeline an Neuentwicklungen eingeschränkt. Dessen ungeachtet verharrten die Spitzenmieten in den ersten sechs Monaten 2015 stabil, mit Ausnahme von München, wo sich ein leichtes Wachstum von 2,3% abzeichnete und ein weiterer Aufwärtstrend zu erwarten ist.

••• Von Fritz Haslinger WIEN. Tim Davies, Leiter der Sparte Industrie- und Logistikimmobilien bei Colliers EMEA, stellte kürzlich fest: „Die Industrie- und Logistikmärkte in Europa sind weiterhin durch eine eingeschränkte Verfügbarkeit von qualitativ hochwertigen Lagern und Verteilerzentren gekennzeichnet.“ Trotz allem blieben die Spitzenmieten in den meisten Märkten innerhalb der ersten Jahreshälfte 2015 stabil. Die Verfügbarkeit von qualitativ hochwertigen Liegenschaften in Großbritannien ist weiter begrenzt und dies hat in Zusammenhang mit erhöhter Nachfrage zu einem Anstieg der Mieten an allen Standorten im 1. Halbjahr 2015 gegenüber der Vorjahresperiode geführt.

Die Spitzenmieten im Industriesektor stiegen in Edinburgh im ersten Halbjahr um 11,1% – das ist der größte Anstieg in Europa. Ebenfalls eine positive Entwicklung erfuhren die westeuropäischen Märkte Glasgow und Manchester (beide +10%), Bristol (+8,3%) und Rotterdam (+7,9%).

Umgekehrt sah Minsk (Belarus) den größten Rückgang innerhalb Europas mit -15,5%, dicht gefolgt von Kiew (Ukraine) mit einem Rückgang von 14,9% und Sankt Petersburg in Russland mit -8,3%.

München schert positiv aus Die Verfügbarkeit von qualitativ hochwertigen Flächen bleibt auch in den wichtigsten Märkten Deutschlands sehr niedrig und die

9% Gesamtvolumen Das Gesamtinvestitionsvolumen der Industrie- und Logistikimmobilien beträgt im ersten Halbjahr 2015 innerhalb der EMEA Region 10 Mrd. Euro, was im Vergleich zur Vorjahresperiode einem Plus von 9 Prozent entspricht.

In Holland wird viel selbst gebaut Der Logistikmarkt in Holland ist ebenfalls vom Mangel an modernen Flächen geprägt; in dieser Situation entschließen sich viele Inhaber, ihre eigenen Betriebs­ gebäude zu bauen. Doch dank einer verbesserten Konjunkturaussicht und größeren Verfügbarkeit von Finanzierungen haben sich immer mehr Entwickler dazu entschlossen, spekulativ zu bauen.

In Schweden wurde ein Anstieg der Spitzenmieten in Göteborg (+4,3%) und Malmö (+3,8%) verzeichnet. Nach dem starken Wachstum 2014 sind diese in den ersten Monaten 2015 etwas abgeflacht.

Budapest füllt sich Während sich mit einem Plus von 4,2% in Madrids Top-Lagen die Mieten am Logistiksektor in Südeuropa zu erholen begannen, blieben die Spitzenmieten in den wichtigsten zentral- und osteuropäischen Märkten weitgehend stabil.

Einen Anstieg sah man in Budapest (+6,5%) mit dem Hintergrund einer verbesserten Nachfrage und sinkenden Leerstandsrate.

Das Gesamtinvestitionsvolumen der Industrie- und Logistikimmobilien beträgt im ersten Halbjahr

© Colliers

WIEN. Innerhalb der nächsten drei Jahre wird insbesondere der eCommerce erheblichen Einfluss auf die Nutzung von Logistikimmobilien haben.

Dies sagen rund 50% der Teilnehmer einer Umfrage, die CBRE auf seiner jährlichen internationalen Industrie- und Logistikimmobilienkonferenz „The Power of Three“ durchgeführt hat. „Insbesondere die technologischen Innovationen haben einen großen Einfluss auf die zukünftige Entwicklung von Logistikimmobilien.

Das ist vor allem deutlich bei den Nachfragen festzustellen, die Angebotsseite – also die Developer – richten sich dementsprechend danach“, so Felix Zekely, Head of Agency bei ­CBRE Österreich. (fh)

© Panthermedia.net/Claudio Divizia

eCommerce ändert Nutzung

Holland In Holland bauen viele Inhaber ihre eigenen Betriebsgebäude neu – auf der anderen Seite entschließen sich immer mehr Developer, dank verbesserter Finanzierungsmöglichkeiten spekulativ zu bauen, erklärt Colliers-Experte Tim Davies.

2015 10 Mrd. Euro innerhalb der EMEA-Region, was eine neunprozentige Steigerung im Vergleich zum Vorjahr ausmacht.

Renditen im Rückwärtsgang Tim Davies: „Der Appetit der Investoren und das Rekordzinstief lassen den Renditedruck anhalten.

Im Beobachtungszeitraum kam es in mehr als der Hälfte der von uns beobachteten Märkte zu einer Straffung der Renditen.“ Einen starken Rückgang sah man in allen UK-Märkten, am stärksten in Manchester, Bristol, Edinburg und Belfast (-100 Basispunkte). In Deutschlands wichtigsten Märkten, ausgenommen Berlin und Hamburg, und den meisten niederländischen Logistikstandorten sieht es ähnlich aus. Auch in Skandinavien (mit +85% jährliche Zunahme an industriellem Investitionsvolumen) kam es in Stockholm und Göteborg zum leichten Rückgang (-25 Basispunkte), wie auch in Norwegens Hauptstadt Oslo (-10 Basispunkte).

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

PEOPLE & DATES 63

SEG: Übergabe in 1160 Wien WIEN. Aus einem Industriebetrieb im Innenhof eines Objekts in der Friedrich-Kaiser-Gasse 96–98 in 1160 Wien wurde unter Federführung der SEG Stadterneuerungsund Eigentumswohnungsgesellschaft m.b.H. (SEG) ein Wohnbau in lockerer Bebauungsweise.

Das Projekt, das von a-lp architektur geplant und von der niederösterreichischen Baufirma Schüller Bau GmbH umgesetzt wurde, umfasst neben einem straßenseitigen Wohnbau mit 14 Wohnungen 4 Reihenhäuser im Innenhof und eine Tiefgarage mit 16 Einzelstellplätzen. Der Großteil der Wohnungen verfügt über Freiflächen in Form eines Balkons oder einer Dachterrasse, wobei die Reihenhäuser zusätzlich Zugang zu einem Gartenanteil haben.

Mit der Verwertung wurde die Immo-Contract Maklerges.m.b.H. beauftragt, die Übergabe an die neuen Eigentümer erfolgte im Sommer.

infrastrukturstarken Lage sehr gefragt sind“, so Wustinger-Rene­ zeder. Der Bahnhof Wien Meidling ist in unmittelbarer Nähe.

Auch straßenseitig Balkone Das Projekt umfasst einen Wohnbau mit 27 Wohnungen und 12

Stellplätzen in der Tiefgarage. Der Großteil der Wohnungen verfügt über Freiflächen in Form eines Balkons oder einer Dachterrasse.

Aufgrund der Bauordnungsnovelle seien bei diesem Projekt auch straßenseitige Balkone möglich, wird betont. (red)

© Alexander Müller

Die SEG Stadterneuerungs- und Eigentumswohnungs­ gesellschaft m.b.H. hat bereits das nächste Projekt in A ­ ngriff genommen: in guter Lage in Wien Meidling.

Der Großteil der in 1160 Wien übergebenen Wohnungen verfügt über Freiflächen.

Weiteres Projekt in 1120 Wien Im Juni hat SEG ein weiteres Projekt in Angriff genommen: „Die Fertigstellung ist für Herbst 2016 geplant“, erklärt SEG-Geschäftsführerin Silvia Wustinger-Renezeder.

Im Juni lud der Bauträger SEG die Projektbeteiligten zur Grundsteinlegung in der Hoffmeistergasse 7 in 1120 Wien ein.

Auch hier entsteht ein Wohnhaus, ein Kindergarten wird den ersten und zweiten Stock als Erweiterung der bisherigen Räumlichkeiten nützen.

Vom Start weg gut verwertet Das Projekt war zum Start bereits zu mehr als 50 Prozent verwertet. „Dies zeigt, dass Projekte in einer

S Immo AG

IR-Team bekommt Verstärkung WIEN. Leonhard Steinmann ergänzt seit Kurzem als Junior das Team „Unternehmenskommunikation und Investor Relations“ der börsenotierten S Immo AG. Der 25-Jährige sammelte Berufserfahrung u.a. beim ORF, bei Puls 4 und zuletzt in der Kommunikationsabteilung von Austrian Airlines. (red)

Öko? Logisch!

BUWOG Group

Immo-Management mit neuer Leitung WIEN. Ursula Menne hat die Bereichsleitung des Immobilienmanagements für Österreich in der Buwog Group übernommen. Die Immobilienkauffrau und Betriebswirtin folgt in dieser Funktion Herwig Teufelsdorfer nach, der als COO in den nunmehr dreiköpfigen Vorstand der Buwog AG aufgerückt ist. (red)

Neue Wege für mehr Lebensqualität: Die Stadt Wien baut auf innovative Lösungen.

Wirtschaftlichkeit, Umweltverträglichkeit, Nachhaltigkeit und Architektur sind die vier Säulen des geförderten Wohnbaus. Der wohnfonds_wien gewährleistet im Auftrag der Stadt Wien im Rahmen von Bauträgerwettbewerben die Einhaltung dieser Kriterien. Darüber hinaus werden durch Pilotprojekte mit Schwerpunkten wie “Wohnen im Passivhaus”, oder “Intergenerationen-Wohnen” wichtige Impulse für die Weiterentwicklung des Wohnbaus gesetzt. Ein guter Plan für die Zukunft.

gut für sie. schön für wien. wfw_inserate_210x280_AG.indd 6

fonds für wohnbau und stadterneuerung

www.wohnfonds.wien.at

12.01.12 18:37

Erfolg mit Verkaufs- und Developmentstrategie Die UBM Development AG präsentierte gestern ihre Halbjahres-Bilanz: Der neu aufgestellte Immobilien-Konzern glänzt mit Rekordzahlen.

WIEN. Trotz wechselhafter wirtschaftlicher Großwetterlage ist die vor allem in Österreich, Deutschland und Polen agierende UBM weiter stabil auf Erfolgskurs. Zum Halbjahr erreichte der Immobilienentwickler zum wiederholten Male neue Rekordzahlen: Das EBIT (Ergebnis vor Zinsen und Steuern) stieg um 55,9% auf 22,6 Mio. €, und das EBT (Ergebnis vor Ertragsteuer) um 84,3% auf 15,3 Mio. €.

Die fantastischen Zahlen sind erlösseitig hauptsächlich auf forcierte Immobilienverkäufe zurückzuführen.

Der Umsatz sprang um 25,9% auf 109,8 Mio. €. Die betriebswirtschaftlich relevantere Kennzahl Gesamtleistung stieg von Jänner bis Juni 2015 um 11,7% auf 205,9 Mio. €. Spitzenreiter war mit 111,9 Mio. € der österreichische Markt, 47,5 Mio. € entfielen auf Deutschland und 26,1 Mio. € auf Polen. Außerhalb der Heimmärkte wurden 20,4 Mio. € erwirtschaftet.

Stichwort: Betongold

© Ute Dahringer WEP Effinger Partn. Arch. © formstadt architekten/a. s. wappner.arch.

Holiday Inn Express München City West

und energisch verfolgt.

Analysten empfehlen Kauf

Halbzeitbilanz Äußerst zufrieden mit den Ergebnissen: Heribert Smolé (CFO) und Karl Bier (CEO).

Kennzahlen

Ergebniskennzahlen Umsatzerlöse

1–6/ 1–6/ 1–6/ 2015 2014 2014 2013 2013 109,8

87,2

223,6

70,6

Betriebsergebnis (EBIT)

22,6

14,5

36,6

11,6

29,4

Ergebnis vor Ertragsteuer (EBT)

15,3

8,3

25,2

6,2

17,8

8,4

6,8

22,0

4,1

13,5

Periodenergebnis Betriebswirtschaftlicher Überblick

1–6/ 1–6/ 2015 2014* 2014*

Gesamtleistung UBM-Gruppe

205,9

184,4

Österreich

111,9

68,2

482,6 198,7

Deutschland

47,5

58,0

171,0

Polen

26,1

29,2

54,4

Andere

20,4 29,0 58,5

Mitarbeiter Stichtag 30.06.

682

673

664

davon Hotelbedienstete

334

336

332

in Mio. €; * UBM Realitätenentwicklung Aktiengesellschaft samt PIAG Immobilien AG (PIAG) auf Grundlage der Proforma-Annahme, die Verschmelzung der PIAG auf UBM sei bereits zum 01.01.2014 erfolgt.

211,6

Auch die Akquisition neuer Projekte verlief im ersten Halbjahr 2015 trotz kompetitivem Umfeld sehr erfolgreich.

Heribert Smolé UBM-CFO

Novotel und Ibis Quartier Belvedere Central Wien

© UBM

Karl Bier UBM-CEO

Twarda Warschau

© ZOOM.VP.AT

Positiver Effekt: Durch die Übernahme der PIAG im Februar und die Kapitalerhöhung im April werden sich langfristig Effizienz, Erlöse und Cashflow verbessern.

Zusätzlich wird UBM durch den Abbau des Bestandsportfolios und einen beschleunigten Projektverkauf ihre Positionierung als fokussierter Immobilienentwickler festigen und die Kapitalkraft ausbauen.

Diese Strategie findet auch die Anerkennung der Analysten von Erste Group, HELVEA Baader Bank, Kepler Cheuvreux, Steubing und SRC Equity Research. Sie räumen der UBM-Aktie ein Potenzial von über 50% ein, ihre Kursziele ­liegen zwischen 53 und 63 €.

© UBM

© UBM

Berichtszeitraum erfolgreich

Unser Ziel haben wir auch im

Weil alles so perfekt läuft, soll die Produktion im zweiten Halbjahr weiter hochgefahren werden.

Holiday Inn Express Berlin Alexanderplatz

Holiday Inn Frankfurt – Alte Oper

Zu den wichtigsten Projekten zählen die Büroimmobilie Times II in Breslau, zwei Hochhäuser am Laaerberg, das Quartier Belvedere Central (QBC) am Wiener Hauptbahnhof und Eigentumswohnungen am Rosenhügel sowie in München, Frankfurt und Berlin.

Neue Projekte in der Pipeline

In den letzten 20 Jahren hat UBM 42 Hotels errichtet. Aktuell ist die Gesellschaft Eigentümer, Miteigentümer oder Betreiber von 18 Hotels mit rund 4.000 Zimmern. Zurzeit umfasst die Projektpipeline elf weitere Hotels in Amsterdam, Berlin, Frankfurt und Umgebung, München, Paris, Warschau und Wien.

© UBM

UBM Development AG gilt als führender Immobilienentwickler Österreichs. Der Fokus liegt auf Österreich, Deutschland und Polen sowie den AssetKlassen Wohnen, Hotel und Büro. Immobilienentwicklungen in Tschechien, den Niederlanden und Frankreich tragen zur Risikoverteilung bei. Der hohe Diversifikationsgrad ermöglicht einen ausgewogenen Risikoausgleich und ist eine stabile Basis für nachhaltiges, solides Wachstum.

Die Gesellschaft notiert seit Gründung 1873 an der Wiener Börse. Nach 142 Jahren im Auktionsmarkt wurde UBM im April in den Standard Market Continuous der Wiener Börse aufgenommen. Mittelfristig strebt das Unternehmen eine Notiz im Prime Market an.

Unique Selling Proposition ist ein langjährig positiver TrackRecord. Kaum ein Unternehmen kann auf eine so umfangreiche Historie zurückblicken, schon gar nicht in der Immobilienbranche. Sorgfalt und Nachhaltigkeit sind für den Erfolg ebenso ausschlaggebend wie Architekturqualität und hochwertiges Bauhandwerk.

Der Halbjahresbericht ist unter www.ubm.at abrufbar.

Viel rascher und deutlich stärker als erwartet haben sich die Synergien aus dem PIAG-Merger bemerkbar gemacht. Durch die Hereinnahme der hauptsächlich in Österreich und Deutschland aktiven Strauss & Partner sowie der nicht betriebsnotwendigen Immobilien der Porr gelang es, die Marktpräsenz deutlich zu verbessern.

Damit nicht genug: In den Monaten Juli und August konnte der Entwickler mit dem Trikot-Office (21.390 m² Bruttogeschoßfläche/ BGF) in München, dem Hotel andel’s Berlin (557 Zimmer), dem Radisson Blu Hotel Breslau (162 Zimmer), dem Hotel Ramada Tivoli Innsbruck (159 Zimmer) sowie der Büroimmobilie Arena Boulevard (10.000 m² BGF) in Berlin weitere Immobilien im Wert von 170 Mio. € platzieren.

Zusätzlich bietet man gegenwärtig ein bis zu 700 Mio. € schweres, Länder- und Asset-Klassen übergreifendes Immobilienpaket an.

Blick aufs Hotel-Portfolio

Die nachfolgenden Hotels befinden sich in Bau und sollen 2016 fertiggestellt werden:

Wachstumskurs

Die wichtigsten Absatzerfolge des ersten Halbjahres waren das Reha Zentrum Münster in Tirol und die Salzburger Büroimmobilie Internationales Quartier.

Aktuelle Projekte

Hyatt Regency Amsterdam

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

cover 65

health economy Forschung Sanofi kooperiert mit Biotechfirma Apeiron 70

Gesundheitsakte Elga startet im Dezember in ersten Kliniken 71

Kultur Roche bringt ­Wissenschafter zu Salzburger Festspielen 72

© Ingrid Prader

Generika Teva- und Ratio­ pharm-Manager Martin Spatz im Interview 70

© mn

Forum Alpbach Reich und gesund oder arm und krank? 67

AUVA: Neuer Obmann

© panthermedia.net/Robert Gerhardt

© Pharmig/Pilo Pichler

Anton Ofner (62) ist neuer Obmann der AUVA und folgt Thomas Gebell nach.

Ofner ist geschäftsführender Gesellschafter der MBB BioLab GmbH mit Sitz in Wien. Der gebürtige Steirer ist Betriebswirt und akademisch ausgebildeter Krankenhausmanager und seit Jahren in der Kontrollversamm­ lung der Wiener Gebiets­ krankenkasse tätig.

Pharmabranche in Aufruhr: Kassen wollen mehr Rabatt Die Krankenkassen fürchten aufgrund teurer, innovativer Medika­ mente steigende Kosten und machen Druck auf die Industrie. 66

Neuer Sprecher für Pharmig Peter Richter (42) ist neuer Head of Communi­ cation & PR des Branchenver­ bandes Pharmig. Richter ist seit 2007 im PR-Bereich tätig. Die Gesundheitskommunikation ist seit Beginn seines Einstiegs in die PR- und Öffentlichkeitsarbeit der zentrale Tätigkeitsbereich.

Er will die Leistungen der pharmazeutischen Industrie transparent machen.

Interview

„Kur ist Beitrag zur Prävention“ ALPBACH. In der jüngsten Debatte über die Organisation und Finanzierung von Kuren relativiert der Branchensprecher der privaten Kur- und Krankenanstalten, Julian Hadschieff: Strenge Qualitätskriterien und genaue Leistungskataloge seien längst üblich, sagt er im medianet-Interview. Hier werde eine große Branche verunglimpft, die eigentlich in Zeiten, wo man mehr Gesundheitsvorsorge fordere, wichtiger denn je sei. „Verhaltensänderungen muss man üben und lernen; das geht nur außerhalb des Altags und braucht Zeit.“ Seite 67

myOrgan DIE

NEUE APP FÜR MEHR

THERAPIESICHERHEIT BEI TRANSPLANTATIONSPATIENTEN

WEIL SICH UMWELTSCHONGUNG NACHHALTIG RECHNET. Mehrweg-OP-Textilien von Wozabal bewähren sich für die Umwelt: mit wesentlich weniger Müll und deutlich niedrigerem CO2-Ausstoß.

Weitere Informationen finden Sie auf www.wozabal.com

myOrgan für iPhone

myOrgan für Android

ADV_App-Inserat2_85x106mm_RZ.indd 1

Fortschritt bis ins Detail

24.06.14 12:33

66 HEALTH:CARE

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Industrie unter Druck

Grosshandel

Wenig Ertrag mit teuren Arzneien

Ende des Jahres läuft der Pharma-Rahmenvertrag mit den Kassen aus. Er regelt pauschale Rabatte. Verhandlungen über eine Neuregelung stocken allerdings.

WIEN. Der Pharma-Großhandel sieht sich durch Margengrenzen bei teuren Präparaten und die neuen Sparforderungen der Krankenkassen bei den billigeren Medikamenten zunehmend finanziell eingeklemmt. Dies erklärten nun Vertreter des Pharma-Großhandelsverbands Phago bei einem Hintergrundgespräch.

Der Pharma-Großhandel mit sechs voll sortierten Unternehmen in Österreich macht pro Jahr in etwa einen Umsatz von rund 2,5 Mrd. €. Man hat ständig etwa 50.000 verschiedene Produkte von rund 2.000 Herstellern auf Lager. Das Problem: Je teurer Medikamente, desto geringer die Spanne.

Hinzu kommt, dass speziell bei hochpreisigen Arzneimitteln und Biotech-Medikamenten die Pharmaindustrie nicht mehr über den Pharma-Großhandel liefert, sondern direkt und unter Ausschaltung der Grossisten via Logistik-Unternehmen.

In der aktuellen Debatte fürchtet man weitere Kürzungen.

Sozialversicherung

WIEN. Die Krankenkassen erwarten für heuer einen Verlust von 129,3 Mio. €. Das vergangene Jahr hatte die Krankenkassen noch mit einem Plus von 88 Mio. € abgeschlossen. Hauptverbands-Chef Peter McDonald führt das Defizit auf sinkende Beitragseinnahmen durch die wachsende Arbeitslosigkeit und auf steigende Ausgaben vor allem bei Medikamenten zurück. Die Medikamentenkosten dürften mit einem prognostizierten Plus von 7,2 Prozent heuer mehr als doppelt so stark wachsen wie die Beitragseinnahmen (plus 3,5 Prozent).

Technologie

Telefonhotline soll Spitäler entlasten ALPBACH. In Wien, Niederösterreich und Vorarlberg soll ab Ende 2016 ein von der Sozialversicherung und Bundesländern veranlasstes Pilotprojekt zu einer 24-Stunden-Telefonhotline in medizinischen Fragen starten. Der Service läuft über Notleitstellen. 2019 soll das System österreichweit ausgerollt werden, hieß es am Dienstag bei den Alpbacher Gesundheitsgesprächen. „Verschiedene Studien zeigen, dass Bürger ihre medizinischen Probleme häufig falsch interpretieren, 70 Prozent zu stark“, sagte der Chirurg, Allgemeinmediziner, Telemedizinexperte und Konsulent des Hauptverbandes, Andrea Vincenzo Braga, der in der Schweiz ein solches System aufgebaut hat. „Zu dramatisch wahrgenommene Symptome führen zur Inanspruchnahme höherer Versorgungsebenen bis hin zum Spital.“ Die Schweiz zeige: Bei rund 400.000 Anrufen im Jahr ist nur bei acht Prozent der Anrufe wirklich eine Notfallreaktion erforderlich. 60% können in Selbstbehandlung belassen werden.

© Pharmig/Markus Prantl (2)

Krankenkassen erwarten Minus

kommende Jahr nur ein Plus von zwei bis fünf Prozent.

••• Von Martin Rümmele ALPBACH/WIEN. Bis Ende 2015 soll es einen neuen Vertrag zwischen dem Hauptverband der Sozialversicherungsträger und der pharmazeutischen Industrie in Sachen Rabatte für von den Kassen bezahlte Medikamente geben. Derzeit sind die Gespräche allerdings unterbrochen, warum ist unklar.

Die Industrie spricht von einem Moratorium, weil die Kassen zu hohe Forderungen stellen. Aus den Kassen hört man, dass sich manche Unternehmen in der Branche quer legen. Dort denkt man nun darüber nach, wie in anderen Ländern Rabatte gesetzlich einzuführen.

Kassen überrascht Bei den Kassen sitzt der Schock tief nach der im Vorjahr unerwartet aufgetauchten Kostenexplosion durch das innovative Hepatitis C-Medikament „Solvaldi“. Wir berichtet kostete eine komplette Therapie - die allerdings auch Heilung verspricht - bis zu 160.000 €. Zwar sind die Preise rasch wieder gesunken, die Kassen mussten aber Millionen aufwenden und rutschten ins Minus. Nun fürchtet man weitere Preisschübe - vor allem durch neuartige Krebsmedikamente. Man habe gesehen, wie rasch man durch ein einzelnes Mittel in Schieflage kommen kann, sagt ein Insider. „Wir wollen auch in Zukunft den Zugang zu innovativen Arzneimittel sicherstellen, haben bei erwarteten Steigerungen von zwischen sieben und acht Prozent aber eine prognostizierte ‚Pharma-Lücke‘ zwischen 120 und 150 Millionen Euro

Preiskorridor Dem Vernehmen nach wollen die Kassen einen fixen Preiskorridor für Generika.

Kommt das vierte Generikum auf den Markt, soll auch das Originalprodukt nur noch zehn Prozent mehr kosten dürfen. Damit falle der Preisvorteil der Generika weg, und somit sei das Geschäftsmodell infrage gestellt, sagen Kritiker.

10%

allein für das Jahr 2016“, rechnet Hauptverbandspräsident Peter McDonald vor. Der Hauptverband registrierte laut McDonald im ersten Quartal 2015 eine Steigerung bei den Arzneimittelausgaben von zehn Prozent, im ersten Halbjahr eine von 8,5 Prozent.

Beim Verband der pharmazeutischen Industrie (Pharmig) sieht man das anders und fordert Transparenz über die tatsächlichen Kosten. Generalsekretär Jan Oliver Huber: „Es dürften im ersten Halbjahr eher plus 7,5 Prozent sein. Ich glaube, dass wir Ende des Jahres zwischen sechs und sieben Prozent haben werden. Ich teile nicht die Meinung, dass es kommendes Jahr bei den Krankenkassen einen Fehlbetrag durch die Medikamente von 120 bis 150 Millionen Euro geben wird. Es gibt keine Pharmalücke.“ Das Marktforschungsinstitut IMS Health erwarte zudem für das

Hintergrund Um Parallelexporte aus Österreich in Länder mit höheren Arzneimittelpreisen zu verhindern, haben Kassen und Industrie in den vergangenen Jahren statt Preise zu senken, Gesamtrabatte vereinbart. Den sogenannten Solidarbeitrag zahlen auch Apotheken und Großhandel mit.

Industrie bietet mehr Die Industrie hat nach eigenen Angaben jedenfalls angeboten, den Rabatt von zuletzt 18 Mio. € pro Jahr auf 65 Mio. € – zumindest im kommenden Jahr – zu erhöhen. „Die Frage, die sich alle stellen, ist, was die Branche künftig umsetzen wird und wie sich das entwickelt. Wir haben in der Vergangenheit gezeigt, dass wir den alten Vertrag zu 100 Prozent erfüllt haben. Wir sind mit den Umsatzsteigerungen im vereinbarten Korridor geblieben“, sagt Pharmig-Präsident Robin Rumler.

Natürlich wolle man die Kassen unterstützen, leistungsfähig zu bleiben, umgekehrt brauche es aber auch planbare Rahmenbedingungen für beide Seiten, ergänzt Huber.

Die Industrievertreter wünschen sich nicht nur eine Kostendebatte, sondern Veränderungen des Systems. Derzeit würden die Kassen nicht davon profitieren, wenn Medikamente teure Operationen und Spitalsaufenthalte verhindern.

Denn dieser Bereich werde vorwiegend von den Ländern finanziert.

Huber: „Wenn etwa Sovaldi teure Lebertransplantationen verhindert, nehmen die Spitäler weniger ein. Sie sind also kaum zu bewegen, den Kassen zusätzlich noch die Einsparungen weiterzugeben.“ Hier brauche es eine gesamthafte Betrachtung. „Es liegen dafür alle Lösungen im Rahmen der Gesundheitsreform am Tisch. Wir erhalten aber krampfhaft alte und teure Strukturen“, kritisiert Rumler und fordert Reformwillen der Politik.

Freitag, 28. August 2015

HEALTH:CARE 67

In eine ähnliche Kerbe schlägt auch Ärztekammerpräsident Artur Wechselberger: Die Spardiskussion ist der falsche Ansatz, sagt der Ärztekammerpräsident und fordert ebenfalls eine Stärkung der Kur. Wechselberger wandte sich entschieden gegen Pauschalverdächtigungen, wonach die Kur als Urlaubsersatz diene, die auf Einzelerfahrungen und Erzählungen beruht. Das sei unfair all jenen gegenüber, die die Kur gerechtfertigt in Anspruch nehmen. Auch ÖGBPräsident Erich Foglar zeigt sich von der durch „Neid und die Privilegienschiene“ geprägte Sommerdebatte um die Kur irritiert; dies sei populistisch und nicht zielführend.

Kuranstalten und Heilbäder haben auch eine große, bisweilen unterschätzte Bedeutung für Wertschöpfung und Arbeitsplätze in ländlichen Regionen. Das ergibt eine vom Ökonomen Gottfried Haber (Donau-Universität Krems) erstmals durchgeführte Analyse über „Regionalökonomische Effekte des Kurwesens“.

© PremiQaMed

medianet.at

Branchenobmann Julian Hadschieff will die Kur ausbauen und Ärzte über die Möglichkeiten entsprechend informieren.

„Kur ist wichtig für Prävention“

116 private Kurbetriebe Demnach profitieren viele Branchen von den durch die Kurbetrieben hervorgerufenen Wertschöpfungseffekten, wovon vor allem die lokale Wirtschaft der betreffenden Regionen profitiert. Weitere positive Folgeeffekte betreffen die Infrastruktur, Image und Standortqualität. „Investitionen in diesen Sektor zahlen sich sowohl regional als auch gesamtwirtschaftlich aus“, betont Haber. Ausdrücklich unterstreicht der Studienautor die positiven Aussichten des Gesundheitstourismus und das Potenzial der Kurbetriebe. „Diese haben einen Leuchtturmeffekt und können als Leitbetriebe im Ort viel bewirken.“ Laut der Studie lassen sich österreichweit 116 private Kurbetriebe mit 13.115 Betten dem österreichischen Kurwesen zuordnen. Ihr Beitrag zum heimischen Bruttosozialprodukt summiert sich auf 419 Mio. €. 2013 wurden 3,45 Mio. Nächtigungen in diesen Betrieben erzielt, von denen 97,4 % auf inländische Gäste entfielen.

Statt zu kürzen, sollte man über einen Ausbau der Kuren nachdenken, sagen Experten. Sie bieten die Chance, gegenzusteuern, bevor schwere und teure Krankheiten ausbrechen.

••• Von Martin Rümmele ALPBACH. In der jüngsten Debatte über die Organisation und Finanzierung von Kuren relativiert der Branchensprecher der privaten Kur- und Krankenanstalten, Julian Hadschieff: Strenge Qualitätskriterien und genaue Leistungskataloge durch die finanzierende Pensionsversicherung seien längst üblich, sagt er im medianet-Interview.

Hier werde eine große Branche verunglimpft, die eigentlich in Zeiten, wo man mehr Gesundheitsvorsorge fordere, wichtiger denn je sei. Die Kur vor 100 Jahren, die damals als

Sommerfrische für das Bürgertum galt, habe mit der heutigen medizinischen Kur nichts mehr zu tun, sagt Hadschieff.

Er wünscht sich sogar, dass die Angebote ausgebaut werden. „Die Kur ist ein wichtiger Beitrag, um Gesundheitsförderung ernsthaft unter dem Aspekt der Lebens­ stiländerung in den Bereichen Ernährung, Bewegung und mentale Gesundheit zu forcieren.“ Natürlich müsse man die Treffsicherheit erhöhen, um Kuren zu jenen Menschen zu bringen, die sie wirklich brauchen. „Es ist hier auch wichtig für die Ärzte, die medizinische

Chance zu verstehen und zu sehen, was eine Kur präventiv bringen kann; Ärzte sind aufgefordert, das klarer und gezielter einzusetzen“, sagt der Spartenobmann.

Verhaltensänderung Dass eine Kur drei Wochen dauert, macht für Hadschieff durchaus Sinn: „Verhaltensänderungen muss man üben und lernen; das geht nur außerhalb des Alltags und braucht Zeit.“ Im Gegenzug beuge man schweren Erkrankungen vor und spare dadurch teure Folge­ behandlungen und noch viel längere Ausfallzeiten.

Ärzte als Mysterium Martin Rümmele Der mögliche Erfolg der neuen Ärztekammer-Kampagne im Kampf gegen Mystery-Patienten der Krankenkassen weckt das Interesse von Nachahmern. Bekanntlich wehrt sich die Ärztekammer ja gegen verdeckte Kontrollen, weil dadurch ja alle Patienten als mögliche Betrüger abgestempelt würden. Die Patienten, wohlgemerkt.

Tatsächlich nimmt in Österreich bei genauem Hinsehen das verdeckte Ermitteln der Behörden bereits bedrohliche Ausmaße an. Dem Vernehmen ist deshalb mit weiteren Kampagnen zu rechnen: Autofahrerclubs planen angeblich Widerstand gegen Zivilstreifen der Polizei auf Autobahnen.

Sogenannte Mystery-Raser würden jeden Autofahrer des Rasens verdächtigen, heißt es.

Tourismusverbände wiederum wehren sich gegen Gastrokritiker – sogenannte Mystery-Esser. Damit würden ja pauschal alle Wirte verdächtigt, absichtlich schlecht zu kochen. Fahrgastinitiativen in Wien wiederum wehren sich gegen U-Bahn-Kontrollore (Schwarzkappler). Diese Mystery-Pendler würden jeden Fahrgast quasi pauschal als Schwarzfahrer verdächtigen.

All diese von verdeckten „Ermittlern“ gequälten Gruppen haben zudem eine Rechnung aufgestellt: Die Kontrollen kosten den Staat Unsummen.

Sie einzusparen, würde also in wirtschaftlich schwierigen Zeiten viel Geld für andere Dinge frei machen.

Anders gesagt: Guten Morgen, liebe Ärzte – es sollte doch wirklich im Interesse aller liegen, schwarze Schafe zu finden statt zu verteidigen.

Alpbach: „Arm und krank“

••• Von Ulli Moschen ALPBACH. Menschen in Haushalten unter der Armutsgrenze weisen einen drei Mal schlechteren Gesundheitszustand auf als Personen mit hohen Einkommen, und sie sind doppelt so oft krank. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der Armutskonferenz, deren Ziel es war, Lücken im österreichischen Gesundheitssystem aus Sicht der Betroffenen aufzuzeigen.

Diese sehen sich zudem oft mit Stigmatisierung und mangelndem Respekt in Krankenhäusern und bei niedergelassenen Ärzten konfrontiert.

Der Zusammenhang von Armut und Krankheit stand im Mittelpunkt des Leitthemas „Ungleichheit“ bei den Gesundheitsgesprä-

chen beim diesjährigen Europäischen Forum zu Beginn dieser Woche. Auf Basis der Untersuchung schlägt Martin Schenk von der Armutskonferenz in 15 Punkten Verbesserungen vor, zu denen unter anderem Begleitdienste, der Ausbau von Therapie-, Beratungseinrichtungen und psychosozialen Notdiensten und die Wiedereinführung des Pensionsvorschusses gehören.

Hürden sind überwindbar Michael Marmot, Direktor des Instituts für Gleichheit bei Gesundheit und zukünftiger Präsident des Welt-Ärzteverbands, verweist mit den Ergebnissen seiner Studie ebenfalls auf die Verbindung zwischen Armut und Krankheit. Laut den Daten des britischen Wissen-

schaftlers ist dies kein Gruppenphänomen, sondern ein Merkmal der gesamten Gesellschaft. Marmot konnte einen Unterschied in der durchschnittlichen Lebenserwartung von 20 Jahren nachweisen. Um die Situation zu ändern, sieht Marmot jedoch keine unüberwindbaren Hürden: „Wir brauchen keine Revolution. Wir wissen, was zu tun ist. Wir brauchen nur die Situation verbessern, in die Babys hineingeboren werden, in der sie als Kinder aufwachsen, später als Erwachsene arbeiten und altern.“ Einig waren sich die 400 Teilnehmer der Gesundheitsgespräche, dass die Betroffenen in die Lösungsprozesse eingebunden werden sollen und eine Vernetzung mit der Politik für die Umsetzung wesentlich ist.

© CongressCentrum Alpbach

Gesundheitsgespräche beim Europäischen Forum Alpbach ­analysierten soziale Zusammenhänge von Krankheiten.

Die Gesundheitsbranche diskutierte in Alpbach über Ungleichheit.

Ärztinnen und Ärzte im KAV

Sie retten Leben, entwickeln neue Methoden und klären auf: die Ärztinnen und Ärzte im KAV. ALS EINE DER GRÖSSTEN

den und klären Menschen über Gesundheitsrisiken auf. Stellvertretend für sie werden hier vier Ärztinnen und Ärzte vorgestellt, die jeden Tag ihr Bestes geben.

Ihnen und ihren Kolleginnen und Kollegen im KAV ist es zu verdanken, dass das Wiener Gesundheitssystem zum internationalen Spitzenfeld gehört.

Bernhard Noll

Veronika Arnost

Gesundheitseinrichtungen von Europa beschäftigt der Wiener Krankenanstaltenverbund (KAV) beinahe 30.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – darunter rund 3.500 Ärztinnen und Ärzte. Mit Leidenschaft und Engagement behandeln sie Kranke und Verletzte, entwickeln neue Metho-

Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde im Wilhelminenspital

Dr. Grabenwöger live

Prim.a Priv.-Doz.in Dr.in Regina Katzenschlager Krankenhaus: Sozialmedizinisches Zentrum Ost – Donauspital Spezialgebiet: Parkinsonerkrankung und Bewegungsstörungen; Schlaganfallbehandlung; Schlaganfallpatientinnen und -patienten pro Jahr: ca. 400 Schlaganfälle gehören zu den häufigsten Todesursachen in Österreich. Durch einverstopftes Blutgefäß oder eine Blutung bekommt ein Teil des Gehirns nicht mehr genug Sauerstoff. Häufig treten dadurch langfristige Gesundheitsschäden oder sogar der Tod ein. Wird jedoch innerhalb weniger Stunden mit der Behandlung begonnen, kann oft noch das Blutgerinnsel im Gefäß aufgelöst oder entfernt werden. „Deshalb ist es entscheidend, sofort die Rettung (144) zu rufen, wenn erste Symptome auftreten“, ist die Neurologin Regina

„Bei einem Schlaganfall heißt es‚ Zeit ist Hirn‘. Je früher die Behandlung beginnt, desto eher kann das Hirn gerettet werden.

Deshalb heißt es rasch handeln!“ Katzenschlager um Aufklärung bemüht. „Wenn Sie Beschwerden wie halbseitige Schwäche, halbseitige Gefühlsstörung, Sehstörung, Schwindel oder Sprechund Sprachstörungen bemerken, zählt jede Minute.

Je früher die Behandlung beginnt, desto besser stehen Ihre Chancen“, so Katzenschlager. Zumal das Netzwerk an Schlaganfalleinheiten (Stroke Units) in Österreich besonders gut ausgebaut ist: Mit 38 Einheiten steht hierzulande ein höchst leistungsfähiges System mit spezialisierten Überwachungs- und Therapiemöglichkeiten zur Verfügung. Dort kann sofort über die richtige Therapie entschieden werden.

Checklist: Schlaganfall

Birgit Weingessel

Regina Katzenschlager

Bemerken Sie, dass eines oder mehrere dieser Symptome plötzlich auftreten …

• halbseitige Schwäche • halbseitige Gefühlsstörung • Sprech- oder Sprachstörung • Sehstörung • Schwindel

Grauer-Star-Operation

PR_16_KAV_Leidenschaft_568x417ssp_DS.indd 2

… rufen Sie sofort die Rettung!

Schlaganfalluntersuchung im SMZ Ost

✆ 144

Fotos: SMZ Ost, Manfred Weis, Jeff Mangione, Rüdiger Ettl

Mit Leidenschaft für Sie im Dienst

Dr. Martin Grabenwöger Krankenhaus: Krankenhaus Hietzing mit neurologischem Zentrum Rosenhügel Spezialgebiet: Herz- und Gefäßchirurgie Eingriffe pro Jahr: rund 200 Herz-OPs und 50 Gefäß- und Herzschrittmachereingriffe Als Spezialist für Herz- und Gefäßchirurgie behandelt Dr. Grabenwöger mit seinem erfahrenen OP-Team jedes Jahr Hunderte Menschen. Bei Eingriffen wie Herz-BypassOperationen, Herzklappenrekonstruktionen oder dem Ersatz der Aorta bei Aneurysmen rettet er nicht nur Leben. Er gibt seinen Patientinnen und Patienten auch ihre Lebensqualität zurück. Fachlich bleibt er dabei immer am Puls der Zeit: „Mir liegt viel daran, mich stets mit den modernsten Methoden auseinanderzusetzen.

„Gute medizinische Versorgung braucht menschlichen Umgang auf Augenhöhe und die modernste Technik.

Dafür setze ich mich jeden Tag ein.“

Univ.-Prof.in Dr.in Veronika Vécsei-Marlovits, MSc, MBA Krankenhaus: Krankenhaus Hietzing mit neurologischem Zentrum Rosenhügel Spezialgebiet: Graue-Star-Operationen, Netzchirurgie Eingriffe pro Jahr: über 4.000 Graue-Star-Operationen an ihrer Abteilung Grauer Star ist eine Augenerkrankung, die in den letzten Jahren immer häufiger auftritt.

Es handelt sich um eine Trübung der Linse, die die Sehkraft massiv beeinträchtigt. Und da die Menschen immer älter werden, steigt auch die Anzahl der Betroffenen. Expertinnen und Experten wie Dr.in Vécsei-Marlovits können den Grauen Star aber mittlerweile sehr gut behandeln. Sie setzen den Patientinnen und Patienten ein künstliches Linsenimplantat ein, mit dem sie bereits nach kurzer Zeit wieder besser sehen können. Bei der hohen Nachfrage nach dieser Art der Operation ist es notwendig, die Abläufe in den Kliniken bestmöglich zu organisieren. „Als Leiterin der Augenabteilung bin ich nicht nur Ärztin.

Ich bin auch Managerin, die sich darum kümmern muss, dass unsere Patientinnen und Patienten möglichst rasch die beste Behandlung bekommen“, erklärt Dr.in Vécsei-Marlovits. Mit ihrem Team ist es ihr in den vergangenen Jahren nicht nur gelungen, für die Abteilung eine ISO-Zertifizierung zu bekommen – es konnte auch die Anzahl der Operationen und die Zufriedenheit der Patientinnen und Patienten wesentlich gesteigert werden.

„Persönliche Betreuung – fachliches Spitzenniveau – perfekte Organisation. Das ist mein Anspruch. Für meine Patientinnen und Patienten und mein Team.“

Prim. Univ.-Prof. Mag. Dr. Thomas Frischer Krankenhaus: Wilhelminenspital Spezialgebiet: Psychosomatik für Säuglinge und Kinder Aufnahmen pro Jahr: über 800 Wenn bereits bei Säuglingen und Kleinkindern psychische Erkrankungen oder Störungen festgestellt werden, ist das besonders tragisch.

Soll ihre weitere Entwicklung ungehindert verlaufen, braucht es eine speziell zugeschnittene Behandlung. Und dazu gibt es Fachleute wie Dr. Thomas Frischer. Er und seine Kolleginnen und Kollegen können helfen, wenn schon bei

„Egal welches Krankheitsbild – die psychosoziale Situation von Kind und Familie muss berücksichtigt werden.

Nur dann kann eine nachhaltige Heilung gelingen.“ den Kleinsten Probleme bei der Fütterung, Verhaltensauffälligkeiten oder Entwicklungsverzögerungen festgestellt werden. Oder wenn sie zu exzessivem Schreien neigen und besondere familiäre Belastungen vorliegen. „Uns ist die Kommunikation zwischen Eltern und Kind besonders wichtig. Wir filmen mit, wie Eltern und Kind miteinander umgehen, und können daraus unverzichtbare Schlüsse für die Behandlung ziehen“, erklärt Dr. Frischer die Methode. Sie ermöglicht, die psychosoziale Situation einer Familie umfassend zu begreifen. Damit gelingt es, psychotherapeutische Behandlungen maßzuschneidern, die langfristig erfolgreich sind – im Sinne der Kinder und der Eltern.

Bezahlte Anzeige

Das bringt mich nicht nur in meinem beruflichen Schaffen weiter – es erhöht vor allem die Behandlungsqualität für meine Patientinnen und Patienten“, erklärt Grabenwöger seinen Ansatz. Wie modern er arbeitet, konnte man bereits mehrfach bei seinen „LiveOPs“ sehen. Unter dem Titel „Mitten ins Herz“ lässt er sich von Kameras über die Schulter schauen und seine Herz-OPs für ein großes Live-Publikum übertragen. Vom ersten Schnitt bis zum letzten Stich führt er vor, wie weit die heutige Medizin ist.

24.08.15 10:04

70 Pharmareport:Lifescience

medianet.at

© Apeiron Biologics/APA-Fotoservice/Preiss

Freitag, 28. August 2015

Forschung

Biotech-Deal in Wien

Megadeal Der weltgrößte Generika-Anbieter Teva gab vor Kurzem bekannt, für 40,5 Mrd. USD (37 Mrd. €) die NachahmerSparte des USamerikanischen Botox-Herstellers Allergan kaufen zu wollen.

© ratiopharm.at

WIEN. Der Pharmakonzern Sanofi gab vor kurzem den Abschluss einer Forschungskooperation und Lizenzvereinbarung mit der deutschen Biotechfirma Evotec und dem Wiener Startup Apeiron Biologics bekannt. Ziel ist die Entdeckung und Entwicklung von niedermolekularen immunonkologischen Therapien einer neuen Klasse zur Behandlung von soliden Tumoren und hämatologischen Krebserkrankungen durch eine Steigerung der Antitumoraktivität des menschlichen Immunsystems. „Die Immunonkologie hat sich als äußerst vielversprechendes Gebiet etabliert, um potentiell kurative Behandlungsmöglichkeiten für viele Krebspatienten zu entwickeln“, sagte Victoria Richon, Vice-President und Head of Cancer Research, Discovery and Early Development von Sanofi. Auf Grundlage der technologischen Expertise von Evotec und der umfassenden Erfahrung von Apeiron Biologics im Bereich der Immunologie wird sich diese neue Kooperation auf die Identifikation neuartiger niedermolekularer Wirkstoffe und ihrer Angriffspunkte konzentrieren, um immunonkologische Therapien der nächsten Generation zu entwickeln. „Es ist sehr beeindruckend, dass unsere Arbeit, selbst in einem frühen Stadium, das Interesse eines der großen weltweit führenden Unternehmen wecken kann“, sagte Hans Loibner, CEO von Apeiron Biologics. (um)

„Wettbewerb wackelt“ Martin Spatz, Chef der Österreichniederlassung des Generika­ weltmarktführers Teva, sieht den Spardruck der Kassen mit Sorge.

Megadeal

Lustpille sofort geschluckt NEW YORK. Nach zwei gescheiterten Anläufen kommt nun erstmals eine Lustpille für Frauen auf den Markt: Die US-Arzneimittelbehörde FDA genehmigte die Zulassung des Medikaments, das den weiblichen Sexualtrieb steigern soll. 2010 und 2013 war das „Viagra für Frauen“, das unter dem Namen „Addyi“ vermarktet wird, noch durchgefallen. Wegen möglicher schwerer Nebenwirkungen wurde die Zulassung nun an Auflagen geknüpft.

Das Medikament wird speziell zur Behandlung einer allgemeinen Hypoaktiven Sexualtriebsstörung (HSDD) bei Frauen vor der Menopause zugelassen.

Es wird täglich und nicht nur vor dem Sexualverkehr eingenommen und ist laut FDA ausdrücklich nicht anzuwenden, wenn der verminderte Sexualtrieb auf psychische oder körperliche Beschwerden, Beziehungsprobleme oder den Einfluss von Medikamenten zurückzuführen ist.

Unmittelbar nach der US-Marktzulassung der Lustpille für die Frau wurde deren Hersteller vom kanadischen Pharmakonzern Valeant übernommen. Das Unternehmen zahlt für den US-Hersteller Sprout Pharmaceuticals mit einigen Dutzend Mitarbeitern rund eine Mrd. USD (906 Mio. €) in bar. 500 Mio. USD will Valeant sofort zahlen, die zweite Tranche kommendes Jahr. Der Kaufpreis kann noch ansteigen, wenn bestimmte Erfolgsschritte erreicht werden. (um/APA)

WIEN. So etwas mache man nicht, sagt Martin Spatz, Geschäftsführer der Österreich-Tochter des Pharmakonzerns Teva und der zum Konzern gehörenden Ratiopharm.

Man könne nicht einfach kommen und jene Branche bestrafen, die in den vergangenen Jahren massiv geholfen habe, Kosten zu senken, wundert er sich über den aktuellen Stand der Verhandlungen zwischen Pharmaindustrie und dem Hauptverband der Sozialversicherungsträger über pauschalierte Rabatte im sogenannten Pharmarahmenvertrag. Mit der Kassen-Forderung nach einem engen Preisband für Nachahmer- und Originalprodukte nach deren Patentablauf würde man den Wettbewerb quasi aushebeln. „Diese Ideen sind für mich nicht nachvollziehbar“, sagt Spatz.

Denn Generikahersteller leben davon, billig zu sein. Sie bringen nach dem Patentablauf eines Medikaments ein wirkstoffgleiches Nachahmerprodukt auf den Markt und sichern sich Umsätze dank niedrigerer Preise. Die Profiteure dieses Geschäftsmodells sind die Krankenkassen, die von sinkenden Arzneimittelpreisen profitieren. Die Verhandlungen über neue Rahmenbedingungen stocken aber (siehe Seite 66). Die Kassen würden ein Preisband für alle Produkte nach Markteintritt des vierten Generikums fordern. Damit käme aber der Wettbewerb zum Erliegen.

Teva geht neue Wege Schon jetzt bringt die weltweite Nummer eins im Generikamarkt nicht mehr „jedes Produkt um jeden Preis. Wichtig ist, dass man mit dem Produkt noch etwas verdienen kann“, sagt Spatz. Und selbst wenn man als Generikahersteller nicht

die nicht so hohe Forschungskosten wie einige Originalentwickler habe, so habe man doch hohe Kosten mit Logistik, Lagerhaltung, Pharmakovigilanz, Qualitätssicherung: „Pillen sind keine Mannerschnitten.“ Teva geht deshalb schon seit einiger Zeit neue Wege und entwickelt eigene, innovative Produkte.

Dazu gehöre etwa der innovative Wirkstoff „Glatirameracetat“, der führend bei der Behandlung von Multipler Sklerose ist und mit 1.

Oktober des heurigen Jahres erstmals auch in einer neuartigen nur dreimal wöchentlich zu verabreichenden Form zur Verfügung stehen wird. „Teva hat gesagt, dass

Martin Spatz Der Teva- und Ratiopharm Öster­ reich-Geschäfts­ führer liegt in allen Bereichen im Plan, fürchtet aber den Spardruck der Kassen. Die jüngs­ te Entscheidung des Teva Konzerns, die Generikaspar­ te von Allergan (Actavis) zu über­ nehmen begrüßt er ausdrücklich: „Teva und Actavis ergänzen sich hervorragend.

Das Angebot für Patienten wird sich kurzfristig signifi­ kant ver­bessern.

© Foto Wilke

© panthermedia/Wavebreakmedia ltd.

••• Von Martin Rümmele und Ina Schriebl

Man sollte im Verhältnis Kassen und Industrie einen kooperativen Weg gehen.

man nicht nur bei Generika weltweit die Nummer eins sein will, sondern auch in den anderen Bereichen die Präsenz und Führung ausbauen will; dazu gehört der MS-Bereich. Auch bei Atemwegserkrankungen wollen wir künftig stark agieren.“ In den nächsten Monaten werde es hier auch neue Produkteinführungen geben, kündigt der Geschäftsführer an. Das Nebeneinander von Generika und Innovationen selbst sieht er es Vorteil. „Das kann befruchtend sein – wir können voneinander lernen.“ Wachstum mit dem Markt 2014 hat die Niederlassung die Ziele in einem schwierigen Umfeld erreicht, sagt Spatz. „Was uns im Vorjahr stärker getroffen hat, war das Fehlen einer Erkältungswelle.“ Man habe das im Geschäft mit rezeptfreien Produkten aber im Bereich Wechselbeschwerden und Schmerz kompensiert. Im Generikamarkt wachse man mit dem Markt und der legte im Vorjahr vier bis fünf Prozent zu. Heuer liege man in allen Segmenten über Plan und sei zufrieden. Teva und Ratiopharm setzten zuletzt in Österreich mit rund 100 Beschäftigten 100 Mio. € um.

Für die Zukunft gibt sich Spatz aber besorgt, „weil wir in einigen Bereichen unerwarteten Druck vom Hauptverband sehen.“ Gerade der Generikabereich habe in den vergangenen Jahren massiv beigetragen, dass die Kosten im Arzneimittelbereich gesunken seien. Der jetzt sichtbare Preisdruck werde letztlich dazu führen, dass die Versorgungsqualität sinken wird, „weil sich Firmen mit Produkten zurückziehen werden.“ Er wünscht sich deshalb mit den Krankenkassen einen kooperativen Weg. „Man sollte im Verhandlungsweg gemeinsam Lösungen suchen und nicht den juristischen Weg gehen.“

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

Medizintechnik / E-Health 71

Letzte Tests für den Elga-Start ••• Von Martin Rümmele WIEN. Eine nahezu unendliche Geschichte geht auf die Zielgerade zu: Im Dezember startet die Umsetzung der Elektronischen Gesundheitsakte (Elga) – zuerst in Spitälern der Stadt Wien, des Landes Steiermark sowie bei den Elisabethinen in der Steiermark und in Pflegeinrichtungen in Wien und Graz. Schrittweise folgen weitere Spitäler in den Ländern. Ab 2016 folgt Niederösterreich und dann beginnt dann die Einbindung des niedergelassenen Bereichs sowie wie geplant auch die sogenannte E-Medikation, bei der Wechselwirkungen zwischen verschriebenen Medikamenten aufgezeigt werden sollen.

Schrittweise Umstellung „Wir sind derzeit noch in der Labor­ umgebung und testen noch einmal alles. Danach wird routinemäßig wie bei anderen Softwareentwicklungen in Abschnitten auf den Echtbetreib umgestellt“, sagt ElgaGeschäftsführerin Susanne Herbek.

Die anfängliche Kritik und Sorgen der Bevölkerung im Hinblick auf Datensicherheit sind abgeflaut, erzählt sie. Gab es zum Start der Website mit der Möglichkeit zum Optout noch bis zu 3.000 Anrufe pro Tage bei der Elga-Hotline, sind es jetzt noch etwa 20 bis 30 Anrufe.

Geholfen haben dabei wohl auch die breite Aufklärungskampagne und die Verschiebung, um das System absolut sicher zu machen.

Elga sollen Ärzten in Kliniken und dem niedergelassenen Bereich helfen, Befunde von Patienten bei deren Behandlung einzusehen. Damit soll die Versorgung verbessert werden. Via Elga werden vorerst Radiologie- und Laborbefunde,

Medizintechnik

Siemens ordnet Gesundheitssparte MÜNCHEN/WIEN. Siemens reagiert mit einer Neuausrichtung des Medizintechnikgeschäfts auf veränderte Anforderungen im weltweiten Gesundheitsmarkt. Zukünftig soll die Tochter, die gerade erst verselbstständigt wurde, in sechs Regionen und sechs sogenannte Business Areas gegliedert werden. Ziel sei unter anderem eine stärkere Kundenausrichtung, sagte der Chef von Siemens Healthcare, Bernd Montag.

Demnach gehören zu den Business Areas die Bildgebung sowie die Bereiche Ultraschall, Therapie, Labordiagnostik, das Geschäft mit kleineren Geräten und als sechstes Geschäftsfeld der Service. Als Wachstumsfelder hat das Unternehmen die Themen Therapie, molekulare Diagnostik und Services im Blick. „In der Therapie wollen wir unsere starke Position in der Radiologie und in den bildgebenden Techniken weiter ausbauen“, sagte Montag. (red)

Entlassungsbriefe von Spitälern und Medikamente abrufbar sein.

Die Entscheidung, ob ein Arzt einen Befund ansieht, obliegt wie heute künftig dem behandelnden Arzt.

Die Daten werden nicht zen­tral erfasst, sondern sind bei Bedarf über ein Portal verknüpfbar. Dabei kann

ein Arzt mit Zustimmung des Patienten über eine spezielle Maske sehen, welche Daten verfügbar sind und bei Bedarf einsehen. Herbek: „Die Qualität der Daten wird sehr hoch sein.“ Alte Daten werden nicht erfasst – die Digitalisierung wäre zu aufwendig.

© APA/Herbert Pfarrhofer

Im Dezember bricht im Gesundheitswesen und speziell in Krankenhäusern in Wien und Steiermark eine neue Ära an: Dann startet die Elektronische Gesundheitsakte.

Elga-Geschäftsführerin Susanne Herbek: letzter Schliff für Gesundheitsakte.

„Schnelle und pünktliche Arzttermine für Sie und Ihre Mitarbeiter spart signifikant Zeit und Kosten.“ Testen Sie uns!

Gesunde Mitarbeiter in einem gesunden Unternehmen Jeder kennt die Schwierigkeit der Arztsuche, Terminorganisation, Pünktlichkeit oder der Dauer des Arztgespräches.

Gesundheit kann so einfach sein!

• Schnelle und pünktliche Termine sparen Zeit • Mehr als 60 Topärzte und Therapeuten im österreichweit modernsten und größten Gesundheitszentrum

• Ärzte nehmen sich Zeit für Sie • Privatmedizin zum Kassentarif inserat-216x288.indd 1

Gesunde Entscheidung. mediclass Gesundheitsclub GmbH Vorgartenstraße 206 C, 1020 Wien Tel +43 1 890 45 20 - 60

www.mediclass.com

30.06.15 08:20

72 Menschen & Karriere

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

© Bruckner

Karriere

1

© Matthew Lee (4)

3

1

SVA: neue Stimme

2

Daniela Klinser ist neue Pressesprecherin der Sozialversicherung der gewerblichen Wirtschaft (SVA). Die gebürtige Steirerin folgt in dieser Funktion Patricia Gassner nach, die sich in Karenz befindet. Klinser (36) absolvierte einen Master des postgradualen Universitätslehrgangs für Management in Wien sowie den Abschluss zur diplomierten PRBeraterin. Zuletzt war sie in der Unternehmenskommunikation der IT-Services der Sozialversicherung GmbH tätig.

4

2

WIssenschaft & Kultur

3

© Pharmig/Markus Prantl (5)

5

Dialog

Gesunde Gespräche

Seit 2007 ermöglicht die Zusammenarbeit zwischen Roche und den Salzburger Festspielen Studierenden europäischer Universitäten und Fachhochschulen den Besuch von Aufführungen zeitgenössischer Musik in Salzburg, während sie gleichzeitig die Verbindungen zwischen Innovationen in Musik, Kunst und Wissenschaft entdecken.

ALPBACH. Der Branchenverband Pharmig war auch heuer wieder Kooperationspartner der Alpbacher Gesundheitsgespräche, die heuer unter dem Generalthema Ungleichheit standen. In seiner Eröffnungsrede wies Pharmig-Präsident Robin Rumler, darauf hin, dass Ungleichheit zahlreiche Gründe und Auswirkungen haben kann.

Auf dem medizinisch-therapeutischen Sektor geschehe hier sehr viel, so Rumler. Laufend gäbe es Innovationen, die die Lebensqualität Kranker verbessern oder Krankheiten heilen können. Wie gleichzeitig auch die Rahmenbedingungen verbesserten werden könne, diskutierte das Who-is-who der heimischen Gesundheitspolitik nicht nur im Rahmen des offiziellen Programmes, sondern unter anderem auch beim traditionellen Pharmig-Empfang im Hotel Böglerhof. (red)

Termine

Jubiläum

OTC-Verband IGEPHA Generalversammlung und anschließene Jahrestagung 24.9., 14.30; Hotel Park Hyatt Vienna, Am Hof 2, 1010 Wien

1

2

Kooperation

Hightech-Zusammenarbeit LINZ. Die wirtschaftsstarken Regionen Oberösterreich und Bayern sind nicht nur geografisch, sondern auch inhaltlich eng miteinander verbunden.

Durch die Gründung der Medizinischen Fakultät in Linz sowie durch das Kepler Universitätsklinikum wird der Medizinstandort weiter ausgebaut.

Um in diesem Bereich von Bayern zu lernen und um durch Kooperationen beide Seiten zu stärken, besuchte Landeshauptmann Josef Pühringer mit einer hochrangigen Delegation das Medical Valley in Erlangen, das sich als deutsche Hauptstadt der Medizin etabliert hat. Im Bereich der Gesundheitstechnologie soll zwischen Bayern und Oberösterreich eine stärkere Kooperation entstehen. (red)

KLAGENFURT. Anlässlich des heurigen Jubiläumsjahres lud die Humanomed Gruppe ihre Mitarbeiter zu einem Fest auf das Gelände des Beachvolleyball-Turniers in Klagenfurt am Wörthersee. Die Humanomed feiert 2015 gleich ein dreifaches Jubiläum: 40 Jahre Humanomed Zentrum Althofen, 30 Jahre Privatklinik Villach und fünf Jahre Privatklinik Maria Hilf. Das Kärntner Familienunternehmen beschäftigt derzeit 1.105 Mitarbeiter. „Wir freuen uns, dass mehr als 750 Mitarbeiter und Freunde des Hauses unserer Einladung gefolgt sind. Wir sehen das als Ausdruck ihrer Verbundenheit zum Unternehmen und bedanken uns, denn unsere Mitarbeiter leisten den wesentlichen Beitrag zu unserem Erfolg“, sagte HumanomedGeschäftsführer Helmut Eder stolz in seiner Rede.

Beeindruckend auch Betriebstreue und langjährige Loyalität der Mitarbeiter der Humanomedgruppe: 20 Mitarbeiter sind seit über 35 Jahren im Humanomed-Zentrum Althofen tätig – und auch in der Privatklinik Villach sind nicht weniger als neun Angestellte seit Beginn an dabei und feiern heuer zeitgleich mit der Privatklinik ihr 30-jähriges Jubiläum. (red)

Humanomed-Geschäftsführer Helmut Eder (Bild 2) feierte mit den Beschäftigten der Privatkliniken-Gruppe gleich mehrere Geburtstage.

Heinz Stiastny verstärkt die Geschäftsführung bei der Repuls GmbH. Mit dem Repuls Tiefenstrahler dominiert das Unternehmen bereits seit einigen Jahren konsequent den Bereich der Lichttherapie im Schmerzbereich. Vor seinem Engagement bei Repuls baute Heinz Stiastny (53) die ING-DiBa zur größten Internetbank in Österreich auf und war im Anschluss daran als Sanierer im Vorstand des Postbusses tätig.

Croma dreht auf 1

© Humanomed (2)

HNO-Kongress Beim 59. Jahreskongress der Österreichischen Gesellschaft für HalsNasen-Ohrenheilkunde, Kopf- und Halschirurgie werden 600 Teilnehmer erwartet.

16.-20.9., Congress Innsbruck

Humanomed-Geburtstag

© Land OÖ/Grilnberger (2)

Krebstherapie Anlässlich neuer Therapieoptionen lädt der Verein „Leben mit Krebs“ zur Pressekonferenz mit den Spitzenmedizinern im Onkologiebereich 7.9., 10.30; AKH Wien, Hörsaalzentrum, Kursraum 12, Ebene 7; Währinger Gürtel 18-20, 1090 Wien

4

Strahlende Zukunft

Das Europäische Forum Alpbach rief und die Spitzen des heimischen Gesundheitswesens kamen zu den Gesundheitsgesprächen.

Die Pharmig-Spitzen Robin Rumler und Jan Oliver Huber (Bild 1: 2.v.li, 1.v.re) luden zum traditionellen Pharmig-Empfang im Böglerhof und begrüßten zahlreiche Prominenz - darunter auch den ehemaligen und der aktuellen Lebensminister Wilhelm Molterer und Andrä Rupprechter (Bild 3).

© CROMA GmbH

SALZBURG. Bereits zum neunten Mal bekamen 100 Studierende der Naturwissenschaften und Kunst die Möglichkeit, an der sogenannten Roche Continents-Studienwoche bei den Salzburger Festspielen teilzunehmen. Auf die Studierenden von Universitäten in 34 europäischen Ländern warteten inspirierende Workshops: Unter Anleitung von renommierten Komponisten, Fotografen, Musikern und Wissenschaftern der Quantenphysik, Molekularbiologie und Arzneimittelchemie wurden Gemeinsamkeiten der Kreativität im wissenschaftlichen und künstlerischen Bereich ausgelotet. Dabei konnten die Studierenden mehr über den Innovationsprozess in Kunst und Wissenschaft lernen.

Zudem hatten die Studierenden die einmalige Gelegenheit, Kontakte mit namhaften Wissenschaftlern und Künstlern zu knüpfen und Aufführungen zeitgenössischer Musik zu besuchen. Der Schweizerische Pharmakonzern Roche fördert traditionell Kunst und Kultur. Das Projekt Roche Continents ist im Jahr 2007 aus der Partnerschaft zwischen Roche und den Salzburger Festspielen hervorgegangen und sponsert „Salzburg Contemporary“, eine Konzertreihe mit den Werken zeitgenössischer Komponisten. (red)

© Repuls GmbH

Roche lockte nach Salzburg

2

Ursula Hudnik ist neue Marketingleiterin des Familien-Unternehmens Croma-Pharma GmbH. Die strategische Stabstelle wurde neu geschaffen und untersteht direkt dem geschäftsführenden Eigentümer An­ dreas Prinz. „Wir werden gemeinsam mit unserer Premium Marke Princess global sehr starke Akzente setzen“, sagt Prinz. Hudnik (40) war unter anderem Product Managerin bei Henkel CEE und Marketing Managerin bei Marionnaud Parfumeries.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

cover 73

industrial technology Industrieoffensive Indien will mehr Unter­ nehmen ins Land holen 75

Expansion Messer baut Produktion und Vertrieb weiter aus 76

Zukunftsprojekt Pilot­ fabrik für Industrie 4.0 gestartet 77

ABB Weltweit leistungs­ stärkste Offshore-­ Konverterplattform 80 © ABB

Verpackung Koffer - Flightcase www.vsl.at Tel: +43 2236 615 72 0

Wir automatisieren.

Sicher.

•

pilz@pilz.at

www. pilz.at

© Freisinger

© Bilfinger/Ruppografie – Nadine Rupp

Pilz GmbH

Service wird für Industrie zum starken Umsatzbringer Der Dienstleistungsbereich wächst 40 Prozent schneller als das ­Neugeschäft und bringt bereits gut ein Viertel der Bruttogewinne. 74

Susanne AltendorferKaiser Führungsfunktion Die Assistenzprofessorin für ­Industrielogistik an der Montanuni Leoben wurde zur Leiterin des BVL Competence Center Junge Logistik ernannt.

Registrieren Sie sich vor dem Messebesuch Sie Zeit und Geld! www.bvv.cz/msv

und sparen

57. Internationale Maschinenbaumesse

© Panthermedia.net/Kheng Ho Toh

MSV 2015

MSV 2015 ENVITECH DIGITALE FABRIK

Visual Analytics Der Bedarf nach hochentwickelten Supply Chain-Analysen steigt deutlich. 78

14.–18. 9. 2015 Brünn – Tschechische Republik

INDUSTRIE4.0 Hauptthema der MSV

74 COVERSTORY

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Service ist echter Umsatzturbo Der Bereich wächst um 40% schneller als das ­Neugeschäft und weist eine im Schnitt zehn Prozent­ punkte ­höhere Brutto­gewinn­ marge auf.

••• Von Britta Biron

Asset Guter Service stellt eine Brücke zum Kunden her, die von beiden Seiten beschritten werden kann, för­ dert die Kommuni­ kation und schafft Nähe – und damit die Möglichkeit, bessere Produkte zu entwickeln.

© Bilfinger/Hangst

WIEN. In den vergangenen Jahren war es für Industrieunternehmen in Europa angesichts der wirtschaftlichen Situation schwierig, ein Wachstum zu erzielen. Bis auf wenige Ausnahmen ist die Investitionsrate in Neuanlagen sehr niedrig. Hinzu kommt der steigende Wettbewerb vor allem mit asiatischen Unternehmen, auch im Heimatmarkt.

Einige der erfolgreichsten Industriegüterproduzenten haben das Dilemma erkannt und ihr Dienstleistungsangebot ausgebaut – mit Erfolg: Wie die Bain-Untersuchung zeigt, konnten sie dadurch ihr Gesamtergebnis spürbar steigern. Der Umsatz im Servicegeschäft wuchs zwischen 2010 und 2013 um durchschnittlich neun Prozent pro Jahr.

Im Vergleich dazu entwickelte sich der Verkauf von Neuprodukten mit einem Umsatzplus von fünf Prozent deutlich langsamer. Firmen mit hohem Serviceanteil erreichen auch eine überdurchschnittliche Marge für das Gesamtunternehmen.

Cashcow Mit 39% liegt die Marge im Service deutlich über jener, die mit Produkten erzielt werden kann.

39%

Vorurteile widerlegt „Für viele Industrieunternehmen ist der Service im aktuellen Markt­ umfeld die einzige Chance, Umsatz

Für viele Industrie­ unternehmen ist das Service­geschäft im ­aktuellen Marktumfeld die einzige Chance, ­Umsatz und Gewinn zu steigern.

Neue Wege Einer der Trugschlüsse ist, dass das Service nur wächst, wenn auch das Neugeschäft mit Maschinen und Anlagen steigt. Tatsächlich aber entwickelt sich bei vielen Unternehmen das Servicegeschäft überproportional und abgekoppelt vom Neugeschäft. Ausschlaggebend ist, dass sie ihre installierte Basis sukzessive ausschöpfen und neue Serviceprodukte entwickeln, die wiederum unabhängig von der installierten Basis sind.

Ein weiteres Vorurteil ist, dass ein schnell wachsendes Service­ geschäft irgendwann eine Sättigung erreicht. Die Realität: Die fünf Unternehmen mit dem höchsten Anteil an Serviceleistungen im Bain-Benchmarking sind im Betrachtungszeitraum weiterhin überdurchschnittlich gewachsen; ursächlich dafür sind in erster Linie gewonnene Neukunden und Serviceangebote für Dritte.

Auch die Annahme, dass geringe Margen bei Instandhaltung und Reparaturen die Gesamtmarge im

Erfolgsfaktoren Es spielt keine große Rolle, welche Märkte ein Unternehmen bedient. Auch die Organisations­ struktur ist nicht entscheidend, wenn es darum geht, sich von den Mitbewerbern in puncto Service abzuheben. Statt­ dessen zeichnen sich die besten Serviceanbieter durch ihre Servi­ cementalität und ihren Manage­ mentansatz aus.

Service reduzieren, stimmt nicht.

Denn wie die Untersuchung zeigt, erzielen Unternehmen mit starkem Service selbst bei Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten eine durchschnittliche Bruttomarge von 37% . Entscheidend ist die richtige Kombination aus Serviceangebot, Zielgruppenanalyse und effizienter, standardisierter Leistungs­ erbringung.

Themenvielfalt Weiters gibt es auch keinen nachweisbaren Wachstumsunterschied zwischen eigenständigen Serviceorganisationen und Service, der im Neugeschäft integriert ist. Beide Varianten haben Vorteile. Durch die Einbindung in das Unternehmen werden unter anderem Cross-Selling-Potenziale gestärkt. Das Betreiben als eigenständige Organisation wiederum erhöht die Geschäftsverantwortung und fördert die gezielte Ausrichtung auf den Service.

22% Umsatztreiber Quer durch die verschiedenen Branchen kommt im Schnitt mehr als jeder fünfte Umsatzeuro aus dem Service­ geschäft.

© Bilfinger

und Gewinn zu steigern“, erklärt Pascal Roth, Partner bei Bain & Company und Autor der Studie. „Außerdem stärken sie damit das Vertrauen und die Bindung ihrer Kunden.“ Gerade in einem Markt, in dem die Produkte zunehmend austauschbar werden, können sich Unternehmen durch ein gutes Serviceangebot einen entscheidenden Vorteil gegenüber der Konkurrenz verschaffen.

Davon aber sind die meisten Industrieunternehmen noch weit entfernt: Im Maschinen- und Anlagenbau etwa machen Dienstleistungen gegenwärtig nur 25% des Gesamtumsatzes aus, obwohl die Marge in diesem Bereich mit 42% sehr hoch ist.

„Der Service hat einfach noch nicht die Bedeutung, die er verdient“, bemängelt Bain-Experte Roth. Der Grund dafür sind Vorurteile, die sich hartnäckig in den Köpfen der Entscheider halten, die in der aktuellen Bain-Studie „Winning in Industrial Services“, für die 45 europäische Industrieunternehmen einem detaillierten Benchmarking unterzogen wurden, allerdings klar widerlegt werden konnten.

Erst wenige Industrieunternehmen haben die steigende Bedeutung des Service für den Erfolg erkannt.

Auch regionsspezifische Unterschiede – etwa, dass der Aufbau des Servicegeschäfts in Asien besonders schwierig ist – konnten in der Untersuchung nicht festgestellt werden. „Service ist der letzte verbliebene Wachstumsmotor für Industrieunternehmen“, betont Roth. „Deshalb wird es Zeit, die bestehenden Vorurteile zu überwinden und dem Service die Aufmerksamkeit zu schenken, die er verdient.“ Tatsächlich wird die Bedeutung der Servicesparte für den Unternehmenserfolg weiter zunehmen.

Bis zum Jahr 2020, so hat die BainStudie ermittelt, wird sich der Umsatz, den Industrieunternehmen mit Serviceleistungen erzielen, nahezu verdoppeln.

Viele Erfolgsstrategien Zwar gibt es keine allgemein anwendbaren Rezepte, aber die Studie, die unter http://www.bain. de/publikationen/articles/servicebenchmarking.aspx kostenfrei abrufbar ist, geht auch auf die verschienen Konzepte der im Servicegeschäft besonders erfolgreichen Unternehmen ein.

So hat ein Anlagenbauer etwa in Deutschland, den USA, Japan und Hongkong eigene Lostikzentren eingerichtet, in denen der Großteil der Ersatzteile ständig lagernd ist und so die Lieferzeiten deutlich reduziert werden konnten. Ein anderer bietet seinen Kunden ein umfassendes Energiespar-Programm.

Ein Maschinenbauer bietet für die Reparatur von Schlüsselbauteilen vier Optionen an: vom Standardprogramm, bei dem die Reparatur innerhalb von sechs Wochen erfolgt, bis zum Premium-Programm, wo die Arbeiten innerhalb eines Tages erledigt werden. (red)

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

INNOVATION & UNTERNEHMEN 75

Indien bietet viele neue Chancen ••• Von Britta Biron WIEN, NEW DELHI. Einer der Schwerpunkte der neuen indischen Regierung unter Premierminister Narendra Modi ist es, Indien als Produktionsstandort für in- und ausländische Firmen attraktiver zu machen und bis 2022 den Anteil der Industrie am BIP von derzeit 16% auf 25% zu erhöhen.

Dafür wurde die „Make in India“Initiative ins Leben gerufen, die unter anderem Vereinfachungen für Auslandsinvestitionen mit sich bringen soll.

Tor zu neuen Märkten Sieht man sich die bisherigen Zahlen der Wirtschaftskammer an, so haben die heimischen Betriebe offenbar die Potenziale des Subkontinents bereits erkannt.

Denn immerhin gibt es bereits mehr als 130 österreichische Niederlassungen und Joint Ventures in Indien, die Hälfte davon mit eigenen Produktionsstätten. Zudem genießt Technologie made in Austria einen ausgezeichneten Ruf in Indien, vor allem in Sektoren wie dem Maschinenbau, der Umwelttechnik, Energie sowie Infrastruktur.

Und nach Meinung der Wirtschaftskammer eröffnen sich durch die Ausbaupläne der neuen Regierung künftig noch mehr Chancen, die es zu nutzen gilt.

Daher organisiert das AußenwirtschaftsCenter New Delhi für 6. bis 8. Oktober einen einmaligen Austria Showcase zum Thema „Maschinen- und Anlagenbau & Industriezulieferungen“ in der Hauptstadt New Delhi.

Im Rahmen dieser Veranstaltung will man österreichischen Betrieben die Möglichkeit bieten, ihre

promot baut aus

Produktionfläche wurde verdoppelt ROITHAM. „Wir benötigen dringend Raum für weiteres Wachstum“, erklärt Hubert Pesendorfer, Geschäftsführer des Automatisierungsspezialisten im Bereich metallzerspanenden Werkzeugmaschinen. die 8 Millionen Euro-Investition in den Werkserweiterung. „Die Auftragslage ist gut, wir wollen kontinuierlich und gemeinsam mit dem Markt wachsen. Mit dem Ausbau um weitere 9.000 m2 können wir unsere Abläufe optimieren, Durchlauf- und Montagezeiten verkürzen und die Anlagenqualität noch weiter verbessern.“ Zudem wird auch die Produktentwicklung, in der derzeit 18 Mitarbeiter beschäftigt sind, um weitere acht Personen aufgestockt.

Durch die Expansion will Promot neben der wichtigen Gruppe der Automobilhersteller künftig vermehrt auch Lösungen für mittelständische Unternehmen an­ bieten. (red)

Produkte und Dienstleistungen potenziellen Kunden und wichtigen Persönlichkeiten der indischen Wirtschaft zu präsentieren und bei speziellen B2B-Meetings erste Kontakte zu möglichen Geschäftspartnern, Kunden, Importeuren und Vertriebspartnern zu knüpfen.

Das detaillierte Programm ist unter www.wko.at abrufbar.

Die Teilnahmegebühr beträgt für Mitglieder 400 €, für NichtMitglieder 800 €. Anmeldungen sind bis 11. September direkt beim Außen­wirtschaftscenter New Delhi (­newdelhi@wko.at) möglich. (red)

© APA/EPA/Narenda Shrestha/Pool

Industrieoffensive will ausländische Betriebe ins Land holen. AußenwirtschaftsCenter in New Delhi organisiert dafür Anfang Oktober einen österreichischen Showcase.

Das Make in India-Programm soll mehr ausländische Unternehmen ins Land holen.

76 innovation & unternehmen

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Messer gibt weiter Gas

Auszeichnung

Ein Gütesiegel für Jentzsch

Der Industriegashersteller hat den Vertrieb in Österreich erweitert, zudem wurden mit neuen Werken die Produktionskapazitäten bei Sauerstoff und Edelgasen gesteigert.

WIEN. Als erste Druckerei Wiens wurde Jentzsch kürzlich mit dem CRS-Gütesiegel ausgezeichnet. Dabei wurden nicht nur bereits bestehende Zertifizierungen berücksichtigt, sondern auch Dienstzettel, Bilanzen, Einkauf und das gesamte Marktauftreten begutachtet sowie wirtschaftlicher Erfolg, unternehmerische und gesellschaftliche Verantwortung, Umgang mit den Mitarbeitern, Nachhaltigkeit, Regionalität, Kommunikation nach außen überprüft und bewertet. (red) schweighofer gruppe

WIEN. Die österreichische Schweighofer Gruppe übernimmt von der Klausner Gruppe das Sägewerk Kodersdorf in Sachsen und will damit ihre Kapazitäten in Deutschland, Polen und Tschechien erweitern. Weitere Gründe für die Übernahme waren der logistisch optimale Standort, die moderne Ausstattung und die Erweiterungsmöglichkeiten, die das Areal bietet. „Mit unserem ersten Standort in Deutschland erschließen wir einen wichtigen Markt und können von dort aus weiter expandieren“, erläutert Firmenchef Gerald Schweighofer. (red) ausbau in schweden

Borealis baut Cracker aus STENUNGSUND. Der international tätige Chemiekonzern wird insgesamt 160 Mio. Euro in den weiteren Ausbau seiner Produktionsstätte im schwedichen Stenungsund investieren.

Das Projekt umfasst die Modernisierung von vier der derzeit sechs Brennöfen sowie die Abschaltung der beiden anderen, mittlerweile veralteten Öfen und ist von großer strategischer Bedeutung für den Konzern. Laut Mark Garrett, Vorstandsvorsitzender der Borealis, wird einerseits eine höhere Zuverlässigkeit und Funktionsfähigkeit und andererseits die Anlagenkomplexität sowie der Wartungsaufwand reduziert. (red) moulding innovation

Die Zukunft im Spritzguss LINZ. SimpaTec, Spezialist für die ganzheitlich Entwicklung und Optimierung von Spritzgussbauteilen, organisiert am 17. September am Institute of Polymer Product Engineering der Johannes Kepler Universität in Linz die „Molding Innovation Days”. Bei der für die Teilnehmer kostenfreien Veranstaltung werden innovative Verfahren wie MuCell, GAIM, WAIM, Prototypen-Technologien, konturnahe Temperierverfahren präsentiert sowie praktische Anwendungsbeispiele beim Einsatz besonderer Materialien gezeigt. (red)

© Messer Group (3)

Expansion nach Deutschland

••• Von Britta Biron BAD SODEN. Vor wenigen Wochen eröffnete die Messer Austria GmbH ihr mittlerweile 73. GaseCenter in Österreich. Betrieben wird der neue Standort in Fürstenfeld mit der Lagerhaus Thermenland eGen als Partner. Das Sortiment umfasst technische Gase, Gase für die Gas­ tronomie, Kältemittel und Ballongas und deckt ein breites Anwendungsspektrum ab.

Auch international setzt die Messer Gruppe auf Expansion.

Produktionserweiterung Der größte privat geführte Industriegasespezialist hat zusammen mit dem zweiten Shareholder BLRT Grupp, eine der größten Industrieholdings in den baltischen Staaten, im Rahmen des gemeinsamen JointVentures Elme Messer Gaas rund fünf Mio. Euro in eine neue Sauerstoffproduktionsanlage im estnischen Järvakandi investiert.

Sauerstoff kommt in vielen Industriebranchen zum Einsatz, etwa zum Reinigen von Industrieabwasser, zur Aufbereitung von Trink-

Neue Anlagen In China wurden die Kapazitäten für die Edelgase Krypton und Xe­ non erweitert und in Estland eine neue Produktions­ anlage für Sau­ erstoff in Betrieb genommen.

wasser oder zur Effizienzsteigerung von Verbrennungsprozessen in der Glas- oder Stahlherstellung.

Die neue Anlage steht auf dem Gelände des Kunden Owens-Illinois, Inc., dem weltweit führenden Hersteller von Behälterglas. Die Anlage produziert 2.650 Kubikmeter Sauerstoff pro Stunde, der den Bedarf der neuen Glaswanne vollständig deckt. Während der Bauphase wurde Owen-Illinois mit flüssigem Sauerstoff beliefert, um den bereits im Dezember 2014 in Betrieb gehenden Glasofen mit Sauerstoff zu versorgen. „Die Inbetriebnahme der neuen Sauerstoffproduktionsanlage ist für uns, aber insbesondere auch für unser estnisches Joint-Venture, ein wichtiger Schritt. Mit dieser Investition reagieren wir außerdem flexibel auf veränderte Kundenbedürfnisse“, sagt Stefan Messer, Eigentümer und CEO der Messer Gruppe.

Zahlreiche Vorteile „Das neue System reduziert unseren Erdgasverbrauch sowie unsere Kohlendioxid- und Stickoxid-

73 Kundennähe Die Messer Aus­ tria GmbH verfügt jetzt über bereits 73 GaseCenter.

Der neue Standort in Fürstenfeld, der gemeinsam mit dem Lagerhaus Thermenland eGen betrieben wird, schließt eine weitere Lücke in der österreichi­ schen Gas­ versorgung.

Emissionen und trägt deutlich zu unseren Nachhaltigkeitszielen bei“, so Viivika Remmel, Owen-IllinoisCountry Group Executive, North East Europe.

Messer verfügt sowohl in der Glas- als auch in der Eisenmetallund Nichteisenmetall-Industrie über langjährige Erfahrung in der Entwicklung und Verwendung von Oxy-Fuel-Brennern.

Diese Technologie verwendet Sauerstoff statt Verbrennungsluft für den Befeuerungsprozess in Öfen und bietet zahlreiche Vorteile. Der fehlende Stickstoff aus der Verbrennungsluft verringert das Abgasvolumen des Prozesses um etwa 70 bis 80%. Zudem wird deutlich weniger Energie benötigt und die CO2-Emissionen um rund 70% verringert Erweitert wurden auch die Kapazitäten in China. Zusätzlich zu dem bereits seit 2012 bestehenden Werk in südchinesischen Xiangtan wurde in diesem Sommer in Pan­zhihua in Zentralchina eine weitere Produktionsanlage für die Edelgase Krypton und Xenon eröffnet. Durch die zusätzlichen Mengen ist Messer nun der größte Hersteller von hochreinem Krypton und Xenon in China.

Starke Marktposition „Dank dieser beiden hochmodernen Anlagen können wir unsere lokalen und internationalen Kunden jetzt zuverlässig und in höchster Qualität versorgen“, betont Werner ­Hickel, Geschäftsführer von Messer in China.

Krypton und Xenon gehören zu den wertvollsten Produkten im Portfolio von Messer; sie werden unter anderem für die Herstellung von Leuchtmitteln und Gaslasern verwendet. Krypton wird zudem auch als dämmende Gasfüllung für Isolierfenster eingesetzt.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015 INNOVATION & UNTERNEHMEN 77

Testlauf für die Zukunft Anfang dieser Woche wurde in der Seestadt Aspern die erste Industrie 4.0-Pilot­ fabrik ­Österreichs eröffnet. Bis 2017 sollen noch drei weitere Anlagen folgen.

••• Von Britta Biron

Weiterbildung Schwerpunkt der Testanlage ist die individualisierte Produktion, additive Fertigungsmethoden sowie die Herstellung von 3D-Druckern..Die Pilotfabrik soll aber auch als Lernlabor für die Weiterbildung genutzt werden. „Es geht um die Entwicklung von Prototypen und Produkttechnologien, Verfahrenstechnologien und -prozessen bis zur Marktreife. An

Workshop für neue Technologie BERLIN. McKinsey organisiert vom 16. bis 18. Oktober den Workshop „Forschergeist“, bei dem (Post)-Doktoranden aller Fachrichtungen mit McKinseyExperten die neuesten Techniktrends – darunter Big Data und Industrie 4.0 – und deren wirtschaftliche Auswirkungen diskutieren werden. Bewerbungen sind dabei online unter www.forschergeist.mckinsey. de möglich. (red) Siemens Intosite

App für die virtuelle Fabrik © BMVIT/Johannes Zinner

WIEN. Insgesamt 4 Mio. Euro werden in die erste Pilotfabrik investiert. Die Hälfte davon übernimmt das bmvit, den Rest teilen sich die Projektpartner TU Wien und 20 Unternehmen, darunter Siemens Österreich, GGW Gruber und EMCO. „Weltweit stellen die großen Produktionskonzerne ihre Arbeit völlig um. Sie vernetzen ihre Zulieferbetriebe mit den Fabriken genauso wie ihre Maschinen untereinander.

Die Unternehmen können damit schneller und kostengünstiger produzieren sowie individuelle Kundenwünsche im industriellen Maßstab erfüllen. Österreichs Produktionswirtschaft will bei Industrie 4.0 an vorderster Stelle dabei sein“, so Bundesminister Alois Stöger.

interdisziplinär

v.li.: Klaus Pseiner (FFG), Wolfgang Hesoun (Siemens), Renate Brauner, Alois Stöger, Michael Häupl, Sabine Seidle (TU Wien).

realen Industriemaschinen und Logistiksystemen können Studierende und Wissenschaftler neue Entwicklungen testen und Forschungsprojekte umsetzen, ohne eine laufende Produktion zu stören“, erläutert TURektorin Sabine Seidler. Und Siemens-Vorstand Wolfgang Hesoun ergänzt:„Industrie 4.0 ist nicht nur ein Hebel zu Effizienzsteigerung, sondern auch eine Chance, neue Dienstleistungen und innovative Geschäftsmodelle zu entwickeln.

Gerade für Hochlohnländer wie Österreich sind intelligente Produktionsformen wichtig, um im interna-

tionalen Wettbewerb zu reüssieren und Standortnachteile auszugleichen. Dafür braucht es profunde Kenntnisse; diese können gemeinsam in dieser Pilotfabrik erforscht und weiterentwickelt werden.“ Weitere Standorte Die erste Phase der Pilotfabrik läuft bis 2017. Dann soll die neue Fabrikshalle neben dem derzeitigen Standort bezogen werden. Die Wirkung der Pilotfabrik soll laufend evaluiert werden, und die gewonnenen Erkenntnisse in die Planung weiterer Anlagen einfließen.

„Die Pilotfabriken sind ein wesentlicher Baustein, um im Wettbewerb der Industriestandorte auf der Gewinnerseite zu sein. Darum geht es mir vor allem: Die indus­ trielle Arbeit in Österreich langfristig zu halten; bis 2017 werden wir daher drei weitere Pilotfabriken errichten. Mit den vier Standorten werden wir es schaffen, dass sich unsere heimische Produktionswirtschaft beispielsweise in den internationalen Zulieferketten der Automobilindustrie noch fester verankern wird“, ist Stöger überzeugt. (red)

WIEN. Die cloudbasierte Webanwendung speichert 3DDarstellungen von Produktionsstätten. Hersteller können so intelligente Karten ihrer weltweiten Niederlassungen erstellen, sich virtuell durch die Fabriken bewegen und einfach und intuitiv auf Informationen aus jedem beliebigen IT-System zugreifen.

Intosite verfügt über Ortungsfunktionen; Anwender erhalten so auch auf mobilen Endgeräten standortspezifische Informationen. Darüber hinaus unterstützt die App das automatische Anlegen relevanter Ortsmarken und nimmt zeitgleich Informationen über den Standort auf. (red)

Die Biedermannsdorfer Kofferschmiede Der niederösterreichische Verpackungsspezialist VSL entwickelt und produziert auf Wunsch Kofferlösungen und mobile Behältersysteme – für fast jeden Inhalt.

PROMOTION

(Inter-)National gefragt Mittlerweile ist der Spezialist sowohl am Heimatmarkt als auch international ein gefragter Partner, sei es für Produktpräsentationen oder für mobile Einsätze.

Die individuellen Verpackungslösungen à la VSL werden im Werk Biedermannsdorf in zugekaufte Koffersysteme integriert. Bei der Auswahl der Lieferanten legt man besonderes Augenmerk auf Qualität.

Formvollendet Maßgeschneidert und sicher verpackt, transportiert und präsentiert: Der Verpackungsspezialist VSL lässt in Sachen Behälter- und Kofferlösungen keine Kundenwünsche offen!

„Koffer ist nicht gleich Koffer: fer:: Diese Erkenntnis haben wir auss den zahlreichen positiven Rückck-meldungen unserer Kunden ge-wonnen“, erklärt Geschäftsführer rerr Michael Lorenz.

Dank hauseigener Flightcase-produktion sowie zusätzlicherr Speziallösungen – ob nun mitt Hohlkammerplatten, Gittermatten,, Netzschläuchen oder Kunststoff-behältern – erweitert VSL konti-nuierlich den inhaltlichen Aufbau u der Palette und die Präsentations-möglichkeiten.

Neue 3D-Schneidetechnologie Um ihre Kunden auch in Zukunftt mit den gewünschten Ideal-lösungen zu versorgen, investiertt VSL regelmäßig in Technologie-Updates.

Das Unternehmen setzt dabeii auf moderne Stanz- und Frästech-niken.

Aktuell wurde in ein zweites Wasserstrahl-Schneidesystem investiert, das auch 3D-Anwendungen ermöglicht. Durch den Einsatz der neuen Technologie können auch schwierige und schräge Schneidelösungen umgesetzt werden.

VSL Mehrwegverpackungssysteme GmbH Josef-Madersperger-Straße 5 A-2362 Biedermannsdorf Tel: Fax: E-Mail: Internet:

+43 (0)2236 615 72 0 +43 (0)2236 615 72 31 office@vsl.at www.vsl.at

© VSL (3)

Von der Idee bis zur fertigen Form: VSL, der Verpackungsspezialist für Ein- und Mehrwegverpackungssysteme, fertigt in seinem Werk in Biedermannsdorf auf Wunsch mobile Aufbewahrungs- und Transportlösungen.

Ob Einzelstück oder Serienprodukte, die Biedermannsdorfer Kofferschmiede verpackt alles – präzise und mit Perfektion.

Dementsprechend entwickelt und produziert VSL Verpackungen, Form-, Fräs- und Stanzteile, Sonderanfertigungen sowie projektbezogene Artikel in vielen möglichen Varianten, in allen erdenklichen Formen, Farben und Größen.

78 TRANSPORT & LOGISTIK

Hermes expandiert

Gute Chancen in Russland nutzen HAMBURG. Im Rahmen seiner europäischen Expansionsstrategie hat Hermes die bislang von DPD gehaltenen 49% der Anteile am gemeinsam betriebenen Joint Venture in Russland übernommen. Dadurch soll die Integration des Unternehmens in die Gruppe weiter beschleunigt werden.

In den kommenden Jahren will „Hermes Russia“ seine PaketShop-Infrastruktur in Russland sukzessive ausweiten und damit dem steigenden Interesse der russischen Konsumenten an online-Shopping Rechnung tragen. 2014 kauften rund über 75 Mio. Russen um mehr als 16,7 Mrd. Euro im Internet ein. „Russland ist für uns auch eine wichtige Verbindung nach Asien, um dort unsere geschäftlichen Interessen noch besser wahrnehmen zu können; entsprechend ist unser Engagement langfristig angelegt“, nennt Europa-COO Marc Dessing einen weiteren strategischen Grund für das verstärkte Engagement in Russland. (red) branchen-treff

Freitag, 28. August 2015

Neue Analysen der Supply Chain Je volatiler die Märkte, desto stärker ist der Bedarf der Unternehmen an Tools, die statt wie bisher historische Daten zu nutzen, aktuell relevante Informationen liefern.

hochentwickelten Analysefunktionalitäten eine exzellente oder gute Möglichkeit für ihr Unternehmen.

Die Befragten gaben zudem an, dass die Verbesserung der Datenanalyse-Funktionalitäten im Unternehmen entweder eine hohe Priorität hat oder dies bereits umgesetzt wird.

Bei der Bewertung ihrer derzeitigen Ressourcen sind allerdings weniger als 10% der Meinung, dass sie über einen hohen Grad an System-Flexibilität oder umfassende Möglichkeiten zu Datenvisualisierung oder Supply Chain Risk Management verfügen.

DÜSSELDORF. „Auch Unternehmen, die ihre Supply Chain noch nicht auswerten, sehen großes Potenzial in der Verbesserung ihres Datenmanagements und der Datenanalysen. Es ist keine Überraschung, dass eine verbesserte Entscheidungsfindung rund um die Supply Chain ganz oben auf der Wunschliste der Befragten steht. Unternehmen möchten mit ihren Datenanalysen mehr in die Zukunft blicken können“, so Dan Gilmore, Präsident von SCDigest, zum Ergebnis der Studie, die gemeinsam mit Qlik, einem Spezialisten für Visual Analytics, durchgeführt wurde.

Mehr als 40% der Befragten geben an, bislang nur historische Daten zu analysieren. Die Mehrheit

Mit Qlik gewinnen Anwender neue Erkenntnisse und können die Performance und Effizienz ihrer Supply Chain steigern.

© QlikTech

Forum Logistics Intelligence WIEN. Am 8. Oktober veranstalten die Partner UnitCargo Speditionsges.m.b.H., Xing Vienna und die Marketing Community Austria ein weiteres Meeting des Forum Logistics Intelligence.

Thema der Veranstaltung, die im TÜV Austria Forum stattfindet, sind diesmal die vielfältigen Aspekte der Sicherheit, die vor allem im Zuge des Internets der Dinge auf die Branche zukommen und zahlreiche Bereiche betreffen. Dazu zählen etwa Telekommunikation, Transport, Fahrzeugkonstruktion, Internetsicherheit oder Ausbildung. (red)

medianet.at

Christof Majer, Vice President of Global Partner Sales and Partner Network bei Qlik.

von ihnen ist jedoch der Meinung, dass Predictive Analytics einen großen Mehrwert bringen kann, da sie damit Daten am Punkt der Entscheidung nutzen könnten. „Unsere Mitarbeiter benötigen kein weiteres Tool, das die immer gleichen alten Daten in neuem Gewand zeigt. Stattdessen brauchen sie intuitive Visualisierungen, mit

denen sie die darunterliegenden Daten uneingeschränkt untersuchen können“, erklärt Bill Momsen, Senior Director of Supply Chain Operations bei DynCorp International, einem globalen Service-Anbieter hochentwickelter Lösungen für Luftfahrt und Logistik Das sieht die Mehrzahl der Befragten ähnlich. 88% sehen in

Infos am Punkt „Da Unternehmen umfassendere Analyselösungen für die Supply Chain implementieren möchten, ist es unabdingbar, dass Anwender die komplette Geschichte erkennen, die sich in ihren Daten verbirgt“, sagt David Telford, Senior Director, Sector Group and Industry Partner Lead bei Qlik, und Christof Majer, Vice President of Global Partner Sales and Partner Network, ergänzt: „QlikView unterstützt die Fähigkeiten der Supply Chain Software IBS, den Umsatz zu steigern und die Produktivität zu verbessern. Entscheidungsträger können Herausforderungen oder Veränderungen am Markt, die ihr Unternehmen betreffen, proaktiv statt reaktiv angehen.“ Eine Möglichkeit, sich aus erster Hand über die Möglichkeiten zu informieren, die Teil der QlikAnalyseplattform sind, bietet die Roadshow, die diesen Herbst durch die EMEA-Region tourt. Zu den insgesamt 98 Stopps zählt auch Wien, und zwar am 8. Oktober im Hotel Meliá Vienna. (red)

Aufwind für die Bahn Deutliches Plus bei der transportierten Tonnage – die Wett­ bewerbsbahnen konnten ihre Marktposition weiter stärken.

© dpa-Zentralbild/Jan Woitas

WIEN. Kürzlich präsentierte die Schienen Control den Jahres­ bericht 2014 und dieser fällt auch für die Sparte Güterverkehr durchaus zufriedenstellend aus.

Dieser hat mit 22,5 Milliarden Nettotonnenkilometer und einem Zuwachs von rund sechs Prozent gegenüber 2013 einen neuen Rekordwert erreicht. Insgesamt wurden 113 Millionen Tonnen Güter transportiert, wobei auch das Transportvolumen der Wettbewerbsbahnen mit plus acht Prozent deutlich gestiegen ist.

Insgesamt wurden im Vorjahr 113 Mio. Tonnen Güter auf der Schiene transportiert

Bahn liegt im Trend Neben der Rail Cargo Austria (RCA) konnten auch fast alle anderen Schienengüterverkehrsunternehmen eine Steigerung verzeichnen. Österreichs Schienenverkehrs-

markt folgt mit dieser Entwicklung dem allgemeinen europäischen Trend, so Schienen-Control Geschäftsführerin Maria-Theresia Röhsler: „Der grenzüberschreitende Bahnverkehr in Europa wird immer attraktiver.“ Inklusive Tochter- und Schwestergesellschaften kooperieren bereits 61 ausländische Eisenbahnverkehrsunternehmen mit österreichischen Unternehmen.

Plus für Privatbahnen Größte Wettbewerbsbahn ist weiterhin die Lokomotion mit einem Marktanteil von fünf Prozent (2013: vier Prozent), gefolgt von der CargoServ mit knappen 3,5 Prozent, die 2014 auch den Güterverkehr der Logserv übernommen hat. Dahinter folgen die LTE Logistik- und

Transport (LTE), die TX Logistik Austria (TXL) und die Wiener Lokalbahnen Cargo (WLC).

Auf der Donauachse liegt der Anteil der Wettbewerbsbahnen mit einem Plus von 3,6 Prozentpunkten bei 29 Prozent. Auf der Brennerachse – mit einem Zuwachs von 1,8 Prozentpunkten – bei einem Anteil von 41 Prozent. Hier wie auch im gesamten österreichischen Güterverkehr konnten die Wettbewerbsbahnen ihren Anteil allerdings fast ausschließlich durch Ganzzugverbindungen ausbauen.

Bei Ganzzügen bedienen die Wettbewerbsbahnen bereits ein Drittel des Markts in Österreich.

Anders bei der Bedienung der Fläche im Einzelwagenverkehr; dieser erfolgt zu rund 99 Prozent durch den Marktführer. (red)

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

TRANSPORT & LOGISTIK 79

Jungheinrich expandiert

© Jungheinrich

Durch die Übernahme der MIASGruppe wird das Geschäft mit ­Logistiksystemen weiter ausgebaut.

Hans-Georg Frey, Vorsitzender des Vorstands der Jungheinrich AG.

••• Von Norbert Berger HAMURG/MÜNCHEN. Der Jung­ heinrich-Konzern ist im 2. Quartal des Geschäftsjahrs 2015 deutlich gewachsen. Der Konzernumsatz stieg um 13% auf 680 Millionen Euro, der wertmäßige Auftrags­ eingang um 9% auf 703 Millionen Euro.

Auch für das weitere Geschäfts­ jahr erwartet man eine Fortfüh­ rung des positiven Trends. Um das stark wachsende Geschäft mit Lo­ gistiksystemen weiter zu forcieren, wurde jetzt die MIAS Group über­ nommen. Das international tätige Maschinenbauunternehmen ist auf Lager- und Transporttechnik mit den Komponenten Regalbedienge­ räte und Lastaufnahmemittel spe­ zialisiert. Im Geschäftsjahr 2014 hat wurde ein Umsatz von rund 40 Millionen Euro erzielt. ­MIAS beschäftigt über 300 Mitarbeiter an fünf Standorten in Deutsch­

land, Ungarn, China, den USA und ­Italien. „Mit der MIAS Group werden wir das Logistiksystemgeschäft weiter stark ausbauen“, erläutert Hans-Georg Frey, Vorsitzender des Vorstands der Jungheinrich AG, die strategischen Gründe für die Über­ nahme.

Mehr Wettbewerbsfähigkeit Auch Wolfgang Büttner, der ge­ meinsam mit Johannes Fottner die MIAS-Gruppe weiter führen wird, unterstreicht die positiven Aspekte der Akquisition: „In einem sich stark wandelnden interna­ tionalen Wettbewerbsumfeld ist diese Transaktion ein bedeutender Schritt für die kontinuierliche Wei­ terentwicklung der MIAS Group.“ Die MIAS Group wird in die Sparte Logistiksysteme der Jung­ heinrich AG integriert und bietet ihre Produkte weiterhin eigenstän­ dig unter der Marke MIAS an. (red)

Salzburg will die Logistik stärken Gute Anbindung an hochrangige Verkehrsnetze ein ist wichtiger Pluspunkt der Region.

EtherCAT-Klemmen

Busklemmen

EtherCAT Box

(IP 20)

(IP 20)

(IP 67)

Servomotor WIEN/SALZBURG. Eine aktuelle Studie des Industriewissenschaft­ lichen Instituts (IWI) zur Bedeu­ tung der Logistik für die heimische Volkswirtschaft widmet Salzburg einen besonderen Schwerpunkt.

Bei all den positiven Aspekten, wie etwa der günstigen Lage, ortet die Untersuchung aber auch etliche Verbesserungsmöglichkeiten.

Wunschliste der Industrie So wünschen sich die befragten Unternehmen unter anderem den durchgehenden Ausbau der A8 München Salzburg auf mehrere Spuren, eine bessere Verkehrsan­ bindung des Pinzgaus, mehr An­ schlussbahnen oder eine Stärkung

der Flughafenanbindung an inter­ nationale Flughäfen.

Der Zentralverband Spedition & Logistik (ZV) setzt vor allem auf Maßnahmen, die den gesamten Wirtschaftsstandort stärken. „Dazu gehören der Ausbau der Multimodalität, die Entbürokra­ tisierung bei Gefahrguttranspor­ ten, einheitliche Kompetenzen bei Fahrverboten und Logistikflächen oder auch die Förderung innova­ tiver Logistik. Mit einem Mix aus diesen Maßnahmen kann Salzburg als Logistikstandort an Attraktivi­ tät gewinnen und neue Arbeitsplät­ ze schaffen und halten“, so Friesz, Vizepräsident des ZV und Vorstand der Lagermax-Gruppe. (red)

50 V, 4 A

W

50 V, 4 A, OCT

W

Schrittmotor 24 V, 1,5 A

W

W

50 V, 5 A

W

W

24 V, 1 A

W

W

50 V, 3,5 A

W

W

DC-Motor

50 V, 5 A

W W

80 ENERGIE & RESSOURCEN

CLT für Holzbau in der Arktis NY-ALESUND. Das Observatorium im norwegischen Ort NyAlesund ist Teil eines globalen Netzwerks zur Erforschung und Beobachtung klimatischer Veränderungen wie Meeresspiegel, Erdbeben oder Gletscherschmelze in der Arktis.

Seit Ende letzten Jahres wird das Observatorium nun aufgerüstet und umgebaut.

Es besteht aus soliden Betonfundamenten sowie vier Massivholz-Gebäuden, die über Gehwege miteinander verbunden sind. Bei dem Holz handelt es sich um Brettsperrholz (Cross Laminated Timber oder CLT) von Stora Enso. „Das beweist, wie vielfältig einsetzbar der Baustoff Holz ist – selbst unter extremen klimatischen Bedingungen“, sagt Herbert Jöbstl, Geschäftsführer der Stora Enso Wood Products GmbH in Zentraleuropa. „CLT ist ein nachhaltiger Baustoff und durch die positive CO2-Bilanz von Holz und die lange Lebensdauer geradezu prädestiniert für seinen Einsatz bei Umweltprojekten.“ Insgesamt wurden 300 Kubikmeter Brettsperrholz und 50 Kubikmeter Brettschichtholz für die Errichtung des Observatoriums verwendet. (red)

medianet.at

Mehr Ökostrom für EU Mit einer Übertragungskapazität von 916 Megawatt (MW) ist die von ABB ­installierte Konverterstation auf DolWin2 die leistungsstärkste der Welt.

Norwegen transportiert. Dort wurde die Plattform ausgerüstet und startete vor einer Woche ihre viertägige Reise zum endgültigen Bestimmungsort im DolWin-Cluster, 45 Kilometer vor der deutschen Küste gelegen. Bei DolWin beta kommt das innovative Konzept der selbstinstallierenden, schwerkraftbasierten Plattform (Gravity Based Structure, GBS) zur Anwendung.

Dabei wird die Plattform durch Ballastierung der sechs Stahlbeine mit Wasser langsam auf den Meeresboden abgesenkt. Das Wasser wird in den kommenden Wochen komplett durch Kies ersetzt, um die Plattform auch dauerhaft zu sichern.

••• Von Herbert Strasser ZÜRICH. Die vor Kurzem installierte Offshore-Konverterstation ist Bestandteil des Projekts DolWin2, welches Offshore-Windparks im DolWin-Cluster in der Nordsee, dem derzeit größten der Welt, an das deutsche Stromnetz anbindet.

Die Station wandelt den Wechselstrom aus den Windparks für die effiziente und zuverlässige Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung zum Festland in Gleichstrom um. „Nach der erfolgreichen Übergabe des Netzanschlusses DolWin1 im Juli ist dies der nächste bedeutende Meilenstein in der Ausführung unserer OffshoreWindprojekte und unterstreicht die kontinuierlichen Fortschritte im Step Change-Programm der Division Energietechniksysteme“, sagt ­Ulrich Spiesshofer, CEO von ABB. Energie-Meilenstein Eine mindestens ebenso große ­Bedeutung hat das Projekt aber auch für die europäische Energiewende, besonders in Deutschland, die bis zum Jahr 2020 einen Ausbau der Stromerzeugung aus Offshore-Wind auf 6,5 Gigawatt (GW) und bis 2030 auf 15 GW vorsieht.

© ABB

Klimaforschung

Freitag, 28. August 2015

DolWin2 wird über eine Million Haushalte mit umweltfreundlicher Energie versorgen.

Die auf einer Offshore-Plattform untergebrachte 320-Kilovolt-Konverterstation weist eine Übertragungskapazität von 916 Megawatt (MW) auf; das reicht aus, um über eine Mio. Haushalte mit sauberer Energie zu versorgen.

Die komplette Plattform einschließlich der Unterkonstruktion bringt rund 23.000 t auf die Waage und ist etwa 100 m lang, 70 m breit und 100 m hoch. Sie wurde im letzten Jahr vom Herstellungsort Dubai zur Werft von Aibel in

Stolz auf Erfolg „Die Installation einer derart gigantischen Plattform zählt zu den schwierigsten Vorgängen bei der Lieferung einer Offshore-Netzanbindung. Hier sind intensive Vorbereitungen und die enge Zusammenarbeit aller Beteiligten gefordert.

Wir freuen uns daher sehr, dass wir diesen wichtigen Projektmeilenstein reibungslos erreicht haben“, ist Claudio Facchin, Leiter der ­Division Energietechniksysteme von ABB, mit den Leistungen seiner Abteilung äußerst zufrieden. (red)

SEP

22

SEP

23

DIE ÖSTERREICHISCHE FACHTAGUNG ZUM THEMA INDUSTRIE 4.0 Unter anderem erwarten Sie diese Experten: • Univ.Prof. DDr. Franz Josef Radermacher, Universität Ulm

• Lars Thomsen, Chief Futurist der future matters AG

• Dr. Klaus Mittelbach, CEO ZVEI Zentralverband Elektroindustrie

• Dr. Andreas Salcher, Bildungs- und Unternehmensberater u. v. m.

Veranstaltungspartner

Sponsoren

www.industry-tech.at

medianet.at

cover 81

Freitag, 28. August 2015

destination Niederösterreich Neue Nachhaltigkeitskonferenz Ende September 84

Heiltherme Fünf Mio. Euro für die Renovierung in Bad Waltersdorf 84

Südkorea Der Tourismus schwächelt und braucht starke Impulse 86

Berufs-WM Österreich bei World-Skills in Sao Paulo erfolgreich 88

© Heiltherme Bad Waltersdorf

Südtirol „Törggelen“ im Herbst für die Wein- und Wanderfreunde 83

Wachstum im Luxus-Segment

© SalzburgerLand

Georg Biron

„Bauernherbst“ ist seit 20 Jahren erfolgreich Seit 1996 hat sich die touristische Eventreihe mit 500.000 Gästen im SalzburgerLand zur bekanntesten Produktmarke entwickelt. 82

Luxusreisen boomen: Laut ITB Berlin und den World Travel Monitors von IPK International wächst das Hochpreissegment weltweit am stärksten. 2014 wurden für Auslands-Luxusreisen 172 Mrd. Euro ausgegeben. Damit wurde jeder achte Euro bei Auslandsreisen mit Luxusprodukten umgesetzt. Mehr als 1.000 Euro pro Nacht gaben Reisende aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, Indien, Kuwait, Brasilien, Australien, Kanada und China aus.

Die größten Herkunftsmärkte sind die USA mit 9,2 Mio. und China mit 6,9 Mio. Luxus-Auslandsreisen. Bedeutende Herkunftsmärkte sind auch Japan, Kanada und Aus­tralien. Die meisten Luxusreisen unter den Europäern unternehmen übrigens die Briten vor den Franzosen und Deutschen.

Die beliebtesten Luxusreiseziele weltweit sind mit die USA mit 6,2 Mio. Reisen vor China und Mexiko. In Europa teilen sich Italien und Deutschland mit je 2,2 Mio. Besuchern den Spitzenplatz der bevorzugten Luxusreiseziele vor Frankreich und Großbritannien.

Große Zuwächse im Segment der Luxusreisen-Aufenthalte konnten auch Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay sowie Japan und Südostasien verbuchen.

Auch Österreich profitiert. Vor allem Wien. Die Russen bleiben zwar aus, aber Gäste aus dem arabischen Raum sehen Wiuen als Luxusdestination ...

BahnCity-Hit Winter © Karnische Tourismus Gmbh

Information und Buchung telefonisch unter 01/89930, auf railtours.oebb.at sowie in ausgewählten Reisebüros.

Jausnen in Kärnten Mit feinen Spezialitäten und neuen Locations werden Genießer angelockt 88

Bahnfahren und mehr.

* Bahnfahrt & Hotel 02.11.-04.12.2015 & 07.01.-18.03.2016

82 COVERSTORY

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Bauernherbst im SalzburgerLand Der Bauernherbst hat sich in den letzten beiden Jahrzehnten zur bekanntesten Produktmarke im SalzburgerLand entwickelt.

••• Von Georg Biron

Ein Fest der Gemeinschaft 1996 wurde der Salzburger Bauernherbst ins Leben gerufen. Seither erfreuen sich jährlich um die 500.000 Menschen an der stimmungsvollen Zeit. Mehr als 14.000 Akteure im ganzen SalzburgerLand helfen zusammen, um das Bauernherbstjubiläum zu einem Fest werden zu lassen.

Dazu Projektleiterin Gabriele Bauer-Stadler: „In den nächsten Jahren wollen wir durch verstärkte Vernetzung aller Beteiligten Salzburg als Land der kulinarischen Genüsse, Bräuche, Traditionen und Kultur im SalzburgerLand und auf den Quellmärkten stärken: Menschen und ihre Geschichten werden im Vordergrund stehen.“ Auch der Geschäftsführer der SalzburgerLand Tourismus, Leo Bauernberger, freut sich: „Seit 1996 stieg die Besucherzahl beim Bauernherbst von 150.000 auf knapp 500.000 pro Jahr. Insgesamt waren also in den letzten 19 Jahren rund 7,1 Mio. Besucher bei unseren Bauernherbst-Veranstaltungen.“ Als messbaren Erfolg wertet Bauernberger die Gesamtankunfts-

zahlen im SalzburgerLand: „Mit 835.052 Ankünften hatten wir in den Bauernherbstmonaten September und Oktober 2014 um 4,6% mehr Ankünfte als im Vorjahr und 63,2% mehr als im ersten Bauernherbstjahr 1996. Bei den Nächtigungen stehen wir bei mehr als 2,6 Mio.; das bedeutet ein Plus von 3,4% zum Vorjahr und einen Zuwachs von 28,3% gegenüber dem ersten Bauernherbst-Jahr 1996.

Darüber hinaus ist der Bauernherbst die bekannteste Produktmarke im SalzburgerLand: Rund die Hälfte unserer Gäste kennt – laut T-Mona Gästebefragung – dieses Angebot.“ Die gesellschaftliche Relevanz des Bauernherbsts sieht der Meinungsforscher Werner Beutelmeyer vom Market Institut: „Erkundigt man sich danach, wer für die intakte Natur Österreichs besonders verantwortlich ist, dann liegen die Bauern an erster Stelle im Ranking.

Das war nicht immer so in der Vergangenheit. Den Bauern muss es nun gelingen, ihre hohen Kompetenz- und Sympathiewerte auch in Marktanteile umzumünzen; die Zusammenarbeit der Bauern mit dem Tourismus in Kooperationsprojekten wie dem Bauernherbst ist ein richtiger Schritt dazu.“ Alle Generationen vertreten Der Präsident der Salzburger Landwirtschaftskammer, Franz Eßl, sieht die Leistungen der Bäuerinnen und Bauern als Grundlage für das Erfolgskonzept: „Der Bauernherbst ist, wie sein Name schon

Pressekonferenz (von li.) Gabriele Bauer-Stadler (Projekt­leiterin), Franz Essl (Präsident der Landund Forstwirtschaftskammer Salzburg), LH Wilfried Haslauer, Leo Bauernberger (GF SLTG), Reinhard Schröcker (Obmann Salzburger Landjugend).

2400 Starke Partner Spar hat über 2.400 Produkte von Salzburger Bauern in den Regalen, Raiffeisen bietet bodenständige Angebote in den Lagerhäusern, und Stiegl trägt mit dem würzigen „Herbstgold“Bier alle Jahre zu einem gelungenen Bauernherbst bei. Traditionen stilsicher weitertragen, ist ein großes Anliegen der Trachtenschneider von Gössl.

sagt, tief mit der Landwirtschaft in Salzburg verbunden. Tourismus und Landwirtschaft gehen diesen Weg Hand in Hand.“ Reinhard Schröcker, Landesobmann der Salzburger Landjugend, erklärt, warum der Bauernherbst Jung und Alt gleichermaßen begeistert: „Unsere Landjugend-Ortsgruppenvereine sind seit vielen Jahren flächendeckend und mit großer Begeisterungen bei Bauernherbst-Aktivitäten vor Ort engagiert – mit steigender Tendenz.

Nur wer zu seinen eigenen Wurzeln steht, kann auf authentische Art und Weise open-minded sein – und das ist es, was die Gäste des Bauernherbsts aus aller Welt jedes Jahr aufs Neue begeistert.“ In Maishofen ist der Bauernherbst bereits am 22. August eröffnet worden; für musikalische Unterhaltung sorgte die Trachtenmusikkapelle. Beim bunten Festumzug waren auch liebevoll restaurierte Oldtimer-Traktoren dabei. Der kulinarische Höhepunkt bei diesem Fest war aber der Riesen-Käselaib, der eigens für das BauernherbstJubiläum produziert wurde.

Autofrei am Obertrumer See Am 30. August steht dann Obertrum am See im Zeichen der fünften Jahreszeit. An diesem Wochenende beginnt die feier­liche Eröffnung des Festivals auf dem Hauptplatz mit dem Stiegl-Bieranstich. Für stimmungsvolle Unterhaltung werden die Trachtenmusikkapelle, die Prangerschützen und der Trachtenverein „D’Seerosner“ sorgen.

© TVB Flachau/Christian Fischbacher

Vereine, Handwerker, Bauern und Wirtschaftstreibende präsentieren ihr Handwerk und verwöhnen die Gäste mit kulinarischen Schmankerln.

© SalzburgerLand Tourismus/Franz Neumay

SALZBURG. „Die touristische und wirtschaftliche Relevanz des Salzburger Bauernherbsts ist hoch“, meint Salzburgs LH Wilfried Haslauer, der im Rahmen eines Mediengesprächs in der Salzburger Stieglbrauerei eine positive Bilanz zieht: „Seit 20 Jahren ist der Bauernherbst ein wunderbares Beispiel, dass Tourismus und Landwirtschaft perfekt zusammenarbeiten. Der wirtschaftliche Erfolg des Bauernherbsts schafft gleichermaßen für Gastronomie, Beherbergungsbetriebe und Bauern ein Zusatzeinkommen. Zu diesem ‚runden Geburtstag‘ zeigt sich einmal mehr, wie sehr der Bauernherbst zur bekannten Marke geworden ist und sowohl Einheimische als auch Gäste mit seinem vielfältigen Angebot begeistert.“

Familienurlaub (oben) Auch die ganz Kleinen feiern den Bauernherbst in der Salzburger Sportwelt.

Den Tausenden Besuchern wird an diesem Wochenende ein traditionsreiches Bauernherbstfest geboten – vom Bauernmarkt über köstliche Kulinarik bis hin zu kunstvollen Handwerksvorführungen ist für jeden etwas dabei.

Feiern bis zum 26. Oktober Auch in den Orten der Salzburger Sportwelt (Flachau, Wagrain-Kleinarl, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee und Filzmoos) werden ab sofort bis zum Statsfeiertag am 26.

Oktober die bäuerlichen Traditionen hochgehalten. Im Mittelpunkt steht das gemeinsame Erleben von Brauchtum und Natur – vom Genuss Pongauer Schmankerln bis hin zur Sonnenaufgangswanderung mit Freunden.

Unter dem Motto „Hoagaschtn“ wird zum gemeinsamen Musizieren, Tanzen, Genießen und Feiern gebeten.

Infos zu allen Veranstaltungen und Arrangements findet man online unter bauernherbst.com

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

AUF & DAVON 83

Südtirol setzt auf Kulinarik Die Tradition des „Törggelen“ lässt sich am besten am Ursprung erleben, direkt bei den Buschenschänken der Qualitätsmarke „Roter Hahn“.

Nüsse oder Krapfen kommen auf den Tisch; zum Abschluss gönnt man sich ein paar Stamperln vom Selbstgebrannten.

••• Von Michael Bär

Wandernde Genießer Der alte Brauch ist heute bei Einheimischen und Gästen beliebter denn je. Wer Südtirol im Herbst besucht und sich so einen Genuss nicht entgehen lassen möchte, sollte aber frühzeitig reservieren, da die Nachfrage groß ist Wahre Kenner erwandern sich übrigens ihren Einkehrschwung

Kostenlose Info-Broschüre Einen guten Überblick des Angebots an Schankbetrieben und Wanderwegen liefert die kostenlose Broschüre „Bäuerlicher Feinschmecker“, die unter der Telefonnummer +39 0471 99 93 08 bestellt werden kann. Auf 80 Seiten werden 40 Betriebe mit Foto, Wissenswertem zu Geschichte, kulinarischen Spezialitäten sowie Anreisemöglichkeiten beschrieben. Auch die schönste Wandertour zum Hof- oder Buschenschank ist darin zu finden.

© Roter Hahn

BOZEN. Ursprünglich war das „Törggelen“ ein Dankesfest für die Erntehelfer, denen die Bauern ein großes Festessen auftischten. Auch heute erhalten die Gäste das Beste aus der bäuerlichen Küche aus vorwiegend hofeigenen Produkten.

Gefeiert wird in den Bauernhöfen ab Ende September, denn erst dann sind die heiß begehrten Maroni („Keschtn“) erntereif, die – wie auch der Wein – nur in einem besonders milden Klima gedeihen.

Deshalb wird nach alter Tradition nur in den Buschenschänken „getörggelet“ – also in Bauernhöfen, die sich in den Weinlagen entlang des Etsch- und Eisacktals befinden; sie alle haben eine Weinpresse im Keller, woher auch der Begriff „Törggelen“ vom lateinischen „Torculus“ (die Weinpresse), stammt.

Bäuerliche Feinschmecker: Ab Ende September wird in Südtirol kulinarisch gefeiert.

und legen eine der vielseitigen und gerade im Herbst so eindrucksvollen Touren zurück, bevor sie das „Törggele“-Menü genießen.

Keschtn und Nuier – geröstete Maroni und der neue Wein – sind die wichtigsten und traditionells-

ten Bestandteile des Törggele-­ Menüs in einem Buschenschank der Marke „Roter Hahn“.

Doch auch Gerstsuppe, „Schlutzer“ oder Kasnocken, Surfleisch, Ripperl, diverse Würste, Knödel und Sauerkraut und anschließend

Zertifiziert vom Bauernbund Unter der Marke „Roter Hahn“ präsentiert der Südtiroler Bauernbund über 1.600 Südtiroler Landwirte aus allen Landesteilen, die auf ihren Höfen zum Urlaub und Genuss in bäuerlichem Ambiente einladen.

Zur Auswahl stehen pro Bauernhof maximal acht Zimmer oder fünf Ferienwohnungen, die nach einem strengen Auswahlverfahren je nach Ausstattung, Erlebnis­angebot und Dienstleistungsqualität mit ein bis fünf Blumen vom Bauernbund zertifiziert wurden.

Resort Miramar

Maroni-Herbst an der Adria OPATIJA. Die Maronen sind im Herbst an der legendären Opatija Riviera im wahrsten Sinne des Wortes in aller Munde: Beim traditionsreichen Maronifest „Marunada“ von 11. bis 27. Oktober stehen die Orte von Lovran bis Opatija ganz im Zeichen der Edelkastanie. „Alles Maroni“ heißt es auch im Adria-Relax-Resort Miramar, wenn der österreichische Küchenchef Arthur Berger Köstlichkeiten aus der begehrten Delikatesse auftischt: ob cremige Suppen, nussige Beilagen oder die berühmte Miramar-Dessertküche mit ihren traumhaften Süßspeisen.

KULINARIK IM TESSIN

Locarno ist Genussstadt LOCARNO. Das Tessin hat eine große Tradition der Herstellung lokaler Spezialitäten wie Würste und Käse, aber auch Spirituosen und Wein, die mittlerweile weit über die Grenzen hinaus bekannt sind. Locarno wurde zur „Stadt der Genüsse 2015“ gewählt.

Mit der „Settimana del Gusto“, die vom 17. bis 27. September 2015 in Locarno stattfindet, werden in diesem Jahr erstmalig zehn Tage lang verschiedene Veranstaltungen rund um die kulinarischen Besonderheiten der Region durchgeführt.

MACHT GANZ BURGENLAND ZUM GENUSS. www.burgenland-schmeckt.at

GANS BURGENLAND GENUSS FESTIVAL RUST 9.–11. Oktober 2015 BGLD_ins_GANS2015_271x202_medianet.indd 1

Regionale Ganslfeste 3.–4. Oktober • Bad Tatzmannsdorf 10.–11. Oktober • Purbach am Neusiedler See 25. Oktober • VILA VITA Pannonia, Pamhagen 7.–11. November • Markt St. Martin

Gans Burgenland 2015 mit allen Angeboten und Veranstaltungen auf burgenland-schmeckt.at

14.07.2015 15:51:26

84 Komm & Bleib

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Wirtschaftskammer

Wien im Sommer stark besucht

2.000 Startplätze sind vergeben ACHENKIRCH. Am 29. August ist es so weit: Noch in der Dunkelheit werden um 06:00 Uhr die ersten Wanderer und Läufer in Scharnitz starten, um die Naturlandschaft des Karwendels zu durchwandern.

Dazu Maria Wirtenberger vom TVB Achensee: „Rund zwei Drittel sind Männer. Insgesamt sind 2.000 Anmeldungen aus 25 Ländern eingelangt, die meisten aus Österreich bzw.

Deutschland. Aber auch vom anderen Ende der Welt, aus Neuseeland, konnten wir sechs Teilnehmer registrieren.“ Niederösterreich

Startschuss für den Weinherbst ST. PÖLTEN. Der Weinherbst, die für Niederösterreich schönste Zeit im Jahr, ist in seine 20. Saison gestartet und lockt Wein- und Genusslieb­ haber mit hochkarätigen Events in die Weinregionen.

Alle Termine zum Weinherbst Niederösterreich 2015 sowie Urlaubsangebote findet man unter www.weinherbst.at.

Alles neu in der Heiltherme Bad Waltersdorf – unter anderem der stylishe Quellplatz vor dem Eingang mit dem Quellbecken.

„Neue“ Heiltherme für die Steiermark Im 30. Jahr ihres Bestehens macht die Heiltherme das ­Thema Wasser noch besser spürbar. Rund fünf Millionen Euro ­wurden in Bad Waltersdorf in die Neugestaltung investiert.

••• Von Georg Biron BAD WALTERSDORF. Das Quellenhotel wurde bereits vor einigen Jahren erneuert, 2015 war nun die Heiltherme Bad Waltersdorf an der Reihe, um einen harmonischen Gesamtauftritt zu gewährleisten.

Rund fünf Mio. Euro wurden in die Neugestaltung investiert, betroffen waren alle Bereiche. Highlights sind das Quellbecken am Quellplatz vor dem Eingang, der offene Kamin in der Ruheoase „Kaminzauber“ und die beiden neuen Restaurants „Quellblick“ und „Genuss-Specht“.

Angerichtet

Gebratener Schafskäse im Speckmantel mit Allerlei aus dem Garten Zutaten für 1 Person 100 g Schafskäse 6 Scheiben Bauchspeck 200 g Blattsalate, 1 Paprika gelb 5 Cherrytomaten halbiert 1 rote Zwiebel 10 Brombeeren halbiert 5 g geröstete Kürbiskerne Himbeeressig, Olivenöl, Salz, Zucker

Zubereitung Schafskäse dritteln und je mit 2 Scheiben Speck umwickeln. Bei mittlerer Hitze von allen Seiten knusprig braten. Gewaschenen Salat in mundgerechte Stücke zupfen und mit Dressing aus Essig, Senf, Zucker, Salz und Olivenöl marinieren. Die Hälfte der Brombeeren und

Dabei wurden u.a. 2.000 m 2 Weißtannenholz für die Wände und 1.600 m2 Eichenholz für die Parkettböden – aus der Steiermark – verbaut, außerdem 2.000 m2 an Fliesen.

wicklung war wegen des straffen Zeitplans unerlässlich, außerdem ist es der Heiltherme Bad Waltersdorf ein Anliegen, die regionale Wertschöpfung zu steigern.“ „Die kurze Bauzeit war eine große Herausforderung und erforderte eine sehr gute Koordination. Mit den projektbeteiligten Firmen hat das aber erstklassig funktioniert“, verweist Architekt Gerhard Kreiner von Kreiner-Architektur auf die hohe Kooperationsbereitschaft: „Alle Bauteile mussten per Plan gefertigt werden, die Möglichkeit zum Naturmaß gab es aufgrund des engen Zeitplans nicht.“

Regionale Wertschöpfung „Besonders wichtig war es uns, beim Bau mit regionalen und uns bereits bekannten Unternehmen zusammenzuarbeiten, auf die wir uns verlassen können“, so Erich Weinzettl, Prokurist in der Heiltherme Bad Waltersdorf und Bauleiter für die Neugestaltung. „Eine termin- und auftragsgetreue Ab-

„Durch das Zusammenführen von Zugangsbereich, Fitnessraum, Restaurant und dem davor liegenden Platz erhält die Heiltherme einen völlig neuen Auftritt“, so Kreiner.

In der Gestaltung besonders wichtig war ein einfaches, aber konsequentes Materialkonzept.

Jede Menge Veränderungen Der Vorplatz der Heiltherme erhielt ein völlig neues Gesicht mit einer Pflasterung aus Betonplatten, einer grünen Allee und dem Quellbecken, das zum Ankommen und Verweilen einlädt sowie die Entstehungs­ geschichte und die natürliche Heilkraft des Ther- malwassers spürbar macht.

Eine neue Lounge im Bereich der Umkleidekabinen sorgt für einen entspannten Zugang in die Heiltherme. Alle Ruheoasen wurden neu gestaltet, neu sind auch die gemütlich abgetrennten Ruheliegen mit indirekter Beleuchtung.

Die Innenräume erhielten neue, vergrößerte Glasflächen, die die Natur ins Innere holen. Alle Innenbecken wurden neu verfliest. Die Lage und Form der Becken blieben unverändert, das kleinteilige Flair besteht weiterhin.

Komplett erneuert wurden in den Saunen alle Duschen und WCs, und eine neue Saunabar wurde eröffnet.

Nachhaltigkeitskonferenz „Herausforderungen und Perspektiven für nachhaltigen Tourismus in peripheren Regionen“ am 28. und 29. September 2015.

••• Von Dino Silvestre

die Cherrytomaten unter den Salat heben, danach die Paprikastreifen und die Kürbiskerne hinzufügen.

Salat in der Tellermitte anrichten und Schafskäse daraufsetzen. Mit den restlichen Brombeeren und Kürbiskernen dekorieren.

Keine Lust zum Selberkochen? Im Hofgarten des Hotels Stefanie genießen Sie Kulinarisches und den Spätsommer!

www.schick-catering.at Schick Hotels & Restaurants Wien Taborstraße 12, 1020 Wien Tel. +43 1 211 50 520 bankett@schick-hotels.com

Ihr Catering-Spezialist für Firmenfeiern und Events

ST. PÖLTEN. NiederösterreichWerbung, Mostviertel Tourismus und Club Niederösterreich veranstalten im Pielachtal am 28. und 29.

September die 8. Mostviertler Nachhaltigkeitskonferenz (www.nachhaltigkeitskonferenz.at) – diesmal zum Thema „Herausforderungen und Perspektiven für nachhaltigen Tourismus in peripheren Regionen“.

Zentrales Thema am ersten Konferenztag ist die nachhaltige Tourismusentwicklung am Vorzeigeprojekt der alpinen Ötscherregion. Die Veranstaltung findet deshalb an zwei Orten der Nieder­ österreichischen Landesausstellung statt.

Am zweiten Tag stehen Präsentationen von Praxisbeispielen über

© Weinfranz

Karwendelmarsch

Durch das Zusammenführen von Zugangsbereich, Fitnessraum, Restaurant und Vorplatz erhält die Heiltherme einen völlig neuen Auftritt.

© Heiltherme Bad Waltersdorf

WIEN. Der Tourismusboom ist weiterhin ungebremst: Im Juli 2015 nächtigten 1,423.000 Gäste in der Stadt – damit wurde der Juli 2014 um 11,2% übertroffen. Der überwiegende Teil der Gäste sind Städtetouristen, die Freitag an- und Sonntagabend wieder abreisen.

Neben Sightseeing steht Shopping auf dem Programm.

Gerade am Sonntag würden viele Gäste einkaufen und Geld in Wien ausgeben. Die Wirtschaftskammer Wien will dieses Potenzial durch die Einführung von Tourismuszonen nützen – damit Touristen ihr Geld in Wien und nicht in Rom, Paris oder Berlin ausgeben.

Diskutiert werden Perspektiven für nachhaltige Regionalentwicklungen im Alpenraum.

spannende Entwicklungen in peripheren Regionen im Vordergrund.

Nachhaltigkeit spielt auch für das Mostviertel eine große Rolle:

Die Region wurde bereits zweimal mit dem Eden-Award ausgezeichnet und setzt wichtige Impulse in der Tourismusentwicklung.

WIEN – DER DUFT DER STADT. Spritzig, belebend, spontan. Inspiriert von der Vielfalt.

Film Festival

Wiener Weinpreis

Silvesterpfad

Wiener Eistraum

STADT WIEN MARKETING GmbH im Auftrag der

www.wien-event.at

86 AUF & DAVON

Freitag, 28. August 2015

Beauty-OPs für Touristen

lufthansa

„Tante Ju“ wird zum Denkmal

Südkorea will den abgeflauten Tourismus wieder ankurbeln und streicht für Urlauber die Mehrwertsteuer auf Schönheitsoperationen.

FRANKFURT/MAIN. Von ihren Fans im In- und Ausland wird sie „Tante Ju“ oder auch „Grande Dame der Lüfte“ genannt.

Jetzt wurde dem Oldtimer eine Ehre zuteil, wie noch keinem Passagierflugzeug zuvor: Als weltweit erstes und einziges Verkehrsflugzeug ist die Ju 52 der Lufthansa jetzt vom Amt für Denkmalschutz als „bewegliches Denkmal“ unter Schutz gestellt worden.

Dass die Ju 52 ein ebenso bedeutsames wie beliebtes Zeugnis der Luftfahrtgeschichte darstellt, belegen die mehr als 9.000 Fluggäste, die sich alljährlich im Sommerhalbjahr bei einem der Rund- und Streckenflüge in ganz Deutschland sowie in Österreich an Bord der Tante Ju in die Pionierzeit der Passagierluftfahrt zurückversetzen lassen.

Nasenkorrekturen, Gesichtsliftings, Lidstraffungen und vieles mehr sind in der Zwischenzeit zu einem nennenswerten Wirtschaftsfaktor avanciert.

Im Jahr 2020 sollen Touristen für kosmetische Eingriffe umgerechnet 2,7 Mrd. Euro im Land lassen, so das Ziel der nationalen Tourismusbehörde. Das entspricht rund 0,2% des Bruttoinlandsprodukts.

Touristische Erfolge Visitkorea.or.kr ist die offizielle Webseite der Koreanischen Zentrale für Tourismus (KTO) und bietet umfassende Infos über Korea – wie z.B. über Reiseziele, Touren, Unterkünfte, koreanische Küche, Sprache, Musik, Kultur u.v.m. Derzeit wird die Seite in acht Sprachen unterstützt; dazu gehören neben dem Koreanischen Englisch, Japanisch, Chinesisch, Spanisch, Französisch, Russisch und Deutsch.

Touristiker aus Japan, China und Südkorea haben heuer im Frühjahr eine gemeinsame Tourismus-Initiative gestartet, um mehr Urlauber nach Ostasien zu locken.

Die Anzahl der Touristen soll von derzeit 20 Mio. bis zum Jahr 2020 auf 30 Mio. steigen. Starke Impulse für den Tourismus werden von den Olympischen Winterspielen 2018 im südkoreanischen Pyeongchang sowie von der Sommerolympiade 2020 in Tokio erwartet.

Im Jahr 2017 wird in Südkorea in der Provinz Gangwon ein Strand für FKK freigegeben, um ausländische FKK-Touristen anzulocken, berichtet die Korea Times.

the oberoi package

Luxushotel mit Designkonzept

WIEN. Niki, die zur Air Berlin Gruppe gehörende österreichische Fluggesellschaft, und Air Seychelles, die nationale Fluggesellschaft der Republik Seychellen, bieten ab sofort Flüge unter einer gemeinsamen Flugnummer an. „Wir freuen uns, auf der Strecke zwischen Abu Dhabi und Wien Reisende von den Seychellen an Bord unserer Flugzeuge begrüßen zu dürfen“, so Thomas Suritsch, der Managing Director von Niki.

Courtyard by Marriott

Erstes Hotel in Serbien BELGRAD. Premiere in Serbien feiert am 7. September die Marke Courtyard by Marriott, wenn das Courtyard Belgrade City Center eröffnet wird.

Die 114 Zimmer befinden sich in einem neuen Bau, der mit seiner Glasfassade einen starken Kontrast zum umliegenden historischen Stadtkern bildet. Die Fahrt zum Airport dauert nur 20 Minuten.

••• Von Alice Hefner SEOUL. Eine radikale Streichung der Mehrwertsteuer soll die Konjunktur wiederbeleben: Konkret werden ab April des kommenden Jahres kosmetische Eingriffe um zehn Prozent günstiger. Hintergrund dieser Maßnahme ist die Verbreitung des Mers-Virus, der

Sehr schön Zwischen 2010 und 2014 ist die Zahl der BeautyTouristen in Südkorea von 81.789 auf 266.501 angewachsen; das ist ein unglaubliches Plus von 225%.

das Land seit einigen Monaten in Atem hält und internationale Touristen abschreckt.

Im vergangenen Juni ist die Anzahl der Touristen binnen Jahresfrist um 40% eingebrochen.

Bei Besuchern aus Taiwan und Hongkong verzeichneten die Behörden sogar ein Minus von 75%.

Unterdessen ist die Zahl der Neuinfektionen mit Mers rückläufig.

Von den insgesamt 181 erkrankten Menschen sind 32 an dem Virus gestorben. Die damit einhergehende Verunsicherung in der Bevölkerung blieb nicht ohne Auswirkungen auf die Volkswirtschaft. Die südkoreanische Regierung setzt nun auf ein Programm zur Konjunkturbelebung – dazu gehört auch die Abschaffung der Mehrwertsteuer für „Beauty-Touristen“.

Wichtiger Wirtschaftsfaktor In welchem Ausmaß die Streichung der Mehrwertsteuer die erhoffte Wirkung zeigt, hängt auch von der chinesischen Geldpolitik ab. „Die Zahl der ‚Beauty-Touristen‘ könnte nochmals zurückgehen, wenn Peking seinen Yuan noch mehr abwertet“, so Kim Soo Woong, Leiter des Korea Health Development.

OP-Tourismus Mekka der Schönheitschirurgie: Von den 2014 durchgeführten Eingriffen (ca. 4 Mio.) entfallen 5% auf Südkorea.

Laut Int. Society of Aesthetic Plastic Surgery legen sich nur in den bevölkerungsreichen Staaten USA, Brasilien, Japan mehr Menschen unters Messer.

© APA/EPA/Jeon Heon-Kyun

Air Seychelles und Niki: Koop

© APA/EPA/Alex Hofford

DUBAI. Das moderne Luxushotel mit dem Designkonzept „Höhe, Licht und Raum“ bietet einen atemberaubenden Blick auf den Burj Khalifa. The Oberoi, Dubai befindet sich nur wenige Minuten von der Dubai Mall und dem Dubai International Financial Centre sowie eine 20 Minuten vom Dubai International Airport entfernt.

Mit dem Package „Magnificent Dubai“ lassen sich der Glamour der Stadt und die legendäre Oberoi-Gastfreundschaft erleben. Das Special kostet bis zum 15. September 2015 198 € pro Zimmer und Nacht bei Doppelbelegung und vom 16. September 2015 bis 31. März 2016 rund 272 €. Das Angebot ist gültig ab einem Mindestaufenthalt von zwei Nächten (exklusive Steuern).

Codeshare-Partner

medianet.at

Wien in Südkorea Heuer hat WienTourismus in die von ihm aktiv bearbeiteten Märkte auch Südkorea aufgenommen. Für den ersten großen Marketing-Auftritt wurde Starköchin Kim Sohyi als Testimonial gewonnen – sie genießt mit ihrer eigenen Koch-Show im dortigen Fernsehen Kultstatus.

Wiens Vizebürgermeisterin Renate Brauner und WienTourismusDirektor Norbert Kettner luden Mitte Juni in Seoul zu einem Pressegespräch, bei dem Wien als Metropole zwischen Tradition und Moderne präsentiert und über Fluganbindung, aktuelle Entwicklungen und Highlights informiert wurde.

Danach gab‘s einen ShowcookingEvent samt Wien-Wein-Verkostung.

Wien begeistert die Südkoreaner schon seit etlichen Jahren, und seit 2011 boomen die Nächtigungen von dort besonders stark. Voriges Jahr wiesen sie mit +24% (auf 124.000) sogar die höchste Steigerungsrate aller Länder in Wiens Nächtigungsstatistik auf.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

Auf & davon 87

Urlaub ohne Kinderlärm „Adults only“: Die Valamar Kette bietet kinderfreie Hotels und setzt auch auf neue Angebote für Familien.

Suiten, Studios und Apartments bieten eine hohe Unterbringungsvielfalt, von komfortablen Zimmer bis hin zu luxuriösen Angeboten, die man im Web unter valamar.com studieren kann.

••• Von Michael Bär POREC. Der Trend, Urlaub von den Kindern zu machen, wird zunehmend auch in Kroatien wahrgenommen. Mit dem Valamar Riviera Hotel ist in den vergangenen Jahren in Porec ein Hotel geschaffen worden, in dem Paare ungestört ihren Urlaub verbringen können.

Gleichzeitig hat Valamar aber das Angebot für Familien in anderen Destinationen ausgebaut.

Familien-Ressorts Doch auch für Familien hat Valamar ein großes Angebot. Abseits des „Adults only“-Hotels in Porec bietet etwa das im Mai 2015 neu

© valamar.com

World Travel Award Das Valamar Riviera Hotel bekam in den Jahren 2013 und 2014 den renommierten World Travel Award für „Kroatiens führendes BoutiqueHotel“. Das Haus befindet sich im Zentrum der Stadt Porec.

Auf einen Strand verzichten muss man deshalb jedoch nicht.

Das Valamar Isabella Island Resort ist mit einem Schiff verbunden und in nur wenigen Minuten erreichbar.

Die Insel Sveti Nikola ist übrigens komplett in der Hand der Valamar Riviera Gruppe.

Österreicher und Deutsche Insgesamt betreibt Valamar in Kroatien 47 touristische Anlagen entlang der Adria-Küste in Istrien, der Insel Krk und in Dubrovnik.

Zum Portfolio gehören 24 Hotels, neun Apartmentkomplexe, zwei Hostels und zwölf Campingplätze mit rund 48.000 Betten. Österreich und Deutschland zählen übrigens zu den wichtigsten Zielmärkten für die Hotelkette Valamar. „Die Zahl der Übernachtungen deutscher und österreichischer Gäste betrug im abgelaufenen Jahr 1,236.726 bzw. 544.676. Der Anteil deutscher Übernachtungsgäste bei Valamar liegt damit bei 29%, jener der österreichischen Gäste bei 13%“, heißt es in einer aktuellen Presseaussendung von Valamar.

Die Zahl der Übernachtungsgäste aus der Schweiz betrug 62.130 im Jahr 2014; das ergibt einen Anteil von einem Prozent aller Übernachtungsgäste bei Valamar. Damit kamen 2014 rund 43% der Gäste aus den D-A-CH-Ländern.

Valamar Riviera Hotel in Porec: Aufhalten dürfen sich hier nur Erwachsene.

eröffnete Inselresort Valamar Isabella Island Resort mit vier Sternen zahlreiche Angebote für diese Zielgruppe an.

Dazu hat Valamar Riviera rund 250 Mio. Kuna (rund 33 Mio. Euro) in den Umbau der Insel Sveti Niko-

la vor Porec zum exklusiven Inselresort investiert. Die autofreie Insel liegt gegenüber der Uferpromenade von Porec, nur eine fünfminütige Bootsfahrt entfernt.

Die Auswahl der Unterkünfte ist sehr groß: Insgesamt 334 Zimmer,

Festivals an der Nordsee

„Fanø Strikkefestival“ Bereits seinen zehnten Geburtstag feiert das Strickfestival, das vom 18 bis 20. September auf Rømøs Nachbarinsel Fanø stattfindet.

Ein Wochenende lang klappern beim „Fanø Strikkefestival“ in den Gassen der Dörfer Nordby und

TAVARNELLE. In den Monaten August, September und Oktober findet die traditionelle Weinlese in den Weinbergen der Toskana statt. Aus aller Welt reisen Besucher an, um daran teilzunehmen und das typisch toskanische Essen, den guten Wein und die lokale Kultur zu erleben.

Das Fünf Sterne-Hotel Castello del Nero ist ca. 30 Minuten von Siena und Florenz entfernt und bietet ein Erlebnis-Paket für Genießer der „goldenen Herbstzeit“: Drei Übernachtungen mit Weinund Olivenöl-Tasting, Sternemenü und Spa-Treatment ab 2.532 € für zwei Personen.

Jahn Reisen Austria

Ruhepol mitten in Marrakesch MARRAKESCH. Kleine Cafés laden zur Pause ein, Teppiche, Stoffe, Keramik und Haushaltswaren stapeln sich in den Läden. Und mittendrin liegen als stilvolle Oasen die traditionellen marokkanischen Wohnhäuser oder Stadtpaläste.

Auch das Riad Armelle ist eine ideale Adresse für Städtereisende. Es wartet mit einem prächtigen Innenhof auf, in dem sich Bougainvilleas an den Säulen bis zum Dach emporranken. Eleganz im opulenten orientalischen Stil ist das Aushängeschild des Vier Sterne-Hauses; 1 Woche im DZ, HP, Flug z.B. am 06.12.2015 ab Wien p.P. ab 782 €.

Ab 2016 Flüge nach Montreal

Sønderho, aber auch in Dünen und auf den Deichen der Nordseeinseln die Stricknadeln.

Zu den rund 80 Workshops, Modenschauen, Vorträgen, Verkaufsständen rund um Wolle, Mode & Co. und anderen Highlights werden auch in diesem Jahr rund 10.000 handwerksaffine Gäste erwartet.

Das „Rav“-Bernsteinfestival findet am 26. und 27. September im Nationalpark Wattenmeer statt.

© VisitDenmark/Wedigo Ferchland

KOPENHAGEN. In Südwestjütland stehen in den kommenden Wochen bunt-kreative bis naturnahungewöhnliche Veranstaltungen auf dem Programm. Den Auftakt macht vom 4. bis 6. September das „Rømø Dragefestival“: Das internationale Flug- und Lenkdrachenevent auf der größten Nordseeinsel des Landes findet heuer zum 25.

Mal statt und lockt an drei Tagen wieder bis zu 50.000 Besucher an

den Strand von Lakolk. Mit Tausenden ­Flugdrachen und Fachleuten gilt das dänische Drachenfestival als größtes seiner Art in Nordeuropa.

Genuss-Herbst in der Toskana

Icelandair

Die dänische Urlaubsregion Südwestjütland feiert den Herbst 2015 mit zahlreichen Festivals.

••• Von Dino Silvestre

Castello del Nero

Herbstzeit ist Festivalzeit in der dänischen Urlaubsregion Südwestjütland.

KEFLAVIK. Die isländische Airline Icelandair erweitert ihr Streckennetz: Ab Mai 2016 fliegt die Fluggesellschaft viermal wöchentlich über den isländischen Heimatflughafen Keflavik (KEF) in die KanadaMetropole Montreal (YUL).

Icelandair bietet ganzjährig Nonstop-Flüge ab Frankfurt am Main und München sowie saisonale Verbindungen mit kurzen Umsteigezeiten ab Hamburg, Zürich und Genf nach Island und weiter in die USA und nach Kanada.

EINZIGARTIGE FESTE FÜR EINZIGARTIGE GÄSTE! Ob Firmenevent, Jubiläum, Hochzeit oder Geburtstagsfest – das Schick-Cateringteam bietet für jeden Anlass für bis zu 200 Personen das passende Angebot.

Ihre individuellen Wünsche liegen uns dabei ganz besonders am Herzen.

WIR FREUEN UNS AUF IHRE ANFRAGE! Schick hotelS & ReStauRantS Wien

Taborstr. 12, 1020 Wien, Tel: +43 1 211 50 520, bankett@schick-hotels.com

www.schick-catering.at

88 GAST & WIRT

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Schon bei der letzten WM hatte Anja Omann ebenfalls im Serviceberuf Bronze geholt.

Aufgetischt und eingeschenkt Alexander Jakabb

Hamburgerstraße 2, 1050 Wien Reservierungen: 01 5811250, www.chinabaranderwien.at

© Alexander Jakabb

WIEN. Das Restaurant Horvath, das endgültig die Wiener Gast­ robildfläche verlassen hat, heisst nun China Bar.Man könnte das Lokal eine Art Schulungszentrum zur Schärfung des Gaumens und der Magensäfte bezeichnen.

Die Speisekarte der Hot Kitchen glänzt mit amüsanten Beschrei­ bungen wie „Geschwängerte Me­ lanzani mit gehackten Shrimps“ oder „Wasser im Mund zusam­ menlaufende Maishähnchenkeu­ le“. Auf alle Fälle, alles ist scharf, und wie. In der Weinkarte findet man einige passende spannen­ de Rebensäfte. Der umtriebige ehemalige Silent Cook Hong genießt eine große Fanschaft in Wien und darüber hinaus, was auch in diesem Etablissement für stimmungsvolle Atmosphäre sor­ gen wird. Der Gastgarten abseits der Wienzeile sorgt für ruhige und gemütliche Zeit bei ange­ nehmen Temperaturen. Alles sehr entspannt, junge, fesche Damen und Herren im Service vollenden das ästhetische Glück.

Business Genuss Kommunikation 9 Küche 7 Service 8 Lage/Parkplatz 8 Getränke 8 Image/Publikum 8 Ambiente 9 Frequenz 8 Preis 8 Webinfos 8 Bewertung (1-10); 10= Top)

Die „Goldene“ Franziska Ehgartner, flankiert von den WKO-Tourismusobleuten Hans Hofer (li) und Mario Pulker.

Fünf Mal Gold bei WorldSkills 2015 Bei den Berufsweltmeisterschaften 2015 in Brasilien gab es einen Medaillenregen für die österreichische ­Nachwuchs-Equipe. Ein Spitzenplatz wurde auch im Bereich Gastronomie erkämpft.

stücke gingen in die Berufssparten Schwerfahrzeugtechnik, Betonbau, Möbeltischler, Steinmetz und Restaurant Service – ein Beweis des Erfolgsrezepts der dualen Berufsausbildung und Garant für eine anschließende Berufskarriere.

••• Von Alexander Jakabb São Paulo. Wie wichtig gute Ausbildung ist, zeigen die Medaillenerfolge anlässlich der Mitte August ausgetragenen Berufs-WM, den WorldSkills in São Paulo. Aus 59 Ländern traten 1.150 Teilnehmer im Alter bis 22 Jahren in 50 Berufsdisziplinen an. Das Team Aus­tria unter der Leitung von Johannes Fraiss trat mit 35 jungen, hauptsächlich Berufsschul-Absolventen in 31 Berufen gegen den Rest der Welt an. Das sensationelle Ergebnis sind fünf Gold-, zwei Silberund eine Bronzemedaille sowie 15 Certificates of Excellence. Die Gold-

Service is our success Es ist kein Zufall, dass in den letzten zehn Jahren bei den Worldund EuroSkills zwölf Medaillen in Tourismusberufen für Österreich gewonnen wurden. So wird mit Fug und Recht behauptet, dass die heimischen Tourismusbetriebe die besten Gastgeber sind. Der aktuelle Erfolg von Franziska Eh-

gartner in der Berufssparte Res­ taurantfachfrau bestätigt nur diese Aussage. Die 20-Jährige ist in München geboren, aber schlussendlich über die Steiermark in Kärnten gelandet; ihr Beruf wurde ihr anscheinend schon in die Wiege gelegt, der Vater ist seit 37 Jahren in der Gastronomie tätig, wo sie schon früh mit der Rolle einer jungen Gastgeberin konfrontiert wurde.

Die Entscheidung für die Berufswahl fiel sehr leicht, und ihre vierjährige Lehre mit Maturaabschluss absolvierte sie im Parkhotel Pörtschach am Wörthersee. Es ist nicht die erste Medaille, die auch diesen Ausbildungsbetrieb auszeichnet:

Jausnen immer anders

Kellerberg 2014

© Weinplanet/Liepe

Das Bestreben der Domäne Wa­chau ist es, Weine mit Lagen­ identität zu keltern. Dazu tragen die Mitglieder der Qualitätsge­ nossenschaft mit Trauben der über 440 ha Weingärten und Weinberge mit Trockensteinmau­ ern und steilen Terrassenlagen bei. Klare Rieslingfrucht und komplexe, dunkle Mineralität zeichnen den Riesling Smaragd 2014 aus. Irrsinnig span­ nend und finessenreich, Säure perfekt in den sehnigen Körper integ­ riert, optimale Balance.

Großartige Länge, toller Wein mit viel Potenzial.

13,0%/trocken/ Schraubverschluss/ Ausbau: großes Holz­ fass/ab Hof 23 €.

Kärntner Urlaubsdestinationen Nassfeld-Pressegger See, Lesachtal und Weissensee präsentieren Jausenspezialitäten.

••• Von Alice Hefner HERMAGOR. „Morende“ nennt sich die traditionelle Jause im Lesachtal. Das Wort wurzelt im italienischen „la merenda“, was so viel wie Jause oder Imbiss heißt. „Der Begriff hat sich bei uns aufgrund der Beziehungen zwischen Lesachtalern und Italienern eingebürgert“, so Nikolaus Lanner, Chef des Alpenhotel Wanderniki.

Gemeint ist damit die Nachmittagsjause mit Hauswürstln, Karreeund Bauchspeck sowie Osso Collo, Topfen und Käse.

Charakteristisch ist außerdem, dass nicht nur Kaltes, sondern zum Teil auch warme Speisen serviert werden, darunter typische bäuerliche Produkte wie frische Schlipfkrapfen oder Polsterzipfln.

© Franz Gerdl

Riesling Smaragd

Domäne Wachau 3601 Dürnstein, Tel. 02711/373 domaene-wachau.at

© A. Jakabb

China Bar an der Wien

Die Passagiere gleiten auf einem Floß über das Wasser und genießen frischen Fisch.

„Es geht darum, sich bewusst Zeit zu nehmen“, so Lanner.

Wie sehr dies im Lesachtal noch zelebriert wird, kann man u.a. bei

den kleinen, aber feinen Lesachtaler Hof-Festen am 11. und am 18.

September 2015 erleben – mehr Infos dazu auf www.lesachtal.com.

Große Herausforderung Die Vorbereitungen für den Wettbewerb in Brasilien waren intensiv und hart; entsprechende Unterstützung kam von der WK Kärnten, die eigens ein Trainerteam zur Verfügung stellte, sowie die Fachlehrer der Berufsschule Altmünster mit dem sehr erfahrenen Experten Rudi Wolfschluckner. Last but not least die Kollegen; insbesondere der Oberkellner des Hotels unterstützte tatkräftig bei den Vorbereitungen. Und es hat sich gelohnt.

In der Berufsgruppe RestaurantService traten 33 Mitbewerber an.

Aufgaben wie ein Lachstatar marinieren und anrichten, die Kunst des Flambierens unter Beweis stellen oder in 15 Minuten drei Mal je zwei Cocktails (gerührt, geschüttelt, eingeschenkt) mixen: Caipirinha, Planter’s Punch und ein Negroni standen am Programm. Da kam die gute Franziska zeitmäßig ins Schwitzen, aber sie schaffte es.

Konkurrenzdenken gab es da nicht wirklich, dafür aber neue Bekanntschaften und wichtige internationale Kontakte.

Grenzenlos Genau das gefällt Franziska auch so gut, „dass man in diesem Beruf so viele Leute kennenlernt und es ein beglückendes Gefühl ist, Gäste gut zu betreuen. Und die einzigartige Möglichkeit besteht auf der ganzen Welt, gute Jobs zu bekommen.“ Das vielzitierte Problem mit den Arbeitszeiten und Wochenenddiensten sieht sie gar nicht so, ganz im Gegenteil: Die Freizeit unter der Woche kann man besser nutzen und gegen den Strom schwimmen, ist interessanter. „Ich kann nur jedem raten, eine Lehre in der Gas­ tronomie zu beginnen – es ist ein besonders erfüllender Beruf“, postuliert die glückliche Gewinnerin.

Vertreter der Tourismusbranche wie der stellvertretende Obmann der Bundessparte, Hans Hofer, und der Obmann des Fachverbands Gastronomie der Wirtschaftskammer Österreich, Mario Pulker, ließen es sich nehmen die erfolgreiche Goldene bei der Ankunft am Flughafen Wien zu beglückwünschen.

Die nächsten EuroSkills finden 2016 in Göteborg statt, und Österreich wird gewiss wieder würdig vertreten sein.

Fischspezialitäten am See Ein besonders kulinarisches Kennenlernen ermöglicht die „Genusstour“ am Weissensee. Sie findet bis 9. Oktober jeden Freitag statt und ist eine Mischung aus sanftem Eintauchen in den Naturpark Weissensee und einer Verkostung der vielfältigen Spezialitäten rund um den Fisch (www.weissensee.at).

Während die Passagiere unter dem Schattensegel sitzen, gleitet das Floß über das Wasser und ermöglicht Einblicke in die Natur.

Serviert werden Gustostücke des Fischereibetriebs Martin Müller sowie dazu passende edle Tropfen. Alles, was sich unkompliziert auf dem Floß genießen lässt, ist an Bord: „Kalt- und heißgeräucherter Fisch, süß-saure Variationen oder gebeizter Fisch. Verkostet werden See- und Lachsforelle, Saibling und Reinanken“, so Müller.

Brot auf der Naggler Alm Bei Almut Knaller auf der Naggler Alm sind auch Menschen mit besonderen Ernährungsanforderungen gut aufgehoben, denn hier gibt es zur Jause immer auch glutenfreies Brot.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

cover 89

automotive business Wachstum Europas Automobilmarkt legt auch im Juli zu 90

Projekt Auto-Cluster forscht an E-MobilitätsKonzepten 91

B-Klasse Mercedes überarbeitet seine Kompaktklasse 94

CAR-Studie Deutsche geben für Neuwagen mehr Geld aus 95 © Daimler

Statistik austria

Gebrauchtwagen mit Absatzplus WIEN. Die Nachfrage nach Gebrauchtwagen ist in Österreich gestiegen: Im Juli wurden laut Statistik Austria 101.756 gebrauchte Kfz zum Verkehr zugelassen, um 4 Prozent mehr als im Juli 2014 und um 6,5 Prozent mehr als im Juni. Bei den Pkw stiegen die Gebrauchtzulassungen um 3,7 Prozent (red) anfrage bestätigt

Apple will Zugang zu Testgelände CUPERTINO. Es gibt einen neuen Beleg für das Auto-Projekt von Apple: Der iPhone-Konzern sucht Zugang zu einem Testgelände, auf dem oft auch selbstfahrende Fahrzeuge erprobt werden. Der britischen Zeitung Guardian liegt ein Schreiben mit einer Anfrage von Apple bei einer früheren Militärbasis in Kalifornien vor; die Anlage mit dem Namen GoMentum Station bestätigte mittlerweile die Apple-Nachfrage. (red) © APA/EPA/How Hwee Young

Motorsport-premiere

Toyota Mirai als Vorausfahrzeug

Markt-Dynamik flacht ab: China kauft weniger Autos

© Maserati

© APA/EPA/John G. Mabanglo

Rasantes Wachstum war gestern – Chinas Automarkt stagniert und hinkt in diesem Jahr den (hohen) Hersteller-Ansprüchen hinterher. 92

TRIER. Der Toyota Mirai war bei der ADAC Rallye in Trier von 20. bis 23. August als Vorausfahrzeug unterwegs. Als erstes Brennstoffzellenfahrzeug überhaupt, startete der Toyota-Sprössling bei einem World-Rallye-ChampionshipEvent (WRC). Am Steuer saß Mistuhiro Kunisawa. Bei dem Wagen handelte es sich um ein Privatfahrzeug, das gegenüber dem Serienmodell geringfügig modizifiert wurde. (red)

Deutliches Plus Maserati wächst mit neuen Modellen und Technologien aus der Nische in die Breite. 90

Model S Teslas neue Oberklasse-­ Limousine im medianet-Test. 94

90 Hersteller & Zulieferer

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

Aus der Nische wachsen

Neuzulassungs-Plus

Europa setzt das Wachstum fort

Maserati ist auf Wachstumskurs. Basis dafür sind Fahrzeuge in neuen Segmenten, erweiterte technischen Lösungen und ein gestärktes Vertriebsnetz.

BERLIN. In Westeuropa sind im Juli erneut mehr Autos verkauft worden. Die Zahl der Neuzulassungen stieg im vergangenen Monat um knapp neun Prozent auf 1,1 Mio. Pkw, wie der deutsche Branchenverband VDA mitteilte. Alle fünf größten Einzelmärkte legten demnach zu, Italien und Spanien sogar zweistellig. Auch die Hersteller selbst durften sich im Juli über gute Verkaufszahlen freuen: Audi konnte trotz der Schwäche auf seinem größten Einzelmarkt China im Juli seinen Absatz um 1,4 Prozent auf 146.100 Fahrzeuge steigern.

BMW darf sich über ein Plus von 5,6 Prozent freuen und lieferte weltweit 173.195 Fahrzeuge seiner Marken BMW, RollsRoyce und Mini aus. Mercedes profitierte von der hohen Nachfrage nach der neuen C-Klasse und Kompaktwagen und legte um gut 15 Prozent auf knapp 150.000 Fahrzeuge zu.

Zusammenarbeit

PEKING/TROLLHÄTTAN. Der schwedische Saab-Eigner Nevs hat mit dem zweitgrößten chinesischen Autobauer Dongfeng eine Vereinbarung zur Entwicklung von Elektrofahrzeugen geschlossen. Dies meldete die amtliche chinesische Nachrichtenagentur Xinhua, ohne finanzielle Details zur Transaktion zu nennen. Damit erhält Nevs für seine geplante 200.000-Auto-Fabrik in Tianjin Zugriff auf das Lieferantennetz von Dongfeng; im Gegenzug kann dieser auf das Vertriebsnetz von Nevs in Europa und den USA zurückgreifen. Derweil hat der schwedische Rüstungskonzern Saab Hoffnungen auf eine Wiederbelebung der gleichnamigen Automarke eine Absage erteilt.

Ein Saab-Sprecher dementierte auf Anfrage der Nachrichtenagentur AFP, dass es Gespräche mit Nevs gebe. „Gegenwärtig führen wir keine Gespräche über die Möglichkeit von Nevs, in Zukunft die Marke zu nutzen.“ Zuvor hatte Nevs-Chef Mattias Bergman dem Svenska Dagbladet gesagt, die bisherigen Bemühungen zur Wiedererlangung der Markenrechte seien ohne Erfolg gewesen.

Schritt in die slowakei

Jaguar plant neues Werk LONDON/NITRA. Der Luxusautobauer Jaguar Land Rover plant den Bau eines neuen Werks in der Slowakei. Derzeit werde als Standort die westslowakische Stadt Nitra geprüft, teilte das britische Unternehmen mit, das seit 2008 zum indischen Konzern Tata gehört. Die Produktion von Fahrzeugen der Marke Jaguar Land Rover solle dort bereits 2018 beginnen mit einer Jahreskapazität, die innerhalb von zehn Jahren auf 300.000 Stück steigen könnte. Die endgültige Entscheidung werde noch in diesem Jahr fallen.

© Maserati

Nevs kooperiert mit Dongfeng

Dass Quattroporte und Ghibli so hoch in der Gunst der Käufer stehen, hat aber auch mit dem neuen technischen Portfolio zu tun. Antriebssysteme, wie sie bislang bei Maserati noch zu haben waren, sind jetzt wie selbstverständlich erhältlich. Dazu gehören die wirtschaftlichen Dieselmotoren, die den mittleren Normverbrauch im Ghibli auf 5,9 Liter pro 100 Kilometer drücken, oder die hocheffizienten Benzintriebwerke mit Direkteinspritzung. Nicht zu vergessen das bedarfsgerecht operierende und deswegen äußerst agile Allradsystem Q4, das in Kooperation mit Magna Powertrain entsteht.

••• Von Jürgen Zacharias WIEN. Maserati kann auch langsam: Wenn es etwa um entspanntes Cruisen auf dem Boulevard geht oder die Fahrzeuge der Marke mit dem Dreizack gelassen im hektischen Verkehr einer urbanen Rushhour vorankommen sollen. Doch im Grunde sind die Sportwagen seit mehr als 100 Jahren für ihre hohen Geschwindigkeiten und ihre exzellente Performance bekannt.

Der aktuelle Maserati Quattroporte GTS zum Beispiel schreibt mit seiner Höchstgeschwindigkeit von 307 km/h Limousinen-Geschichte.

Hohes Tempo beweist Maserati derzeit auch technisch bei der aus Ghibli, Quattroporte, GranTurismo und GranCabrio bestehenden Modellpalette und beim Vertrieb: Seit Jahren erzielt das Unternehmen neue Absatzerfolge.

2014 stellte Maserati mit weltweit 36.500 ausgelieferten Fahrzeugen sogar einen Allzeit-Verkaufsrekord auf.

Neue Segmente erschlossen Der eingeschlagene Wachstumskurs basiert im Wesentlichen auf der Einführung neuer Modelle in Segmenten, in denen Maserati bislang noch nicht vertreten war. So ist der aktuelle Quattroporte, dessen Urahn vor mehr als 50 Jahren die Kategorie der Sportlimousinen „erfand“, ein wunderbares Beispiel einer vielseitigen Weiterentwicklung: Schneller, stärker und agiler auf der einen Seite, geräumiger, komfortabler und vor allem viel

Wachstumskurs Maserati konnte in den vergangenen Jahren seine Absatzzahlen kontinuierlich nach oben schrauben.

Im Jahr 2014 wurde ein neuer Verkaufsrekord von 36.500 ausgelieferten Fahrzeugen eingefahren.

wirtschaftlicher auf der anderen.

Ohne den sportlichen Markenkern zu verwässern, läutete Maserati damit das zweite Jahrhundert seiner Markengeschichte mit einer Luxuslimousine ein, die zwar ganz in der Tradition des Dreizacks steht, gleichzeitig aber allen zeitgenössischen Ansprüchen hinsichtlich Ökologie, Ökonomie und Bordkomfort genügt – und dank völlig neuer Produktionsanlagen auch der Qualität.

Neue Antriebssysteme Der gleichen Philosophie folgt auch die Premium-Business-Limousine Ghibli. In diesem für Maserati neuen Segment sind Stil und Performance genauso wichtig wie Kosteneffizienz und Alltagstauglichkeit – vier scheinbar gegensätzliche Ansprüche, die der Ghibli alle in sich vereint und die wohl auch beim Levante wichtig sein werden: Der sportliche Maserati-SUV soll im kommenden Jahr auf den Markt kommen.

43% Plus als Ziel Ausgehend von den jüngsten Verkaufserfolgen, will Maserati-Chef Harald Wester die Absatzzahlen weiter steigern. Für das laufende Jahr hat sich die Marke mit dem Dreizack ein Wachstum auf 50.000 verkaufte Fahrzeuge zum Ziel gesetzt, das wäre ein Plus gegenüber 2014 von rund 43%.

Immer engeres Vertriebsnetz Der aktuelle Erfolg von Maserati beruht nicht auf einzelnen starken Märkten, auch wenn natürlich viele Fahrzeuge nach Nordamerika und China geliefert werden. Ziel sind aber Zulassungssteigerungen auf vielen einzelnen Märkten, „weiße Flecken“ auf der Landkarte sollen zusehends verschwinden. So konnte Maserati erst vor wenigen Wochen Indien als neuen Markt erschließen; damit ist die Marke aktuell bereits in mehr als 60 Ländern vertreten. Parallel dazu wird auch das Händlernetz in den Märkten selbst immer engmaschiger, was in Kürze auch Auswirkungen auf Österreich haben wird. So kümmert sich hierzulande künftig die traditionsreiche Pappas Gruppe um den Vertrieb von Maserati in Salzburg sowie ab nächsten Jahr zusätzlich auch in Wien.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

Innovation & Umwelt 91

Elektro-Antrieb im Forschungs-Fokus ••• Von Moritz Kolar LINZ. Das Mühlviertel entpuppt sich immer mehr als Epizentrum der heimischen E-Mobilitäts-Forschung. Im Cluster-Kooperationsprojekt „Sprinter Electric Vehicle (SEV)“ des Automobil-Clusters der Wirtschaftsagentur Business Upper Austria erweiterten nun drei Betriebe ihre Kompetenzen auf diesem Gebiet. Die Kreisel GmbH aus Freistadt, die Oberaigner Power­train GmbH aus Nebelberg und die Hammerschmid Maschinenbau GmbH aus Bad Leonfelden setzten dabei neue Ideen und technologische Ansätze in die Realität um. Ziel war die 3D-Modellierung und die konzeptionelle Darstellung eines rein elektrisch betriebenen Nutzfahrzeugs mit einer Reichweite von 400 Kilometern. Die Batterie sollte in maximal vier Stunden geladen werden können und durch hohe Ladezyklen überzeugen. Zudem sollte der Wartungseinsatz für das Antriebssystem so gering wie möglich gehalten werden.

Getriebes mit koaxialem Ein/Ausgang und einer Parksperre. Hammerschmid beschäftigte sich mit der Visualisierung für Design und Integration eines passenden Batteriepacks, ohne den Stauraum und die maximale Zuladung zu schwächen. Basierend auf der Akkupack-

technologie von Hammerschmid, konnte schließlich eine Lösung erzielt werden, bei der alle relevanten Bauteile im Endkonzept genügend Platz finden. In einem nächsten Schritt denkt man an die reale technische Umsetzung des bestehenden Konzepts.

© Kreisel

Im Rahmen des Cluster-Kooperationsprojekts „Sprinter Electric Vehicle“ konnten drei oberösterreichische Betriebe ihre Elektro-Mobilitäts-Kompetenzen erweitern.

Aufgrund der Ergebnisse aus dem Kooperationsprojekt hat die Firma Kreisel einen Bausatz zum raschen Umrüsten von Kleintransportern auf Elektroantrieb realisiert.

Business Events

Unterschiedliche Ansätze Die Kreisel GmbH entwickelte im Rahmen des Projekts ein EAntriebskonzept für einen Transporter mit 3,5 t Nutzlast und Hinterradantrieb und ist nun in der Lage, ein Umbaukit für einen voll elektrisch angetriebenen Mercedes Sprinter zu realisieren. Die Konstruktion des E-Antriebsstrangs wurde so ausgelegt, dass die EKomponenten samt Halterungen vorgefertigt und unabhängig vom Fahrzeug verkabelt und als Einheit ins Fahrzeug integriert werden können.

Aufgabe für Oberaigner Power­ train war die Entwicklung eines

BY CASINOS AUSTRIA

eventlocations.casinos.at

Suchen Sie den Partner zum Glück?

CAM-Untersuchung

Toyota mit großem Patente-Zuwachs TOKIO. Die Toyota Motor Corporation (TMC) bleibt mit großem Abstand Patent-Weltmeister: Von den 2014 weltweit mehr als 57.000 angemeldeten Schutzrechten im Automobilbereich entfallen 26% auf den japanischen Konzern – kein anderer Autobauer ist innovativer. Mit mehr als 14.800 Patenten konnte Toyota nach Angaben des Center of Automotive Management (CAM) in Bergisch Gladbach die Zahl seiner Patente gegenüber dem Vorjahr nochmals deutlich steigern. „Die Patenttrends zeigen, dass viele Automobilhersteller in den letzten Jahren ihren Technologiefokus im Antrieb umbruchartig verändert haben. Sie suchen auch jenseits des Verbrennungsmotors jetzt intensiv nach technischen Lösungen im Bereich der Hybridantriebe und Elektromobilität“, erläutert Studienleiter Stefan Bratzel.

Am Anfang steht Ihre Idee, am Ende ein unvergesslicher Event. Und mitten drin die attraktive Location als passender Rahmen: 12 Casinos in ganz Österreich mit dem Congress Casino Baden und dem Studio 44 in Wien.

Locations im Stil von historisch bis high-tech. Locations mit einzigartigen Event-Ideen wie Dinner & Casino. Die Möglichkeit für österreichweite Roadshows, Galaabende und Konferenzen bis hin zu Live-Schaltungen. 13 Locations, in denen Sie Ihre Veranstaltungen erfolgreich in Szene setzen können.

Serviceline: +43 (0)50 777 50

eventlocations_216x288.indd 1

eventlocations.casinos.at

eventlocations@casinos.at

27.03.15 00:09

92 COVERSTORY

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

© APA/EPA/Wu Hong

Bild mit Symbolcharakter: In der chinesischen Hafenstadt Tianjin vernichtet Mitte August ein Großbrand Hunderte Neuwagen; aber die Wirtschaftskrise vergällt den Bewohnern des Reichs der Mitte ohnehin die Lust am Autokauf.

Verbrannte ­Träume: droht Autokalypse?

Jahrelang galt China als Dorado der Autobranche.

Nun drohen die Hoffnungen aber am harten Boden der Tatsachen zu landen.

1,5 Mio. Fahrzeuge den stärksten Absatzrückgang seit zweieinhalb Jahren. Seit nunmehr vier Monaten in Folge sinken die Verkaufszahlen – von Jänner bis Juli legten die Absätze gerade einmal um 0,4 Prozent zu. So schlimm stand es um den chinesischen Automarkt zuletzt während der Finanzkrise 2008. Und schon längst trauern nicht mehr bloß die Oberklasse-Autobauer den einst üppigen Renditen nach.

Der Nachfragerückgang ist mittlerweile auch im Massenmarkt bei Volkswagen und Co angekommen

und scheint sich dort auf längere Sicht einzurichten.

Schuld an den aktuellen Entwicklungen ist die wirtschaftliche Schieflage des Riesenreichs, die seit Monaten immer dramatischere Ausmaße annimmt. Ein wichtiger Indikator für die sich vollziehende Trendwende sind die seit Februar sinkenden Exporte (die guten Zahlen im Juni erwiesen sich dabei nur als kurzes Strohfeuer), die im Juli in einem Rückgang von 8,3 Prozent auf 195,1 Mrd. US-Dollar (174,8 Mrd. Euro) im Vergleich zum Vor-

••• Von Jürgen Zacharias

E

s klang unglaublich: Hohe zweistellige Zuwachsraten, Absätze in Millionenhöhe und eine Wirtschaft, die über Jahre und Jahrzehnte ein schier unendliches Wachstum versprach.

Aber tatsächlich, mehr als zehn Jahre lang hielt der chinesische Automobilmarkt seine ambitio-

nierten Versprechungen und präsentierte sich als real gewordenes Paradies für Automobilmanager.

Mehr noch, legte der Markt von 2002 bis heute eine beispiellose Hausse von 2,29 Mio. verkauften Fahrzeugen auf aktuell knapp 20 Mio. hin (siehe Grafik auf der rechten Seite) und verzehnfachte sich damit beinahe. Aber nun scheint der rasche Aufschwung doch ein

jähes Ende zu finden: Vor dem Hintergrund sinkender Aktienkurse und einer generell schwächelnden Wirtschaft hat sich das jahrelange Wachstum deutlich eingebremst und zuletzt sogar ins Minus gedreht.

Erinnerungen an das Jahr 2008 Im Juli verzeichnete der Branchenverband CAAM mit 7,1 Prozent auf

Besorgnis­erregende Entwicklung Der Yuan hat in den vergangenen Monaten gegenüber dem Euro deutlich an Wert verloren. Was die chinesischen Exporte beflügeln könnte, droht aber zu einer Gefahr für in China agierende ausländische Unternehmen und damit die Weltwirtschaft zu werden.

medianet.at

Freitag, 28. August 2015

COVERSTORY 93

Trotzdem Wachstum möglich Auch wenn der Markt in eine Schieflage geraten ist: Chinas Auto-Absatz liegt 2015 bislang um 0,4 Prozent im Plus, in den kommenden Jahren könnte das Wachstum wieder anziehen.

7,1% Glückloser Juli Laut Branchenverband CAAM brachte der Juli am chinesischen Automobilmarkt mit 7,1 Prozent den stärksten Absatzrückgang seit zweieinhalb Jahren.

VW & Co kürzen Prognosen Was das für die Automobilindus­ trie bedeutet, liegt wohl auf der Hand. Bricht die Konjunktur in China nachhaltig ein, droht auch der Branche eine harte Landung. Her-

steller wie Volkswagen samt Tochter Audi oder BMW agieren deshalb bereits deutlich vorsichtiger und passen ihre Produktion an den niedrigeren Absatz an. Bei BMW sanken die Auslieferungen in China, wo der bayerische Autobauer rund ein Fünftel seiner Autos absetzt, im Mai das erste Mal seit mehr als einem Jahrzehnt und im Juli um 6,2 Prozent; vor allem die Marke RollsRoyce leidet. Wegen der Rückschläge in China dampfte der frisch gekürte Branchenprimus Volkswagen sogar seine Verkaufsziele für 2015 ein, die Zerstörung von fast 2.750 neuen VW-Fahrzeugen nach einer gewaltigen Explosion in der Hafenstadt Tianjin kann also durchaus sinnbildlich verstanden werden.

Statt wie bisher ein moderates Plus erwartet der Konzern nur noch Auslieferungen „auf dem Niveau des Vorjahres“ von 10,1 Mio. Autos.

Im Schlepptau der Konzernmutter senkte auch der Oberklasse-Hersteller Audi seine Absatzprognose.

Auf die Autobauer könnten aber noch deutlich schwerere Zeiten zukommen. Denn die jüngsten Konjunkturdaten aus China deuten nicht auf eine schnelle Wende der wirtschaftlichen Entwicklung. „Die Abwertung des Yuan riecht nach Verzweiflung und deutet darauf hin, dass in der chinesischen Wirtschaft nicht alles rund läuft“, zitiert die APA den Analysten Howie Lee vom Brokerhaus Phillip Futures.

Neben den deutschen Autobauern agieren daher auch die internationalen Rivalen deutlich vorsichtiger und versuchen ihre Absatz­ziele

in China auf anderen Märkten abzusichern. Ford (im Juli minus 0,7 Prozent in China) hat als Reaktion auf die jüngsten Turbulenzen beispielsweise seine Produktionskapazitäten angepasst. Sollte

die Abschwächung der Wirtschaft anhalten, werde der US-Hersteller laut Einkaufsmanager Hau ThaiTang seine Absatzziele weiter nach unten korrigieren. „Zum aktuellen Zeitpunkt sehen wir aber keine

© Diego Azubel/EPA/picturedesk.com

jahresmonat gipfelten. Auch bei den Einfuhren ist der Hoffnungshauch vom Juni längst wieder verpufft und steht im Juli unter dem Strich ein Minus von 8,1 Prozent auf 152,1 Mrd. US-Dollar (136,3 Mrd. Euro) – der neunte Rückgang in Folge.

Um der angespannten Lage Herr zu werden, hat die Regierung zuletzt die Währung Yuan um zwei Prozent abgewertet, um die Exporte anzukurzbeln, und die Zinsen gesenkt. Die Maßnahmen zeigen aber vorerst nur bescheidenen Erfolg, und so scheint das von Ministerpräsident Li Keqiang ausgerufene Wachstumsziel von zumindest 7 Prozent für 2015 mehr als nur in Gefahr. Zwar stieg in den ersten beiden Quartalen das Bruttoinlandsprodukt laut offiziellen Angaben um genau diesen Wert, doch vermuten Experten, dass die tatsächlichen Zahlen unter den Publikationen der Regierung liegen.

Nicht nur für Klaus-Jürgen Gern und Philipp Hauber unterschätzt die Führung in Peking das tatsächliche Ausmaß der jüngsten wirtschaftlichen Abkühlung: Die beiden Ökonomen prognostizieren daher in einer Studie des Kieler Weltwirtschaftsinstituts eine deutlich höhere Wahrscheinlichkeit einer sogenannten harten Landung der Konjunktur als bisher.

2015: Hersteller mit Rückgängen BMW Der bayerische Hersteller verkauft in China rund ein Fünftel seiner Autos.

Erstmals seit einem Jahrzehnt sanken nun im Juli die Auslieferungen um 6,2 Prozent, bei der Kernmarke BMW sogar um 7,4 Prozent. Allerdings konnte der Hersteller das Minus auf anderen Märkten ausgleichen und bilanziert trotzdem mit einem JuliPlus von 5,6 Prozent.

Volkswagen Der Autobauer konnte im laufenden Jahr bislang 1,74 Mio. Fahrzeuge in China verkaufen – um vier Prozent weniger als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Als Reaktion darauf standen dieser Tage sogar Produktionskürzungen von zehn bis 20% im Raum.

Audi Der Juli war für den Premiumhersteller ein schwarzer Monat in Fernost: Der Absatz in China brach um 12,5 Prozent auf 42.269 Fahrzeuge ein, Audi hat als Folge davon seine Absatzprognose für das Gesamtjahr gekappt und will nun anstelle der ursprünglich avisierten fünf bis zehn Prozent nur noch um drei bis vier Prozent wachsen.

derartigen Maßnahmen“, betonte Thai-Tang, der langfristig wieder mit Wachstum rechnet. Auf lange Sicht sind wir noch immer sehr optimistisch für China“, so der FordManager.

Dudenhöffer rechnet mit Plus Damit stößt Thai-Tang in ein ähnliches Horn wie Ferdinand Dudenhöffer vom CAR-Center Automotive Research an der Universität Duisburg-Essen: In einer aktuellen Studie sieht der deutsche Auto-Experte China weiter als wichtigen Wachstumstreiber für die deutschen Hersteller. Allerdings, so Dudenhöffer, könne das Tempo der vergangenen Jahre nicht mehr gehalten werden, das Wachstum soll trotzdem über der Entwicklung des Pkw-Weltmarkts liegen. „Von im Jahre 2014 rund 18,4 Millionen verkauften Neuwagen erwarten wir nach unserem Prognosemodell im Jahr 2020 die Zahl von 23,15 Millionen Neuwagen-Verkäufen im chinesischen Automarkt und im Jahr 2030 eine Verkaufszahl von knapp 36 Millionen; das wäre fast eine Verdoppelung gegenüber dem letzten Jahr.“ Potenzial sieht Dudenhöffer vor allem in den ländlichen Regionen, wo die ohnehin sehr geringe durchschnittliche Fahrzeugdichte von nur 67 Autos pro 1.000 Einwohner (zum Vergleich in Österreich laut VCÖ 547 Pkw auf 1.000 Einwohner) aktuell noch deutlich unterschritten werde. Aufgrund der dort geringeren Einkommen sieht der Auto-Experte vor allem für Volumenhersteller gute Wachstumsperspektiven. „Der Preiskampf im Premiumsektor wird sich in den nächsten Jahren in China eher verstärken. Die Traum-Margen der Premiumhersteller der vergangenen zehn Jahre im Chinageschäft können damit für die Zukunft nicht mehr erwartet werden.“ Wie trotzdem auch in schlechteren Zeiten gute Geschäfte gemacht werden können, zeigen aktuell Honda und Toyota: Dank neuer Geländewagen-Modelle konnten die beiden Autobauer ihre Verkaufszahlen in China hochschrauben und bekommen daher auch aktuell kaum etwas von den Problemen am Markt mit – von verbrannten Träumen kann also zumindest bei den beiden japanischen Herstellern (noch?) keine Rede sein.

94 MODELL & HANDEL

Freitag, 28. August 2015

medianet.at

DACIA duster mountains

Sondermodell für Österreich

WIEN. Ein pfiffiges Sondermodell hat Dacia mit dem „Duster Mountains“ im Angebot. Das exklusiv am österreichischen Markt erhältliche, mit einer Seriennummer versehene Auto ist quasi eine Funktionsjacke auf vier Rädern. Mit coolen Stickern auf der Seite ist es nicht getan, Allradantrieb, LED-Tagfahrlicht, Sitzheizung und das Navigationssystem sind serienmäßig. Für den heimischen Markt ideale Motorisierung: ein 109 PS-Diesel. Der Preis: 19.990 Euro. (red) OPEL Astra

Fettfrei und fit für die Zukunft

© xdefxx

© Dacia

zurückhaltend designt. Alle Anzeigen sind leicht abzulesen und Bedienelemente sofort zu finden. So soll es sein!

Nicht nur bei Golden Agers hoch angesehen: Die Mercedes B-Klasse besticht durch unauffälligen Luxus und tolles Platzangebot.

Das hohe Ross voll Komfort

© xdefxx

Ein recht unscheinbar wirkendes Modell nahe der Basis ­transportiert voller Stolz alle Grundwerte der Marke MercedesBenz. Mit guter Übersicht und zu einem fairen Preis.

WIEN. Der Opel Astra hat das geschafft, was wir oft jahrelang vor uns herschieben: Er hat abgespeckt und ist nun wieder in übliche KompaktAbmaße geschrumpft – trotz größerem Platzangebot für die Insassen. Weitere Neuerungen: Die Konnektivität wird mit „OnStar“ auf Oberklasseniveau gehoben, ein telefonisches Concierge-Service und WLANHotspot inklusive. Preise ab 16.890 Euro, der Marktstart ist Ende September zu erwarten. (red) mercedes c coupé

Feschak unter Schönlingen

nun schon zweiten Auflage wurde unlängst eine Modellpflege zuteil – und die Argumente gegen den Raumgleiter wurden weiter ausgedünnt. Dass eine nicht allzu elegante Karosserieform mit absoluter Bequemlichkeit im alltäglichen Umgang einhergeht, beweist uns die B-Klasse bis heute.

••• Von Gregor Josel WIEN. Was 1997 mit der A-Klasse begann und mit der etwas geräumigeren B-Klasse 2005 fortgesetzt wurde, war damals ein ähnlicher Kulturschock bei Daimler, wie er zurzeit bei BMW stattfindet. Was sollte denn das für ein Mercedes sein? Vorderradantrieb, eigentümliche Form – nun ja, ein klassisches Beispiel von „form follows function“.

Mit der Mercedes B-Klasse haben sich die Stuttgarter damals wohl einige Feinde, aber auch viele neue Freunde ins Haus geholt. Der

B wie bequem Erhöhte Sitzposition, feines Einund Aussteigen, gute Rundumsicht – die B-Klasse ist ein traumhafter Alltagsbegleiter. Mit smarten Lösungen wie dem umklappbaren, vorderen Beifahrersitz und den

individuell einstellbaren Fondsitzen ist vom Holzlattenkauf im Baumarkt bis zum Wochenendtrip mit den Kindern alles problemlos zu schaffen.

Aber auch als klassisches Produkt für die zahlungskräftigen „Golden Ager“ ist die B-Klasse attraktiv, mit – entgegen allen Unkenrufen zu Beginn – eigentlich all den klassischen Werten, die ein Mercedes mitbringen muss: sicher, bequem, leise, gut verarbeitet. Letzteres hat sich durch die Modellpflege weiter verbessert. Das Armaturenbrett ist aus offensichtlich hochwertigem Material und angenehm

Salonfähiger Irrsinn WIEN. Ein weiterer DesignGeniestreich erreicht uns aus Stuttgart. Das gelungene SKlasse Coupé bekommt einen „kleinen Bruder“. Nicht minder elegant, aber wohl etwas sportlicher wird das C-Klasse Coupé eine perfekte Grätsche aus Gediegenheit und Dynamik versuchen. Optisch ist sie schon mal gelungen. Technisch sorgt eine optionale Luftfederung und eine aufwändig konstruierte Hinterachse für Komfort und Sicherheit. Zum Start im Dezember 2015 ist das C-Klasse Coupé mit sechs verschiedenen 4-Zylinder-Dieselund Benzinmotoren von 156 PS bis 245 PS erhältlich. (red)

••• Von Gregor Josel WIEN. Als Tesla mit dem Roadster auf Elise-Basis 2008 auf den Markt kam, schmunzelten die großen Hersteller wohl mal. Nett, ein Elektrospielzeug, von einem amerikanischen Start-up. Dass der Boss und das Budget dieser mittlerweile großen und in rasantem Tempo wachsenden Firma tatsächlich einen so langen Atem aufweist, um innerhalb kürzester Zeit mit einer oberen Mittelklasselimousine auf den Markt zu preschen, das hat sicher für manch ungutes Gespräch in anderen Vorstandsbüros gesorgt.

Doch nun ist sie da, die echte Alternative zu einer „herkömmlichen“, mit Sprit betriebenen Premium-Limousine. Das Model S ist eine großzügig bemessene, im In-

© xdefxx

© Daimler

Nein, nicht die Elektromobilität an sich ist Irrsinn (wenngleich auch durch und durch salonfähig). Das Tesla-Topmodell ist es.

Das Tesla Model S P85D ist das 700 PS starke Topmodell. Der Preis: ab 112.100 Euro.

nenraum sehr luftig und technoid wirkende Limousine mit Heckklappe. In manchen Details merkt man, dass es sich um ein amerikanisches Auto mit teils etwas

großzügiger bemessenen Fertigungstoleranzen handelt, aber das Gesamtbild ist stimmig und dem Preis von über 100.000 Euro durchwegs entsprechend.

B wie Benzin Ein Großteil des wohlig-gemütlichen Fahrverhaltens ist dem Motor zuzuschreiben. Als B 180 (1,6 Liter 4-Zylinder Benzinmotor mit Turbo, 122 PS, ab 29.410 Euro) ist er ein Paradebeispiel zurückhaltender Laufkultur. Der auf niedrige Drehzahlen abgestimmte Motor hat ab dem Drehzahlkeller ein bulliges Drehmoment parat und lässt die BKlasse stilvoll dahingleiten.

Würde man es nicht besser wissen, würde man einen deutlich hubraumstärkeren Motor vermuten. Wenn man die Drehzahlen niedrig hält (und das macht man ganz automatisch, Ausbund an Drehfreude ist der Motor nämlich keine), bleibt auch der Verbrauch im Rahmen.

Mit rund 7,5 Litern ist man gut unterwegs, von der Werksangabe (4,1) aber meilenweit entfernt. Der B 180 ist ein guter Kompromiss bei Anschaffungspreis und laufenden Kosten – der Diesel ist gleich 2500 Euro teurer.

B wie billig?

Nein, leider nicht. Mit ein paar mehr oder weniger essenziellen Ausstattungsmerkmalen (dem im Gegensatz zum „großen“ Comand günstigeren, aber klaglos wegweisenden Becker-Navi, der Klimaautomatik statt der serienmäßigen manuellen Klimaanlage, Tempomat, Lichtsensor, abgedunkelte Scheiben und das „Urban-Paket“ mit u.a. dem aktiven Park-Assistenten) bewegen wir uns für das fröhlich „jupiterrote“ Testauto auf den 40er zu – und zwar preislich: 39.130 Euro werden fällig, um genau zu sein. Das ist, nun ja, wieder mal ein stolzes Sümmchen für ein Auto.

Vor allem wenn es nahe der Basis einer Marke ist, ohne übertriebene Sonderausstattung. Die gute Nachricht: Mehr braucht es nicht, um sich einen echten Mercedes-Benz zu leisten und sich in der B-Klasse wohlzufühlen. Somit kann man von einem fairen Rundum-Amgebot sprechen, das aber klarerweise mehr Premium als Diskont ist.

Die Nomenklatur der Modelle ist anfangs etwas verwirrend. Beim Topmodell „P85D“ steht das „P“ für Power, also den dickeren Elektromotor, 85 für die Akkukapazität in kW und das „D“ steht für Dual, also gleich zwei Elektromotoren. Ein 510 PS-Motor an der Hinterachse und ein 262 PS starker an der Vorderachse sorgen nicht nur für enormen Schub, sondern auch für gute Traktion bei jeder Witterung.

Irre Leistung, tolle Reichweite Der vielzitierte „Insane“-Modus und dessen gigantische Beschleunigung des 2,3 Tonners vom Stand, den man am überdimensionalen Touchscreen zur Fahrzeugbedienung auswählen kann, ist nicht der einzige Punkt, auf den man zum Thema Tesla laufend befragt wird.

Die Reichweite ist das wichtigste Kriterium, und die kann man mit 350 bis 400 Kilometern angeben.

Im Kaufpreis des Fahrzeugs inkludiert ist auch die Nutzung der sogenannten Supercharger-Stationen, die an Hauptverkehrsrouten entlang für problemlose Langstreckenfahrten sorgen. So sieht die wohl die Zukunft aus.

Freitag, 28. August 2015

RUND UMS AUTO 95

© DaubeVan/Christian Mikes

medianet.at

Danubedrive neu in eugendorf

Ehrgeizige Absatz-Ziele

© Porsche Medienservice

EUGENDORF. Die DanubeDrive GmbH ist ab sofort als neuer österreichischer Vertriebspartner für die Vermarktung der Fiat Professional-Flotte verantwortlich. Unter der Marke DanubeVan werden die Fiat-Transporter am neuen Vertriebsstandort in Eugendorf angeboten. „Zum Start unseres Stützpunkts in Eugendorf haben wir zahlreiche Fiat Professional-Transporter auf unser Lager genommen“, erklären Robert Ebner (im Bild oben links) und Julian Grabmüller, die für den DanubeVan-Vertrieb in Eugendorf zuständig sind. „Gerade bei Ersatzanschaffungen muss es oft sehr schnell gehen, daher sind alle Fahrzeuge für unsere Kunden auch sofort verfügbar. Sollte aufgrund von Spezialanforderungen das gewünschte Modell nicht sofort erhältlich sein, hilft DanubeVan mit sehr günstigen Mietvarianten. So beträgt die Tagesmiete für einen Fiat Ducato 49 Euro.

Die Transporter können auch monatlich gemietet werden, für günstige 699 Euro.“ DanubeVan verfolgt mit der neuen Fiat Professional-Angebotspalette ehrgeizige Ziele. Für 2015 ist der Verkauf von 250 Transportern geplant, bis 2017 sollen es jährlich bereits 500 Nutzfahrzeuge des italienischen Herstellers sein. DanubeVan wird vorerst an den Salzburger Standorten Eugendorf und St. Johann sowie in Wiener Neudorf vertreten sein. (red)

Laut der Studie lag der durchschnittliche Listenpreis für einen Porsche in den ersten sechs Monaten 2015 in Deutschland bei 89.449 Euro.

Die Kassen klingeln

BERLIN/ESSEN. Wer ein neues Auto kauft, wählt das Fahrzeug entweder ausschließlich zur Befriedigung seines ganz persönlichen Mobilitätsbedürfnisses oder um damit parallel auch noch andere Funktionen erfüllen zu können – beispielsweise Repräsentationsaufgaben. Klingt auf den ersten Blick vielleicht komisch, aber wer kennt nicht jemandem im Bekanntenkreis, der bei der Fahrzeugwahl größer und teurer denkt, um mit seinem neuen Nobelhobel bei Freunden, Nachbarn und Familie Eindruck zu schinden? Zumindest in Deutschland scheint die Zahl derer, die so denken und dafür Geld in die Hand nehmen, derzeit im Steigen begriffen. Laut einer aktuellen Untersuchung des Branchenexperten Ferdinand Dudenhöffer vom CAR Institut der Universität Duisburg-Essen greifen die Deutschen beim Fahrzeugkauf tiefer in die Tasche als jemals zuvor – vor allem um sich größere und leistungsstärkere Geländewagen zu kaufen.

Berechnungen Dudenhöffers zufolge stieg der Durchschnittspreis der in Deutschland verkauften Neuwagen im ersten Halbjahr im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 3,5 Prozent auf 28.153 Euro.

Nachfrage verschiebt sich Das ist der höchste Durchschnittspreis, der jemals in Deutschland für Neuwagen bezahlt wurde. Zum Vergleich: 2011 lag der Durchschnittspreis noch bei 25.893 Euro, 2014 waren es 27.189 Euro.

Ein Preistreiber sei die stetig wachsende Beliebtheit von Geländewagen, sogenannter SUV, heißt es in der Analyse. „Ein wesentlicher Grund für den Anstieg der Durchschnittspreise ist die Verschiebung der Neuwagennachfrage auf SUV

und weniger Kleinwagen“, sagte Dudenhöffer. Damit setze sich ein Trend fort: „Kleinwagen werden ‚langweiliger‘ für die deutschen Autokäufer. Die niedrigen Kraftstoffpreise verstärken den Umstieg von Kleinwagen in Richtung SUV

© Universität Duisburg–Essen

••• Von Moritz Kolar

Die SUV-Welle wirkt für die Auto­bauer wie ein Gewinn­ beschleuniger.

Ferdinand Dudenhöffer Der Auto-Experte ist Leiter des CAR-Instituts an der Universität Duisburg-Essen.

und mehr Premium.“ Der Marktanteil von SUV sei in den ersten sechs Monaten von 18 auf 19,1 Prozent gestiegen, der von Klein- und Kleinstwagen von 23,2 auf 22,4 Prozent gesunken.

In Österreich ist eine ähnliche Verschiebung feststellbar, auch wenn detaillierte Daten weitgehend fehlen. Zahlen der Statistik Austria zufolge stieg in den ersten sieben Monaten des laufenden Jahres jedenfalls der Anteil der neu zum Verkehr zugelassenen, PS-starken Modelle: Wurden im Vergleichszeitraum des Vorjahres von Jänner bis Juli nur 16.020 Neuwagen mit einer Motorisierung von 144 bis 170 PS registriert, so ist dieser Wert – trotz eines Marktrückgangs von 1,5 Prozent – heuer auf 20.137 Autos gestiegen.

Bei den PS-Klassen „unter 35 PS“ (minus 100 Prozent von 24 zugelassenen Fahrzeugen 2014 auf 0 heuer), „36 bis 54 PS“ (minus 23,9 Prozent), „55 bis 82 PS“ (minus 2,9 Prozent) und „83 bis 105 PS“ (minus 12,6 Prozent) sind durchgehend Rückgänge und eine Verschiebung hin zur Klasse „106 bis 125 PS“ (plus 21,2 Prozent) zu bemerken. Ähnlich ist eine Verschiebung aus der Klasse „126 bis 143 PS“ (minus 18,9 Prozent) zu den zuvor erwähnten PS-stärkeren Fahrzeugen feststellbar. Nur der Rückgang von 1,8 Prozent bei den mehr als 171-PS-starken Fahrzeugen bestätigt als Ausnahme die Regel.

SUV-Trend zahlt sich aus Zurück nach Deutschland, wo die Verschiebung laut Dudenhöffer die Kassen der Autobauer klingeln lässt, bleibt doch bei insgesamt nur wenig wachsenden Verkaufszahlen pro Auto mehr Geld in der Kasse. „Die SUV-Welle wirkt für die Autobauer wie ein Gewinnbeschleuniger“, sagte Dudenhöffer.

© Drive Now

Autokäufer lassen sich in Deutschland ihren Neuwagen immer mehr Geld kosten – auch hierzulande steigt die Lust auf „größer“ & „teurer“.

Drive now nun auch in Kopenhagen

Neuer Franchise-Ansatz KOPENHAGEN. DriveNow, das Carsharing Joint Venture der BMW Group und der Sixt SE, startet in Kürze in Kopenhagen. Ab dem 3. September steht in einem 85 km2 großen Geschäftsgebiet in der dänischen Hauptstadt eine rein elektrische Fahrzeugflotte aus 400 BMW i3 für die Spontanmiete zur Verfügung. Die Kunden können zum Laden der BMW i3 auf über 600 Ladepunkte im Geschäftsgebiet zurückgreifen. Zum ersten Mal betreibt dabei nicht DriveNow selbst die Flotte vor Ort, sondern vergibt die Nutzungsrechte für DriveNow zum nationalen Betrieb im Franchisemodell an Arriva Danmark. Der dänische Ableger der britischen Arriva PLC ist mit einem Anteil von 50% der größte Busanbieter in Kopenhagen und betreibt mit über 4.000 Mitarbeitern in Dänemark ebenso ein umfangreiches Regionalbahnnetz.

Rund 500.000 Kunden nutzen das Angebot von Arriva Danmark täglich. Arriva hatte im April dieses Jahres die offizielle Ausschreibung der Stadt Kopenhagen zum Betrieb eines Free Floating Carsharings-Systems gewonnen und sich dabei gegen mehrere Mitbewerber durchgesetzt. Die Anforderungen der Stadt Kopenhagen sahen dabei eine rein elektrische Flotte vor, um dem Fokus einer nachhaltigen und grünen Stadtentwicklung gerecht zu werden. (red)

Extrem begehrt!

Der Universitätslehrgang Marketing & SalesWU end

Infoab 5, 18 Uhr › Der „neue“ Werbelehrgang ber 201 m e t p e S .

10 › Neues Format – geblockte Module Freitag elsplatz 1 d n a h lt e W n nachmittags und Samstag ganztägig 1020 Wie › Parallel zur beruflichen Karriere › 18 Monate kompakte und praxisbezogene Weiterbildung ulg@wu.ac.at, +43-1-313 36-4816, www.marketinglehrgang.at

Für eine linke Seite.

15-001_ULG-MS_Medianet-271x417_Sujet8_KW34_RZ.indd 1

17.08.15 12:45

Die รถsterreichische Suchmaschine.

App Jetzt HerolD en! gratis download

Zugestellt durch Post AG

E N T E R TA I N M E N T & L I F E S T Y L E

04/15

MARCEL KOLLER

WIE ER DAS TEAM ZUR TOP-ELF FORMTE WEINHERBST

GEWINNEN SIE VIER NÄCHTE IM LUXUSHOTEL GRAZ RUFT

DAS GROSSE FEST DER BERGFILME

DIE KÖNIGIN VON HOLLYWOOD Meryl Streep – immer beeindruckend, immer großartig. In ihrem neuen Film rockt sie die Leinwand. BESSER traf sie in New York in Kooperation mit

AT

BESSER / Gewinnspiel

For all Sons of Anarchy: Wir verlosen eine Mash 500 Von Dutch!

BESSER und s.Oliver verlosen ein exklusives Motorrad in limitierter Auflage • Handbemalte und nummerierte Tanks von Dutch • Offroad-Vorder- und -Hinterreifen • Vintage-Chromlenker • Vintage-Handgriffe • Verstellbarer Frontfender • Von namhaftem Sattler gefertigt: Sitz und Armaturenverkleidung

Mash 500 zu gewinnen*

Mash 500 Von Dutch: exklusiv und individuell. Von der Mash 500 Von Dutch werden exklusiv 100 Stück in Frankreich angeboten. Die anderen 100 werden in den europäischen Märkten verteilt – in Österreich wurden heuer nur drei Stück verkauft! Dieses Motorrad ist mit einem höhenverstellbaren Frontfender und an der Rückseite mit einem versenkbaren Fender ausgestattet. Somit entspricht es auch den gesetzlichen Vorgaben. Alle Umbauteile dieser 200 exklusiven Einheiten sind französischer oder europäischer Herkunft; diese Motorräder werden bei Sima in Frankreich von Hand veredelt.

Acht Styles – ein Preis

SMS mit dem Kennwort „MASH“ an 0664/660 33 555 schicken und Daumen ­drücken oder bmag.at/ 50419

Dieses exklusive und eindrucksvolle Gefährt erfordert einen Fahrer mit würdigem Outfit! Gut, dass s.Oliver jetzt gleich ganz verschiedene, coole Styles anbietet: Im September dreht sich bei s.Oliver alles um Hosen. Eine Palette von je vier Hosen für weibliche und männliche Fashionliebhaber bietet unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten zum Preis von

nur 49,99 Euro. Dank unterschiedlicher Styles, Farben und Passformen findet hier garantiert jeder sein Lieblingsstück: Kleidet eure Beine, jetzt – so lange der Vorrat reicht!

Ab jetzt in allen s.Oliver-Stores in Österreich und online unter www.soliver.com erhältlich.

Für SMS fallen die tarifmäßigen Kosten Ihres Netzbetreibers an. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab dem 18. Lebensjahr. Teilnahmebedingungen unter sky.at/teilnahme. Datenverwendung: Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die Sky Österreich Fernsehen GmbH, Handelskai 92, Gate 1, 1200 Wien, seine angegebenen Daten (z.B. Name, Adresse, Telefonnummer) bis zu seinem Widerruf zu Marketing-, Analyse- und Marktforschungszwecken nutzen und ihn zu diesen Zwecken per Post, E-Mail, Telefon oder SMS kontaktieren kann, um ihn über aktuelle Angebote aus dem Bereich Pay TV zu informieren. Der Teilnehmer kann diese Einwilligung gegenüber Sky bzw. dem jeweiligen Gewinnspielpartner jederzeit, auch teilweise, widerrufen (u.a. per Post an die jeweiligen Adressen). Gewinner werden telefonisch oder per E-Mail verständigt. Teilnahmeschluss: 30. 9. 2015.

2

www.besser-magazin.at

BESSER / Intro

MERYL STREEP

19 Mal für den Oscar nominiert, 29 Mal für den Golden Globe – keine andere hat das geschafft. In ihrem neuen Film spielt Meryl Streep eine Rocksängerin

12

BESSER SURFEN

16

DIE BERGE RUFEN

18

DOMINIC THIEM

22

MARCEL KOLLER

25

SKY AUF ABRUF

26

JAMES BOND

28

JOHANNES KRISCH

30

WEINHERBST IN DER STEIERMARK

34

Die Großartige

Was für eine lustige und todtraurige, verrückte und erfreulich normale Welt: Die neuesten Nachrichten aus dem Showbiz – online auf besser-magazin.at

Gerade nachgesehen, wie alt Meryl Streep ist, und jetzt kann ich es nicht glauben: Sie ist 66. 66!

Unweigerlich denke ich an Udo Jürgens und summe in Gedanken „Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an …“ Was natürlich blanker Unsinn ist, insbesondere, wenn es um Meryl Streep geht.

Streep hat bereits ein ganz wunderbares Leben gelebt. Zumindest gefühlt hat sie in allen Filmen mitgespielt, die ich großartig finde. War immer da, immer präsent – und nie, nie und nimmer langweilig, eine großartige Aktrice, ungeheuer wandlungsfähig, in allen Genres daheim, in allen Fällen anbetungswürdig. In ihrem neuen Film „Ricki – wie Familie so ist“ spielt sie eine Rockgitarristin (und sie wird großartig sein). Und ich summe weiter: „Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran …“

Das Mountainfilm-Festival lockt jedes Jahr tausende Gipfelstürmer nach Graz – organisiert wird es seit Jahren von Everest-Bezwinger Robert Schauer

Der Niederösterreicher (21) ist Österreichs aktuell bester Tennisspieler und die große Hoffnung auf einen Sieg bei den anstehenden Heimevents

Erfolgreich, unverblümt, geradlinig: BESSER hat den Teamchef des Österreichischen Fußball-Nationalteams zum Gespräch getroffen

Das Leben verlangt immer mehr Flexibilität, und der Alltag hält sich dabei nicht ans Fernsehprogramm. Mit Sky entscheiden Sie, was Sie wann sehen wollen Andreas Stöger

Bond-Fans aufgepasst! Der Geheimagent, den Männer beneiden und Frauen anhimmeln, bekommt einen eigenen Sender! Sky zeigt alle Bonds auf Sky 007 HD

Zugestellt durch Post AG

1994 erhängte sich Jack Unterweger in seiner Zelle.

Schauspieler Johannes Krisch spielt in einem neuen Film den mutmaßlichen Serienkiller – das Interview

E N T E R TA I N M E N T & L I F E S T Y L E

04/15

„SCHAUSPIELEN IST MEDIZIN”, SAGT MERYL STREEP IM GROSSEN BESSER-INTERVIEW

Eine neue Winzergeneration rockt die Wandergegend nahe der slowenischen Grenze. BESSER verrät, wie man die Südsteiermark diesen Herbst neu entdecken kann MARCEL KOLLER

WIE ER DAS TEAM ZUR TOP-ELF FORMTE

DAS SCHMECKT BESSER

Man sitzt auf Barriquefässern, lehnt an der Muschelkalkbar und knabbert Mangalitzaspeck – das ist steirische Tapaskultur à la Albert Kriwetz

WEINHERBST

GEWINNEN SIE VIER NÄCHTE IM LUXUSHOTEL

Bild: Brigitte Lacombe

6

INT

GRAZ RUFT

DAS GROSSE FEST DER BERGFILME

DIE KÖNIGIN VON HOLLYWOOD

Überall, wo Sie dieses Symbol im Heft finden, locken Gewinnspiele.

Ein SMS genügt.

Meryl Streep – immer beeindruckend, immer großartig. In ihrem neuen Film rockt sie die Leinwand. BESSER traf sie in New York in Kooperation mit

BM_Cove-joer_fro.indd 1

14.08.2015 15:03:46

So sichern Sie sich jede Ausgabe von BESSER GOSSIP 4 SKY FILME 10 SKY SERIEN 14 MUST-HAVES 36 TV-KOLUMNE 37 OUTRO 38

JETZT KÖNNEN SIE BESSER AUCH ABONNIEREN, UND ZWAR GRATIS! besser-magazin.at/gratisabo

Verbreitete Auflage Jahresschnitt 2014: 811.441, ÖAK geprüft, 2. Halbjahr 2014

Gewinnspiel – Teilnahmebedingungen: Für die SMS fallen die tarifmäßigen Kosten Ihres Netzbetreibers an. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab dem 18. Lebensjahr. Teilnahmebedingungen unter sky.at/teilnahme. Datenverwendung: Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass die Sky Österreich Fernsehen GmbH, Handelskai 92, Gate 1, 1200 Wien, und der jeweilige Gewinnspielpartner (FMTG Services GmbH, Columbusplatz 7-8, 1100 Wien sowie allen von ihr gemanagten Hotels bzw. KIA Motors Austria, Sverigestraße 5, 1220 Wien) seine angegebenen Daten (z.B. Name, Adresse, Telefonnummer) bis zu seinem Widerruf zu Marketing-, Analyse und Marktforschungszwecken nutzen und ihn zu diesen Zwecken per Post, E-Mail, Telefon oder SMS kontaktieren, um ihn über aktuelle Angebote aus dem Bereich Pay TV, der Hotelbranche bzw. der Automobilbranche zu informieren. Der Teilnehmer kann diese Einwilligung gegenüber Sky bzw. dem jeweiligen Gewinnspielpartner (FMTG sowie allen von ihr gemanagten Hotels bzw. KIA) jederzeit, auch teilweise, widerrufen (u.a. per Post an die jeweiligen Adressen). Gewinner werden telefonisch oder per E-Mail verständigt.Teilnahmeschluss: 23.10.2015 Impressum – Medieninhaber/Hersteller/Herausgeber: Sky Österreich Fernsehen GmbH, FN 303804x, Handelskai 92, Rivergate, Gate 1, 1200 Wien Verlags- und Herstellungsort: Wien Offenlegung gemäß 25 Mediengesetz: www.besser-magazin.at/offenlegung Leserservice: leserservice@besser-magazin.at Redaktion: Mag. (FH) Andreas Stöger, Dr. Wolfgang Wieser, Mag. (FH) Doris Thanner, Mag. Florian Offner, Judith Tockner, Lisa Vesely, E-Mail: redaktion@besser-magazin.at Anzeigen: anzeigenleitung@diepresse.com Art-Direktorin: Patricia Varga Fotoredaktion: Mag. Barbara Zach Druck: Appl Druck GmbH, Senefelderstraße 3-11, 86650 Wemding Hinweis: Für unverlangt eingereichtes Material (Bilder, Manuskripte etc.) wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Berichten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Medieninhabers. Die Urheberrechte der von uns konzipierten Anzeigen liegen beim Medieninhaber.

www.besser-magazin.at

3

INT

International / Gossip

1

2

1 Edgar Wallace Karin Dor: eine der großen Schönheiten des Schwarz-Weiß-Kinos 2 Mad Max: Fury Road Tom Hardy geht durchs Feuer, in diesem Actionhit, aber eher wortkarg 3 Gone Girl – Das perfekte Opfer Spannender Thriller mit Ben Affleck (Bild) 4 Die Pinguine aus Madagascar Sprechen Deutsch – dank der Fantastischen Vier

3

TRATSCH & KLATSCH AUS DER FILMWELT: BEN AFFLECK LEIDET UNTER EHE-AUS, TOM HARDY KOMMT GLEICH IM DOPPELPACK, DIE SCHÖNE KARIN DOR IST WIEDER DA, & CONCHITA WURST MUTIERT ZUR SCHNEEEULE – MIT RUSSISCHEM AKZENT

Sehvergnügen. Sie war eine der schönsten Schauspielerinnen, als Film und Fernsehen trotz der Schwarz-WeißBilder noch ungeheure Strahlkraft hatten, zum Beispiel in den Edgar-Wallace-Filmen. Jetzt hat die große Karin Dor, 77, ein erstaunliches Comeback gefeiert, und zwar als demente alte Dame in Margarethe von Trottas „Die abhandene Welt“. Wir freuen uns über ein Wiedersehen (so oder so).

Actionvergnügen. In „Mad Max: Fury Road“ erwies sich Tom Hardy, am 15. September frische 38, als eher wortkarg. In seinem aktuellen Streifen, „Legend“, darf er dafür den allfällig aufgestauten Wortstrom fließen lassen. Er spielt in dem Gangsterthriller gleich eine Doppelrolle: nämlich ein verbrecherisches Zwillingspaar, das in den 1950er- und 1960er-Jahren London regiert.

Missvergnügen. Das Ehe-Aus soll Ben Affleck, 43,

schwer zu schaffen machen. Auch, wenn seine Beziehung zu Jennifer Garner, mit der er drei Kinder hat, nicht annähernd so heftig wie die zu Rosamunde Pike im spannenden Thriller „Gone Girl – Das perfekte Opfer“ war. Laut jüngsten Meldungen bauen Affleck und Garner nun ihr Anwesen so um, dass sie auch getrennt weiter auf dem Grundstück wohnen können.

Filme auf Sky

Einfach QR-Code mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/ 50408

4

Hörvergnügen. Die Pinguine aus Madagascar – vier

Helden, an denen wir uns einfach nicht sattsehen können. In der deutschen Synchronisation leihen die Fantastischen Vier Skipper, Kowalski, Private und Rico ihre Stimmen. Aufgepasst: Die kleine Schneeeule wird von Conchita Wurst gesprochen.

Nicht irritieren lassen – sie spricht mit russischem Akzent.

Edgar-WallaceWoche

von 21. 9. bis 27. 9. rund um die Uhr auf Sky Nostalgie Mad Max: Fury Road

ab 17. 9., auf Sky Select/HD Gone Girl – Das perfekte Opfer

20. 9., 20.15 Uhr, Sky Cinema/HD Die Pinguine aus Madagascar

27. 9., 20.15 Uhr, Sky Cinema/HD

www.besser-magazin.at

Bilder: KirchMedia GmbH & Co . KG.aA, 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation, Warner Bros., 2014 DreamWorks Animation L.L.C.

4

www.hervis.at

STATT 79.99*

39.

99

SOFTSHELLJACKE IDAHOE & ALASKA

Für Damen und Herren I windabweisend und wasserdicht I angenehmer Tragekomfort I in verschiedenen Farben erhältlich

STATT 89.99*

69.99

STATT 99.99*

79.

99

WOLLJACKE LAPPI

ZIPP-OFF WANDERHOSE URAL

Für Damen und Herren I windabweisend, weich und angenehm I mit Kapuze I Wuschelfleece innen I Logo Leder Patch

Für Damen und Herren I schnelltrocknend und atmungsaktiv I pflegeleicht I zur Wandershort abzippbar

STATT 34.99*

STATT 74.99*

39.

99

HIKINGSCHUH PATHFINDER

Für Damen und Herren I atmungsaktives und strapazierfähiges Obermaterial I griffige und rutschfeste Gummisohle

19.

99

BERG- & WANDERRUCKSACK RAINBOW 28

Sport-, Wander- und Freizeitrucksack mit 2 seitlichen Netztaschen I Deckeltasche I Brust- und Hüftgurt und gepolstertes Rückensystem I Volumen: 28 L

Angebote gültig von 09. bis 30.09.2015 bzw. solange der Vorrat reicht. *Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Über 90 x in Österreich und auf www.hervis.at

USA

Hollywood / Cover

Meryl Streep

BEI DER KÖNIGIN VON HOLLYWOOD 19 Mal für den Oscar nominiert, 29 Mal für den Golden Globe – keine andere hat das geschafft. In ihrem neuen Film spielt Streep eine Rocksängerin BESSER-Interview im Ritz Carlton in New York Text: Barbara Gasser / Bilder: Brigitte Lacombe

M

Trailer

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/ 50404

eryl Streep ist unbestritten die beste Schauspielerin ihrer Generation. Seit ihrem Fernseh- und Kinodebüt 1977 („The Deadliest Season und Julia“) hat Meryl Streep drei Oscars und neun Golden Globes gewonnen, mit 19 Oscar- und 29 Golden-GlobeNominierungen ist die Schauspielerin die unanfechtbare Königin Hollywoods. In ihren Rollen ist sie wie ein Chamäleon, brilliert als Komödiantin in „Kramer gegen Kramer“, verhext im Musical „Into the Woods“ und beeindruckt als britische Premierministerin Margaret Thatcher in „Die Eiserne Lady“. „Nur dass ich mit 66 eine Rockerin spiele, übersteigt selbst meine Vorstellungskraft.“ Doch für das „BESSER“-Interview im Ritz Carlton in New York entscheidet sich Meryl Streep nicht für Lederkluft, sondern für ein klassisches Sommerkleid von Derek Lam. Ihre Rolle in „Ricki – wie Familie so ist“ beschreibt das Allroundtalent folgendermaßen: „Ricki verlässt ihre Familie, um sich ihren Lebenstraum, Rockstar zu werden, zu erfüllen.

Bis zur dramatischen Scheidung ihrer Tochter pflegt die Barmusikerin keinerlei Kontakt zur Familie.Und die unerwartete Familienzusammenführung bricht alte Wunden auf.“ Den Part der Tochter übernimmt Streeps eigene Tochter, Mamie Gummer. Damit das Spannungsverhältnis zwischen Mutter und Tochter nicht an Dynamik verliert, unterband Regisseur Jonathan Demme die Kommunikation zwischen Streep und Gummer. Eine Anweisung, die Streep „etwas eigenartig“ empfand. In unserem Gespräch spricht Streep darüber, wie sie Beruf und Familie jongliert, warum sie für halbe-halbe eintritt, und sie erinnert sich an ihr erstes Beatles-Konzert.

In „Ricki – wie Familie so ist“ sehen wir eine Frau, die ihre Familie verlässt, um Rockstar zu werden.

Hätten Sie als Künstlerin Ihre Familie der Karriere zuliebe geopfert? Meiner Meinung nach sind zu viele Fragen

offen, um Ricki zu verurteilen. Wir erfahren nichts über die Hintergründe, warum sie Mann und Familie verlässt. Ebenso

6

wenig wissen wir, warum sie überhaupt davon träumt, Rockstar zu werden. Mir gefällt Ricki, weil sie eine Frau ist, die ihre Träume verwirklicht. Auch wenn ihr großer Lebenstraum unerfüllt bleibt. Was mich betrifft, so war und ist die Familie meine Priorität. Allerdings habe ich auf dem harten Weg gelernt, meine Forderungen schriftlich zu vereinbaren. In jungen Jahren akzeptierte ich Rollenangebote, für die die Dreharbeiten keine zwei Wochen überschritten. Das war meine persönliche Schmerzgrenze, was die Trennung von meiner Familie betraf. Dieses Zeitfenster wurde mir auch seitens der Produktionsfirma vor den Dreharbeiten zu „Dancing at Lughnasa“ (Anm.: 1998, die Rolle brachte Streep eine Nominierung bei den Irish Film and Television Awards als beste Hauptdarstellerin ein) mündlich zugesichert. Dann geschah, womit ich nicht gerechnet hatte. Die Dreharbeiten zogen sich hinaus. Zuerst um eine Woche, dann um zwei. Ich konnte nicht zu meiner Familie zurückkehren. Schließlich blieb mir nichts anderes übrig, als sie nach Irland zu holen. Ich war empört und außer mir, dass sich die Produktionsfirma nicht an unsere Vereinbarung hielt. Was ich aus dieser Erfahrung für mich gelernt habe? Verlass dich nie auf mündliche Versprechen, denn bei Geld hört die Freundschaft auf.

Berufstätige Frauen fühlen sich oftmals schuldig, nicht hundertprozentig für die Familie da sein zu können. Ergeht es Ihnen ähnlich? Natürlich kann ich dieses Gefühl nachvollziehen. Wenn man täglich von neun bis 17 Uhr arbeitet und nur zwei Wochen Urlaubsanspruch hat, bleibt nicht viel Zeit für die Familie. Als Schauspielerin bin ich jedoch in einer ganz anderen Position; unsere Arbeitszeiten sind flexibel. Und wie erwähnt, habe ich auch aus meinen Fehlern gelernt. Meine Faustregel ist: sechs Monate Dreharbeit, sechs Monate Auszeit, sprich Zeit für die Familie. Ich bin ein Verfechter von

www.besser-magazin.at

USA

19. 9., 18.10 Uhr, Sky Cinema/HD

Von Löwen und Lämmern

11. 10., 17.05 Uhr, MGM/HD

The Hours

21. 9., 16.35 Uhr, auf Sky Emotion

Die Brücken am Fluss

25. 9., 21.55 Uhr, auf Sky Emotion

Grüße aus Hollywood

9. 10., 21.55 Uhr, auf Sky Emotion

halbe-halbe. Denn ich finde, Vätern sollten auch flexiblere Arbeitszeiten zustehen, damit sie dementsprechend Zeit mit der Familie verbringen können.

Mutter, Tochter.

Nicht nur im neuen Film „Ricki“ verwandt: Mamie Gummer (links) ist auch im wahren Leben die Tochter von Meryl Streep.

„Ricki – wie Familie so ist“ stammt aus der Feder von Diablo Cody, einer der erfolgreichsten Drehbuchautorinnen in Hollywood. Sehen Sie in Bezug auf weibliche Autorinnen eine Trendwende in Hollywood? Im vergan-

genen Jahr nahm ich an einem Mittagessen teil, das das American Film Institute für die nominierten Filme und TVSerien veranstaltet. Die TV-Liste war von der Dramaserie „Orange Is the New Black“ dominiert, in der Frauen die Protagonistinnen sind. Die Filmkategorie wies nur einen Film mit einer weiblichen Protagonistin in ihren Top Ten auf. Film hinkt TV nach – TV liefert, was das Publikum wünscht. Filme dagegen sind eine andere Welt. Da dreht sich alles um Spielzeug und Game Franchise. Dazu kommt: Wer stimmt ab, worüber berichten die Medien, wessen Stimme ist am lautesten und als Erstes draußen? Und das sind in der Regel nicht die weiblichen Stimmen.

Bei der Oscar-Verleihung im Februar gaben Sie Patricia Arquette eine Standing Ovation für ihre Ansprache. Sie haben sich in der Vergangenheit für Frauenrechte engagiert. Wie sehen Sie dahingehend die Erfolge? Ich glaube, die Welt wäre besser managebar,

wäre sie in diesem Punkt im Lot bzw. in Balance. Nehmen wir nur Nationen her, in denen Frauen in ihren Menschenrechten beschnitten sind, das sind arme Länder, wo Stammesrivalität dominiert. Aber wenn der Frauenanteil an z. B. Entscheidungen dem Männeranteil angeglichen ist, sehe ich eine bessere Welt.

Ich betone, nicht wenn er darüberliegt, sondern in einem gleichen Verhältnis. Dann muss niemand mehr unter den Entscheidungen des inneren Zirkels der Machtträger leiden.

In „Ricki – wie Familie so ist“ wird Ihre Filmtochter verlassen. Ihre Tochter Mamie Gummer wurde ebenso nach nur wenigen Ehejahren von ihrem Mann, Schauspieler Ben Walker, verlassen. Wie hat sich dies auf Ihre Mutter-Tochter Beziehung ausgewirkt? Die ganze

Familie hat mit Mamie mitgelitten, und wir haben uns alle gefragt, warum das passieren musste. Was meiner Tochter in dieser schwierigen Lebensphase geholfen hat, war sicherlich die Familie, ganz besonders ihre beiden Schwestern. Die drei sind Tag und Nacht zusammengesteckt und haben sich gegenseitig ausgeweint. Im Stillen habe ich meine Töchter bewundert, denn ich bin mit zwei Brüdern aufgewachsen, und zwischen Bruder und Schwester ist die Kommunikation einfach nicht dieselbe wie unter Schwestern. Im Nachhinein war die Trennung auch das Beste, was unter den Umständen passieren konnte. Mamie ist gereift und gestärkt. Sie hat auch Glück, Schauspielerin zu sein. Schauspielen ist Medizin – weil man die eigenen Gefühle, seine Verletzbarkeit, Aufgewühltheit, Verunsicherung und Depression in einer fiktiven Person auslebt.

Haben Sie Mamie als Ihre Filmtochter vorgeschlagen?

Nein, Mark Platt hat Mamie vorgeschlagen. Selbst wenn ich im Geheimen gedacht hätte, Mamie wäre ideal für diese Rolle, nie und nimmer hätte ich diesen Gedanken geäußert.

Sie sind seit 1978 mit Ihrem Mann, Bildhauer Don Gummer, verheiratet. Was ist Ihr Geheimnis für eine dauerhafte Ehe? Es gibt weder ein Geheimnis noch ein Re-

zept. In meinem Bekanntenkreis sind Paare, die vier Jahrzehnte verheiratet sind, keine Seltenheit. Mein Glück war, einen guten Mann zu finden. Don war geschieden, seine erste Ehe schloss er mit 21. Ein Jahr später war die Ehe geschieden. Jeder bringt in eine Beziehung seine eigene Geschichte mit.

Rick Springfield ist Ihr musikalischer Partner und Lebensmensch in „Ricki – wie Familie so ist“. Wie ist die Wahl auf Rick Springfield gefallen, und kennen Sie seinen Hit „Jessie’s Girl‘?“ Und ob! „Jessie’s Girls“ habe

ich rauf- und runtergespielt. Perfekt zum Mitsingen beim Autofahren. Die Besetzung der Rolle von Rickis Gitarrist gestaltete sich insofern schwierig, als wir entweder Musiker fanden, die als Schauspieler nicht überzeugten, oder Schauspieler, die nicht Gitarre spielten und singen konnten. Die Bandauftritte in

8

der Bar sind nämlich alle live, Regisseur Jonathan Demme lehnte Play-back ab. Durch Rick Springfield wird unsere Performance als Band glaubwürdig, und schauspielerisch imponiert mir seine Sensibilität.

Wie viel Mitspracherecht hatten Sie bei der Auswahl der Songs? Den Song „My Love Will Not Let You Down“ von

Bruce Springsteen schlug ich vor. Ich hörte ihn im Auto und dachte, thematisch perfekt. Die restlichen Lieder wählten wir gemeinsam aus. Sie repräsentieren jene Hits der Goldenen Rock’n’Roll-Ära, die auch heute in Lokalen gespielt werden.

Im Musical „Mama Mia“ interpretieren Sie Abba, als Ricki singen Sie die Hits der Sechzigerjahre. Was war für Sie schwieriger? Man kann die beiden deshalb nicht

verlgeichen, weil in „Mama Mia“ die Herausforderung war, den legendären Sound von Benny und Björn zu interpretieren.

Ricki dagegen muss den Hits, die sie in ihrem Repertoire bietet, ihren eigenen Stempel aufdrücken.

Erinnern Sie sich an Ihr erstes Rockkonzert? Das waren die Beatles, 1965 im Shea, Queens, ich war 16 Jahre alt. Eines der sensationellsten Konzerte. So weit ich es in Erinnerung habe, waren die Beatles die erste Band überhaupt, die in einem Stadion auftraten. Die Promoter waren davon ausgegangen, dass keine Musikgruppe eine Sportarena mit 70.000 Leuten in meinem Alter füllen könnte. Die Stimmung war sagenhaft, und das Konzert war der Anfang der Rock’n’Roll-Ära in den USA. Ich habe sie alle live miterlebt: Bob Dylan in Newport, New Jersey, und die Rolling Stones – von denen es damals hieß, das ist auch eine englische Band, aber sie ist nicht so gut wie die Beatles. Woran ich mich ganz deutlich erinnere, ist, dass die Band zuerst auf die Bühne kam, wir waren total aus dem Häuschen. Plötzlich schritt jemand singend in einem roten Satinkleid den Gang entlang. Wir waren sprachlos. Ist das Mick Jagger? Ein Mann in einem Kleid? Oder ist es doch eine Frau? Das war 1965, und ich hatte noch nie von Transvestiten gehört.

Ihr nächster Film hat ebenso mit Musik zu tun: Sie spielen die Amateursopranistin Florence Foster Jenkins. Ich spiele eine schlechte Opernsängerin. Die Rolle

konnte ich unmöglich ablehnen, weil es eine berührende wie wahre Geschichte ist. Florence Foster Jenkins gehörte zum wohlhabenden Damenzirkel der New Yorker Gesellschaft. Ihre Leidenschaft galt der Oper, allerdings hatte sie selbst überhaupt kein musikalisches Talent. Was sie trotzdem nicht davon abhielt, jahrelang private Liederabende zu veranstalten. 1944 ging ihr größter Wunsch in Erfüllung: ein Liederabend in der ausverkauften Carnegie Hall. Die Kritiken fielen dermaßen vernichtend aus, dass Florence Foster Jenkins kurze Zeit später an gebrochenem Herzen starb.

www.besser-magazin.at

Bilder: Sonypictures (3), 2014 Wire Image, Getty Images / 2007, Tom Wargacki, HFPA - Alle Rechte vorbehalten

Im August in Osage County

Hollywood / Cover

1

MERYL STREEP Biografisches Geboren am 22. Juni 1949 in New Jersey, wuchs sie mit zwei jüngeren Brüdern (ihre Urgroßeltern väterlicherseits waren übrigens Deutsche!) als Tochter eines Pharmakonzernmitarbeiters und einer Grafikerin auf.

Privates Gemeinsam mit dem Bildhauer Don Gummer, mit dem sie seit September 1978 verheiratet ist, hat Meryl Streep vier Kinder: Henry Wolfe, Mary „Mamie“ Willa, Grace Jane und die jüngste Tochter, Louisa Jacobson.

Filmisches Streep studierte Drama am Vassar College in New York (Masterabschluss an der Universität Yale) und begann ihre Filmkarriere bereits 1977. Für das Scheidungsdrama „Kramer gegen Kramer“ erhielt sie ihren ersten Oscar.

Zwei weitere sollten folgen.

2

3

1 „Ricki – wie Familie so ist“ Dass sie mit 66 Jahren einen Rockstar spielt, kann Streep selbst kaum fassen 2 Barbara Gasser mit Meryl Streep BESSER-Hollywood-Korrespondentin Gasser beim Interview mit dem Star 3 Junges Mutterglück Die Schauspielerin mit ihrem Sohn, Henry Wolfe Gummer, 1980 4 Selten in Hollywood Liebesglück: Bereits seit 1978 ist sie mit Bildhauer Don Gummer verheiratet 5 Filmszene aus „Ricki“ Streep im Film mit ihrer Tochter und Band-Kollege Greg (Rick Springfield)

4

www.besser-magazin.at

5

9

INT

Fernsehen / Filme

SKY FILM HIGHLIGHTS

Cinderella

Who Am I? Kein System ist sicher

MÄRCHENHAFT

SÜNDHAFT

Eines der Märchen, die wohl jeder kennt, verfilmte Regisseur Kenneth Branagh dieses Jahr. In der Hauptrolle entführt uns Schauspielerin Lily James als Cinderella in eine märchenhafte Welt, die optisch stark an den Disney-Zeichentrickfilm der 1950er-Jahre erinnert. Die schöne Cate Blanchett überzeugt in dem Disneyfilm als die Stiefmutter Lady Tremaine.

Benjamin (Tom Schilling) ist ein Niemand. Doch als er Max (Elyas M’Barek) kennenlernt, wird er Teil von Bedeutendem: Mit dem impulsiven Stephan und dem paranoiden Paul gründen sie die erfolgreiche Hackergruppe Clay. Doch dann hat die Gruppe plötzlich das BKA und Europol an den Fersen.

Benjamin ist nun einer der meistgesuchten Hacker der Welt . . .

ab 10.9., auf Sky Select/HD

am 22.9. um 20.15 Uhr, auf Sky Cinema/HD

Avengers: Age of Ultron

Die Entdeckung der Unendlichkeit

HELDENHAFT

HERZHAFT

Auch die Fortsetzung der Comicverfilmung „Marvel’s The Avengers“ (aus dem Jahr 2012) besticht wieder mit einem Cast, der sich sehen lassen kann: Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson (Bild), Jeremy Renner und Mark Ruffalo kämpfen als Avengers in dem actiongeladenen Filmspektakel.

Cambridge, 1963: Der junge Physiker Stephen Hawking (E. Redmayne) verliebt sich in Studentin Jane (F. Jones). Doch er erhält eine schreckliche Diagnose: ALS – eine fortschreitende Nervenkrankheit. Wahrscheinlich hat er nur noch zwei Jahre zu leben. Jane entscheidet sich, gemeinsam mit ihm zu kämpfen. Oscarprämiertes, berührendes Biopic.

ab 24.9., auf Sky Select/HD

am 6.10. um 20.15 Uhr, auf Sky Cinema/HD

Filme auf Sky

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/ 50418

10

www.besser-magazin.at

Bilder: 2014 UNIVERSAL STUDIOS, Marvel/Disney, disney enterprises inc., Sony Pictures Releasing GmbH, 2014 Warner Bros. Entertainment Inc. and Paramount Pictures Corporation.

im September & Oktober

INTERSTELLAR Der oscarprämierte Science-Fiction-Knaller fasziniert nicht nur Fans des Genres. Sky zeigt das packende Szenario rund um die Zukunftsbedrohung der gesamten Menschheit Die Christopher-Nolan-Produktion auf Sky Text: Klara Vorderdörfler

Die Erde ist in naher Zukunft zu einem lebensfeindlichen Planeten verkommen.

Ex-NASA-Pilot Cooper lebt mit seinen Kindern auf einer abgelegenen Farm – bis er auf das geheime NASA-Projekt seines alten Mentors Dr. Brand stößt: Ein Wurmloch in der Nähe des Saturns könnte als Tor zu einer anderen Galaxie die Chance eröffnen, einen neuen Planeten zu besiedeln. Gemeinsam mit Brands Tochter soll Cooper ins All fliegen, um ein neues Zuhause für die Menschheit zu finden.

Der Cast für „Interstellar“ kann sich neben der aufregenden Handlung sehen lassen: Matthew McConaughey als Cooper, Anne Hathaway als Dr. Amelia Brand, Matt Damon als Dr. Mann, Michael Caine als Professor Brand, Jessica Chastain und viele mehr. Doch die hervorragende Besetzung alleine ist es nicht, die den Science-FictionFilm von Christopher Nolan (der auch für „Inception“ Regie führte und das Drehbuch mit seinem Brudern Jonathan schrieb) ausmacht. Viel eher ist es das perfekte Zusammenspiel zwischen dem Staraufgebot, dem Drehbuch und den visuellen Effekten.

Für diese wurde der Film heuer übrigens mit dem Oscar ausgezeichnet. Nominiert war der 165 Millionen Dollar teure Film außerdem in den Kategorien „Beste Filmmusik“ für Hans Zimmer, „Bestes Szenenbild“ für Nathan Crowley und Gary Fettis, „Bester Ton“ und „Bester Tonschnitt“ für Richard King.

Light Classic Flex

Interstellar

am 4.10. um 20.15 Uhr auf Sky Cinema/HD, Sky Go und Sky Anytime

Umbuchen ohne Gebühr

FREIHEIT

Für Europaflüge bietet mir myAustrian neue Tickets nach Wahl.

Wie zum Beispiel das Flex Ticket für alle, die es nicht erwarten können, früher nach Hause zu fliegen – gebührenfreies Umbuchen und viele weitere Vorteile inklusive.

the charming way to fly

INT

Hollywood / News

TÄGLICHE NEWS AUS HOLLYWOOD ONLINE

DEN STARS GANZ NAH Was für eine lustige und todtraurige, verrückte und erfreulich normale Welt! Die neuesten Nachrichten aus dem Showbiz in Echtzeit – BESSER hat sie: auf besser-magazin.at Top News, Lifestyle, Entertainment & Gewinnspiele Text: Wolfgang Wieser

E

News aus der Starwelt

Einfach QR Code scannen und alle Infos über Stars und Gossip sowie Filme und Serien holen oder bmag.at/ 50412

in ganz normaler Tag im August, ein witziger, spannender und, ja, auch erschütternder Tag in der Welt der Stars. Wir werfen einen Blick in eine Welt, in der Kate Moss versucht, ihre Ehe zu retten: „Kates Freunde sind besorgt, dass die Brüche in der Beziehung (zum Ehemann Jamie Hince, Anm.) nicht reparabel sind“, erzählt ein Insider. Einer der Gründe für das drohende Ehe-Aus: Hinces Freunde, die Kate nicht ausstehen kann. Wir erfahren, dass Hugh „Wolverine“ Jackman seine Kinder, Oscar und Ava, keinesfalls verwöhnen will. Auf die Frage, ob es ihm schwerfalle, hin und wieder auch streng zu sein, sagt der Schauspieler: „Mir nicht. Mein Vater hat uns zu sehr viel Respekt erzogen, mit fünf Kindern war natürlich alles sehr reguliert. Wir machten alle unsere Hausarbeiten, kochten das Abendessen – damals war ich acht Jahre alt.“ Wir erfahren auch, warum Reese Witherspoon mit ihrer Marke Draper James Kleidung, Schmuck, Accessoires und Haushaltswaren anbietet – sie hat sich offenbar dazu entschlossen, ihrer Großmutter nachzueifern: „Sie verließ nie das Haus, ohne irgendwie herausgeputzt zu sein. Das heißt nicht, dass sie wie aus dem Ei gepellt aussah, aber sie hat sich aufgerafft und präsentierte sich der Welt so: ,Ich habe alles im Griff.‘ Das ist eine gute Lektion für einen jungen Menschen: Es ist egal, was in deinem Leben gerade passiert, aber man muss der Welt die beste Version von sich selbst zeigen.“

12

Ein hehres Ziel, aber eines, das in besonders dramatischen Momenten – verständlicherweise – in weite Ferne rückt. Nach dem Tod von Whitney Houstons Tochter, der 22-jährigen Bobbi Kristina, kam es auf ihrem Begräbnis zum Eklat: Die beiden Tanten der Verstorbenen, Leolah Brown und Pat Houston, gerieten so heftig aneinander, dass Leolah Brown schließlich „entfernt“ wurde. Brown später: „Pat ist eine falsche Betrügerin.“ Mutmaßliche Ursache für den Krach: Es geht um die Erbschaft von rund 18 Millionen Euro, die Whitney Houston ihrer Tochter hinterlassen hat.

Erfrischend ehrlich (und ganz ohne böses Blut) die Jugenderinnerungen von Jason Segel mit der Neugier weckenden Schlagzeile: „Der Riese, der mit Puppen spielt“. In unserem Blog-Bereich widmet Kim Kopacka sich der Humorkanone (wir erinnern uns gern an „Nie wieder Sex mit der Ex“). Und was lesen wir dort? Als Kind war Jason ein Außenseiter, im Alter von zwölf Jahren ausgewachsen – also 1,93 Meter groß. Bis er zehn Jahre alt war, trug er einen Superman-Umhang unter seiner Kleidung. Nur für den Fall … Er hatte einen unsichtbaren Freund namens Gideon, der auf einem Einhorn ritt, und regelmäßig Albträume, in denen Dracula vorkam. Mit 13 oder 14 Jahren

www.besser-magazin.at

Reese Witherspoon Eifert ihrer Großmutter nach (unten). Rechts: Kate Moss versucht, ihre Ehe zu retten

Jason Segel Mittlerweile ein sehr gefragter Schauspieler, früher war er tatsächlich Außenseiter

Bobbi Kristina Brown Erbschaftsstreitereien in der Familie von Houstons Tochter eskalierten beim Begräbnis

entwickelte er außerdem eine Vorliebe für Handpuppen. Ursprünglich brauchte er sie nur, weil er Kurzfilme drehen wollte und keine Schauspieler kannte. Doch es wurde mehr daraus. Irgendwann hatte er 25 Handpuppen zu Hause. Die Tatsache, dass er später das Drehbuch zum Film „Die Muppets“ schreiben würde, lässt das Ganze nicht ganz so gruselig erscheinen. Damals konnte dies aber niemand ahnen.“

Bilder: Beigestellt, Getty Images (3), Getty / Dave M. Benett

www.besser-magazin.at

Das Showbiz: eine Welt, durch die wir uns fasziniert bewegen. BESSER bewegt sich darin wie ein Fisch im Wasser. Informiert, dokumentiert und erklärt, wie sie funktioniert. Julide Tanriverdi etwa bloggt direkt aus New York für uns. Doch wir haben noch mehr zu bieten: Karten für die besten Kinopremieren, oder jetzt – ganz aktuell – verlosen wir gemeinsam mit s.Oliver ein absolutes Kultmotorrad, eine „Mash 500 Von Dutch“, von der es weltweit nur 200 Stück gibt.

Und was wir auf keinen Fall vergessen wollen: Auf besser-magazin.at gibt es natürlich auch die Möglichkeit, Österreichs größtes Lifestyle-&-Entertainment-Magazin gratis zu abonnieren – damit Sie keine Ausgabe mehr versäumen: besser-magazin.at/gratisabo

13

INT

Fernsehen / Serien

SKY SERIEN & DOKU HIGHLIGHTS

Masters of Sex – Staffel drei

Tierische Freundschaften – Staffel vier

SEXUELL

INDIVIDUELL

1966 – Beginn der sexuellen Revolution! Die Dreiecksbeziehung zwischen Sexualforscher William Masters (Michael Sheen), seiner Frau Libby und seiner Assistentin Virginia Johnson (Lizzy Caplan) entwickelt sich weiter, während die Öffentlichkeit auf Masters blickt, dank der Veröffentlichung seiner Studienergebnisse ... Deutschland-Premiere auf Sky!

Ein Chihuahua und ein Huhn, eine Katze und ein Kakadu, ein Orang-Utan und ein Hund oder wie hier ein Elefant mit einem Schaf? Ja, das gibt‘s im Reich der tierischen Freundschaften!

Die Serie präsentiert in sechs Episoden tierische Verbindungen, bei denen sich Jäger und Gejagte ins Herz geschlossen haben – und damit Naturgesetze auf den Kopf stellen.

ab 15.9. um 21.00 Uhr (auch in OV), auf Sky Atlantic/HD, Sky Anytime & Sky Go

ab 23.9. um 21.00 Uhr, auf Nat Geo Wild/HD

Veep – Die Vizepräsidentin – Staffel vier

True Detective – Staffel zwei

HOCHOFFIZIELL

SPEZIELL

Die preisgekrönte Comedyserie geht in die vierte Staffel.

Nachdem der US-Präsident sein Amt niedergelegt hat, ist Selinas (Julia Louis-Dreyfus) große Stunde gekommen. Doch für ihre erste Rede muss sie noch ein Problem lösen: Wie gelingt es, in der Ansprache zwei komplett gegensätzliche State­ ments abzugeben, ohne völlig unglaubwürdig zu erscheinen?

Cop Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) entdeckt die übel zugerichtete Leiche eines Politikers und löst damit eine Kette verhängnisvoller Ereignisse aus. Bald verstricken sich auch der korrupte Cop Ray Velcoro (Colin Farrell) und die idealistische Polizistin Ani Bezzerides (Rachel McAdams) in den Fall. Staffel zwei ist düster und besticht mit neuem großartigen Starcast.

seit 9.9. um 21.00 Uhr, auf Sky Atlantic/HD, Sky Anytime & Sky Go

ab 17.9. um 21.00 Uhr, auf Sky Atlantic/HD, Sky Anytime & Sky Go

Serien auf Sky Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/ 50410

14

www.besser-magazin.at

Bilder: 2015, Home Box Office, Inc. 2015 Sony Pictures Television Inc., Lacey Terrell/HBO, Lyndal Davies

im September

Wie ist es um die Zukunft der Menschen bestellt? Werden künftige Generationen den Planeten noch lebenswert finden?

Sky geht diesen und weiteren Fragen nach Text: Klara Vorderdörfler

Ende dieses Jahrhunderts werden 11,2 Milliarden Menschen auf der Erde leben, so eine Prognose der UNO. Die Menschheit muss jetzt die Weichen stellen, um künftigen Generationen einen lebenswerten Planeten zu hinterlassen.

Das große Sonderprogramm Dok.tober präsentiert kreative Ideen für eine nachhaltige Ernährung und Nahrungsproduktion, innovative grüne Technologien und außergewöhnliche Umweltschutzprojekte. Im Oktober erwartet Sie also täglich um 22.00 Uhr eine Dokumentation.

Bild: Spiegel Geschichte

Zu sehen sind etwa Dokumentationen wie „The World‘s best Diet“, in denen Jimmy Doherty und Kate Quilton den unterschiedlichen Diät-Gewohnheiten von Menschen aus der ganzen Welt nachgehen, oder die TV-Premiere des eigenproduzierten Dokumentarfilms „Abschied vom Sonntagsbraten – Der Siegeszug von Pizza, Döner und Sushi“. Außerdem zeigt Sky im Dok.tober u.a. Stephen Hawkings „Schöne neue Welt – Vorbild Natur“ und den Film „Green Tech – Intelligente Architektur“. Mit „Clothes to die for – Tödlich schick“ und der Eigenproduktion „Grüne Welle – Nachhaltigkeit in der Mobilität“ hat Sky zwei weitere TV-Premieren im Programm.

Dok.tober vom 3. bis 22.10. täglich um 22.00 Uhr

www.besser-magazin.at

15

Dok.tober

auf A&E, Discovery Channel/HD, History Channel HD, Kinowelt TV, Motorvision TV, National Geographic Channel/HD, Nat Geo Wild/ HD, RTL Living, Spiegel Geschichte/HD, TNT Glitz HD

MOUNTAINFILM GRAZ 2015 Von 10. bis 14. November sind die besten Outdoor-Filmproduktionen in Graz zu sehen. Das seit 1986 bestehende, international renommierte Filmfestival bietet nicht nur Kinoabenteuer, es ist auch Treffpunkt für Abenteurer, Naturfilmer und Bergsteiger. Viele Filmemacher präsentieren ihre Geschichten persönlich auf der Bühne und geben Hintergrundinformationen zu den oft abenteuerlichen Drehbedingungen.

Veranstaltungsorte: Congress Graz, Dom im Berg, Schubertkino

www.mountainfilm.com

Lager 5 am Mount Everest Auf ca. 8.500 Metern am Südostgrat. Ausgangspunkt der ersten österreichischen Mount Everest Besteigung am 3. 5. 1978

Film / Bergwelt

AT

ROBERT SCHAUER

AUF DEM BERG HAB ICH ATMEN KÖNNEN Das Mountainfilm-Festival lockt jedes Jahr tausende Gipfelstürmer ins Land der Berge. Organisiert von Robert Schauer, selbst Mount-Everest-Bezwinger Der Bergsteiger im BESSER-Gespräch Interview: Wolfgang Wieser / Fotos: Robert Schauer

E

The Asgard Project – 12 Tage in der Steilwand

am 26. 9. um 21.05 Uhr auf RTL Living

Erdbeben am Mount Everest

20.9., 21.00 Uhr (deutsche Erstausstrahlung im Zweikanalton) auf Nat Geo/HD

Sekunden vor dem Unglück: Todeskampf am Mount Everest

20.9., 21.50 Uhr auf Nat Geo/HD

in zaundürrer Bub war er, zu schwach, um mehr als zehn Meter zu laufen.

Bis er sich die Seele aus dem Leib blies, wieder und wieder einen Fußball nur mit der Kraft seiner Lungen aufpumpte. Wenige Jahre später, auf Schuhgröße 44 angewachsen, bestieg er seinen ersten Berg, den Großen Priel und irgendwann auch den Mount Everest. Heute ist Robert Schauer, 62, einer der bekanntesten Bergsteiger des Landes und Organisator des weit über die Landesgrenzen hinaus bekannten Mountainfilm-Festivals in Graz.

Sie wurden im Jahr der Erstbesteigung des Mount Everest geboren – ein Omen, oder dürfen Bergsteiger nicht abergläubisch sein? Natürlich sind Bergsteiger auch

abergläubisch. Ich selbst habe über die Jahre ein Bauchgefühl entwickelt, wann etwas geht und wann nicht. Auch diese Geschichten erzählen wir bei unserem Filmfestival.

Woher kam die Idee dafür? Als junger Extremalpinist war

ich im Montblanc-Gebiet unterwegs. Französische Bergsteigerfreunde haben in einem Café 16-mm-Streifen von ihren Touren gezeigt – das hat mich ungeheuer fasziniert. Daraus ist die Idee entstanden, ein entsprechendes Festival zu organisieren.

Zuerst im Zweijahresrhythmus. Genau, glücklicherweise

hat es immer mehr Strahlkraft bekommen, seit 1992 gibt es uns deshalb jährlich. Heuer wurden 235 Filme aus 23 Ländern eingereicht; wird sind gerade dabei, rund 90 Filme für die fünfköpfige internationale Jury auszuwählen.

Was macht einen guten Bergfilm aus? Er muss wie jeder

andere Film auch eine gute Geschichte erzählen. Und er muss von der Dramaturgie der Kameraführung und von der Schnitttechnik her hervorragend sein.

Wie sind Sie zum Klettern gekommen? Ich hatte große

Furcht vor dem Meer, in Jugendjahren wäre ich zweimal fast ertrunken. Irgendwann war mir klar, Wasser ist nichts für mich, an den Bergen kann man sich wenigstens anhalten (lacht).

www.besser-magazin.at

Begonnen hat es damit, dass ich mich schon immer für fremde Kulturen und die damit verbundenen Abenteuer interessiert habe. Mit 14 habe ich den Großen Priel bestiegen, das war eine Initialzündung, und auf dem Berg hab ich endlich atmen können . . .

Ein schöner Satz. Ja, das war wie ein Abstreifen von Fußfesseln. Ich war als Kind schwerer Bronchialasthmatiker, konnte kaum mehr als zehn Meter laufen, ohne außer Atem zu kommen. Ich war zaundürr, nur Haut und Knochen. Ich war mehrmals auf der Stolzalpe, weil vermutet wurde, dass ich Tuberkulose haben könnte. Zwecks Therapie musste ich dort eine Fußballseele, also den Innenteil einer Lederwuchtel, aufblasen, um meine Lungenkapazität zu verbessern. Und irgendwann hat sich rausgestellt, dass ich weiter als zehn Meter rennen kann.

Bergsteigen ist gerade extrem angesagt – freut Sie das, oder machen Sie sich Sorgen um die Bergwelt? Es freut

mich, weil es eine wunderschöne Möglichkeit ist, unsere Natur, Freunde und sich selbst kennenzulernen. Wir dürfen nur nicht vergessen, allem mit gebührendem Respekt zu begegnen.

Warum sind Berge so faszinierend? Im Buddhismus gel-

ten sie als der Thronraum der Götter, sie sind bedrohlich und lebensspendend zugleich, und sie haben etwas ungeheuer Archaisches.

Zurück zum Mount Everest. Sie waren 1996 dabei, als 30 Bergsteiger von einem Wetterumschwung überrascht wurden, acht starben damals – Szenen davon sind im IMAX-Hit „Everest“ zu sehen gewesen. Ich war

auf 6500 Metern in einem Hochlager, als es passiert ist. Ohne es zu wissen, haben wir einen Teil des dramatischen Geschehens mit unseren langen Fernrohren verfolgt. Natürlich waren auch Menschen dabei, die zu wenig Erfahrung hatten, eine Japanerin zum Beispiel, die nicht wirklich mit Steigeisen umgehen konnte. Ein Erlebnis, das mich sehr geprägt hat. Viele glauben auch heute noch, dass man Abenteuer kaufen kann.

Aber Abenteuer ohne Risiko kann man nicht kaufen.

17

Trailer

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/ 50406

AT

Tennis / Interview

Dominic Thiem

MIT WIEN VON ANFANG AN „PER DU“

VIP-Tickets fürs Erste Bank Open zu gewinnen*

Der Niederösterreicher (21) ist Österreichs aktuell bester Tennisspieler und die große Hoffnung auf einen Sieg bei den anstehenden Heimevents BESSER verlost mit KIA VIP-Tickets fürs Erste Bank Open Interview: Fritz Hutter

P

rofitennis ist ein Sport, der von seinen Protagonisten ständige Weiterentwicklung und Verbesserung in technischen wie physischen und psychischen Belangen fordert. Was konntest du in den vergangenen Monaten optimieren? Ich bin insgesamt erwachsener geworden. Und das bringt auch mit sich, dass ich heute in allen Bereichen noch seriöser arbeite und das Training dadurch insgesamt an Qualität gewonnen hat. Ich versuche, in jeder Einheit hundert Prozent zu geben. Und das zahlt sich aus.

SMS mit dem Kennwort „Tennis” an 0664/660 33 555 schicken und Daumen ­drücken oder bmag.at/ 50417 *Infos zum Datenschutz, Teilnahmebedingungen und Durchführungsbedingungen auf Seite 3.

davor kaum noch gegen einen der Topspieler im Matcheinsatz. Das hat sich meiner Meinung nach also ausgeglichen. Genau wie es sich heuer ausgleicht, dass man mich jetzt besser kennt, aber auch ich schon einige Erfahrungen mit verschiedenen Gegnern sammeln konnte.

Man sagt, dass der allererste Titel aus manchem Profi einen ganz neuen Spieler macht. Wie hat sich deine Premiere im Mai in Nizza ausgewirkt?

Der Turniersieg hat mir extrem viel Selbstvertrauen gegeben. Vor allem, dass er schon relativ früh in meiner Karriere passiert ist und ich ihm nicht jahrelang hinterherrennen musste. Es ist großartig, wenn ein Traum, den du fast ein ganzes Leben lang geträumt hast, plötzlich in Erfüllung geht. Eine riesige Bestätigung, das Richtige zu tun.

Sehr speziell wäre natürlich auch der erste Heimsieg. Nach dem Finaleinzug im Vorjahr in Kitzbühel kehrst du Anfang August zu den Generali Open zurück. Auch der Start bei den Erste Bank Open in der Wiener Stadthalle ist fix. Was sagst du zur Aufwertung von Wien zum ATP-500Event? Das ist sensationell! Dass die Aufwertung nun Realität geworden ist, haben

sich die Veranstalter und die Stadt Wien wirklich verdient. Und dass die Konkurrenz dadurch noch größer geworden ist, bedeutet für mich einen zusätzlichen Ansporn und auch eine Ehre, Teil eines starken Teilnehmerfeldes sein zu dürfen.

Was ist das Besondere für dich am Indoor-Klassiker von Wien? Ich war

schon als kleiner Bub immer zuschauen und habe mit 17 meine erste Wildcard für die Qualifikation bekommen. Seit damals war ich jedes Jahr am Start und finde die Atmosphäre auf diesem Centre-Court einfach geil! Auch als man etwa die Farbe des Platzes von Rot auf Blau getauscht hat, war mir das egal. Das ist nicht in jedem Stadion so, und manche Profis haben auch in Wien so ihre Probleme. Ich dagegen war mit der Wiener Stadthalle von Anfang an per Du.

18

www.besser-magazin.at

Tennis, US Open

live bis 13. September auf Eurosport/HD

Tennis, ATP-Tour von 5. 10. bis 1. 11. auf Sport1+/HD

Tennis, live

12. 10.–18. 10.: WTA Linz von 19. 10. bis 24. 10.: WTA Luxemburg von 26. 10. bis 1. 11.: ATP Valencia auf Eurosport/HD

Bilder: Getty Images

3x2 VIPTickets für das Erste Bank Open (Finaltage: Samstag 24.10.15 und Sonntag 25.10.15) gewinnen*

2014 war dein erstes volles Jahr bei der „großen“ ATP-Tour, und du konntest einige Topstars mit deiner Spielweise und der Power in deinen Schlägen überraschen. Heuer kennt man dich bereits. Macht das einen Unterschied? Klar, ich war noch unbekannt, aber andererseits war auch ich

Sport / Fußball

AT

Das Spiel des Lebens

„WIR SIND ÜBERWÄLTIGT“ Die Spieler des ATV Irdning konnten es bis zum Schluss kaum glauben: Ihr Spiel gegen den FC Schladming wurde live auf Sky übertragen Sky Sport Austria HD zeigte Amateur-Meisterschaftsspiel live Text: Klara Vorderdörfler

Glückliche Gewinner Die Mannschaft des ATV Irdning hat mit ihrem Video das „Spiel des Lebens“ gewonnen

Tolles Team Sky-Experte Hans Krankl, FC Schladming Trainer Andreas Schmid, ATV Irdning Trainer Herwig Burgsteiner, Sky-Experte Heribert Weber und Director Marketing Sky Österreich Walter Fink

Ort des Geschehens Die ATV Riesneralm Arena in Irdning

Bild: GEPA pictures, Sky, Beigestellt

W

ir sind überwältigt, dass wir mit unserem Video das diesjährige ,Sky Spiel des Lebens‘ gewonnen haben. Es wird ein unvergesslicher Tag für die Spieler, für den Verein und für die Fans“, sagte Christian Ruhdorfer, Spieler beim ATV Irdning, vor der Ausstrahlung ihres Meisterschaftsspiels live auf Bundesliga-Niveau auf Sky Sport Austria HD. Teilnehmen konnten alle Amateurvereine bis zur Ersten Landesliga. Die Mannschaft mit der kreativsten Choreografie zum Thema „Jubelt euch zum Spiel des Lebens“ konnte sich auch dieses Jahr wieder wie in der Profiliga fühlen. Ganz Irdning bereitete sich den Sommer lang auf das Großereignis vor. Die gesamte Region half bei den Vorbereitungen mit, war es doch für ihren Verein eine einzigartige Möglichkeit,

www.besser-magazin.at

Profiluft zu schnuppern. Das Match des ATV Irdning der steirischen Oberliga Nord gegen den FC Schladming wurde im September live auf Sky Sport Austria HD übertragen, inklusive Vor-Ort-Berichterstattung, Interviews, SkyKommentatoren und Sky-Experten von Hans Krankl bis Heribert Weber. Sky rückte mit der gesamten Bundesliga-Produktion an: Dazu gehören auch der 40-Tonnen-Übertragungs-Wagen sowie rund 60 Mitarbeiter. Im November fliegt die Mannschaft des ATV Irdning dazu noch mit den ehemaligen Profis und Fanreisen24 nach Barcelona.

Den Gewinnerjubel, das Spielergebnis samt Match-Galerie und welcher Mannschaftsjubel live auf Sendung war finden Sie auf sky.at/spieldeslebens

19

Mehr Infos

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen oder bmag.at/ 50402

Holen Sie sich topaktuelle Filme und Serien nach Hause.

Die neuesten Kinofilme sowie die besten Serien, zeitgleich mit US-Start, als Erster sehen. Einfach auf Abruf – ob zu Hause oder unterwegs.

Gone Girl – Das perfekte Opfer ab September

Ab

b il

du

n

b gs

e is

pie

l

Die Pinguine aus Madagascar im September

True Detective, Staffel 2 ab September

s

prei s l i e t r o V m Zu

24 Monate Sky genießen Sky Welt Paket: Entertainment-Vielfalt für die ganze Familie Film Paket: Filme und Serien als Erster sehen Sky HD: Brillantes Entertainment verdient das schärfste Bild

99

24

€ mtl.*

n n 24 Monate te rs e n e d in 5,99 mtl. danach € 3

Inklusive: Ihr Sky Programm, egal wo.

Live und auf Abruf.

Erleben Sie mit dem Sky+ HD-Festplattenleihreceiver Fernsehen zur besten Zeit: Ihrer Zeit.

Jetzt Sky-Abo holen: 01 49 166 756

sky.at/highlight

Für UPC-Kunden: sky.at/upc oder 0800 700 707

Fachhandel

Für A1 TV Plus-Kunden: sky.at/A1TV oder 01 49 166 555

* Mindestvertragslaufzeit 24 Monate (23 Monate zzgl. (anteilig) Monat der Freischaltung), zzgl. € 49 Aktivierungsgebühr und € 12,90 Logistikpauschale. In den ersten 24 Monaten bezahlen Sie € 24,99 mtl., ab dem 13. Monat sind Abogebühren iHv. € 35,99 mtl. zu entrichten.

Die jeweils passenden HD-Sender sind in den ersten 24 Monaten kostenlos freigeschaltet, die Freischaltung endet automatisch. Bei Buchung der HD-Sender bei Aboabschluss sind ab dem 25. Monat € 10 mtl. zu zahlen. Der Festplatten-Leihreceiver bleibt im Eigentum von Sky. Angebot gültig bis 30. 9. 2015, nicht verfügbar bei UPC, variiert bei Kabelnetzen (Programmangebot, Empfangbarkeit) und Liwest und A1 (kein Hardwareversand). Mit Sky Go können Kunden (ausgenommen gewerbliche Abonnementverträge) einzelne Inhalte ihres Abonnements auf ausgewählten mobilen Geräten empfangen und abrufen – Internetverbindung erforderlich. Weitere Infos: skygo.sky.at/faq. Empfang nur in Österreich und Deutschland. © 2015 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc., © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved., © 2014 DreamWorks Animation L.L.C.

22

www.besser-magazin.at

Sport / Fußball

AT

Marcel Koller

FUSSBALL OHNE LIMITS Er hat als Teamchef des Nationalteams die Limits nach oben aufgehoben. Unter ihm hat sich Österreich wieder zur Klassemannschaft entwickelt BESSER hat den Teamchef Marcel Koller in Wien getroffen Text: Johannes Hofer

W Trailer

Bilder: Getty Images/2013 AFP

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/ 50415

ien, Alte Donau, blauer Himmel, der Teamchef ist gut drauf: „Wenn man sieht, wie die österreichischen Fußballfans mit dabei sind, wie viel Euphorie im Land herrscht – dann ist alles eitel Sonnenschein, so wie das Wetter gerade.“ Ein stilles Wasser. Marcel Koller nimmt einen Schluck. Er ist kein Mann der großen Töne: „Überheblichkeit und Hochnäsigkeit können wir nicht brauchen.“ Trotzdem gibt sich der Teamchef offener als in der Vergangenheit. Ein schelmisches Grinsen da, ein Schmäh dort. Kein Wunder, wer Österreich von Platz 71 der Weltrangliste auf Platz 14 führt, hat allen Grund zur Lockerheit. Mit seiner Mannschaft hat er das Fundament von etwas Großem geschaffen. Die bisher beste Platzierung und die beinahe fixe EM-Qualifikation sind Balsam für die österreichische Fußballseele. Trotzdem bleibt Koller knallharter Realist ohne Hang zur Träumerei. „Wir sind auf einem sehr guten Weg. Man merkt, dass sich die lange Zusammenarbeit lohnt. Ich bin selten zufrieden, möchte weiter nach vorn.“ Er hat sich geöffnet, das Schutzschild vor der Öffentlichkeit abgelegt, sich mit Österreich arrangiert. Der Erfolg gibt ihm recht.

Vom medialen Gegenwind zu Beginn seiner Amtszeit ist wenig über. Der Schweizer hat diesen Konflikt auch nie gesucht.

Zumindest öffentlich ließ er sich nichts anmerken. Er hat von Beginn an kein Naheverhältnis zu Medien zugelassen, sondern lieber in Ruhe gearbeitet. Mittlerweile ist aus dem Arbeiten auch ein Leben geworden. Koller fühlt sich in Österreich wohl.

Wien, seit bald vier Jahren sein Lebensmittelpunkt, schätzt er.

Sein Blick wandert vom Wasser hinauf zum Kahlenberg: „Gut zum Radfahren, aber sehr steil.“ Wenn Marcel Koller spricht, glaubt man ihm. Er formuliert unverblümt ehrlich, kommt auf den Punkt.

Die österreichische Mentalität, für Koller anfangs gewöhnungsbedürftig. Das Raunzen war ihm von Beginn an zuwider: „Da habe ich bewusst dagegengearbeitet. Nach einem Jahr war Schluss damit. Mittlerweile gibt es noch ein paar wenige Sportraunzer, die das brauchen. Aber das ist kein Problem. Wichtig ist, dass man sich immer selbst hinterfragt, sich ständig analysiert.“ Die aktuelle Euphorie um sein Team versteht der 54-

www.besser-magazin.at

Jährige, mahnt aber zugleich: „Die Euphorie im Land soll erhalten bleiben, aber die Mannschaft muss demütig bleiben.

Wenn du denkst, es kann dir gar nichts mehr passieren, bist du schnell wieder am Boden.“ Koller hat dem Nationalteam Konstanz verliehen. Er hat an seinem Mannschaftsstamm festgehalten. Als etwa die beiden Kapitäne Christian Fuchs und Marc Janko in ihren Vereinen keine Spielzeit bekommen haben, hat der Teamchef trotzdem auf sie gesetzt. Die Routiniers haben das Vertrauen mit guten Leistungen zurückbezahlt. Auffällig dabei: Die stetige Demut und Dankbarkeit auf beiden Seiten. Das beste Beispiel dafür ist wohl Marko Arnautovic. Koller hat immer auf ihn gesetzt und massiv dazu beigetragen, dass der Stürmer vom egoistischen Rüpel zum Teamplayer geworden ist. Man vertraut sich, ist eng zusammengewachsen. Kein Wunder also, dass Martin Harnik vom zuletzt abstiegsbedrohten VfB Stuttgart das Nationalteam als „Wohlfühloase“ bezeichnet.

Unter dem Züricher hat die Mannschaft ein neues Selbstverständnis entwickelt und erarbeitet. Sebastian Prödl meinte nach dem 1:0-Sieg über Russland im Juni: „In der Momentaufnahme sind wir eine Spitzenmannschaft.“ Koller: „Unser Selbstvertrauen ist gestiegen. Es ist immer wichtig, zuerst auf dem Platz zu zeigen, was man draufhat, und nicht vorher große Sprüche zu machen, ohne die Dinge umsetzen zu können.“ Die starken Leistungen resultieren laut Koller aus einem Gesamtpaket: „Es hat nicht nur mit Selbstvertrauen zu tun, sondern auch mit Arbeit, Bewusstsein, Konsequenz.“ Genau diese drei Attribute impft er seiner Mannschaft ein.

Lehrgang für Lehrgang. Denn verändern, so der Coach, könne man in der kurzen Zeit des Beisammenseins ohnehin nicht viel. Die Devise: Gemeinsam Geschaffenes weiterentwickeln.

Denn: „Limit soll es keines geben. Wenn die Spieler bereit sind, den Weg mitzugehen und nicht hochnäsig oder unzufrieden sind, dann setze ich keine Grenzen“, sagt er und ergänzt: „Wir sind noch nicht für die EM qualifiziert.“ Er ist eben kein Mann für große Töne.

23

1. Spieltag UEFA Champions League

15./16.9 auf Sky Sport/HD

1. Spieltag UEFA Europa League,

17.9. auf Sky Sport/HD

8. Spieltag Deutsche Bundesliga, u.a.

Bayern-Dortmund

2. bis 4.10., Sky Bundesliga/HD

13. Runde der tipico Bundesliga, u.a. 315.

Wiener Derby Rapid-Austria

24./25.10. auf Sky Sport Austria/HD

AT

Sport / Fußball

Herr der Lage Koller links: Qualifikationsspiel Österreich versus Deutschland zum Fifa Worldcup 2014

MARCEL KOLLER Biografisches Marcel Koller wurde am 11. 11. 1960 in Zürich geboren. Als Spieler war der Schweizer eine treue Seele, spielte seine gesamte Karriere nur für die Grasshoppers Zürich, deren Kapitän er auch lange Zeit war. Mit seinem Stammverein wurde er als Spieler und als Trainer insgesamt acht Mal Schweizer Meister. Krönender Abschluss seiner aktiven Laufbahn war die Teilnahme an der Europameisterschaft 1996 in England. Im Trikot der Schweizer Nationalmannschaft kam er auf 55 Länderspiele. Als Trainer schaffte er mit dem Vfl Bochum den Aufstieg in die deutsche Bundesliga. Koller gilt als Entdecker und Förderer von Lukas Podolski, der unter ihm beim 1. FC Köln den Sprung in den Profikader geschafft hat. Seit November 2011 ist Koller Trainer des österreichischen Nationalteams.

Teamchef Oben: Koller mit David Alaba; unten: Große Freude nach dem Sieg gegen Irland im Ernst-Happel-Stadion

24

www.besser-magazin.at

Bilder: Getty Images, 2013 Getti Images (2), GEPA pictures / Christian Ort

Qualifikationsspiel gegen Irland Christoph Leitgeb, Marko Arnautovic und David Alaba mit ihrem Teamchef nach dem gewonnenen Match

Technik / Unterhaltung

AT

Sky auf Abruf

DIE TOTALE FREIHEIT Das Leben verlangt immer mehr Flexibilität und der Alltag hält sich dabei nicht ans Fernsehprogamm. Mit Sky entscheiden jetzt Sie, was Sie wann sehen wollen Die neue Art der Unterhaltung – flexibel fernsehen Text: Lisa Vesely

e Die Pinguin a sc r aus Madaga er m im Septe b

Bilder: © 2014 Twentieth Century Fox, © 2015 Home Box Office, Inc., 2014 DreamWorks Animation L.L.C., beigestellt

Gone Girl – Das perfekte Opfer im September

D

True Detective, Staffel 2 im September

ie totale Unabhängigkeit? Völlige Freiheit? Uneingeschränkte Flexibilität? Gibt‘s nicht, sagen Sie? Gibt‘s doch, und zwar mit Sky. Dank der Abrufservices von Sky entscheiden nämlich Sie, was Sie wann und vor allem wo sehen wollen. Wie oft haben wir schon einen Film verpasst, weil die Sitzung im Büro viel länger gedauert hat? Wie oft haben wir Serienfolgen nicht gesehen, weil anderes wichtiger war? Mit den Abrufservices von Sky bleiben einem diese Ärgernisse erspart. Sie sehen den Film, auf den Sie sich seit Wochen freuen trotzdem, und auch bei Ihrer Lieblingsserie können Sie trotz verpasster Folge mitreden: Denn Sie entscheiden, wann der neue Blockbuster, Ihre Lieblingsserie oder die preisgekrönte Dokumentation losgeht.

www.besser-magazin.at

Und dabei entscheiden Sie jetzt übrigens auch, wann sie endet.

Einfach per Knopfdruck, wann es Ihnen gerade passt.

Fernsehen für unterwegs. Aktuelle Kinofilme, internationale Serien zeitgleich mit dem US-Start, den besten Live-Sport, und altersgerechtes Kinderprogramm sehen Sie mit Sky jederzeit – ohne Werbeunterbrechung. Dabei entscheiden Sie auch, wo Sie Ihr Programm sehen: Beim Grillen auf der Terrasse, im Schwimmbad oder beim Camping sehen Sie mit Sky Ihre Highlights online mit dem Laptop, auf dem iPad, iPhone oder iPod touch, der Xbox 360 oder auch auf vielen Android-Geräten. Mit Sky haben Sie das beste Fernsehen immer mit dabei.

25

Mehr Infos

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen oder bmag.at/ 50403

Filme / Sonderprogrammierung

JAMES BOND AUF SKY Bond-Fans aufgepasst! Der Geheimagent, den Männer beneiden und Frauen anhimmeln, bekommt einen eigenen Sender auf Sky Alle Bond Missionen auf Sky 007 HD Text: Klara Vorderdörfler

D

ie Lizenz zum Töten hat der Geheimagent seit exakt 53 Jahren. Über ein

halbes Jahrhundert nach der Premiere des ersten James-Bond-Films „James Bond jagt Dr. No“, in dem Sean Connery (im Bild als Agent im vierten Film der Reihe „Feuerball“ aus dem Jahr 1965) den allerersten Bond spielte, und einen Monat vor Start des heißersehnten neuesten Bond-Streifens „Spectre“ präsentiert Sky das Kult-Franchise jetzt auf einem eigenen Sender: Auf Sky 007 HD sind dann erstmals in der Geschichte des deutschsprachigen Fernsehens alle 23 Bond-Missionen zu sehen – und zwar jeder Film ohne Werbeunterbrechung, in brillantem HD und noch dazu optional in Originalversion. Der neue Pop-up-Channel

Sky 007 HD startet am 5. Oktober und wird bis inklusive 6.

Dezember den Sender Sky Hits ersetzen. Sky Abonnenten mit Sky Film Paket haben dann die einzigartige Möglichkeit, sowohl alle EON-Produktionen – von „Dr. No“ bis „Skyfall“ – als auch die beiden nicht von EON produzierten Filme – die 1967er-Version von „Casino Royale“ und „Sag niemals nie“ – zu sehen. Alle Bonds sind zudem über Sky Go und Sky Anytime abrufbar.

Den neuen Bond als TV-Premiere gibt‘s dann auch auf Sky zu sehen. „Spectre“, der 24. Film der Kultreihe, welcher zum Teil auch in Österreich gedreht wurde, wird seine deutsche TV-Premiere auf Sky Cinema HD und on demand auf Sky Go und Sky Anytime 2016 feiern. In „Spectre“ sehen wir Bond Daniel Craig konzentriert und motiviert. Er trifft dabei auf Franz Oberhauser (Christoph Waltz). Auch Monica Bellucci gibt sich in dem Agententhriller (Regie führte: Sam Mendes, Drehbuch schrieben: John Logan, Neal Purvis und Robert Wade) die Ehre. Gary Davey, Programmchef Sky Deutschland und Österreich, ist davon begeistert: „Unsere Mission bei der Planung von Sky 007 HD war es, unseren Zuschauern James Bond so zu präsentieren, wie sie ihn noch nie gesehen haben. Ob linear oder auf Abruf: alle Bonds nonstop, in bester Bildqualität und wahlweise im Original – das kann nur Sky“, sagt er. Für eingefleischte BondFans bleibt da wahrlich nur mehr eine Frage offen: geschüttelt oder doch lieber gerührt?

26

www.besser-magazin.at

Mehr Infos

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und mehr erfahren oder bmag.at/ 50413

Bilder: 1965 & 1974 & 1987 United Artists Corporation & Danjaq LLC, 1967 Famous Artists Productions, Inc, 2006 Danjaq, LLC, United Artists Corporation and Columbia Pictures Industries, Inc, 1997 Eighteen Leasing Corporation & Danjaq LLC.

INT

1

2

3

4

JAMES BOND Wissenswertes Der Geheimagent James Bond alias Agent 007 wurde von Ian Fleming erfunden. In „Casino Royale“ hatte Herr Bond bereits 1953 seinen ersten Auftritt und zwar in Romanform. Neben zahlreichen Kurzgeschichten rund um den Agenten hat Fleming insgesamt zwölf Romane bis zum Jahr 1964 über Bond geschrieben. Es gibt aber doppelt so viele Verfilmungen – andere Autoren hatten dafür die 007-Geschichten geschrieben.

24 Filme – Erraten Sie noch alle?

Viele davon haben Sie gesehen, vielleicht sogar alle, doch könnten Sie noch alle Filmnamen nennen und sie vor allem auch zeitlich zuordnen? Wir haben den Überblick für Sie: 1962 –James Bond jagt Dr. No 1963 – Liebesgrüße aus Moskau 1964 – Goldfinger 1965 – Feuerball 1967 – Man lebt nur zweimal 1969 – Im Geheimdienst ihrer Majestät 1971 – Diamantenfieber 1973 – Leben und sterben lassen 1974 – Der Mann mit dem goldenen Colt (3) 1977 – Der Spion, der mich liebte 1979 – Moonraker – Streng geheim 1981 – In tödlicher Mission 1983 – Octopussy 1985 – Im Angesicht des Todes 1987 – Der Hauch des Todes (2) 1989 – Lizenz zum Töten 1995 – Golden Eye 1997 – Der Morgen stirbt nie (1) 1999 – Die Welt ist nicht genug 2002 – Stirb an einem anderen Tag 2006 – Casino Royale (4) 2008 – Ein Quantum Trost 2012 – Skyfall 2015 – Spectre

Für all die Dinge, die Ihr Leben in Balance halten Die Zeit kann man nicht anhalten. Deshalb ist es umso wichtiger, jede Sekunde zu genießen. Carpe Diem, oder besser gesagt: Karte Diem. Mit der neuen JCB Balance Kreditkarte.

Jetzt bestellen auf www.jcbbalance.com

www.besser-magazin.at

27

AT

Österreich / Film

Johannes Krisch

„ICH VERRATE MEINE FIGUR NICHT“ 1994 erhängte sich Jack Unterweger in seiner Zelle. Ob als Schuldiger, das lässt ein neuer Spielfilm offen. Ein Schwieriger ist er in Johannes Krischs Darstellung aber allemal Der Schauspieler im BESSER-Interview Text: Martin Thomas Pesl/Fotos: Marco Rossi

A

Mehr Infos

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/ 50411

ls Johannes Krisch Anfang der Neunziger als frisches Burg­ theater-Ensemblemitglied gerade mal eine Handvoll Stücke gespielt hatte und verfolgte, wie ein haftentlassener Mörder als Dichter von der Wiener Kulturszene hofiert wurde, hätte er nicht gedacht, dass dieser Mann in wenigen Jahren wegen neun Morden verurteilt und tot, er selbst jedoch auf dem Höhepunkt seiner Karriere sein und ebendiesen Unterweger in einem neuen Film verkörpern würde. „Jack“ von Elisabeth Scharang zeigt die glamouröse Seite des Häfenpoeten und Womanizers und wirft die Frage auf, ob der mythisch-mysteriöse Jack Unterweger all diese Prostituierten vielleicht gar nicht umgebracht hat. Johannes Krisch hält sich bedeckt, was die Frage aller Fragen betrifft.

War er’s? Ich werde den Teufel tun, diese Frage zu beantwor-

ten, weil es mir nicht zusteht. Als Schauspieler habe ich natürlich eine Entscheidung getroffen, sonst hätte ich ihn nicht spielen können, aber ich werde meine Figur nicht verraten.

Ist „Jack“ ein Film, den Jack gern gesehen hätte? Das

hoffe ich, und ich kann es mir auch vorstellen, weil es ein Film über ihn ist, und das hätte ihm sehr geschmeichelt.

Wie sehr waren Sie selbst Anfang der Neunziger Teil der Kulturszene, die Unterweger so umarmt hat? Gera-

de mal mit einem Theaterstück. Ich habe niemanden umarmt, sondern versucht, Fuß zu fassen. Aber über die Zeitungsgeschichten und „Club 2“ habe ich natürlich alles mitbekommen.

Könnte es eine so ambivalente Figur im heutigen Internetzeitalter noch geben? Heute sogar schneller als damals. Die

In „Jack“ wird der extravagante, der Lifestyle-Unterweger gezeigt, als wäre er der Falco unter den Serienkillern. Er war sehr extravagant, weil er es genossen hat, so

aufzutreten. Durch die lange Zeit im Gefängnis hatte er viel aufzuholen. Da greift man gern ins Volle, besonders wenn man plötzlich die Taschen voller Geld hat. Und apropos Falco: Der zitiert ihn ja in seinem „Jeanny 2“-Video. Er tritt ganz in Weiß auf, und die wenigsten wissen, dass damit der Unterweger gemeint ist.

Können Sie verstehen, dass die Frauen so auf ihn abgefahren sind? Ja, denn es waren ja nur gewisse Schichten von

Frauen. Es liegt, glaube ich, am Spiel mit dem Feuer, weil jemand gegenübersitzt, der eine Grenze überschritten hat, was für viele sehr anziehend ist. Und er war ein großer Frauenversteher, weil er praktiziert hat, was die wenigsten können: Er hat zugehört.

Haben Sie John Malkovich in „The Infernal Comedy“ gesehen? Ja, hat aber mit unserer Geschichte nichts zu tun.

Sie beide sehen ja auch Jack Unterweger nicht besonders ähnlich. Darum war mir umso wichtiger, ihn zu begrei-

fen und wenigstens sein Wesen zu erfassen. Es war eine sehr intensive Vorbereitung, weil du eine sehr große Verantwortung übernimmst, wenn du eine Person spielst, die gelebt hat. Man muss versuchen, sich dem Menschen so stark wie möglich anzunähern und ihn so weit wie möglich anzuziehen, dass es passt. Ganz Österreich kannte ihn und ist mit ihm vermeintlich in einer Zelle gesessen. Jeder hat mit ihm was erlebt. Deshalb hoffe ich auch, dass ganz Österreich den Film ansieht.

Sie sind vor zwei Jahren krankheitsbedingt länger ausgefallen. Was haben Sie in dieser Zeit gemacht? Ich

Bereitschaft, jemanden sternschnuppenartig in die Höhe zu katapultieren, weil er einer Sache dient. Man fand ihn damals ja nur faszinierend, weil die Resozialisierung politisch so ein Thema war. Sonst hätte kein Hahn danach gekräht.

Er war also kein besonders guter Schriftsteller? Er hat sicher einiges geschrieben, was sehr berührend ist. Aber ich glaube nicht, dass man in 150 Jahren diese Gedichte vortragen wird. Das wird kein Klassiker.

28

Johannes Krisch im Gespräch 2016 gibt es eine Neuproduktion am Burgtheater und einige Filmprojekte

habe mich gesundheitlich wieder auf die Höhe gebracht. Das war körperlich und psychisch Aufwand genug! Deshalb macht mir Film zurzeit auch sehr große Freude, weil es ökonomisch weniger anstrengend ist als Theater. Da probierst du am Vormittag volle Kanne und spielst am Abend volle Kanne, und dazwischen liegst du im Koma. Jedenfalls werde ich sicher nie wieder so ein Workaholic sein wie vor meiner Pause.

www.besser-magazin.at

Aufmerksam Als Mann ist es wichtig, gut zuzuhÜren, hat Johannes Krisch spätestens von seinem Film-Jack gelernt

www.besser-magazin.at

29

Typische Aussicht Herbstliche Idylle im Weingebiet mit dem "Klapotetz"– eine im sßdsteirischen Weinland verbreitete Vogelscheuche

Reise / Steiermark

AT

Weinherbst

DIE WINZER-ROCKER DER SÜDSTEIERMARK Eine neue Winzergeneration rockt die Wandergegend nahe an der slowenischen Grenze. Basaltfässer, Stadl-Clubbings und eine Winzer-App: Wie man die Südsteiermark diesen Herbst ganz neu entdecken kann Es muss nicht immer Welschriesling sein Text: Roland Graf

D

as ist jetzt unser 244. Jahrgang“, sagt Katharina Lackner-Tinnacher. Wer mit ihr auf die Lage Steinbach in Gamlitz schaut, erkennt sofort die beiden Gesichter des steirischen Weinbaus. Seit 1770 pflegt die Familie der jungen Winzerin diesen Fleck Erde.

Grauburgunder und Sauvignon Blanc kann man hier auf modernen Sitzmöbeln mitten in der Riede beim Wachsen zusehen. Den Weg dorthin weist das Mobiltelefon. Auf dem Weingut werden die GPS-Koordinaten eingegeben, und die zwei Kilometer lange Runde „Terroir erleben“ beginnt – das ist das moderne Gesicht des Weinbaus im steirischen Süden.

Auch wenn Katharina Lackner-Tinnacher nicht neben den Wanderern steht, erzählt sie mittels Video von ihrer Leidenschaft für den Bioweinbau; gleich als sie vor drei Jahren von ihrem Vater die Leitung des Paradebetriebs mit den markanten Schmetterlingsetiketten übernahm, wurde auf ökologische Verarbeitung umgestellt.

Bilder: © Steiermark Tourismus / Harry Schiffer

Kübelfleisch und reife Weine. Auch Michael Gross hat seinen Auftritt in den

Handyvideos. Der Ratscher Winzer erzählt über die Lagen, die das von Vater Alois Gross bekannt gemachte Haus prägen: Sulz, Perz und Nussberg. Da das Beschreiben allein nicht immer ausreicht, stellt das Duo (der zweite Sohn, Hannes, bearbeitet einstweilen die Reben im slowenischen Teil des Weinguts) einen Gelben Muskateller auf den Tisch, Jahrgang 2008. Etwas, was man auf der Weinkarte selbst kaum bestellt, eröffnet hier einen neuen Blick auf die angebliche „Dreh und Trink“-Sorte. Einen Eye-Opener würden das internationale Gäste wohl nennen. Und spätestens, wenn das Geheimrezept aus den Tagen der Gross'schen Buschenschänke unten im Ort gereicht wird, versteht man die Begeisterung der herbstlichen Stammgäste, die wie die Zugvögel den Winter nur mit einem Ausflug in den Süden beginnen können. In Verhackertem eingelegte Schweinswurst und das ähnlich mürb bis knapp vorm Zerfließen gelagerte Kübelfleisch betäuben die Sinne. Denn fast hätten wir jetzt auf den Schluck des 1997erSauvignon Blanc vergessen.

Pst! Geheimtipp Südosten. Nach wie vor eine ruhigere Ecke stellt das südoststeiri-

sche Weinland dar. Zumindest denkt man das, bis einem vom Hof Simon Engels die bekannten Elektroklänge von Deladap! entgegenschallen. Vier Tage vorher hat er selbst noch im Hof der Winzerkollegin Sigrid Sorger zur Super-Soul-Partyband aus Graz getanzt, während Muskatellerspritzer und „South East“-Cider zum Schwammerlgulasch

www.besser-magazin.at

31

AT

Reise / Steiermark

Beständig neu Die Jugend kelterte den 244. Jahrgang des Hauses: Katharina LacknerTinnacher in Gamlitz

Vulkanische Rarität Sein Riesling mit mineralischer Wucht hat den Südoststeirer Simon Engel bekannt gemacht

Ratscher Hausstil Michael Gross führt die Weinlinie seines Vaters, Alois, weiter: intensiv und langlebig

Vulkan-Riesling und Sarkophage. Denn die Qualität, die auf den ehemaligen Vulkanen wie dem Königsberg wächst, ist beachtlich. Simon Engels „Riesling-Selektion“ reiht sich in die besten Weine der Sorte ein, auch wenn er hier gar nicht dazuzugehören scheint. Für die Bekanntheit sind solche Aushängeschilder ideal, vor allem aber schnell ausverkauft. Ein paar Kilometer weiter in Hof bei Straden erzählt Stefan Krispel die gleiche Geschichte. Sein einzigartiger „B2“ reifte im 1500 Kilo schweren Basalttrog. Die fast vor tropischen Aromen berstende Sauvignon-Grauburgunder-Mischung, die aus dem Stein kam, riss man ihm trotz des Preises von 42 Euro aus der Hand. „Ich

32

habe gleich acht weitere Basaltfässer bestellt“, sagt Krispel, dessen Familie auch den Neusetzer Speck produziert. Der „B2“-Keller sieht dann vermutlich wie eine Gruft der Weinsarkophage aus. Aber so geht eben der steirische Brauch: Immer für eine Überraschung gut!

GENUSS-TIPPS • Kernöl und Weine bietet das Genussregal in Vogau unter einem Dach (genussregal.at, täglich geöffnet).

• Den besten Überblick über die Weine der Region bietet die Verkostung der Steirischen Terroir- und Klassikweingüter (STK) am 21. November. Auf Schloss Kapfenstein präsentieren die zehn Winzer je zwei Lagenweine im Jahrgangsvergleich. Der Eintritt beträgt 25 Euro, Anmeldung unter: 03157/300 300 (winklerhermaden.at).

• Neben großen Weingütern laden Buschenschänken ein, besonders urig: Tamara Kögls Hof in Ratsch (weingut-koegl.com).

Die jungen Winzeradressen: tinnacher.at, gross.at,

weinhof-sorger.at, engelweine.at, krispel.at

www.besser-magazin.at

Bilder: Beigestellt, Homolka

gereicht wurden. Es geht also durchaus rund in Tieschen, doch die meisten Betriebe sind zu klein, um auch bundesweit wahrgenommen zu werden. Mit gemeinsamen Auftritten – Sigrid Sorgers Winzerkolleginnen agieren etwa als die Weinblüten – will man das Gebiet ein wenig bekannter machen. Der „Tau“, eine weitere Gemeinschaftsproduktion, hat seinen Namen vom alten Franziskanerkloster und dem Kreuz des heiligen Franziskus. „Der Name steht aber auch für Tieschen“, so Winzer Engel, der die ursprünglich 0,5 Hektar des Vaters zu einem beachtlichen Weinbaubetrieb erweitert hat. Beim vinophilen Chillout, seinem jährlichen Weinfestival auf dem Hof, gibt es weitere „Talentproben“ zu kosten. Etwa seine Version der aktuell so modernen Orange Wines, einen auf der Maische vergorenen Traminer oder die homöopathische Menge seines Süßweins.

Gewinnen Sie vier Nächte für zwei in der Falkensteiner Golfsuite

Wellnessurlaub gewinnen*

Sicher, das Thermenland Steiermark ist ein Paradies für Wellnessurlauber und Golffans. Doch sollte man die zentrale Lage zu den Sehenswürdigkeiten und Genüssen der Steiermark nicht vergessen. Vom Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf sind es etwa nur 25 Minuten zur markanten Riegersburg und zu Cheese Artist Bernhard Gruber, dem neuen Nachbarn von Chocolatier Sepp Zotter. Auch die Vulcanoschinkenmanufaktur oder die Essigbrauerei von Alois Gölles liegt nur einen Katzensprung vom Vier-Sterne-Superior-Hotel entfernt.

Ebenfalls leicht erreichbar ist die Südoststeiermark, in der die Bioweine des Schlosses Kapfenstein ebenso locken wie die mit drei Hauben gekrönte Küche des Shootingstars Harald Irka auf dem Weingut Neumeister in Straden. Egal, wohin es geht: Dass man im Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf davor und danach Kraft tankt, ist ein Muss. Der 2500m² große Wellnessbereich des Acquapura SPA spielt schließlich alle Stückerln: 5 Pools mit einer ausgedehnten Saunaland-

schaft inklusive Erlebnissaunaaufgüsse und Steirischer Naturwellness. Auch die Kulinarik vom regionalen Pfirsichsaft beim Frühstück bis zum saftigen Steak verstärkt das steirische Wohlfühlgefühl.

badwaltersdorf.falkensteiner.com

Details zum Gewinnspiel:

Gewinnen Sie Ihren Wellnessurlaub! Auf bmag.at/50405 gehen und mitmachen, QR-Code scannen oder SMS schreiben: • 4 Nächte in der 80 m² großen Golfsuite inklusive Gourmethalbpension • Freie Nutzung des 2500 m² großen Acquapura SPA • 2 Aromatherapiemassagen nach Steirischer Naturwellness • 2 Greenfees auf der nahegelegenen Golfanlage Bad Waltersdorf Gültig bis 31. 8. 2016 – einlösbar auf Anfrage und Verfügbarkeit mit Anreise am So, Mo, Di, exklusive Feiertagsperioden, keine Barablöse möglich.

*Infos zum Datenschutz, Teilnahmebedingungen und Durchführungsbedingungen auf Seite 3.

Tiefenentspannung

Freuen Sie sich auf eine ausgiebige, 60-minütige Aromatherapiemassage in entspannter Atmosphäre

www.besser-magazin.at

Zur Ruhe kommen

Im 2500 m2 großen Wellnessbereich ist für jeden Gast je nach Geschmack das Passende dabei

Platz genug

In den 45 - 80 m2 Suiten bietet das Hotel genügend Platz, um sich auch im Zimmer voll entfalten zu können

33

SMS mit dem Kennwort „Falkensteiner” an 0664/660 33 555 schicken und Daumen ­drücken oder bmag.at/ 50405

Angekommen Albert Kriwetz: Frischgebackener Barbesitzer und Winzer ohne Weingut mit dem Vinum Albert

Genuss / Österreich

AT

Alberts Achterln

DER WEINBOTSCHAFTER Man sitzt auf Barrique-Fässern, lehnt an der MuschelkalkBar und knabbert Mangalitzaspeck zum Muskateller. Das ist steirische Tapaskultur beim Albert Die südlichste Bar von Graz Text: Roland Graf / Bilder: Homolka und Fotoatelier Robert Frankl

Ambiente Stahl, Muschelkalk und

Bar Albert

W

Herrengasse 11, 8010 Graz

bar-albert.at

folgt Albert auf facebook/ Vinum-Albert und Instagram

o früher edle Taschen verkauft wurden, blitzt in der Grazer Herrengasse jetzt die schwarze Berkel-Aufschnittmaschine. „Rot war immer die für die Gastronomie, gelb die für die Greißler“, zeigt sich Albert Kriwetz sattelfest im Detail. Denn er schneidet die besten Gourmandisen der Steiermark nach Deka auf. Antipasti-Portionen, die zu groß oder zu mickrig ausfallen, gibt es nicht. Willkommen in der Bar Albert! Der Grazer Genusskosmos hat vom Fleck weg sein Publikum gefunden.

Der lockere Zugang des Sommeliers, der sich unter anderem in der ausschließlichen Verwendung der stiellosen Riedel „O“Gläser äußert, und die Lage gegenüber dem Landhaus sind zwei Gründe dafür. Dazu kommen die gut 300 Positionen der Weinkarte, „wobei der Winzer nicht immer so wichtig ist“.

Lieber schreibt Kriwetz einfach die Rebsorten auf die Tafel. „Diese Basic-Glaserln sind immer das Beste eines Hauses bei uns“, so ließe sich auch kleinen Winzern, die sonst schwer in die Gastronomie finden, eine Bühne bieten.

Und was für eine! Man sitzt in der Herrengasse 11 auf Barrique-Fässern, die der deutsche Designer Magnus Mewes zu stylischen Hockern veredelt hat. Die Lampen wirken wie Weintrauben, und die Bar ist aus Muschelkalk, auf dem in der Südsteiermark und der anschließenden slowenischen Šta­jerska die besten Lagenweine wachsen. Das Achterl Colles von Hannes Gross oder der Hochgrassnitzberg der Gebrüder Polz kommt

www.besser-magazin.at

Barrique Holz, warme Farben und eine schlichte, aber dennoch gemütliche Atmosphäre. Eine Bar zum Wohlfühlen

auf der Bar also wieder auf ihrem Boden zu stehen – eine schöne Symbolik.

Vinum Albert – der eigene Wein. Und dann gibt es noch den Spezial-Weinraum im ersten Stock. Denn Kriwetz’ Leidenschaft endet nicht beim Ausschenken seiner Lieblingsweine. Seit vier Jahren ist der Grazer Négociant. Négo. . . – was? Wie früher in Frankreich üblich, macht er als Winzer ohne Weinberg seine eigenen Weine. Vinum Albert, so der Name des Projekts, wurde mit Heribert und Patrick Bayer, den bekanntesten Négociant (In Signo Leonis, Neckenmarkt), gestartet. Aktuell ist der Vinum Albert Cuvée 2, die gemeinsame Abfüllung mit Manfred Tement, erhältlich. Im Keller reift bereits das Lesegut des nächsten steirischen Paradewinzers, Willi Sattler.

Doch wer die Bar Albert lediglich auf die Weine reduziert, begeht einen Fehler. Aus der Mirage-Veloce-Espressomaschine, die wie ein Motorrad wirkt, kommt der Kubik Caffé aus Triest, frische Säfte aus Obst und Gemüse („was der Markt am KaiserJosef-Platz saisonal hergibt“) sind auch zum Mitnehmen der Renner. Edelstes „Dosenfutter“, wie Kriwetz die Meeresfrüchte-Konserven aus Apulien scherzhaft nennt, kommt zwischen 10 und 22 Uhr ebenso auf den Tisch wie der Hauschampagner Roederer. Und natürlich wird auch ganz bodenständig Speck und Käse gereicht, „wenn ein Gast Schwammerl gefunden hat, bereiten wir auch die gern zu“.

35

Weitere Infos

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und nähere Infos holen oder bmag.at/ 50409

Mode / Stil

Text: Lisa Vesely

MUST HAVES

INT

Farbe bekennen Versace setzt diesen Herbst auf kraftvolle Silhouetten in Grundfarben wie hier in Rot mit klassischem Schwarz. versace.com

1

2

3

4

5

6

7 9

8

2. Gut geschützt

Eye-Catcher in Rot aus Acetat 85 Euro, vogue-eyewear.com

3. Red Beauty

Jerseykleid von Even & Odd ca. 17 Euro über zalando.at

36

4. Warm halten

Das schwarze Cape von s.Oliver hält auch an kühleren Herbsttagen warm ca. 40 Euro, über zalando.at

5. Augenaufschlag

Dank der Grandiôse Mascara von Lancôme sind unsere Wimpern jetzt unser aufregendstes Accessoire.

Limited Edition in tiefem Marineblau ca. 32 Euro, im Fachhandel

8. Kraftvoll

6. Treuer Begleiter

Passt nicht nur zu Rot: Tasche aus hochwertigem Leder mit einer abnehmbaren, goldenen Kette 499 Euro, windsor.de/at

7. Schöne Rundungen

„Totem Orange” von Kenzo symbolisiert Energie: Blumiges Aroma verbindet sich harmonisch mit holzigen Noten 30 ml EdT ca. 35 Euro, marionnaud.at

9. Guter Auftritt

Der rote, verspielte Armreif mit Goldelementen rundet das Outfit im wahrsten Sinne des Wortes ab 79 Euro, fossil.at

Mit diesen schwarzen Stiefeletten ist Frau auch für unliebsames Herbstwetter immer bestens gerüstet 150 Euro, geox.com

www.besser-magazin.at

Bilder: Beigestellt

1. Hingucker

Vergoldete Ohrringe in Münzoptik 79 Euro, cadenzza.at

Kolumne / Österreich

AT

Die TV-Kolumne

VON LUST UND LAST Nachts von Sender zu Sender zu wandern ist ein außerordentliches Vergnügen. Für BESSER geht Wolfgang Wieser auf Entdeckungsreise Warum Lisa Kudrow gern ein Kotzbrocken ist Text: Wolfgang Wieser

W Bild: 2015 Home Box Office, Inc.all rights reserved, HBO and all related programs are the property of Home Box Offiice , Inc., Illustration: Tim Möller-Kaya

The Comeback

Marathon (Staffel 1): 17./18.10., jeweils ab 22.00 Uhr auf Sky Atlantic, Marathon (Staffel 2): 24./25.10., jeweils ab 22.00 Uhr, Sky Atlantic/HD

Moby Dick

23.9., 11.45 Uhr auf MGM/HD

Dr. Schiwago

1.10., 20.15 Uhr auf Sky Hits/HD

Das erstaunliche Leben des Walter Mitty

3.10., 20.15 Uhr auf Sky Hits/HD

er berühmt ist, will es bleiben. Wobei eigentlich nicht klar ist, warum. Denn egal, ob man jedermanns Darling oder jedermanns Fußabstreifer ist, auf der Wohlbefindlichkeitsskala scheint dies nur unwesentlich unterschiedliche Ergebnisse zu zeitigen. Im Grunde genommen gewinnt man bei der Prominentenbetrachtung regelmäßig den Eindruck, dass Berühmtsein etwas außerordentlich Grässliches ist – also Strafe statt Vergnügen. Zur Überprüfung dieser Behauptung betrachten wir Lisa Kudrows Serie The Comeback (auf Sky Atlantic).

Lisa Kudrow, 52, einst die nervige Phoebe in Friends, gibt darin eine in die Jahre gekommene Sitcom-Darstellerin, die mit einer Realityshow, für die sie rund um die Uhr von zwei Kamerateams verfolgt wird, zurück ins Rampenlicht will.

Was sie nicht ahnt: Ihr Leben als Valerie Cherish wird in unappetitliche Häppchen zerschnitten, übrig bleibt ein Kotzbrocken (und das nicht nur in übertragenem Sinn, um Ihre Neugierde ein wenig anzustacheln). Gerade dafür wird Valerie aber plötzlich geliebt. Und sie stammelt – zwischen Abscheu und Begeisterung schwankend: „Endlich haben wir einmal Glück.“

BESSERKolumnist Wolfgang Wieser spaziert durch die Fernsehwelt

Glück im Valerie’schen Sinn, also auf Pech basierend, ist es, beim nächtlichen Spaziergang durch die TV-Landschaft zumindest drei großartige Filme zu entdecken, konkret: Moby Dick (auf MGM HD), Dr. Schiwago (auf Sky Nostalgie) und Das erstaunliche Leben des Walter Mitty (auf Sky Emotion). Entschieden habe ich mich u. a. deshalb für Herrn Mitty, weil es in diesem Streifen diese wunderbare Szene gibt, in der er in Island auf einem Longboard durch langgezogene Kurven cruist. Anzufügen erlaube ich mir, dass Ben Stiller bis zu diesem Zeitpunkt einer der von mir meistgehassten Schauspieler war. Zumindest als Walter Mitty aber hat er mich restlos überzeugt; der Streifen zählt neben Lachsfischen in Jemen und Madame Mallory und der Duft von Curry zu meinen aktuell liebsten Filmen. Ähnlich wie Ben Stiller als Herr Mitty zappe ich mich durch die Welt und lande über Die sieben Samurai (mit bellenden Japanern und deutschen Untertiteln auf Arte HD) bei Aesthetica of a Rogue Hero (auf Animax). Ich staune nicht nur über typische, riesige Heidi-Kinderkulleraugen der gezeichneten Damen, sondern auch über eine unerwartete Entsprechung selbiger in deren Dekolletés, beschließe aber rasch, dass mich gezeichnete Üppigkeit nicht interessiert, und erfreue mich kurz darauf an natürlicher Erotik – soweit man eine Inszenierung à la Sugababes eben als natürlich bezeichnen kann: Auf Juxebox trällern die drei Damen ihren Hit „Push the Button“ mit der rühmenswerten Poptextperle „My sexy ass has got him in a new dimension“.

Lisa Kudrow als Kotzbrocken Der „Friends”-Star mokiert sich in „The Comeback” über Realityshows – und auch über sich selbst

Danach singt Annie Lennox den großartigen Eurythmics-Hit „Sweet Dreams“: „Manche wollen dich benutzen“, heißt es darin, „manche wollen benutzt werden.“ Und jeder ist auf der Suche – nach irgendetwas. Ob Last oder Lust (und damit sind wir wieder bei Lisa Kudrows Comeback), ist nicht wichtig, wichtig ist nur, dass die Leere gefüllt wird.

www.besser-magazin.at

37

INT

BESSER / Outro

DIE SCHRÄGE WELT DER GELBEN HELDEN Sie sind gelb, ein- oder zweiäugig, sehen aus wie Zylinder auf Storchenbeinen und kennen nur ein Ziel: Schurken zu dienen (das ist aber gar nicht so einfach) Die Minions als unwiderstehliche Erfolgsfiguren

Gauner Grus seltsame Helfer

Die Suche nach einem Schurken

Spin-off von „Ich – Einfach unverbesserlich“

Die Minions leiden an Depressionen

In dem wundervollen Animationshit „Ich – Einfach unverbesserlich“ wuselten die kleinen gelben Männ-, äh, Minions ständig um Gauner Gru herum, der nichts anderes im Sinn hatte, als den Mond zu stehlen, um endlich als größter Verbrecher aller Zeiten anerkannt zu werden. Und genau darauf stehen die kleinen Helferleins. Denn sie haben nichts anderes im Sinn, als dem irdischen Oberschurken zu dienen. Aus einem einfachen Grund: Es ist ihnen seit Urbeginn in ihre DNS geschrieben. Und da uns das so gefallen hat, hat Illumination Entertainment ein Spin-off produziert, das, wie in solchen Fällen durchaus üblich, vor der Zeit Grus spielt (dem aber ein späterer Auftritt in jugendlichem Alter gegönnt wird), der für das weitere Schicksal der Minions entscheidend ist.

Sie haben T-Rex auf dem Gewissen, Dschingis Khan ins Jenseits befördert und Dracula den Garaus gemacht. Einfach, weil sie Pech hatten. Denn das einzige Ziel der Minions, die seit Urzeiten existieren, ist es, im Sold eines Schurken zu stehen. Nachdem sie aber sämtliche Meister, wie sie die Obergauner nennen, aus Missgeschick ins Jenseits befördert haben (dazu zählen übrigens auch ein Steinzeitcapo, ein wilder Ritter und Napoleon Bonaparte), haben sie sich in die die Antarktis zurückgezogen, wo sie eine Depression kalt erwischt hat. Doch Kevin, Stuart und Bob geben nicht auf und beschließen, nach Florida zu einer Verbrechermesse zu reisen, um sich einem neuen Herrn anzudienen. Was folgt, ist eine turbulente Jagd nach London, bei der Minion-Kind Bob kurzfristig sogar zum rechtmäßigen König von England gekrönt wird.

+++ DIE „MINIONS“ SPIELTEN AM ERSTEN WOCHENENDE IN DEN USA MEHR ALS 100 MILLIONEN EURO EIN: DER BESTE START FÜR EINEN TRICKFILM NACH „SHREK 3“ +++ REGISSEUR PIERRE COFFIN LEIHT IN DER ORIGINALFASSUNG DREI MINIONS SEINE STIMME, NÄMLICH KEVIN, BOB UND STUART +++ DIE MINIONS-SPRACHE WEIST EINFLÜSSE AUS DEM ENGLISCHEN, ITALIENISCHEN UND JAPANISCHEN AUF – FÜR ESSEN GIBT ES NUR EIN WORT: BANANA +++

38

www.besser-magazin.at

Bilder: iSotck

Text: Joseph Park

RAUS AUS DER FERNSEHSTEINZEIT!

Ohne HD Austria zeigt Ihr HD-Fernseher nicht alles in HD. Erst mit HD Austria sehen Sie wirklich all Ihre Lieblingssender in HD:

HD

AS461

© move121

Topaktuelle Filme und Serien – wann und wo ich will.

Die neuesten Kinofilme sowie die besten Serien, zeitgleich mit US-Start, als Erster sehen. Einfach auf Abruf – ob zu Hause oder unterwegs.

Natürlich in bester HD-Qualität und wahlweise in Originalfassung.

Nähere Infos auf sky.at/OnDemand oder im Fachhandel.