medianet 2406

inside your business. today.

15. JahrganG

NO. 1990

mittwoch, 24. juni 2015

TREVISION

visual solutions visual solutions

a Trevision Holding Company

© Panthermedia.net

Weltweite werbeausgaben

Laut aktuellem Forecast der ZenithOptimedia steigen die weltweiten Werbeausgaben im Jahr 2015 um 4,2%

Seite 4

© APA/Georg Hochmuth

www.trevision.at Mangelhafte Kennzeichnung

Der aktuelle Lebensmittelsicherheitsbericht zeigt ofmals mangelhafte oder irreführende Kennzeichnung bei Produkten Seite 7

In Auftrag gegeben United Nations Environment Programme UNEP vertraut auf Modul University Vienna

short

© EPA/picturedesk.com/Andrzej Hrechorowicz

Analyse und Vernetzung weltweiter Umweltdaten

© APA/Georg Hochmuth

© Modul University Vienna/Günther Peroutka

Roaming-Abschaffung „Ab dem zweiten Quartal 2017 könnten die Roaming-Gebühren in der EU wegfallen“, so EUDigitalkommissar Günther Oettinger nach Angaben der EU-Kommission am Montagabend in Bonn. Auf den Termin Frühjahr 2017 würden sich EU-Kommission, Regierungen der 28 Mitgliedsländer und europäisches Parlament „wahrscheinlich schon sehr bald einigen“, fügte er hinzu.

Oettinger verteidigte mit Blick auf die Wirtschaft eine mögliche Verschiebung: „Wenn das Ende des Roaming jetzt Mitte 2017 kommt, haben die Firmen ein Jahr mehr Zeit gegenüber der alten Planung, um sich auf die neuen Regeln einzustellen.“ (APA)

20 Jahre waff Seit 20 Jahren betreut der Wiener ArbeitnehmerInnen Förderungsfonds (waff) Menschen, die sich beruflich umorientieren oder gänzlich neu in den Arbeitsmarkt einsteigen wollen. Das waren in den vergangenen zwei Jahrzehnten insgesamt 320.000 Personen. Die Stadt investierte dafür gut 700 Mio. €, wie Finanzstadträtin Renate Brauner (Bild) am Dienstag beim Mediengespräch des Bürgermeisters schilderte. Die Schwerpunkte des waff liegen vor allem auf Menschen, die nur einen Pflichtschulabschluss ­haben. Spezielle Programme gibt es auch für Frauen und für jene, die der waff nach Bedarf von Unternehmen aus­bildet. (APA/red)

Personalia Jäger und Ofner vorzeitig bis 2021

Sagmeister ist AECS-Präsident

Neuer Chef des Eur. Verbands der Garantieinstitutionen: Bernhard Sagmeister.

Wien. Der Geschäftsführer der Austria Wirtschaftsservice GmbH (aws), Bernhard Sagmeister, ist neuer Präsident des europäischen Verbands der Garantieinstitutionen (AECM – European Association of Mutual Guarantee Societies).

Er wurde Ende der Vorwoche für drei Jahre gewählt, teilte aws, die Förderbank des Bundes, am Dienstag mit. Die 1992 gegründete AECM vertritt 41 Gesellschaften und Verbände, die als ein Netzwerk von Bürgschafts- und Garantieorganisationen in 20 EU-Mitgliedsstaaten sowie in Bosnien und Herzegowina, Kirgisistan, Russland und der Türkei zusammenarbeiten. (red)

Flughafen-Vorstände verlängert

© Gamharter

(xpert. medianet. at/pr)

Personalie Österreicher zum int. Verbandschef gewählt

© Irina Gavrich

medianet xpert.network Das erste B2B-Branchen­ portal für Werbeund PRAgenturen!

Webintelligenz Arno Scharl (Modul University Vienna) möchte mit dem Projekt für die UNEP einen „gut strukturierten Informationsraum“ schaffen, der Umweltdaten und Kommunikationsströme leicht erfassbar macht und visualisiert.

Seite 2

Der Flughafen Wien verlängerte die Vorstandsverträge vorzeitig.

Wien. Der Aufsichtsrat der Flughafen Wien AG hat am Dienstag die Vorstandverträge mit Julian Jäger und Günther Ofner vorzeitig bis September 2021 verlängert. Die Vorstände seien einstimmig wiederbestellt worden, teilte das Unternehmen am Dienstagnachmittag mit. Die bisherigen Verträge mit den beiden wären im September 2016 ausgelaufen.

Die neue Funktionsperiode laufe nun von 2016 bis 2021. Aufsichtsratschef Ewald Kirschner betonte eine „beeindruckende Bilanz“ mit einer Schuldenreduktion, Produktivitätssteigerung und Verdreifachung des Aktienkurses. (APA)

C ov e r

2 – medianet

Firmengründung online hierzulande gut möglich Wien. Wer in Österreich ein Unternehmen gründen möchte, findet über 90% der dafür nötigen Services online – damit gehört Österreich zu den führenden Ländern in diesem Bereich, wie aus einer Studie hervorgeht, deren Ergebnisse die EU-Kommission am Dienstag gemeinsam mit der Unternehmensberatung Capgemini veröffentlicht hat. Österreich gehöre damit zu den führenden Ländern in diesem Bereich.

Andritz-Tochter Schuler kauft sich in China ein

Auftrag United Nations Environment Programme UNEP beauftragt Modul University Vienna mit Entwicklung

Webintelligenz für die UN Beschäftigt sich mit Analyse und Vernetzung weltweiter Umweltdaten und Kommunikationsströme.

Wien. Die Vereinten Nationen UN haben die Modul University Vienna mit der Entwicklung smarter Webintelligenz-Lösungen beauftragt. Das Ziel: Diese sollen künftig einen maßgeblichen Beitrag zur Erreichung von Klimazielen und nachhaltiger Entwicklung leisten.

Kern des Auftrags ist die Errichtung einer umfassenden OnlineUmgebung zur Analyse und Vernetzung weltweiter Umweltdaten und Kommunikationsströme. Entscheidend für die Beauftragung der Wiener Privatuniversität sei das internationale Renommee des Instituts für Neue Medientechnologie im Bereich Webintelligenz gewesen, kommuniziet das Institut in einer Aussendung

© Schuler

Online-Quellen bündeln

Schuler kauft sich mit 51% bei der chinesischen Yadon ein.

Wien/Graz. Der weltgrößte Pressenhersteller Schuler, eine Tochter des steirischen Anlagenbauers Andritz, hat sich die Mehrheit am chinesischen Pressen- und Werkzeugmaschinenbauer Yangzhou Metal Forming Machine Tool Co., Ltd. (Yadon) gesichert. Der Vertrag über den Erwerb von 51% der Anteile sei bereits unterzeichnet, so das Unternehmen. (APA)

Innerhalb der nächsten zwei Jahre wird das Team um Professor Arno Scharl nun eine ganze Reihe an Webintelligenz-Lösungen für das United Nations Environment Programme UNEP entwickeln.

Grundlegend sind dabei Technologien, die es erlauben, relevante Daten aus strukturierten und unstrukturierten Online-Quellen zu sammeln, diese automatisch miteinander abzugleichen und so zu indizieren, dass sie für spätere Funktionen intelligent genutzt werden können.

Die neuen Systeme sollen in das Online-Angebot von UNEP inte-

zeit zu erfassen. Meinungsführer und ihr Einfluss werden so identifiziert, thematisch wie zeitlich eingeordnet und geografisch lokalisiert. Damit schaffen wir einen gut

„Damit schaffen wir einen gut strukturierten Informationsraum, der leicht erfassbar ­visualisiert wird.“

© Screenshots Modul University Vienna

short

Arno SCharl modul university vienna

Vernetzung von weltweiten Daten und deren Visualisierung als Herausforderung.

griert werden und basieren auf der mehrfach ausgezeichneten webLyzard-Plattform des Instituts für Neue Medientechnologie, die auch im Rahmen der öffentlich zugänglichen „Media Watch on Climate Change“ zur Anwendung kommt.

Ein anspruchsvoller Teil des Projekts befasst sich mit der Entwicklung von Technologien, die eine entscheidende Differenzierung der zu Klimawandel und Luftqualität gesammelten Daten erlauben:

Jetzt kann der Wiener Eissommer kommen Augarten Eismanufaktur: Hotspot mit kalten Köstlichkeiten.

Beste Zutaten & Rezepturen Sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und Zutaten sind die Basis für die besonderen Genussmomente des Jahres. Klassisch oder kreativ ist dann die Herstellung der Eiskreationen, so die Maîtres de la Glace; ihr Versprechen: möglichst regionale Produkte, natürliche Inhaltsstoffe und Frische.

Rein faktische Information soll automatisch von individuellen, gefühlsgesteuerten Meinungsäußerungen unterschieden werden.

Erfassung in Echtzeit Zu den sich ergebenden Möglichkeiten meint Scharl: „Wir werden modernste Text Mining-Methoden in mehreren Sprachen gleichzeitig verwenden, um Stakeholder-Meinungen im Umweltbereich in Echt-

strukturierten Informationsraum, der leicht erfassbar visualisiert wird.“ Damit soll es die Technologie auch ermöglichen, umfassende Trends zu erfassen und deren Entwicklung zeitlich zu verfolgen – eine Möglichkeit, die es beispielsweise erlauben wird, jene Umweltparameter zu identifizieren, von denen sich die Öffentlichkeit besonders betroffen fühlt.

Wesentliches Element ist ein Dash­board, das frei formulierte Suchanfragen zulässt – und Ergebnisse in Form von Visualisierungen anzeigen wird. (red)

Your Business in your Pocket

Alle Daten Ihres Unternehmens, gesammelt auf einem digitalen Marktplatz.

Aber auch: Alle Daten Ihrer Kunden, Partner, Lieferanten. Permanent gewartet, täglich aktuell. Am Handy, am Tablet, am PC.

© Wolfgang.Leister@aon.at (3); Augarten Café Restaurant, Sandro Kollreider (2)

Wien. Die Augarten Eismanufaktur ist für den Sommer 2015 gerüstet: Naschkatzen, die hier nach Herzenslust flanieren und gustieren, verwöhnen die Eiskünstler mit frischen Rezepturen und kalten Kreationen auf höchstem handwerklichen Niveau. Ebenfalls im Programm sind vegane und laktosefreie Köstlichkeiten. So viel ist sicher: Die eiskalten Naschereien werden nicht nur den hier beheimateten Sängerknaben schmecken.

PROMOTION

Mittwoch, 24. Juni 2015

GENUSS-INFO

Standort: Schloss Augarten Obere Augartenstraße 1, 1020 Wien Verkaufsstelle: Augarten, Seitenfront Schloss, gleich beim Café Restaurant Augarten Kundenparkplätze: gleich vor dem Schloss, kostenfrei, Zufahrt via Obere Augartenstraße (Schranken) Öffnungszeiten: Seit Mai täglich, wetterabhängig (via Homepage nachlesbar).

Saison: noch bis September Mo–Fr: 13:00–20:00 Uhr Sa/So: 11:00–20:00 Uhr Vorbestellung: wetterunabhängig, online möglich www.augarteneis.at

Der G wir g rund, war von A ern schon um dabei nfang an weil sind, is mit überz wir davon t, dass eugt sind tiges ein derar , ganze Tool der dient n Branche .

MICHA E AGENT L WIMMER -L U VON M R-GESCHÄ AMQUET, FTSFÜ OVE 1 HRER 21

MOVE

Das Expertensystem xpert.network ist eine Marke der „medianet“ Verlag AG. A-1110 Wien, Brehmstraße 10/4, Tel.: +43 1 919 20 - 2247, Mail: xpert@medianet.at, xpert.medianet.at

medianet

inside your business. today.

mittwoch, 24. juni 2015 – 3

© ikp/Martin Gutschreiter

marketing & media Auszeichnung

Kommunikationsagentur ikp Wien wurde für die Qualität im eigenen Unternehmen mit dem Staatspreis ausgezeichnet Seite 4

© Epamedia

AuSSenwerbung

McDonald‘s setzt bei der Bewerbung seiner sommerlichen Smothies auf die Außenwerbestellen im Netz der Epamedia

Seite 4

Internet-Werbung drängt weltweit an die Spitze

© adi-weiss.austria.com

short

Comeback Ein Ex-„Friends“-Star spielt einen Ex-Sitcom-Star, der seinen 15 Minuten Ruhm nachrennt: Das passt. Die HBO-Comedy „The Comeback“ mit Lisa Kudrow (Bild) floppte 2005 dennoch. Auf der OnlinePlattform jedoch avancierte die Satire auf die Entertainmentbranche zum Kult – und wurde nun, zehn Jahre später, fortgesetzt. Sky Atlantic HD zeigt sie Mittwochs um 22 Uhr.

© Panthermedia/Buchachon Petthanya

© APA/EPA/Jimmy Morrison

Neustart Der Privatsender ATV startet ein neues SocietyFormat mit dem Modeexperten Adi Weiss (Bild). Titel: „Im Schrank der Stars“. Weiss besucht dabei den Sommer über österreichische Promis und wirft mit ihnen einen ausführlichen Blick in ihren Kleiderkasten, wie der Sender in einer Aussendung mitteilte. Gezeigt wird das Format immer Sonntags um 19:33 Uhr.

Überlebenskampf Keine anderen Kandidaten in der Nähe, kein Filmteam – nur die Wildnis und die eigene Kamera. Das erwartet die Kandidaten der Survival-Show „Alone“, die am Donnerstag am Bezahlsender History startet. Zehn Männer müssen auf Vancouver Island in Kanada allein gegen die Natur und die tierischen Bewohner der Insel bestehen. (APA)

Der medianet ­Sonderthemenplan 2015 ist hier abrufbar! (www. medianet.at)

Cannes Lions 2015 Reichl und Partner sowie Jung von Matt/Donau holen zum Auftakt je ein Mal Bronze

Jagd eröffnet: zwei Löwen für Österreich Wien/Cannes. Am Montag punkteten die ersten Agenturen aus Österreich in Cannes. So holten Österreichs Vertreter beim bedeutendsten Werbefestival gleich zwei Mal Bronze. In der Kategorie „Press“ kann Reichl und Partner in der Subkategorie „Photography“ für List General Contractor mit den Sujets „Explore Your Dreams“, „Be The Tailor Of Your Dreams“ und „Be The Painter Of Your Dreams“ einen Bronzenen Löwen nach Österreich holen. Mit den Sujets „Smart for Two Snake“, „Smart for Two Yoko“ und „Smart for Two Jackie“ holt Jung von Matt/Donau in der Subka-

tegorie „Cars“ den zweiten BronzeLöwen in die Alpenrepublik.

„Gutes Zeugnis“ „Die ersten Löwen für Österreich gleich zu Beginn des Cannes Lions International Festival of Creativity sind ein schöner Auftakt für Österreich. Wie schon im Vorjahr überzeugt Kreativität aus Österreich international und legt damit ein Zeugnis für den Kreativstandort ab“, kommentiert ORF-Enterprise CEO Oliver Böhm. Die ORF-Enterprise agiert als offizielle Festivalrepräsentanz. (red)

© Leisure Group (2)

© History

Forecast ZenithOptimedia prognostiziert für 2015 nicht nur ein Wachstum des weltweiten Werbemarkts von 4,2%, sondern sieht das Internet im Jahr 2017 als größtes Werbemedium in den zwölf wichtigsten Märkten.

Seite 4

Die Arbeiten von Reichl und Partner (links) sowie Jung von Matt/Donau.

M a r k e ti n g & M e d i en

4 – medianet

Robin des Bois für Bank Austria-Jugend Wien. Die aktuelle Jahreskampagne für die MegaCard, das Jugendkonto der Bank Austria, steht ganz im Zeichen von Vielfalt und Offenheit. Die Wiener Kreativagentur Robin des Bois (RDB) inszeniert dabei einen emotionalen Aufruf an die Jugend, mehr als einen Blick auf Gleichaltrige zu werfen. Zu diesem Zweck bat RDB Jugendliche vor die Kamera, die ihre ganz persönliche Geschichte erzählen. „Wir waren auf der Suche nach Themen, die Teenager im Moment wirklich bewegen“, erklärt Dieter Weidhofer, Creative Director und Partner bei RDB. „Als wir dann auf die Stereotypen und Vorurteile stießen, mit denen viele Jugendliche konfrontiert sind, wussten wir sofort: Dagegen muss sich eine Marke stark machen!“

© ikp/Martin Gutschreiter

ikp Wien für Qualität im Unternehmen prämiert

Franz-Peter Walder, Matthias Tschirf, Silvana Grissemann, Peter Hörschinger und Konrad Scheiber (v.l.n.r.).

Wien. Die Wiener PR-Agentur ikp wurde im Rahmen der Vergabe des Staatspreises Unternehmensqualität für ihr Managementsystem ausgezeichnet: Mit dem Sieg in der Kategorie „Kleine Unternehmen“ wurde ikp Wien gleichzeitig für den Staatspreis Unternehmensqualität nominiert. „Dass wir bereits bei unserer ersten Teilnahme am Staatspreis Unternehmensqualität den Sieg in unserer Kategorie verzeichnen dürfen, bestätigt die hohe Güte unseres Managementsystems und unserer internen Prozesse“, freut sich Peter Hörschinger, Managing Partner bei ikp Wien.

© Epamedia

McDonald’s-Smoothies im Netz der Epamedia

Werbemarktprognose Das Internet wird bis 2017 global in einem Drittel der Märkte der größter Werbeträger sein

Weltweiter Werbemarkt wächst 2015 um 4,2%

Stärkstes Wachstum in „Fast-track Asia“; die Eurozone behält ihr Wachstum bei, Risiken bleiben.

Wien. Der neue Advertising Expenditure Forecast (AEF) von ZenithOptimedia prognostiziert, dass das Internet im Jahr 2017 das größte Werbemedium in insgesamt zwölf der weltweit wichtigsten Märkte sein wird.

In vieren dieser Schlüsselmärkte wird die Internet-Werbung sogar mehr als die Hälfte des gesamten Werbevolumens ausmachen.

Global betrachtet, bleibt InternetWerbung noch nach TV auf dem zweiten Platz, allerdings mit deutlich verringertem Abstand. Liegt der Marktanteil von TV im Jahr 2015 noch um elf Prozentpunkte über dem Internet-Marktanteil, werden es 2017 nur mehr vier Prozentpunkte sein.

und unserer Einschätzung nach im Jahr 2015 einen Werbemarktanteil von knapp 20% erreichen. Damit wird Internet 2015 nahezu mit TV gleichziehen, bis 2017 wird Internet vor TV liegen. Aber die mit Abstand größte Werbeträgergruppe bleibt bis auf Weiteres, trotz kontinuierlicher Markanteilsverluste, die der Zeitungen“, erklärt Vaskovich.

Globaler Wachstum Der Hauptgrund für das rasante Wachstum der Internet-Werbeausgaben ist Mobile Advertising. Zwischen 2014 und 2017 prognostiziert ZenithOptimedia eine Steigerung des Mobile-Werbemarktanteils auf mehr als das Doppelte, von 5,1% auf 12,9%. Desktop Internet wird dabei stabil bleiben (2014: 19,3%, 2017: 19,4%), während alle anderen Medienkategorien Marktanteile an Mobile verlieren. Mobile ist global

Internet dominiert Im vergangenen Jahr war Internet bereits der dominierende Werbeträger in Australien, Kanada, Dänemark, Niederlande, UK, Norwegen und Schweden. In Deutschland wird sich das Internet heuer zum größten Werbeträger entwickeln, bis 2017 wird das auch in China, Finnland, Irland und Neuseeland so sein. In UK wird der InternetMarktanteil heuer die 50%-Schwelle übersteigen, in Dänemark und Schweden wird es nächstes Jahr so weit sein, China wird im Jahr 2017 folgen. „In Österreich stellt sich die Situation, auch infolge einer anderen Ausgangslage, etwas anders dar“, stellt dazu Erwin Vaskovich, CEO ZenithOptimedia Österreich, fest. „Internet ist auch hierzulande ganz klar der am schnellsten wachsende Werbeträger, aber von einer Dominanz des Marktes ist Internet noch weit entfernt. Digitale Werbung (Display und Search) wird weiter im zweistelligen Bereich wachsen

„Damit wird das Internet 2015 nahezu mit TV gleichziehen, bis 2017 wird Internet vor TV liegen.“ Erwin Vaskovich, CEO

auch der Haupttreiber für den gesamten Werbemarkt und wird 70% des globalen Werbewachstums bis 2017 beisteuern. ZenithOptimedia prognostiziert für 2015 ein Wachstum von 4,2% für den globalen Werbemarkt, 2016 wird das

Wachstum, vor allem wegen der Olympischen Spiele in Rio und der US-Präsidentenwahl, auf 5,0% steigen. Über den vollen Prognosezeitraum 2014 bis 2017 wurde das Wachstum entsprechend von 12,0% auf 6,9% pro Jahr angepasst.

Dennoch bleibt Lateinamerika eine der am schnellsten wachsenden Regionen und trägt maßgeblich zum globalen Wachstum bei. Das stärkste Wachstum des globalen Werbemarkts kommt aus der Region, die ZenithOptimedia als „Fast-

track Asia“ bezeichnet. Dazu zählen die mit großer Geschwindigkeit wachsenden Märkte China, Indien, Indonesien, Malaysia, Pakistan, die Philippinen, Taiwan, Thailand und Vietnam. Während der Großteil der Märkte der Eurozone sich in Richtung Erholung entwickelt, trifft das nicht für alle Märkte zu: Für Finnland ist im Jahr 2015 mit einem Schrumpfen des Werbemarkts um 0,3% zu rechnen; auch Frankreichs Werbemarkt wird heuer um 0,4% zurückgehen. (red)

Cannes: mehr als nur Gender-Marketing Cannes. Eines scheint in Cannes seit geraumer Zeit unverändert: Wie jedes Jahr wirft auch das heurige 62. Internationale Werbefestival Cannes Lions die Kernfrage auf, ob die Kreativität mit der rasanten technologischen Entwick-

im Storytelling sowie im kreativen Einsatz auszeichnen. Trotzdem wird man auch nach dieser mit Kreativseminaren, Workshops und Vorträgen vollgepackten Woche vermutlich keine konkrete Antwort wissen.

Sicher ist nur eines: dem Thema „Frau“ wird besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Nach der erfolgreichen Einführung des dreitägigen „See it, be it“-Programms

wirklichen Wandel in

im vergangenen Jahr mit dem Ziel, Frauen in der Kreativbranche zu fördern, schließt sich eine neue Auszeichnung der „Glass Lion. Der Löwe für den Wandel“ an. Diese Auszeichnung würdigt Arbeiten, die mit geschlechtsspezifischen Vorurteilen brechen und gegen überzogene Geschlechterstereotype in Marketing und Kommunikation kämpfen, „um einen wirklichen Wandel in Industrie und

Industrie und Gesellschaft herbeizuführen.“ philip tHomas, ceo cannes

lung Schritt halten kann. Und: welche Art von Kreativität/Innovation wird das nächste Jahrzehnt prägen? Kreativität vs. Innovation.

Cannes vs. Silicon Valley. Die neue Award-Kategorie „Creative Data Lions“ prämiert Kampagnen, die sich durch ihre innovative Verwendung von Daten bei der Ideenfindung,

© Newsbroker/Steinke

Wien. McDonald’s wirbt im Juni auf insgesamt 2.580 Außenwerbestellen im Netz der Epamedia für die Frozen Yoghurt Smoothies. Zusätzlich gibt es an je zehn Citylight-Standorten sowie an zehn Plakatstellen in den Landeshauptstädten formatsprengende Sujets. Zielsetzung der von DDB Wien konzipierten und von der Mediaagentur OMD geplanten Kampagne ist es, die im Sommer im McCafé erhältlichen Frozen Yoghurt Smoothies als die ideale Erfrischung für den Sommer zu positionieren. (red)

AEF-Prognose: Erwin Vaskovich, CEO der ZenithOptimedia Österreich.

Werbefestival Eigener Award, der mit geschlechtsspezifischen Vorurteilen bricht; Frau im Mittelpunkt

„Auszeichnung, um Auf über 2.500 Außenwerbestellen bewirbt man aktuell die Smoothies.

© vivaki.at/honorarfrei

short

Mittwoch, 24. Juni 2015

Die diesjährigen Cannes Lions mit einem der Schwerpunkte auf Gleichberechtigung.

Gesellschaft herbeizuführen“, so Philip Thomas, CEO der Cannes Lions, in einer Aussendung. Seit ihrer Einführung hat die Kategorie schon 166 Einsendungen – die Gender-Debatte hat damit endgültig auch Cannes erreicht.

Damit nicht genug: Die Omnicom Gruppe verkündete bereits im Vorfeld, dass ihre Jurymitglieder in Cannes aus beinahe 40% Frauen bestünden, denn im Rahmen seines weltweiten Engagements für die Vielfalt am Arbeitsplatz sei das Unternehmen besonders stolz darauf, dass 22 Omniwomen als Juroren in Cannes fungieren.

Zum Abschluss freuen wir uns noch auf zwei Diven, die genau wissen, wie man Schlagzeilen macht und die es auch nach Cannes verschlagen hat: Monica Lewinsky und Kim Kardashian West. Monica spricht über Cyber-Mobbing und Kim über Hollywood und digitales Storytelling. Mit diesen starken Frauen in Cannes sehen wir einer spannenden Woche entgegen.

Für medianet aus Cannes berichtet Petra Steinke.

Die รถsterreichische Suchmaschine.

App Jetzt HerolD en! gratis download

retail inside your business. today.

Kurz & Griffig

Der Falstaff Winzer 2015 ist Markus Huber aus dem Traisental; er hat den elterlichen Kleinbetrieb zu einem bekannten Weingut gemacht

© EPA/Brandt

© APA/Schedl

medianet

Mittwoch, 24. Juni 2015 – 6

Ferrero will weiter wachsen

Der Konzern will den Konkurrenten Thorntons übernehmen und hat ein Kaufangebot für eine 34,4%ige Beteiligung eingereicht Seite 7

Kennzeichnung der Produkte ist oft mangelhaft oder irreführend

© PantherMedia/Ovidiu Iordachi/fikmik/Z Jan/Marina Appel

Sicherheit bei Le­ bensmitteln muss gegeben sein. Doch wie der Lebensmittel­ sicherheitsbericht 2014 zeigt, betreffen die meisten Bean­ standungen eine mangelhafte Produkt­ kennzeichnung.

Seite 7

BON_BR_Promo15_216x85_MunkU220K80.pdf

1

16.06.15

15:26

short

Frankreich genießen und gewinnen! © Panthermedia/Phillip Minnis

C

M

Y

CM

MY

Milchproduktion Die Milchproduktion wird nach Einschätzung des Agrarökonomen Folkhard Isermeyer in den nächsten Jahren weltweit wachsen: Die Betriebe würden immer größer, die Milchleistungen der Tiere höher und ihr Weidegang reduziert werden. (APA)

CY

CMY

K

Jetzt Traumhafte Umsätze generieren

• 12-wöchiges attraktives Gewinnspiel • Auffällige on-pack-Promo über die gesamte Bresso-Range • Reichweitenstarker TV-Spot mit Promo-Tag-on

r e ta i l & pr odu c e r s

Mittwoch, 24. Juni 2015

medianet retail – 7

Lebensmittel Honig, Geflügel, Fleisch und Backwaren – mangelhafte und/oder irreführende Kennzeichnung war der häufigste Beanstandungsgrund

Wissen, was wir wirklich essen Wien. Gestern, Dienstag, veröffentlichte das Bundesministerium für Gesundheit den Lebensmittelsicherheitsbericht für das Jahr 2014. Der Bericht soll Transparenz gewährleisten und unter den Konsumenten Vertrauen schaffen. Darum wurden von den Lebensmittelaufsichtsbehörden 43.507 Betriebskontrollen durchgeführt und 28.158 Proben aus allen Lebensmittelgruppen untersucht. Das Ergebnis: Bei 84,1% aller Proben gab es keine Beanstandungen, 0,3% wurden als gesundheitsschädlich eingestuft, 3,8% wurden als ungeeignet bewertet.

Dennoch zeigt der Bericht, dass die meisten Beanstandungen hinsichtlich der Produktkennzeichnung erfolgten. Von 492 Honigund Zucker-Proben wurden 130 beanstandet (26,4%). Und zwar überwiegend wegen Kennzeichnungsverstößen und irreführender Angaben. Die Beanstandungsquote

betrug bei der Untergruppe Zucker und Zuckerarten 15,8% und bei den Honigen 27,3%. Auch bei Brot und Backwaren waren Kennzeichnungsmängel und irreführende Angaben der häufigste Kritikpunkt: Von 1.292 begutachteten Proben wurden 216 (16,7%) beanstandet.

Geflügel und Fleisch Bei 19 Proben aus dem Bereich Brot und Backwaren wurden mikrobielle Kontaminationen nachgewiesen, zwei Proben (0,2%) wurden als gesundheitsschädlich beurteilt: Eine Probe Semmel wegen Verletzungsgefahr durch einen Fremd-

körper, eine Backware wegen Bacillus cereus. Beim Geflügel dagegen wurden 97 von 590 begutachteten Proben, also 16,4%, beanstandet – primär aus hygienischen Gründen: 54 Proben wegen mikrobieller Kontaminationen, u.a. Salmonellen. Bei den 14 Würsten- und PökelwarenProben aus Geflügelfleisch wurde eine ungenaue Kennzeichnung hinsichtlich des Fettgehalts beanstandet. Von 3.253 begutachteten Fleisch-Proben wurden 488 (15%) reklamiert, wobei die Untergruppe Wildbreterzeugnisse mit 39,7% (52 von 131 Proben) eine deutlich höhere Beanstandungsquote aufwies. Die häufigsten Gründe wa-

ren erneut Kennzeichnungsmängel. 90 Proben (2,8%) waren wegen mikrobieller Kontaminationen für den menschlichen Verzehr ungeeignet. Fünf Proben (0,2%) wurden als gesundheitsschädlich bewertet (darunter Listerien und zu hoher Bleigehalt). „Die Sicherheit der heimischen Lebensmittel hat für mich höchsten Stellenwert“, so Gesundheitsministerin Sabine Oberhauser. „Die Konsumenten haben ein Recht auf sichere Lebensmittel und ausreichende Informationen über deren Zusammensetzung, Nährwerte, Herstellungsverfahren und besondere Eigenschaften.“ (dp)

© APA/Georg Hochmuth

Der Lebensmittelsicherheitsbericht 2014 stell Mängel hinsichtlich der Produktkennzeichnung fest.

Ministerin Sabine Oberhauser: Wir haben ein Recht auf sichere Lebensmittel.

Kostenlos, ohne Registrierung!

Ferrero Thorntons-Einstieg

158 Mio. €-Deal

Rom. Der italienische Süßwarenhersteller Ferrero will den englischen Konkurrenten Thorntons übernehmen. Der Nutella-Hersteller hat ein Kaufangebot für die Übernahme einer 34,4%igen Beteiligung an Thorntons eingereicht.

Der Deal soll 157,6 Mio. € betragen.

Mit dem Einstieg bei Thorntons will Ferrero sein internationales Wachstum vorantreiben und vor allem in Großbritannien expandieren. In Großbritannien ist Ferrero seit dem Jahr 1966 präsent. Der Konzern mit Sitz im piemontesischen Alba setzt zurzeit stark auf Auslandsexpansion. So wird im kommenden Herbst 400 km von Shanghai entfernt ein neues Produktionswerk eingeweiht, mit dem der asiatische Markt beliefert werden soll.

(APA)

Blackboard

© UVK Verlag

BUCHTIPP

Der Fall Hoeneß Die im April 2013 beginnende Causa Hoeneß ins Zentrum einer medienwissenschaftlichen Masterarbeit zu rücken, machte für Auto Petja Posor Sinn. Schließlich ist der Skandal ein immer wiederkehrendes Phänomen in unserer Gesellschaft. Posor untersuchte in seiner im UVK Verlag erschienen Forschungsarbeit (29,00 €) welche übergreifenden Skandalisierungslogiken in den Massenmedien auszumachen sind. Dafür analysierte er die entsprechende Berichterstattung in „Spiegel Online“ sowie mehreren öffentlichrechtlichen Polit-Talks. Und es zeigt sich: Die medienspezifischen Darstellungs- und Narrativierungsmodi lassen sich zu übergreifenden Skandalisierungslogiken verdichten.

ISBN 978-3-86764-594-2

Suchen, bieten, ankündigen: Die B2B-Pinnwand für alle ist jetzt online! „medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4 Tel.: +43 1 919 20 - 2247 xpert@medianet.at | blackboard.medianet.at

Hier geht’s zum Blackboard: