medianet 2404

inside your business. today.

15. JG. NO. 1962

¤ 4,–

TREVISION

freitag/samstag/sonntag, 24.– 26. april 2015

visual solutions visual solutions

a Trevision Holding Company

Chefredakteurin Eva Weissenberger, Julia Ortner und Esther Mitterstieler im Talk Seite 8

innovation im handel

Smart Automation 2015

Interview: Neo-Ressortleiter Werner Wutscher und Handelsverbandschef Rainer Will Seite 14

19. bis 21. Mai im Design­center Linz: State of the Art in Sachen Industrie 4.0 Seite 50

© ABB

„news“ in neuen kleidern

© leadersnet.at/Mikkelsen

© leadersnet.at/C. Mikes

www.trevision.at

Pharmaindustrie Norbert Bischofberger ist Forschungschef von Gilead Sciences und verdient am Erfolg mit

www.plakativ-werbetechnik.at

Supermedikament bringt Vorarlberger Millionen

www.bellutti.at

inhalt

prime news > Warum Bezahlen mit ­Bargeld teurer ist 3 > Gastautor Wolfgang Lusak: „Es zerreißt mich …“ 6

9

© ORF/Milenko Badzic

marketing & media > Schrecks Goodies: Full ­Service für Werbeartikel

Wienbesuch GileadCSO Norbert Bischofberger ist derzeit zu einem Leberkongress in Wien. Gilead hat sich mit einer neuen, innovativen Hepatitis C-Arznei unter die Top 3 der Branche katapultiert. Nur Roche und Novartis sind mehr wert an der Börse.

Seite 2

> „Why not“ statt „Yes, but“: Die ESC-Bühne steht 11 retail > Welttag des Buches: Lesen mit David und Goliath 15 > Dancer Against Cancer: ­Promi-Charity-Tanzevent 18

© RBI

© Gilead

business weekend

© BFI Wien/Marko Zlousic

P.b.b.

02Z030468 T „medianet“ Verlag AG, Brehmstraße 10/4, 1110 Wien Retouren an Postfach 100, 1350 Wien

BFI-Wien-Chef Franz-Josef Lackinger: „Praktisch alle Anbieter sind betroffen.“

Entschlüsseln Sie, welche Elemente Ihres Leistungsangebots für Ihre Kunden wirklich wichtig sind und investieren Sie effektiver.

50

60

20

30

40

78

Plus: Die Einbindung in Ihre Benchmarking-Systeme ist möglich.

80

(xpert. medianet.at)

TRI*M ist der weltweit führende Forschungsansatz, um Kundenbeziehungen zu verstehen und zu managen.

70

medianet xpert.network Das erste B2B-Branchen­ portal für Werbeagenturen und Marketing­ berater!

Wien. Die Sparmaßnahmen des AMS bei Schulungen und Kursen bringen Weiterbildungsinstitute wie Wifi, BFI oder Weidinger & Partner in die Bredouille. Die Folgen: Umsatzeinbrüche, Standortschließungen, Jobabbau. Gewerkschafter Karl Proyer (GPA-djp) rechnet mit bis zu 1.500 Trainern, die ihren Job verlieren könnten. Beim BFI wurden Kündigungen ausgesprochen: 50 in Wien, 32 in Tirol. Auch bei Weidinger & Partner mussten 50 Mitarbeiter gehen. Beim Wifi werde man heuer bis zu ein Drittel weniger Umsatz mit dem AMS machen, zitierte das Format im Februar Albert Gebauer vom Wifi. (APA)

10

AMS-Sparkurs kostet Trainer-Jobs

Kundenbeziehungen endlich entschlüsseln

64

00

Weniger Schulungen BFI, Wifi, Weidinger & Partner

90

> Zarte Morgenröte fast in Gesamt-Zentraleuropa 20 > Auto-Zulieferbranche ­weiterhin im Höhenflug 56 > Infos für den Skigast von feratel und sitour 62

Erfahren Sie mehr - jetzt!

TRI*M - mehr wissen, mehr verkaufen.

50 Tel.: 01-526 55 84 office@tns-austria.com www.tns-austria.com/TRIM

C OV E R

2 – medianet

Freitag, 24. April 2015

PReisdebatte

© Michele Pauty/EASL

Belastende Therapie Weltweit leiden mehr als 180 Mio. Menschen an einer chronischen Infektion mit Hepatitis-C. HCV-Genotyp-1 ist für die Mehrzahl der Infektionen in Europa verantwortlich und gilt als am schwersten zu heilende Variante. Bis vor Kurzem umfasste die Standardversorgung bei chronischer HCV-Genotyp-1-Infektion eine Arzneimittelkombination, die starke Nebenwirkungen verursachen konnte und auf komplizierten Injektions- und Tablettentherapien (Behandlungsdauer: bis zu einem Jahr) basierte.

Branche verteidigt Preis „Innovationen in der Pharmaindustrie sind keine Seltenheit“, sagt Ingo Raimon, Präsident des Forums der forschenden pharmazeutischen Industrie in Österreich (FOPI), im medianet-Gespräch.

Es sei das Resultat eines langen Hürdenlaufs, bei dem Unternehmen mit vielen Produkten starten, aber nur wenige ins Ziel finden. „Bei einer Versicherung versteht jeder, dass ein höheres Risiko auch eine höhere Prämie bedingt. Die Pharmaindustrie ist jene Branche mit der höchsten Forschungsquote.“ Diese Mittel müssten auch wieder verdient werden, damit neue Innovationen möglich sind. Das Ganze sei auch ein Wettrennen zwischen Unternehmen. „Mal gewinnt der eine, mal gewinnt der andere“, sagt Raimon.

Hintergrund Dank Hepatitis C-Medikament Sovaldi ist Gilead Sciences an der Börse mehr als 160 Mrd. USD wert – und Nr. 3 der Pharmabranche

Superpille: Gilead überholt Pfizer, und ein Vorarlberger kassiert mit Norbert Bischofberger ist Forschungschef der Biotechfirma Gilead und hat zuletzt laut US-Medien 14 Mio. USD mit Aktiendeals verdient.

Martin Rümmele

Wien. Spricht man mit Pharmaunternehmen, hört man derzeit nicht selten Unmut über die Entwicklung im Fall des Hepatitis-C-Medikamentes Sovaldi und sogar die Bezeichnung „Sündenfall“. Allerdings nicht, weil die Krankenkassen hier zu sparen versuchen, sondern weil

die Unternehmen ob der Preispolitik des Konkurrenten Gilead Sciences sauer sind. Andere vermuten dahinter einfach Neid: Denn die einzelne Tablette kostet rund 1.000 USD (930 €). Das sei sie wert, sagen die einen – immerhin heile das Medikament Hepatitis C binnen drei Monaten und spare damit auch teure Operationen bis hin zu Le-

bertransplantationen. Doch so eine Drei-Monats-Therapie kostet bis zu 140.000 € und das ist für nahezu alle Krankenversicherungen der Welt kaum zu finanzieren. Allein die Wiener Gebietskrankenkasse kostete die Therapie im Vorjahr 50 Mio. €. Anders formuliert: 16.000 € für eine Packung zu verlangen, das hat sich bisher noch kein Pharmaunter-

nehmen getraut. Die Preispolitik ist derzeit auch Thema des aktuellen Kongresses der internationalen Lebermediziner in Wien.

„Ich finde die aktuelle Diskussion über die Kosten frustrierend

Interview Norbert Bischofberger auf Kurzbesuch in Wien

„Geld ist nicht wichtig“ Wien/Los Angeles. Der gebürtige Vorarlberger Norbert Bischofberger ist Forschungschef von Gilead Science. Im medianet-Interview spricht er über seinen Forschungsantrieb und seine wirtschaftlichen Aktivitäten in Österreich.

Norbert Bischofberger: Ich finde die Reaktion der Öffentlichkeit und von Politikern frustrierend und traurig. Das Medikament ist eine unglaubliche Verbesserung für Patienten. Meine Hauptmotivation in der Forschung ist, Fortschritte für die Menschen und ihre Gesundheit zu schaffen. Gesundheit ist das Wichtigste und Kostbarste, das wir haben – wichtiger als Besitz, Geld und Ruhm. medianet: Wie kamen Sie dazu, in die Pharmaforschung zu gehen und was hat Sie da in die USA geführt?

Bischofberger: Ich habe meinen Doktor an der ETH-Zürich gemacht und es war immer mein Plan, einige Jahre in den USA zu arbeiten und meinen Beruf auszuüben. Ursprünglich dachte ich daran, universitär zu arbeiten, weil ich davon überzeugt war, dass dort das beste Umfeld für Forschung besteht. Nach Zürich ging ich für ein Jahr zu Syntex in Palo Alto in Kalifornien und arbeitete dann eineinhalb Jahre an der Universität Harvard. Danach entschied ich mich, in die Industrie zu wechseln. Das universitäre Umfeld erschien mir beengt und borniert. Universitätsprofessoren fördern Ideen, die es ihnen ermöglichen, in renommierten Magazinen zu veröffentlichen. Ich suchte eine wissenschaftliche Herausforderung, um die Welt besser zu machen, und so nahm ich einen Job bei Genentech in Süd-San Francisco an. medianet: Sie haben in Vorarlberg ein Hotel gekauft und umgebaut – was sind Ihre Pläne?

Bischofberger: Ich habe momentan keine weiteren Pläne mit dem Hotel. Ich habe das Management getauscht und hoffe, dass sich das Hotel selbstständig trägt. Österreich ist ein Tourismusland mit vielen schönen Plätzen, und der Bregenzerwald und Mellau im speziellen sind im Sommer wie im Winter attraktiv. Ich denke, das sind Dinge, die Menschen und Gäste immer schätzen. medianet: Ist eine Rückkehr nach Österreich irgendwann einmal denkbar?

Bischofberger: Eine Rückkehr ist eine Möglichkeit irgendwann in der Zukunft. Das hängt sehr stark davon ab, was der Grund dafür sein wird. Es muss in jedem Fall ein Möglichkeit sein, die ich so in den USA nicht habe. Derzeit gibt es diesbezüglich aber keine Pläne.

und traurig.“ Norbert Bischofberger CSO Gilead Sciences

Mit dabei – und von der Öffentlichkeit kaum bemerkt – ist der gebürtige Vorarlberger Norbert Bischofberger. Der Mann ist Forschungschef von Gilead Sciences, Miteigentümer des Konzerns und hat vor einigen Jahren bereits mit einem anderen Mittel für Aufsehen gesorgt: Er ist Erfinder des Grippemittels Tamiflu, das – nachdem es an Konkurrenten Roche verkauft worden ist – als Allheilmittel gegen eine damals drohende Vorgelgrippe gehandelt wurde.

Bischofberger will helfen Im Interview mit medianet versteht Bischofberger die Aufregung um die hohen Preise nicht. Das Medikament heile in kürzester Zeit Menschen, die bisher unheilbar krank waren. Und die Therapie sei deutlich billiger als die bisherigen Behandlungen, die oft bis zu Lebertransplantation führten, mit enormem Leid und schweren Nebenwirkungen verbunden waren und dennoch wenig brachten. Er finde die Reaktion der Öffentlichkeit und von Politikern zu einem derartigen

medizinischen Erfolg „frustrierend und traurig“, sagt Bischofberger.

Würde man hier bremsen, sei künftig private Pharmaforschung kaum noch denkbar, warnt er. Ihm gehe es bei seiner Arbeit gar nicht um Geld oder Ruhm, sondern darum, Menschen zu helfen, sagt er (siehe Interview li.).

Satte Gewinne im Vorjahr Tatsächlich profitiert Bischofberger aber aktuell kräftig mit vom Boom. Die Biotechfirma Gilead Sciences, an der auch Bischofberger beteiligt ist, hat einen kometenhaften Aufstieg hinter sich – nicht zuletzt dank Sovaldi, das dem Unternehmen im Vorjahr Zusatzeinnahmen von mehr als elf Mrd. USD (10,2 Mrd. €) gebracht hat.

Damit habe das Unternehmen in nur einem Jahr die gesamten Kosten für das Medikament hereingespielt, wetterte zuletzt Hauptverbandsgeneraldirektor Josef Probst.

Gilead hatt das Mittel von einem kleineren Unternehmen eingekauft und weiterentwickelt.

Wie sich nun zeigt, war das ein Volltreffer: Die Aktie ist zuletzt kräftig gestiegen, und das Unternehmen ist am Markt laut Ernst & Young mit mehr als 160 Mrd. USD (149 Mrd. €) mehr wert als der einstige Branchenführer Pfizer. Nur Novartis und Roche sind derzeit noch besser bewertet als Gilead.

Zum Vergleich: Laut EY liegt Apple mit einem Marktwert von knapp 400 Mrd. USD (370 Mrd. €) an der Spitze. Gilead ist wiederum mehr wert als etwa Samsung, Coca-Cola oder Facebook.

Das dürfte auch Bischofberger genutzt haben. Laut US-Medienberichten hat er zuletzt zweimal jeweils 70.000 Aktien verkauft und damit mehr als 14 Mio. USD (13 Mio €) verdient.

c ov e r / pr i m e n e ws

Freitag, 24. April 2015

medianet – 3

Bargeld vs. Kartenzahlung Österreicher sind im EU-Vergleich Kartenmuffel: 35 Prozent zahlen nie mit Karte

short

„Wie vor 2.500 Jahren“

Wien zählte über eine Mio. Nächtigungen Wien. Die Gästenächtigungen in Wien sind im März erstmals über die Millionengrenze geklettert. Dieser Rekord sei trotz der „weiterhin starken Rückgänge“ aus Russland erzielt worden, so der Wien-Tourismus in einer Aussendung.

Mit 1,004.000 Nächtigungen lag der Wert um 7,1% über dem Vorjahres-März. Zuwächse gab es aus vielen wichtigen Hauptmärkten, darunter Österreich (+12%), Deutschland (+9), Italien (+21) oder USA (+17).

(APA)

Volkswirtschaftliche Kosten: 2,6 Cent/Euro Umsatz bei Bargeld; 0,8 Cent/Euro beim Plastikgeld. belief sich auf etwa 8,2 Mio. Stunden. Mittels Barzahlung könnten Konsumenten im Schnitt etwa neun Stunden Zeitaufwand pro Jahr sparen. „Der mit Bargeldabhebung verbundene zeitliche Zusatzaufwand war im Schnitt wesentlich größer als allfällig kleinere Zeitersparnisse durch Barzahlung“, analysiert Schäfer.

… und digital ist besser

Plastik ist effizienter …

Warum sind Barzahlungen bei mittleren und höheren Beträgen volkswirtschaftlich betrachtet teurer als Zahlungen mit der Bankomatkarte? Abele: „Die Kosten des Bargelds steigen relativ stark mit der Höhe des Zahlungsbeitrags an, da mehr Geld produziert, gezählt, verwahrt, sicher transportiert und serviciert werden muss. Die Kosten 271 x 202.eps 1 13.04.2015 14:30:45 von Bankomatkartenzahlungen

Die Studienautoren Guido K. Schäfer und Hanns A. Abele, WU Wien.

steigen jedoch nur geringfügig mit der Beitragshöhe.“ Die Berechnungen des Gutachtens zeigen, dass für Österreich im Jahr 2013 die Betragsgrenze für kosteneffiziente Barzahlungen bei einem Wert von rund zehn Euro lag. Durch den Einsatz von Kontaktlostechnologie (NFC) werde dieser Wert noch weiter sinken, da schon heute rund sechs Mio. Bankomatkarten mit der Kontaktlosfunktion ausgestattet sind. „In den kommenden Jahren werden – ähnlich wie in anderen Ländern – Bankomatkartenzah-

lungen auch bei kleineren Beträgen das kosteneffizientere Zahlungsinstrument in Österreich sein“, stellt Abele fest und betont weiter: „Wir haben berechnet, dass durch die Ausweitung von Bankomatkartenzahlungen mittelfristig volkswirtschaftlich gesehen ein Betrag zwischen 150 und 300 Millionen Euro pro Jahr eingespart werden kann.“ Der zeitliche Aufwand für die Bezahlung mit Bargeld kostete Konsumenten insgesamt etwa 102,5 Mio. Stunden im Jahr 2013, der für die Bezahlung mit Bankomatkarte

„Im digitalen Zeitalter bezahlen wir mit Bargeld wie vor 2.500 Jahren“, so Schäfer. „Die Digitalisierung erfasst immer mehr Lebensbereiche – E-Mail versus Briefpost, Online-Zeitung versus Papierzeitung; wer also keine Kompetenz für digitales Bezahlen besitzt, hat Nachteile. Man kann nur eingeschränkt im Internet einkaufen, hat Schwierigkeiten zu tanken, muss immer weiter fahren, um an verbliebenen Bankschaltern Geld abzuheben, etc. Die gesellschaftliche Bewältigung des digitalen Wandels erfordert einen kompetenten Umgang mit digitalen Bezahlverfahren.“ Die Studienautoren empfehlen als Maßnahmen für mehr Kosteneffizienz beim Bezahlen u.a. Informationsinitiativen zur Bewusstseinsbildung, eine Verbesserung von Kassensystemen, die Entwicklung von Apps zur besseren finanziellen Übersicht und mehr Kostentrans­ parenz in der Preisgestaltung. (sb)

Henrik Häcker ins EVVCPräsidium gewählt

© www.kaindl-hoenig.com

© Peter Hautzinger

Wien. Nur Bares ist Wahres? Tatsache ist, die Österreicher lieben Bargeld und wickeln 89% ihrer Zahlungen damit ab. Immerhin heben 25% der Erwachsenen ihr Geld auch heute noch ausschließlich am Bankschalter des Vertrauens ab, 35% der Erwachsenen zahlen nie mit Bankomatkarte. Tatsache ist auch: Diese Liebe zum Baren kostet die Volkswirtschaft jährlich 1,2 Mrd. € (rund 0,36% des BIP), während sich die Kosten für das Bankomatkartensystem mit 150 Mio. € (0,046% des BIP) beliefen. Pro Euro Umsatz bedeutet das eine Differenz von 1,8 Cent. Eine verstärkte Nutzung von Karten brächte eine jährliche Einsparung von 150 bis 300 Mio. €, ergab eine von der Bankomatkartenbetreiberin Payment Services Austria finanzierte Studie von Hanns Abele und Guido Schäfer von der Wirtschaftsuniversität Wien („Die Kosten des Bargelds in Österreich“).

Häcker ist Marketingvorstand des Veranstaltungszentrenverbands.

Wien. Henrik Häcker, Geschäftsführer Messezentrum Salzburg, wurde in den Vorstand (Bereich Marketing) des Europäischen Verbandes der VeranstaltungsCentren (EVVC) gewählt. Der EVVC repräsentiert über 750 Veranstaltungszentren, Kongresshäuser und Eventlocations in D-A-CH und angrenzenden europäischen Ländern. (red)

Spi tze

Wir suchen

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Eine Initiative der WIRTSCHAFTSKAMMER WIEN

Unsere Chefin ist leiwand, weil ...

Jetzt mitspielen & gewinnen!

... uns sofort tausend Gründe dafür einfallen!

www.leiwandeChefInnen.at

f e atu r e

4 – medianet

Freitag, 24. April 2015

© GDI

Detlef Gürtler GDI-Chefredakteur www.gdi.ch

Detlef Gürtler

E

s wird ernst. Das mit den Daten. Wir hätten es eigentlich schon merken müssen, als Edward Snowden enthüllte, wie die Geheimdienste uns durchleuchten, wie jeder jederzeit mit allen seinen Daten ins Visier der Staatsapparate kommen kann. Aber das hat uns ja, ehrlich gesagt, nicht sooo sehr überrascht, und wir haben ja auch nicht so recht eine Alternative: die Staatsbürgerschaft wechseln, weil einen der Geheimdienst überwacht? Und wenn ja, wohin?

Die Regierung abwählen, weil sie nichts gegen Datenmissbrauch tut? Und wenn ja, wen stattdessen wählen?

Bei Unternehmen ist das anders.

Ihre Produkte muss man nicht kaufen, man kann die Firma verfluchen, verlassen, verklagen, man kann die Eigentümer in die Pleite treiben, wenn sie sich nicht an die Regeln halten, und anders als ein Staat verschwinden Unternehmen auch, wenn sie bankrottgegangen sind. Der berüchtigte Satz, den einst Google-Chef Eric Schmidt an die Menschen des digitalen Zeitalters richtete: „Wenn es etwas gibt, von dem man nicht möchte, dass es an die Öffentlichkeit kommt, sollte man es gar nicht erst machen“ – dieser Satz gilt auch für die Unternehmen. Bislang waren diese Unternehmen allerdings praktisch durchgängig – ungefährlich. Viele von ihnen, gerade auch von den hippen Valley-Start-ups, befinden sich in einem „Don’t be evil“-Modus, wie Google ihn vorlebt. Sicher, man sammelt viele, viele, viele Daten der Nutzer ein, und man verarbeitet sie mit Methoden und für Zwecke, von denen die Datenlieferanten oft nichts ahnen; aber es geht dabei immer wieder nur um so harmlose Dinge wie die Berieselung mit Werbung und die Individualisierung der eigenen Produkte.

Dass ein paar Hacker und Geheimdienste so frech waren, sich einige dieser Daten abzuzweigen – nun ja, shit happens.

Der will nicht nur spielen Selbst die finstersten DigitalGesellen waren bislang nicht wirklich finster, sondern halt nur wenig zimperlich. Die Microsofts und Samwers haben sich halt gern vom geistigen Eigentum anderer inspirieren lassen, die Kim Dotcoms und Pirate Bays haben gar nicht erst akzeptiert, dass es so etwas wie geistiges Eigentum überhaupt gibt. Aber solches Gebaren

Kalanick und seine Jungs zeigen, was man mit den Daten so alles anstellen kann, die einem die Kunden frei Server liefern.

Schon auf dem jetzigen, rudimentären technischen Niveau brüsten sich die UberMacher damit, jeden beim Seitensprung zu erwischen und Promis besser verfolgen zu können als ­Paparazzi.“ ist ja in erster Linie für die Inhaber von Unternehmen oder Patenten problematisch. Den Kunden, den Nutzern, den Menschen konnte und kann es relativ egal sein, welche Verwertungsbedingungen in welchen Teilen des Weltmarktes gelten. Da können wir fast schon dankbar sein, dass es jetzt ein Unternehmen gibt, das es richtig ernst meint mit dem Bösesein. Weil es uns ermöglicht, die Spielregeln aufzustellen – und durchzusetzen.

Denn nur wenn es nicht beim „Der will ja nur spielen“ bleibt, kommen wir zu ernsthaften Regeln für den Umgang mit ernsthaft bösen Unternehmen. So gesehen also: danke, Uber.

Daten-Lüstlinge Denn ganz abgesehen von der Frage, was an Technologie und Geschäftsmodell des MobilitätsStart-ups so überragend besonders ist, ist Uber vor allem: böse. Was wiederum vor allem am Unternehmensgründer Travis Kalanick liegt.

Um den Tech-Autor Andrew Keen („Das digitale Debakel“) zu zitieren: „Kalanick ist ein wirklich übler Kerl. Er verkörpert die schlimmste Sorte Hybris und Arroganz des libertären Unternehmers und seine Firma Uber ist wirklich übel. Er ist ein fieser, Furcht einflößender Kapitalist, der Verbraucher übers Ohr haut und seine Partner irreführt.“ Und der deutsche Autor Sascha Lobo bemerkte trocken, dass Kalanick Schwierigkeiten hätte, in einem Sympathiewettbewerb gegen eine Landmine zu gewinnen.

Kalanick und seine Jungs zeigen derzeit, was man mit den Daten so alles anstellen kann, die einem die Kunden frei Server liefern. Schon auf dem jetzigen, noch sehr rudimentären technischen Niveau brüsten sich die Uber-Macher damit, jeden beim Seitensprung erwischen und Promis besser verfolgen zu können als Paparazzi. Und sie machen das auch. Sie klinken sich nach Belieben in die Datenspuren auf ihren Servern ein und sie nutzen die Erkenntnisse, die sie daraus gewinnen: für mehr Geld, für mehr Macht, für das Bloßstellen von missliebigen Journalisten, für Lustgewinn oder aus purer Neugier. Sie machen also all das mit unseren Daten, wonach ihnen gerade ist. Denn sie sind wichtig. Sie erobern gerade das Universum. Sie nehmen sich die Lizenz zu allem.

Tödliche Daten Dass potenziell jedem Einzelnen seine Datenspur zum Verhängnis werden kann, nehmen wir bislang auch deshalb so relativ locker zur Kenntnis, weil uns kein Grund einfällt, warum jemand unser Verhängnis wünschen sollte. Weil es ja nur um Geld geht, um Werbung, um Produkte, kurz: Weil die Digitalkonzerne unsere Daten vor allem deshalb sammeln, um uns mehr Produkte besser, also teurer, zu verkaufen. Dass Daten töten können, mag in Waziristan und im Jemen passieren, aber doch nicht bei uns. Und nicht uns.

Aber in dem Moment, in dem es da draußen jemanden gibt, der Daten sammelt und böse ist, kommt man ins Grübeln, ob das auch anders sein könnte. Um ein nicht allzu unwahrscheinliches Szenario zu nennen: eine Pandemie, bei der eine Seuchenpolizei für jeden Bürger jede Bewegung registrieren möchte – oder gar all jene internieren, die sich aus einem sicheren Sektor in verseuchtes Gelände bewegen.

Würde Google Ihre Bewegungsdaten der Seuchenpolizei zur Ver-

fügung stellen? Vermutlich. Würde Facebook Ihre Vernetzungsdaten der Seuchenpolizei übermitteln?

Vermutlich. Wobei jeweils eine intensive Debatte über Privacy und Sicherheit dem vorausgehen würde. Und Uber? Würde möglicherweise die günstige Gelegenheit nutzen, um alle jene missliebigen Personen, mit denen die Chefs noch eine Rechnung offen haben, gleich mit auf die schwarze Liste fürs Internierungslager zu setzen.

Wenn alles, was digitalisierbar ist, auch digitalisiert wird, kann all das auch gegen uns verwendet werden – wenn man es mit jemand zu tun hat, der böse ist.

Vulgärdarwinismus Der Uber-Kapitalismus erinnert frappierend (und fatal) an die frühkapitalistischen „robber barons“ in den USA des 19. Jahrhunderts. Der gerissenste Schurke gewann, es wurde belogen, betrogen, geraubt, gemordet, um den Gegner fertigzumachen. Die Investoren waren nicht minder abgefeimt als die Industriellen, die Behörden bis hoch in die Regierung waren gekauft.

Wie es halt bei einer Landnahme zugeht.

Wenn ein noch unbekannter Kontinent, Raum oder Markt erobert werden soll, gilt nun einmal so ziemlich seit Anbeginn der Menschheit eine Art Vulgär-Darwinismus: „survival of the strongest“ – wer rücksichtslos genug ist, jeden potenziellen Gegner aus dem Rennen zu werfen, verleibt sich den „Löwen“-Anteil der Beute ein und lässt der Konkurrenz die Brocken und die abgenagten Knochen zurück. So war es bei Hernán Cortés und bei Francisco Pizarro, so war es bei Cornelius Vanderbilt und bei Dschingis Khan.

Erst bei bereits erschlossenen Märkten und eroberten Ländern kehrt dann allmählich wieder Zivilisiertheit ein; „survival of the fittest“ kann dann auch wieder bedeuten, dass der qualitativ Beste, der Vernünftigste oder gar der Anständigste im Markt den Wettbewerbsvorteil auf seiner Seite hat.

Wenn also die Ubers mit ihrer Art gewinnen: mit dahingerülpster Kriegsrhetorik, Missachtung der Gesetze von Staat und Anstand, hemmungs- und charakterloser Ausbeutung von Menschen und Daten – dann scheint es sich hier tatsächlich um eine Landnahme zu handeln. Dann sind die digitalen Daten tatsächlich ein unbekannter Kontinent, auf dem und für den die alten Regeln nicht gelten und wo

der Eroberer die Gesetze schreibt; die wir danach mühsam wieder in etwas Lebenswerteres verwandeln müssen.

Digitalhumanismus Meine Vermutung ist allerdings, dass wir es mit keinem unbekannten Kontinent zu tun haben.

Dass es auch bei der Digitalisierung in erster Linie darum geht, dass Menschen für sich ein besseres, angenehmeres Leben wünschen und dass das möglichst auf eine Art und Weise passieren soll, die mit den Wünschen der anderen Menschen kompatibel ist.

Es mag ja sein, dass in der Unternehmenswelt kein Stein auf dem anderen bleibt. Dass die Art und Weise, wie Güter erzeugt, wie Dienste geleis-tet, wie Lebensunterhalte gesichert werden, sich in den kommenden Jahren und Jahrzehnten komplett umstülpt. So wie der Konzern am Ende des 19. Jahrhunderts erfunden wurde, kann er auch Mitte des 21. Jahrhunderts wieder verschwinden. So wie die Zeit um die Jahrtausendwende von „Return on Investment“ und „Shareholder-Value“ geprägt wurde, können es zwei Jahrzehnte später auch „Time to Consumer“ oder „Happiness-Creation“ sein. So oder ganz anders: Die digitale Revolution hat das Potenzial, die gesamte Wirtschaft so kreativ zu zerstören und neu aufzubauen, wie es auch in der industriellen Revolution schon geschah. Aber das gibt niemandem aus dieser Wirtschaft das Recht, mit den Menschen genauso zu verfahren. Unsere Vorfahren haben in der industriellen Revolution zwar genau das gemacht: Menschenleben millionenfach geopfert, um die Maschinen zum Laufen zu bringen und am Laufen zu halten. Aber wir sollten diesen Fehler nicht wiederholen. Wie auch immer sich ein digitaler Humanismus präsentieren wird, er wird das Gleiche tun wie sein analoges Gegenstück: den Menschen in den Mittelpunkt stellen.

Lektüre zum Thema: Andrew Keen: „Das digitale Debakel: Warum das Internet gescheitert ist – und wie wir es retten können“. DVA 2015 GDI-Impuls 5.2015 It’s D-Time! Vergessen Sie, was Sie je über Digitalisierung gehört haben. Wir sagen, was sie wirklich mit Ihnen anstellt.

Und welche Chancen sie bietet. www.gdi.ch

Unterwegs zu einem Zukunfts-Szenario Gestern verdarb Geld den ­Charakter – morgen verdient nur noch Charakter Geld. Eine Auseinandersetzung mit dem Uber-Kapitalismus von GDI-Impuls-Chefredakteur Detlef Gürtler.

f e atu r e

medianet – 5

Travis Kalanick ist reich, aber umstritten. Der von ihm gegründete Taxidienst Uber wird mit mehr als 41 Milliarden Dollar bewertet.

Seine konfrontative Strategie kommt aber nicht überall gut an. Während seiner Europatour im Jänner verkündete er daher ein neues Credo: Kooperation.

Digitalhumanismus

© Andrew Gombert/EPA/picturedesk.com

Freitag, 24. April 2015

th e opi n i on

6 – medianet

Des Kaisers Bart Die sogenannte Trickledown-Theorie besagt, banal erzählt, dass der Wohlstand der Reichen der Gesellschaft nützt, weil deren Geld nach und nach in die weniger begüterten Schichten durchsickert. Wie? Indem sie kaufen, konsumieren, investieren … Allein die kaum mehr gebräuchliche, etwas weniger schicke deutsche Übersetzung hätte uns allerdings stutzig machen müssen: „Pferdeäpfel-Theorie“ nennt sich das prognostizierte Tröpfeln des Füllhorns. Dass ausgerechnet Reagans Chefberater den „Trickle-down-effect“ im angloamerikanischen Raum salonfähig machte, hätte auch als schlechtes Omen gedeutet werden können. Zumindest für jene, die am Ende der Nahrungskette auf ihr Stück vom Pferdeapfel warteten.

Die Kreation prägnanter Begriffe fiel den Anhängern der „Der Markt reguliert sich selbst“-Aphorismen immer leicht.

Das „Null-Wachstum“ etwa kommt aus dieser rhetorischen Waffenschmiede, das „Freisetzen von Arbeitskräften“ oder die „menschlichen Ressourcen“.

Nun, abgesehen von diesen horriblen

m a ke r S n e t w o r k

medianet Leitartikel

„Trickle-down“ und die Regenmacher Dass der Trickle-down-Effekt auf deutsch Pferdeäpfel regnen lässt und ausgerechnet Reagans Chefberater den Begriff liebte, hätte uns stutzig machen müssen. sabine bretschneider

Euphemismen hat sich im Fall des Trickle-downs schlicht herausgestellt, dass es zwar ganz grundsätzlich funktioniert, aber nur in dem Maße, als auch im finstersten Feudalismus Anspruch auf patriarchalische Almosen wie einen gewissen Schutz von Hütte, Grund und Boden bestand. Theoretisch zumindest.

„Die Tendenz, das jeweilige Regierungshandeln gereizt als ‚alternativlos‘ hinzustellen, zeugt von einer gefährlichen Missachtung des Souveräns“, schrieb die Welt vor drei Jahren in einem Artikel über die Refeudalisierung der Politik. Refeudalisierung in dem Sinne, als mittels geschicktem Lobbying

mediale Scheinöffentlichkeiten kreiert und Werbeclaims getrommelt werden, wo eine kritische Analyse gut täte.

Wo der Zusammenhang besteht zwischen dysfunktionalen Trickle-downTheorien und der feudalen Gesellschaft?

Nun, in beiden Fällen profitieren jene am einen Ende überproportional. In der Hoffnung auf die Brosamen derer ganz oben werden abenteuerlichste steuerliche Regelungen zugelassen, die noch fantasievollere Vermeidungskonstruktionen ermöglichen. Dann versiegt die einzige Quelle, die die Tröpfchen in geregelte Bahnen, in Schulen etwa und ins Gesundheitssystem regnen lassen könnte. 500 Milliarden Euro Privatvermögen haben die Österreicher – und wir diskutieren, ab welchem Neigungswinkel einem Kind die Zähne kostenfrei reguliert werden dürfen. Pferdeäpfel halt.

Gastkommentar Zerstörerischer „Sozio-Kapitalismus“

Milliarden für „die Märkte“

© C&P Immobilien/Werner Krug

„Entscheidend für den Standort Österreich ist die gute Infrastruktur in den Städten, die Lebensqualität und die rechtliche Sicherheit.“

© Lusak

© Rafaela Pröll

C &P-Gründer un d C EO Markus Rit ter , S. 2 6

Markus Schet t, E- Procurement-E xpe r te b e i 42virt ual , S. 3 2

„Zwischen viel zu we-

Das zerreißt unsere europäische Wirtschaft: Derzeit pumpt die EZB Monat für Monat 60 Milliarden Euro nig Steuern zahlenden künstliches Geld in „die Märkte“, Geld, das bisher bei den mittelständischen Betrieben nicht ankommt und eher Globalkonzernen und einer Aufbesserung der Performance der globalen Finanzindustrie dient. Zwischen viel zu wenig Steuern zahlenden den zu vielen keine Globalkonzernen und den zu vielen keine Steuern zahlenden sozial Schwachen wird der Mittelstand zermalmt.

Steuern zahlenden soziDas zerreißt die Kammern: Trotz großer Verdienste um Sozialpartnerschaft und Mitgliederservice führt das lähal Schwachen wird der mende Dominieren der etablierten Bünde und Fraktionen zu einem permanenten Rückgang der KammerwahlbeMittelstand zermalmt.“ teiligung. Bei der Wirtschaftskammer verunmöglicht die permanente Grätsche zwischen Kleinst- und Konzern-Unwolfgang Lusak ternehmerinteressen eine für uns alle notwendige starke Mittelstandspolitik.

Es ist die weltweite unredliche Partnerschaft zwischen Sozialismus und Kapitalismus, es ist der auf Machterhalt der Etablierten ausgerichtete „Sozio-Kapitalismus“, der die Welt und uns in Umweltzerstörung, Gewaltexzesse, Wertegrätschen, InnovationsVerhinderung und Ungerechtigkeiten hineintreibt.

Fassungslos stehen die unverschämt abkassierten Leistungsträger der Verhinderung von sozial verträglichem Fortschritt gegenüber. Manche flüchten vor dem Schmerz des Zerrissenwerdens in Nostalgie, Vergnügung und Drogen. Manche heulen mit den Wölfen und bekommen dennoch kaum was vom Kuchen ab.

Ich lese jetzt das gerade von mir Geschriebene nochmals durch und denke mit Entsetzen: Sowas ist mehr oder weniger gescheit schon unzählige Male geschrieben worden und wird noch unzählige Male geschrieben werden. Fruchtlos? Es zerreißt mich.

heute im business weekend

„Bei der Einführung von E-Procurement geht es nicht um die Software, sondern um die gesamthafte Betrachtung.“

Medieninhaber: „medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4. OG http://www.medianet.at

Kein Licht am Ende des Tunnels Das zerreißt unsere Umwelt: Aktuell werden die ersten wissenschaftlichen Beweise dafür abgeliefert, dass Fracking die Erdbebentätigkeit verstärkt. Dass Umweltsünden die Klimaprobleme vorantreiben, wird nur mehr von Konzern-Lobbys abgestritten. Vor allem in Asien und Afrika sterben mehr Menschen an den Folgen der von Menschen verursachten Umweltzerstörung denn je. Und auch in Mitteleuropa werden viel zu viele Grünflächen dem Wachstum geopfert.

Das zerreißt unser Verständnis: Wenn Fluggäste sterben müssen, weil sie ein mörderischer Pilot in den selbst eingeleiteten Absturz zwingt. Wenn in Afrika und Asien Menschen entführt, vergewaltigt und getötet werden, weil sie gegnerischen Gruppen zugeordnet werden oder keine Propheten-Texte aufsagen können. Wenn wir zu jeder veröffentlichten Studie eine Gegenstudie geliefert bekommen. Wenn in den Fußballstadien der großen Klubs Zehntausende Mindesteinkommensbezieher 22 Millionären beim Spielen, Jubeln und Weinen zusehen.

Make it ­simple. Make it ­memorable.

Make it inviting to look at. Make it fun to read.

mail to s.bretschneider @medianet.at

IMPRESSUM

Es zerreißt uns … zitat des ta ge s Werbeweisheit von Leo Burnett (Leo Burnett Worldwide)

Freitag, 24. April 2015

Wolfgang Lusak, Lobby Coach und ­Unternehmensberater; http://www.lusak.at, http://www.lobbydermitte.at Die abgedruckten Gastkommentare geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Wir behalten uns das Recht auf ­Kürzung vor.

Gründungsherausgeber: Chris Radda Herausgeber: Germanos Athanasiadis, Mag. Oliver Jonke Vorstand: Markus Bauer Verlagsleiter: Bernhard Gily Chefredakteurin und Leiterin des Redaktionsteams: Sabine Bretschneider, Stv.: Dinko Fejzuli Kontakt: Tel.: +43-1/919 20-0 office@medianet.at | Fax: +43-1/298 20 2231 Fotoredaktion: fotored@medianet.at

Abo, Zustellungs- und Adress­änderungswünsche:

abo@medianet.at oder

tel. 01/919 20-2100 medianet prime news (primenews@medianet.at) Chefredakteurin: Sabine Bretschneider (sb – DW 2173) Chef vom Dienst: Rudolf Grüner (rg – DW 2176) medianet marketing & media (medien@medianet.at) Chefredakteur: Dinko Fejzuli (fej – DW 2175/ Medien) Redaktion: Jürgen Hofer (hof – DW 2171) medianet retail (retail@medianet.at) Stv. Chefredakteur: Christian Novacek (nov – DW 2161) Redaktion: Jutta Maucher (jm), Daniela Prugger (dp – DW 2228) medianet specials (specials@medianet.at) Redaktionelle Leitung: Britta Biron (bb – DW 2226) medianet financenet & real:estate (financenet@medianet.at) Chefredakteurin: Linda Kappel (lk) medianet advisory (advisory@medianet.at) Chefredakteur: Paul Christian Jezek (pj) medianet technology & industrial technology (technology@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) Leitender Redakteur: Chris Haderer (hc) medianet destination (destination@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) medianet automotive business (automotive@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) medianet health economy (healtheconomy@medianet.at) Chefredakteur: Martin Rümmele (rm) medianet careernetwork (careernet@medianet.at) Chefredakteur: Paul Christian Jezek (pj) Lektorat: ­ Christoph Strolz Grafik/­Produktion: Raimund Appl, Peter Farkas Litho­grafie: Beate ­ ­Schmid, Berat Qelaj Anzeigen­produktion: Aleksandar Milenkovic Druck: Media­print Zeitungs­druckerei Ges.m.b.H. & Co. KG, Wien Vertrieb: Post.at & „>redmail Logistik & Zustell­service GMBH, ServiceHotline: 795 00-60, service­ center-wien@redmail.at“ Erscheinungsweise: 2x pro Woche (Di & Fr) Erscheinungsort: Wien Einzel­preis: 3,– € (Di); 4,– ¤ (Fr) Abo: 279,– € (Di & Fr); 179,– € (Fr) (Jahr) (inkl. ­Porto & 10% MwSt.) Auslands-Abo: 429,– € (Di & Fr); 229,– € (Fr) (Jahr). Bezugsabmeldung nur zum Ende des vereinbarten Belieferungs­zeitraums bei 6-wöchi­ ger Kündigungsfrist; es gelten unsere All­gemeinen Geschäftsbedingungen; Ge­ richts­ stand ist Wien.

Gastbeiträge müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken.

Offenlegung gem. § 25 MedienG: http://cms.medianet.at/offenlegung/

medianet

inside your business. today.

freitag, 24. april 2015 – 7

marketing & media Beim Medien-Resonanzanalyse-Tool gibt es Neuerungen Seite 10

© medianet

© APA-DeFacto

apa defacto

medianet blackboard

Jubiläum

Die neue Plattform bringt Angebot und Nachfrage online zusammen Seite 10

Agentur kraftwerk feiert das 25jährige Bestehen Seite 12 © Kraftwerk/Christian Mikes

„Wir sprinten schon, nur fliegen können wir nicht“

© medianet/Christian Mikes

short

Vorschau II Am 23. Mai 2015 begrüßt Wien den 60. Eurovision Song Contest in der Wr. Stadthalle. Diese Woche luden ORFFernsehdirektorin Kathrin Zechner und ESC-Regisseur Kurt Pongratz Journalisten ein, sich einen ersten Eindruck von den Umbauarbeiten für den weltgrößten Musik-Event und vor allem von der Song Contest-Bühne zu machen. Für ESC-Regisseur Kurz Pongratz ist der ESC nicht mehr und nicht weniger als ein „Lebenstraum“, der in Erfüllung ginge, wie er verriet.

Seite 11

© leadersnet.at/Christian Mikes

© ORF/Milenko Badzic

Vorschau I Am Mittwoch, den 29. April, findet in den Räumlichkeiten der Wiener Hofburg wieder Österreichs größte Werbemittelmesse, die marke[ding] & Newsweek Wien 2015, statt. Neue Ideen werden präsentiert, Kunden und solche, die es noch werden wollen, können sich inspirieren lassen. Mit dabei ist auch der Werbemittel-Spezialist Schrecks Goodies. GF Christian Pichler erklärt im medianet-Interview, warum die Messe für sein Unternehmen von Bedeutung ist Seite 9

Dreier-Gespräch Morgen erscheint das dritte News unter der Ägide der ­neuen Chefredakteurin Eva Weissenberger (re.) und das erste im optisch wirklich neuen Kleid. medianet bat sie gemeinsam mit ihrer Stellvertreterin Julia Ortner und ­Esther Mitterstieler (li.), ebenfalls Mitglied der Chefredaktion, zum Interview.

Seite 8

Der medianet ­Sonderthemenplan 2015 ist hier abrufbar!

Jetzt Ihren kostenlosen Grundeintrag prüfen!

(www. medianet.at)

medianet tv heute

Das größte Außenwerbenetz Österreichs:

27.190 Werbeflächen im besten Qualitätsnetz.

Quelle: EPAMEDIA, 27.190 OSA Medien Q4/2014

© gantnerundenzi

Das erste B2B-Branchenportal für Werbeagenturen und Marketingberater ist jetzt online!

gantnerundenzi bekennen Farbe: Neue TV-Spotserie mit Adler-Farbenmeistern.

„medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4 Tel.: +43 1 919 20 - 2247 xpert@medianet.at | xpert.medianet.at

Hier geht´s zu xpert.medianet.at:

TEL: +43/1/534 07-0 www.epamedia.at

c ov e r

8 – medianet

Freitag, 24. April 2015

Wahrnehmungsunterschiede Im Gegensatz zur Branche kamen die zwei ersten Hefte bei den Lesern durchaus gut an, so Weissenberger

„Faymann allein ist kein Cover“ News muss wieder „relevanter & glaubwürdiger“ werden, so die Neo-Chefredakteurin Eva Weissenberger im medianet-Interview.

Mitterstieler: Die drei Säulen sind ‚Fakten’, ‚Leben’ und ‚Menschen’, und in diesem Rahmen werden auch die Geschichten angelegt – von verschiedenen Seiten betrachtet und nach unterschiedlichen Aspekten analysiert.

Weissenberger: Ich geben Ihnen ein Beispiel. Ein Sport-Dopingskandal wäre vorn im Heft, das Thema Freizeitsport in der Mitte, und der Bericht über eine LuxusGolfreise kommt eben hinten.

dinko fejzuli

Wien. Morgen erscheint das dritte News unter Eva Weissenbergers Ägide und das erste mit einem neuen Layout – medianet bat die NeoNews-Chefredakteurin gemeinsam mit ihrer Stellvertreterin Julia Ortner und Esther Mitterstieler, ebenfalls Mitglied der Chefredaktion, zum Interview.

medianet: Das hieße im Umkehrschluss, dass dies aktuell nicht der Fall ist …

Julia Ortner: Durchaus, wobei man einschränkend sagen muss, dass die Außensicht auf News, und da ging es uns dreien hier vermutlich ähnlich, zum Teil noch aus den 90ern stammt, weil eben damals nachhaltig geprägt. News war damals schnell und mit vielen Exklusivgeschichten, aber eben auch sehr schreierisch und laut …

Esther Mitterstieler (Mitglied der Chefredaktion), News-Chefredakteurin Eva Weissenberger & stv. News-CR Julia Ortner.

pern. Wir sprinten jetzt schon, aber wir können nicht fliegen. medianet: Und wie wird dieses neue News und welche Rolle spielt jede einzelne von Ihnen?

Ortner: Ich bin hier in der Rolle einer Magazinjournalistin, vereine also klassischen Print- mit TVJournalismus, und das ist auch wichtig für uns hier und für mich natürlich wieder eine interessante Facette, denn: Was die Politik-Berichterstattung von News betrifft, wird diese nicht mehr in den alten Kategorien weitermachen können.

Ich glaube, dass du heute auch als Wochenmagazin eher als Monatsmagazin ‚funktionieren’ musst.

medianet: Auch was die Außensicht in Bezug auf die Trennung Anzeigen und Redaktion betrifft?

Weissenberger: Das mag für frühere Zeiten stimmen, aber bei

„Zu glauben, auf einem politischen Cover muss

medianet: Das heißt?

Ortner: Das heißt, dass es natürlich aktuelle Berichterstattung und selbstverständlich auch AufdeckerStories weiter geben wird, aber wir werden künftig mehr Wert auf das Erzählen legen. Bisher war es eher schnell und schrill, jetzt wird es mehr Hintergrund gehen.

Weissenberger: Die Geschichte über die iWatch zeigt genau in diese Richtung. Das war eine Story, die Gesellschaftspolitik, Wirtschaft bis hin zur Geopolitik alles in sich vereint hat. Alle anderen haben nur darüber berichtet, dass es die Uhr nun gibt und was sie kann. Aber welche Auswirkungen Dinge wie etwa diese iWatch auf unser aller Leben haben werden, darüber hat sich journalistisch und zwar in allen Facetten kaum

ein Kanzler zu sehen sein, ist old fashioned.“ julia ortner

jemand Gedanken gemacht. Und genau in dieser Art soll es weitergehen. Wir wollen die Themen von möglichst vielen Seiten betrachten und analysieren.

Ortner: Man muss weg von der Idee, dass auf einem politischen Cover ein Kanzler Faymann oder andere Spitzenpolitiker zu sehen sein müssen. Das ist old fashioned.

Mitterstieler: Wir verschränken jetzt die vielen Aspekte einer Story in einer und bieten dadurch einen echten Mehrwert und unterscheiden uns definitiv von den anderen. Nur ein Interview führen und abdrucken, wird es künftig zwar auch geben, aber darüber hinaus viel mehr echte Geschichten mit gleichzeitiger Tiefe und Breite im Thema. medianet: So wie beim Oliven-Öl?

Weissenberger: Absolut. Manche haben das zwar nicht so gesehen, aber das war natürlich nicht nur eine Story darüber, dass das Olivenöl knapp wird. Das war eine Geschichte über Ernährung, Wirtschaft, Landwirtschaft bis hin zur Umwelt, ergänzt um praktische Tipps, wo man gutes Olivenöl bekommt, bis hin zu Online-Links. medianet: Und was passiert mit News optisch? Das iWatch-Cover war schon sehr reduziert. Ist das die neue Richtung?

Weissenberger: News wird in der optischen Anmutung definitiv ruhiger und eleganter.

Ortner: Es wird in der Anmutung

vor allem Raum und Luft bieten, und zudem strukturierter und geordneter sein. Insgesamt mehr Fläche und mehr Weiß. Das Wort Eleganz trifft es ganz gut. medianet: Und die journalistischen Inhalte? Der Anspruch, auch hier besser zu werden, geht nicht ohne Geld. Wie geht das in Zeiten von Sparzwängen und schrumpfenden Redaktionen zusammen?

Weissenberger: Also Sparzwang haben wir jetzt keinen und personell stocken wir ja eher auf. Das ist schon mal gut. Sparen ist heuer nicht das Thema. Das wurde mir auch bei der Vertragsunterschrift versprochen und wird bis heute auch so eingehalten, und dafür bin ich sehr dankbar, weil es schon mal eine gute Ausgangsbasis ist.

Und nun ja: News soll mal 100 Journalisten gehabt haben. Von diesen Massen sind wir natürlich deutlich entfernt. medianet: Apropos breite Masse: News war mal ein echter Reichweitenbomber. In welcher Flughöhe sehen Sie denn News künftig?

Weissenberger: Dass wir nicht dort sind, wo wir sein wollen, ist klar, aber Reichweitenziele wurden uns jetzt keine konkret vorgegeben.

Jetzt geht es darum, das Heft neu zu positionieren, und hier stehen wir mit der Ausgabe morgen erst am Anfang und nicht am Ende. medianet: Was sind denn die Eckpfeiler vom neuen News?

© News Verlag

meinem Eintritt hier wurde ich eines Besseren belehrt, denn Horst Pirker hat mir auch glaubwürdig dargelegt, dass diese Trennung schon strikt gilt und das natürlich so bleibt. Hier war ich zunächst noch skeptisch, aber es ist tatsächlich so. Es wird nur noch dauern, auch das Image an sich zu ändern. medianet: Morgen erscheint das dritte Heft unter Ihrer Ägide und es wird das erste sein, wo man auch optisch eine deutliche Veränderung wahrnehmen wird. Die zwei ersten haben, zumindest in der Branche, eher weniger Begeisterung, um nicht zu sagen Verwunderung und Kritik hervorgerufen. Warum haben Sie sich für diesen soften Umstieg entschieden?

Weissenberger: Sie sagen es schon richtig. Man muss hier die Branche und die Leser trennen, denn von den Lesern gab es ein anderes Feedback und dieses war überwiegend positiv. Und noch eines: Man darf nicht vergessen, wie kurz wir alle erst hier sind, von der Chefredakteurin bis zum Art-Director.

Noch schneller geht es einfach nicht. Wir würden eher nur stol-

medianet: Das klingt jetzt wieder weniger nach profil, denn kurzfristig haben manche vermutet, dass das neue News sich mehr dorthin bewegen könnte.

Weissenberger: Das haben wir nie behauptet.

Mitterstieler: Das wurde lediglich von den anderen so geschrieben.

Weissenberger: Das war nie der Plan, nie der Gedanke und würde für News auch nicht gehen. Wir nehmen es aber gern als Kompliment, dass man es uns zutraut.

© leadersnet.at/Christian Mikes

medianet: Frau Weissenberger, mit welcher Aufgabenstellung hat Sie Horst Pirker zu News geholt und in weiterer Folge haben Sie Ihrerseits dann Julia Ortner und Esther Mitterstieler engagiert?

Eva Weissenberger: Bei einem ersten Gespräch mit Horst Pirker ging es noch gar nicht um die Anwerbung, es war lediglich ein Gedankenaustausch; da hat er sehr deutlich gemacht, dass er News wieder relevanter und glaubwürdiger machen möchte …

Ab morgen gibt es News (hier ein Blindtext-Dummy) in einem neuen Look: Es soll vor allem aufgeräumter, eleganter werden.

medianet: Und wie sieht denn der Zeitplan für die Weiterentwicklung von News aus?

Weissenberger: Mit den ersten zwei Heften sind wir mal zum Startblock gegangen. Mit der dritten, morgigen Ausgabe, laufen wir dann los und schauen, dass wir ein gutes Tempo aufnehmen. Dazwischen werden wir einen kurzen Zwischenstopp einlegen, um zu beratschlagen, wie die nächsten Schritte aussehen sollen und ob wir am richtigen Weg sind. Sie müssen sich vorstellen, wir ha-

„Es gibt nur eine Marke News und das muss sichtbar sein. Wo News draufsteht, muss auch News drinsein.“ eva weissenberger

ben das alles ohne begleitende Marktforschung und ohne all die Dinge gemacht, die man sonst so in so einem Fall tun würde. Nur zum Vergleich: Andere Chefredakteure nehmen sich bin zu einem Jahr Zeit, um ein Heft mit ihrer ­Handschrift vorzulegen. Und im Juni/Juli nehmen wir uns dann den digitalen Auftritt von News vor … medianet: … der nun, anders als bisher, eng an das Heft angedockt.

Warum diese Kehrtwende?

Weissenberger: Weil man eine Marke nicht so weit dehnen kann.

Der Auftritt muss einheitlich sein.

Ein aktueller Dienst unter www. news.at ist mit einer Minimannschaft zwar unmöglich, aber wir werden uns hier andere Dinge ausdenken. medianet: Die bisherige Trennung von Heft und der digitalen Plattform bisher war also ein Fehler?

Weissenberger: Das möchte ich gar nicht beurteilen. Aber eines ist klar: Es gibt nur eine Marke News und das muss sichtbar sein. Wo News draufsteht, muss auch News drinsein.

Fa c ts & Ba c k g r ou n d s

Freitag, 24. April 2015

medianet – 9

Schrecks Goodies Geschäftsführer Christian Pichler zeigt sich im Gespräch mit medianet mit der bisherigen Entwicklung im Jahr 2015 zufrieden

Full Service für Werbeartikel Michael Fiala

Wien. Am Mittwoch, den 29. April, findet in den Räumlichkeiten der Wiener Hofburg wieder Österreichs größte Werbemittelmesse, die marke[ding] & Newsweek Wien 2015, statt. Die Messe hat sich für die Werbemittel-Branche mittlerweile zu einem wichtigen Treffpunkt entwickelt. Neue Ideen werden präsentiert, Kunden und solche, die es noch werden wollen, können sich inspirieren lassen.

zen wir mit unserer Beratung auf Qualität, auch wenn wir dadurch vielleicht nicht immer der günstigste Anbieter sind“, so Pichler, der ergänzt: „Wir können von einigen Kunden berichten, die sich zunächst für einen billigeren Anbieter entschieden haben und dann doch wieder zu uns gekommen sind, weil die Qualität nicht gepasst hat. Aber selbstverständlich hat auch der günstige Streuartikel seine Berechtigung“, so Pichler.

Full-Service-Angebot

„Man merkt, dass die

Die Folgen der Wirtschaftskrise haben natürlich auch Aus-

wirkungen auf die WerbemittelBranche. „Es wird länger darüber nachgedacht, bevor man etwas umsetzt“, erzählt Pichler. Das Verkaufsteam von Schrecks Goodies setzt stark auf Beratung vor Ort, um die Kunden möglichst optimal zu informieren. „Unsere Kunden wissen unseren Einsatz und unsere Beratungsleistung zu schätzen. Wir bieten ein Full-Service an, der Kunde kann die Ware auch einlagern und wenn er es braucht, können wir sogar eine Webpage mit Shop anbieten.“ Das Jahr 2015 läuft bisher gut. „Wir sind auf einem guten Weg“, sagt Pichler abschließend.

© medianet/Christian Mikes

marke[ding] 2015: Die neuesten Trends ansehen und ausprobieren.

Christian Pichler setzt mit Schrecks Goodies auf Full Service.

Branche im W ­ andel ist. Die Kunden ­informieren sich

ESTABLISHING THE WORLD´S STANDARD FOR CORPORATE FILMS SINCE 2010

viel im Internet und werden flexibler.“ Christian Pichler

Mit dabei ist auch der Werbemittel-Spezialist Schrecks Goodies.

Geschäftsführer Christian Pichler erklärt im medianet-Interview, warum die marke[ding]-Messe für sein Unternehmen von Bedeutung ist: „Einerseits ist die Messe natürlich für unsere Kunden eine gute Gelegenheit, die neuesten Trends zu sehen, um sich die eine oder andere Inspiration zu holen. Da Beratung für unser Unternehmen sehr wichtig ist, können wir auch im persönlichen Kontakt unsere Kunden bzw. auch mögliche Neukunden an Ort und Stelle perfekt informieren“, so Pichler.

Aktuell besonders nachgefragt werden übrigens vor allem Produkte aus dem Elektronik-Bereich wie zum Beispiel so genannte Power­banks, die das mobile Auf­ laden von Handys & Co ermög­ lichen.

DAS FESTIVAL FÜR WIRTSCHAFTSFILME, ONLINE-MEDIEN UND DOKUMENTATIONEN

EINREICHUNGEN MÖGLICH BIS ZUM 19. JUNI 2015

„Man sollte es nicht unterschätzen: Die Einbindung von Werbeartikeln in die Kommunikation eines Unternehmens hat großen Einfluss auf den Return-on-Investment einer Marketingmaßnahme“, erzählt Veranstalter Martin Zettl von der marke[ding] e.U., wobei es zu hinterfragen gelte, ob und wie gut sich das jeweilige Werbemittel für den Transport einer Botschaft an eine bestimmte Zielgruppe eigne. Genau an diesem Punkt kommt der Beratungsschwerpunkt von Schrecks Goodies zum Tragen. Natürlich erwartet sich Pichler durch die Messe auch einen gewissen Umsatz, „den man sonst nicht gemacht hätte“. Und so nebenbei sollen natürlich auch Neukunden gewonnen werden. „Man merkt, dass die Branche im Wandel ist. Die Kunden informieren sich viel im Internet, werden flexibler. Doch genau hier set-

marke[ding] 2015 Einladung zur marke[ding] Schrecks Goodies lädt interessierte Unternehmer zur marke[ding] ein. Es genügt eine Registrierung über diesen Link: http://tinyurl.com/ Schrecks-Goodies-Einladung

W W W.C A N N E S C O R P O R AT E .C O M

Foto: © Palais des Festivals et des Congrès de Cannes

Beratungsschwerpunkt

M a r k e ti n g & M e d i e n

10 – medianet

Freitag, 24. April 2015

Öffentlichkeitsarbeit APA-DeFacto erweitert ihre Medien-Resonanzanalyse um neue Features

Event marke[ding]

APA: Medienanalyse per Click noch individueller

Werbung spürund greifbar

Die marke[ding] & Newsweek zeigt die große Welt der Werbeartikel.

Wien. Je digitaler die Welt wird, desto weniger greifbar wird sie und auch der Mensch an sich oftmals. Werbung greifbar, spürbar oder hörbar zu machen und mit Werbeartikeln Emotionen auszulösen, zeigt die Fachmesse marke[ding] & Newsweekt am 29. April in Wien.

Bereits zum fünften Mal findet in den Räumlichkeiten der Wiener Hofburg Österreichs größte Werbemittelmesse statt. Das Messekonzept der marke[ding] & Newsweek Wien 2015 hat sich mittlerweile als Branchentreffpunkt und Ideenbörse etabliert.

Eintritt kostenlos Die marke[ding] & Newsweek Wien ist ein unabhängiges Messeforum, das Entscheidungsträgern aus der Industrie (Marketing, Einkauf und Geschäftsführung) als offene Informationsplattform dienen soll. Acht renommierte österreichische Trägeragenturen, die Kunden zur Messe einladen, unterstützen das Konzept und sorgen so für eine entsprechend hohe Besucherfrequenz. Dabei zeigen 127 Aussteller aus neun Nationen den erwarteten 1.500 Fachbesuchern viele neue Ideen, Trends und Anregungen aus der Welt der haptischen Werbung.

Die marke[ding] & Newsweek Wien hat am 29. April von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Der Eintritt ist für Fachbesucher mit Vorregistrierung unter www.markeding-wien.at kostenlos.

Überblick im Dashboard „Wir geben unseren Kunden damit eine weitere Möglichkeit, einfach und auf Knopfdruck die Berichterstattung über ihr Unternehmen anschaulich zu präsentieren.

Dazu können sie nun auch selbst individuelle Kriterien definieren und so sofort auf Knopfdruck die entsprechenden Analysen erhalten“, erläutert Waltraud Wiedermann, Geschäftsführerin der APADeFacto, gegenüber medianet.

Diese Auswertungen sind ebenso übersichtlich einzusehen und abrufbar wie die Basis-Auswertungen. Und auch bei den individuellen Auswertungen steht

Event Tickets gewinnen

© PIAF

medianet verlost Tickets für das Prague International Advertising Festival.

Fokus auf Soziale Medien

Die Medien-Resonanzanalyse bereitet die Ergebnisse zugleich in Charts auf.

das volle Leistungsspektrum der Medien-Resonanzanalyse zur Verfügung: Neben der Auflistung aller Erwähnungen samt dazugehörigen Clippings zeigt das Tool auch die Intensität der eigenen Präsenz, die Tonalität der Artikel, das Themenumfeld, Vergleiche mit Marktbegleitern oder beispielsweise die Rolle einzelner Personen des Unternehmens in den Medien. Ein integriertes Dashboard gibt einen schnellen Überblick über die wichtigsten unternehmensspezifischen Kennzahlen und deren Veränderungen. „Die Überprüfung und Messbarkeit der eigenen Medienarbeit war schon bisher ein zentraler Bestandteil jedes Kommunikationsbeauftragten. Mit der aktuellen Erweiterung bieten wir eine noch flexiblere Auswertung dieser“, so

Wiedermann weiter. Wie schon bisher können auch diese individuellen Auswertungen nach den jeweiligen Parametern in eine Präsentation – beispielsweise direkt

„Der Live-Überblick in Sozialen Medien und Foren gewinnt immer mehr an Bedeutung – dem werden wir uns bis in den Herbst intensiv widmen.“ Geplant sind vor allem Tools, die bei sprunghaften Ereignissen oder Peaks bei den Erwähnungen eine Art Alarm auslösen und so den Kunden auf relevante Nennungen oder Kritiken beispielsweise auf Twitter aufmerksam machen. „Hier geht es nicht nur um das Informieren zur rechten Zeit, sondern vor allem um das Nachvollziehbar machen eines Ereignisses im Nachhinein“, schließt Wiedermann. (hof)

„Der Live-Überblick in Sozialen Medien und Foren gewinnt immer mehr an Bedeutung – dem werden wir uns intensiv widmen.“ Waltraud wiedermann, apa

Plattform Schnell, einfach und kostenlos können unter blackboard.medianet.at Inserate geschalten werden

PIAF-Festival

Suchen & finden: medianet-Blackboard

© medianet

Wien/Prag. Am 26. und 27. Mai findet das Prague International Advertising Festival PIAF, eines der bedeutendsten Werbefestivals des Nachbarlands, in Prag statt. In etwa 30-minütigen Präsentationen geben Experten dabei einen Einblick in innovative Best Case-Studies der Werbeund Marketingszene. Als Speaker agieren unter anderen Lord, Nick Docherty, Ryszard Sroka Tim Lion oder Mailine Swildens. medianet verlost gemeinsam mit den Veranstaltern zwei Tickets für die Fachveranstaltung – schicken Sie dazu einfach eine Mail mit Betreff „PIAF“ an j.hofer@medianet.at

in PowerPoint – gegossen werden.

Der Kunde sieht so nicht nur auf einen Blick alle relevanten Faktoren, er kann sich auch einfach erfassen, speichern und intern weiterleiten. Mit diesem Roll-out habe man nun einen Status erreicht, bei dem der Kunde „sämtlich relevante und notwendige Tools zur Verfügung hat“, so Wiedermann, die sich aber schon mit dem Blick in die Zukunft beschäftigt.

© APA

Wien. Vor einem Jahr launchte die APA-DeFacto ihr Online-Tool zur Medien-Resonanzanalyse, nun komplettiert die APA-Tochter das Angebot mit einem weiteren Feature, welches das Produkt in sich abrunden soll.

Ab sofort können Kunden der APA-DeFacto ihre Medienanalysen noch persönlicher definieren und auswerten: Innerhalb der bereits bestehenden Auswertungen, die Kunden vorab mit den Experten der APA definieren, können diese nun individuelle Erhebungen durchführen. Schlagwörter, Zeitverläufe oder Quellen lassen sich nach Belieben miteinander kombinieren und so eine detaillierte Auswertung vornehmen. Lässt ein Kunde beispielsweise sein Unternehmen im Kontext des Eurovision Song Contest in puncto Medienresonanz analysieren, so kann er nun auch einzelne Events, Zeiträume oder Quellen dafür heranziehen – beispielsweise die Nennung des Unternehmens nur zu den Semifinali ausschließlich in OnlineMedien.

© APA-DeFacto

© marke[ding]

User des Tools können selbst individuelle Kriterien definieren und sofort die Analysen dazu erhalten.

Unter blackboard.medianet.at können einfach und kostenlos Anzeigen aufgegeben werden. Diese sind für eine Laufzeit von 30 Tagen online abrufbar.

Wien. Gratisanzeigen, Postings, Jobs suchen und finden, Dienstleistungen suchen und anbieten, zu Events einladen – das alles bietet das neue Blackboard der „medianet“ Verlag AG. Schnell, einfach und kostenlos kann dies online unter http://blackboard. medianet.at erledigt werden.

Zum Eintragen einer Anzeige müssen User ein Formular ausfüllen, das über den violetten Rei-

ter „Gratis Anzeige posten“ oben rechts auf der Startseite aufgerufen werden kann. Inserate werden spätestens am nächsten Werktag freigeschaltet, die Inserenten werden darüber per Mail benachrichtigt.

Auf blackboard.medianet gibt es keine Registrierung, die Funktionen können sofort genutzt werden. Auch das Antworten auf ein Inserat ist einfach: Direkt auf der

Anzeige gelangt man auf ein Formular, nach Eingabe der eigenen Kontaktdaten und einer kurzen Nachricht an den Inserent wird diese per E-Mail an den Verfasser der Anzeige weitergeleitet.

Der Launch des Blackboards ist Teil der Digitaloffensive im Rahmen des Starts von xpert.network.

Anbieter und Nachfragende, Agenturen und Werbetreibende zusammenzubringen und zu vernetzen

– das ist der zentrale Gedanke des neuen Portals xpert.medianet.at, dem ersten einer Reihe weiterer geplanter B2B-Branchenportale aus der xpert.network-Familie.

Unter xpert.medianet.at findet sich ein umfassender Überblick über die am Markt aktiven Werbeagenturen und Marketingberater des Landes. http://xpert.medianet.at/ http://blackboard.medianet.at/

medien

Freitag, 24. April 2015

medianet – 11

Im Bild 26 Live-Kameras, u.a. eine verkehrt von der Decke hängende JitaCam, die beim ESC erstmals in Europa zum Einsatz kommt

„Why not“ statt „Yes, but“ Wien. Am 7. April traf der erste Lkw mit Equipment für den „Eurovision Song Contest“ bei der Wiener Stadthalle ein.

Dienstag dieser Woche luden ORF-Fernsehdirektorin Kathrin Zechner und ESC-Regisseur Kurt Pongratz Journalisten ein, sich einen ersten Eindruck von den Umbauarbeiten für den weltgrößten Musik-Event und vor allem von der Song Contest-Bühne zu machen.

Tonnen an Material Und die Zahlen sind gewaltig: Bis zum Beginn der Proben und der Eröffnung des Pressezentrums am 10. Mai werden insgesamt 350 Lkws rund 3.500 Tonnen Material – darunter allein für die Showhalle 1.400 Scheinwerfer, 1.288 Stelen für die Bühnenkonstruktion mit einer Gesamtlänge von 6.450 Metern, 20 Kilometer Kabel und 26 Kameras – anliefern. Der Aufbau geht zügig voran – und bereits nach zwei Wochen ist der Großteil der Bühnenkonstruktion fertiggestellt.

ORF-Fernsehdirektorin Kathrin Zechner zeigte sich von der Leistung der Beteiligten tief beeindruckt und lobte den großen Zusammenhalt aller, die als Motto kein „Yes, but“, sondern stets ein „Why not“ auf den Lippen hätten.

Eine Einstellung, die für Österreich manchmal gar nicht so typisch sei, wie Zechner anmerkte.

Umso wunderbarer sei es, dass der Spirit beim Song Contest-Team extrem positiv sei.

Die Dimensionen einer solchen Veranstaltung zu stemmen, gehe nur, wenn alle Beteiligten eng zusammenarbeiten und vor allem zusammenhalten, so Zechner.

© ORF/Milenko Badzic (2)

Die ESC-Bühne steht.

Für ORF-TV-Direktorin Kathi Zechner und ESC-Regisseur Kurt Pongratz ist vor allem die Kameratechnik für die ESC-Bühne technisch auf dem „next-next-next-Level“.

2,5 Mio.*

besuchten im Jahr 2014 den Tiergarten Schönbrunn.

Danke an viele

2,85 Mio.**

Einen speziellen Dank richtete die TV-Direktorin an Edgar Böhm, Executive Producer, Stefan Zechner als Producer, Pius Strobl, EventVerantwortlicher und Mitglied des Core-Teams, dem Zechner übrigens ganz besonders Rosen für seine Arbeit streute.

Auch Gregor Barcal sei sie zu Dank verpflichtet, den Zechner „einen Born an Ideen“ nannte, zudem auch Paul Passler, der als „hervorragender Vernetzter“ viel zum Gelingen des Projekts beitrage, und last but not least auch Roman Horacek, der als Head of Press den ganzen „Pressewahn“, wie Zechner scherzhaft anmerkt, im Griff hat.

Eben alles „Why-Notter“ und eben keine „Yes-Butter“, so die Fernsehdirektorin.

Für Regisseur Kurz Pongratz, den Zechner „Captain of the Ship“ nannte, ist der ESC nicht mehr und nicht weniger als ein „Lebenstraum“, der in Erfüllung ginge, wie er verriet.

lesen jeden Sonntag die Kronen Zeitung.

bühen-facts Das Auge, das die gesamte Bühne umspannt, besteht aus 1.288 Einzelstelen, hat eine Breite von 44 Metern, eine Höhe von bis zu 14,3 und eine Tiefe von bis zu 22 Metern.

Die Stelen können an der Vorderseite mittels LED-Technik bespielt werden und vielfältigste Lichtstimmungen erzeugen. Die Bühnenfläche im Auge hat eine Breite von 14,2 Metern und verfügt über einen durchgehenden LED-Boden mit einem Durchmesser von elf Metern. Im Hintergrund der Augenkonstruktion befindet sich eine LED-Wand mit einer Breite von 26 und einer Höhe von 8,5 Meter.

Die Reichweite der Nr. 1 ist gut für Ihr Geschäft.

Der älteste Zoo der Welt, eine der sehenswertesten Touristenattraktionen Wiens, lockt mit seinen tierischen Bewohnern jährlich eine riesige Besucherzahl an. Österreichs größte Tageszeitung erreicht jeden einzelnen Sonntag eine noch größere Zahl an Lesern. Wie Sie mit der Kraft der „Krone“ Ihre Kunden aktivieren können, erfahren Sie auf kroneanzeigen.at * Quelle: zoovienna.at

** MA 2014, national, Tageszeitungen WE, SB bis max. ± 0,8 %

Bi z-ta l k C LA S SI C

12 – medianet

Freitag, 24. April 2015

Experten im talk KRAFTWERK

1 1. Lukas Hetzendorfer, Joachim Feher, Alf Netek, Carolin Aichinger, Christina Kariotis, Helmut Kosa, Peter Hörlezeder; 2. Markus Fennes, Katharina Lehner, Victoria Kreutzer, Ines Sieder, Monika Thomasberger, Bernd Georgsdorf, Thomas Limbüchler.

2

Agentur oder Unternehmen, lautete die zentrale Frage 3

4

1. Fred Turnheim, Helene Karmasin, Heimo Hammer, Cornelia Dankl, Marion Fugléwicz-Bren und Marko Haschej; 2. Jürgen Oberguggenberger und Ralph Kruta; 3. Markus Schaden mit Gerhard Müller; 4. Mario Schandl, Peter Breuer, Aline Luckner und Jörg Glas feierten in der Ottakringer Brauerei.

kraftwerk feierte 25. Geburtstag mit 150 Gratulanten

Happy Birthday!

Martin Kvych (Lkw Walter) gratulierte zum Geburtstag.

Jubiläum Eine der renommiertesten Agenturen des Landes, kraftwerk, feierte letzte Woche ihr 25-jähriges Bestehen. 150 Freunde und Geschäftspartner kamen in die Ottakringer Brauerei, um zum Geburtstag zu gratulieren und mit Agenturgründer und Eigentümer Heimo Hammer anzustoßen. Hammer nutzte die Gelegenheit, um zu beleuchten, wie weit der in den 1990ern eingeschlagene Weg als Neue Medien-Pionier im heutigen Markt Früchte trägt. Zum philosophischen Aus- und Rückblick mit dem Thema „Ethicpreneurs“ diskutierten auch Wegbegleiter der Agentur. Unter den Gratulanten gesichtet: Werner Becher (CEO Interwetten), Roman Stickler (Merkur), Harald Schmidl (ML bauMax), Alexander Rittler (ML Lkw Walter), Martin Steininger (RZB), Günther Haas (Werbeleiter RLB NÖ-W), Britta Kleinfercher (Wifi Österreich), Stephanie Kremlicka (Mondi AG), Georg Wiedenhofer (CONplementation), Christoph Seidl und Ralph Kruta von EVN, Martin Distl (Styria), Claudia Neumann und Gerline Brandl (Wifi International), Bernhard Friedrich (MediaCom), sowie Rafaela Ziegler und Gabriele Obermayr vom BM für Landund Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft. (red)

medianet tipp

Tigermilch (S. De Velasco) Nini und Jameelah sind Profis im Wörterverdrehen, unzertrennlich und fühlen sich mit 14 Jahren schon sehr erwachsen. Während sie mit hochgezogenen Ringelstrümpfen auf der Kurfürsten für ihr erstes Mal üben, erschaffen sie neue Gesetze und lassen ihre Freundschaft zum Familienersatz werden. Als sie Zeuge eines Familienkonflikts werden, droht alles zu zerbrechen. KiWi, 17,50 €, ISBN: 978-3462045734.

© PeopleShare; Leo Bauer; Franz Weingartner

© Kiepenheuer & Witsch

tipp des tages

Marketing Natives: „War of Talents“ Podiumsdiskussion Die Marketing Natives läuteten vergangene Woche mit dem ersten Event „War for Talents“ ihre diesjährige Veranstaltungsserie ein. 150 Menschen kamen ins T-Center, um der Diskussionsrunde über die Vor- und Nachteile des Berufseinstiegs auf Agentur- und Unternehmensseite zu lauschen. Dabei drehte sich alles darum, welcher Karriereweg für junge „High Potentials“ der bessere Start in das Berufsleben ist. Unter der Moderation von Carolin Aichinger (COO seso media group) lieferten sich Joachim Feher (CEO MediaCom), Christina Kariotis (Kariotis Personalberatung), Peter Hörlezeder (GF Hello Werbeagentur) und Lukas Hetzendorfer (New Business Development T-Mobile Austria) gemeinsam mit den Keynotespeakern Alf Netek und Helmut Kosa am Podium eine spannende Diskussion. Die Experten gaben Einblicke in ihre persönlichen Arbeitserfahrungen und sprachen zudem über das Zusammenleben von großen Unternehmen und kreativen Agenturen sowie über entscheidende Unterschiede von Karrierestarts auf Agentur- und UnternehmensDie Preisverleihung des Conseite. Mit dabei: das Marketing cordia Publizistikpreises findet Natives-Team Markus Fennes, am 29. April ab 18 Uhr im Katharina Lehner, Monika Thomasberger, Thomas LimParlament statt. Nähere Infos büchler, Victoria Kreutzer, zur Veranstaltung gibts unter: Ines Sieder sowie Bernd Ge www.concordia.at orgsdorf. (red) Inside Your Business. Today.

Karriere

tipp des tages

Kabarett Lachen und Helfen

Barbara Jurek, Verbund

Charity. Lachen und Helfen – so lautet das Motto der Kabarett-Benefizgala vom Verein arabischer Frauen und dem Projekt Balsam zugunsten s­ yrischer Flüchtlinge. Im Theater Akzent im vierten Wiener Bezirk setzen am 10. Mai 2015 die Kabarettisten I Stangl, Werner Brix, Nadja Maleh, Mike S ­ upanicic, Bernhard Ludwig, Regina Hofer, Reinhard Nowak und das Ruh E ­ nsemble das Motto des Abend um und bringen das Publikum für den guten Zweck zum Lachen. Durch den Abend führt der Kabarettist, Regisseur und Schriftsteller Leo Lukas. Der Erlös der Eintrittskarten sowie der Tombola am ­Galaabend kommt unter anderem der „Kinderflüchtlingshilfe Kilis“ der gemeinnützigen Privatstiftung PeopleShare zugute, die es sich zum Ziel ­gemacht hat, eine bessere Welt für Kinder zu erschaffen. Tickets unter www.akzent.at oder www.oeticket.at

Aufstieg Barabara Jurek ist seit März 2015 die Marketingleiterin bei der Verbund Sales GmbH und somit für sämtliche Marketingmaßnahmen für Endkunden im Privat-, Gewerbe- sowie Business- und Industriekundenbereich verantwortlich.

Jurek ist seit 2008 im Unternehmen und hatte bisher unterschiedliche Positionen inne.

© Gestalten Verlag

2

Rock the Shack. The Architecture of Cabins, Cocoons and Hide-Outs Dieses Buch führt zu Orten, nach denen man sich sehnt. Zum ersten Mal in der Geschichte der Menschheit leben mehr Menschen in Städten als auf dem Land. Immer wichtiger für den Menschen wird es, Entspannung zu finden und das Gefühl des Menschseins auszukosten sowie die innere Ruhe zu wahren. Gestalten Verlag, 39,90 €, ISBN: 978-3-89955-466-3.

© Verbund

© Kraftwerk/Christian Mikes (5)

© Katharina Schiffl (2)

1

retail medianet

Nach 18 Jahren am Markt steht Red Zac für 350 Mio. € Umsatz

Seite 16

restrukturiert

Freitag, 24. April 2015 – 13

h c u B arkt m

Sport 2000

Slowenische Handelskette Mercator machte 2014 satte 44,5 Mio. € Nettoverlust Seite 16

© Sport 2000

© Red Zac

Auf zack

© APA/EPA/A.Bat

inside your business. today.

Harald Schönhuber wird Leiter für Waren­ einkauf, Sortiments- und Markenmix Seite 18

„Wir bringen Händler mit Start-ups zusammen“

© dpa/A3471 Boris Roessler

short

© leadersnet.at/Daniel Mikkelsen

© APA/EPA/Abir Abdullah

Welttag des Buches 1.765 Buchhandlungen gibt es in Österreich, im September 2013 waren es noch 1.828. Doch obwohl die Internetkonkurrenz stark ist und sich eBooks einer immer größeren Beliebtheit erfreuen, sieht Nina Hugendubel, GF der Buchhandelskette Hugendubel, gute Chancen für Buchhandelsgeschäfte. Seite 15

Zwei Jahre danach Auf den Tag genau vor zwei Jahren kam es zum Einsturz des Rana Plaza: 1.127 Textilarbeiter wurden getötet. Infolge der Katastrophe gab es Versprechen der Textilhandelsketten, für faire Produktionsverhältnisse zu sorgen. Diese Fairness orten Menschenrechtsorganisationen bis dato kaum. Seite 16

Digitalisierung Ein neues Ressort im Handelsverband unter der Leitung von Werner Wutscher (re.) soll junge Innovatoren mit Händlern zusammenbringen.

Wie, erklären Wutscher und Verbands-Chef Rainer Will.

Seite 14

VKI-Test Drei von 18 Ölen versprechen mehr, als sie bei näherer Begutachtung halten

Software Bereich „Here“ soll über drei Mrd. Euro bringen

Im Zentrum des Olivenöl-Tests stand die Suche nach Weichmachern.

den Experten des Deutschen Olivenöl-Panels (DOP) attestierten, ein „nicht zufriedenstellend“. „Ein genauer Blick auf das Etikett zeigt aber, dass stattdessen eine Öl-Mischung aus mehreren EU-Ländern abgefüllt wurde“, kritisierte Floss.

Das vierte mit „nicht zufriedenstellend“ beurteilte Produkt ist die Olivenöl-Eigenmarke von Billa. Bei dieser wurde ein hoher Gehalt des Weichmachers DEHP festgestellt.

Billa nahm die betroffene Charge aus den Regalen. „Ja! Natürlich“ und „natürlich für uns“, Iliada und Filippo Berio erhielten eine „gute“ Bewertung. (red)

© APA/EPAMarkku Ojala

Wien. Zum wiederholten Mal unterzog der Verein für Konsumenteninformation (VKI) Olivenöle der Klasse nativ extra einer genauen Prüfung. „Im Großen und Ganzen haben die getesteten Olivenöle diesmal im Test etwas besser abgeschnitten als bei früheren Untersuchungen“, resümiert Franz Floss, VKI-Geschäftsführer. „Nach wie vor aber ist nicht alles im grünen Bereich. So entsprechen drei von 18 Ölen nicht der angegebenen höchsten Güteklasse.“ Die Olivenöle von Bertolli, Carapelli und San Fabio (Penny) erhielten aufgrund eines Fehlgeschmacks,

© Panthermedia.net/Mythja Photography

Olivenöle: nicht alle „nativ extra“ Nokia hofft auf Apple

Nokia versucht Kaufinteresse bei Apple, Amazon und Alibaba zu erwecken.

Cupertino. Nokia versucht das Interesse an seiner Kartensparte bei Apple, Amazon und dem chinesischen Internet-Riesen Alibaba zu wecken, berichtete Bloomberg.

Der finnische Konzern wolle beim Verkauf des Bereichs mit dem Markennamen „Here“ mehr als 3 Mrd. € einnehmen. Im Rennen seien auch Facebook, eine Gruppe deutscher Autobauer sowie Finanzinvestoren.

Dem Manager Magazin zufolge bieten BMW, Audi und Daimler gemeinsam für Here. Nokia hatte die detaillierten digitalen Karten auch speziell mit Blick auf die Autobranche entwickelt.

(APA)

tite l st or y

Freitag, 24. April 2015

© leadersnet.at/Daniel Mikkelsen (2)

14 – medianet retail

rainer W il l , W erner W utscher

Handel und Innovation Neo-Ressortleiter Werner Wutscher und Handelsverbands-Chef Rainer Will im Interview

Eine neue Plattform für die Themen der Zukunft

Der Geschäftsführer des Handels­verbands und der Leiter des Ressorts Handel und Innovation wollen etablierten Handels­unternehmen bei den Herausforderungen der Zukunft helfen – vor allem indem sie ihnen bei der Suche und der Zusammenarbeit mit Start-ups sowie jungen Technologiefirmen unter die Arme greifen.

Schlüsselfragen in Sachen Technologie, Logistik und eCommerce stehen im Fokus der Initiative.

Natalie Oberhollenzer

Wien. Im Februar gab der Handelsverband die Gründung eines neuen Ressorts bekannt: Die Sparte „Innovation im Handel“ unter der Leitung von Werner Wutscher ist dafür da, Start-ups und junge Technologieunternehmen mit etablierten Handelsfirmen zusammenzubringen. Wie es aktuell um den technischen Fortschritt in der heimischen Retail-Landschaft bestellt ist, welche Vorzüge sich aus Kooperationen mit jungen Firmen ergeben und welche Veränderungen die Digitalisierung für die Handelswelt noch mit sich bringen wird, erzählen Wutscher und Handelsverbands-Geschäftsführer Rainer Will im Interview. medianet: Was ist das Ziel des neuen Ressorts?

Rainer Will: Innovation und Technologien werden in der nächsten Zeit im Handel eine noch größere Rolle spielen. Wir wollen als Förderer für diese Zukunftsthemen tätig sein und eine Plattform zum Austausch anbieten. Mit Herrn Wutscher als Leiter des Ressorts haben wir einen Glücksgriff gemacht. Denn er ist einerseits tief in der etablierten Handelswelt verankert und als Geschäftsführer der New Venture Scouting mit innovativen Start-ups vertraut.

Werner Wutscher: Mich hat das Ressort interessiert, weil wir derzeit einen totalen Umbruch er-

leben. Die Handelswelt hat die Tragweite der Digitalisierung noch nicht erkannt. Sie steht vor neuen Herausforderungen, sie wird sich neu erfinden müssen. medianet: Herausforderungen welcherart?

Wutscher: Durch die Nutzung des Smartphones hat sich das Konsumverhalten dramatisch verändert. Und wenn ein Händler glaubt, er wird der neuen Zeit mit einem Webshop und ein paar Apps gerecht, dann ist er auf dem Holzweg. Er wird der Digitalisierung mit einem ganzheitlichen

wirtschaft umstellen müssen, den heiligen Gral eines Unternehmens.

Er wird im Marketing neue Wege gehen können. Das Flugblatt, das bisherige Nummer 1-Werbemittel des Händlers, wird an Bedeutung verlieren. Durch neue Werbemittel wird die Effizienz von Agenturen überprüfbar, und es können andere Infos im Mittelpunkt stehen, nicht immer nur der Preis. Aber es geht erst einmal darum, den Händlern die Angst vor diesen Herausforderungen zu nehmen, sie zu begleiten und entlang ihrer Stärken zu suchen und neue Lösungen zu finden.

„Wenn ein Händler glaubt, er wird der Digitalisierung mit einem Webshop und ein paar Apps gerecht, dann ist er auf dem Holzweg.“ Werner Wutscher

Ansatz entgegenkommen müssen, wenn er sich den Umsatz nicht von großen ausländischen eCommerce-Händlern wegnehmen lassen will. Er wird die gesamte Waren-

medianet: Wo steht Österreich im weltweiten Vergleich?

Will: Einer aktuellen Studie von A.T. Kearney zufolge befindet sich Österreich im Ranking der 30

wachsstumsstärksten Märkte für eCommerce auf Platz 30. Wobei wir das erste Mal dabei sind.

Wutscher: Wir sind keine Vorreiter. Das sind Großbritannien und Skandinavien in der EU. Weltweit, was den Retail-Sektor betrifft, sind es Südostasien und die USA. Mit der ,wir schauen uns das jetzt mal an-Denke‘ ist man jedenfalls nicht gut beraten. medianet: Können Sie Best Practice-Beispiele nennen von Unternehmen oder Konzepten, die die Handelswelt mit innovativen Ideen bereichern?

Wutscher: Emmas Box. Das Konzept hat das Potenzial, sich auf verschiedenste Warengruppen auszuweiten. Die Pfeiffer Gruppe als konventioneller Händler, weil sie sich strategisch dafür entschieden hat, sich an Start-ups zu beteiligen.

Bipa mit seiner Zustellung binnen 90 Minuten, weil es eine tolle Leistung ist, auch weil sie die Ware aus der Filiale heraus kommissionieren. Schließlich die Krautlogistik. Weil sie es möglich macht, die bis dato 60 Prozent unbenutzter Transportkapazität nutzbar zu machen. Logistik, die Herausforderung mit den vielen leer umherfahrenden Lkws, wird generell eines der Kernthemen der Zukunft im Handel sein.

Will: Für mich ist es erstens das Textilunternehmen Benetton, weil es hierzulande das Meisterwerk bewerkstelligt hat, dank der Um-

stellung von Logistik und Software komplett auf die Lager zu verzichten. Zweitens ebenfalls Emmas Box und drittens das Grazer Unternehmen Imagotag, das sich auf die elektronische Preisaufzeichnung in Supermärkten spezialisiert hat.

Es stellt sogenannte E-Inc-Labels her, elektronische Labels, die mit Indoor Photovoltaik funktionieren und dadurch eine moderne Preisauszeichnung mit elektronischem Licht möglich machen.

neues ressort Der Handelsverband etablierte 2015 ein neues Ressort namens „Innovation im Handel“. Zum Leiter wurde Werner Wutscher erkoren. Der ehemalige Rewe-Vorstand und Generalsekretär des Lebensministeriums ist Gründer und Geschäftsführer der New Venture Scouting. Dabei spürt er für etablierte Unternehmen weltweit passende Start-ups auf und bringt sie zusammen. Ein Schwerpunkt liegt auf neuartigen Retail- und Logistiklösungen.

Im Ressort sollen nationale und internationale Best-Practice-Modelle vorgestellt werden, in einer konstituierenden Sitzung werden dann Kooperationsmodelle mit jungen Unternehmen für Handelsunternehmen thematisiert und in Folge den Mitgliedern des Verbands Start-ups zu Spezialthemen vorgestellt. Die erste Sitzung wird am 1. Juni 2015 stattfinden. Darin werden die Rolle der Start-ups als Innovationstreiber beleuchtet und mögliche Modelle der Kooperation anhand von Positivbeispielen aufgezeigt.

Sc h we r pu n k t: Bu c h m ar kt

Freitag, 24. April 2015

medianet retail – 15

Welttag des Buches 1.765 Buchhandlungen gibt es in Österreich derzeit, im September 2013 waren es noch 1.828

short

Lesen mit David & Goliath

Thalia-Chef verlässt Vorstand von Douglas

band des österreichischen Buchhandels. Die Preissteigerung bei Büchern fiel im Schnitt deutlich geringer aus.

Bei den gedruckten Büchern wurde im Jahr 2013 aber ein Rückgang verzeichnet, der sich gleichermaßen auf den stationären Buchhandel und eCommerce-Anbieter verteilte. Der vom Hauptverband des Österreichischen Buchhan-

daniela prugger

Wien. Vor 20 Jahren erklärte die UNESCO den 23. April zum „Welttag des Buches“. Seitdem ist viel passiert. Amazon zum Beispiel.

Der US-amerikanische InternetGoliath macht dem Verlagswesen, den Autoren und dem stationären Buchhandel das Leben schwer. Vor allem für kleine Buchläden scheint der Kampf gegen die dynamische Konkurrenz aus dem Internet aussichtslos. 1.765 Buchhandlungen mit Gewerbeberechtigung gibt es in Österreich; im September 2013 waren es noch 1.828.

„Es geht nicht ohne Filialen. Da wird die Marke erlebbar. Da

Rückläufiger Buchmarkt

kann man hingehen, da

© dpa/A3471 Boris Roessler

„Es geht nicht ohne Filialen.

Da wird die Marke erlebbar. Da kann man hingehen, da sind Menschen“, erklärte Nina Hugendubel, Geschäftsführerin der deutschen Buchhandelskette Hugendubel.

Doch schaut man sich die Entwicklungen am österreichischen Markt an, wird schnell klar: Die Umsätze sind rückläufig. Insgesamt setzte der Bucheinzelhandel für gedruckte Bücher im Jahr 2013 rund 761 Mio. € um (-2,1% im Vergleich zu 2012). Der Anteil des Internet-Handels liegt nach Einschätzung des Hauptverbandes des österreichischen Buchhandels bei rund 20%.

Laut dem buchreport-Ranking aus dem Jahr 2013 liegt an der Spitze der größten Buchhandlungen im

sind Menschen.“ Nina Hugendubel

Könnten sich trotz Internet-Konkurrenz gute Chancen für den Buchmarkt ergeben?

deutschen Sprachraum – Amazon.

Auf den Plätzen zwei und drei folgen die überregionalen Multichannel-Buchhandlungen Thalia und der DBH Verbund.

Rein österreichische Filialisten sind in diesem Ranking ebenfalls wiederzufinden: Morawa Buch und Medien (4), Tyrolia (8), Wilhelm Frick (11) und die Morawa-Tochter Leykam (12). Vergleicht man den allgemeinen Verbraucherpreisin-

dex mit der Preisentwicklung bei Büchern, kann man davon ausgehen, dass Lesestoff in den vergangenen Jahren insgesamt günstiger geworden ist.

eBooks auf dem Vormarsch In den vergangenen Jahren lag die Jahresinflationsrate in Österreich bei mindestens 2% (2012: 2,4%, 2013: 2%), so der Hauptver-

dels geschätzte Umsatzanteil von eBooks am Gesamtmarkt beträgt rund 5%.

Nina Hugendubel sieht trotz der wachsenden Bedeutung von eBooks und Online-Handel weiterhin gute Chancen für Buchgeschäfte. Dennoch ändert auch die Handelskette Hugendubel ihr Konzept: Kleinere Geschäfte mit weniger Auswahl, dafür aber mehr Beratung.

© APA/Harald Schneider

Im deutschen Sprachraum führt Internetriese Amazon das Ranking der größten Buchhandlungen an.

Michael Busch war 2012 Mitglied des Holding-Vorstands geworden.

Düsseldorf. Seinen Vorstand hat der deutsche Börsenkandidat Douglas vor einigen Tagen verkleinert. Der Chef der Buchhandelskette Thalia, Michael Busch, ist aus dem Vorstand der Douglas-Holding ausgeschieden. Insidern zufolge hat Douglas Thalia zum Verkauf gestellt. Denn: Das ParfümerieGeschäft soll möglichst allein an die Börse gebracht werden.

Busch wolle sich auf seine Aufgabe bei der Buchhandelskette konzentrieren, „um das weitere Wachstum von Thalia fokussiert vorantreiben zu können“, erklärte Douglas. Busch war 2012 Mitglied des HoldingVorstands geworden – mitten in der Sanierung der Buchhandelskette, die vor allem mit der starken Konkurrenz aus dem Internet zu kämpfen hat.

Douglas war 2013 vom Finanzinvestor Advent und der Gründerfamilie Kreke von der Börse genommen worden, anschließend wurde mit Aufräumarbeiten begonnen. (red)

Flugblatt: Verkaufsturbo und Frequenzbringer Haptik-Hype: Prospektwerbung bleibt auch im digitalen Zeitalter unverzichtbar.

Analog schlägt digital: Das klassische Flugblatt hält die Poleposition – bei Produzenten, Händlern und Verbrauchern.

Für Konsumenten bleibt das Flugblatt Infoquelle Nummer eins.

Sie sind beliebt, und erst durch sie werden Produkte zu populären Verkaufsschlagern sowie Aktionen flächendeckend erfolgreich: Flugblätter in jeder Aufmachung sind in unserem digitalen Zeitalter ein Muss für den Handel, wie neueste Untersuchungen in der österreichischen Konsumentenlandschaft eindrucksvoll bestätigen.

PROMOTION

Flugblatt ist Favorit Eine aktuelle Studie zeigt: Der klassische Postwurf bleibt trotz vielfältiger Online-Werbeformen die wichtigste Infoquelle: 97% der heimischen Empfänger nutzen die gedruckten Infos in unterschiedlicher Intensität.*

„Pflanzen sind ein sehr emotionales Thema, und das wiederum lässt sich besonders gut über große Bilder kommunizieren. Unsere Flugblätter verbinden diese Gefühlswelten mit tagesaktuellen Angeboten.

Daher spielen Flugblätter eine wichtige Rolle in unserem Marketingmix.

Wir nützen sie intensiv, um dies österreichweit zu kommunizieren. Da die Reaktion der Kunden sehr unmittelbar erfolgt, wissen wir, dass Flugblätter als Frequenzbringer unverzichtbar sind.“ BIRGIT GUSENLEITNER MARKETINGLEITERIN BELLAFLORA

Credits: Österreichische Post AG, bellaflora Gartencenter GmbH

Das haptische Erlebnis beeinflusst auch die Wahrnehmung – und lässt in weiterer Folge die Kassen klingeln: Rund vier von fünf Befragten können sich an Aktionsankündigungen & Co erinnern. Dreiviertel der Befragten finden Aufmachung und Newswert sympathisch, und für knapp 60% der Befragten ist das Flugblatt kaufanregend.** Das sind Werte, die von digitalen Vergleichsmedien noch nicht

einmal im Ansatz erreicht werden.

Resultat: Produzenten und Handel können auch weiterhin nicht auf den analogen, absatzfördernden und illustrationsstarken Klassiker unter den Kommunikationsmitteln verzichten. * Marketagent FlugblattApp-Studie, Jänner 2015 ** Gallup Branchenmonitor LEH, April 2014

INFO/KONTAKT

Österreichische Post AG Unternehmenszentrale Haidingergasse 1 1030 Wien Business-Hotline: 0800 212 212 www.post.at/infopost

r e ta i l & pr odu c e r s

16 – medianet retail

Freitag, 24. April 2015

Zwei Jahre danach Vor zwei Jahren kam es zum Einsturz des Rana Plaza mit mehr als 1.100 Toten und 2.438 Verletzten

short

Rana Plaza und die Folgen

Mercator machte 2014 44,5 Mio. € Nettoverlust

Ingeborg Neumann vom deutschen Textilverband: Defizite dort, wo Deutsche „nur“ Auftraggeber sind.

Umstrukturierung durch neue Eigentümer förderte das Negativergebnis.

Ljubljana. Die größte slowenische Handelskette Mercator, die seit vergangenem Jahr dem kroatischen Nahrungsmittelkonzern Agrokor gehört, hat 2014 den Nettoverlust ausgeweitet: Er belief sich auf 44,5 Mio. €, im Jahr zuvor waren es 17 Mio. €.

Der operative Gewinn brach um 65,6 Prozent auf 12,4 Mio. € ein.

Der Umsatz sank unterdessen um vier Prozent auf 2,65 Mrd. €. Das schlechtere Ergebnis wird hauptsächlich auf einmalige Effekte im Zusammenhang mit der Übernahme durch Agrokor zurückgeführt, das Jahr 2014 sei somit für Mercator ein Umbruchsjahr gewesen.

Zusätzlich zu den Auswirkungen der Übernahme hätten die Kosten der finanziellen Umstrukturierung das Resultat negativ beeinflusst. In der zweiten Jahreshälfte begann sich laut Mercator eine Verbesserung abzuzeichnen, der Aufwärtstrend setze sich fort.

Nun sei die Umstrukturierung abgeschlossen, die Eigentümerstruktur stabil.

(APA)

diese Woche vorgestellten Bericht befragte die Organisation 160 Arbeiter in 44 Fabriken.

Alles sauber bei der Mode?

Etwas abseits der Einschätzung der Menschenrechtler ortet hingegen Ingeborg Neumann, Präsidentin des Verbands Textil + Mode, einen Vorbildcharakter deutscher Unternehmen: Diese seien „Vorzeigebetriebe“. Defizite gebe es dort, wo Deutsche „nur“ Auftraggeber seien.

Dem 2014 von der deutschen Bundesregierung gegründeten Textilbündnis für faire Arbeitsbedingungen in Entwicklungsländern blieb der rege Zustrom bis dato dennoch versagt. Ein Absoften der hehren Zielsetzungen – u.a. müssen konkrete Ziele nicht mehr zu einem bestimmten Zeitpunkt erreicht werden – soll nun mehr Bündnismitglieder rekrutieren. (nov)

Red Zac ist schon seit 18 Jahren auf Zack Wien. „Red Zac“ gibt es seit 18 Jahren. Die Marke von der ElektronikKooperation Euronics Austria repräsentiert mit einem Erlös von rd.

350 Mio. € die umsatzstärkste Kooperation im österreichischen Elektrofachhandel – und jene mit der bekanntesten Kooperationsmarke. „Für die kommenden 18 Jahre und mehr möchten wir diese solide Basis weiter ausbauen“, sagt Red ZacVorstand Alexander Klaus.

© Red Zac/M. Hechenberger

Flexibel mittels Webshop

In 230 Red Zac-Geschäften gibt es von 3.000 Mitarbeitern Beratung „auf verständlich“.

Wichtige Säule der expansiven Pläne ist ein neuer Webshop, der den stationären Einzelhandel online unterstützen soll: Größtmögliche Flexibilität ermöglicht es dem Kunden, das gefundene Pro-

Promotions FastBridge mit innovativer Kampagne

Neue Plattform Energie- und Umweltagentur NÖ

Wien. Gemeinsam machen sich FastBridge, die Digital Unit der UM PanMedia, sowie die Knabbermarke Kelly’s auf die Suche nach dem größten Riffle Chip in Österreich. Die Entwicklung einer neuartigen Mobile App ermöglicht das Abmessen des eigenen Chips mittels Fotokamera.

Wien. Eine neue Online-Plattform der Energie- und Umweltagentur NÖ hievt das Thema Nachhaltigkeit von der Greenwash-Theorie formidabel in die gelebte Praxis: Auf „Wir leben nachhaltig“ gibt es Tipps und Anregungen ebenso wie die knackige Info für den nachhaltig gelebten Alltag, beispielsweise die nächstgelegene Adresse des Fahrradverleihsystems „nextbike“ oder auch die lapidare Anweisung zum richtigen Dosieren von Waschmitteln.

Kelly’s sucht den größten Riffle Chip „Wir leben nachhaltig“ ist online dessen Größe gemessen und auch mit jener der anderen Teilnehmer verglichen. Ein Schmunzeleffekt nebenher sind die zugeordneten Größenbezeichnungen. Vom One Hit Wonder bis hin zum Rock ‘n‘ Roller und King sind sämtliche Typen vertreten. Die Chance auf den Gewinn der fünf Samsung CurvedTVs haben allerdings nur jene fünf Teilnehmer, die mit dem größten Riffle Chip zum Vergleich angetreten sind. (red)

Bist du Manns genug?

Wien. Um vor Negativerlebnissen mit schnell und unüberlegt (via Internet) herbeigerufenen Handwerkern zu bewahren, wurde hukendu.at gegründet. hukendo steht für „Who can do?“ und ist Österreichs erste Seite für den unabhängigen DienstleistungsPreisvergleich. Die Plattform verbindet Anbieter und Kunden direkt miteinander, vorerst im Raum Wien. „hukendu.at bietet die Möglichkeit, Angebote und Preise zu vergleichen und dazu Bewertungen abzugeben“, sagt Geschäftsführer Markus ­Inzinger. (red)

Um im Zuge des Launchs der neuen Geschmacksrichtung Kelly’s Riffles it‘s Big Man Cayenne Chilli den USP der Extragröße dieser Riffle Chips optimal und unterhaltsam hervorzuheben, führte die Frage unweigerlich zu „How Big is the Biggest?“ „Durch die zugegebenermaßen etwas provokante Frage: How Big ist the Biggest?, die auch im Rahmen einer TV- und OnlineKampagne gestellt wird, inszenieren wir das Produkt auf eine neuartige Art und Weise, die die Fans zum Schmunzeln bringen wird“, meint Maria Bauernfried, Marketingdirector bei Kelly‘s.

Mithilfe der kostenlosen Smartphone-App wird beim Fotografierens des Riffle Chips automatisch

mehr im Weg: „Täglich treffen wir große und kleine Konsumentscheidungen, die sich auf unsere Umwelt auswirken. Nachhaltig leben bedeutet, diese Entscheidungen bewusst zu treffen, um natürliche Ressourcen zu erhalten und mehr Lebensqualität zu gewinnen. Wie einfach sich das im täglichen Leben umsetzen lässt, zeigt die neue Plattform“, beschreibt UmweltLandesrat Stephan Pernkopf den adäquaten Zugang. (red)

Nachhaltig in den Alltag

© FastBridge

Die hukendu-Masterminds Markus Inzinger und Jan Königstätter.

dukt sowohl online als auch direkt in derzeit 232 Geschäften einzukaufen.

Ziel der Elektronik-Kooperation Red Zac ist die Förderung der Mitgliederbetriebe durch gemeinsamen Einkauf, Logistik, Betriebsund Marketingberatung sowie Werbung. Über die eigentümergeführten Geschäfte verfügt Red Zac derzeit über etwa 60.000 m2 Verkaufsfläche sowie rd. 3.000 Mitarbeiter. Darüber hinaus setzen die Red Zac-Händler auf umfassende Beratungs- und Serviceleistungen.

Die Kompetenzen der Mitarbeiter und Mitglieder werden seit über zwei Jahren zusätzlich im Rahmen einer eigenen Aus- und Fortbildungsstätte, der Red Zac Akademie, gefördert. (red)

Kelly’s & FastBridge fragen Österreich salopp: „How Big is the Biggest?“

Ein Grundgedanke der Seite ist es, in der Fülle von teils widersprüchlichen Informationen zum Thema einen praktikablen Weg anzubieten – die Experten der Energie- und Umweltagentur NÖ haben das Wichtigste für den Alltag zusammengefasst, aber auch den informativen Kontext bequem dazugelinkt. Kombiniert mit einer flüssigen Usability, die es auch ermöglicht, mittels eigenem Profil Tipps zusammenzustellen und zu veröffentlichen, steht dem nachhaltig gepflegten Alltag somit nichts

© seam media group

© hukendu.at/Bernd Hirnschrodt

Der Installateur hat’s künftig ziemlich schwer

Die Katastrophe von Rana Plaza führte zu Zugeständnissen der Textilproduzenten.

Elektrohandel Die Elektronikkooperation bringt es auf 232 Geschäfte und ein Umsatzvolumen von 350 Mio. €

Amazon liefert in den Kofferraum des Pkws München. Der Online-Händler Amazon testet in Deutschland die Lieferung von Bestellungen in den Kofferraum der Kunden.

Der Zusteller bekommt einen Einmal-Code, mit dem er den Kofferraum des geparkten Autos öffnen kann. Das Verfahren wird in einem Pilotprojekt in der Nähe von München in Zusammenarbeit mit Audi und DHL ausprobiert. Dieser Lieferweg soll Kunden des Zusatzdienstes Amazon Prime offenstehen. (red)

© APA/EPA/Abir Abdullah

© APA/EPA/Antonio Bat

Wien. Auf den Tag genau vor zwei Jahren kam es zum Einsturz des Rana Plaza. Das Gebäude 25 Kilometer nordwestlich von Dhaka, der Hauptstadt Bangladeshs, hatte Risse – die Polizei verbot den Zutritt. Textilfirmen innerhalb des Gebäudes zwangen aber die Fabriksarbeiter zur Arbeit. Es kam zum Gebäudeeinsturz, der 1.127 Menschen getötet und 2.438 verletzt hat.

Zugeständnisse der Textilhandelsketten für faire Produktionsbedingungen waren daraufhin schnell gemacht. Was die praktische Umsetzung betrifft, sehen aber Menschenrechtsorganisationen bis heute kaum Verbesserungen für die Textilarbeiter. Die Organisation Human Rights Watch spricht von Attacken, sexuellen Beschimpfungen, erzwungenen Überstunden, fehlendem Mutterschutz und verspäteten oder nicht erfolgten Lohnzahlungen. Für einen

Informativ und praktisch: die OnlinePlattform „Wir leben nachhaltig“.

pr odu c t n e ws

Freitag, 24. April 2015

medianet retail – 17

Schoko mit und Enzian ohne ­Alkohol, dazu ein Gösser Spezial Nach dem erfolgreichen Markteintritt der Sparkling Wines „Sparkling Bianco“ und „Sparkling Bitter“ der Marke Prinz Max Emanuel Thurn und Taxis 2013 in Taiwan und einem umfassenden Relaunch folgt nun der Schritt nach Österreich. Das Besondere daran: Im Unterschied zu anderen Anbietern kommen die Thurn und Taxis Sparkling Wines locker und lässig in der Dose daher.

Kategorie Launch Produkt Enzo Alpin Packung 6er-, 24er-Karton Vertrieb Trausners Genusswerkstatt Distribution Online unter www.genusswerkstatt.com Info www.enzoalpin.com

Kategorie Produkt

Packung Vertrieb Distribution Info

Launch Prinz Max Emanuel Thurn und Taxis „Sparkling Bianco“ und „Sparkling Bitter“ 0,33 l-Dose Spic Handels GmbH Meinl am Graben, www.fromaustria.com maxe.thurnundtaxis-sparkling.com

Business Events

Weil er auch ein Schokoladentraum ist, darf er gar zum Muttertag verabreicht werden: Der „Mozart Chocolate Cream“ erfüllt optisch Premium-Ansprüche, wurde mit der Gold Outstanding-Auszeichnung im Zuge des internationalen Wein- und Spirituosen-Wettbewerbs (IWSC) ausgezeichnet und steht somit geschmacklich in der ersten Reihe.

Kategorie Produkt Packung Vertrieb Distribution Info

© Agentur Fredmansky; SPIC Handels GmbH; Beam Austria/Peter Hermann

Product News Enzo Alpin, Prinz Max Emanuel Thurn und Taxis Sparkling Bianco und Sparkling Bitter, Mozart Chocolate Cream.

Durch und durch alpenländisch österreichisch – der Enzo Alpin aus der Lungauer Genusswerkstatt von Familie Trausner sorgt für ein hochkarätiges, aber alkoholfreies Trinkerlebnis auf 100% natürlicher Basis. Die alkoholfreie Limo verzichtet auf Aromen, Farbstoffe und Geschmacksverstärker und baut auf die Kraft des gelben Enzians von jenseits der Baumgrenze.

BY CASINOS AUSTRIA

eventlocations.casinos.at

Limited Edition Mozart Chocolate Cream 500 ml Beam Austria LEH www.mozart-spirits.com

Suchen Sie den Partner zum Glück?

Gösser Jubiläumsausgabe

Staatliches Bier

Linz. Gösser Spezial wurde am 15.

Mai 1955 beim Bankett zur Unterzeichnung des österreichischen Staatsvertrags gereicht. Nun gibt es die Staatsvertragsedition. Markus Liebl, GD Brau Union Österreich: „Zweifellos ist das Jubiläum der Unterzeichnung des Staatsvertrags ein Anlass, der zum Feiern einlädt. Dass unser Gösser Spezial das erste Glas Bier im freien Österreich war, macht uns natürlich besonders stolz – daran wollen wir mit der Staatsvertragsedition erinnern.“ Die limitierte Edition kommt in 0,33 l-Einweg im 12er-Tray.

Am Anfang steht Ihre Idee, am Ende ein unvergesslicher Event. Und mitten drin die attraktive Location als passender Rahmen: 12 Casinos in ganz Österreich mit dem Congress Casino Baden und dem Studio 44 in Wien.

Locations im Stil von historisch bis high-tech. Locations mit einzigartigen Event-Ideen wie Dinner & Casino. Die Möglichkeit für österreichweite Roadshows, Galaabende und Konferenzen bis hin zu Live-Schaltungen. 13 Locations, in denen Sie Ihre Veranstaltungen erfolgreich in Szene setzen können.

eventlocations.casinos.at

eventlocations@casinos.at

© Brau Union Österreich

Serviceline: +43 (0)50 777 50

60 Jahre Staatsvertrag sind ein gediegener Anlass fürs Gösser-Jubiläumsbier. eventlocations_216x288.indd 1

27.03.15 00:09

sh op ta l k

18 – medianet retail

Freitag, 24. April 2015

DANCER AGAINST CANCER make-a-wish foundation

© DAC/Andreas Tischler (3)

1

© Make-A-Wish Foundation/Conny de Beauclair (4)

1

3

1. Cheyenne Ochsenknecht, Julian F.M. Stöckl, Natascha Ochsenknecht, Yvonne Rueff; 2. Die MyAid Gewinnerinnen: Carina Flatow und Myriam von M.; 3. Ruth McCartney (Stiefschwester von Paul McCartney) mit Uwe Krüger.

Rauschende Ballnacht beim 9. Dancer Against Cancer 2

2

1. Rainhard Fendrich, Eva Maria Marold und Alfons Haider mit den Make-A-Wish „Hope”-Bären; 2. Birgit Pasching, Eugen Schmidt und Doris Regele von Make-A-Wish Foundation Austria; 3. Missy May, Peter Aigner, Christine Reiler sowie Katrin Dollenz und Ursula Resch (Aigner PR).

Erlös soll Herzenswünsche schwerkranker Kinder erfüllen

Kinderträume Benefizabend Die Make-A-Wish Foundation (MAW) erfüllt schon seit 30 Jahren Herzenswünsche schwerkranker Kinder und ist die weltweit größte Wunscherfüllungsorganisation. In Österreich ist der Verein seit 1997 tätig und hat in dieser Zeit über 1.000 Kinderträume wahr werden lassen. Am Montag kamen zahlreiche prominente Partner und Unterstützer in das Wiener CasaNova, wo sich Rainhard Fendrich, Eva Maria Marold und Alfons Haider in den Dienst der guten Sache stellten und einen Abend lang für die Make-A-Wish-Foundation Österreich auf der Bühne standen. MAW-Präsidentin Doris Regele freute sich über ein ausverkauftes Haus: „Das Publikums-Interesse hat alle unsere Erwartungen noch übertroffen.“ Zum Reinerlös des Abends (von ca. 10.000 €) trugen auch noch eine Tombola und die Versteigerung eines Make-A-Wish-Bilds von Ruth Brauer bei. Den Benfizabend unterstützen: MAW-Ehrenpräsidentin und Schauspielerin Edith Leyrer, Kickboxweltmeister Fadi Merza, Sängerin MissyMay, Ex-Miss Austria Christine Reiler, Wüstenrot-Chefin Susanne Riess sowie OeNB-Direktor Kurt Pribil. (nn)

Alfons Haider mit Sarah, deren Traum, nach Disneyland zu gehen, erfüllt wurde.

Information & Invitations gerne an: Nataša Nikolić n.nikolic@medianet.at

75

© Kissa

Harald Schönhuber (49) ist neuer Leiter Einzelhandel bei Sport 2000 Österreich.

Der Schwanenstädter verantwortet in der neuen Position die Bereiche Wareneinkauf, Sortimentsund Markenmix sowie den PoS-Auftritt der SportmarkenOutlets und der Standorte der Salu GmbH. Schönhuber war zuvor Sales Director bei Cratoni Helmets Gmbh und Verkaufsleiter bei Uvex Sports Austria GmbH. Mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung in der Sportartikelbranche und dem dort erworbenen Know-how will Schönhuber dazu beitragen, „die Marktposition von Sport 2000 zu festigen und weiter auszubauen“.

Promis tanzten für einen guten Zweck Krebshilfe Der 9. Dancer Against Cancer-Frühlingsball lockte vergangene Woche viele nationale und internationale Gäste in die Wiener Hofburg. Die Besucher schwangen das Tanzbein für einen guten Zweck: Der Reinerlös kommt der Österreichischen Krebshilfe Wien zugute. Die Dancer Against Cancer-Vorstände Yvonne Rueff, Matthias Urrisk und Roland Bürger begrüßten ihre Gäste und läuteten nach einem Sektempfang die karitative Ballnacht ein. Nach der Eröffnung überreichten die Laudatoren Manfred und Nelly Baumann den MyAid Award an Ruth McCartney für ihr Engagement in Europa im Rahmen der Linda McCartney-Stiftung. Auch Myriam von M. und Carina Flatow nahmen einen MyAid Award für ihren Kampfgeist gegen ihre Krebserkrankungen von Natascha Ochsenknecht entgegen. Highlight des Abends war das ProminentenTanzturnier, bei dem Brigitte Kren und Tristan Breyer als Sieger hervorgingen. Wer seine Am 10. Mai findet im Theater Tanzkünste außerdem noch Akzent eine Kabarett-Benefizvorführte: Uwe Kröger, Silvia gala für syrische Flüchtlinge Schneider, Alfons Haider, statt. U.a. dabei: Reinhard Amina Dagi, Roxanne Rapp, Nowak, Mike Supancic, u.v.m.

Julia Furdea, Andy Lee Lang, Ronny Leber und Martina www.akzent.at Müller-Callisti. (red) Inside

Produkt des tages

Kopf des Tages

© Sport 2000/Michael Hofstätter

2

Geschenktipp Der Muttertag steht bald wieder vor der Tür.

Wer noch am Grübeln ist, was er seiner Mama zum Muttertag Schönes schenken könnte, sollte jetzt genau mitlesen: Teeexperte Kissa macht die Wahl mit dem neuen Kissa Green Tea Sweatheart Kukicha nun ganz leicht. Im Kissa Green Tea tänzeln edle Stängel mit zarten Blättern um die Wette und lassen einen Grüntee der Extraklasse entstehen. Süß und zugleich mild, jung und verspielt, betörend duftend wie eine frische Brise im Frühling, ist er das ideale Geschenk für alle teeliebenden Mütter und lässt nicht nur am Muttertag die Herzen höher schlagen. Erhältlich ist er ab sofort im gut sortierten Einzelhandel und im Kissa Onlineshop. 70 Gramm gibt‘s für 14,50 € (UVP).

www.kissatea.com

sines s d

die finstere brille

Jesus von Texas trifft Jon Snow Christian Novacek

W

eil grad Tag des Buches war: Ganz oben in der Liste meiner Lieblingsbücher: Marcel Prousts Suche nach der verlorenen Zeit – Angeberei muss auch mal sein. Ebenfalls nicht wenig Zeit verlangte George R.R. Martin mit seinem Lied von Eis und Feuer – die Fantasy-Saga um das Game of Thrones hat sich allerdings nach 5.000 Seiten derart in Intrige und Ränken verfangen, dass ich fürchte, Herr Martin blickt selber nicht mehr durch – den Abschluss der Saga erwarte ich somit eher vonseiten der Produzenten der Serie als von Martin selber. Ebenfalls ein Alltime-Lieblingsbuch: Die Enden der Parabel von Thomas Pynchon, mit 1.200 Seiten fast ein Schmalgeist im Vergleich; der Reiz lag für mich u.a. darin, dass ich die ersten 300 Seiten nicht die geringste Ahnung hatte, wovon das Buch handelt. Meinem Hang zum Trotzigen entspricht am besten dbc Pierres Jesus von Texas – in keinem anderen Buch passiert das Negative erfrischender – und andauernd. Schön negativ und herrlich traurig war auch Stoner von John Williams – dessen Ende hat mir doch tatsächlich die ersten literarischen Tränen seit Winnetous Tod losgeeist. Bleibt noch der Tipp für Verliebte: Das böse Mädchen von Mario Vargas Llosa. c.novacek@medianet.at

Di e z a h l m it d e m a ha -e f f e kt zum Weitererzählen

Milchzucker Etwa 75% der erwachsenen Weltbevölkerung sind Laktoseintolerant.

In Asien sind es sogar knapp 95%, in Mitteleuropa etwa 20%.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

freitag, 24. april 2015 – 19

© Thomas Lloyd

erneuerbare energien

ThomasLloyd bietet Investment in Erneuerbare Energien in Asien für Betuchte Seite 21

© s Versicherung

financenet einmalerläge: renaissance

s Versicherung sieht starke Nachfrage bei Lebenspolizzen gegen Einmalerlag Seite 24

sachwerte innovative fondspolizze © RWB/DieFotografen

Zarte Morgenröte fast in Gesamt-Zentraleuropa

ATX 15.–22. April 2015

ATX (Schluss 22.4.)

Wochentop Wochenflop

2.617,29 -1,29% Wolford Lenzing

8,06% -6,26%

Top 5 ATX Prime Wolford 8,06% Mayr-Melnhof Karton 3,19% Palfinger 2,50% Rosenbauer 2,44% Erste Group 1,36% Flop 5 ATX Prime Lenzing -6,26% Vienna Insurance Group -5,74% RHI -5,42% FACC -4,99% Strabag -4,24%

DAX 15.–22. April 2015

DAX (Schluss 22.4.) 11.867,37 -3,07% © RBI; Panthermedia.net/Ionut David

Wochentop SAP 0,55% Wochenflop Volkswagen Vz -6,61% Top 5 DAX SAP 0,55% Daimler 0,16% Infineon -0,43% Continental -1,37% Dt. Post -1,62%

Analyse Die lockere Geldpolitik der EZB strahlt auch nach CE aus - so auch nach Ungarn (im Bild: Budapest). Raiffeisen-Chefanalyst Peter Brezinschek: „Die Zeichen der K ­ onjunktur in CE sind von positiven Meldungen geprägt“. Bis auf die Ukraine sieht er jetzt rundum wieder Einstiegsmöglichkeiten.

Seite 20

Flop 5 DAX Volkswagen Vz -6,61% ThyssenKrupp -6,14% HeidelbergCement -4,72% RWE -4,71% BMW -4,68%

Rechtsfälle Erträge dennoch fast auf Rekordniveau

inhalt

Deutsche Bank zahlt 2,5 Mrd. € 20

Fonds:Park > Valartis mit neuem Fonds 22 > Neuer Laufzeitenfonds der Erste SparInvest 22

23

Insurance:Watch >C oface setzt Energiesektor auf „mittleres Risiko” 23 >S tandard Life ohne Garantieprodukte in Österreich 24 >S parte Unfall für s Versicherung ein „Wachstumsfeld“ 24

© dpa/Frank Rumpenhorst

Banking > Online-Festgeld-Börse startet in Österreich

Trotz all der Belastungen gab es im ersten Quartal 2015 einen Gewinn.

Frankfurt. Die Deutsche Bank muss im Skandal um Zinsmanipulationen abermals tief in die Tasche greifen.

2,5 Mrd. Dollar (2,33 Mrd. Euro) kostet sie der Vergleich mit den Regulierern in Großbritannien und den USA. Damit können die Frankfurter ihre größte Altlast unter den zahllosen Rechtsstreitigkeiten zu den Akten legen. Davor hatte die Bank angekündigt, für Rechtsstreitigkeiten im ersten Quartal 1,5 Mrd. € einzuplanen. Trotz der erneuten Belastungen werde die Deutsche Bank im ersten Quartal einen Gewinn ausweisen und Erträge fast auf Rekordniveau verzeichnen, erklärte das Geldhaus. (ag)

Windeln.de setzt Preisspanne fest

© Screenshot www.windeln.de

Capital:Markets > i5invest holt Raidl jun.

IPO Erstnotiz des Babyausstatters ist für 8. Mai geplant

Der Internet-Shop erzielte vor Steuern und Zinsen 2014 einen Gewinn.

Frankfurt. Die gut 11 Mio. Aktien des Internet-Babyausstatters Windeln. de werden Investoren bis zum 6.

Mai in einer Preisspanne zwischen 16,50 und 20,50 € angeboten. So wird der Börsengang etwa 200 Mio. € schwer. Die Erstnotiz ist für den 8. Mai geplant, teilte das Münchner Unternehmen mit, das auch den österreichischen OnlineMarkt beackert und u.a. Windeln, Nahrung und Spielzeug für Babys und Kleinkinder vertreibt. Bis zu 120 Mio. € sollen der Finanzierung der weiteren Expansion dienen, der Rest geht an die Gründer und Wachstumsfinanzierer der fünf Jahre alten Firma. (ag)

f i n a n c e : c ov e r

20 – financenet

Freitag, 24. April 2015

Zentraleuropa Bis auf die Ukraine sieht man bei Raiffeisen Research jetzt rundum günstige Einstiegsmöglichkeiten

kolumne

Der Osten gibt wieder kräftige Lebenszeichen

Die Finanzwelt ist ein kleines Dorf

Peter Brezinschek, Raiffeisen Research: „Die lockere Geldpolitik der EZB strahlt auch nach CE aus.“ Wien. Seit Jahren gilt für den Osten Europas fast ausnahmlos die Devise: Tote Hose, die Party ist vorbei. Doch es mehren sich die Anzeichen, dass die Musik vielleicht schon bald wieder zu spielen beginnen könnte: „Von Polen angeführt, dürften die CE-Länder 2015 und 2016 mit weiteren 2,3 bis 3,5 Prozent BIP-Wachstum jährlich glänzen“, ist Peter Brezinschek, Chefanalyst bei Raiffeisen Research, überzeugt.

Im Wesentlichen zeichnet dafür neben dem Binnenwachstum – privater Konsum und Investitionen – auch die starke Verflechtung mit der Konjunkturlokomotive Deutschland verantwortlich, meint Brezinschek: „Die hohe Konkurrenzfähigkeit der jeweiligen Exportindustrie ermöglicht daher auch erfreuliche Leistungsbilanzen, sodass die Länder nicht auf ausländisches Kapital angewiesen sind. Im Gegenteil, Kapitalzuflüsse stärken die jeweiligen Währungen seit Jahresbeginn. In SEE sticht nur Rumänien mit ähnlichem BIP-Wachstum hervor.“ Die Preisentwicklung in Osteuropa tendiert weiterhin auf extrem niedrigem, teilweise negativem Niveau: „Eine langsame Entspannung erwarten wir im Verlauf der zweiten Jahreshälfte“, so der Raiffeisen-Chefanalyst.

reinhard krémer

D

ass die Welt durch blitzschnelle Medien zu einem Dorf geworden ist, beruht auf keiner Weisheit, die der Autor dieser Zeilen durch monatelange Askese, intensive Zen-Meditation oder gar tantrische Praktiken gewonnen hat.

Und doch zeigte sich die Kraft der Globalisierung diese Woche besonders deutlich auf den internationalen Finanzmärkten: Das positive Börsenklima in Westeuropa und die Rückkehr des Wachstums befruchteten auch den Osten des Kontinents.

Als dann noch die chinesische Notenbank tief in ihren Werkzeugkasten griff und als geldpolitische Maßnahme den Mindestreservesatz senkte, um dem zuletzt fußmaroden Wirtschaftswachstum im Reich der Mitte weitere Impulse zu geben, gab es bei den Investoren kein Halten: Mit Ausnahme Moskaus haben die wichtigsten Aktienmärkte rund um den Globus ordentlich zugelegt.

Von Warschau über Prag, Frankfurt und Budapest bis ins ferne New York und wieder zurück nach Tokio lagen die Börsengewinne fast synchron bis zu zwei Prozent – an einem einzigen Handelstag. Wer jetzt schon länger überlegt, sein Geld an der Börse anzulegen, sollte nicht zu lang warten: Spätestens wenn die Zinsen in den USA steigen, wird‘s wieder heftig rumpeln an den weltweiten Handelsplätzen.

© RBI

Reinhard Krémer

Peter Brezinschek, Raiffeisen Research: „Die Zeichen der Konjunktur in CE sind von positiven Meldungen geprägt.“

stimmt“, so Schiller. Interessant ist auch Ungarn, wo die Politik des rechtspopulistischen Premiers Viktor Orban für eine wahre Massenflucht von Investoren in allen Bereichen – sowohl Finanz- als auch Immobilien – ausgelöst hatte.

Jetzt scheint sich aber das Blatt zu wenden: Die Performance des ungarischen Aktienmarktindex BUX schnellte seit Jahresbeginn auf stolze plus 32 Prozent.

Alle Faktoren zusammengenommen, ergeben sich im Osten nun auch allerlei Chancen für Investoren. So setzt man bei Raiffeisen die polnische Börse auf „Kauf“. Seit Jahresbeginn kommt der Warschauer Index WIG 30 auf eine Performance von plus 6,8

Prozent. „Die positiven Rahmenbedingungen bleiben weiterhin intakt: Wir gehen weiterhin für das aktuelle Jahr 2015 von einem Wirtschaftswachstum von 3,5 Prozent aus“, meint Raiffeisen-Analyst Andreas Schiller.

Der für 2015 erwartete Gewinnanstieg bei den Unternehmen beläuft sich mittlerweile auf schöne 45 Prozent, was durch die Ergebnisanpassungen des Vorjahres – insbesondere im Energiesektor – einen Basiseffekt darstellt. „Die damit einhergehende Bewertung ist mit einem erwarteten KGV für 2015 in Höhe von 15,1 im historischen Vergleich nicht mehr unbedingt als günstig anzusehen.

Dennoch bleiben wir mittel- bis langfristig weiterhin positiv ge-

„Die makroökonomischen Rahmenbedingungen erscheinen weiterhin vorteilhaft, die scheinbare Abkehr der Politik von unorthodoxen Maßnahmen sowie die antizipierte Ratingverbesserungen

dürften die Stimmung der Investoren positiv beeinflussen“, meint Schiller und bleibt auf das Gesamtjahr 2015 für Ungarn weiterhin positiv gestimmt.

Sein Kollege Aaron Alber setzt auf Russland. Die Erholung bei den Weltmarktpreisen für Rohöl und die jüngste Rubelerholung sind positiv zu werten. „Wir erwarten alles in allem einen positiven Kursverlauf bis Jahresende.“ Auch Tschechien und Rumänien bekommen ein „Kauf“-Votum von Raiffeisen; bei Kroatien wird „Halten“ empfohlen. Nur in der Ukraine ist die Musik verklungen: „Das IWF-Abkommen ist eine Krücke, nicht mehr, denn das Land steht am Rande der Zahlungsunfähigkeit“, meint man bei Raiffeisen.

Wiener Börse Zugänge

Generali Rekordgewinn

i5invest Start-up-Investor

UBS Telekom Austria

Santander Verbandsklagen

Wien. Der Monat April zeigt rege Emissionstätigkeit bei Unternehmensanleihen, meldet die Wiener Börse. Ab sofort ist der 12-jährige Corporate Bond (mit 3,25% verzinst, Stückelung 500 €, Gesamtnominale 65 Mio. €; vierte Anleihe in Wien) der S Immo AG im Segment corporates prime handelbar. Auch wurden Genussscheine der S Immo AG in eine 3,5% Unternehmensanleihe (2015-2025) umgetauscht.

Wien. Die Generali Vienna hat 2014 ein Rekordergebnis erzielt. Die verrechneten Bruttoprämien stiegen um 6,2% auf 2,7 Mrd. €. Gewachsen ist die Österreich-Tochter der italienischen Generali in allen Sparten.

In Hypo-Anleihen mit Landeshaftung sei man mit 30 Mio. € engagiert. Das EGT stieg um 14,5% auf 221,3 Mio. €, das Konzernergebnis um 21,2% auf 172,2 Mio. € Im Konzern erhöhte sich das Finanzergebnis auf 625 Mio. € (455 Mio. €). (ag)

Wien. Der Wiener Start-up-Inkubator i5invest baut seine Führungsebene um. Seit Jahresbeginn schon ist Herwig Springer, früher beim Beratungskonzern PwC, Geschäftsführer von i5invest. Gründer Markus Wagner wechselte ins Advisory Board. Nun holt der ITFinanzierer einen weiteren PwCMann: Johannes Raidl, Sohn des Industriellen und Nationalbankpräsidenten Claus Raidl.

Wien. Die Analysten der Schweizer Großbank UBS sehen das Kursziel für die Telekom Austria Aktien bei 7,30 Euro pro Aktie. Das Anlagevotum setzten die Experten auf „Buy“. Beim Gewinn je Aktie erwarten die UBS-Analysten 0,37 Euro für 2015 sowie 0,54 bzw. 0,68 Euro für die beiden Folgejahre.

Ihre Dividendenschätzung je Titel beläuft sich auf 0,05 Euro für 2015 und 0,16 Euro für 2016, bzw. 0,24 für 2017.

(APA)

Wien. Die in den Vorjahren massiv ins Visier von Konsumentenschützern geratene Santander Consumer Bank musste den Jahresgewinn 2013 von 42,4 auf 16,4 Mio. Euro adaptieren. Grund dafür waren notwendig gewordene Rückstellungen, nachdem die Bank eine Verbandsklage des VKI vor dem OGH verloren hatte. 2014 erwirtschaftete die Bank einen Gewinn von 26 Mio. Euro.

Viele Neulinge

Prämienplus

Auch zwei Unternehmensanleihen mit kleinanlegerfreundlicher Stückelung von 1.000 Euro gibt‘s am Dritten Markt: Die 2012 begebene 5%-Unternehmensanleihe der Windkraft Simonsfeld AG (Gesamtnominale 17 Mio. €) und den nachrangige Corporate Bond des niederösterreichischen Immobilienunternehmens TiH GmbH (unbegrenzte Laufzeit, 5% Zinsen, Volumen 305.000 Euro).

Neu im Dritten Markt auch die Wandelanleihe der Telecom Italia (1,125%, Nominale 2 Mrd. €).

© Generali/Franz Helmreich

Immobilien, Windkraft

Vorstand Peter Thirring: „Werden heuer das hohe Ertragsniveau beibehalten“.

Csardas mit Viktor Orban

Großer Umbau

Votum auf „Buy“ Gewinn adaptiert

Business Angel Raidl jun.

Bank muss zurückzahlen

Johannes Raidl sei schon selbst bei diversen Technologie-Start-ups als Business Angel in Erscheinung getreten, teilte i5invest mit. Vor PwC arbeitete Raidl unter anderem als Investmentmanager für den Sanierer Erhard Grossnigg.

Dem 31-Jährigen gehört laut „FirmenCompass“ in Wien-Neubau ein Viertel des Concept-Stores „Sneak In“ – dort gibt es Turnschuhe und Kaffee. i5invest war bei mehreren bekannt gewordenen österreichischen Start-ups mit dabei, etwa bei der Personensuchmaschine 123people oder der Lauf-App Runtastic.

(APA)

Im November 2013 kam der Oberste Gerichtshof (OGH) zur Ansicht, dass die Santander Consumer Bank – sie gehört zur spanischen Banco Santander – ihre Kunden über die tatsächlichen Kosten ihrer Verbraucherkredite täusche. Sie müsse das künftig nicht nur unterlassen, sondern ihren Kunden auch Geld zurückzahlen.

Der Umsatz 2014 erhöhte sichvon 1 Mrd. auf 1,07 Mrd. Euro. Die Anzahl der Kundenverträge wuchs um 35.000 auf 348.000. Österreichweit werden aktuell 29 Filialen betrieben und 400 Mitarbeiter beschäftigt.

(APA)

© vyhnalek.com

Polen ist ein klarer „Kauf“

Votum erhöht: Hannes Ametsreiter, Telekom-Austria, verdoppelte Gewinn.

Freitag, 24. April 2015

c a pi ta l : m a r k e ts/ f on ds :pa r k

financenet – 21

ThomasLloyd Spezialisierung auf Erneuerbare Energien in Asien – Finanzierung und Projektrealisierung; nach Inbetriebnahme Verkauf

Sachwertinvestition in Fondsform Wien. In Anlehnung an die klassischen Sachwert-Investments wirbt die ThomasLloyd Group derzeit Kapital für das Segment Infrastukturprojekte bei Anlegern ein.

Beim aktuellen Angebot geht es um Erneuerbare Energien in Südostasien (www.thomas-lloyd.de).

Via Spezialfonds Zu diesem Zweck wurde ein Fonds nach luxemburgischem Recht aufgelegt, der Thomas-Lloyd Sicav-SIF – Cleantech Infrastructure Fund, in dem 16 Projekte gebündelt seien; 13 auf den Philippinen, drei in Kambodscha, wie es heißt. Ein „Specialised Investment Funds“ (SIF), ein regulierter Investmentfondstyp, unterliegt der Luxemburger Finanzaufsicht, ist jedoch nicht für die breite Öffentlichkeit bestimmt und genießt größere Flexibilität in der Veranlagung als OGAW-Fonds, die die EU-Richtlinien zur Anlage in Wertpapieren einhalten. „Mit EY als Wirtschaftsprüfer wird nun monatlich ein Nettoinventarwert ausgewiesen“, sagt Klaus Fickert, Head of Institutional Clients.

ThomasLloyd ist eine globale Investmentbanking- und Investmentmanagementgruppe, die sich auf diesen Sektor in Asien spezialisiert hat. Das Leistungsangebot beinhaltet Capital Raising, M&A und Corporate Finance für private und börsengelistete Firmen, Projektfinanzierung und -management für Developer und Vermögensberatung und -verwaltung und Fonds für private und institutionelle Anleger.

Die Philippinen sind zwar weit weg – jedoch zeichne sich das Land durch eine überdurchschnittliche wirtschaftliche Entwicklung aus.

Viele europäische Betriebe seien heute in Asien aktiv bzw. hätten die Region als gewichtigen Absatzmarkt. „Die Philippinen als ehemalige Kolonie sind bezüglich Steuern und Rechtsrahmen stark angelsächsisch geprägt“, erklärt Fickert.

Von den mehr als 100 Mio. Einwohnern des Archipels sei knapp mehr als die Hälfte unter 25 Jahre alt, jedoch herrsche starke Energieknappheit. 35.000 Kilometer Küste prädestinierten ihn für Kraftwerke, die mit Erneuerbaren Energien be-

trieben werden. Die Regierung sei stark an Energiautarkie mit Biomasse-, Wind- und Solaranlagen interessiert. Bei relativ kostengünstigem Betrieb der Anlagen könne man auch ohne staatliche Subvention wettbewerbsfähig sein, Rechtssicherheit sei auch in der EU nicht zwingend gegeben Stichwort Spanien.

Aufwendigere Verbauung Konkret sucht ThomasLloyd den Standort und das jeweilige Projekt nach Rentabilitätskennziffern aus.

Der Bau wird sodann global ausgeschrieben. Wegen der häufigeren

Naturkatastrophen in der Region werde aufwendiger verbaut als in Europa. Der Generalunternehmer gebe eine Fertigstellungsgarantie ab und je nach Baufortschritt werde bezahlt. Geht die Anlage ans Netz, müsse der Generalunternehmer eine mit Bank-Garantie unterlegte Peformance-Garantie abgeben, so Fickert weiter. Der Verkauf sei etwa nach einem Jahr geplant; so profitiere man von der Wertsteigerungsphase der Realisierung, der Betrieb selbst ist vergleichsweise wenig rentabel. Eine weitere Anlage-Idee schwebt schon im Raum: Leitungstrassen für Solarprojekte in der Region verlegen.

EIN GUTER PLAN FÜR IHRE BESTEN JAHRE.

© Thomas Lloyd

Beteiligungsmöglichkeit für „qualifizierte Investoren“ über einen Offenen Luxemburger Spezial-Fonds.

Klaus Fickert: „Wachstumschancen in Asien mit Erneuerbarer Energie“.

CHECK H C S N WU UF

A TESOTNEZENPT-ERTRAG.AT

WWW.K

Ab 125.000 Euro In den Fonds können qualifizierte und vermögende Privatkunden, Privatstiftungen, Family Offices, etc. ab 125.000 Euro einsteigen. Die Laufzeit sei mit drei Jahren, so Fickert, kurz bemessen, ab dann könne man monatlich kündigen und aussteigen.

UIAG Neue Beteiligung

Mischfonds 15 Jahre Laufzeit Aktienanteil: 50 % Risikoklasse: mittel

Mehr Dividende Wien/Wels/Wr. Neudorf. Die oberösterreichische Beteiligungsgesellschaft Unternehmens Invest AG (UIAG) von Rudolf Knünz will ihre Dividende von 40 auf 60 Cent je Aktie erhöhen. Am 13. Mai soll das die Hauptversammlung absegnen.

Der UIAG gehört u.a. der steirische Pkw-Anhängerhersteller Pongratz, weiters ist sie an Pankl Racing beteiligt. Nun wurde man mit der Investmentgruppe Q-Advisers Mehrheitseigner am Umweltsmesstechnik-Spezialisten MLU-Monitoring.

KONZEPT: VORSORGE 2029

Sie haben den Wunsch. Wir haben das Konzept.

Mit diesem Mischfonds der BAWAG P.S.K. können Sie gezielt für Ihre Pension vorsorgen. Durch unseren neuen Partner Amundi werden Expertisen eines der größten Vermögensverwalter Europas genutzt. Entdecken Sie mit dem Wunsch-Check, wie Ihre besten Jahre aussehen könnten!

Mitten im Leben. www.bawagpsk.com Warnhinweis gem. § 128 InvFG 2011 Im Rahmen der Anlagestrategie kann überwiegend in Derivate investiert werden. Diese Aussage basiert auf einer Risikobetrachtung, bei der Derivate durch Umrechnung in den zugrundeliegenden Basiswert (Exposure) berücksichtigt werden. Der Kapitalanlagefonds kann aufgrund der Portfoliozusammensetzung oder der verwendeten Managementtechniken eine erhöhte Volatilität aufweisen, d.h. die Anteilswerte sind auch innerhalb kurzer Zeiträume großen Schwankungen nach oben und nach unten ausgesetzt. Im Rahmen der Anlagestrategie kann hauptsächlich in Anteile an anderen Kapitalanlagefonds und/oder Sichteinlagen bzw. kündbare Einlagen investiert werden. Die Fondsbestimmungen des oben beschriebenen Fonds wurden durch die FMA bewilligt. Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente, die von der Republik Österreich, der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik, dem Königreich Niederlande begeben oder garantiert werden, dürfen zu mehr als 35% des Fondsvermögens erworben werden.

© KTM

Marketingmitteilung iSd WAG 2007. Die Informationen stellen kein Angebot, keine Anlageberatung sowie keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar und können ein individuelles Beratungsgespräch nicht ersetzen. Performanceergebnisse der Vergangenheit lassen keine verlässlichen Rückschlüsse auf die zukünftige Entwicklung eines Investmentfonds zu. Die veröffentlichten Prospekte und die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) stehen Ihnen in deutscher Sprache kostenlos bei der Verwaltungsgesellschaft, der BAWAG P.S.K. bzw. deren Filialen sowie unter www.bawagpskfonds.at zur Verfügung.

Knünz: „Investieren 1,3 Mio. – Gründerfamilie Kilgus bleibt Minderheitseigner”.

Kostenhinweis: Beim Kauf fällt der einmalige Ausgabeaufschlag in Höhe von bis zu 3,5% an. Darüber hinaus kommt es zu anderen ertragsmindernden Kosten wie individuellen Konto- und Depotgebühren.

f on d s: pa r k

22 – financenet

Freitag, 24. April 2015

Erste SparInvest Zeichnungsfrist für neuen Fonds der zur Erste Group gehörenden Kapitalanlagegesellschaft bis 8.5.

short

Mehrertrag mit Corporates

Mandarine Unique in fünf Jahren mit 138% Wien. Der Fonds Mandarine Unique feiert sein fünfjähriges Bestehen mit einer Wertentwicklung von 138% (zum 31.3.2015) seit Auflage.

Angeschoben von sinkendem Ölpreis, nachgebendem Euro und tiefen Zinsen, profitieren Nebenwerte, in die beim Fonds angelegt wird, davon, dass die europäische Konjunktur offenbar wieder auf den Wachstumspfad einschwenkt, so das ausschließlich aus Frauen bestehende Management. (lk)

Fixe Laufzeit des neuen Corporate Basket von 5 Jahren, erwartete jährliche Ausschüttung von 2,5%.

Wien. Noch bis zum 8. Mai kann der neue Laufzeitenfonds der Erste-SparInvest gezeichnet werden. Beim ESPA Corporate Basket 2020 wird in internationale Unternehmensanleihen sehr guter bis mittlerer Bonität („Investment Grade“) und in Hoch-Zins-Anleihen („High Yield“) investiert. Das Produkt hat eine fixe Laufzeit von fünf Jahren und eine jährliche Brutto-Ausschüttung von voraussichtlich 2,5% p.a. Die exakte Höhe der Ausstattungsmerkmale kann erst bei Fondsstart am 11.05.2015 ermittelt werden, weil diese von den dann herrschenden Marktkonditionen abhängt. Zinserträge, die nicht ausgeschüttet werden, kommen am Laufzeitende zur Auszahlung, präzisiert Erste SparInvest Produkt-Manager Paul Severin. „Die Leitzinsen in der Eurozone befinden sich auf historischen Tiefstständen bei aktuell 0,05 Prozent. Auch die Inflation bewegt

Breite Streuung Im aktuellen Marktumfeld seien daher mit Unternehmensanleihen höhere Renditen zu erzielen als mit Euro-Staatsanleihen vergleichbarer Laufzeit. Durch die Veranlagung in 70 bis 80 unterschiedliche Anleihen werde das Ausfallsrisiko breit gestreut. Mindestens 50% des Volumens werden bei Auflage im Investment-Grade-Bereich veranlagt.

Fremdwährungsrisiken werden gegenüber dem Euro abgesichert.

Bei Verkauf vor Laufzeit-ende des ESPA Corporate Basket (ISIN AT0000A1DD97) kommen 2% Rücknahmeabschlag zum Tragen. (lk)

© Erste Asset Management/Stephan Huger

© Veritas/oro-photography

Alle Veritas-Fonds in Österreich zugelassen

sich merklich unter dem Zielwert der Europäischen Zentralbank von 2 Prozent. Das Anleihen-Kaufprogramm der EZB trägt dazu bei, dass die Anleihen-Renditen trotz der Verbesserung der Konjunktur niedrig bleiben“, erklärt Severin.

Severin: „Anleihen-Renditen werden trotz Konjunkturverbesserung niedrig bleiben.“

Veritas-Manager Marcus Russ: „Regelbasierter Ansatz funktioniert“.

Ambivalentes Szenario Aber Stimmung des Industrie- und Dienstleistungssektors auf neuem zyklischem Hoch

Frankfurt. Der Veri ETF-Dachfonds von Veritas Investment feiert seinen achten Geburtstag. Der Frankfurter Asset Manager sieht ihn als Pionier für diese Produktkategorie. Seit April 2007 sei ein Wertzuwachs von 59,2% gelungen (Stand: 31.3.2015). Abgesehen von 2011 habe der Fonds jedes Jahr im Plus beendet. Seit Kurzem seien sämtliche Veritas-Produkte auch in Österreich zum öffentlichen Vertrieb zuglassen. (lk)

HSBC: „Nicht zu früh aus Aktien aussteigen“

Heger: „Aktien-Risikoprämien gegenüber Zinsanlagen nach wie vor historisch hoch“.

Düsseldorf. In den vergangenen Wochen setzte sich der Aufschwung risikotragender Anlagen fort. Die gute Stimmung insbesondere an den Aktienbörsen dürfte bei einigen Anlegern aber auch zunehmend Kopfschütteln auslösen. „Schließlich wurde einmal mehr offensichtlich, dass eine weltweite Wachstumsbeschleunigung weiter auf sich warten lässt. Weder rekordtiefe Zinsen noch der scharfe Rückgang der Rohölpreise haben der Weltwirtschaft nachhaltig auf die Sprünge geholfen“, meint Christian Heger, CIO bei HSBC Global Asset Management (Deutschland).

Lediglich die Eurozone habe mit positiven Konjunkturüberraschungen geglänzt. Hier habe nicht zuletzt der schwache Euro die Stim-

USA Ölpreis beeinflusst Volkswirtschaft besonders stark

Surprise Index Trend in Europa zu negativ eingeschätzt

Washington. Die US-amerikanische Wirtschaft befindet sich auf dem Zenit. Niedrige Energiepreise und hohes Verbrauchervertrauen deuten auf weiteres Wachstum hin, erklärt Dan Harlow, Co-Fondsmanager des AXA Framlington American Growth Fonds. „Die Unternehmen suchen neue Mitarbeiter, und ihre Investitionspläne sind nicht zuletzt dank der niedrigen Finanzierungskosten vielversprechend.“ Bereiche wie etwa Anlageinvestitionen und Investitionen im Wohnungsmarkt liegen immer noch deutlich unter ihren historischen Trends, sodass gute Chancen auf solides Wachstum bestehen.

Wien. Die wirtschaftliche Erholung in Europa zeigt aktuell mehr Dynamik als in den USA, welche sich im Citigroup Economic Surprise Index gut ablesen lässt, wenngleich auch von einem deutlich niedrigeren Niveau weg. Dieser Index vergleicht Erwartungshaltungen von Analysten und Wirtschaftsexperten mit der dann eintretenden Realität.

Hier zeige sich, dass die Entwicklung für Europa viel zu negativ eingeschätzt wurde, meint Alfred Reisenberger, Investmentstratege der Valartis Bank Austria AG.

Amundi stellt europäischen Anlegern US-Renten-Expertise zur Verfügung.

Paris/Frankfurt/Wien. Der größte europäische Vermögensverwalter Amundi (er hat vor Kurzem die Bawag PSK Invest gekauft) ebnet Anlegern den Zugang zur Expertise des US-FixedIncome-Spezialisten Amundi Smith Breeden. Diese vier vom nordamerikanischen Amundi Investment-Center gemanagten Teilfonds des Luxemburger Amundi Funds SICAV werden neu aufgelegt: Amundi Funds Bond US Aggregate, Amundi Funds Bond US Corporate, Amundi Funds Absolute US Corporate und Amundi Funds Bond Global High Yield. (lk)

Berichtssaison mehrheitlich positiv Neuer Valartis-Smart Beta-Fonds 2014 noch um 3% gestiegen, im ersten Quartal 2015 dagegen um 64% gefallen. Der Sektor stellt etwa 8% des S&P 500, daher seien die Quartalsgewinne insgesamt zum ersten Mal seit über zwei Jahren gesunken. Dennoch: Das erwachte US-Verbrauchervertrauen hat ein Achtjahreshoch erreicht, eine USLeitzinserhöhung wird immer wahrscheinlicher. Für Wachstumstitel seien die Rahmenbedingungen dennoch positiv. (lk)

Mehr Aktien ins Depot

Wachstumstitel: kein Risiko Die jüngste Berichtssaison sei überwiegend positiv verlaufen, wobei die Gewinne und Umsätze erwartungsgemäß auf den Wechselkurs und die niedrigeren Ölund Gaspreise reagiert hätten. Ölpreisveränderungen beeinflussten die Unternehmensgewinne stark – vor allem im Energiesektor selbst.

So seien die Gewinne des Sektors zum Stichtag Ende September

Indexanbieter, erarbeitet wurde, wird ausschließlich in die zwölf größten Volkswirtschaften Europas investiert, gewichtet nach BIP und nicht wie üblich nach Marktkapitalisierung. Ein Algorithmus wertet dabei nicht nur Wirtschaftsdaten aus, sondern nimmt auch die Stimmung im Markt, das Momentum, etc. in die Berechnungen mit auf. Bei der Veranlagung sei man flexibel genug, um geografische Änderungen vorzunehmen. (lk)

„Fed würde die aktuell künstlich tiefen Zinsen nur auf Normalniveau heben.”

Für 2015 erwartet Reisenberger einen signifikanten Anstieg der Gewinne europäischer Unternehmen zwischen 10 und 12%, vor allem bei stark exportorientierten Unternehmen. Der Experte rät verstärkt zu einem Aktienengagement und jenes in Anleihen zurückzufahren.

In Kürze bringt Valartis ein neues Produkt auf den Markt, den Valartis Smart Beta Concept Fonds, mit einer Stückelung von 1.000 €. Beim Fonds, der in Kooperation mit IQ-FOXX, einem

© Richard Tanzer

© Amundi Group

Amundi führt US-FixedIncome-Experten ein

© APA/EPA/Matthew Cavanaugh

London. Der britische Fondsmanager Schroders ist bei der letzten Wertung der Entscheider der „Fund Brand 50“-Studie von „Fund Buyer Focus“ gleich um fünf Positionen auf Rang 6 vorgerückt. Dies habe man der breit aufgestellten Produktpalette sowie dem serviceorientierten Sales- und AccountManagement zu verdanken. (lk)

© HSBC

Schroders als starke Fund Brand-Marke

mung von Industrie- und Dienstleistungssektor auf ein neues zyklisches Hoch gehoben.

Das ambivalente Szenario mit geringer Konjunkturdynamik bei gleichzeitig hoher billiger Liquidität bleibt nach Meinung von Heger erhalten. Zu den angenehmen Folgen zählen: Firmen können ihre Gewinne leicht steigern, eine hohe Verschuldung kann günstig verlängert werden, Unternehmenspleiten sind selten, Wohlstandseffekte stützen Konjunktur und Kapitalmärkte. Als negativ gilt, dass das Risiko kurzfristiger Bewertungsblasen an einzelnen Märkten steigt, „wobei es an den meisten noch nicht so weit zu sein scheint“. Für Zukäufe sollte eine Konsolidierungsphase abgewartet werden.(lk)

Reisenberger zum eventuellen FedZinsschritt: „Dosis ist entscheidend”.

banking

Freitag, 24. April 2015

financenet – 23

Savedo startet Die neue Online-Plattform für Festgeld-Konten hat vorerst nur Angebote von J&T aus Tschechien

Deutsche Online-Börse nun auch in Österreich, direkter Abschluss über die Plattform möglich. möglichen noch deutlich höhere Zinsen. „Mit weiteren Instituten ist eine Kooperation bereits unterschrieben“, sagt Moritz MüllerFreitag vom Business Development zu medianet. Der Abschluss erfolgt direkt über Savedo: Es wird online ein Festgeld-Konto eröffnet, die notwendige Identifizierung des Kontoinhabers erfolgt dann noch mittels Postident-Verfahren auf ganz klassischem Weg. Anschließend müssen die Anleger dann nur noch ihr Geld auf das frisch erworbene tschechische Konto überweisen. Mühsam wird es freilich dann, wenn die gewählte Bank einmal ein widriges Geschick treffen sollte: Im hypothetischen Fall der Zahlungsunfähigkeit einer tschechischen Bank müssten sich die Festgeld-Sparer mit ihren Ansprüchen an die tschechische Einlagensicherung wenden, der sie auch bei einem Wohnsitz in Österreich oder Deutschland unterliegen. (red)

Direkt nach Tschechien Das Grundprinzip: Man will die besten Festgeld-Angebote in Europa für die Anleger zugänglich machen. Zu Redaktionsschluss zeigt die Liste allerdings ausschließlich jene der J&T Banka aus der Tschechischen Republik. Dabei gibt es beispielsweise 1,8 Prozent auf 12 Monate. Längere Bindungen er-

Bernhard Ramsauer ist neuer CEO der Semper Constantia Privatbank.

Wien. Seit 7. April bilden Bernhard Ramsauer als Chief Executive Officer und Ulrich Kallausch als Chief Operating und Chief Risk Officer gemeinsam mit Dietmar Baum-gartner, der als stv. CEO die Rolle des Marktvorstands und CFO übernehmen wird, das Führungsteam der Semper Constantia Privatbank AG. Am 1. Juni wird Harald Friedrich in den Vorstand berufen. Alle waren bisher Vorstände der Deutsche Bank Österreich. (red)

© Panthermedia.net/Steffen Spitzner

Wien/Berlin. Der deutsche OnlineMarktplatz Savedo (www.savedo. de) will nun auch die Sparer in Österreich betören: Man ist im April 2015 auf dem hiesigen Markt gestartet und positioniert sich als der erste internationale OnlineMarktplatz für Festgeld-Angebote in Europa. In Deutschland können Anleger seit Dezember 2014 europäische Festgeldangebote laut Savedo gebührenfrei für sich nutzen.

Nun ist die Online-Börse auch in Österreich aktiv (savedo.at).

Drei Deutsch-Banker gehen zur Constantia © Wiener Hilfswerk/APA-Fotoservice/Roßboth

Marktplatz für Festgeld

short

Neues Online-Portal Savedo will in Niedrigzinsphase mit hohen Angeboten punkten.

Günther Ofner ist neuer Hypo NOE-Präsident

Kein Käufer in Sicht Börsegang oder Verschenken an die eigenen Aktionäre laut Investmentbankern möglich

St. Pölten. Flughafen Wien CFO Günther Ofner wurde zum neuen Aufsichtsratsvorsitzenden der Hypo NOE Gruppe Bank AG gewählt. Ofner folgt damit.

Burkhard Hofer nach, der auf eigenen Wunsch ausscheidet.

Michael Lentsch, seit April 2010 Mitglied des Aufsichtsrates, wurde in seiner Funktion als Vize-Vorsitzender des Aufsichtsrates (seit Jänner 2012) wieder gewählt. (red)

Deutsche Bank sucht die Postbank-Lösung Frankfurt. Der Aufsichtsrat der Deutschen Bank muss sich am Freitag auf ein Pfeifkonzert einstellen. Just während das Gremium über die künftige Strategie des Branchenprimus berät, will die Gewerkschaft ver.di vor den Doppeltürmen der Bank in Frankfurt für eine sichere Zukunft der 18.000 Mitarbeiter der zum Konzern gehörenden Postbank demonstrieren.

Weg legen und verweigert bis dato eine Garantie für die Arbeitsplätze.

Doch wer künftig in Bonn statt der Deutschen Bank das Sagen haben wird, steht in den Sternen. Am Ende muss die Deutsche Bank die Postbank womöglich an die eigenen Aktionäre verschenken. „Man hätte sie nie kaufen dürfen”, sagt Analyst Dirk Becker von Kepler Cheuvreux. Die mit dem Erwerb verknüpften Hoffnungen hätten sich nie erfüllt. Investmentbanker wagen nicht einmal die „üblichen Verdächtigen” Santander und BNP Paribas als Interessenten zu nennen. Andere winken ab, weil ihnen die Postbank nicht ins Konzept passt. Mangels Käufern gilt ein Börsengang für die Postbank als Möglichkeit.

(APA/Reuters)

Die Deutsche Bank hat nach sieben Jahren mit der Postbank keine Freude.

Billiges Öl Branchenrisiko laut Kreditversicherer höher

Stark Erstes Quartal 2015

Commerzbank Für eToro

Wien. Coface reagiert auf die fallenden Ölpreise und setzt den Energiesektor auf „mittleres Risiko“.

Das Branchenrisiko hatte sich eigentlich in Nordamerika Ende 2014 deutlich verbessert. Drei Sektoren – Textil- und Bekleidungsindustrie, Transport und Chemie – wurden mit einem „niedrigen Risiko“ eingestuft. Doch die Ausgabe von Schieferöl und Rohöl steigt weiter an, während sich die Preise seit dem Sommer 2014 halbiert ha-

New York. Die US-Investmentbank Morgan Stanley hat im 1. Quartal dank eines starken Handels mit Aktien und Anleihen überraschend viel verdient. Der Nettogewinn kletterte um 60% auf 2,3 Mrd. USD (2,13 Mrd. €). Damit wurden die Analystenerwartungen deutlich übertroffen. „Dies ist das stärkste Quartal seit vielen Jahren”, sagte Bankchef James Gorman. Die meisten Geschäftszweige hätten dazu beigetragen.

Insgesamt kletterten die Einnahmen von Jänner bis März zum Vorjahr um gut zehn Prozent auf 9,8 Mrd. USD. Im Aktienhandel betrug das Plus 33%. Morgan Stanley verlor hier dennoch die Spitzenposition an Goldman Sachs.

Frankfurt. Gut ein halbes Jahr nach ihrem Start steckt die Commerzbank-Tochter CommerzVentures erstmals Wagniskapital in ein FinTech-Unternehmen. Mit drei Partnern investiert die Bank 39 Mio. USD (36,06 Mio. €) in die israelische Handelsplattform eToro.

Diese beschreibt sich als „erster globaler Marktplatz für Leute, die Währungen, Rohstoffe und Indizes online einfach, transparent und angenehm traden wollen”. (ag)

Coface bei Energie vorsichtiger

ben, was wiederum das überschüssige Angebot über die Nachfrage reflektiert.

Das Dilemma Die Lager werden voller, die Förderkosten für nicht-konventionelles Erdöl bleiben hoch (im Schnitt zwischen 50 und 70 USD pro Barrel), während die Investitionen fallen und die Auftragnehmer der Ölindustrie treffen. (red)

Morgan Stanley Wagniskapital

© Screenshot www.etoro.com

© Jim Lo Scalzo/EPA/picturedesk.com

Im Handel mit festverzinslichen Wertpapieren, Devisen und Rohstoffen gab es ein Einnahme-Plus von 15%. Morgan Stanley profitierte hier wie andere Banken auch von den Entscheidungen der Notenbanken, die Schwung in den Handel mit festverzinslichen Wertpapieren brachten. (APA/Reuters)

Schoellerbank-Chef bis 2018 verlängert

Franz Witt-Dörrings Mandat wurde für weitere drei Jahre verlängert.

Dank der Zentralbanken

Der Fracking-Boom hält an, doch der Ölpreis ist im Keller, warnt Coface.

Rom/Wien. Alexander Wolfgring wird die österreichische AVZ-Stiftung auch im neuen Aufsichtsrat der UniCredit vertreten, der am 13. Mai gewählt wird, so der Corriere della Sera.

Wolfgring ist Geschäftsführer der Wiener AVZ Stiftung (Privatstiftung zur Verwaltung von Anteilsrechten). Die Bank Austria-Mutter will ihren Aufsichtsrat im Mai von 19 auf 17 Mitglieder verkleinern. Mohamed Al Husseini, CEO von Aabar Investments (Abu Dhabi), stärkster UniCredit Einzelaktionär, wird einziehen.

(APA)

© Bank Austria/Markus Wache

Alles deutet darauf hin, dass die Deutsche Bank sich sieben Jahre nach dem einst gefeierten Einstieg wieder von der Postbank trennen wird. Einem potenziellen neuen Eigentümer will die größte deutsche Bank deshalb keine Steine in den

© APA/EPA/Frank Rumpenhorst

Nach sieben Jahren

Wolfgring für AVZ im UniCredit-Aufsichtsrat

Das erste Investitionsobjekt eToro ist eine Online-Handelsplattform.

Wien. Der Aufsichtsrat der Bank Austria-Tochter Schoellerbank hat das Vorstandsmandat von Franz Witt-Dörring um weitere drei Jahre – bis 15. April 2018 – verlängert. Witt-Dörring habe in den vergangenen Jahren die Wachstumsstrategie der Schoellerbank konsequent fortgeführt und einen Anstieg des verwalteten Kundenvermögens auf mehr als 10 Mrd. € erzielt. (red)

i n su r a n c e : watc h

24 – financenet

short

ÖBV besetzt mit Ender und Summer Posten neu

Freitag, 24. April 2015

Sachwerte in Versicherungshülle RWB bietet mit der Quantum Leben AG die Polizze „Premium Select“ an

Private Equity-Beteiligung über eine Fondspolizze

Wien. Werner Summer wurde als Vorstandsmitglied bestätigt und zum Vorstandsvorsitzenden-Stellvertreter der Österreichischen Beamtenversicherung (ÖBV) ernannt. Er ist seit 23 Jahren bei der ÖBV. Durch seinen Wechsel galt es auch die Abteilungsleitung Rechnungswesen neu zu besetzen.

Diese Agenden wurden Thomas Ender anvertraut. (red)

Ergo als Corporate Partner von Start-ups Berlin/Wien. Professionelle Begleitung von Mentoren und 25.000 Euro Startkapital: Das erwartet Start-ups im Accelerator-Programm von „Axel Springer Plug and Play“ – einem Joint Venture zwischen dem deutschen Verlagshaus und dem Plug and Play Tech Center im Silicon Valley. Die Ergo Versicherungsgruppe ist als Corporate Partner beteiligt. Bis zum 3. Mai 2015 können sich Start-ups aus aller Welt, die im nächsten Programm ab August 2015 dabei sein möchten, bewerben (http://www.axelspringerplugandplay.com/apply/).

Prisma veröffentlicht neuen Balkan Index Wien. Eine Studie von Prisma Kreditversicherung und GfK Austria beleuchtet im neu entwickelten Balkan-Index jährlich das Wirtschaftsklima der südlichen Nachbarn. Prisma ist im Konzern für Slowenien, Kroatien, Serbien und Bosnien Herzegowina verantwortlich.

Derzeit zeige sich in den vier Ländern ein ambivalentes Bild; Serbien überrasche mit einer „Aufbruchsstimmung“. (red)

© Petra Spiola

GrEco JLT mit stabiler Entwicklung in 2014

Wien. Zusammen mit der Quantum Leben hat die RWB Group die „weltweit erste vollumfängliche fondsgebundene Lebensversicherung entwickelt, die als Schwerpunkt in Private Equity Fonds und ETF-Indexfonds investiert“.

Die Fondspolizze RWB Premium Select wird über die RWB PrivateCapital (Austria) GmbH auch österreichischen Anlegern angeboten.

Sie hätten damit die Möglichkeit, vom Potenzial der Assetklasse Private Equity (PE) zu profitieren.

Gezeichnet werden kann die Polizze als Einmalerlag oder auch als Sparplan, wie es heißt.

RWB hat als Anbieter von Sachwert-Beteiligungen seit einiger Zeit daran getüftelt, wie sich nach Inkrafttreten der AIFM-Regelung in Österreich der Zugang für Kleinanleger zum PE-Segment gestalten lässt. Mitte 2014 trat die Umsetzung des AIFM-G (Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz) in Kraft; es sieht vor, dass nur mehr sogenannte qualifizierte Privatkunden mit einem Anlagevolumen von mindestens 100.000 Euro in einen alternativen Investmentfonds (AIF) investieren können.

Die Produktvariante hat nun nicht mehr das Kommanditgesellschaft-Modell als Basis. Seit einigen Wochen ist das neue RWBProdukt im Vertrieb, berichtet Birgit Schmolmüller, RWB-Vertriebschefin in Österreich.

Das Deckungskapital wird in einen Offenen Investmentfonds nach Luxemburger Recht investiert, der für institutionelle Investoren konzipiert worden ist. Die Tochtergesellschaft der RWB Group, die MPEP Luxembourg Management S.à.r.l., verantwortet das Management des Offenen Fonds RWB EverGreen FCP-SIF. Er bietet zwei Anlagemöglichkeiten: Neben einer

möglich gehalten werden, um das Renditeziel von sechs Prozent jährlich zu erreichen; diese Quote kann daher bis zu 80% ausmachen.

Den „Versicherungsmantel“ stellt der liechtensteinische Partner Quantum Leben bereit. Auf diesem Wege sind größere Freiheiten bei der Anlagestrategie möglich.

Die Versicherung ist nach dem „Heimatland-Prinzip“ konstruiert. Dies bedeutet, dass zwar die Quantum Leben AG der strengen, EU-konformen Aufsicht des Fürstentums Liechtenstein unterliegt,

„Das ist die weltweit erste vollumfängliche Lebensversicherung, die schwerpunktmäßig in Private Equity investiert.“ b. schmolmüller, rwb group

Das AIFM-G macht erfinderisch, Schmolmüller vertreibt nun die neue Fondspolizze.

weltweiten Private Equity Allokation („Global Balance”) kann der Kunde ebenfalls eine rein asiatische Private Equity Allokation („Asian Opportunities“) oder einen Mix aus beiden wählen.

ETFs für die Liquidität Daneben finden sich Indexfonds im Deckungsstock. Diese Exchange Traded Funds, oder kurz ETF, stellen die nötige Liquidität sicher, so Schmolmüller. Zu einem geringen Teil werde auch in Geldmarktfonds investiert. Für eine ausreichende

Sechs Prozent Renditeziel Durch die Veranlagung in Hunderte Unternehmen unterschiedlicher Branchen und Unternehmensgrößen werde eine hohe Streuung erzielt. Freilich soll die Private Equity-Quote so hoch wie

s Versicherung Marktführer in der Lebensversicherung

Graz. Die Niederlassung des britischen Lebensversicherers Standard Life wird sich in Deutschland und Österreich künftig auf fondsgebundene Vorsorgeprodukte ohne Garantien konzentrieren. Als Konsequenz wird das Unternehmen ab dem 20. April im Neugeschäft keine Garantieprodukte („With Profits“-Polizzen) mehr anbieten.

Für Bestandskunden hat diese Änderung keine Auswirkungen.

Wien. Die s Versicherung hat bei der prämienbegünstigten Zukunftsvorsorge bis Jahresende 2014 ein Prämienvolumen von 136,9 Mio. Euro eingesammelt (+9,23% gegenüber 2013). „Die Zahl der Neuabschlüsse wuchs dabei sogar um 43,5%“, sagt Vorstandsvorsitzender Heinz Schuster.

In Österreich ohne Garantien

der Wunsch nach einer finanziell abgesicherten Zukunft viel besser durch intelligente, renditestarke Investments zu erreichen, die ohne Garantien arbeiten. Man sei mit aktiv gemanagten Fondspolizzen mit geringen Schwankungsbreiten und stabiler Performance besser dran. Dem entsprächen die fondsgebundenen Produkte „Maxxellence Invest“ und „ParkAllee“, diese wolle man in den kommenden Monaten noch ausbauen. (lk)

Diese Entscheidung wird von Claus Mischler, Head of Customer Solutions bei Standard Life Deutschland, damit erklärt, dass „Kunden hinsichtlich ihrer Altersvorsorge doppelte Sicherheit wollen: zum einen die Sicherheit, ihr Sparziel zu erreichen, zum anderen die Sicherheit, ihre Kaufkraft auch in Zukunft zu erhalten. In der Vergangenheit konnten ihnen Produkte mit Garantien eine zufriedenstellende Lösung bieten.

Doch unter den veränderten Kapitalmarktbedingungen ist dies weder heute noch künftig möglich.“ Aus Sicht von Standard Life sei

© Standard Life/Holger Peters Fotografie

Wien. Für 2014 meldete die GrECo JLT Gruppe einen konsolidierten Konzernumsatz von 78 Mio. Euro (+3% gegenüber Vorjahr). Das gesamte von der Gruppe betreute Prämienvolumen stieg auf 597 Mio. Euro, so CEO Friedrich Neubrand.

Der Großteil des Geschäftsvolumens entfällt auf den Bereich Corporate Broking. In den Auslandsmärkten zeigten Tschechien und Kroatien ein überdurchschnittliches Ergebnis. (lk)

aber die für Österreich geltenden steuerlichen Vorteile genutzt werden können: Beträgt die Haltezeit 15 bzw. zehn Jahre bei Personen über 50 Jahren, fallen nur vier Prozent Versicherungssteuer an – bei kürzerer Haltedauer sind es elf Prozent.

Auch Teilauszahlungen und Zuzahlungen sind variabel möglich.

Das Investment in die fondsgebundene Lebensversicherung ist per Einmalerlag ab 5.000 Euro möglich. Eine Variante ist aber auch ein Sparplan mit Monatsraten ab 100 Euro. (lk)

Standard Life UK-Versicherer ändert Produktportfolio

Veränderte Kapitalmärkte CEO Friedrich Neubrand: „2014 einige Spezialmakler zugekauft“.

Liquidität ist für den Leistungsfall der Versicherung bzw. für eventuelle Polizzen-Kündigungen zu sorgen. Die jeweilige Gewichtung zwischen Private Equity- und Indexfonds-Anteil wird abhängig von den Kapitalrückflüssen gesteuert.

Mischler: „Kunden wollen in Bezug auf ihre Altervorsorge doppelte Sicherheit.“

Wachstumsfeld Unfallversicherung vorsorge hat die s Versicherung das Prämienvolumen um 15,7% ausgeweitet (Marktanteil: 27%).

Das operative Ergebnis wurde mit 47,3 Mio. Euro Bilanzgewinn auf Vorjahresniveau gehalten.

Der vertriebliche Schwerpunkt in der seit nunmehr fast drei Jahrzehnten gelebten Partnerschaft mit Erste Bank und Sparkassengruppe werde auch weiterhin auf die private und betriebliche Altersvorsorge gelegt. (lk)

Demnächst neues Produkt Insgesamt erwirtschaftete die s Versicherung in 2014 in der Lebens- und Unfallversicherung 860,85 Mio. Euro Prämienvolumen (+0,2%). Mit einem Marktanteil von 12,3% sei man weiterhin Nummer 1 unter den österreichischen Assekuranzen. Die Einmalerläge haben eine Art Renaissance erfahren: Mit 353,1 Mio. Euro Prämienvolumen und einem Marktanteil von 22,3% sei man auch hier Nummer 1 in Österreich. Als wichtiges Wachstumsfeld bestätigte sich die private Unfallversicherung. Das Prämienaufkommen stieg um 7% auf 27,83 Mio. Euro. Für das zweite Halbjahr kündigt die s Versicherung ein neues Produkt an. Und auch in der betrieblichen Alters-

© s Versicherung

Summer wurde zum Vorstands­ vorsitzenden-Stellvertreter ernannt.

© RWB/DieFotografen

© Foto Wilke

Ziel­investment der fondsgebundenen Lebens­versicherung ist u.a. der Offene Fonds RWB Evergreen.

Schuster: „Wollen in der Sparte Unfall überdurchschnittlich wachsen“.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 24. april 2015 – 25

markt ungarn wieder im kommen

Für die Bank Austria Real Estate-Experten ist der Immobilienmarkt weiter ein Kernmarkt Seite 28

www.ehl.at

chefsache brandschutz

Nach einem Brand müssen viele Firmen zusperren, dabei kostet effizienter Brandschutz nicht die Welt Seite 29

Wir leben Immobilien.

Passives Einkommen mit Vorsorgewohnungen

IMMO-AGS 15.–22. April 2015

IATX (Schluss 22.4.)

© Pierer & Pierer

© Panthermedia

real:estate

Vermittlung Verwaltung Bewertung Baumanagement

241,50 -1,94%

Wochentop Immofinanz 0,11% Wochenflop CA Immo -3,67% Immofinanz 0,11% conwert -0,17% Atrium -1,41% Warimpex -1,68% Buwog -2,72% S Immo -3,27% CA Immo -3,67%

IMMO-FONDS 1-Monats-Performance (per 22.4.)

Monatstop DBXT CSI 300 14,07% Monatsflop iShares US Prop -5,34% Top 5 Immofonds DBXT CSI 300 R.E. UCITS 1 C 14,07% CS (Lux) Gl. EM Prop.Eq. USD 12,15% First State As. Pr. Sec. A EUR 5,54% iShares Stoxx N.Am. 600RE Cap 5,03% Henderson H. As. Pac. Pr. Eq. 4,41%

© Wiener Privatbank; C&P/Werner Krug

Flop 5 Immofonds iShares US Pr. Yield UCITS ETF -5,43% Morgan Stanley US Pr. B USD -5,25% NB US R E Sec EUR A Acc -4,54% Parvest R E Sec. WC EUR Dis -4,09% NN (L) Gl. R E I Cap USD -3,24%

15.–22. April 2015

CERX (Schluss 22.4.)

2000ste Wohnung: Die C&P Immobilien AG feierte vor Kurzem dieses Jubiläum.

Wie es um den Markt insgesamt steht, erklärt CEO Markus Ritter (li.). Die Wiener Privatbank (im Bild Vorstand Helmut Hardt) bietet in einem neuen Modell Altbauwohnungen an, die unbefristet zu marktüblichen Preisen vermietet sind. Seite 26

411,53 1,43%

Porr Weniger Gewinn, operativ stabil, 13,3% mehr Umsatz

inhalt

Dividendenvorschlag von 1,5 Euro

Immo:Capital > Bauproduktion in der EU im Februar rückläufig 26

Immo:Service >S tudentenwohnheim GreenHouse in Aspern eröffnet 28 > I mmobranche wettert gegen „künstliche“ Richtwerte 29 >F M: Spezialisierung wird immer wichtiger 29 People&Dates > Europas Top-5-Künstlerviertel 30

© Porr/Rita Newman

Immo:Markets > Bezirk Mistelbach mit meisten Agrar-Transaktionen 28

CEO Karl-Heinz Strauss rechnet 2015 mit Plus bei Leistung und Ergebnis.

Wien. Der Baukonzern Porr hat seinen Immobilienbereich in 2014 abgespalten und konzentriert sich nun auf das Kerngeschäft Bauen. Unter dem Strich verringerte sich der Gewinn 2014 um 7,4% auf 48,6 Mio. Euro. Der Vorstand will der Hauptversammlung eine Dividende von 1,50 Euro je Aktie vorschlagen. Die Produktionsleistung legte um 9,9% auf 3,48 Mrd. Euro zu, der Umsatz um ca. 13,3% auf 3,01 Mrd. Euro. Der Auftragsbestand des Baukonzerns sank per Ende Dezember um 7,7% auf rund 4,06 Mrd., der Auftragseingang um 28,4% auf 3,14 Mrd. Euro, in 2013 gab es aber einen Großauftrag. (ag)

i m m o: c ov e r

26 – financenetreal:estate

short

Bau-Produktion war im Februar in EU rückläufig

Freitag, 24. April 2015

Vorsorgewohnungsmarkt Die Mieter suchen heute nicht mehr nach Wohnfläche, sondern nach Raum-Konzepten

Ein passives Einkommen

© Panthermedia.net/Andreas Karelias

C&P-CEO Ritter: „Nach Wien und Graz wollen wir auch in anderen Städten wie Berlin Projekte umsetzen.“ Wien noch Wohnungen am Erlachplatz im 10. Bezirk und in der Donaufelderstraße im 22. Bezirk sowie Penthousewohnungen in der Wagramerstraße direkt an der alten Donau. Und in Graz haben wir noch Wohnungen in der Niesenbergergasse im Zentrum und in der Münzgrabenstraße. Wir werden heuer noch mit mindestens drei Projekten in den Vertrieb gehen.

erika hofbauer

Brüssel/Luxemburg. Die Produktion im Baugewerbe ist im Februar sowohl in der Eurozone als auch in der EU gegenüber Jänner mit –1,8% respektive 1,2% laut Eurostat deutlich gesunken. Den schlechtesten Wert fuhr Deutschland mit –3,1% ein. Rumänien konnte mit 5,3% am stärksten zulegen.

Keine Daten lagen aus Österreich vor; im Jänner gab es in Öster­reich noch ein Plus von 3,2%, der sechsthöchste Wert.

Im Jahresabstand war das Minus für den Euroraum mit –3,7% noch herber (EU: –2,4%).

Deutschland und Rumänien führen auch hier (–8,1%/+19,5%).

Kapitalerhöhung um ein Drittel bei UBM

© UBM/Roman Rusy

Wien. Der Immobilienentwickler UBM startet wie angekündigt seine Kapitalerhöhung um bis zu 33% auf 24 Mio. €. Bis zu 2 Mio. Aktien will die Firma in zwei Tranchen platzieren. Das Pre-Placement bei institutionellen Investoren im Umfang von 1,35 Mio. Aktien startete am Montag. Die Hauptaktionäre verzichten auf 67,7% ihrer Bezugsrechte. Der Anteil des Ortner-Strauss-Syndikats (48,3%) wird bei Platzierung sämtlicher neuer UBM-Aktien auf rund 36,2% sinken.

Seit Dienstag notieren die Aktien im standard market continuous- statt im standard market auction-Segment. (ag)

UBM-Chef Karl Bier lässt die Kapitalerhöhung von Erste Bank begleiten.

Ex-Chef von Wölbern Invest zu Haft verurteilt Hamburg. Das Hamburger Landgericht hat den früheren Chef der Fondsgesellschaft Wölbern Invest wegen gewerbsmäßiger Untreue zu einer Haftstrafe von achteinhalb Jahren verurteilt.

Der Arzt und Unternehmer Heinrich Maria Schulte (61) habe in 327 Fällen mehr als 147 Mio. € aus dem Vermögen zahlreicher Geschlossener Immobilienfonds unberechtigt abgezogen, so der Richter.

Für insgesamt 23 Immobilienfonds hatte Anfang 2014 die Paribus-Gruppe das Management übernommen, einige ­waren aber nicht mehr zu retten. Wie groß der Schaden bei den Anlegern ausfallen könnte, ist noch nicht klar. Betroffen sind rund 35.000 Anleger, die etwa 1,1 Mrd. € investiert haben. (ag)

medianet: Der Markt für Vorsorgewohnungen scheint in den vergangenen Jahren an Attraktivität zugenommen haben – wie beurteilen Sie das?

Markus Ritter: In Österreich ist der Markt für Vorsorgewohnungen weiterhin sehr interessant. Abgesehen von Wien bietet auch Graz attraktive Möglichkeiten für Vorsorgewohnungen. So wuchs Wien im vergangenen Jahr um 25.500 und Graz um 5.600 Personen. In absoluten Zahlen ist hier ein Riesenunterschied, prozentuell vergrößerte sich die Einwohnerzahl von Graz aber um 1,85% gegenüber 2013 und Wien wuchs um 1,46%.

Beide Städte entwickeln sich sehr gut, und nicht zuletzt deshalb ist Österreich auch bei ausländischen Immobilieninvestoren ein so beliebter Markt. Entscheidend für den Standort Österreich ist die gute Infrastruktur in den Städten, die Lebensqualität und die rechtliche Sicherheit. Wer hier etwas kauft, der hat eine große Sicherheit und das ist gerade Immobilienkäufern sehr wichtig. medianet: Für wen ist das Modell Vorsorgewohnung geeignet – was muss ich als Investor, was als Mieter beachten?

Ritter: Die Vorsorgewohnung oder die Eigentumswohnung zu Vermietungszwecken ist wirklich für jeden interessant, der nach einer Möglichkeit sucht, passives

© C&P/Werner Krug

Das rumänische Baugewerbe legte bei der Produktion stark zu.

Wien. Vorsorge- oder Anlegerwohnungen sind ein wachsendes Segment in Österreich. Der auf Anlegerwohnungen spezialisierte Developer und Vermarkter C&P tummelt sich seit 2006 auf diesem Markt. Mit nunmehr 65 Mitarbeitern erwirtschaftete Gründer und CEO Markus Ritter 2014 einen Umsatz von über 60 Mio. € – und die 2.000ste vergebene Wohnung wurde gefeiert. Im Gespräch mit medianet erklärt der Unternehmer, was sich Interessenten in Sachen Vorsorgewohnungen erwarten können.

Ritter: „Wir sind federführend bei Raumkonzepten für kleine, kompakte Wohnungen."

Einkommen zu lukrieren. Unsere Käufer sind in den unterschiedlichsten Altersklassen zu finden.

Die Motive für den Kauf einer Anlegerwohnung sind unterschiedlich.

Ein sehr weit verbreitetes Motiv ist, sich eine Zusatzpension aufzubauen zu wollen. Andere wiederum wollen für ihre Kinder vorsorgen, um diese später entsprechend damit unterstützen zu können. Wiederum andere wollen sich schon während der Jahre der aktiven Berufstätigkeit eine Zusatzeinnahmequelle sichern.

Die Risikofaktoren einer Vorsorgewohnung sind ganz klar zu definieren: 1. Das Leerstandsrisiko; es kann passieren, dass eine Wohnung einmal leer steht. In dieser Zeit muss der Eigentümer für die Betriebskosten aufkommen.

Für den Fall, dass er einen Teil des Kaufpreises mit Kredit finan-

ziert hat, muss er in dieser Zeit die Kreditraten aus seinem laufenden Einkommen bezahlen können. Bei den 1.905 aktuell von uns verwalteten Wohnungen haben wir einen durchschnittlichen Leerstand von rund 2 Prozent pro Jahr, was erfreulicherweise einen sehr niedrigen Wert darstellt. 2. Das Veräußerungsrisiko: Man kann aus heutiger Sicht nicht den genauen Preis festlegen, zu dem die Wohnung wiederveräußert werden kann, da das natürlich stark von der Preisentwicklung abhängt. 3. Das Zinsrisiko, sofern der Kaufpreis fremdfinanziert wurde. Dieses Risiko kann aber mit Fixzinsvereinbarungen abgesichert werden. medianet: Wie viele derartige Projekte verantworten Sie aktuell?

Wie schätzen Sie 2015 ein?

Ritter: Im Moment haben wir in

Wiener Privatbank Altbau: günstige Einstandspreise, hohe Mieterträge

Einstieg ab 35.000 Euro Wien. Die Wiener Privatbank bietet Anlegern Altbau-Wohnungen in parifizierten Wiener Zinshäusern als Anlagemodell an. Die Wohnungen sind unbefristet zu einem marktüblichen Preis vermietet und zeichnen sich durch günstige Einstiegspreise sowie hohes Wertsteigerungspotenzial aus, wie es heißt. „Die ,Vorsorgewohnung+‘ eignet sich in Zeiten von Negativzinsen als sicheres sowie renditestarkes Investment“, sagt Bankvorstand Helmut Hardt. Der Einstieg sei ab einem Eigenmitteleinsatz von rund 35.000 € möglich.

Die starken fundamentalen Rahmenbedingungen am Wiener Immobilienmarkt sowie das Niedrigzinsumfeld böten optimale Voraussetzungen für Vorsorgewohnungs-Investments. „Geeignete Grundstücke in guten Lagen sind inzwischen aber schwierig zu attraktiven Preisen zu bekommen; Altbau-Vorsorgewohnungen sind deshalb eine gefragte Alternative zu den klassischen Vorsorgewohnungen im Neubau“, so Hardt. Dabei handle es sich um Wohnungen, die unbefristet an einen Altmieter zu einem historisch gedeckelten Mietzins vermietet sind.

Im Gegensatz dazu seien die Wohnungen bei der Vorsorgewohnung+ zu marktüblichen Preisen vermietet. Hardt: „Das Plus beim neuen Anlagemodell sind die regelmäßigen, hohen Mieterträge sowie der Inflationsschutz.” Die Vorsorgewohnung+ der Wiener Privatbank eigne sich für Anleger, die ihr Portfolio um ein sicheres Sachwerte-Investment erweitern und gleichzeitig für die Pension vorsorgen wollen.

Das Investment sei von der Eintragung im Grundbuch, der Indexsicherung des Mietvertrags sowie der Qualität der Immobilien geprägt. Alle Vorsorgewohnungen+ befinden sich in guten, wertbeständigen Lagen in parifizierten Wiener Zinshäusern, die saniert und fertigentwickelt sind. Die Wohnungen sind zum Zeitpunkt des Erwerbs auf hohem Niveau – zwischen 7,00 bis 10,70 €/m2 – vermietet, wie es heißt. Der Kaufpreis ist im Vergleich zu Neubau-Vorsorgewohnungen dennoch günstig (ca. 2.500 bis 3.500 Euro/m2). Die Wiener Privatbank bietet Anlegern dabei ein umfangreiches Service-Paket an (Verwaltung, steuerliche Aufbereitung, Neuvermietung, etc.) (lk)

medianet: Worin unterscheiden Sie sich von anderen Anbietern in Sachen Vorsorgewohnungen?

Ritter: Unser großer Vorteil ist, dass der Käufer alles aus einer Hand bekommt. Egal ob Verkauf, Vermietung, Hausverwaltung oder die Projektgestaltung, der Ansprechpartner ist immer die C&P Immobilien AG. Wir bieten dem Eigentümer der Wohnung einen Rundum-Service, kümmern uns um all die Arbeiten, die mit dem Kauf und der Bewirtschaftung einer Wohnung verbunden sind. Der Kunde kann sich entspannt zurücklehnen und hat nichts mehr zu tun.

Zudem sind wir federführend in Entwicklung von Raumkonzepten für kleine, kompakte Wohnungen.

Angesichts der Mietpreisentwicklung ist es von größter Bedeutung, dass man es schafft, dasselbe Raumkonzept wie auf 65 m2 auf nur noch 50 m2 umzusetzen. Damit reduziert man deutlich den Gesamtkaufpreis der Wohnung und

„Abgesehen von Wien bietet auch Graz attraktive Möglichkeiten für Vorsorgewohnungen.“ markus ritter, c&p

nicht zu vergessen die Betriebskosten. Die Mieten bleiben aber gleich, denn die Mieter suchen heute nicht mehr nach der Wohnfläche ihre Wunschwohnung aus, sondern nach dem Raumkonzept.

Die Nachfrage nach kleinen Wohnungen ist unverändert hoch. Unsere Grundrisse ermöglichen zudem eine vielseitige Nutzung. Die C&P Wohnung ist für die Jungfamilie genauso geeignet wie für die studentische Wohngemeinschaft, das Seniorenehepaar oder der Single, der es ein bisschen komfortabler haben möchte. Damit wird keine Klientel ausgeschlossen und die Vermietbarkeit ist optimal. medianet: Sie sind ja auch in Deutschland, in Berlin, tätig – wie zeigt sich der Markt dort?

Ritter: Deutschland ist ein sehr spannender Markt. Die Kaufpreise vor allem im Gebrauchtimmobiliensektor sind wirklich günstig im Verhältnis zu Österreich. Unsere Kunden nutzen diese Chance, um auch in Deutschland Anlegerwohnungen erwerben zu können und genießen dabei den gleichen Service, den wir auch bei unseren österreichischen Immobilien anbieten. Wir wollen unser Engagement in Deutschland kontinuierlich erweitern; aktuell prüfen wir Wohnprojekte in Berlin und gehen auch in Richtung anderer deutscher Städte, die noch großes Entwicklungspotenzial bieten.

www.ersteimmobilien.at

Investieren Sie lieber in echte Immobilien.

ERSTE IMMOBILIENFONDS

Sorgfältig ausgesuchte Immobilien können in bewegten Zeiten eine gute Wertanlage sein. Mit dem ERSTE IMMOBILIENFONDS beteiligen Sie sich an Immobilien, die als substanzstark und wertbeständig gelten. Nützen Sie deren Ertragschancen, ohne vom Auf und Ab der Börse abhängig zu sein. Erhältlich in Ihrer Erste Bank und Sparkasse. Bitte beachten Sie, dass eine Veranlagung in Wertpapieren neben den geschilderten Chancen auch Risiken birgt.

Hierbei handelt es sich um eine Werbemitteilung. Der „Prospekt und Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG“ und der vereinfachte Prospekt der ERSTE Immobilien KAG werden entsprechend den Bestimmungen des Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz (AIFMG) BGBl. I Nr. 135/2013 iVm dem ImmoInvFG BGBI Nr. 80/2003 idjF erstellt und im „Amtsblatt zur Wiener Zeitung“ veröffentlicht. Diese liegen am Sitz der ERSTE Immobilien KAG (Emittentin, www.ersteimmobilien.at) sowie der Erste Group Bank AG (Depotbank bzw. Verwahrstelle) auf. Sämtliche Prospekte stehen Interessierten kostenlos zur Verfügung. Das genaue Datum der jeweils letzten Veröffentlichung sowie weitere allfällige Abholstellen geben wir auf Wunsch gerne bekannt. Diese Unterlage stellt keine Anlageberatung oder Anlageempfehlung dar. Sie dient als zusätzliche Information für unsere Anleger und kann keine auf besondere Verhältnisse der Anleger bezogene Beratung ersetzen. Die Wertentwicklung in der Vergangenheit lässt keine verlässlichen Rückschlüsse auf die zukünftige Wertentwicklung eines Fonds zu. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. ERSTE Immobilien Kapitalanlagegesellschaft m.b.H., Windmühlgasse 22-24, 1060 Wien.

Nähere Informationen im Immobilien-Newsletter

i m m o: m a r k e ts

28 – financenetreal:estate

short

© APA/Georg Hochmuth

Investitionsstau bereits bei 156 Mrd. Euro

Freitag, 24. April 2015

Bank Austria Investitionsvolumen in kommerzielle Immobilien um rund 70 Prozent auf 460 Millionen Euro gesteigert

Ungarischer Immo-Markt ist wieder im Kommen

Ungarn gehört neben Rumänien und der Slowakei zu den Märkten mit den stärksten Zuwachsraten.

OeNB trennt sich von weiteren drei Objekten Wien. Nach dem Verkauf von fünf Liegenschaften im Jahr 2014 veräußert die Österreichische Nationalbank (OeNB) nun drei weitere Wohnhäuser in Wiener Bestlagen. Damit sei der Verkauf der Bankwohnungen abgeschlossen.

Als Makler habe man EHL Immobilien GmbH beauftragt.

Nun startet ein Bieterverfahren, um „bestmögliche Verkaufserlöse“ zu erzielen. Die Objekte verfügen laut Öster­ reichischer Nationalbank über eine Gesamtfläche von 3.200 m2. (fh)

Heinekens Hauptsitz nun im Liget Centre

„Ungarn bleibt Kernmarkt“

Großraum Budapest ist Ungarns wichtigster Bürostandort, auch die Stimmung auf dem Logistikmarkt hat sich weiter verbessert.

„Der ungarische Immobilienmarkt ist wieder im Kommen. Für Investoren auf der Suche nach Rendite sollte der ungarische Markt interessant bleiben. Auch für Entwickler mit guten Projekten insbesondere im Büro- oder Logistikbereich bietet der ungarische Markt einiges an Chancen. Ungarn bleibt für uns jedenfalls ein Kernmarkt“, erklärt Reinhard Madlencnik, Head of Real Estate Bank Austria.

politischen Maßnahmen, die den Einzelhandelssektor betreffen, zu einer gewissen Verunsicherung geführt. Noch ist nicht abzuschätzen, wie stark die Einzelhandelsinvestitionen davon betroffen sein werden.“

Positiv: stabiles Wachstum „Die relativ solide wirtschaftliche Entwicklung, attraktive Renditen sowie Mieten im nachhaltigen Bereich sprechen für den ungarischen Immobilienmarkt“, fasst Schestauber zusammen.

Für 2015 und 2016 wird ein BIPZuwachs von 2,6 beziehungsweise 2,4% prognostiziert, wobei die wichtigsten Wachstumsträger der private Konsum und die Investiti-

Pipeline für 2015 gut gefüllt Karla Schestauber, Immobilienanalystin der Bank Austria, ergänzt: „Die Investitionspipeline für 2015 ist gut gefüllt. Allerdings haben die jüngsten wirtschafts-

Wichtigster Bürostandort Budapest ist der wichtigste Bürostandort in Ungarn. Da sich vom Jahr 2000 bis zum Krisenausbruch die Büroflächen-Produktion fast verdoppelte und auch noch am Höhepunkt der Krise sehr viele im Bau befindliche Projekte fertiggestellt wurden, belasteten hohe Leerstände den Markt. Zuletzt konnte aber eine leichte Entspannung bei den Büro-Leerständen festgestellt werden. Die typischen Büromieten liegen um die 14 € je m2 und Monat in Top-CBD-Lagen (Central Business District) und 8

Leerstände rückläufig 2015 wird die fehlende spekulative Bautätigkeit die Logistiker noch mehr in Richtung built-tosuit-Lösungen/Eigennutzung drängen. Die seit Jahren zu beobachtende Zurückhaltung der Developer bei der Entwicklung neuer (spekulativer) Industrie- und Logistik-flächen hat die Leerstände im Großraum Budapest positiv beeinflusst; sie sind von Höchstständen von durchschnittlich fast 23% auf unter 16% gefallen.

Studentenwohnheim Passivhaus mit 7.000 m2 Fläche

Wien. Die Immobilienplattform willhaben.at untersuchte mithilfe der Kaufvertragsdaten von IMMOunited die Grundbuch-Transaktionen bei landwirtschaftlich genutzten Grundstücken, Wald und Weingärten im Jahr 2014.

Der Bezirk Mistelbach verzeichnete demnach im abgelaufenen Kalenderjahr insgesamt 706 Grundstück-Verkäufe mit mehr als 2.000 m2 Nutzfläche. Der Bezirk Neusiedl am See schaffte es mit immerhin 574 Grundstück-Verkäufen auf den zweiten Platz, gefolgt von Oberwart mit 537 Transaktionen.

Wien. In Wiens größtem Stadtentwicklungsgebiet, aspern Die Seestadt Wiens, entstand ein halbes Jahr vor geplantem Bauende ein Wohnheim für über 300 Studentinnen und Studenten mit einer Wohnnutzfläche von rund 7.000 m2. Das von der Stadt Wien geförderte Wohnheim „GreenHouse“ wurde im Passivhausstandard von der Wohnbauvereinigung für Privatangestellte (WBV-GPA) errichtet und wird in Union mit der ÖJAB (Österreichische Jungarbeiterbewegung) sowie der OeAD-WV, Österreichischer AustauschdienstWohnraumverwaltung, betrieben.

lich genutzte Flächen fanden sich im Jahr 2014 mit durchschnittlich 1,69 €/m2 im Bezirk Güssing.

Judith Kössner, die Leiterin des Immobiliengeschäfts von willhaben.at: „Landwirtschaftlich genutzte Grundstücke, Wald und Weingärten sind als Anlageobjekte beliebt. Sie gelten nicht nur als sichere Anlageklasse, sondern punkten mit Durchschnittspreisen deutlich unter 10 €/m2 mit einem erschwinglichen Preisniveau.“ (fh)

Güssing am günstigsten Im Bezirk Gänserndorf wechselten 3.000 Hektar den Besitzer. Betrachtet man die Grundbucheintragungen nicht nach der Anzahl der Transaktionen, sondern nach der veräußerten Fläche, reihte sich der Bezirk Gänserndorf mit mehr als 3.000 Hektar Verkaufsvolumen auf den ersten Platz. Mistelbach (1.900 Hektar) und Neusiedl am See (1.800 Hektar) bildeten die weiteren Spitzenplätze. Die günstigsten Grundstückspreise für landwirtschaft-

„GreenHouse“ in Aspern eröffnet

an Förderungen auf, präzisiert er.

Beim „GreenHouse” betragen diese rund 4 Mio. € bei Baukosten von 11,5 Mio. „Das Studierendenwohnheim ist ein wichtiger Mosaikstein in der Entwicklung des Gesamtprojekts der Seestadt aspern und trägt wesentlich dazu bei, dass hier von Anfang an soziale Durchmischung und Vielfalt gelebt werden“, ergänzt Bezirksvorsteher Ernst Nevrivy.

(APA/fh)

Aktive Wohnheimförderung

© Willhaben.at

© Liget Center

Budapst/Wien. Der weltweit tätige Immobilieninvestor CBRE Global Investors gab im Namen des CBRE Property Fund Central Europe (PFCE) bekannt, dass Heineken seinen ungarischen Hauptsitz ins Liget Centre verlegt und für die 1.800 m2 Büroräumlichkeiten einen langfristigen Pachtvertrag unterfertigt hat. „Wir freuen uns, Heineken hier willkommen heißen zu dürfen. Das Bürogebäude ist nun zu 100 Prozent ausgelastet, was meiner Meinung nach ein Beweis dafür ist, welch einzigartiger Raum – mit Ausblick über den größten städtischen Park Budapests – hier geboten wird“, erklärt Martin Sabelko, Managing Director Central & Eastern Europe, CBRE Global Investors. (fh)

€ in Fachmarktzentren bzw. 3 €/ m2/Monat für sehr gute Logistikcenter. Die Stimmung auf dem Logistikmarkt hat sich 2014 bei steigender Nachfrage verbessert.

willhaben.at Sicher und Grundstücke noch erschwinglich

Agrarflächen als Anlageobjekte

Heineken Office im historischen Bürogebäude Liget Centre, Budapest.

onen sind. Damit zählt Ungarn zu den Ländern mit stabilem Wachstum.

Kössner: „Äcker, Wald und Weingärten im Schnitt noch unter 10 Euro je m2“.

„Als Wissenschafts- und Universitätsstandort ist sich die Stadt Wien ihrer Verantwortung gegenüber den Studierenden bewusst.

Aus diesem Grund hat sich die Stadt nicht aus der Heimförderung zurückgezogen“, sagt Wohnbaustadtrat Michael Ludwig. Neben der Aktion für Studierende bei Wiener Wohnen wende die Stadt Wien rund ein Drittel der Errichtungskosten bei Studierendenheimen

© Ismail Goekmen/PID

Berlin/Wien. Laut Bild am Sonntag hat das deutsche Bundeswirtschaftsministerium den derzeit aufgelaufenen Investitionsstau auf insgesamt 156 Mrd. € beziffert. Diese Summe bräuchten die Städte und Gemeinden, um ihre Straßen und Gebäude wieder in Schuss zu bringen.

Dem Bericht zufolge gaben 56% der kommunalen Finanzchefs an, dass in ihrer Gemeinde bei der Verkehrsinfrastruktur ein sehr großer oder großer Investitionsrückstand herrsche.

Auf Platz zwei der notwendigen Investitionsbereiche kommen demnach Anlagen für Freizeit, Kultur und Sport wie Fußballplätze, Mehrzweckhallen oder Theater.

(APA/fh)

Wien. In 2014 konnte das Investitionsvolumen in kommerzielle Immobilien in Ungarn um rund 70% auf 460 Mio. € gesteigert werden, zitiert die Bank AustriA International Real Estate Analyse-Abteilung Daten von CBRE. Damit gehörte Ungarn neben Rumänien und der Slowakei zu den Ländern mit den stärksten Zuwachsraten in CEE/ SEE, heißt es.

Auf ungarische Investoren entfiel dabei ein Marktanteil von knapp 40%, wobei sie sich insbesondere bei kleineren Transaktionen im Bürobereich engagierten.

Internationale Investoren zeigten vor allem an größeren Projekten oder Portfolios Interesse. Auf Büros und Einzelhandelsprojekte entfiel ein Anteil von rund 75% des Investitionsvolumens, den Rest teilten sich Industrieprojekte (6,5%) und Hotels (18%).

© Panthermedia.net/Kittikhun Prakrajang

Fritz Haslinger

Fehlende Investitionen im Bereich Infrastruktur setzen Kommunen zu.

Michael Ludwig: „Wien trägt gegenüber den Studierenden volle Verantwortung.“

i m m o: se r v i c e

Freitag, 24. April 2015

financenetreal:estate – 29

Brandschutz-Management Ein Brandschutz-System und Gütesiegel verspricht Firmenbrände zu einzudämmen.

short

Betriebsbrände sind zum großen Teil verhinderbar Brandschutzexperte Alfred Pölzl fordert: „Der Brandschutz in Unternehmen muss zur Chefsache werden.“

kurt sattlegger

Wien. Ungefähr 25.000 mal brennt es in Österreich pro Jahr. Der wirtschaftliche Folgeschaden ist enorm, insbesondere wenn in Betrieben die Flammen wüten: 260 Mio. Euro werden so regelrecht verbrannt, 89 Mio. Euro davon im Industriebereich, 57 Mio. Euro im Gewerbe. Wäre alles nicht notwendig, meint Alfred Pölzl, Experte für Brandschutzmanagement. Fast alle Großbrände in Unternehmen wären relativ leicht zu verhindern: durch die Einführung eines Brandschutz-Management-Systems.

Lyon/Güssing. Der französische Solarmodulhersteller EDF ENR Solar kündigte die Einführung eines neuen Produktdesigns an: die sogenannte Smart Flower, ein blumenförmiger Photovoltaik-Generator, der Solarstrom zum direkten Verbrauch zur Verfügung stellt. Er folgt gleich einer Sonnenblume der Sonneneinstrahlung. 2015 wird dieses Produkt zunächst ausschließlich in Frankreich angeboten.

Hergestellt wird der Solargenerator aber in Österreich.

Als potenzielle Kunden sieht man Menschen und Unternehmen, die auf die Ästhetik ihrer Immobilie großen Wert legen.

Eine SmartFlower in Lyon produziert etwa 3.400 kWh pro Jahr, berichtet bauinfo24.at.

Prämie mindern mit Siegel Wenn man es wirklich erst meint mit dem Brandschutz, kann man sich darüber hinaus mit dem Brandschutzgütesiegel zertifizieren lassen. Das macht die ÖQA (Österreichische Arbeitsgemeinschaft zur Förderung der Qualität) Zertifizierungs-GmbH. So eine Zertifizierung dauert ca. einen Monat, meint Pölzl, danach ist man nicht nur auf der sicheren Seite, sondern kann seinen Versicherer auch eine Reduktion der Brandversicherungsprämie nahe- bringen. Große Brände, so Pölzl, entstehen fast immer durch Kommunikationsprobleme. Etwa wenn der Brandschutzbeauftragte nicht gut mit Fremdfirmen zusammenarbeitet und ihnen – etwa bei Flämmarbeiten – den Freigabeschein (mit verpflichtenden Sicherheitsmaßnahmen) unterzeichnen lässt.

Zwar ist ein Großteil der direkten Schäden bei Betriebsbränden durch Versicherungen gedeckt, trotzdem kommen viele Unternehmen nach einem großen Brandereignis nicht mehr auf die Beine. 40% von ihnen verschwinden innerhalb von drei Jahren vom Markt, das zeigt eine Statistik aus Deutschland. Durch den vorübergehenden Produktionsausfall verlieren sie Kunden an die Konkurrenz, die sie nicht mehr zurückgewinnen können.

© Pierer & Pierer

Brandschutz-Management

Green Building Award läuft zum 6. Mal Wien. Noch bis zum 15. Oktober können Projekte für den 6. „Green & Blue Building Award“ eingereicht werden. Gesucht werden Preisträger für zwei Kategorien: Technische Innovationen, die Gebäude effizienter, gesünder und energiesparender machen. Und Leuchtturmprojekte, in denen sich neue Technologien beweisen können und Nachhaltigkeit in besonderer Weise umgesetzt wird.

Die Auszeichnungen werden im Rahmen einer Konferenz am 12. November verliehen. www. confare.at/11358_DE. (red)

Schlechte Datenlage Trotz der enormen jährlichen Schäden gibt es nur mangelhaftes statistisches Material über Brandschäden in Österreich, so Pölzl. Ein Jahr fehle fehlerbedingt überhaupt zur Gänze. Und Deutschland weise pro 1.000 Einwohner nicht einmal halb so viel Brände aus wie Österreich. Warum das so ist, wisse aber niemand.

bessere Organisation zu verhindern gewesen.

Es wird daher eine Brandschutzpolitik eingeführt, hinter der die Geschäftsleitung steht, und durch die alle Mitarbeiter wissen, was zu vermeiden ist und wer was zu kontrollieren hat. Auf diese Weise kommt es zu einer „Wissensmul-

WISAG Experten: Größere Spezialisierung macht Sinn

„Realistische Richtwerte nötig“

Zukunft des Facility Managements

Wien. Kritik übt der Obmann der Wiener Immobilientreuhänder, Michael Pisecky, an der Auswertung von Online-Wohnungsinseraten durch die Arbeiterkammer (AK): „Wohnungsangebote in Inseraten sagen nichts über die Miethöhe aus, die schlussendlich fixiert wird“, argumentiert Pisecky. Die Lösung der Problematik um Zuschläge, etwa für die Lage, sieht er in einem realistischen Richtwert.

Wien. Der Anbieter von Facility Management (FM), WISAG Service Holding Austria, hat anlässlich seines 20. Geburtstags zu einer Podiumsdiskussion zum Thema „FM-Potenziale für die Zukunft“ geladen. Das hochkarätige Podium kam zur Einschätzung, dass Kunden zunehmend den Bedarf nach Entlastung sehen, weshalb sich die Branche spezialisieren müsse.

Künstlich niedrig gehalten Das sieht Pisecky im seit Jahrzehnten künstlich niedrig gehaltenem Richtwert; viele Zuschläge seien nur deshalb nötig. Es brauche daher einen Richtwert auf realistischem Niveau. (red)

© WK Wien

Willkürliche Auswahl

Michael Pisecky, Obmann der Immobilientreuhänder: „Richtwert muss steigen.“

der klassische Hausmeister. Inzwischen haben aber alle begriffen, dass die Anforderungen von Gebäuden immer schwieriger und technischer werden und es einer professionellen Steuerung bedarf, um die Kosten im Griff zu haben.“ Peter Kovacs (MA34 Stadt Wien) sieht bei Städten und Gemeinden zunehmend einen „Aha-Effekt, wenn man ihnen Best-Practice-Beispiele zeigt und sie sehen, dass sie Einsparungen erzielen können”.(ks)

Höhere Anforderungen Das Ziel der WISAG in Österreich sei es, das Unternehmen mit seinen 1.000 Mitarbeitern auszubauen und die Marktpräsenz zu vergrößern, meinte Geschäftsführer Michael C. Wisser. „Der nächste Schritt wird die Spezialisierung sein. Wir müssen unser Angebot stärker als bisher am spezifischen Bedarf einzelner Marktsegmente ausrichten. Und wenn der Markt groß genug ist, macht es möglicherweise Sinn, das Angebot gezielt aufzuteilen. “ Anton Bondi de Antoni von der Bondi Immobilien Consulting bemerkt einen Wandel, der sich fortsetzen werde: „Früher war FM

© Michael Hetzmannseder

dass täglich für Wien rund 5.000 Wohnungen inseriert werden. All das sei aber noch nicht das Kernproblem des Wiener Altbaus.

Talk im Tower zum Ukraine-Konflikt

Norbert Lessing (Hilton Hotels), Peter Kovacs und Anton Bondi de Antoni.

© communit/Martina Draper

schutzbeauftragten entsprechende Informationen zu übermitteln.

Denn darauf ist er angewiesen, wenn er seinen Job machen möchte. Gewöhnlich, so Pölzl, werde der eher allein gelassen – mit ernsten Folgen: 95% der Brände sind auf menschliches Versagen zurückzuführen und wären vor allem durch

Wiener Altbau Online-Auswertungen nicht objektiv

Die AK hatte von „Abzocke“ und Mietpreisen, die 18% bis 62% über den gesetzlichen Bestimmungen liegen, gesprochen. Dem widerspricht Pisecky: Die Auswertungen von Inseraten zeigten nur die Angebotsseite; außerdem werde nicht auf die exakte Ausstattung der einzelnen Wohnungen bzw. Gebäude Rücksicht genommen, was wiederum Einfluss auf die Zuschläge haben kann.

Zusätzlich sei die willkürliche Auswahl von 200 Inseraten innerhalb von vier Monaten eine verschwindend geringe Auswahl, wenn man dem gegenüberstelle,

Ein mit Sinn für Ästhetik hergestellter Solargenerator: Smart Flower.

tiplikation“ im Unternehmen, so Pölzl. Das Brandschutz-Management geht aber darüber hinaus: Es umfasst auch Notfallpläne für den Ernstfall und einen Plan, wie es nach einem Brand mit der Produktion weitergehen soll.

Firmen verschwinden

Umso wichtiger, meint Pölzl, sich beizeiten um einen effektiven Brandschutz zu kümmern. Und das Beste daran: „Es kostet kaum etwas.“ Denn es geht im Grunde nur um organisatorische Änderungen.

Beim Brandschutz-ManagementSystem (das von der Donau-Uni Krems entwickelt wurde) wird ein Informationssystem implementiert, bei dem alle Mitarbeiter aufgerufen sind, auf bestimmte Umstände zu achten und dem Brand-

© Smartflower

Eine Viertel Milliarde Euro wird jährlich bei 25.000 Bränden vernichtet; viele Betriebe müssen sperren.

Made in austria: Smart Flower-Solarmodul

Talk im Tower, im ThirtyFive im Twin Tower unter der Ägide von Zehetner.

Wien. Eduard Zehetner, CEO der Immofinanz Group, lud zum vierten „Talk im Tower“, einer Event-Reihe für Manager und Meinungsbildner, in Wiens höchste Eventlocation „ThirtyFive“ im 35. Stock der Vienna Twin Tower. Mehr als 100 Gäste folgten der Einladung zum Thema „Russland und der Westen – der Ukraine-Konflikt, die Sanktionspolitik und ihre Folgen“, wobei auch die Auswirkungen auf die österreichische Wirtschaft besprochen worden sind.

Es diskutierten unter anderem Wladimir Kruschkow (von der russischen Botschaft in Wien), Olexander Scherba (Botschafter der Ukraine in Österreich) sowie Karl Sevelda (CEO der Raiffeisen Bank International). (red)

pe opl e &date s

30 – financenetreal:estate

Freitag, 24. April 2015

Top 5 Künstlerviertel in Europa Montmartre, Chelsea, Kreuzberg, Madrider Barrio de las letras und Brera in Mailand

short

Must-sees und Wohn-Chic

© Leopold Museum/APA-Fotoservice/Schedl

Vernissage der NV Art Foundation

Berlin. Europas größte Plattform für City-Apartments, Wimdu.de, hat sich auf Spurensuche nach den wichtigsten Künstler-Hotspots gemacht. Der Einfluss kultureller Persönlichkeiten hat Viertel auf der ganzen Welt berühmt gemacht, viele wurden so zu einem Mustsee für Besucher. Wimdu.de führt gleich an erster Stelle Madrid’s Barrio de las Letra an. Hier lebten einst die führenden Autoren des goldenen Zeitalters in Spanien. Miguel de Cervantes („Don Quijote“) und Quevedo oder Lope de Vega wirkten alle im selben Stadtteil.

Auf Rang zwei findet sich der Pariser Montmartre – Mekka der „Allzeitgrößen” von Dali bis Picasso. Bis 1860 sei Montmartre eine eigene Stadt gewesen und gilt heute als einer der berühmtesten und unkonventionellsten Bezirke Paris’.

Weiters gilt Chelsea im Herzen von London als Top-Künstlerviertel. Der Stadtteil ist nicht nur für

Foundation-Vorsitzender Carl Aigner ist Direktor des NÖ Landesmuseums.

St. Pölten. Die Vernissage der 7. Ausstellung der NV Art Foundation fand vor Kurzem im Beisein der Künstler Ines Hochgerner, Elfriede Mejchar, Judith Saupper, Gerhard Kaiser und Ursula Hübner statt.

Die Niederösterreichische Versicherung (NV) unterstützt seit Jahren Niederösterreichs Kunst und Kultur. Mit der im Mai 2009 gegründeten NV Art Foundation werde ein Schwerpunkt auf die Bildende Kunst gesetzt. Die NV präsentiert in wechselnden Ausstellungen Bilder arrivierter, aber auch unbekannter Künstler und baut mit dem Ankauf von Bildern die NV-Kunstsammlung aus. (lk)

sein Fußballteam bekannt, sondern ist auch Heim der Reichen und Berühmten. Viele großartige Philosophen und Denker wie Francis Bacon haben einst hier gelebt, später viele berühmte Musiker und Sänger (Bob Marley, Bryan Adams, Madonna).

Mailand mit dem künstlerischen Viertel Brera folgt als nächstes; in kleine Gassen finden sich außergewöhnlichen Kunstgalerien, weshalb Brera auch als „Milan’s Greenwich Village“ bezeichnet wird.

Hier ist de facto garantiert, auf Künstler oder Musiker zu treffen.

Unter den Top 5 darf Kreuzberg, die punkige Seele Berlins mit schicken Häuserwänden, nicht fehlen.

Mit seinen vielen Galerien zieht Kreuzberg Kunstliebhaber aus der ganzen Welt an. Zu den besonderen Attraktionen zählt die Vielzahl an Wandmalereien, die einzelne Gebäude zu Hinguckern machen und das Kultviertel maßgeblich prägen.

© panthermedia.net/Totalpic

Der Einfluss kultureller Persönlichkeiten hat Viertel vor allem in Europa geprägt und berühmt gemacht.

Im Künstlerviertel Berlin-Kreuzberg zieren vielfach wertvolle Malereien die Wände.

Veranstaltungs-Center Im futuristischen Gebäude finden auch zahlreiche voestalpine-Firmenveranstaltungen statt

voestalpine „wing“ startet in neue Saison

Flughafen Stuttgart erhält Logistik-Preis Stuttgart. Der diesjährige Preisträger des vierten Nachhaltigkeitspreises Logistik, der jährlich im Rahmen des Logistik Dialogs in Wien von den BVLOrganisationen Österreich und Deutschland verliehen wird, ist der Flughafen Stuttgart. Für seinen ganzheitlichen Nachhaltigkeitsansatz wird er mit „fairport STR“ ausgezeichnet. (lk)

Brücke zwischen emotionalem Rennsport und Innovation/Technik in der Gesellschaft.

Spielberg. Der 92 m lange und 20 m breite voestalpine wing in Form eines Heckspoilers, der als multifunktionales Veranstaltungs- und Welcomecenter Platz für bis zu 500 Personen bietet, gilt als architektonisches Highlight am Red Bull Ring in Spielberg. Genau ein Jahr nach seiner offiziellen Präsentation und passend zum Start der Rennsaison 2015 am Red Bull Ring trafen sich vor Kurzem 160 internationale Top-Manager der voestalpine zum diesjährigen Konzerntreffen im Wing. Für den futuristischen Gebäudekomplex sind rund 900 Tonnen Stahl verbaut worden.

Passend zum Veranstaltungsort stand beim „Group Meeting“ ExFormel 1-Rennfahrer Karl Wend-

linger den Gästen als MotorsportExperte für Fragen und Antworten rund um die Formel 1 zur Verfügung. voestalpine wird 2015 in Spielberg auch mit eigenen Veranstaltungen wieder stark vertreten sein: Beim Grand Prix der voestalpine von 8. bis 10. Mai werden Mitarbeiter aus rund 35 Nationen am Red Bull Ring erwartet. Zur Truck Race Trophy Mitte Mai werden rund 100 voestalpine-Lehrlinge in die VIP-Lounge geladen.

Im ersten Jahr seit seiner Eröffnung wurde der voestalpine wing von Zehntausenden Besuchern aus aller Welt außen wie innen bestaunt, wie es heißt. Das Gebäude spiegle auch die zentrale Rolle des Bereichs Mobilität für den Konzern wider (47% des Konzernumsatzes).

Rhomberg Bau Für Nachhaltigkeit LEED-Gold-zertifiziert

Wienwert hmA Architekten

Nach Umbau 77 geförderte Wohneinheiten im Grazer Bezirk Jakomini.

Star Inn am Westbahnhof eröffnet

Villa Les Pirettes, bei Nizza

Graz. Der Alpha Tower in Graz wurde diese Woche feierlich eröffnet. Das Großprojekt unter Federführung der 6B47 Real Estate Investors AG hatte zum Ziel, leistbaren Wohnraum in zentraler Lage zu schaffen.

Dazu wurde das ehemalige Studentenwohnheim Hafnerriegel saniert und zum heute 60 Meter hohen und nach State-of-theart-Maßstäben errichteten Alphatower umgewandelt hat. (lk)

Wien. Nach 18-monatiger Bauzeit wurde am 16. April das „Star Inn Hotel Premium Wien Hauptbahnhof“ im Beisein von zahlreichen Gästen aus Politik und Wirtschaft feierlich eröffnet. Als Festredner sprachen die Projektbeteiligten Paul Garai, Eigentümer der Star Inn Gruppe, Peter Kopezky, Gruppenleiter der Porr Bau GmbH, und Hubert Rhomberg, Geschäftsführer der Rhomberg Gruppe, sowie vonseiten der Stadt Wien Josef Ka-

Nizza. Die südfranzösische Residenz von Edith Piaf, dem nur 1,47 m großen „Spatz von Paris”, wie die Chansonnière genannt wurde, in der sie 1963 verstarb, kann nun erworben werden (www.TopTenRealEstateDeals.com). Die Villa Les Pirettes ist bei Valbonne und dem Fluss Braque unweit von Nizza situiert und wird derzeit an Hochzeits- und andere Gesellschaften vermietet. Viele mittalalterliche Klöster befinden sich in der Nähe.

Wien. Die Wienwert Immobilien Finanz AG hat sich beim Wettbewerb für das neue Wohnbauprojekt in der Wiener Gumpendorfer Straße 60 für das Konzept der hmA Architekten entschieden. Das Gebäude wird so ausgebaut, dass zusätzlicher Wohnraum für Eigennutzer und Vorsorgewohnungen entstehen. Ausschlaggebend sei der Mix aus Smart-, Familienwohnungen und Luxusapartments und townhoses im Hofbereich gewesen. (lk)

E-Bike-Ladestationen, wassersparende Armaturen, extensive Dachbegrünung.

© hmA Architekten

Warschau/Wien. CBRE errang Preise in den Kategorien „Office Agent”, „Investment Agent” und „Property Management Company des Jahres“ bei den Central & Eastern European Real Estate Quality Awards (CEEQA). Über die Vergabe entscheiden 40 Branchenexperten. Ausgezeichnet werden jene Immobiliendienstleister, die in den 18 Ländern in Emerging Europe die größten Erfolge in der Branche erzielen konnten. (red)

© Rhomberg Bau/Michael Nagl

CBRE erhält CEE Real Estate Quality Awards

indl, Bezirksvorsteher-Stv. des 10.

Wiener Gemeindebezirks.

Das Star Inn Hotel Premium verfügt über 300 Zimmer und entspricht sowohl in der Ausstattung als auch im inneren und äußeren Erscheinungsbild einem gehobenen Standard. Die Fassade des Hauses ziert straßenseitig eine Pfosten-Riegel-Verglasung im Erdgeschoss. Für die zehn Obergeschosse hat man sich für eine „architektonisch ansprechende und hochwertige Eternitfassade mit in Alu gebürsteten Laibungen“ entschieden.

Das zweite Star Inn Hotel in Wien liegt direkt südlich des neuen Hauptbahnhofs. Hubert Rhomberg, Geschäftsführer der Rhomberg Gruppe: „Wir haben bereits die Planung und später die Ausführung an den LEED-Gold-Standards ausgerichtet.“ Daher werde es in Österreich eines der ersten Hotels mit dieser Auszeichnung sein. Das amerikanische LEED-Modell ist ein international anerkanntes Zertifizierungssystem und steht mit seiner Abkürzung für „Leadership in Energy and Environmental Design”. (lk)

Auf Piafs Spuren Ausbau in 1060

© TopTenRealEstateDeals.com

© 6B47 Real Estate Investors

© GEPA Pictures

Alpha Tower in Graz feierlich eröffnet

Die Piaf-Villa beherbergt sieben ­Schlafzimmer und sechs Bäder.

Projektvolumen von 10 Millionen Euro in der Schutzzone Gumpendorfer Straße.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 24. APRIL 2015 – 31

© Wolf Theiss

TROUBLES MIT SYNDIKATEN

Die GesbR-Reform könnte viele Firmen in sehr große Schwierigkeiten bringen Seite 34

© SOT Klagenfurt

advisory WIRTSCHAFTSTREUHÄNDER

Steuerberater Andreas Maier fasst Resultate der Steuerreform zusammen Seite 35

MONIKA WIESNER BAXTER © i5invest

Nicht mehr so viel Zeit: Fit für E-Procurement?

short

Es ist kein „schönes“ Gesetz geworden Wien. Rund 50.000 Schönheitsoperationen werden in Österreich jedes Jahr durchgeführt.

Seit 2012 gelten dafür neue gesetzliche Bestimmungen u.a. zu Qualifikation und Informationspflichten der Ärzte. Der VKI hat nun untersucht, wie genau es Schönheitschirurgen mit Aufklärung und Beratung vor einem Eingriff nehmen: „Nicht zufriedenstellend“ war die häufigste Note. (red)

© Franz Pfluegl

Untreue-Paragraf muss präzisiert werden

Wien. Eine Novellierung der Untreuebestimmung ist notwendig, um die massiven bestehenden Rechtsunsicherheiten zu beseitigen, sagt Michael Ikrath, Generalsekretär des Österreichischen Sparkassenverbandes. „Notwendiges unternehmerisches Handeln ist derzeit zu häufig mit dem Damoklesschwert der Untreue bedroht – diese Unsicherheit gilt es zu korrigieren!“ (pj)

Deutsche Bank lässt sich Recht viel kosten

© panthermedia.net/Illia Uriadnikov

Michael Ikrath, Generalsekretär des Österreich. Sparkassenverbands.

Die Uhr tickt Die Europäische Kommission hat harte zeitliche Vorgaben für die Einführung elektronischer Kommunikation zwischen Auftraggebern und Bietern im Rahmen öffentlicher Ausschreibungen gemacht. Deren Umsetzung ist ver­ pflichtend – kann und wird Österreich diese Herausforderung bestehen? Seite 32

Frankfurt. Die Deutsche Bank erwartet, im ersten Quartal einen Aufwand für Rechtsstreitigkeiten von rund 1,5 Mrd. € verbuchen zu müssen – u.a. der Libor-Manipulationen wegen. (red)

primenews marketing & media retail

advisory Sonderthemen 2015 Steuerrecht

27. Februar

Bau-/Immobilien- und Vergaberecht

27. März

technology

Compliance

24. April

industrialtechnology

Energierecht

22. Mai

Familienrecht

10. Juli

Stiftungsrecht und Vermögensweitergabe

18. September

destination

Schiedsrecht/Mediation

16. Oktober

careernetwork

Strafrecht

20. November

healtheconomy automotivebusiness

financenet real:estate

advisory

Weitere Informationen unter: Tel.: +43 1 919 20 - 2214 o.jonke@medianet.at www.medianet.at

Die neuen Mediadaten und den Sonderthemenplan 2015 finden Sie hier:

A DV I SOR Y: TOPTR E N D S

32 – advisory

gastkommentar

Freitag, 24. April 2015

Vorgabe der EC Elektronische Kommunikation in öffentlichen Ausschreibungen ab Oktober 2018 verpflichtend

E-Procurement einführen – Pflicht oder Kür?

Smarte Technologie

W

ir leben in einer Zeit, in der praktisch täglich irgendwo was Neues auf den Markt kommt.

Ganz besonders kurz sind die Zyklen im Bereich der Technologie – konkret bei Software und Tools, die das Leben einfacher und effizienter machen sollen. Es grenzt schon an eine Herkules-Aufgabe, in diesem Wirrwarr den Überblick zu bewahren und dann auch noch herauszufinden, welches der Werkzeuge wem, wann, wie helfen kann …

Hype vs. Nachhaltigkeit Besonders interessant ist es, sich nach einigen Jahren mit diesen Technologien (Hypes) auseinanderzusetzen und zu analysieren, was daraus geworden ist. Eines der ersten Schlagworte, die mir in den Sinn kommen, ist immer das ‚papierlose Büro‘. Wer heute einen Blick auf seinen Schreibtisch wirft, wird vieles darauf finden – papierlos wird es aber sicher nicht sein. (Dass z.B. ganze Abläufe heute elektronisch abgebildet oder Poststükke gescannt und digital zugestellt werden, ist mir schon klar – wirklich papierlos sind deshalb aber die wenigsten Abläufe in Firmen geworden.)

Smart und zentral Auf den zweiten Blick zeigt sich, dass ein Schlüsselfaktor für den Erfolg einer Technologie in der Konsequenz der Umsetzung liegt. Wenn Sie heute Ihre Produktkataloge beispielsweise ‚intelligent‘ produzieren wollen (‚Database Publishing‘ wäre das passende Schlagwort dazu), setzt das voraus, dass Ihr Produkt in einer Datenbank oder in einer datenbankähnlichen Form vorhanden ist (inkl. Bilder und technische Details). Kaum jemand wird auf die Idee kommen, dass es heute Firmen gibt, die das nicht haben – ihr Sortiment digital in einer Datenbank zur Erstellung von Angeboten, Rechnungen usw. Ein einfacher Blick in ein beliebiges PDF eines Produktkatalogs offenbart aber meist etwas ganz anderes.

Vorteile nutzen Gerade Database Publishing ist eine Technologie, die heute ausgereift ist, Ihnen Geschwindigkeit und Sicherheit bietet.

Warum wird sie dann nur in Ausnahmefällen angewandt?

Liegt es am Verständnis? An zu vielen Schnittstellen im Unternehmen? Oder doch daran, dass man seine Komfortzone verlassen muss und gewohntes in Frage stellt?

Mehr zum Thema gern persönlich oder unter www.crossdesign.at

Der Status quo

Es ist sinnvoll, die Richtlinie als Anlass zu nehmen, die Beschaffungsprozesse in der eigenen Organisation zu analysieren und auch zu verbessern – nämlich so, dass sie optimal mit der Ziellösung übereinstimmen. Und unter diesen Aspekten betrachtet, ist der 18.10.

2018 nicht mehr so weit entfernt …

Größer denken

© Rafaela Pröll

HELMUT WEITZER, CROSSDESIGN

Wien. Die Europäische Kommission hat mit ihrer Neuauflage der Beschaffungs-Richtlinien 2014/24/ EU (klassische öffentliche Auftraggeber), 2014/25/EU (Sektorenauftraggeber) sowie 2014/23/EU (Konzessionsvergabe) die bislang gültige Wahlfreiheit zur Verwendung elektronischer Medien in öffentlichen Vergabeverfahren durch eine Verpflichtung ersetzt.

Die Richtlinie fordert dabei u.a. die elektronische Bekanntmachung von Unterlagen, die Verwendung elektronischer Teilnahme- und Ausschreibungsunterlagen sowie die rein elektronische Abwicklung der Bieterkommunikation.

Diese Vorgaben sind für öffentliche Beschaffer bis 18.10.2018 umzusetzen, für zentrale Beschaffer laut Anhang V BVergG sogar bis 18.4.2016.

Markus Schett, E-Procurement-Experte bei 42virtual: Der 18.10.2018 kommt bald …

Österreichische öffentliche Beschaffer – insbesondere die „großen“ – sehen sich angesichts dieser Richtlinie aktuell mit der Herausforderung konfrontiert, dass die elektronische Unterstützung der Prozesse (Bedarfsermittlung, Planung/Budgetierung, Bestellwesen, Eingangsrechnungsverarbeitung, …) nicht oder nicht flächendeckend und einheitlich vorhanden ist. Kombinationen aus Standardsoftware und Eigenentwicklungen machen es schwer, den Benutzern – Bietern und eigene Mitarbeiter – eine einheitliche und durchgängige Lösung anzubieten.

Dazu kommt, dass BeschaffungsProzesse in den verschiedenen Organisationsteilen unterschiedlich gelebt werden; nicht jeder öffentliche Beschaffer wickelt alle seine Einkäufe einheitlich und über eine zentrale Einheit ab.

Zur Bewältigung dieser Herausforderung bedarf es einer zielgerichteten Umsetzungs- und Einführungsstrategie. „Warten“ als Ansatz scheint verlockend zu sein.

Es existieren Standardprodukte für die elektronische Bieterkommunikation sowie Angebotsabgabe und -öffnung am Markt, darunter auch gehostete Lösungen. Die Anpassung der Prozesse sowie die Integration ins Backoffice können später immer noch erfolgen.

Die Pflicht als Chance Markus Schett, bei 42virtual zuständig für das Thema E-Procurement: „So ein Ansatz klingt wie ein kompakter Plan, kann aber mittelfristig teuer werden.“ Ein Gedankenexperiment dazu: Stellen Sie sich vor, Sie beschaffen eine

Lieferleistung mit 120 Teilpositionen über eine E-ProcurementPlattform und erhalten als Teil der Angebote der Bieter elektronische Kataloge mit Einzelpreisen und strukturierten Detailinformationen je Artikel. Stellen Sie sich weiter vor, Sie transferieren diese Daten nun in Ihr bestehendes Bestellsystem.

Und nun kommt die Horrorvision: Sie müssten dazu die Daten abschreiben …

Das richtige Scoping des Vorhabens ist für Schett Voraussetzung für den Erfolg: „Die Gefahr bei einem kurzfristig gedachten ‚einfachen‘ Lösungsansatz ist, dass man in ein lokales Optimum läuft.

Zukünftige Kostentreiber sind insbesondere Medienbrüche in der Abarbeitung der Beschaffungsfälle, sie erzeugen zudem unnötige Qualitätsrisiken.“

KWR Inhouse-Seminar Damit die tolle Werbekampagne nicht zum Bumerang wird

Was im Werberecht möglich ist Wien. „Wer nicht wirbt, stirbt“, zitierte Werberechtsexpertin Barbara Kuchar beim KWR-Seminar am 15.4. den erfolgreichen Unternehmer Henry Ford und wies gleich eingangs darauf hin, dass Werbung ein unerlässliches Mittel für jedes erfolgreiche Unternehmen sei, man hier jedoch bestimmte Spielregeln zu beachten habe.

Gemeinsam mit dem Werbeexperten David Petermann (Executive Creative Director der Online-Marketing Agentur Wunderman PXP) legte Kuchar die werberechtlichen „Dos and Dont´s“ anhand zahlreicher Praxisbeispiele dar.

wenn bereits viel Kreativität, Arbeitszeit und Einsatz geleistet wurde, die Kampagne jedoch dann rechtlich nicht zulässig ist“, warnte Kuchar vor übereilten Werbemaßnahmen.

Was rechtlich möglich ist Petermann bestätigte dies aus Sicht des Werbepraktikers und rät zu einer rechtlichen Absiche-

rung im Vorfeld: „Bei uns geht keine Kampagne auf den Markt, bevor wir uns nicht eine rechtliche Freigabe geholt haben“, so Petermann.

Gemeinsam zeigten die beiden Vortragenden anhand unterschiedlicher Werbekampagnen die Möglichkeiten der Kreativität und was die Gerichte dazu sagen, auf, was unter den Teilnehmern für einiges Amüsement sorgte … (red)

Experten-Know-how nötig „Um zu verhindern, dass wirklich gute Werbekampagnen noch kurz vor der Veröffentlichung gestoppt oder gar bereits veröffentlichte Werbemaßnahmen wieder zurückgeholt werden müssen, weil sie gegen Marken,- Urheber- oder Persönlichkeitsrechte verstoßen, ist es sinnvoll, sich gleich von Beginn an juristischen Input zu holen.

Es kann sehr frustrierend sein,

Noch ein Gedankenexperiment: Stellen Sie sich vor, Sie schaffen es, Ihre Beschaffungsprozesse in vollem Umfang zu betrachten.

Imaginieren Sie, dass Sie erkennen, dass Sie durch die Schaffung von zwei System-Schnittstellen und durch eine lokale Reorganisation in drei Abteilungen 90% Ihres Einkaufsvolumens gleichartig abwickeln können und für 100% Ihrer Beschaffungen einen exakten Status auf Tagesbasis haben.

Gewiss ist die anfängliche Investition in die zu errichtende IT-Lösung größer und Sie müssen sich einer potenziell unangenehmen Reorganisation-Aufgabe stellen. Mittelfristig werden Sie so aber Kosten sparen, bessere Entscheidungen treffen und damit notwendige Budgetmaßnahmen im öffentlichen Bereich entspannter betrachten können. „Bei der Einführung von E-Procurement geht es nicht um die Software, sondern um die gesamthafte Betrachtung“, fasst Schett zusammen. „Bei einer zielorientierten Beratung in so einem Projekt legen wir genau darauf den Fokus. Es geht darum, die Prozesse, die Organisation und die IT in einer Gesamtlösung zusammenzubringen.

Und diesen Change zu moderieren, sehen wir als unseren Beitrag in einem derartigen Vorhaben!“ (pj) www.42virtual.com

Steuer Vorschreibung

Korrekturpflicht auch bei 17 € Wien. Das Finanzamt hatte einem Steuerpflichtigen zu viel an Körperschaftsteuer vorgeschrieben.

Der Steuerpflichtige wandte sich daraufhin an das Bundesfinanzgericht. Für dieses bestand aufgrund der Geringfügigkeit der zu hohen Steuerbelastung allerdings kein Grund, die Steuervorschreibung zu ändern.

Der VwGH denkt anders

© KWR

© privat

Die frühzeitige Auseinandersetzung mit der Thematik eröffnet Chancen für Prozessoptimierungen.

KWR-Werberechtsexpertin Barbara Kuchar, David Petermann (Wunderman PXP).

In seiner Erkenntnis vom 24.

März 2015, Ro 2014/15/0042, hat der Verwaltungsgerichtshof dieser Vorgehensweise eine Absage erteilt und stellte klar, dass unrichtige Abgabenbemessungen auch dann aufgegriffen werden müssen, wenn diese – nach Ansicht des Bundesfinanzgerichts – nur geringfügige steuerliche Auswirkungen zur Folge haben.

Der Verwaltungsgerichtshof hat daher den die Körperschaftsteuer betreffenden Teil der Entscheidung des Bundesfinanzgerichtes aufgehoben. Die „geringfügige Auswirkung“ betrug rund 17 €. (red)

A dv i sor y: L AW

Freitag, 24. April 2015

advisory – 33

Übergangsfrist läuft ab Ab dem 1.1. 2016 können Menschen mit Behinderung im Falle einer Diskriminierung auf Schadenersatz klagen

Barrierefreiheit als große Chance PAUL CHRISTIAN JEZEK

Wien. Mit 31.12.2015 endet die Übergangsfrist zur Beseitigung von baulichen Barrieren in und zu Räumlichkeiten, in denen öffentlich Güter und Dienstleistungen angeboten werden.

Unter diese Regelung fallen nicht nur Geschäfte, sondern auch Restaurants, Banken, Arztpraxen, Büros u.v.m.

Es gibt mehr Barrieren Am 17.4. fand zu diesem Thema ein Stadtmarketing Austria Praxistag in Kooperation mit den Wiener Einkaufsstraßen zu diesem Thema statt. Die Referenten, darunter Behindertenanwalt Erwin Buchinger und Architektin Ursula Spannberger, thematisierten die große Bandbreite des Begriffs „Barriere“, der allzu oft auf die bauliche Gestaltung von Räumlichkeiten reduziert wird.

Aber nicht nur Menschen mit Mobilitätseinschränkungen, sondern auch seh- oder hörbehinderte, geistig oder psychisch eingeschränkte Personen stoßen in ihrem alltäglichen Leben häufig auf Barrieren; diese Personengruppen machen in Österreich ca. 20% der Bevölkerung aus.

Optimierungspotenzial hinsichtlich der barrierefreien Nutzung des öffentlichen Raums zeigte Maria Grundner von der Mobilitätsagentur Wien auf. Für Menschen im Rollstuhl können nicht nur Stufen, sondern auch zu steile RampenNeigungswinkel, Unebenheiten im Kopfsteinpflaster oder Fugen im Straßenbelag Hindernisse darstellen.

Zum Abbau von Barrieren Erwin Bauer vom Wiener Designbüro für visuelle und räumliche Kommunikation „buero bauer“ erläuterte, wie Orientierungssysteme gestaltet sein müssen, um auch Nutzer mit Behinderungen alle relevanten Informationen zu liefern.

Ein Vorzeigeprojekt für Inclusive Design stellt der Campus WU Wien dar, wo eine intelligente Kombination aus analogen, digitalen, taktilen und akustisch erfahrbaren Medien eingesetzt wurde.

Die Expertin für zeitgemäße Kommunikation und Umgang mit Vielfalt, Dorothea Brózek, betrachtet Barrierefreiheit als einen Prozess. „Zu Beginn dieser Entwicklung muss eine klare Entscheidung zur Barrierefreiheit stehen, welche sukzessive in alle Unternehmensbereiche hineingetragen wird.“ Ein erster Schritt könnte z.B. darin bestehen, Behindertenorganisationen zu einer Begehung der Firmen-

räumlichkeiten einzuladen oder die Unternehmens-Webseite auf deren eAccessibility testen zu lassen.

Weitere Ideen zum Abbau von Barrieren umfassen z.B. Lupen für sehbehinderte Personen, Speisekarten in Braille-Schrift, Broschüren in leicht verständlicher Sprache, induktive Höranlagen im Kassenbereich u.v.m.

Auf Schadenersatz klagen Nach Ablauf der Übergangsfrist (31.12.2015) können Menschen mit Behinderung im Falle einer Diskriminierung auf Schadenersatz klagen, woraufhin es zuerst zu einem

kostenlosen Schlichtungsverfahren durch das Bundessozialamt kommt. Erst wenn dieses erfolglos bleibt, kann ein Gerichtverfahren folgen. Ist die Beseitigung der Barriere rechtswidrig (aus Denkmalschutzgründen) oder wegen unverhältnismäßiger Belastungen unzumutbar, muss die größtmögliche Annäherung an die barrierefreie Nutzung umgesetzt werden. „Ich sehe großen Nachholbedarf bei zahlreichen Gebäuden und empfehle dringend, fachlichen Rat bei ausgebildeten und zertifizierten Experten einzuholen“, fasst Behindertenanwalt Erwin Buchinger zusammen.

© Stadtmarketing Austria

Lupen für Sehbehinderte, Speisekarten und Broschüren in Braille-Schrift, induktive Höranlagen im Kassenbereich, etc.

Ursula Spannberger (Firma raumwert.cc) referierte u.a. über bauliche Barrieren.

Jahrbuch für unternehmerische Verantwortung

csr

6.

jahrgan

DAS ÖSTERREICHISCHE CSR STANDARDWERK • umfassender Überblick über alle CSR-Aktivitäten und Case Studies in Österreich auf 218 Seiten

g

Corporate Social Responsibility

Jahrbuch für unternehmerische Verantwortung

• journalistisch aufbereitet nach den wichtigsten Themen • umfassender erweiterter Serviceteil als Nachschlagewerk

Buchpreis € 27,50 zzgl. Versandspesen

2015 Zum Lesen • 33 Best Practice-Beispiele aus Österreich • Welche Branchen, Bundesländer usw. voran sind • Interviews und Diskussionen mit führenden Politikern und Experten: Was 2015 für CSR bringt

Weitere Informationen & Bestellung unter

www.csr-guide.at

Zum Nachschlagen • 145 CSR-aktive Großunternehmen von A bis Z • 312 CSR-aktive KMUs nach Bundesländern • Die wichtigsten Auszeichnungen und Gütesie-gel • BeraterInnen und Netzwerke von A bis Z

© ARGEV

• Neu: GRI-Kennzahlen und Immobilienzertifikate

Auch barrierefreie Altstoff-Sammlung ist ein wichtiges gesellschaftliches Thema.

Projektleitung: Mag. Erich Danneberg, MAS Tel: 01 / 919 20 2224 | e.danneberg@medianet.at

Inside Your Business. Today.

A dv i sor y: M A R K E TS / I N TE R NAT ION A L

34 – advisory

Freitag, 24. April 2015

Warnung Wolf Theiss weist auf eine Folge der Reform der Gesellschaft bürgerlichen Rechts hin

short

Syndikate als Pulverfass

Shell & BG reduzieren die Beratungsintensität

Kündigungsfristen deutlich verkürzt – lange bestehende Syndikate damit in Bedrängnis.

Shell und BG betreten Neuland und brauchen nur 3 Berater zur Fusion.

London. Shell sorgt mit der 64 Mrd. € schweren Übernahme des Gasproduzenten BG nicht nur in der Energiebranche für Furore. Denn der britischniederländische Energiegigant hatte bei den Verhandlungen über den größten Zukauf in der Energiebranche seit mehr als einem Jahrzehnt mit der Bank of America Merrill Lynch lediglich eine Investmentbank an seiner Seite – und BG stützte sich nur auf die Expertise von Goldman Sachs und der Beratungsfirma Robey Washaw. Üblicherweise werden die Konzerne bei so großen Geschäften mindestens von zwei und oft auch mehr Geldhäusern bzw. Consultern beraten. (red)

Flughafen, OMV, Erste & Co. Manche Experten vermuten, dass bis zu einem Drittel aller heimischen Firmen einschlägige Abmachungen getroffen haben. Öffentlich bekannte Syndikate sind u.a. der Flughafen Wien (Abmachungen Wien und NÖ), Telekom Austria (ÖBIB/America Movil), OMV (ÖBIB/ IPIC), Erste Group (Caixa/Erste Stiftung/Sparkassen und Stiftungen/Wr. Städtische Wechselseitige Versicherungsverein), Porr AG (Ortner- und Strauss-Gruppe). (pj)

Christian Hoenig (Wolf Theiss): Syndikatsmitglieder könn(t)en unerwartet kündigen.

Weltwirtschaft I Steigende Gefahr von Unternehmensinsolvenzen in Russland, Nordafrika unter Druck

Die Weltkarte der politischen Risiken

Mehr als jeder dritte DAX-Konzern „familiär“

Wien. Der Risikoberater und Versicherungsdienstleister Aon misst alljährlich das politische Risiko in 163 Ländern und Territorien. Das Unternehmen ist mit 66.000 Mitarbeitern in 120 Ländern vertreten, was eine globale Bestandsaufnahme ermöglicht.

Berlin. VW mit Piëch und Porsche ist kein Einzelfall: In mehr als jedem dritten DAX-Konzern ziehen Familien im Hintergrund die Fäden, ergab eine Analyse des Beratungsunternehmens Barkow Consulting. „Der Einfluss der Dynastien offenbart sich, wenn es um die Macht ihrer Stimme geht“, sagt Studienautor W. Schnorr. Bei elf der 30 DAX-Konzerne seien die Familien so mächtig, dass sie auf den Hauptversammlungen Mehrheiten durchsetzen können. (red)

steigende Risiko von Unternehmensinsolvenzen in Russland von großer Bedeutung“, erklärt Michael Kleiter-Bingel, CEO von Aon Risk Solutions Austria. „Der niedrige Ölpreis, die Eskalationen im Osten der Ukraine haben in Verbindung mit den Wirtschaftssanktionen auch für andere Länder negative Folgen. Neben den unmittelbaren Nachbarn wie Weißrussland oder Kasachstan sind das auch die großen russischen Handelspartner in der EU.“

Große Sorgen mit Russland

© Aon

Drittes Österreichisches Forum für Stadtwerke

Mit dem neuen Gesetz zur GesbR könnten Syndikatsmitglieder unerwartet kündigen, womöglich kurz bevor es darum geht, eine Verpflichtung aus dem Syndikatsvertrag zu erfüllen. Besonders gefährdet seien Syndikate, die es schon Jahrzehnte gibt, und solche, die keine Bestimmungen hinsichtlich ihrer Dauer haben.

© Wolf Theiss/Michael Himml

© APA/dpa/Bodo Marks

Wien. Die Neufassung des Gesetzes über Gesellschaften bürgerlichen Rechts könnte für alle Firmen mit Syndikaten zu großen Schwierigkeiten führen. „Künftig ist in der GesbR der Kündigungsverzicht unzulässig und die Vertragsdauer wird beschränkt“, sagt Christian Hoenig, Partner bei Wolf Theiss.

Syndikate werden nach herrschender Auffassung als GesbR qualifiziert, auch wenn dies vielen nicht bewusst ist und die betroffenen Firmen keineswegs selber eine GesbR darstellen. Künftig wäre laut Gesetzesentwurf der Verzicht auf eine Kündigung einer GesbR – und damit eines darauf fußenden Syndikats – grundsätzlich unzulässig, nur eine „angemessene Verlängerung“ der Frist wäre erlaubt.

Auch eine sehr lange Vertragsdauer wird künftig problematisch: Wolf Theiss geht davon aus, dass eine Bindung auf mehr als 30 Jahre künftig unzulässig sein wird.

Besonders risikoreiche Länder wie ­Libyen oder Ukraine sind rot eingefärbt.

Als Indikatoren werden u.a. Risiken im Zusammenhang mit Devisentransfers, staatlichen Zahlungsausfällen, regulatorische oder politische Einflussnahme auf unternehmerische Entscheidungen oder die Anfälligkeit des Bankensektors herangezogen. „Aus österreichischer und europäischer Sicht ist das stark

Algerien und Libyen in Not Neben Russland stehen insbesondere die Ölexporteure im Nahen Osten und Nordafrika vor einem sehr schwierigen Jahr – al-

Weltwirtschaft II Das Billionen-Brutto-Meeres-Produkt

Weltwirtschaft III Was die sinkenden Ölpreise bewirken

Wien. Der ökonomische Wert der Ozeane reicht an den der führenden Wirtschaftsnationen der Welt heran, doch die Ressourcen der Meere schwinden schnell.

Ein soeben veröffentlichter Report von WWF und Boston Consulting Group beziffert erstmals die Vermögenswerte der Weltmeere auf mindestens 24 Billionen €. Der Wert von marinen Gütern und Dienstleistungen beläuft sich auf eine jährliche Bruttoproduk-

Wien. Der jüngste Fall der Ölpreise löste einen Dominoeffekt auf die weltweiten Unternehmenskreditrisiken aus. Coface hat unter 14 analysierten Branchen den größten Gewinner – die europäische Chemieindustrie – und mit dem nordamerikanischen Energiesektor den größten Verlierer identifiziert. „Nordamerika ist besonders stark vom Rückgang der Rohölpreise, die eine Durchführbarkeit zahlreicher Schieferöl-Investiti-

tion von 2,5 Billionen US-Dollar. „Der Wert der Weltmeere für den Planeten ist unermesslich. Wäre der Ozean ein Staat, wäre er die siebtgrößte Wirtschaftsmacht der Welt“, sagt Georg Scattolin, Meeresschutzexperte des WWF. „Trotzdem droht die Gefahr des Zusammenbruchs der Weltmeere, wenn wir die wertvollen Ressourcen der Meere weiter so rücksichtslos plündern und zerstören wie bisher.“ Die Folgen wären fatal: Weltweit decken fast drei Milliarden Menschen mehr als 20% ihres Eiweißbedarfs durch Fisch, der überwiegend aus dem Meer stammt. Die marine Wirtschaft schafft weltweit Hunderte Millionen Arbeitsplätze, z.B. in der Fischerei und im Tourismus.

Die (Minimal-)Forderung © EPA/NASA/Landsat 8/Handout

Wien. Am 4. und 5. Mai findet im Hotel Courtyard by Marriott (1020 Wien) das 3. Österreichische Forum für Stadtwerke und kommunale Versorgung statt. Im Fokus steht der strategische Fachaustausch für Stadtwerke mit Erfahrungen aus Österreich, Deutschland, der Schweiz und Finnland.

Gerhard Marterbauer (Partner und Industry Line Leader Energy & Resources, Deloitte Österreich) wird die Konferenz mit Themen wie Energiewende in Österreich, Wirtschaftsfaktor und Zukunft der Stadtwerke, etc. moderieren. Weitere Vortragende sind u.a. Sven Becker (Sprecher der Geschäftsführung der Trianel GmbH), Michael G. Feist (Vorsitzender des Vorstands und Kaufmännischer ­Direktor der Stadtwerke Hannover AG) und Sampo Hietanen (CEO ITS-Finland). (red)

Eine Horrorzahl von vielen: Rund 90% der Fischbestände gelten als überfischt.

Europa-Chemie +, USA-Energie –

Der WWF-Report fordert die Vereinten Nationen auf, bis 2020 mindestens 10% der wertvollen marinen Lebensräume in Küstennähe und auf Hoher See als Meeresschutzgebiete auszuweisen und mit entsprechendem Management zu versehen. (pj)

© Pantermedia.net/Marcin Balcerzak

© Deloitte

Die Ozeane sind 24 Billionen wert G. Marterbauer leitet bei Deloitte die Industry Line Energy & Resources.

len voran Algerien und Libyen.

Diese Länder haben nicht die notwendige Widerstandsfähigkeit, um mit den wirtschaftlichen Erschütterungen, die der niedrige Ölpreis auslöst, fertig zu werden. Damit stehen die angeschlagenen Ölförderstaaten ganz oben auf der Liste der Risiken für globale Investoren.

Die Analyse von Aon gilt weltweit als ein verlässlicher Seismograf für die Einschätzung der politischen Stabilität und damit auch für unternehmerische Standortentscheidungen. Die Weltkarte 2015 wird erstmals auch als interaktive Online-Applikation angeboten. (pj) Aon offeriert die Karte in gedruckter Form als Poster – Mail mit Kontaktdaten an: eveline.pfneiszl@aon-austria.at

Europas Chemieindustrie gewinnt dank sinkendem Ölpreis an Stärke.

onsprojekte untergraben, betroffen“, erklärt der Coface-Experte Guillaume Baqué.

Wie Europa gewinnt Wenn ein Sektor wirklich von den sinkenden Ölpreisen profitiert, dann die Chemieindustrie in Europa. Die niedrigen Preise helfen der Branche, die Lücke in der Wettbewerbsfähigkeit mit der amerikanischen Industrie zu reduzieren und die Margen wiederherzustellen.

Die Abwertung des € begünstigt die europäischen Chemieexporte und liefert einen positiven Beitrag.

Coface hat diese positiven Indikatoren berücksichtigt und die europäische Chemieindustrie auf „mittleres Risiko“ aufgewertet.

Andere Sektoren profitieren ebenfalls von diesem anhaltenden Trend – insbesondere der Seetransport, da die Produktionskosten sinken. Die europäische Automobilindustrie, die sich laufend erholt, könnte ebenfalls einen Nutzen aus dem Trend ziehen: Die Belebung spiegelt sich in steigenden Neuzulassungen in mehreren aufeinander folgenden Monaten wider. (pj)

Freitag, 24. April 2015

advisory:WIRTS C H A F TS TR E U H Ä N D E R / S T E U E R B E RAT E R

Gastkommentar SOT-Experte Andreas Maier fasst be- & entlastende Maßnahmen & steuerliche Anreize zusammen

short

„Schaun wir mal drüber … über die Steuerreform“

Die Registrierkassenpflicht stellt eine wesentliche Neuerung insbesondere im kleinstrukturellen Bereich dar, da diese bereits für Bar-Umsätze über 15.000 € netto pro Jahr verpflichtend ist. Diese Maßnahme soll Umsatzmanipulationen entgegenwirken. Für jeden Geschäftsfall muss ein Beleg ausgedruckt werden, der Kunde muss diesen aber nicht mitnehmen.

Die in der Kassa gespeicherten Daten werden nicht ans Finanzamt

Andreas Maier ist Geschäftsführender Gesellschafter der SOT Süd-Ost Treuhand.

Der kryptografische Manipulationsschutz für Kassensysteme ist dabei auch ein wichtiger Bestandteil, der nachträgliche Veränderungen am elektronischen Journal verhindern soll. Derzeit wird eine strafrechtliche Behandlung für jene, die Manipulationsprogramme erstellen, geprüft.

weitergeleitet – das würde eine zu große Datenflut geben, sie werden bei einer Betriebsprüfung abgefragt. Das Steuerrecht lernt dazu auch neue Begriffe, die für Ausnahmen relevant sind. So ist z.B. die „Kalte-Hand-Regelung“ für sogenannte mobile Gruppen relevant.

KMU, die nun regiertierkassenpflichtig werden, können sich vom Staat die Neuanschaffung einer Registrierkasse, die bis zu mehreren Tausend Euro kosten kann, fördern lassen. Kosten für die Adaptierung einer bestehenden Registrierkasse z.B. durch eine Smartcard müssen jedoch selbst bezahlt werden.

Allerdings kann man nicht jede Registrierkassa aufrüsten, es wird auf die jeweils gewählte sicherheitstechnische Lösung ankommen.

Steuerliche Maßnahmen Für Unternehmer besonders relevant ist der Bereich der Neuordnung der Gebäudeabschreibung.

Hier sollte ein einheitlicher Abschreibungssatz von 2,5% zur Anwendung gelangen. Dies auch bei einer Vermietungs- und Verpachtungstätigkeit im außerbetrieblichen Bereich. Für zukünftigen Verhandlungsspielraum wird wohl

Bewertung in stürmischen Zeiten Wien. Finanzkrise, Steuerreform und ein neues Erbrecht sind nur einige Beweggründe für die Tatsache, dass das Thema der Bewertung von Unternehmen brandaktuell ist.

Discounted Cash Flow (DCF) Das in Graz ansässige Unternehmen Austin/BFP und Peter Kraus, Senior Partner von Hill Woltron Management Partner, luden am

14.4. in die WU Executive Academy, um dieses Thema zu erörtern und darüber zu diskutieren.

Romuald Bertl, Vorstand des Instituts für Revisions-, Treuhand- und Rechnungswesen der WU Wien, sowie Ewald Aschauer, Professor an der Johannes Kepler Universität Linz, sprachen zu den Themen Bewertungsanlässe und Bewertungsverfahren sowie zum Discounted Cash Flow (DCF)-Verfahren. Martin Schereda und Paul Fattinger, beide Geschäftsführer von Austin/BFP, gaben im Anschluss Tipps aus der Praxis der Unternehmensbewertung.

Stelldichein der Experten

© www.financekarriere.at

© Gregorich & Partner

lius Necas (NWT Necas), Reinhard Rindler (BDO Austria), Richard Weidlich (Geyer & Geyer WT).

Private Clients (Familienvermögen und Stiftungen): Christa Glaser, Florian Geyer (Geyer & Geyer), Christian Ludwig (Ludwig & Partner), Hans Roth (SOT Süd-Ost Treuhand), Berndt Zinnöcker (BDO Austria GmbH).

Immobilien- und Bau: Reinhold Auer (Geyer & Geyer), Karin Fuhrmann (TPA Horwath), Alexander Gregorich, Michael Reimair (Zangerl, Pardeller & Reimair, Innsbruck), Bernd Winter, BDO Austria.

M & A und Kapitalmarkttransaktionen: Marcus Bartl (BDO), Andreas Baumann, Eva Maria Berchtold (Ernst & Young), Werner Egger (Confida), Josef Rumpl (Moore Stephens Uniconsult).

Banken & Finanzdienstleister: Josef Ehn (Astoria Krems), Albert Hannak (Deloitte) Sabine Kirchmayr (Leitner & Leitner), Cornelius Necas, Josef Schima (BDO).

Internationales Steuerrecht: Stefan Bendlinger (ICON), Alexander Gregorich, Andrea Haager (Geyer & Geyer), Christian Ludwig, Reinhard Rindler (BDO). (pj

Gestrichen wurde der Bildungsfreibetrag – dies ist besonders für qualitätsbewusste Unternehmen, die sich intensiv mit den Bereichen Schulung und Fortbildung beschäftigt haben, eine Einbuße.

Im Bereich der Steuern wurden Erhöhungen im Bereich der Grunderwerb-, der Immobilienertrag- sowie insbesondere auch der Kapitalertragsteuer und eine stärkere Anhebung der Höchstbeitragsgrundlage in der Sozialversicherung als „Solidaritätspaket“ zusammengefasst.

Alles in allem – insbesondere auch da die Anwendung der neuen Regelungen erst ab 2016 greifen sollte – darf die Steuerreform keinen Anlass bieten, zu rasche und unüberlegte Handlungen einer vermeintlichen Abwehr gegen die geplanten Maßnahmen zu setzen.

Vielmehr sollte die Steuerreform wieder einmal mehr dazu Anlass geben, die abgabenrechtlichen Belange Ihres Unternehmens bzw.

Ihrer persönlichen gesamten Abgabensituation für sich selbst transparent zu machen und danach wohlüberlegte Handlungsalternativen setzen! www.sot.co.at

Firmenwerte Austin/BFP und Peter Kraus luden zum Talk

Die Steuerberater des Jahres

Alexander Gregorich (Gregorich & ­Partner) wurde mehrfach nominiert.

Wien. Am 21.4. wurden bei einer Podiumsdiskussion der Jungen Wirtschaft Wien auch die Auswirkungen des neuen Crowdfunding-Gesetzesentwurfs auf die Steuerberater und Wirtschaftstreuhänder diskutiert.

Steuerberaterin Christiane Holzinger (360° Business Planner) ging vor allem auf die Unterschiede zwischen Crowdfunding und -investing ein und zeigte die Abgrenzung zu klassischen Finanzierungsformen auf. Ähnlich Simone MathysParnreiter (WeMakeIt): „Es wird leider zu selten differenziert – die differenzierten Möglichkeiten bieten ebenso unterschiedliche Chancen und Risiken, aber ohne Crowd und ohne deren Feedback und das richtige Know-how kann man bei der Finanzierung auch leicht scheitern.“ Einigkeit und Freude herrschte bei allen Diskutanten über die erhöhten Grenzen für die volle Prospektpflicht und die ‚Prospektpflicht-light‘, die „Österreich im internationalen Vergleich an die Spitze Europas bringen“ werde. (pj)

Aus für die Bildungsprämie

Ranking Die besten Consulter in diversen Kategorien

Wien. Die Sieger beim von der ifa Finanzgruppe gemeinsam mit zwei Tageszeitungen initiierten Wettbewerb wurden erst nach Redaktionsschluss bei einer großen Gala in den Sofiensälen gekürt, doch geben bereits die Nominierten in diversen Kategorien einen guten Überblick über die heimischen Top-Steuerberater: Freie Berufe: Christa Glaser (Westermayer WT), Alexander Gregorich (Gregorich & Partner), Corne-

Hantschk, Holzinger, MathysParnreiter, Schimpelsberger (v.l.)

Romuald Bertl (l.) mit Peter Kraus (Senior Partner Hill Woltron).

Auf die Vorträge folgte eine rege Diskussion der rund 50 Gäste.

Gesehen wurde dabei unter anderen Christian Wolf (TU Wien), Siegbert Nagl (OMV), Stefan Kaschütz (Bona Fida), Robert Moser (ArtPro Businessdevelopment GmbH), Gerhard Hubert Tessar (Hannover Finanz Austria GmbH), Ehrenfried Werderits (Semperit) und Franz Hill (Hill Management Partner GmbH). (pj)

Prüfer dürfen (auch) Bankkonten checken © Panthermedia.net/Federico Caputo

Kampf dem Steuerbetrug

die geplante Verlängerung der Instandsetzung bzw. Anhebung des Grundanteils sorgen; hier gibt es allerdings ebenfalls noch keine konkrete Ausgestaltung. In ihrer praktischen Relevanz ist dies jedoch nicht zu unterschätzen.

Damit die Reform auch einen grünen Daumen bekommt, wurde für Pkw, die einen höheren CO2Austausch als 120 g/km aufweisen, der Sachbezug von bisher 1,5 auf 2% der Anschaffungskosten angehoben. Das Maximum sollten jedoch 960 € pro Monat bilden.

© SOT Klagenfurt

Wien. Das Gesamtpaket der Steuerreform 2015/16 wurde bereits am 17.3. durch den Ministerrat beschlossen. Die Steuerreform besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen. Diese gliedern sich in ein Maßnahmenpaket, welches Entlastung und Anreize bringen sollte, sowie in ein Gegenfinanzierungspaket, welches dafür sorgen sollte, dass es zu einer adäquaten Gegenfinanzierung der Reform kommt.

Die entlastenden Maßnahmen betreffen im Wesentlichen die persönliche Einkommensteuersituation, die sich in einer Änderung des Eingangssteuertarifs bzw. einer Staffelung der weiteren Tarifsprünge darstellt. Wesentlich dabei ist auch, dass der bisherige Spitzensteuersatz von 50 auf 55% erhöht wird – dies ab Einkommen von über 1 Mio. €.

Im betrieblichen Bereich gibt es eine Erhöhung der Forschungsprämie von 10 auf 12%, die Möglichkeit eines erleichterten Zugangs zu Crowdfunding einer neuen Finanzierungsform sowie eine höhere Begünstigung von Mitarbeiterbeteiligungsmodellen. Diese sollen anstatt von bisher steuerfrei bis zu 1.460 auf 3.000 € geradezu verdoppelt werden.

Die Macht der Crowd aus der Berater-Sicht

© Philipp Lipiarski

Der wichtigste Tipp: Agieren Sie keinesfalls hastig und unüberlegt – es bleibt genug Zeit …

advisory – 35

Die Kontenkontrolle erfolgt für jene Jahre, die auch geprüft werden.

Wien. Einen Teil der Ausgaben für die Steuerreform will die Regierung über Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung zurückbekommen.

Künftig wird es Prüfern erlaubt sein, die Bankkonten der Unternehmer zu kontrollieren.

Dabei gilt Folgendes: Bei abgabenbehördlichen Prüfungen wie z.B. Betriebsprüfungen, UmsatzsteuerSonderprüfungen und GPLA dürfen die bestehenden Kontoverbindungen und alle Konten, über die der Abgabenpflichtige verfügungsberechtigt ist, abgefragt werden.

Die Abfrage darf nur für die Jahre erfolgen, die auch geprüft werden.

Es wird ein zentrales Kontenregister oder eine vergleichbare Maßnahme eingeführt.

Gleichzeitig sollen die Banken dazu verpflichtet werden, höhere Kapitalabflüsse zu melden. Dazu zählen z.B. Barbehebungen oder Verschiebungen ins Ausland. Diese Mitteilung ist jährlich im Nachhinein zu erledigen – erstmals im Jahr 2016 für den Zeitraum von 15.3. bis 31.12.2015. (red)

A dv i sor y: ta l k

36 – advisory

Freitag, 24. April 2015

Massenherstellung kundenspezifischer Produkte Cimpress steht für jährlich mehr als 80 Millionen Einzelstücke

short

Der Web-to-Print-BigDeal

Die Tax Compliance Konferenz in Wien

Schönherr hat den niederländischen Online-Druckmulti bei der Übernahme von Druck.at beraten.

Wien. Am 6.5. bietet bei der Tax Compliance-Konferenz im Hotel De France (1010 Wien) ein hochkarätiges Expertenteam aus Beratung, Unternehmenspraxis und Finanzverwaltung einen praxisorientierten Überblick über die relevanten rechtlichen Tax-ComplianceAnforderungen, die erfolgreiche Umsetzung im Unternehmen inkl. Best Practice Lufthansa & Rosenbauer sowie einen Ausblick auf internationale Entwicklungen. (pj)

Top-Wertungen für CMS bei The Legal 500

Die Schönherr-Experten Das Kernteam der Kanzlei bestand aus Robert Bachner (Partner) und Manuel Ritt-Huemer (Associate, beide Corporate/M&A).

Sie wurden von Franz Urlesberger (Partner), Stefan Ruech (Associate, beide EU/Competition), Stefan Kühteubl (Partner, Labour and Employment) und Christian Schumacher (Partner, IP) unterstützt.

Neben Schönherr wurde Cimpress bei dieser Transaktion auch von Shan Finance (Finanzberater) und PwC (Finanzen, Steuern) unterstützt. Die Verkäufer wurden von Wolf Theiss und Mathias Ettel (Rechtsberater) beraten. (pj)

Robert Bachner führte das Schönherr-Kernteam federführend an.

Faser-Deal Dolan und European Carbon Fiber verkauft

CTPartners Neumann Manager als Probe-Dirigenten

München. Die Lenzing Gruppe verkauft ihre 100%-Beteiligung an der Dolan GmbH/Kelheim sowie ihre 91,1%-Beteiligung an der Europe-

Wien. Laut aufgeigen und den Ton angeben gehört an sich nicht zum Geschäftsmodell eines erfolgreichen Personalberaters. Doch

© Michael Sazel

Binder Grösswang berät Lenzing

CMS-Partner Bernhard Hainz wird als „Leading Individual“ angesehen.

an Carbon Fiber GmbH/Kelheim an die englische WHEB Partners und den Investor Jan Verdenhalven.

Signing und Closing fanden am 15. April in München statt.

Dolan fertigt hochwertige Spezialfasern auf Acrylbasis und beschäftigt rund 100 Mitarbeiter bei einem Jahresumsatz von 57,5 Mio. € (2014). Die European Carbon Fiber GmbH erzielte 2014 einen Jahresumsatz von 10,4 Mio. €.

© i5invest

i5invest holt Johannes Raidl an Bord

an diesem Abend war bei CTPartners Neumann alles anders: Der Geiger Florian Schönwiese und seine international renommierten Quartett-Kollegen führten live ein außergewöhnliches Konzept der Führungserfahrung vor: Manager, die sich als Dirigenten bewähren und Leadership zeigen müssen. „Ich kann nicht gegen ein Or-chester dirigieren, Erfolg gibt es nur gemeinsam“, steuerte Komponist Christian Muthspiel seine Erfahrungen bei. Unter den Gästen des außergewöhnlichen Abends sah man u.a. Investor Manfred Reichl, Wirtschaftsprüfer Erich Kandler, Johannes Guschlbauer (T-Systems), A1-Personalistin Alexandra Eichberger, Baxter-Kommunikationschef Michael Heinrich sowie Judith Hanika-Grünn (RBI). (red)

Menschen, über die man spricht

Monika Maria Wiesner (37) bringt sich bei Baxter ein Wien. Die Wienerin Monika Maria Wiesner verstärkt seit Kurzem als Communication Manager Austria das Team von Baxter Bio Science. Sie bringt mehr als 15 Jahre internationale Erfahrung in Trainings und Moderationen, Personal- und Strategieberatung und Führungskräfte-Coaching mit. Zuletzt war sie als Head of Corporate Communications bei der Elin GmbH & Co KG. Nach ihrer Schulausbildung in Wien studierte Wiesner Internationale Betriebswirtschaft an der Uni Wien und der UCLA in Kalifornien und absolvierte ein Post-Graduate-Studium an der Swiss Hotel Management School in der Schweiz. Sie ist Certified NLP Professional Life und Business Coach und kann vielfältige Ausbildungen in der Systemischen Beratung und Unternehmensentwicklung sowie im Coaching vorweisen. (jj)

© Heimhilicher/P. Halwachs

Johannes Raidl (31) verstärkt ab 18. Mai die Startup-Factory i5invest. Der geborene Wiener wird mit seiner internationalen Transaktionserfahrung, seinem starken Industrie-Netzwerk und seinen guten Asien-Kontakten die M&A Kompetenzen des i5invest-Teams rund um Geschäftsführer Herwig Springer und dem Business-Angel und US-Markt Experten Markus Wagner ergänzen.

Raidl, der schon wiederholt selbst als Business Angel bei diversen Technologie-Startups in Erscheinung getreten ist, machte seinen ersten beruflichen Karriereschritt nach dem Abschluss seines Wirtschaftsstudiums in den USA und in Österreich als Investment Manager bei DZ Equity Partner GmbH in Frankfurt.

Dort verantwortete er die Strukturierung und Abwicklung von Deals im Mid-SizeSegment. Nach seiner anschließenden Tätigkeit als Investment Manager der Austro Holding Gmbh des Unternehmenssanierers Erhard Grossnigg folgte er dem Ruf von PwC (Pricewaterhouse Coopers).

In dieser Funktion konnte er durch längere Aufenthalte in HongKong, Shanghai, China und Südostasien sein Asien-Netzwerk etablieren. (pj)

Christian Muthspiel, Viktoria Kickinger und Geiger Florian Schönwiese (r.).

DER NEUE W I E N E R I C -C HE F

Martin Heimhilcher (46) wurde zum neuen Obmann der Sparte Information und Consulting der Wirtschaftskammer Wien gewählt. Seine Kampfansage: „Ich habe keine Scheu davor, auch unangenehme Themen anzugehen.“ Heimhilcher startete seine selbstständige Tätigkeit im Ausland. Als er 1999 nach Wien zurückkehrte, übernahm er das Familienunternehmen multi marking.

2002 gründete er mit Partnern die FHF Buchund Spielvertriebs GmbH. Heimhilcher ist verheiratet und hat zwei Kinder.

AUCH SCH W EIZ IM GRI FF

© SQS

Hemma Parsché (& Florian Khol) führten das Team von Binder Grösswang.

Lenzing wurde von Binder Grösswang (Florian Khol und Hemma Parsché – beide Corporate/M&A) sowie von Gleiss Lutz (Alexander Schwarz und Marc Seeger – beide Corporate/M&A) zum deutschen Recht beraten. (pj)

© CTPartners Neumann

Binder Grösswang-Experten © Binder Grösswang

Wien. Die vor Kurzem erschienenen EMEA-Rankings stellen CMS ein hervorragendes Zeugnis aus: Mit insgesamt 70 Nennungen in den beiden obersten Kategorien wird sowohl dem Team in Österreich wie auch den Büros in CEE höchstes Niveau in den unterschiedlichsten Fachgebieten bescheinigt.

Weiters sieht The Legal 500 auch drei CMS Reich-Rohrwig Hainz-Partner unter den Leading Individuals 2015. (pj)

Beraten und Führen nach Noten

Johannes Kreiner (40) übernimmt jetzt neben Österreich zusätzlich die Geschäftsführung bei SQS Software Quality Systems in der Schweiz. Der Experte für Softwarequalität, Qualitätssicherung und Qualitätsmanagement bringt mehr als eineinhalb Jahrzehnte Erfahrung im Bereich Qualitätsmanagement und internationales Testsourcing mit. Als Projekt- und Prozessmanager ist er spezialisiert auf Testprozessoptimierung, Managed Testing Services sowie Testmanagement in komplexen Systemlandschaften.

© DLA Piper Weiss-Tessbach

Reinhard Pumpler (EY Österreich) ist einer der Referenten am 6. Mai.

Produktionsanlagen jährlich mehr als 80 Mio. einzigartige Produkte.

Druck.at wurde 2001 gegründet und ist Anbieter von kundenspezifischen Web-to-Print-Produkten am österreichischen Markt.

© Schönherr

© EY Österreich/Stefan Seelig

Wien. Schönherr hat Cimpress bei der Übernahme der heimischen Web-to-Print-Firma Druck.at beraten. Die Transaktion wurde am 17.4. abgeschlossen, nachdem Closing-Bedingungen incl. kartellrechtlicher Freigabe in Österreich erfüllt wurden. Die Übernahme unterstützt die Strategie von Cimpress zum Aufbau einer Softwareplattform, mit der Lieferkette und Massenproduktion kundenspezifischer Produkte wie Beschilderung, Drucke, Kleidung und Werbematerial optimiert werden.

Seit 20 Jahren konzentriert sich die Nasdaq-gelistete Cimpress auf die Entwicklung von Software und Ressourcen, damit kundenindividuelle Produkte für jeden zugänglich und leistbar sind. Das Markenportfolio von Cimpress umfasst Vistaprint, Albelli, Drukwerkdeal, Pixartprinting und andere. Das Unternehmen erzeugt über sein Netzwerk computerintegrierter

© Baxter

NEUZUGANG B EI DLA PIPER

DLA Piper Weiss-Tessbach verstärkt die Corporate Praxis mit Michaela Wernitznig-Kittel (34). Die Spezialistin für Gesellschaftsrecht berät umfassend bei M & ATransaktionen einschließlich Private Equity, gesellschaftsrechtliche Umgründungen und Corporate Litigation. Sie absolvierte das Studium der Rechtswissenschaften an der Uni Wien und der University of Essex. Wernitznig-Kittel verfügt über mehr als vier Jahre Erfahrung als Rechtsanwältin und war vor DLA Piper u.a. bei Dorda Brugger Jordis und Schönherr tätig.

medianet

inside your business. today.

Freitag, 24. April 2015 – 37

Impfwoche

Die Weltgesundheitsorganisation forciert den Kampf gegen die Masern Seite 39

© Merkur/Harson

© FOI/HartlI/BH

healtheconomy VOrsorge

Der Uniqa-„VitalTruck“ ist wieder zu den Merkur-Filialen unterwegs Seite 42

Abschied Ex-minister Kreuzer ist Tot © APA/Helmut Fohringer

Megaauftrag für Vamed: 1,7 Milliarden für Spital

© medianet

short

Medizinprodukte „Spardruck im Gesundheitssystem darf nicht auf Kosten der Patienten gehen“: Friedrich Thomasberger (Bild), Präsident von Austromed, der Interessensvertretung der österreichischen Medizinprodukte-Unternehmen, sprach sich im Rahmen der Hauptversammlung für eine stärkere Berücksichtigung von Qualität und Innovation im österreichischen Gesundheitswesen aus. „Einsparungsmaßnahmen sind grundsätzlich erwünscht. Wenn sie jedoch zu minderwertigen Produkten führen, dann sind sie fehl am Platz“, sagt Thomasberger.

Seite 41

© VAMED/APA Fotoservice

© Paul Hartmann GesmbH

Bilanz Im siebenten Jahr nach dem Markteintritt hat sich das heimische Pharmaunternehmen Erwo-Pharma im Vorjahr zunehmend mit einer eigenen Produktlinie positioniert und rückt damit Schritt für Schritt davon ab, reiner Vertreiber von Lizenzprodukten zu sein. „Im Vorjahr ist der Umsatz aufgrund von Umschichtungen im Portfolio bei rund zehn Millionen Euro stagniert. Die Ergebnissituation hat sich aber weiter verbessert, weil wir Produkte mit geringen Margen aus dem Sortiment genommen haben“, erzählt Firmengründer Ernst Wolensky (Bild). Seite 40

Bilanz Der in Wien sitzende Gesundheitskonzern Vamed meldet den größten Auftrag der Firmengeschichte: Für 1,7 Mrd. € wird mit Partner BAM ein gigantisches PPP-­ Projekt in Deutschland realisiert, sagt Vorstandsvorsitzender Ernst Wastler. Seite 38

Healthcare > Sportsclinic Austria plant integrierte Versorgung 38 > Ärzte und Hauptverband reden miteinander 39 > Kassen und Zahnärzte: Zahnspangen auf Schiene 39 Pharmareport und Lifescience >N eue Krebstherapien sind in Sicht 40 >S ozialminister erhöht Hilfe für Conterganopfer 40 Medizintechnik und eHealth > Apple und IBM kooperieren bei Datenanalyse 41 > Studie zu Blasengesundheit geht online 41

Bei , fung p o t s n, Ver unge m Bläh fte rzha e m g sch lgan Stuh Natur und Wissenschaft für eine optimale Wirkung vereint.

MIT DER KRAFT DER PAPAYA.

Erhältlich in Ihrer Apotheke.

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) Institut Allergosan Pharmazeutische Produkte Forschungs- und Vertriebs GmbH / A-8042 Graz / Schmiedlstraße 8A

inhalt

WEIL SICH UMWELTSCHONGUNG NACHHALTIG RECHNET. Mehrweg-OP-Textilien von Wozabal bewähren sich für die Umwelt: mit wesentlich weniger Müll und deutlich niedrigerem CO2-Ausstoß.

Weitere Informationen finden Sie auf www.wozabal.com

c ov e r

38 – healtheconomy

Freitag, 24. April 2015

Bilanz Gesundheitsriese holt mit Partner größten PPP-Auftrag mit Volumen von 1,7 Mrd. € im deutschen Gesundheitswesen

Kommentar

Und jährlich ­grüßen die Länder

Milliarden-Auftrag für die Vamed aus Deutschland Wastler: „Vorreiterrolle im heimischen Gesundheitssystem in Rehabilitation und Prävention“.

D

er Gehaltsstreit zwischen den Ärzten und den Spitalsgesellschaften zeigt nun weitere Folgewirkungen: Den Ländern als Träger der Spitalsgruppen fehlt das Geld.

Gleichzeitig will man aber Spitalskapazitäten selbst beim gleichzeitigen Ausbau der – günstigeren – niedergelassenen Versorgung nicht abgeben.

Spitäler sind große Arbeitgeber und Motoren für die regionale Wirtschaft, hat Niederösterreichs Landeshauptmann Erwin Pröll schon im Vorjahr eingeräumt.

Und so ist es jetzt auch kein Zufall, dass die Finanzlandesräte der Länder ausgerechnet bei ihrem Vorbereitungstreffen für die Finanzausgleichsverhandlungen mit dem Bund mehr Geld für die Gesundheitsversorgung fordern. Soll heißen: mehr Geld für die Spitäler.

Und so dreht sich das Karussell der vergangenen Jahre munter weiter: Selbst mit kürzeren Arbeitszeiten, der Erhöhung von Ärztegehältern, weil Nachtdienste wegfallen und nicht zuletzt der Einstellung neuer, zusätzlicher Ärzte sind die Länder nicht gewillt, von der Spitalslastigkeit des heimischen Gesundheitswesens abzurücken.

Krankenhäuser sind so nicht nur Wirtschaftsfaktoren, sondern auch Denkmäler für Landespolitiker. Ob damit aber wirklich den Patienten geholfen wird, ist ernsthaft anzuzweifeln.

Wien. Der internationale Gesundheitskonzern Vamed mit Sitz in Wien hat gestern, Donnerstag, nicht nur erneut eine Rekordbilanz vorgelegt, sondern auch den größten Auftrag der Firmengeschichte: Im Konsortium mit dem Bauunternehmen BAM erhielt die Vamed für die Erneuerung und den technischen Betrieb des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein (UKSH) einen Auftrag im Volumen von 1,7 Mrd. €. „Es ist zugleich der historisch größte Public Private Partnership (PPP)Auftrag im deutschen Gesundheitswesen“, freut sich Ernst Wastler, Vorsitzender des Vorstands der Vamed AG. Für das UKSH erbringt die Vamed aus einer Hand die Planung und Errichtung neuer Klinikgebäude, die Modernisierung bestehender Gesundheitseinrichtungen sowie den technischen Betrieb und die Instandhaltung in den kommenden drei Jahrzehnten. Wastler: „Das kann außer uns niemand auf der Welt.“

Drei neue Standorte Mit drei neuen Klinikstandorten in Österreich, der Schweiz und Tschechien hat die Vamed zudem ihre Position als Krankenhausträger in Zentraleuropa weiterentwickelt. Wastler: „Unsere einzigartige Wertschöpfungskette hat uns zum international führenden Gesundheitsdienstleister gemacht.“ Die Vamed ist weltweit in allen Bereichen der Gesundheitsversorgung – Prävention, Akutversorgung, Rehabilitation und Pflege – tätig und verfügt über ein internationales Portfolio, das die gesamte Wertschöpfungskette von Projektentwicklung sowie Planung und Errichtung einer Gesundheits-

PR O G N O S E – IMMER MEHR D EM ENZ ER KR A N KU N GEN 262.200

Jährliche Neuerkrankungen Erkrankungen in sterreich da on Alzheimer

174.600

112.600 90.500 65.500

2000

2010

2030

2050

23.600

29.100

2000

2010

500 änner

750 rauen

Quelle: APA/Demenzbericht 2014; Grafik: R. Appl

VVW geht auch ins Ausland In der österreichischen Gesundheitsversorgung sieht sich die Vamed mit Rehabilitationsangeboten in einer Vorreiterrolle. In

der onkologischen Rehabilitation schuf sie mit der Rehaklinik St. Veit im Pongau die ersten 120 Versorgungsplätze in Westösterreich, nachdem sie bereits 2010 das onkologische Rehazentrum Sonnberghof in Ostösterreich eröffnet hat.

Im heimischen Thermen- und Gesundheitstourismus hat die Vamed Vitality World die Erweiterung der St. Martins Therme & Lodge erfolgreich abgeschlossen und mit insgesamt 2,5 Mio. Besuchern an acht Standorten auch 2014 ihre klare Marktführerschaft bestätigt. Mit der neu übernommenen Betriebsführung im Aquaworld Resort Budapest, der größten Therme der ungarischen Bundeshauptstadt, kommen noch einmal 500.000 Gäste hinzu.

44.400

Sportsclinic geht neue Wege Innsbruck. Die Sportsclinic Austria will das Sportsclinic-Modell weiterentwickeln. In Tirol hat sich das Unternehmen seit 2008 auf die Behandlung von Patienten mit Erkrankungen oder Verletzungen des Bewegungsapparats spezialisiert und ist heute Teil des Netzwerks der in der Schweiz beheimateten, international tätigen Sports Medicine Excellence-Gruppe.

Um dabei auf eine nächste Stufe zu kommen, müssten traditionelle Strukturen aufgebrochen werden, bei denen jeder Versorgungspartner nur seine individuellen Ziele verfolgte. Baenzinger empfielt hier sogenannte Komplexpauschalen, die in Zukunft helfen sollen, den Ablauf für Patienten noch besser zu planen. „Gleichzeitig unterstützen sie die Krankenkassen und Versicherungen in ihrem Bestre-

Vernetze Versorgung

Erkrankte pro 100.000 Einwohner nach Bundesländern, 2013

250

partner für die österreichische Wirtschaft. In Summe verblieben 2014 mehr als eine halbe Mrd. Euro und damit 50% des Vamed-Umsatzes als Wertschöpfung in Österreich. Der Konzernumsatz stieg im Vorjahr um 2% auf 1,042 Mrd. €. Der Betriebserfolg (EBIT) konnte um 8% auf 59 Mio. € gesteigert werden. Das Konzernergebnis übertraf mit 41 Mio. € den Vorjahreswert um 11%. Der Auftragsbestand lag mit 1,398 Mrd. € um 23% über dem Niveau von 2013.

einrichtung bis hin zu hoch spezialisierten Dienstleistungen im kaufmännischen, infrastrukturellen und technischen Bereich sowie zur kompletten Betriebsführung abdeckt. In Summe hat die Vamed bisher weltweit mehr als 710 Gesundheitsprojekte realisiert, 23 davon als PPP-Modelle. Als technischer Dienstleister betreut die Vamed derzeit 510 Gesundheitseinrichtungen mit rund 130.000 Betten, in 59 Einrichtungen trägt sie die Verantwortung für die Gesamtbetriebsführung.

Vom internationalen Erfolg profitieren auch mehr als 3.000 heimische KMUs, betonte die Unternehmensführung. Die Vamed ist damit ein entscheidender ExportPromotor und Wertschöpfungs-

Expansion Spezialist für Bewegungsapparat pnat Gesamtversorgungskonzepte

GRAFIK DER WOCHE

Patienten

Das neue Krankenhaus in Norddeutschland soll das zweitgrößte Uniklinikum Deutschlands werden mit neuen Ausrichtungen.

2030

2050

„Die Tendenz der Gesundheitssysteme in den europäischen Ländern zeigt uns, dass wir uns weiterentwickeln müssen, und das tun wir,“ erklärt der Arzt Andreas Baenzinger, Geschäftsführer der Sportsclinic Austria GmbH sowie Gründer und Mitbesitzer der Sports Medicine Excellence Gruppe. „Die Zukunft der Bewegungsapparatsversorgung liegt in visionären und innovativen Modellen, die eine Gesamtversorgung des Patienten anstreben, sodass er vom ersten Arztbesuch bis zur letzten Physiotherapie-Einheit in einer Hand aufgehoben ist.“

© MedWork AG

Martin Rümmele

© BAM VAMED

Martin Rümmele

Florian Kamelger wünscht Komplex­ pauschalen für integrierte Versorgung.

ben, ihre Kosten pro Patient zu kontrollieren.“ Florian Kamelger, CEO der Sport Medicine Excellence Gruppe: „Wir sehen uns als eine Art Generalunternehmer in der Bewegungsapparatsversorgung, der Verantwortung übernimmt über den gesamten Prozess.“ Nach der ambulanten Operation wird der Patient in einem Zentrum für Therapie und Regeneration für die Tage nach der Operation aufgenommen, wo er sich gemeinsam mit seinen Therapeuten ausschließlich auf seine Genesung konzentrieren kann. Dies geschieht an Orten und in modernster Infrastruktur, die nahe an der Natur angesiedelt sind, und die Patienten und ihre Begleiter medizinisch, therapeutisch und von Beherbergungsseite her auf luxuriösem Niveau versorgen und verwöhnen.

Die Sports Medicine Excellence Gruppe plant, bis 2020 bis zu 100 Mio. € in die Entwicklung von neuen Standorten und Infrastrukturen zu investieren, um die Versorgung des Bewegungsapparats für die nächsten Jahrzehnte vorzubereiten. (rüm)

H E A LTH : C A R E

Freitag, 24. April 2015

healtheconomy – 39

Vorsorge Im Zentrum der zehnten, von der Weltgesundheitsorganisation ausgerufenen Europäischen Impfwoche stand die Masernimpfung

WHO will die Masern ausrotten ulli moschen

Wien. Die WHO und ihre Mitgliedsstaaten hatten sich zum Ziel gesetzt, Masern und Röteln in Europa bis Ende 2015 auszurotten. Dafür wäre eine Durchimpfungsrate mit zwei Dosen eines Masernimpfstoffs und einer Dosis eines Rötelnimpfstoffs von mindestens 95% notwendig. Allerdings sind wir davon weiter entfernt, als in den vergangenen Jahren. 2014 wurden europaweit 15.995 Masern-Fälle registriert, im Jahr 2007 waren es im Vergleich 7.073.

Mit den in der Europäischen Impfwoche angesetzten, europaweiten Aktivitäten will man darauf aufmerksam machen, dass bestimmte Krankheiten durch Impfungen vermieden und bei einer entsprechend hohen Durchimpfungsrate ausgerottet werden können. Pamela Rendi-Wagner, Leiterin der Sektion Öffentliche Ge-

sundheit und medizinische Angelegenheiten im BMG, erklärt: „Wir nehmen die Europäische Impfwoche zum Anlass, um uns mit Experten der WHO für Masern und Röteln darüber auszutauschen, wie Masern-Ausbrüche vermieden und Impflücken geschlossen werden können.“ Die drei WHO-Experten für Masern und Röteln, Abigail Shefer, Mark Muscat und Günter Pfaff, tauschten sich mit den Experten des Gesundheitsministeriums, des Nationalen Referenzlabors für Masern und Röteln und der AGES unter anderem über Vermeidung der Übertragungen im Gesundheitsbereich aus, da es in jüngster Vergan-

genheit zu einem Anstieg von Übertragungen gekommen ist.

Masern sind eine ansteckende virale Infektionskrankheit, gekennzeichnet durch Fieber, Entzündung der oberen Atemwege und einen typischen Ausschlag. Mögliche Komplikationen sind Mittelohrentzündung, Bronchitits oder Lungenentzündung und in seltenen Fällen Gehirnentzündung.

Erkrankungen in Österreich In diesem Jahr wurden bis Anfang April in Österreich bereits 122 Masernfälle gemeldet – fünf mehr als im gesamten Jahr 2014. Fünf

der Betroffenen waren Säuglinge, und insgesamt 20 Fälle mussten stationär im Krankenhaus behandelt werden.

In Österreich ist die Masernimpfung Teil des Impfkonzepts. Im Impfplan sind zwei Impfungen in Kombination mit Röteln und Mumps im 2. Lebensjahr vorgesehen. Die zweite Gabe ist flächendeckend üblich, um auch jene 2-3% Kinder zu immunisieren, bei denen es bei der ersten Impfung keine Immunantwort gegeben hat. Auch Erwachsene haben die Möglichkeit, die Impfung kostenfrei an den Impfstellen der Bundesländer nachzuholen.

© FOI Franz Hartl,Bundesheer

Die Zahl der Masernerkrankungen ist in Europa wieder im Ansteigen begriffen, warnen Experten.

Rendi-Wagner: „Impfung kann auch von Erwachsenen nachgeholt werden.“

Gesundheitspolitik Dialog

Spitalsgesetz

Wien. Beim einem Treffen zwischen dem Vorsitzenden im Hauptverband der Sozialversicherungsträger, Peter McDonald, und Ärztekammer-Präsident Artur Wechselberger wurden die Differenzen rund um das neue Arbeitszeitgesetz für die Spitalsärzte diskutiert.

Mit den neuen, kürzeren Arbeitszeiten in den Spitälern würden die Krankenhäuser ihre ambulante Versorgung zurückfahren.

Wechselberger fürchtet einen Versorgungsengpass und will diesem mit einer Bereitstellung von ausreichenden Ressourcen im niedergelassenen Bereich entgegenwirken. Wechselberger hatte sich über eine gestörte Kommunikation mit dem Hauptverband beschwert und wirft diesem vor, nicht zeitgemäß zu agieren. (um)

Kassen Gratiszahnspange

Verhandlungen

Wien. Die planmäßige und österreichweite Einführung der GratisZahnspange stand kurzfristig auf wackeligen Beinen: Die Wiener Gebietskrankenkasse (WGKK) und die Zahnärztekammer konnten sich bis vor Kurzem nicht auf die Kriterien für die Auswahl der Kieferorthopäden einigen.

Letztere hatten auf die Bremse gedrückt, da diese nach gewissen Kriterien beziehungsweise einem Punktekatalog ausgesucht werden, in den etwa Berufserfahrung oder absolvierte Fortbildungen einfließen. „Von unserer Seite steht einer baldigen Einigung nichts mehr im Weg, die Gratis-Zahnspange wird sicher nicht an der Zahnärztekammer scheitern“, verspricht jedoch Claudius Ratschew, Vizepräsident der Wiener Zahnärztekammer.

Andreas Obermaier, Direktor der Wiener Gebietskrankenkasse, ist ebenfalls optimistisch und rechnet nun doch schon bis Mitte Mai mit einer Ausschreibung der 32 Wiener Vertragskieferorthopädenstellen, die für die Umsetzung der Gratis-Zahnspangen erforderlich sind.

(APA/um)

TÄGLICH.

DIE BESTE MEDIZIN.

Bei akuten und chronischen Erkrankungen ist es unumgänglich, die beste Medizin zu bekommen. Die medikamentöse Fürsorge erleichtert den Alltag. Mehr Info unter www.pharmig.at

DIE PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE ÖSTERREICHS

maedchen_medianet_216x288_DU130415_ABF.indd 1

15.04.13 11:50

Ph a r m a : r e p or t

40 – healtheconomy

Merck erwartet für heuer Zuwächse Darmstadt. Der deutsche Pharma- und Chemiekonzern Merck rechnet weiter mit Zuwächsen im laufenden Geschäftsjahr.

Für 2015 werde mit einem leichten Anstieg des Umsatzes sowie des Betriebsgewinns (EBITDA) vor Sondereinflüssen gerechnet, bekräftigte MerckChef Karl-Ludwig Kley auf der Hauptversammlung in Frankfurt. „Sollte die Übernahme von Sigma-Aldrich wie geplant zur Jahresmitte vollzogen werden, wird das Wachstum höher ausfallen“, sagte der Konzernchef. In diesem Fall rechne das Unternehmen beim Umsatz mit zweistelligen Wachstumsraten. Die rund 13 Mrd. Euro schwere Übernahme des US-Laborausrüsters SigmaAldrich wird derzeit noch kartellrechtlich überprüft.

Johnson & Johnson kämpft mit Währung

Interview OTC-Spezialist will allein mit der 2013 gegründeten Eigenmarke „Dr. Schreibers“ heuer 1 Mio. € umsetzen

Erwo-Pharma nimmt ­weiter kräftig Fahrt auf

Firmengründer Ernst Wolensky fokussiert Portfolio auf ertragreiche Produkte und neue Linien.

Chris Radda Martin Rümmele

Wien. Im siebenten Jahr nach seinem Markteintritt hat sich das heimische Pharmaunternehmen ErwoPharma im Vorjahr zunehmend mit einer eigenen Produktlinie positioniert und rückt damit Schritt für Schritt davon ab, reiner Vertreiber von Lizenzprodukten zu sein. „Im Vorjahr ist der Umsatz aufgrund von Umschichtungen im Portfolio bei rund zehn Millionen Euro stagniert. Die Ergebnissituation hat sich aber weiter verbessert, weil wir Produkte mit geringen Margen aus dem Sortiment genommen haben“, erzählt Firmengründer Ernst Wolensky. Seit dem Markteintritt 2008 hat sich das junge Unternehmen fast verdreifacht und nachhaltig unter den Top 10-Unternehmen in der heimischen OTC-Branche festgesetzt.

© Janssen

Fokus ändert sich

Die Dollar-Schwäche macht der Janssen-Mutter zu schaffen.

New York. Die Dollar-Stärke bremst den US-Pharma- und Konsumgüterkonzern Johnson & Johnson. Nach einem Umsatz- und Gewinnrückgang im vergangenen Vierteljahr schraubte das Management seine Ergebnisprognose für das Gesamtjahr zurück. Die J&J-Aktie stieg im vorbörslichen Handel daraufhin leicht.

Für 2015 legte das Unternehmen eine neue Spanne für die Gewinnschätzung vor, sie liegt im Mittel deutlich unter der bisherigen Prognose.

„Wir wollten nie auf Volumen gehen, sondern auf Qualität setzen und ertragreich arbeiten“, sagt Wolensky. Erwo-Pharma konzentrierte sich zu Beginn auf das Marketing und den Vertrieb von Humanarzneimitteln, Nahrungsergänzungsmitteln und Medizinprodukten in Apotheken und Krankenhäusern.

Das ursprüngliche Geschäftsmodell – Late-Stage-Produkte von Big-Pharma zu vertreiben und zu vermarkten – änderte sich.

Mit der Eigenmarke „Dr. Schreibers“ hat das Unternehmen in nur zwei Jahren erfolgreich eine eigene Linie im Bereich Nahrungsergänzung im Markt positioniert. „2014 war ein sehr spannendes Jahr und 2015 wird noch spannender.“ Der Markenaufbau für Frauen im mittleren Lebensalter greife sehr

© medianet

short

Freitag, 24. April 2015

Erwo-Gründer und Firmenchef Ernst Wolensky plant, die Marken „Dr. Schreibers“ bald als eigenes Unternehmen zu führen.

rasch, und die neue Linie entwickle sich sehr gut. Wolensky: „Wir werden heuer noch ein viertes Produkt bringen und die geplante Splittung in ein eigenes Tochterunternehmen vorziehen. Aber Jänner 2017 wird Dr. Schreibers als eigenes Unternehmen geführt.“ Erwo-Pharma setzt dabei auf ein eigenes Fortbildungsprogramm über die „Schreibersakadamie“ für Apothekenpersonal und eine mit dem Institut für Markenentwicklung aufgebaute CI. Zudem habe man ein eigenes Portal aufgebaut. Die Zielgruppe habe vielfältige gesundheitliche Themen, Interessen und Probleme.

Man wolle hier nicht nur den phar-

Soziales Contergan-Opfer erhalten staatliche Rente

mazeutischen Bereich abdecken, sondern mit Apothekern und Experten aus dem ärztlichen Bereich beraten – von Bewegung über Ernährung bis zu hormonellen Themen und Burn-out. „Wir wollen vermitteln: „Du hast ein Problem, und wir treten an, das zu lösen.“

Neue Partner Für das Unternehmen sei die Expansion auch eine Herausforderung. „Vor sieben Jahren hatten wir fünf Leute, jetzt sind wir 13, bald werden wir 20 sein.“ Früher oder später werde man auch mit eigenen Therapieformen in den Markt gehen. Und verstärkt öster-

reichischer Vertriebspartner für ausländische Unternehmen sein, die nicht auf paneuropäischer Basis aktiv sind, sondern Markt für Markt aufbauen.

Ein solches sei das Florentiner Unternehmen Pasquali. Hier führe man mit der Linie „Dermovitamina“ aktuell heuer kontinuierlich neue Produkte in Österreich ein. „Auch für andere Partner werden wir einige neue Produkte einführen. Das wird sicherlich heuer auch wieder einen Umsatzschub bringen“, sagt der Firmenchef. Allein die Linie „Dr. Schreibers“ werde einen Umsatz von einer Million Euro erreichen – „und das im zweiten Jahr auf dem Markt.“

Forschung Spezialisten vom AKH Wien sehen Fortschritte im Krankheitsverständnis

Hilfe für Pharmaopfer Neue Krebstherapien in Sicht

Sozialministerium weitet die Hilfe für ehemalige Contergan-Opfer aus.

Wien. Viele Versuche, bösartige Erkrankungen über das körpereigene Immunsystem der Patienten zu beeinflussen, sind in den vergangenen Jahrzehnten spektakulär fehlgeschlagen. Jetzt könnte die Zeit jedoch reif dafür sein. Dies belegen Studien und Therapieerfahrungen mit monoklonalen Antikörpern als „Booster“ für die körpereigene Krebsabwehr von Patienten sowie neue Krebsimpfstoffe.

malzahlung in der Höhe von 62.222 Euro – eine dauerhafte Unterstützung bekommen. Betroffen sind voraussichtlich nur wenige Personen, das Sozialministerium geht lediglich von rund 25 Anspruchsberechtigten aus. Die Rente soll jährlich valorisiert werden.

Debatte über Zeitraum Der auf eine Initiative von Sozialminister Rudolf Hundstorfer (SPÖ) zurückgehende Gesetzentwurf wurde von allen Fraktionen begrüßt. FPÖ und Grüne bedauern allerdings, dass ältere Geburtenjahrgänge keine Chance auf eine Entschädigung beziehungsweise Rente haben. Anträge der beiden Fraktionen, den Kreis der anerkannten Contergan-Geschädigten auf die Jahrgänge 1954 und 1955 auszudehnen, lehnte Ulrike Königsberger-Ludwig (SPÖ) mit der Begründung ab, dass das für schwere Fehlbildungen bei Neugeborenen verantwortlich gemachte Beruhigungsmittel Contergan frühestens 1956 zum Einsatz gekommen war. (red)

Seit Kurzem zur Verfügung stehende Medikamente zur Immuntherapie bestimmter Krebsformen könnten eine höhere Wirksamkeit als andere moderne Therapien gegen bösartige Erkrankungen besitzen. Dabei geht es um das Herstellen eines Gleichgewichts zwischen den körpereigenen Abwehrkräften und dem Tumorwachstum, erläuterten nun Experten des Wiener Comprehensive Cancer Center

© panthermedia.net/Kasia Bialasiewicz

© APA/dpa/Frank Leonhardt

Wien. Personen, denen kein Anspruch auf Leistungen nach dem deutschen Conterganstiftungsgesetz zusteht, werden ab Juli 2015 eine staatliche Rente erhalten. Das sieht ein neues Bundesgesetz vor, das vom Sozialausschuss des Nationalrats einhellig gebilligt wurde. Demnach ist eine Zahlung von monatlich 425,8 € vorgesehen. Damit sollen Contergan-Opfer – zusätzlich zur bereits erfolgten Ein-

Neue Krebstherapien setzen bei der Antwort des körpereigenen Immunsystems an.

(CCC) im Wiener AKH. Der Koordinator des CCC, der Onkologe Christoph Zielinski, sagte, es gibt seit drei bis vier Jahren eine explosionsartige Vermehrung des Wissens über die Möglichkeiten zur Herstellung eines Gleichgewichts zwischen Abwehr und Wachstum eines Tumors. „Man hat verstanden, dass Tumore in der Lage sind, die immunologische Abwehr gegen sie selbst zu unterdrücken.“ Die bösartigen Zellen benutzen dazu Proteine an ihrer Zelloberfläche, welche zielgenau an Rezeptoren der Abwehrzellen – den T-Lymphozyten – binden. Diese Rezeptoren haben normalerweise die Aufgabe, eine überschießende Immunreaktion über das Bremsen der Aktivität der T-Zellen zu hemmen.

Bei Krebserkrankungen aber kippt diese von den Tumorzellen verursachte Wirkung ins Negative.

Seit Kurzem zugelassene monoklonale Antikörper verhindern das und befeuern damit die Aktivität des Immunsystems gegen die Krebserkrankung. „Die Wirksamkeit ist teilweise um vieles besser als die Chemotherapie.“ (APA/red)

Freitag, 24. April 2015

M e d i z i n te c h n i k : e- h e alt h

healtheconomy – 41

Medizinprodukte Interessensvertretung Austromed forderte bei Jahresversammlung bessere Rahmenbedingungen für neue Entwicklungen

Qualität statt Quantität gefordert Ina Schriebl

Wien. „Spardruck im Gesundheitssystem darf nicht auf Kosten der Patienten gehen.“ Friedrich Thomasberger, Präsident von Austromed, der Interessensvertretung der österreichischen MedizinprodukteUnternehmen, sprach sich im Rahmen der Hauptversammlung für eine stärkere Berücksichtigung von Qualität und Innovation im österreichischen Gesundheitswesen aus. „Einsparungsmaßnahmen im Gesundheitssystem sind grundsätzlich erwünscht. Wenn sie jedoch zu minderwertigen Produkten führen, dann sind sie fehl am Platz.

Mit Ausgabenobergrenzen und Deckelungen wird verhindert, dass Patienten mit innovativen und hochwertigen Produkten versorgt werden“, sagt Thomasberger. Er zog ein positives Resümee über die Tätigkeiten des Verbandes im vergangenen Jahr und stellte die Ak-

tivitäten und Herausforderungen der Medizinproduktebranche dar. „Vor allem im Schwerpunktbereich Forschung, Technologie und Innovation ist es dringend notwendig, für unsere Branche geeignete Rahmenbedingungen zu schaffen.

Die Konsequenz wäre, dass wir nicht mehr wettbewerbsfähig sind und europaweit an Boden verlieren.“ Darüber hinaus sprach sich der Austromed-Präsident für eine Optimierung der Vergabepraxis bei öffentlichen Ausschreibungen aus.

Er fordert, bei der Auftragsvergabe nach dem Bestbieter- und nicht nach dem Billigstbieterprinzip vorzugehen. Thomasberger: „Nur so

kann langfristig die Basis für eine hochwertige Patientenversorgung geschaffen werden.“

„Nicht nur Kosten sehen“ Die Keynote der Hauptversammlung sprach Peter McDonald, Vorsitzender des Hauptverbands der österreichischen Sozialversicherungsträger, der sich der Modernisierung des österreichischen Gesundheitswesens annahm: „Ziel der Sozialversicherung ist es, die Finanzierung der Versorgung nachhaltig sicherzustellen. Wir nehmen den Menschen die Sorge um ihre soziale Sicherheit, damit sie den

Kopf dafür frei haben, sich den Herausforderungen ihres Lebens zu widmen. Wir müssen wegkommen davon, Ausgaben im Gesundheitswesen nur als Kosten zu sehen, sondern sie auch als Investitionen begreifen. Es ist wichtig, dass wir künftig mehr über den Nutzen diskutieren und nicht nur über Kosten.

Gute Qualität kostet viel, schlechte Qualität kostet aber viel mehr.“ Bei Hauptversammlung wurde der Vorstand in seiner Funktion für eine Amtszeit von drei Jahren bestätigt und um ein zusätzliches Mandat erweitert: Sandra Proprenter, Geschäftsführerin von ERBE Austria, ist neu im Vorstand.

© Paul Hartmann GesmbH

Branchenvertreter Thomasberger: „Ausgabenobergrenzen und Sparmaßnahmen gefährden Versorgung.“

Friedrich Thomasberger, Präsident der Austromed, bei der Tagung in Wien.

E-Health Apple und IBM

Datenschnüffler

Studie Hilfe geht online

Blasenschwäche Wien. Ab sofort können Betroffene an der Studie „Blasengesundheit“ via Online-Fragebogen teilnehmen und so dazu beitragen, ihre Situation zu verbessern.

Im Auftrag der Medizinischen Kontinenzgesellschaft Österreich (MKÖ) und in Zusammenarbeit mit Astellas Pharma startet die erste österreichweite Befragung zur Lebenssituation von Menschen mit Blasenschwäche. Mit der Auswertung der Ergebnisse wurde das Gallup-Institut beauftragt. „Wir betreiben in Österreich seit fast 15 Jahren Aufklärungsarbeit und haben in dieser Zeit nachhaltig zur Enttabuisierung der Volkskrankheit Harninkontinenz beigetragen. Obwohl mindestens eine Million Menschen allein in Österreich von Inkontinenz betroffen sind, ist dieses Leiden immer noch ein Tabuthema“, sagt Max Wunderlich, Präsident der MKÖ. „Mit dieser Studie, die die erste Studie ihrer Art in Österreich ist, wollen wir die Lebenssituation von betroffenen Österreichern detailliert erfragen. Ziel ist, wichtige Informationen über noch bestehende Barrieren zu erhalten.“ (red)

Denk

dacht – Pension neu ge rspartes.

E r Ih f u a e ti n ra mit Ga

altert nicht ! www.uniqa.at

Werbung Werbung

Seattle. Der weltgrößte IT-Dienstleister IBM vertieft seine Partnerschaft mit Apple bei der Nutzung von Gesundheitsinformationen.

Dazu werde eine Firma ins Leben gerufen, die Informationen rund um das Wohlbefinden auf Millionen von Apple-Geräten auswertet und diese dann Unternehmen aus dem Gesundheitsbereich wie Johnson & Johnson und Medtronic anbietet, wie IBM mitteilte.

Die neue Firma werde ihren Sitz in Boston haben und 2.000 Mitarbeiter beschäftigen. Zudem habe IBM mit Explorys und Phytel zwei Gesellschaften gekauft, die ihre Fähigkeiten bei der Analyse von Gesundheitsdaten einbringen werden. IBM arbeitet mit Apple bereits seit Jahren bei zahlreichen Anwendungen zusammen.

(APA/red)

177-15 Inserat FJ Lebensfreude 216x288 abf.indd 1

27.03.15 07:55

M E N SC H E N & KA R R I ER E N

42 – healtheconomy

Freitag, 24. April 2015

On Tour Der Uniqa VitalTruck ist wieder unterwegs durch Österreich – diesmal für die Lebensmittelkette Merkur

short

Gesundheit per Truck

GlaxoSmithKline ist ein heimischer Leitbetrieb

Martin Rümmele

© GSK Austria

Wien. 16,5 Meter lang, 20 Tonnen schwer, 440 PS stark und eine Nutzfläche von 42 m2 – das ist der „VitalTruck“ der Uniqa, der derzeit durch Österreich tourt und Mitarbeitern von Merkur die Möglichkeit bietet, ihre Fitness zu testen.

Die VitalTruck-Tour ist Teil einer Reihe von Maßnahmen, die die Lebensmittelkette zur betrieblichen Gesundheitsförderung setzt. „Der tägliche Einsatz und das Engagement unserer Mitarbeiter sind der Schlüssel unseres Erfolgs. Ihr Wohlergehen ist uns sehr wichtig. Wir wissen, dass wir mit der Ressource Mensch sorgsam umgehen sowie Verantwortung übernehmen müssen“, sagt Merkur-Vorstand Kerstin Neumayer. „Wir bieten daher eine Reihe von Maßnahmen und Programmen an, die die Gesundheit unserer Mitarbeiter positiv beeinflussen.“

Wurde zum zweiten Mal als „Leit­ betrieb“ zertifiziert: GlaxoSmithKline.

Wien. GlaxoSmithKline wurde heuer erneut – basierend auf dem Bewertungsverfahren des Leitbetriebe Austria Instituts – als österreichischer Leitbetrieb zertifiziert. Leitbetriebe sind unter anderem jene Unternehmen, die als Know-how- oder Auftraggeber andere Betriebe unterstützen und so der Wirtschaft insgesamt Impulse geben. Etwa 300 Produkte von GSK stehen in Österreich für Prävention und Therapie zur Verfügung.

Sanofi schreibt erneut Gerti Reiss-Fonds aus

Überprüft werden bei der TruckTour etwa die Koordinations- und Balancefähigkeit sowie die allgemeine Beweglichkeit. Darüber hinaus wird der Körperfettanteil gemessen sowie ein HerzKreislauftest, ein Ruhe-EKG, eine Rumpfkrampfmessung und eine Wirbelsäulenuntersuchung durchgeführt. „Alle Tests sind auf das Alter und die persönliche Situation der Testperson abgestimmt. Ärzte, Uniqa-VitalCoaches und deren Assistenten sorgen für einen reibungslosen Ablauf der Untersuchungen“, erklärt Peter Eichler, Vorstand von Uniqa Österreich.

Individuelle Ratschläge werden im Anschluss erteilt.

Die positiven Effekte betrieblicher Gesundheitsförderung nicht nur auf Menschen, sondern auch auf Arbeitgeber belegen zahlreiche Studien. So kann man durch solche Maßnahmen mit einem Return on Investment von 1:3 rechnen.

© Merkur/Robert Harson

Betriebliche Gesundheitsförderung hat auch einen ökonomischen Nutzen für die Unternehmen.

Der Uniqa VitalTruck tourt derzeit von Merkur-Filiale zu Merkur-Filiale.

Aktionstag Baxter erinnert an Blutgerinnungsstörungen

Neue Auszeichnung High & Responsible Award

Wien. Gemeinsam mit der World Federation of Hemophilia (WFH) und ihren Partnern in der weltweiten Hämophiliegemeinschaft

Wien. Heuer wurde zum ersten Mal der High & Responsible Award für Rausch und Risikobalance in Nightlife, Spiel und Sport verge-

Wien. Sanofi schreibt auch heuer wieder den Gerti ReissSchulungsfonds für mehr Kompetenz von Diabetespatienten in Österreich aus. Gertrude Reiss war langjährige Mitarbeiterin von Sanofi, eine engagierte Diabetesberaterin und Mentorin mit dem Ziel, chronisch kranke Menschen durch Therapiekompetenz im Bereich Diabetes zu begleiten.

Bewerbungen und Infos unter www.sanofi.at.

© panthermedia.net/Sebastian Kaulitzki

Diabetes steht im Mittelpunkt der Ausschreibung von Sanofi.

Baxter BioScience stärkt Bewußtsein für Blutgerinnungsstörungen.

beging Baxter kürzlich den Welthämophilietag, an dem das Bewusstsein für Hämophilie und andere Blutgerinnungsstörungen gefördert werden soll. In diesem Jahr informiert die WFH über die Bedeutung einer „family of support“ für Menschen mit Blutgerinnungsstörungen. Die Organisation stellt Ressourcen und Informationen zur Verfügung, um den Dialog über die umfassende Betreuung, Unterstützung und Fürsprache von Familie und Freunden, Therapeuten und Partnern zu ermöglichen. „Unsere Programme sind so konzipiert, dass sie auf die speziellen Anforderungen von Betreuern, Familien und Freunden abgestimmt sind“, sagt Brian Goff, Leiter der globalen Hämophilieorganisation bei Baxter BioScience. (red)

Festakt Haus der Barmherzigkeit feierte 140 Jahre

Zwischen Rausch und Risiko

© Rainer Mirau

© sanofi-aventis

Welt im Zeichen der Hämophilie

Neun Betriebe aus ganz Österreich wurden in Wien ausgezeichnet.

ben. Eine Expertenjury zeichnete neun Betriebe aus ganz Österreich als High & Responsible Location aus. Nachhaltige Beiträge zu einer gelingenden Rausch- und Risikokultur von 16- bis 25-Jährigen waren gefragt – in Vergnügungsparks, Discos, Einkaufszentren und Gastronomiebetrieben ebenso wie auf Sport- und Spielplätzen, Kletterhallen, Berghütten, Schwimmbädern und Hochseilgärten.

Im Wiener cult café überreichten die Partner des Awards (Österreichische Liga für Kinder- und Jugendgesundheit, Pernod Ricard Austria, Österreichischer Alpenverein, Boehringer Ingelheim, RauchFruchtsäfte, risflecting) den prämierten Betrieben und Freizeiteinrichtungen vor wenigen Tagen die Auszeichnung. (red)

Menschen, über die man spricht

Die Geburtsstätte der Geriatrie

Franz Kreuzer starb im 87. Lebensjahr

M aria-Kat harina V eraar , ne u e p rimaria in rankw ei l

Im Jahr 2003 wurde in Vorarlberg eine kinder- und jugendpsychiatrische Station, eingegliedert in das Primariat der Erwachsenenpsychiatrie, eingerichtet. Seit damals hat Maria-Katharina Veraar die ärztliche Leitung inne. 2014 wurde das Angebot im LKH Rankweil neu strukturiert und eine eigene Abteilung für Kinder- und Jugendpsychiatrie geschaffen. Die Leitung dieser Abteilung, die auch eine Ambulanz im LKH Feldkirch umfasst, wurde Primaria Veraar übertragen.

hera l ind, deut sche ­germanist in und aut orin

Das Unternehmen Sonnenmoor stellt Moor- und Kräuterprodukte her.

Die Naturprodukte wirken positiv auf MagenDarmtätigkeit und Wechsel. Auch BestsellerAutorin Hera Lind ist von der Wirkung des Moors begeistert. Mit einem gemeinsamen Werbeauftritt sollen Moorprodukte nun bekannter gemacht werden. Lind: „Da ich auf gesunde Ernährung achte und hochwertige Naturkosmetik nutze, habe ich die Produkte von Sonnenmoor für mich entdeckt.“

© BMF/Grondahl

© Haus der Barmherzigkeit/APA-Fotoservice/Hinterramskogler

Frederic Morton (2.v.li.) hielt die Festrede – nur wenig später starb er in Wien.

Wien. Franz Kreuzer ist tot. Kreuzer war von 1985 bis 1987 Bundesminister für Gesundheit und Umweltschutz. Nicht nur als Politiker, sondern auch als Journalist hat sich Kreuzer einen Namen gemacht: bei der Arbeiterzeitung und als Begründer der Diskussionsrunde „Club 2“ im ORF. In seine Amtszeit als sozialdemokratischer Minister fiel die tragische Atomkatastrophe von Tschernobyl – wohl eine der größten Herausforderungen für einen Gesundheitsminister. Kreuzer ist es gelungen, in Zeiten größter Verunsicherung Sicherheit zu vermitteln und richtige Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung einzuleiten. Auch für entscheidende Maßnahmen und Aufklärungskampagnen gegen AIDS zeichnete Kreuzer verantwortlich. (rüm)

© SonnenMoor/T. Werner

© APA/Helmut Fohringer

der Barmherzigkeit ist ein wichtiger Partner der Stadt bei der Umsetzung von Pflege und Betreuung von Menschen mit Behinderung und älteren Menschen“, betonte Stadträtin Wehsely. Höhepunkt der Feier war die berührende Festrede von Schriftsteller Frederic Morton über Jugend und Emigration.

Morton ist in Wien-Hernals aufgewachsen und 1939 nach New York emigriert. Nur wenige Tage nach seiner Festrede verstarb er 90-jährig in Wien. (red)

© Weissengruber Fotografie

Wien. Das Haus der Barmherzigkeit feierte kürzlich mit Wiens Gesundheits- und Sozialstadträtin Sonja Wehsely, Weihbischof Franz Scharl und zahlreichen Ehrengästen sein 140 Jahr-Jubiläum. Die gemeinnützige Organisation gilt unter anderem als Geburtsstätte der Geriatrie. „Die Stadt Wien bietet pflegebedürftigen Menschen unabhängig von ihrem Einkommen, ihrem Alter oder ihrem Geschlecht bedarfsgerechte Unterstützung. Das Haus

hans j örg sche l l ing, finan zminist er

Unter das Schlagwort „Sparflamme“ stellten Welldone Werbung und PR GmbH und die PERI Group die 46.

Welldone Lounge in den Wiener Börsensälen.

Mit mehr als 250 Gästen diskutierte man über Themen aus Wirtschaft, Gesundheit und Sozialsystem. Anregungen dazu lieferte Hans Jörg Schelling, der einen Bogen von seiner früheren Tätigkeit als Vorsitzender im Hauptverband zu seinem aktuellen Amt als Minister spannte.

Sparstift und Reformen dominierten dabei.

medianet

inside your business. today.

Freitag, 24. april 2015 – 43

Die netidee stellt 50.000 € für innovative Web-Projekte zur Verfügung Seite 45

RSA-Studie

Unternehmen sind auf Cyberangriffe nur unzureichend vorbereitet Seite 47

spannende zeiten hands on w ­ indows 10

© Microsoft

Projekt-Förderung

© panthermedia/Dearza

© netidee/T. Peintinger

technology Fair Trade-Gedanken und die IKT-Industrie

© t-mobile.at

short

© Sony

Wien. T-Mobile prämiert in einem internationalen Entwicklerwettbewerb die besten M2M-Lösungen im Internet der Dinge (Internet of Things, IoT). Der Wettbewerb „Business Wall of Fame“ findet in Deutschland, Griechenland, Kroatien, Mazedonien, Rumänien, Slowakei, Ungarn und Österreich statt. Prämiert werden die besten Lösungen pro Land sowie länderübergreifend die beste internationale Lösung. Die besten lokalen Lösungen werden Teil einer Werbekampagne im Wert von 30.000 € und M2M-Partner von T-Mobile. (red)

© Chris Haderer

Wien. HDR (High Dynamic Range) ist ein neues Videoformat, das ein breiteres Spektrum an Helligkeitswerten darstellen kann. Ab dem Sommer werden die neuen Sony Bravia 4K Ultra HD-Fernseher X93C und X94C durch ein Netzwerk-Update mit HDR-Inhalten kompatibel sein. „Unsere jahrzehntelange Erfahrung erlaubt es nun, den neuen Industriestandard HDR bei unseren 4K Ultra HD-Fernsehern einzuführen und den Kontrast dank Sonys einzigartiger X-tended Dynamic Range Pro-Technologie zu verstärken“, sagt Marco Di Piazza, Marketing Head von Sony Österreich und Schweiz, über das HDR-Update. (red)

Wünschen sich fair produzierte Elektronik- und IT-Produkte: Susanne Jordan (NagerIT), Jim Cranshaw (Electronics Watch) und Tina Trinks (Fairphone; v.l.n.r.).

Faire Produktionsbedingungen Für die IKT-Industrie ist das „Fair Trade“-Prinzip bis auf wenige Ausnahmen ein Fremdwort. Einige davon wurden vorige Woche von der Agentur Südwind im Rahmen eines Symposiums in Wien vorgestellt. Seite 44 Qualysoft Das Unternehmen stockt sein Personal auf

BMD 38% Durchdringung bei heimischen Steuerberatern

Peter Oros, Geschäftsführer der stark expandierenden Qualysoft Gruppe.

Wien. Das IT-Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen Qualysoft baut aus: In der Schweiz eröffnete die Gruppe im Jänner ihre erste Niederlassung, in Deutschland kamen zum bestehenden Standort in Böblingen zwei Büros in München und Hamburg hinzu.

Das Headquarter in Wien gewann kürzlich über 30 Neukunden und stockte sein Fachpersonal um 20 Personen auf. „Nur wer seine Kunden besser kennen und verstehen lernt, auf individuelle Kundenwünsche eingeht und personalisierte Services bietet, wird künftig die Nase vorn haben“, sagt Peter Oros, CEO der Qualysoft Gruppe. (red)

© BMD

Wien. Das Weltwirtschaftsforum hat den Networked Readiness Index 2015 im Zuge des Global Information Technology Reports 2015 veröffentlicht. Österreich konnte sich von Platz 22 auf Platz 20 verbessern; punktemäßig ergibt dies eine Steigerung von 0,1 auf 5,4 Punkte bei einer Skala von 1 bis 7. Deutlich verbesserte sich Österreich beim Subindex „Affordability“: Um ganze 29 Plätze stieg die Alpenrepublik auf Platz fünf. (red)

© Qualysoft

© APA/Roland Schlager

Firmenausbau in der DACH-Region Digitale Belegverarbeitung boomt

Ferdinand Wieser, Geschäftsführer von BMD Business Software.

Wien. Einen Erfolg vermeldet BMD – Business Software: Das Unternehmen aus Steyr hat dieser Tage die 600ste Lösung für digitale Belegerfassung lizensiert. „Innerhalb kurzer Zeit hat die digitale Belegverarbeitung von BMD einen beträchtlichen Anteil in den Kanzleien und Unternehmen erobert“, so BMD-Geschäftsführer Ferdinand Wieser. „Damit ist in Österreich in der digitalen Belegererfassung durch BMD bei Steuerberatern ein Durchdringungsgrad von 38% erreicht.“ Wieser meint, dass durch die digitale Belegverarbeitung eine Qualitätssteigerung bei deren Anwendern stattgefunden hat. (red)

C ov e r

44 – medianet technology

Freitag, 24. April 2015

Südwind Die Agentur hat im Rahmen eines Fachsymposiums einige „annähernd“ fair hergestellte IT-Produkte präsentiert

kommentar

„Fair Trade“-Prinzipien in der Elektronik-Industrie

Die Grenzen des Wachstums

Vom ersten fairen Smartphone der Welt wurden mittels Crowdfunding mehr als 60.000 Stück abgesetzt.

Chris haderer

Wien. Seit den 90er-Jahren gewinnt der Begriff „Fair Trade“, der ursprünglich auf eine Reihe von Organisationen aus dem christlichen Umfeld zurückgeht, die in den 40erJahren ihre Tätigkeit aufnahmen, konstant an Popularität. Er steht für fair gehandelte Produkte mit einer kontrollierbaren Lieferkette, die Entlohnung und die Arbeitsbedingungen müssen Standards entsprechen, außerdem ist eine langfristige Beziehung zwischen Fair Trade-Importeuren und Herstellern angestrebt. Mittlerweile gibt es faire Kleidung, faire Lebensmittel und sogar faire Pflastersteine.

chris haderer

W

In einem der weltweit größten Märkte ist Fair Trade allerdings ein Fremdwort, nämlich dem Elektroniksektor. Eine faire IT scheint es nicht zu geben – bis auf wenige Ausnahmen, die von der Agentur Südwind im Rahmen des Fachsymposiums „IT fair beschaffen – aber wie“ vorige Woche von Andrea Ben Lassoued vorgestellt wurden: „Ich erhalte immer wieder Anfragen von Konsumenten, die ein neues Gerät anschaffen wollen und nicht wissen, was es an fair gehandelten IT-Produkten gibt“, sagt die Südwind-Redakteurin. „Ich denke, es gibt durchaus einen Bedarf dafür – vor allem im Bereich der Öffentlichen Hand.“ Diese gibt laut Schätzungen in Europa jährlich etwa 95 Mio. € für IKT-Produkte aus. „Da diese von Steuern bezahlt werden, wünsche ich mir schon, dass es nachhaltige Produkte sind, die unter guten Arbeitsbedingungen entstehen“, sagt Lassoued.

Für Tina Trinks, Account Managerin beim niederländischen

Paragon Backupsoftware

Studie Laut einer aktuellen Studie betragen die durchschnittlichen Kosten einer Cyber-Attacke mehr als 371.000 €

Komplexe Aufgaben

IT-Innovationen

Tina Trinks, Account Managerin beim niederländischen Unternehmen Fairphone, das ein „fast“ faires Smartphone herstellt.

Start-up Fairphone, ist vor allem die Beschaffungskette von Rohstoffen von Bedeutung. Fairphone stellt erfolgreich „annähernd“ fair produzierte Smartphones her, von denen bislang mehr als 60.000 Stück verkauft wurden. Laut „The Next Web“ gehört Fairphone zu den fünf am schnellsten wachsenden niederländischen Technikunternehmen. „Wir beziehen zwei als fair zertifizierte Rohstoffe aus dem Kongo“, sagt Trinks. „Es ist schwer, die Lieferkette zu kontrollieren, und man muss dazu auch immer wieder vor Ort sein.

Aber wir sehen einen Bedarf für solche Produkte – für die zweite, weiterentwickelte Auflage unseres Smartphones gibt es schon jetzt über 35.000 Bestellungen.“ Auch die Zusammenarbeit mit Mobilfunkanbietern ist geplant, um in deren Sortiment aufgenommen zu

werden. „Wir leben von einer sehr aktiven Community“, sagt Tina Trinks, die einen Bewusstseinswandel bei den Konsumenten hin zu nachhaltigen Produkten ortet.

In diese Richtung denkt auch Susanne Jordan, Gründerin des deutschen Vereins NagerIT, der die erste „fast faire“ Computermaus herstellt. „Die Endmontage der Maus wird in einer Integrationswerkstatt in Deutschland durchgeführt“, sagt Jordan. „Für die verschiedenen Bauteile suche ich jeweils die fairste Alternative, außerdem wird die Lieferkette transparent dargestellt“ – was nicht immer einfach ist. Zur Beschaffung der notwendigen Kabel mußte sie beispielsweise bis Japan reisen. „Aber es findet ein Wandel bei den Konsumenten statt“, ist sie überzeugt. „Hundertprozentig faire Produkte gibt es nicht – aber es ist

notwendig, in diese Richtung zu entwickeln und zu arbeiten.“ Normalerweise findet ein großer Teil der Produktherstellung in Niedriglohnländern statt, mit einer komplexen, kaum nachvollziehbaren Lieferkette. „Durch eine Reihe von Selbstmorden in Fabriken, die für große Markenfirmen produzieren, ist die Branche in den Fokus der Öffentlichkeit gekommen“, sagt Jim Cranshaw von Electronics Watch, der ersten internationalen Monitoringorganisation für Arbeitsrechte in der IT, die aus der britischen NGO People & Planet hervorgegangen ist. „Öffentliche Einrichtungen können bei ihren Ausschreibungen faire Bedingungen berücksichtigen.“ Das ist das Ziel von Electronics Watch: Beteiligte Einrichtungen erhalten ständig Informationen über die Prozesse von IT-Herstellern.

Teure Cyberangriffe auf Unternehmens-IT

© Paragon

Wien. Cybercrime kann sich für betroffene Unternehmen zu einer kostspieligen Angelegenheit entwickeln. Abgesehen vom Imageverlust bei an die Öffentlichkeit gelangten Datendiebstählen gibt es eine Reihe von Kenngrößen, die das Budget eines Unternehmens belasten können. Dieser Ansicht ist zumindest die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG, die in ihrer Studie „e-Crime 2015“ festhält, dass in den letzten zwei Jahren 40 Pro-

© Kaspersky Labs

Innovationspreis-IT für Paragon.

Wien. Paragon ist mit Drive Copy 15 Professional Sieger beim deutschen Innovationspreis-IT 2015 in der Kategorie Server/ Virtualisierung geworden. Diverse Migrationsassistenten in Drive Copy 15 Professional machen einen Systemumzug einfach und übertragen ein bestehendes Windows-System auf eine völlig neue Hardware oder auch nur auf eine SSD. Mit Paragon Drive Copy lassen sich aber nicht nur physische Migrationen durchführen, sondern auch bestehende Windows-Systeme in eine virtuelle Umgebung transferieren. Dabei werden gängige Virtualisierungslösungen wie z.B. Oracle Virtual Box, VMware und MS Hyper-V unterstützt. (red)

© Chris Haderer

ir verbrauchen mehr Ressourcen als uns die Erde zur Verfügung stellt. Im Vorjahr waren beispielsweise die innerhalb eines Jahres erneuerbaren Ressourcen bereits am 19. August 2014 aufgebraucht. Dieser Tag wird „Earth Overshot Day“ genannt – und er findet jedes Jahr etwas früher statt. Im Jahr 2000 war es beispielsweise noch der 1. Oktober. „Erneuerbare“ Ressourcen sind aber nur ein Teil des Dilemmas, auf das der Planet frontal zusteuert: die Industrie betreibt Raubbau an seltenen Rohstoffen – und auch an den Menschen, die sie zutage fördern. Schlechte Arbeitsbedingungen bei den Herstellern in Niedriglohnländern und Produkte, die von Nachhaltigkeit so weit entfernt sind wie der Donaukanal vom Panamakanal gehören im Jahr 2015 zum Alltag (siehe Story rechts). Leider. Ich wünsche der Industrie wirklich nichts Böses, sie möge florieren und hoffentlich die Grenzen des Wachstums ohne Kollateralschäden bemerken.

Industrie ist ein Teil des Wohlstands der Welt. Ich würde mir aber eine Industrie wünschen, die etwas mehr Respekt vor der Welt hat und vor den Menschen; die für Alternativen offen ist und diese auch zum Blühen bringt. Andernfalls könnte es sein, dass es in ein paar Jahren keine Smartphones und andere Gadgets mehr gibt, weil uns die seltenen Erden ausgegangen sind.

Alex Gostev, Experte bei Kaspersky Lab.

zent der deutschen Unternehmen von Computerkriminalität betroffen waren. In der Studie betrachtet die Mehrheit der Unternehmen außerdem das Risiko als recht hoch, selbst Opfer einer Cyberattacke zu werden. Laut der KPMG-Studie beträgt die durchschnittliche Gesamtsumme über alle erfassten Kategorien hinweg etwa 371.000 € (siehe Infografik). Besonders teuer ist die Verletzung von Geschäftsund Betriebsgeheimnissen sowie die Verletzung von Urheberrechten: diese können durchaus mit um die 600.000 € zu Buche schlagen.

Unternehmen stehen immer mehr im Fadenkreuz von Cyberkriminellen. Die Experten des Sicherheits-Lösungsanbieters Kaspersky Lab konnten in den vergangenen zwölf Monaten sieben APT-Kampagnen aufdecken, also komplexe, andauernde und zielgerichtete Cyberattacken, bei denen weltweit mehr als 4.400 Ziele aus dem Unternehmensbereich in mindestens 55 Ländern betroffen waren. Das entspricht einer Steigerungsrate um 140 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Neben APTs (Advanced

Persistent Threats) drückten Betrugskampagnen dem SecurityJahr 2014 ihren Stempel auf, bei denen zum Teil Millionenbeträge verloren gingen. „Zielgerichtete Operationen können für die Opfer desaströse Folgen haben – zum Beispiel den Abfluss sensibler Informationen wie geistigem Eigen-

tum, die Störung von Geschäftsprozessen oder das Löschen von Daten. Es gibt unzählige Beispiele, die alle mit demselben Resultat enden: Einfluss, Reputation und Geld gehen verloren“, sagt Alex Gostev, Chief Security Expert des Global Research and Analysis Team bei Kaspersky Lab. red)

I d e e & str ate gi e

Freitag, 24. April 2015

medianet technology – 45

netidee 2006 von der Internet Foundation Austria gegründet, hat die Organisation über 160 Projekte finanziell unterstützt

Siemens Lob für die TU

Innovative Internet-Ideen Alfred unegg

Wien. Die netidee feiert zehnten Geburtstag – und die Internet Foundation Austria vergibt eine Mio. € zur Umsetzung innovativer Projektideen, die das Internet in Österreich weiterbringen. Es winken bis zu 50.000 € Förderung, und für die besten Einreichungen zu „Internet & Umwelt“ sowie „Open Science“ gibt es jeweils 3.000 € extra.

Einreichschluss ist der 15. Juli.

Interessierte können sich außerdem für die Teilnahme am netidee Open Source Camp am 15./16. Mai in Wien bewerben.

Die TU Wien kann auf 200 Jahre Forschungsgeschichte zurückblicken.

© netidee/Thomas Peintinger

Crowdsourcing-Aktion „Eine netidee-Förderung ist um einiges leichter und unbürokratischer zu bekommen als so manch andere Förderung – auch ohne detaillierten Businessplan“, sagt Ernst Langmantel, Vorstand der Internet Foundation Austria „Jeder kann sich bewerben – ob Organisation oder Privatperson, Weltverbesserer, NGO oder Nerd: Hauptsache, das Vorhaben überzeugt den Förderungsbeirat, und die Ergebnisse werden unter einer open source- bzw. creative commons-Lizenz zur Nutzung und Weiterentwicklung zur Verfügung gestellt.“ Gesucht sind Initiativen, die das Potenzial haben, die Nutzung des Internets qualitativ und quantitativ zu verbessern – egal

© TU Wien/Johannes Braumann

Insgesamt werden heuer bis zu 50.000 € an Fördermitteln für spannende Web-Projekte bereitgestellt.

Guter Partner

Gruppenbild mit innovativen Ideen: Die Teilnehmer der netidee aus dem Vorjahr kamen völlig unbürokratisch zu Fördermitteln.

in welchem Bereich. „Das kann eine technologische Innovation, ein Soft- oder Hardware Prototyp als Proof of Concept genauso sein wie eine neue Anwendung im Sinne einer positiven gesellschaftlichen Entwicklung“, beschreibt Langmantel. „Wir sind für alle Themen offen – spezielle Schwerpunkte setzen wir in Form von Sonderkategorien, in denen es Chancen für zusätzliche Preisgelder gibt.“

In der großangelegten netidee Crowdsourcing-Aktion „Deine Ideen für ein besseres Internet“ haben Österreichs Internet-User die zwei Sonderkategorien für den diesjährigen Jubiläumscall entschieden: Einerseits sind es unsere Umwelt und die nachhaltige Nutzung von Ressourcen, die die User beschäftigen. Andererseits ist die Zugänglichkeit der Wissenschaft ein großes Thema: Wie werden

Forschungsthemen ausgewählt und Ergebnisse vermittelt? „Dass die Wissenschaft für Menschen gemacht wird, ist die zentrale Forderung bei ‚Open Science‘. Bei ‚Internet und Umwelt‘ sind wir gespannt auf Ideen, wie das Internet mithelfen kann, unsere Umwelt lebenswert zu erhalten“, sagt Langmantel. Die beste Einreichung in der jeweiligen Kategorie erhält 3.000 € zusätzlich zur Projektförderung.

Wien. Siemens hat die TU Wien als „Principal Partner“ ausgezeichnet. Dieser Status wird von Siemens an herausragende Universitäten für Kooperationen im Bereich Forschung und Entwicklung vergeben. Die TU Wien zählt zu den erfolgreichsten Technischen Universitäten in Europa und ist Österreichs größte naturwissenschaftlichtechnische Forschungs- und Bildungseinrichtung. Zukunftsgerichtete Innovationsarbeit – von der Grundlagenforschung bis zur industriellen Umsetzung – kennzeichnet die universitäre Forschung. „Die TU Wien zählt zu den Top-Universitäten weltweit und ist seit Jahren ein verlässlicher Kooperationspartner. Verschiedenste erfolgreiche Projekte belegen die gute Zusammenarbeit. Ich freue mich, der TU Wien im Namen von Siemens den Status ‚Principal Partner‘ verleihen zu können und freue mich auf weitere Jahre gemeinsamer Innovation“, resümiert Kurt Hofstädter, Leiter Digital Factory CEE, Siemens Österreich, über die Vergabe der Auszeichnung. (red)

E-Mobility Effizientes Stromtanken: Innovatives und intelligentes Energie- und Lastmanagement von T-Systems und ENIO startet durch

Balanceakt an der Stromtankstelle

PROMOTION

Wien. Elektromobilität ist im Kommen. Eine noch zu bewältigende Herausforderung ist das gleichzeitige Betanken der Elektrofahrzeuge mit Strom.

Denn werden viele Elektroautos beispielsweise gleichzeitig in der Garage eines Mehrfamilienhauses aufgeladen, droht eine Überlastung der Netzinfrastruktur. Eine strategische Partnerschaft schafft hier Abhilfe: Gemeinsam mit dem Start-up ENIO bietet T-Systems eine intelligente Lade-Infrastruktursteuerung auf „Software as a Service“ (SaaS)-Basis aus seiner sicheren vCloud an.

In Österreich steigt die Zahl der Hybrid- und Elektroautos langsam, aber stetig an – alternative Antriebe sind zunehmend gefragt. Laut fairenergy.at werden bis zum Jahr 2020 bereits bis zu 210.000 Elektrofahrzeuge in Österreich zugelassen sein – das entspricht rund vier Prozent aller zugelassenen Fahrzeuge. Parallel dazu wächst der Bedarf an Strom-Ladestellen.

Werden allerdings viele Elektrofahrzeuge zur gleichen Zeit am gleichen Ort betankt, droht der Strominfrastruktur eine Überlastung. Aufgrund des intensiveren Strombedarfs zahlt der Betreiber zudem eine höhere Bereitstellungsgebühr.

Gemeinsam mit dem österreichischen Start-up ENIO bietet T-Systems nun eine Lösung, die dies verhindert.

© T-Systems (2)

Erste Betriebspartnerschaften sind erfolgreich angelaufen. Die neue E-Mobility-Lösung erlaubt den günstigen Infrastrukturaufbau.

Nachhaltige Partnerschaft: ARBÖ setzt auf Ladetechnologie von T-Systems.

ARBÖ setzt auf Elektromobilität Auch der Auto-, Motor- und Radfahrerbund Österreichs (ARBÖ) setzt auf gesteuerte Ladeinfrastruktur. So betreibt T-Systems in den ARBÖ-Prüfzentren Gmünd und Zwettl drei Elektroladepunkte, die dem Automobilclub Einblick geben, wann wie viel Strom geladen wird.

Und so funktionierts: Mit SIMKarten ausgestattete Ladestellen ermöglichen ein intelligentes Energie- und Lastmanagement. Die jeweiligen Ladepunkte sind mit einem von T-Systems betriebenen Backend-System verbunden. Ladestellen, Backend und Energiebetrei-

ber tauschen kontinuierlich Daten, wie etwa die aktuelle Stromauslastung im Netz, die Anzahl der angedockten E-Fahrzeuge und deren Ladestatus aus.

Mithilfe der vorhandenen Daten verteilt das System die Last über einen längeren Zeitraum und verhindert so eine Überlastung. Zusätzlich werden Informationen erfasst, welches Auto wann wie viel Strom geladen hat. Das ermöglicht eine individuelle Abrechnung, zum Beispiel in Mehrfamilienhäusern.

Besitzer eines Elektroautos tanken somit in der Tiefgarage nicht mehr gemeinschaftlich bezahlten Strom; die intelligente Ladesäule ermöglicht eine individuelle Betriebskostenabrechnung.

Der Schlüssel zur modernen, intelligenten Ladestelle – powered by T-Systems.

E-Mobility: Tanken an der Ladesäule Die E-Mobility-Lösung ermöglicht zudem das günstige Errichten des elektrischen Teils der E-Ladeinfrastruktur. Dank Lastmanagement wird die vorhandene Infrastruktur ausgenutzt, ohne dass teure Baumaßnahmen erforderlich sind, um u.a. Stromleitungen mit größerem Querschnitt verlegen zu müssen.

das Backend in seiner hochsicheren privaten vCloud und ist auch Integrationspartner in Drittsysteme, etwa zur Abrechnung der Ladevorgänge.

T-Systems und ENIO betreiben vorwiegend in Deutschland, Österreich und skandinavischen Ländern bereits mehr als 1.000 intelligente Ladestellen. Bereits installierte Säulen und nicht vernetzte Ladestellen lassen sich zudem mit einem Modem inklusive M2M SIM-Karte nachrüsten.

Gemeinsam für E-Mobility

Hier erfahren Sie mehr ...

Für die Entwicklung des Lademanagement-Systems ist ENIO verantwortlich. T-Systems betreibt

Weiterführende Informationen finden Sie unter: http://emobility.t-systems.at/

Fa c ts & f i gu r e s

46 – medianet technology

short

© management club/APA-Fotoservice/Schedl

Digitale Agenda Wien geht in die letzte Runde

Freitag, 24. April 2015

twenty.twenty Die 24. Ausgabe des Diskussionsforums beschäftigte sich mit den Zukunftsperspektiven moderner Apps

Apps, Nachhaltigkeit und Multiplikation im Grätzl

Codecheck.info bietet Konsumenten kontextbezogene Informationen über unterschiedlichste Produkte.

Analysewerkzeuge für den Einsatz bei NGOs Wien. Im Rahmen seines CSREngagements unterstützt der Business Intelligence-Anbieter Qlik NGOs kostenfrei mit der Analyse-Software für SelfService-Datenvisualisierungen.

Hilfsorganisationen können so etwa leichter entscheiden, wo sie ihr Personal einsetzen müssen. Aktuell feiert diese CSR-Maßnahme fünf Jahre – in Österreich ist z.B. das Haus der Barmherzigkeit Qlik-Kunde.

Dabei erkundet man mit der Qlik-Lösung verborgene Beziehungen zwischen Daten. (red)

© Google

Linz ist Pilotregion für Augmented Reality

Das Augmented Reality-Spiel Ingress der Niantic Labs von Google.

Wien. Weltweit haben über zehn Mio. Menschen das mobile Online-Spiel „Ingress“ heruntergeladen und bewegen sich in der realen Welt, um virtuelle Herausforderungen und Abenteuer zu erleben. Beim „Ingress Mission Day“ treffen sich Spieler am 25. April erstmals in Oberösterreich, um außergewöhnliche Missionen gemeinsam zu lösen. „Wir verbinden damit die virtuelle Welt mit einer echten Stadt und realen Aufgaben“, sagt Anne Beutenmüller, Product Marketing Europe bei den Niantic Labs von Google. Bis zu 200 Spieler werden dazu in Linz erwartet, um die Stadt auf eine spielerische Weise kennenzulernen. (red)

App mit Hintergrund Ursprünglich war Codecheck. info ein Diplomarbeitsprojekt des Schweizers Roman Bleichenbacher, an das seine Professoren nicht so recht glauben wollten. Seit 2002 hat er die Plattform ausgebaut und mittlerweile ist sie mit 22 Mio. erfassten Produkten die größte Produktdatenbank im deutschen Sprachraum. Die Community erfasst Inhaltsstoffe von Konsumgütern und macht Codecheck.info so zu einer Art Wikipedia, das nicht nur Informationen zu den abgefragten Produkten, sondern vor allem auch Vorschläge für Alternativen bietet, die gesünder und nachhaltiger sind.„Codecheck ist ein Prozess“, sagt Bleichenbacher.

Ziel des Prozesses ist ganz klar, Menschen auf möglichst niederschwellige Weise zum Kauf nach-

Apps können Menschen mit Informationen versorgen, die einen nachhaltigen Konsum und Ressourcensparsamkeit bewirken.

können derartiges Wissen aggregieren und situationsabhängig darstellen.

haltiger Produkte zu leiten und damit auch die Produzenten zum Umdenken zu bewegen. Was auf der Seite der Anwender ganz einfach funktioniert – die App arbeitet mit einem Barcode-Scanner –, ist im Hintergrund eine hochkomplexe und ressourcenintensive Angelegenheit, die erfasste Informationen, Expertenwissen und Technologie zusammenführt. Dafür hat Bleichenbacher im Vorjahr eine Finanzierungsrunde von über 1,2 Mio. CHF (ca. 1,17 Mio. €) abschließen können.

In einer zunehmend globalisierten Wirtschaft wird es für die einzelnen immer schwieriger, Konsumentscheidungen auf Basis fundierten Wissens zu treffen; Apps

Forschungsprognosen Alexandra Millonig, Mobilitätsforscherin beim Austrian Institute of Technology (AIT), beschäftigt sich in ihrer Arbeit mit den Faktoren, die Verhaltensänderungen bewirken. „Apps sind hilfreich für Menschen, die bereits sensibilisiert sind“, meint Millonig. Mit diesen allein werde ein Wandel nicht gelingen. Daher evaluiert Millonig neue Möglichkeiten, auch die Motive anderer Zielgruppen anzusprechen und durch Belohnungsmechanismen oder spielerische Elemente

zur Nutzung von Mobilitätsinformationssystemen anzuregen.

Die Prognosen für das Jahr 2020, das den Horizont der Veranstaltungsreihe darstellt, sind vorsichtig optimistisch. Niemand erwartet, dass Apps die ganz große Veränderung bringen werden, aber alle sind davon überzeugt, dass unabhängige, punktgenaue Informationen bei bereits sensibilisierten Menschen viel bewirken können. Diese agieren dann in ihrem Bekanntenkreis als „Grätzlavantgarde“, wie Thomas Bogner, Projektleiter der österreichischen Energieagentur, es ausdrückt, und bilden die Treiber für einen größeren Wandel. Fest steht aber: Apps sind für Entwickler immerhin ein gutes Geschäft.

Überall App Congress Die Veranstaltung findet heuer bereits zum dritten Mal am 10. und 11. Juni in Perchtoldsdorf statt

Die Leistungsschau der mobilen App-Trends Perchtoldsdorf/Wien. Es ist so weit: der Überall App Congress geht in die 3. Runde. Seit 2013 begeistert das dynamische, interaktive Veranstaltungsformat internationale Delegierte aller Businesssegmente aus der Old und New Economy.

Deshalb wird die Burg Perchtoldsdorf bei Wien m 10. und 11. Juni Szenetreff der Tech-Community aus nah und fern. Internationale Sprecher aus Silicon Valley, Asien und Europa stellen die neuesten digitalen und mobilen Trends zur Schau. Die Stars der Start-up Szene verraten Geheimnisse ihrer Erfolgsgeschichten und geben Einblicke in ihren Workflow.

Wachsende Community „Die Teilnahmenachfrage aus dem D-A-CH-Raum war in den letzten Jahren enorm. Darum bringen wir heuer erstmals den Überall App Event 2015 gemeinsam mit unserem Kooperationspartner swiss mobile association, smama, erstmals nach Zürich“, sagt Initiatorin Sindy Amadei, CEO bei Überall Scene Development GmbH. Am

schäft (Smart Business), den Alltag (Smart Life) und den öffentlichen Raum (Smart City) stehen im Mittelpunkt. Innovatoren sprechen über die digitale Vernetzung der Stadt, stellen neue Geschäftsmodelle des mobilen Zeitalters vor und erklären, wie Online-Marketingstrategien Kunden in Zukunft

30. April steigt die Schweizer Premiere im Folium Sihlcity in Zürich. „Es ist gigantisch, wie rasant unsere App Community global wächst“, sagt Amadei über das Projekt.

Dynamische Trends Das macht durchaus Sinn, denn die „Apps sind nicht mehr aus unserem Geschäftsalltag wegzudenken. Denn fast täglich sorgen neue App-Entwicklungen für internationale Schlagzeilen“, meint Sindy Amadei. Apps können heute Autos und Betriebsabläufe steuern. 3D-Scanner, Apps und Internet of Things revolutionieren die Produktion. Fitness-, Reise- und Städte-Apps erleichtern die Freizeitplanung. Dietmar Dahmen, Moderator und Sprecher der Überall App Events, prophezeit: „Jeder muss sich den neuen Realitäten anpassen, um nicht hinter die Konkurrenz zurückzufallen – Adapt or die.“ Die Überall App Events reagieren auf die dynamischen Trends des mobilen Arbeitens und Lebens.

Innovative Lösungen für das Ge-

noch besser erreichen werden. „Wir sind gespannt, in welche Städte uns der Überall App Event in Zukunft bringt. Wir haben dazu auf jeden Fall schon ein paar spannende Ideen“, fasst Victoria Schmied, COO bei Überall Scene Development GmbH, die Erwartungen zusammen. (red)

© Jennifer Uberall/David Auner

Wien. Die Internetoffensive Österreich freut sich über die Initiative der Stadt Wien. „Die Digitale Agenda der Stadt Wien stellt außerdem eine wichtige und notwendige Ergänzung für die nationale IKT-Strategie dar“, sagt Harald Leitenmüller, Vorstandsmitglied der Internetoffensive Österreich und CTO Microsoft Österreich. „Wien, als eine der lebenswertesten Städte, kann durch eine eigene Digitale Agenda und eine Smart City-Initiative nur profitieren und zum Aushängeschild für ganz Österreich werden. Auch die internationale Wettbewerbsfähigkeit würde dadurch maßgeblich gefördert.“ Rund 172 Ideen wurden eingebracht, auf deren Basis ein erster Entwurf der Agenda beruht, der ab sofort auf www.digitaleagenda. wien zur öffentlichen Diskussion zur Verfügung steht. (red)

Wien. Welche Rollen spielen Apps im täglichen Leben – und haben sie das Potenzial, uns zu nachhaltigeren Konsumenten zu machen?

Ein deutliches Ja ist das Fazit der 24. Ausgabe der twenty.twenty-Diskussion, die von A1 und The Gap organisiert und vom Institut für Journalismus und Medienmanagement unterstützt wird: Smartphone-Apps wie Codecheck.info bieten kontextbezogene Informationen, die nachhaltigen Konsum erleichtern und Alternativen aufzeigen.

Konsumentinnen und Konsumenten können durch ihr Verhalten zu einem Wandel in Richtung Nachhaltigkeit beitragen. Apps erreichen allerdings nur eine spezifische Zielgruppe, die sich intensiv informieren will. Diese Menschen wiederum wirken als Multiplikatoren im eigenen Bekanntenkreis oder im Grätzl.

© panthermedia.net/Scanrail

christoph fellmer

Harald Leitenmüller, Vorstandsmitglied der Internetoffensive Österreich.

Sindy Amadei, die Geschäftsführerin von Überall Scene Development GmbH

Fa c ts & figu r e s

Freitag, 24. April 2015

medianet technology – 47

RSA Laut einer aktuellen Studie betreiben zwei Drittel der befragten Unternehmen kein Schwachstellenmanagement

IBM „Dyre Wolf“ greift an

Unternehmen sind nicht auf Cybercrime vorbereitet © IBM

Nur 42 Prozent der Betriebe verfügen über die zur forensischen Netzwerkanalyse nötigen Werkzeuge.

Trojaner-Alarm

Gerd Rademann, IBM D-A-CH. christoph fellmer

Wien. Die Experten von IBM Security haben einen laufenden Angriff von Cyberkriminellen aufgedeckt, die teilweise mehr als eine Mio. US-Dollar von einzelnen Unternehmen erbeutet haben. Die Operation, die von den Sicherheitsforschern auf den Namen „Dyre Wolf“ getauft wurde, setzt neben der bekannten Dyre-Malware auf Social Engineering. Dabei geben sich Hacker etwa als CallcenterMitarbeiter von Banken aus, um an Kontodaten von Organisationen zu gelangen. „Während sich betrügerische Malware zur Erbeutung von Kontodaten meist gegen Privatpersonen richtet, zielen die Entwickler von Dyre auf Unternehmen ab“, sagt Gerd Rademann, IBM Business Unit Executive Security Systems DA-CH. „Seit dem ersten Auftreten der Malware im Jahr 2014 hat sie sich enorm entwickelt und ist mittlerweile so ausgereift, dass Cyberkriminelle immer größere Coups damit landen konnten.“

© panthermedia.net/Dearza

Kommt es zu Cyberangriffen, müssen die IT-Fachleute die Malware forensisch analysieren, um das Angriffsziel zu lokalisieren.

Technologien und Prozessen zu identifizieren und zu überwachen.

Diesbezüglich haben viele Unternehmen noch Nachholbedarf: Nur 45 Prozent setzen eine zentralisierte Lösung ein, die sicherheitsrelevante Daten sammelt, um verdächtige Aktivitäten zu erkennen und Alarm auszulösen.

Vielen Unternehmen fällt es zudem schwer, False Positives zu erkennen. False Positives sind Dateien, die vom Virenscanner fälschlicherweise als vireninfiziert eingestuft werden. Nur jedes zweite Unternehmen aktualisiert seine Cyber-Security-Einstellungen regelmäßig, um diese Art von

Defizit in allen Bereichen Die Kernaussagen der Studie: Fast zwei Drittel der Befragten betreiben kein aktives Schwachstellen-Management. Nur jedes dritte Unternehmen ist vorbereitet auf schnelle Analyse und Reaktion bei Sicherheitsvorfällen („IncidentResponse-Plan“). 57 Prozent der Unternehmen mit einem IncidentResponse-Plan überprüfen und aktualisieren diesen nie oder nur unregelmäßig.

Content Intelligence bezeichnet die Fähigkeit, wichtige Geschäftsdaten mithilfe von Werkzeugen,

Fehlalarmen zukünftig zu vermeiden. Defizite gibt es aber auch im Bereich der Analyse: Nach einem Sicherheitsvorfall sollte Malware forensisch untersucht werden, um zu erkennen, was das Ziel der Angreifer war und wie die Malware funktioniert. Diese als Analytic Intelligence bezeichnete Fähigkeit haben mittlerweile die meisten Unternehmen.

So gaben 72 Prozent der Unternehmen an, dass sie Hostcomputer forensisch analysieren können.

Defizite gibt es aber bei der forensischen Analyse von Netzwerken: Nur 42 Prozent der Befragten verfügen über Werkzeuge für die

Netzwerk-Forensik, mit Funktionen wie Packet-Capture und Netflow-Analysis. Threat Intelligence bezeichnet das Sammeln und Auswerten von Informationen über Bedrohungen aus dem Internet.

Das ist wichtig, da die meisten Angreifer bekannte Sicherheitslücken nutzen. Doch nur 60 Prozent der Unternehmen betreiben ein aktives Schwachstellen-Management, um potenzielle Sicherheitslücken zu identifizieren, zu bewerten und zu schließen. Viele der befragten Unternehmen unterschätzen zudem den Wert von externen Informationsquellen: Mehr als die Hälfte nutzt keine externen Info-Quellen.

Eset Security-Lösungsanbieter warnt vor Betrügern und schwarzen Schafen unter den einschlägigen Börsen-Anbietern

Dating-Plattformen als Ziel für Cyber-Betrug Wien. Online-Dating ist zu einem Geschäftsmodell geworden. In den letzten Jahren ist eine Reihe von Plattformen entstanden, die rein auf das Vermitteln von (mehr oder weniger lang anhaltenden) Partnerschaften ausgelegt sind.

Allerdings sind auch die Nutzer dieser Plattformen nicht vor Cyber-Betrügereien sicher. Der Security-Lösungsanbieter Eset hat nun eine Reihe von Tipps zusammengestellt, mit denen sich Partnersuchende etwas vor digitalen Übergriffen schützen können sollen.

herzzerreißenden Story über einen Notfall in der Familie und einen entsprechenden finanziellen Linderungsbedarf“, sagt Thomas Uhlemann, Security Specialist bei Eset. Da Betrüger selten das sind, was sie vorgeben zu sein, tun sie alles, um ihre Maskerade aufrecht zu erhalten: Wer brummt schon gern mit tiefem Bass ins Telefon,

wenn er vorgibt, eine wunderschöne 20-Jährige zu sein? Es gibt also gute Gründe, auf alternative Kommunikationsformen auszuweichen.

Weigert sich der Chatpartner also auch nach mehreren Aufforderungen zu telefonieren, ist das ein klares Alarmzeichen.

Viele Betrüger versuchen auch, ihre Opfer von der eigentlichen

Gesunder Menschenverstand

Schwarze Schafe

© Eset/M. Typke

Menschen, die gerade dabei sind, sich zu verlieben, verlieren naturgemäß etwas von ihrem gesunden Misstrauen. Stellt der Chatpartner bereits nach wenigen Stunden fest, dass man seelenverwandt ist und kurz darauf nach Geld fragt, läuten bei Unbeteiligten schnell die Alarmglocken. Doch was offensichtlich erscheint, funktioniert bedauerlicherweise viel zu häufig. „Die Geschichten sind vielfältig – zum Beispiel in Gestalt einer

Dating-Website wegzulocken und sie stattdessen in eine E-Mail- oder Messaging-Konversation zu verwickeln. Der Grund: Die meisten Singlebörsen verfügen über Mechanismen zur Aufdeckung und Beobachtung von Betrügern. Sie erkennen die typischen Anzeichen, wie etwa das Austauschen von Kontonummern, und sperren verdächtige Benutzerkonten. Daher gilt es, Nachrichten zunächst wirklich nur direkt über die Dating-Plattform auszutauschen – mindestens so lange, bis einige Telefonate geführt wurden oder ein persönliches Treffen stattgefunden hat.

Gibt Tipps für sicheres Online-Dating: Thomas Uhlemann, Security Specialist, Eset.

Es gibt aber auch schwarze Schafe unter den Anbietern von DatingWebseiten. Um Mitglieder anzulocken, stellen sie gefälschte Profile online. Wer skeptisch ist, kann das Profilbild herunterladen und auf der Google-Bildersuche hochladen.

Die Suchmaschine vergleicht nun das Bild und liefert eine passende Trefferliste mit ähnlichen Bildern aus dem Web. (red)

Heimliche Installation Schon im Oktober 2014 berichteten Mitarbeiter des IBM Tochterunternehmens Trusteer über einen Anstieg bei den mit der Dyre-Malware infizierten Systemen von 500 auf fast 3.500 Installationen. Seine starke Verbreitung verdankt Dyre einem Mechanismus, bei dem zunächst eine zweite Malware namens Upatre großflächig über SpamMails an die Opfer versendet wird. Nach dem Öffnen eines präparierten Anhangs in der fingierten Mail wird Dyre automatisch auf dem infizierten System installiert. (red)

Apple Sicherheitslücken

Schwachstelle

© Apple

Wien. Cyberangriffe auf Unternehmen gehören mittlerweile zu den größten Gefahrenherden, denen IT-Infrastrukturen ausgesetzt sind. Und obwohl von vielen Seiten Aufklärungsarbeit geleistet wird, sind viele Unternehmen auf die Gefahren der schönen neuen Cyberwelt nicht annähernd vorbereitet.

Ihnen mangelt es an den nötigen Technologien und Prozessen und sie setzen bewährte Vorgehensweisen nicht um. Das zeigen die Ergebnisse der Breach Readiness Survey von RSA, die die Maßnahmen von Unternehmen in den vier Bereichen Incident Response, Threat Intelligence, Analytic Intelligence und Content Intelligence untersucht hat. Für die Studie wurden 170 Sicherheitsverantwortliche in 30 Ländern befragt, davon 60 Prozent in den USA, 30 Prozent in EMEA und 10 Prozent im asiatischen Raum.

Das Security for Business Innovation Council (SBIC), auf deren Empfehlungen die Studie basiert, publiziert regelmäßig Reports zur Rolle der Informationssicherheit im Unternehmenskontext.

Auch Apple-Computer bleiben von Cyberangriffen nicht verschont.

Wien. Kaspersky Lab hat eine Schwachstelle im Kernel der von OS X- und iOS-Systemen verwendeten Open-Source-Komponente „Darwin“ entdeckt. Über die sogenannte Schwachstelle Darwin Nuke sind Geräte mit der Betriebssystemversion OS X 10.10 und iOS 8 für Denial-ofService-Attacken (DoS-Attacken) verwundbar, die aus der Ferne angestoßen werden können. Die Folge: Betroffene Geräte können beschädigt werden und Auswirkungen auf Unternehmensnetzwerke haben. Kaspersky Lab empfiehlt, die betroffenen Geräte mit den Versionen OS X 10.10.3 und iOS 8.3. zu aktualisieren. (red)

Tool s & se r v i c e s

48 – medianet technology

Freitag, 24. April 2015

Hands on Im kommenden Juli will Microsoft sein neues Betriebssystem vorstellen und eine Versionsnummer auslassen

short

Windows 10 präsentiert sich in neuen Gewändern

Smartphone-App ­steuert neuen Kohlegrill

© activegrill.at

Neuauflage des Systems soll konsistente Bedieneroberfläche über alle Plattformen hinweg bieten.

Wien. Hama hat mit dem Qi-Ladegerät „Basic“ (79,90 €) eine etwa eishockeypuckgroße Scheibe vorgestellt, die das drahtlose Laden diverser moderner Smartphones erlaubt (etwa das Samsung Galaxy S6). Vorteil dieser neuen Art zu laden ist, dass Steckkontakte am Gerät nicht so schnell verschleißen und sich die Zahl Ladekabel oder -geräte pro Haushalt auf dieses eine Induktions-Lademodul reduzieren kann. (red)

© Logitech

Mobiles Keyboard für alle Betriebssysteme

Logitech Keys-To-Go-Keyboard für erklärte Couch-Arbeiter.

Wien. Das Logitech Keys-To-GoKeyboard (69,99 €) ist nun auch für mobile Geräte mit Androidund Windows-Betriebssystemen verfügbar (bisher nur für iOS-Geräte). Es ist ein schlankes und leichtes BluetoothKeyboard, das dank geringem Gewichts und platzsparender Form leicht transportiert werden kann. Das Keys-To-Go steckt in einer wasserfesten FabricSkin-Hülle, die das Gerät vor Spritzern, Dreck und Stößen schützt. Die dünnen Tasten des Keys-To-Go ermöglichen den Nutzern komfortables und effektives Arbeiten. Die neue Version für Windows und Android verfügt außerdem über einen mobilen Ständer für einfaches Schreiben am Smartphone. (red)

hart. Nicht zuletzt deshalb folgt Windows 10 einem „Windows as a Service”-Prinzip: Geräte mit Windows 7, Windows 8.1 und Windows Phone 8.1 erhalten die neue Version im ersten Jahr der Verfügbarkeit von Windows 10 als kostenloses Upgrade. Qualifizierte Geräte, auf denen ein Upgrade von Windows 10 installiert ist, erhalten außerdem kostenlose Aktualisierungen – wobei sich Windows 10 eigentlich nicht mehr als Betriebssystem versteht, sondern als Plattform, die über alle Endgeräte hinweg (PC, Surface-Tablet, Smartphones, Xbox-Konsole) eine einheitliche und konsistente Bedieneroberfläche bieten soll. Apps laufen univer-

Chris haderer

Wien. Es soll ein großer Schritt nach vorn werden: Im Juli, so die ersten Prognosen, will Microsoft sein neues Windows 10 veröffentlichen. Nach der aus guten Gründen schnell gestrandeten VistaVersion, Windows 7 und aktuell Windows 8.1 wird die Nummer neun übersprungen – die technologische Weiterentwicklung sei so groß, dass dieser Schritt legitim sei. „Bei Windows 8 haben wir zu wenig auf die Kunden gehört“, gibt Alexander Linhart, Leiter der Windows und Surface Business Group bei Microsoft Österreich, zu. „Diesen Fehler haben wir mit 8.1 wieder ausgebügelt.“ Bei Windows 10 will man noch ein bisschen weitergehen: Zum Windows Insider-Programm, das Zugriff auf die Technical Preview der Enterprise-Version erlaubt, haben sich fast drei Mio. User angemeldet. Laut Linhart sind in die Produktentwicklung seit Oktober mehr als 200.000 Wünsche von Usern eingeflossen. „Bis zum Ende des Jahres wollen wir eine Milliarde Anwender zu Windows 10 bringen“, sagt Alexander Lin-

© Chris Haderer

Drahtloses Laden neuer Smartphone-Modelle

Im neuen Windows kann zwischen spezifischen Desktops – für die Arbeit oder den privaten Einsatz – gewechselt werden; das ermöglicht mehr Überblick.

Alexander Linhart von Microsoft Österreich demonstriert Windows 10.

In Windows 10 kommt das bekannte Startmenü zurück und damit die Möglichkeit, direkt auf wichtige Elemente oder häufig genutzte Dokumente zuzugreifen.

sell auf allen Windows 10-Geräten, wobei sich das System an das jeweilige Gerät anpasst und erkennt, ob der Nutzer mit Tastatur, Maus oder per Touch arbeitet und automatisch in den dafür vorgesehen Modus wechselt.

Ein Sack Features Die neuen Features von Windows 10 mit wenigen Worten auf den Punkt zu bekommen, ist praktisch unmöglich. Microsoft hat das Haus einigermaßen aufgeräumt und viele Möbel restauriert und neu aufgestellt. Windows 10 bringt beispielsweise den von vielen Anwendern geforderten Start-Button zurück, der auf Desktop-Ebene mit neuen Features ausgestattet ist.

Auch die Kacheloberfläche wurde einem Facelifiting unterzogen und lässt sich jetzt flüssiger bedienen.

Außerdem gibt es im Startmenü einen neuen Bereich, in dem Nutzer direkt auf favorisierte Apps, Programme, Kontakte und Webseiten zugreifen können.

In Windows 10 lassen sich Apps aus dem Windows Store wie Desktop-Programme im Fenstermodus

öffnen. Mit der neuen Snap-Funktion in Windows 10 können bis zu vier Apps gleichzeitig auf dem Bildschirm angeordnet werden.

Das neue Betriebssystem bietet außerdem eine neue Funktion an der Task-Bar: Ein neuer Button ermöglicht einen schnellen Überblick und den Wechsel zwischen allen offenen Apps und Dateien. Darüber hinaus bietet Windows 10 Multiple Desktops für einen besseren Überblick bei der Nutzung mehrerer Apps. Mit Windows 10 wird außerdem die von Microsoft gekaufte Kommunikationslösung Skype in das Betriebssystem integriert und steht allen Geräten, vom PC über das Tablet bis hin zum Smartphone, zur Verfügung. Dadurch ist es nicht mehr notwendig, die Skype-App herunterzuladen, und auch der Konfigurationsaufwand fällt geringer aus. Windows 10-Nutzer können damit die Skype-Features, wie Sofortnachrichten, Anrufe und Video-Anrufe, direkt aus dem System heraus nutzen. Angesichts der vielen Neuheiten können Anwender also durchaus auf die Veröffentlichung von Windows 10 im kommenden Juli gespannt sein.

Epson Der Druckerhersteller konzentriert sich bei der Textilfachmesse FESPA auf seinen Dye-Sublimationsdruck

Produktionsverfahren für den Textildruck Wien. Auf der Kölner Textilfachmesse FESPA (18. bis 22. Mai) wird Epson die Möglichkeiten seiner Textildrucker anhand von Beispielen präsentieren. Im Vordergrund stehen dabei die neuesten Entwicklungen bei der Nutzung von Dye-Sub-Tinte im DTG-Druck. Das Dye-Sublimationsdruckverfahren ist für alle Dienstleister interessant, weil keine andere Technologie den Einstieg in neue Geschäftsmodelle mit Textildruck so einfach macht: Epson ist derzeit der einzige Hersteller, der alle Komponenten seiner Druckmaschinen selbst entwickelt und fertigt.

führt: Hier wird in Kooperation mit dem Partnerunternehmen SubliTec die Entstehung eines Produkts vom Designstadium durch die gesamte Produktion gezeigt. Auch die Produktion von Folien für gerade Flächen wie Tischplatten, Schranktüren und anderer Flächen mittels

eines SureColor SC-F6000 Dye-SubDruckers in Kooperation mit dem Partnerunternehmen Chromaluxe steht auf der Agenda.

Die eingesetzten SureColor SCS-Drucker produzieren auf einer Druckbreite von bis zu 64 Zoll (162,5 cm) und bis zu 10 Farben

Praktische Anwendungen Zu den konkreten Anwendungen, die Epson im Rahmen der FESPA zeigen wird, gehören unter anderem das Bedrucken von Kissenbezügen, Stofftaschen und T-Shirts mittels Direktdruck mit einem Epson SureColor SC-F2000 und den erst kürzlich vorgestellten neuen Rahmenplatten. Weiters wird der Vakuum 3D-Dekorationsdruck mit einem SureColor SC-F6000 vorge-

inklusive Weiß und Metallic eine Vielzahl an haltbaren und qualitativ hochwertigen Materialien für verschiedenartige Einsatzzwecke.

Zudem werden ausgewählte SureColor SC-T-Drucker mit wasserbasierten Tinten zum Druck hochwertiger Grafiken ausgestellt.

Publikumsmagnet

© Epson

Wien. Der Niederösterreicher Martin Unger hat mit seinem Unternehmen Infotronik den weltweit ersten Kohlegrill konstruiert, der über ein Touchdisplay am Grillgerät oder über eine App am Smartphone gesteuert und überwacht werden kann. „Alle wichtigen Grillfunktionen und Temperaturen können über das am Grillgerät befindliche Touchdisplay oder über eine eigens entwickelte App am Smartphone gesteuert werden“, sagt Unger. „Mit unserer digitalen Unterstützung wird Kohlegrillen zum Kinderspiel. Die Temperatureinstellungen sind von 80 bis 400 Grad einfach einzustellen, und auf Knopfdruck kann zwischen direkter und indirekter Grillmethode gewählt werden.“ Vorteil der Fernüberwachung: Sobald die gewünschte Temperatur erreicht wird, sendet das Smartphone einen Alarm. (red)

© Microsoft

Futuristisches Design: Martin Unger mit seinem neuen Kohlegrill.

SureColor SC-F6000 von Epson: Dye-Sublimationsdruck für den Einsatz bei Textilen.

„Die FESPA ist nach wie vor ein Magnet für Fachbesucher, die sich über die neuesten Entwicklungen im Bereich Drucktechnologie informieren möchten“, sagt Frank Schenk, Head of ProGraphics and Industrial Printing der Epson Deutschland GmbH. „Aus diesem Grund zeigen wir auf dieser Messe, wie schnell und einfach mit unseren unterschiedlichen SureColor Tintendruckern geradezu erstaunliche Produkte produziert werden. Unser Anspruch an diese Messe ist es, Kunden zu neuen Ideen zu inspirieren und ihnen so zu helfen, ihr Unternehmen durch ­E inführung neuer Geschäfts­ modelle weiter nach vorn zu ­bringen.“ (red)

medianet

inside your business. today.

freitag, 24. april 2015 – 49

© TankTec

Leitung eines EU-Projekts für mehr ­Nachhaltigkeit bei Biotreibstoffen Seite 53

Transportlogistic 2015

Big Data, Cloud und Vernetzung stehen im Zentrum der heurigen Fachmesse Seite 54

­r oboterhand hausmesse bei schunk

© Schunk

Joanneum research

© Messe München

industrialtechnology Die Highlights auf der Smart Automation 2015

Verpackung Koffer - Flightcase www.vsl.at Tel: +43 2236 615 72 0

Wir automatisieren.

Sicher.

•

Pilz GmbH

pilz@pilz.at

www. pilz.at

short

© ABB

Frankfurt am Main. Der europäische Verband der Kunststoffverarbeiter EuPC, der Kunststofferzeugerverband PlasticsEurope und die Society of Plastics Engineers (SPE) loben heuer für ihre Mitgliedunternehmen erstmals gemein­sam den „European Plastics Innovation Award” aus. Vergeben wird der Preis in acht Kategorien, darunter für bestes Design, beste Materialinnovation, beste neuartige Kunststoffoberflächen oder Smart Plastics.

Bewertet werden die Produkte – Einreichungen sind bis zum 25. Mai möglich – von einer Jury aus Vertretern von Hochschulen, Politik, Industrie, NGOs und Presse. (red)

© BVL/Gary Milano

Smarte Produktion Vom 19. bis 21. Mai zeigen knapp 200 Aussteller im Design­ center Linz, was in Sachen Industrie 4.0 bereits verfügbar ist und an welchen ­Konzepten für die Fertigung der Zukunft derzeit gearbeitet wird.

Seite 50 Excellence in Bioenergy Internationale Auszeichnung

Christiane Egger ist die erste Preisträgerin, die nicht aus den USA kommt.

Linz/Minneapolis. Auf der internationale Biomasse-Konferenz in Minneapolis, der größten derartigen Veranstaltung in Nordamerika, wurde Christiane Egger, Managerin des OÖ Ökoenergieclusters und stellvertretende Geschäftsführerin des OÖ Energiesparverbands, mit dem Preis „Excellence in Bioenergy” ausgezeichnet.

Damit ging die Auszeichnung, mit der alljährlich Branchenexperten gewürdigt werden, die von grundlegender Bedeutung für die amerikanische Bioenergiebranche sind, erstmals in ihrer Geschichte an eine Persönlichkeit außerhalb der Vereinigten Staaten. (red)

Bilder als Entscheidungshilfe

© Techgate Vienna/Rupert Steiner

Erfolg für OÖ Bioenergie-Expertin

© OÖ Energiesparverband

Wien. Preisträger des diesjährigen Nachhaltigkeitspreises Logistik, der beim Logistik Dialog der BVL-Organisationen Österreich und Deutschland verliehen wurde, ist der Flughafen Stuttgart.

Das Unternehmen wurde für seinen ganzheitlichen Nachhaltigkeitsansatz „fairport STR“ ausgezeichnet.

Dieser umfasst folgende Schwerpunktthemen: das Energiemanagement der Liegenschaften, Kraftstoffverbrauch der flughafeneigenen Fahrzeuge, die Abfallentsorgung und den Schutz von Gewässer und Grünanlagen am Flughafengelände. (red)

Podiumsdiskussion Virtual Reality und Visualisierung

Veranstaltungsort ist der Wissenschaftsund Technologiepark Tech Gate Vienna.

Wien. Am 29. und 30.4. präsentieren das AIT Austrian Institute of Technology und das VRVis Zentrum für Virtual Reality und Visualisierung in Kooperation mit dem Wissenschafts- und Technologiepark Tech Gate Vienna modernste Technologieentwicklungen im Kontext von Bildverarbeitung und Visualisierung.

Die Veranstaltung mit dem Titel „Sehen und Verstehen – Bilder, die uns entscheiden helfen” umfasst eine Podiumsdiskussion mit hochkarätigen Teilnehmern und eine Ausstellung modernster Bildverarbeitungs- und Visualisierungstechnologien. (red)

c ov e r

50 – industrialtechnology

kommentar

Hardware gerät an ihre Grenzen

Freitag, 24. April 2015

Smart Automation 2015 Technologien für die Industrie 4.0 stehen im Zentrum der österreichischen Fachmesse

Trends und Neuheiten für die vernetzte Produktion Neben den großen Playern präsentieren auch viele innovative KMU ihre neuen Lösungen. und Kompaktheit bei gleichzeitig großem Arbeitsbereich für die Materialhandhabung und Maschinenbedienung eingeht.

Bei Siemens liegt der Schwerpunkt unter dem Motto „Making Things Right“ unter anderem auf der intelligenten Verknüpfung von Daten, Software sowie industrieller Hardware und wie sich damit Produktivität und Effizienz steigern lassen. „Konfigurieren statt generieren“, hat sich Aucotec heuer auf die Fahnen geschrieben. Erstmals stellt man den Advanced Typical Manager für mehr Übersichtlichkeit und Konsistenz im Variantenmanagement vor. Mit dem neuen Modul der Software Engineering Base (EB) lässt sich komfortabel der schnell wachsenden Komplexität beim Konfigurieren von Maschinen und Anlagen begegnen.

Darüber hinaus zeigt Aucotec das Ergebnis seiner Kooperation mit Siemens PLM-Software: die neue Teamcenter-Schnittstelle zur verbesserten PLM-Integration.

britta biron

britta biron

D

Linz. „Die Smart Automation Linz ist eine starke und richtungsweisende Fachmesse und hat einen großen News-Wert für alle Teilnehmer.

Hier brummen nicht nur die vielen Maschinen, die bei der Veranstaltung ausgestellt sind, sondern die ganze Automatisierungsbranche“, erklärt Matthias Limbeck, Geschäftsführer des Veranstalters Reed Exhibitions Messe Wien.

So zeigt der Technologiekonzern ABB etwa die neue Kleinroboterserie IRB 1200, mit der man verstärkt auf die Anforderungen der Industrie nach Flexibilität, leichter Bedienbarkeit, kurzen Zykluszeiten

Forschung Neuer Ansatz

Robotertechnologietage Führende Roboterhersteller zeigen bei Schunk in Allhaming Trends und Neuheiten

Einsatz von faserverstärktem Kunststoff ermöglicht leichtere Motoren.

Pfinztal. Der Trend zum Leichtbau in der Automobilinstrie beschränkt sich nicht allein auf die Karosserie. Denn nach Meinung der Forscher des Fraunhofer-Institut für Chemische Technologie ICT bietet auch der Antrieb etliche Möglichkeiten zum Abspecken.

Auf der Hannover Messe haben sie den Prototyp eines Einzylinder-Forschungsmotors mit einem Zylindergehäuse aus faserverstärktem Kunststoff vorgestellt, das rund 20% weniger Gewicht auf die Waage bringt als die herkömmliche Variante aus Aluminium. Stark hitzebelastete Bereiche sind mit Inserts aus Metall verstärkt. (red)

4.0 und dazu notwen­ dige Technologien sowie Systeme wer­ den äußerst vielfältig dargestellt.“ matthias limbeck, geschäftsführer read exhibitions

Intelligente Sensortechnik Am Stand von Bernecker &Rainer (B&R) wiederum kann live mitverfolgt werden, wie mit mappTechnology binnen weniger Minuten die Basis-Software einer kompletten, neuen Maschine mit zwei 4-Achs-Tripoden und integrierter Diagnose entwickelt wird.

Ein eigener Bereich ist der B&RProzessleittechnik mit APROL 4.0 gewidmet.

Verschiedene Detektionssysteme wie optische Sensoren, induktive und kapazitive Ultraschallsensoren, Kameras, Laser oder RFID stehen bei Messeauftritt von Sick im Zentrum. Highlight dabei ist der neue Distanzsensor Dx50 Wifi

Zukunftsweisende Automatisierungslösungen werden sowohl von den großen Playern der Branche gezeigt, wie auch von vielen KMUs, die sich überwiegend mit ihren vielfältigen Produktspektren schon heute für die künftigen Anforderungen gewappnet präsentieren.”

Mehr Flexibilität

Matthias Limbeck, Geschäftsführer Messe-Portfolio Reed Exhibitions.

mit integrierter Wireless-Schnittstelle, der auf der Smart Automation erstmals vorgestellt wird.

Seine Besonderheit ist, dass er als erster Distanzsensor über Handyoder Tablet-Apps bedient werden kann.

Universal-Dolmetscher Vipa Elektronik-Systeme wird sich nach eigenen Angaben als einziger Anbieter von STEP7-basierenden Steuerungen ProfibusDP, Profinet und EtherCAT auf der S7-300-Plattform wie auch auf der eigenen SLIO-Plattform vorstellen.

Bosch Rexroth präsentiert mit seinem neu entwickelten WebConnector einen Universaldolmetscher, der webbasierte Kommuni-

kationsprotokolle in die Sprachen der Maschinen und umgekehrt. „Sowohl für die vordergründig im Rampenlicht stehenden Maschinen und Anlagen sowie Komponenten der Fertigungs- und Prozessautomation, als auch für sämtliche Technologien, die meistens weniger deutlich hervortreten, ist auf der Smart viel Platz, um ausführlich erörtert und besichtigt zu werden. Somit deckt die beliebte Automatisierungsmesse alle Bereiche und Sektoren ab, inklusive der mannigfachen Planungs- und Life-Cycle-Aspekte, aber auch die unverzichtbare Messtechnik, mit der die hochkompetitive Qualität sämtlicher Systeme sichergestellt werden kann”, fasst Limbeck abschließend zusammen.

Plattform für Industrierobotersysteme Allhaming. Erst kürzlich hat Schunk auf der Hannover Messe eine Vielzahl neuer Lösungen für die smarte Produktion präsentiert. „Das enorme Interesse der Messebesucher an unseren Lösungen zur intelligenten und vernetzten Produktionsautomatisierung zeigt, welches Potenzial die Industrie 4.0 bietet”, so der geschäftsführende Gesellschafter Henrik A. Schunk.

Besonders groß sei dabei die Resonanz von Besuchern aus dem Ausland gewesen.

„Die Teilnehmer erwartet eine Produktausstellung mit Neuheiten, Roboterzellen und spannende Fachvorträge mit hochkarätigen Referenten”, verspricht Schunk Österreich-Geschäftsführer Christian Binder.

So wird etwa Kuka-Sales Manager Christian Peer über die künftige Mensch-Maschine-Kooperation referieren.

„Diese Hausmesse ist für uns eine gute Plattform, um unterschiedliche Aspekte effizienter Automation zu zeigen: nahe an der Praxis, flexibel in der Zukunft. Wir zeigen, wie Fanuc-Roboter mit der ‚Endof-Arm-Kompetenz‘ von Schunk prozesssicher gestellte Aufgaben umsetzen und ihre Leistungsfähigkeit ausspielen”, ergänzt Thomas Eder von Fanuc Österreich.

warten Produktausstel­ lungen mit Neuheiten und spannende Fach­ vorträge mit hoch­

Christian Binder Schunk Österreich

Führende Hersteller Und Interessenten aus Österreich haben bald wieder die Gelegenheit, sich umfassend über neue Robotiktechnologien zu informieren. Denn Schunk Österreich veranstaltet mit tatkräftiger Unterstützung durch die führenden Hersteller ABB, Fanuc, Kuka, Stäubli und Yaskawa am 20. und 21. Mai in seinem Tec-Center Allhaming die Robotertechnologietage 2015.

Zu sehen sind unter anderem die Agilus-Kleinroboter von Kuka sowie sehende Roboter von Fanuc.

„Die Teilnehmer er­

karätigen Referenten.“

© Schunk

© Fraunhofer

Leichtbaumotor

„Der Trend Industrie

© Reed Exhibitions/Andreas Kolarik

as explosionsartige Wachstum von Datenmengen stellt selbst neueste Hochleistungsverfahren zur Echtzeit-Analyse vor immer größere Herausforderungen. Zu diesem Schluss kamen 50 führende Experten aus Wissenschaft und Wirtschaft, die sich kürzlich am ‚Future SOC Lab Day‘ über aktuelle Forschungsergebnisse, die mit neuester Hard- und Software im HPI-Forschungslabor erzielt worden sind, ausgetauscht hatten. HPI-Wissenschaftler Frank Feinbube vergleicht die aktuelle Situation mit einem Piloten, der in einem Jet sitzt und damit nur fährt, statt abzuheben. Logische Konsequenz wäre, dass die Hardware anders gebaut wird.

Hewlett Packard, einer der Ausrüster und Partner des HPI, präsentierte dazu einen neuen Ansatz für eine künftige Computergeneration.

Kernstück der Neuentwicklung, „The Machine“ genannt, sind sogenannte Memristoren, passive Bauelemente, deren Widerstand variabel ist. Sie verfügen theoretisch über sehr hohe Kapazitäten und Zugriffszeiten im Nanosekundenbereich. Erste Muster werden 2016 verfügbar sein. Mit Memristoren ließe sich auch extrem viel Energie einsparen – immerhin rangiert der Energieverbrauch für Cloud-Computing auf dem fünften Platz hinter dem von China, den USA, Russland und Japan

Präzise Greiftechnik für Roboter ist wichtiger Faktor für die smarte Produktion.

„Das Motto ‚Gripping Meets Robotics‘ klingt vielversprechend.

Insbesondere bei anspruchsvolleren Applikationen ist oftmals die Kombination aus Premiumrobotern und hochkomplexen Greifsystemen der Schlüssel zu wirtschaftlichen Automatisierungslösung. Wir freuen uns auf einen interessanten Informationsaustausch”, sagt Alexander Müller, Sales Manager bei Stäubli Austria. (red)

Freitag, 24. April 2015

i n n ovati on & u n te r n e hm e n

industrialtechnology – 51

Siemens gibt Gas Am Beispiel eines flotten Maserati Ghibli wurden heuer in Hannover die Möglichkeiten moderner Fertigung präsentiert

Automatisierung in Luxusversion Mit Produktionstechnik von Siemens hat Maserati in seinem Werk in Grugliasco im Vorjahr 36.500 Fahrzeuge gebaut.

Produktionsrekord Unter dem Motto „On the way to Industrie 4.0 – Driving the Digital Enterprise“ präsentierte das Unternehmen auf 3.500 Quadratmetern verschiedenste Lösungen und Pro-

dukte aus Bereichen Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Wie das optimale Zusammenspiel von Hard- und Software im Produktionsprozess aussehen kann, wurde dabei an einem Maserati Ghibli verdeutlicht.

Industrie 4.0 in der Praxis Was die sportliche Limousine mit Industrie 4.0 zu tun hat, ist leicht erklärt. Siemens stattete als Zulieferer von Maserati das seit dem Jahr 2013 bestehende Werk in Grugliasco mit modernsten Industriesteuerungen und Automationslösungen aus. In der Anlage wurden seither über 50.000 Maserati gebaut – 36.500 allein im Vorjahr, was einem Allzeit-Produktionsrekord entspricht. Damit trägt das Werk wesentlich zum Erfolg des italienischen Sportwagenherstellers bei, der heuer seinen 100. Geburtstag feiert. (red)

© Siemens

München. „Heute sind echte Effizienzsprünge nur noch zu erreichen, wenn wir Systeme und Prozesse entlang des gesamten Produktund Produktionslebenszyklus eng miteinander verzahnen und optimieren. Die Digitalisierung eröffnet produzierenden Unternehmen ganz neue Möglichkeiten, Produkte und Lösungen schnell und effizient zu entwickeln und zu fertigen.

Wer diese Chancen konsequent nutzt, besitzt entscheidende Wettbewerbsvorteile“, umreißt Anton S. Huber, CEO der Division Digital Factory bei Siemens, das Konzept des diesjährigen Auftritts auf der Hannover Messe.

Der „Ghibli Digitalization Showcase“ war eines der Highlights am Siemens-Messestand bei der Hannover Messe.

Fill Maschinenbau Weniger Abfall bei Composites

Bosch Rexroth Neue hydraulische Radialkolbenmotoren Hägglunds CA 10 bis 40

Ein neues Verfahren

Geballte Power für Spritzguss Lohr am Main. Die hydraulische Radialkolbenmotorenserie Hägglunds CA wurde um kompakte Ausführungen für spezifische Drehmomente unter 50 Nm/bar erweitert, die sich durch ihre hohe Leistungsdichte besonders für die kleinen und leichten Antriebe in Kunststoffspritzgießmaschinen eignen.

Weiterer Vorteil ist der niedrige Energieverbrauch. „Wegen der geringen hydromechanischen Verluste benötigen unsere Motoren weniger Energie, insbesondere im oberen Drehzahlbereich“, erläutert Birke.

© Fill

Kompakt & stark

Auf der JEC Europe 2015 in Paris wurden die neuen Maschinen vorgestellt.

Gurten. Bei den herkömmlichen Composites-Produktionsvorgängen fallen erhebliche Mengen von Fasern, im Speziellen Carbon, an, die als Abfall entsorgt werden müssen.

Um dem entgegenzuwirken, hat Fill Maschinenbau vollautomatisierte Verfahrenstechnologien entwickelt, die den Abfall reduzieren und die Wirtschaftlichkeit steigern. „Die materialsparende und belastungsoptimierte Einbringung

von Verstärkungsfasern ist in der modernen Composites-Fertigung von zentraler Bedeutung. Die partielle Verstärkung der Materialien erhöht punktgenau die Festigkeit und die Qualität des Bauteils. Unsere Produktionsanlagen führen diese Vorgaben vollautomatisch und in höchster Präzision durch“, erklärt Wilhelm Rupertsberger, Leiter des Kompetenz Centers Kunststoff bei Fill. (red)

Erzielt wurde die höhere Leistungsdichte durch eine Verkleinerung des Motordurchmessers und Weiterentwicklung der Rotationsgruppe; Zuverlässigkeit und Leistung bleiben erhalten. „Die neue Ausführung der CA-Motoren greift bewährte Konstruktionselemente der Baureihe Hägglunds CBM auf. Bei gleicher Leistung ist der Motor nun deutlich leichter: Das Gewicht lässt sich bis auf ein Drittel bisheriger Lösungen reduzieren“, erklärt Benno Birke, Technische Leitung Hydraulik, Bosch Rexroth AG.

© Bosch Rexroth

Im Vergleich zu anderen Lösungen stellt der Motor 10 bis 15 Prozent mehr Drehmoment bei gleicher Eingangsleistung zur Verfügung. Weitere Effizienzvorteile ergeben sich durch die Schluckvolumen-Abstufung innerhalb der Baureihe, die aus vier Basiseinheiten mit insgesamt 14 fein abgestuften Schluckvolumina besteht. Dies ermöglicht sowohl eine exakte Dimensionierung als auch eine optimale Auslegung in Bezug auf die jeweils eingesetzte Pumpengröße.

Die 14 Motorgrößen basieren auf nur zwei unterschiedlichen mechanischen Anschlussschnittstellen; das heißt Anpassungen an veränderte Anforderungen sind ebenfalls einfach umsetzbar. (red) Neue, kompakte Ausführungen für spezifische Drehmomente unter 50 Nm/bar.

Coole Technik am Bau

Zement- und Betonkühlung Zur Funktionalität vieler Bauwerke und Bauteile ist es erforderlich, während des Herstellprozesses die maximale Frischbetontemperatur zu begrenzen. Somit sollen die durch thermische Spannungen beim Abbindeprozess entstehenden Risse, verhindert werden.

Die effizienteste Kühlmethode, die diesem Prozess entgegenwirkt, ist das Absenken der Zementtemperatur mit Flüssigstickstoff. Die Maßnahme wurde von Messer bereits auf vielen Großbaustellen im In- und Ausland erfolgreich durchgeführt. Dabei wird Zement beim Einblasen in den Silo mit flüssigem Stickstoff (ca. -196 °C kalt) abgekühlt, und so im Frischbeton eine für das Abbinden ausreichende Kältereserve geschaffen.

Messer Austria GmbH Industriestraße 5 2352 Gumpoldskirchen Tel 0664-8195134 michal.swiadek@messergroup.com www.messer.at

52 – industrialtechnology

short

Zukunftstrends für die Instandhaltungsbranche

I n n ovati on & U n te r n e hm e n

Freitag, 24. April 2015

Neues Verfahren An der TU Wien wurde eine Methode zur Oberflächenbearbeitung per Roboter entwickelt

Automatisierung schlägt aufwendige Handarbeit

© Easyfairs

Längere Lebensdauer der Werkstücke und bessere Eigenschaften der Bauteiloberflächen. britta biron

© Engel

Engel lädt wieder zum großen Branchentreff

Mit Liquidmetal öffnet Engel die Tür zu neuen Werkstoffklassen.

Schwertberg. Alle drei Jahre lädt der Spritzgießmaschinenbauer und Systemexperte Engel Kunden und Partner zur Hausmesse nach Österreich ein. Heuer findet das Symposium, zu dem 3.000 Teilnehmer aus aller Welt erwartet werden, vom 16. bis 18. Juni in St. Valentin und Linz statt. In St. Valentin werden in 15 automatisierten Fertigungszellen anspruchsvolle Bauteile produziert und neue Verfahren, wie etwa die Spritzgießverarbeitung von Liquidmetal-Materialien vorgestellt.

In zahlreichen Expert Corners geht es unter anderem um Neuentwicklungen für die intelligente Prozessoptimierung, das kontrollierte Plastifizieren und das breite Spektrum der Engel-Serviceprodukte. Weiters stehen ein hochkarätiges Vortragsprogramm, eine Partnerausstellung sowie die Verleihung der Engel HL-Awards 2015 auf dem Programm. (red)

„Die oszillierenden Bewegungen des Ham­ merkopfs bewirken eine mechanische Umformung im mikro­ skopischen Bereich.“ friedrich bleicher professor an der tu wien

© TU Wien

Stuttgart. Was für die Industrie wichtig ist, bewegt klarerweise auch die Instandhaltungsbranche. Daher ist Industrie 4.0 ein wichtiges Thema im Vortragsprogramm der diesjährigen Maintenance Stuttgart. So wird etwa Thomas Heller vom Fraunhofer IML zum Thema „Industrie 4.0 in der Instandhaltung: Menschen und Maschinen bewegen“ referieren.

Olaf Heinz von FalkeConsult wird in seinem Vortrag „Industrie 4.0 in der Instandhaltung: Überführung in die Verantwortungsorganisation“ aufzeigen, dass es bei Instandhaltung 4.0 nicht nur um Big Data, Sensoren, mobile Endgeräte oder Cloud-Working geht, sondern auch ein struktureller Wandel notwendig ist. (red)

Wien. Bei der Behandlung von metallischen Oberflächen ist oft immer noch Handarbeit gefragt, etwa im Werkzeug- und Formenbau.

Einerseits, weil die Anforderungen sehr hoch sind – selbst kleinste Ungenauigkeiten können zum Versagen führen –, andererseits weil

Der Oberflächenhammer kann in allen gängigen Bearbeitungszentren und Industrierobotern eingesetzt werden

spannungen in der oberflächennahen Randzone des Werkstücks hervorrufen. Wenn diese inneren Spannungen genau auf die später zu erwarteten Beanspruchungen angepasst werden, lässt sich die Lebensdauer von Bauteilen erhöhen.

in der Regel nur geringe Stückzahlen hergestellt werden. „Die Oberflächenveredelung in der Werkzeugherstellung ist bisher daher kaum wirtschaftlich automatisiert“, erklärt Friedrich Bleicher, Professor an der TU Wien, der jetzt ein automatisiertes Verfahren entwickelt hat. „Wir bearbeiten Oberflächen mit robotergeführten Aktuatoren – mit 200 bis 400 Hammerschlägen pro Sekunde“, erklärt er. „Dabei wird ein Hammerkopf durch einen Aktuator in eine oszillierende Bewegung versetzt. Das bewirkt bei jedem Einschlag eine mechanische Umformung in mikroskopischem Bereich.“ Mit der richtigen Hammertechnik kann man damit innere Druck-

Für alle gängigen Roboter Die Hammerköpfe werden mit unterschiedlich geformten Aufsätzen versehen, um die Oberflächen effizient und genau auf die gewünschte Anforderung hin zu bearbeiten. Dadurch lässt sich je nach Bedarf eine möglichst glatte oder aber auch eine strukturierte Oberflächencharakteristik erzie-

len. Für die Lebensdauer spielt diese Oberflächenbeschaffenheit eine entscheidende Rolle. Bei AluDruckgussformen konnte mit der neuen Hammertechnik bereits eine Verlängerung der Lebensdauer um bis zu 50% erreicht werden.

Auch andere Effekte sind auf diese Weise möglich. So kann beispielsweise der hydraulische Strömungswiderstand erheblich reduziert werden.

Die an der TU entwickelten Hammerköpfe können in allen gängigen Bearbeitungszentren und Industrierobotern eingesetzt werden.

Verbesserungen gelangen Bleicher auch im Bereich der Zerspanungstechnik, der am weitesten verbreiteten Bearbeitungsmethode

in der Fertigungstechnik: Bleichers Untersuchungen haben gezeigt, dass die Bearbeitung deutlich verbessert werden kann, wenn entweder der Träger des Werkstücks oder jener des Werkzeugs während der Bearbeitung auf die passende Art und Weise in Schwingung versetzt wird.

Mit dieser Methode kann vor allem die Bearbeitung spröder und harter Werkstoffe wie beispielsweise Keramik, Glas oder gehärtetem Stahl deutlich beschleunigt werden. Außerdem lässt sich das Verschleißverhalten der Werkzeuge drastisch verbessern – laut verschiedener industrieller Testserien teilweise mit einer Steigerung um mehr als das Zehnfache.

Industrie 4.0-Projekt Leistungsstarke Software für Auswertung großer Datenmengen aus der Produktion in Echtzeit

Eine Million Euro für intelligente Produktion Freiburg. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) hat eine Förderung in Höhe von einer Mio. Euro für das „Production Intelligence”-Forschungsvorhaben bewilligt, das im Kontext der Industrie 4.0-Strategie eine datengetriebene Optimierung komplexer automatisierter Produktionsprozesse erreichen soll. Geleitet wird das Konsortium, dem das Fraunhofer-Institut für Physikalische Messtechnik IPM, die Carl Zeiss OIM GmbH, der Autozulieferer Fischer IMF und der Sensorhersteller Micronas angehören, vom Freiburger Softwarehersteller Jedox AG.

die großen Mengen an Messdaten aus Produktionsanlagen mithilfe leistungsstarker Software in Echtzeit auszuwerten sowie die automatisierte Ableitung und Rückkopplung von Entscheidungen in den Produktionsprozess zur Steigerung der Produktqualität und Prozessstabilität zu ermöglichen.

Daniel Carl vom Fraunhofer

IPM verspricht sich auch über das Förderprojekt hinausgehende Erkenntnisse: „Im Rahmen der ‚Production Intelligence’ werden wir die Schnittstelle zwischen JedoxSoftware und unserer Messtechnik prüfen und können uns mittelfristig einen Einsatz von Jedox in vielen Fraunhofer IPM-Messsystemen vorstellen, bei denen in kurzer Zeit

„Wir werden mit­ hilfe des gebündel­ Entwicklungen in der Inline-Messtechnik gezielt vorantreiben.“

Wichtige Erkenntnisse „Wir freuen uns, als Projektleiter einem Verbund aus namhaften Innovationsführern vorzustehen und werden mithilfe des gebündelten Know-hows die Entwicklungen in der Inline-Messtechnik gezielt vorantreiben”, so Jedox-CTO Matthias Krämer.

Ziel des auf zweieinhalb Jahre angesetzten Förderprojekts ist es,

große Datenmengen anfallen und daraus Entscheidungen für Produktionsprozesse abgeleitet werden.”

ten Know-hows die

Matthias Krämer, CTO Jedox

© Jedox

Insgesamt 17 Vorträge befassen sich mit dem Thema Industrie 4.0.

Production Intelligence-Konsortium: Torsten Sievers (Zeiss OIM), Norbert Saum (Fraunhofer IPM), Daniela Eberl (Fischer IMF) und Matthias Krämer (Jedox; v.l.).

Die Forschungsergebnisse werden vor allem für produzierende KMUs Optimierungspotenziale offenlegen, die durch die Forderung nach einer 100%-Prüfung im Qualitätsmanagement sowie stetig wachsende Datenmengen herausgefordert werden. (red)

Freitag, 24. April 2015

e n e r gi e & r e s sou r ce n

Forschungsprojekt Mehr Nachhaltigkeit für Biodiesel

Vom Feld in den Tank

© TankTec

Vom Anbau bis zu den technischen Anlagen.

Biodiesel kann aus verschiedenen öl- und fetthaltigen Rohstoffen erzeugt werden.

Dafür werden im Rahmen von Lebenszyklusbetrachtungen – vom Anbau über die Verarbeitung bis

zur Transportdienstleistung – vor allem die Treibhausgas-Emissionen, die Kosten sowie die Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken analysiert und zusammenfassend bewertet.

Projektleiter Gerfried Jungmeier vom Institut für Wasser, Energie und Nachhaltigkeit der Joanneum Research: „Wir sind sehr stolz, dass wir diese europaweite Ausschreibung gewonnen haben. Das ist ein Zeichen dafür, dass die hervorragenden steirischen Kompetenzen bei der Biodieselerzeugung und der Nachhaltigkeitsbewertung auch in Europa geschätzt werden.

Wir sind schon sehr gespannt, welche der Maßnahmen das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis haben werden und zeitnah realisiert werden können.“

Messer Stromtransport

Bewerb Öko-Staatspreis

Bad Soden. Für das Pilotprojekt „AmpaCity“ der RWE hat der Industriegasspezialist Messer eine neue Kühltechnologie entwickelt.

Dabei werden Supraleitungskabel mit flüssigem Stickstoff auf minus 209 Grad Celsius gekühlt, um einen fast verlustfreien Transport von Strom zu erreichen. „Damit die Verdampfungstemperatur von minus 209 Grad Celsius stabil eingehalten wird und nicht unter den Stickstoff-Gefrierpunkt absinkt, haben wir eine spezielle Temperaturregelung entwickelt”, erläutert Friedhelm Herzog, Senior Manager Application Technology Industry. (red)

Wien. Auch heuer wieder loben Vizekanzler und Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner sowie Umweltminister Andrä Rupprechter und Technologieminister Alois Stöger gemeinsam den „Staatspreis Umwelt- und Energietechnologie” aus.

Auch der Sonderpreis „Start-up Ressourceneffizienz“ wird heuer wieder vergeben. Dieser zeichnet österreichische Jungunternehmer aus, die mit kreativen und innovativen Projektideen einen wesentlichen und messbaren Beitrag zur Steigerung der Ressourceneffizienz leisten.

Weiters wird zum ersten Mal der „Daphne Umwelttechnologie-Sonderpreis“, der renommierte Umwelt-Award, der 2015 sein 30-jähriges Jubiläum feiert, für das Lebenswerk eines Unternehmens, einer Institution und/oder einer Person im Rahmen der Staatspreisverleihung vergeben.

Bewerbungen sind bis 5. Juni 2015, 12:00 Uhr, möglich. Ausschreibungsunterlagen, Kriterien und weitere Informationen stehen unter www.ecolinx.at zur Verfügung. (red)

herbert strasser

Graz. Bis 2020 müssen 10% erneuerbare Treibstoffe am Markt sein, die innerhalb ihres Lebenszyklus mindestens 50% weniger Treibhausgas-Emissionen verursachen als Benzin oder Diesel. Gemeinsam mit BDI – BioEnergy International AG, Fraunhofer Umsicht und weiteren Partnern untersucht Joanneum Research in einem Forschungsprojekte der EU-Kommission insgesamt zehn verschiedene Maßnahmen zur Verbesserung der Nachhaltigkeit von Biodiesel.

Umfassende Analysen

© Messer

Cooles Kabel

Friedhelm Herzog, Senior Manager Application Technology Industry.

Neuer Award

industrialtechnology – 53

tr a n spor t & logi s t i k

54 – industrialtechnology

Freitag, 24. April 2015

Transportlogistic 199 Aussteller aus dem Bereich IT zeigen auf der Fachmesse neue Lösungen für die Logistik

short

Digitalisierung bringt mehr Fahrt in die Logistik

© UnitCargo/Foto Wilke

Davor Sertic ist neuer Spartenobmann

Auch das Rahmenprogramm widmet sich intelligenten Informations- und Kommunikationssystemen.

Co?“ diskutieren unter anderem Vertreter von IBM Deutschland, Schenker und der Hamburg Port Authority über die Grenzen der Digitalisierung, ihren Wert für kleine und mittlere Unternehmen und die Verlagerung der Wertschöpfung von der Transportkette hin zu ITDienstleistern. Um erfolgreiche Lösungsansätze geht es in „Big

britta biron

Wien. Davor Sertic, Geschäftsführer der UnitCargo, freut sich über seine Bestellung und gibt gleich eine klare Marschroute vor: „Die Aufgaben sind zahlreich: Vom Taxigewerbe über den Kleintransport bis hin zur Logistik gibt es einiges zu tun.

In Wien brauchen wir klare Regelungen für Ladetätigkeiten und Zufahrtsmöglichkeiten. Die Taxibranche steht vor einem Umbruch und gehört angegangen. Nicht alles sind angenehme Themen, doch ich bin davon überzeugt, dass wir das Beste für die Branche herausholen können.”

Kapsch TrafficCom parkt sich gut ein Wien. Kapsch TrafficCom hat die kontrollierende Mehrheit an dem kalifornischen ParkSpezialisten Streetline, Inc. erworben. Das Unternehmen, das mehr als 350 Mio. Parkereignisse in über 30 Städten, Universitäten und Unternehmensstandorten in Nordamerika und Europa managt, hat 2014 einen Umsatz von rund 2,55 Mio. Euro) erwirtschaftet.

© Arbor Management Consulting

Arbor organisiert Merchandising neu

„Logistiker müssen heute sehr schnell auf sich verändernde Anforderungen und © Messe München/alexschelbert.de

München. Industrie 4.0, Big Data, Cloud oder eCommerce sind die aktuellen Top-Themen auf der Agenda der Logistiker und stellen daher auch einen Schwerpunkt der diesjährigen Transportlogistic. Insgesamt 199 Aussteller aus dem IT-Bereich präsentieren auf der Logistik-Fachmesse, welche technischen Lösungen heute schon verfügbar sind, an welchen Projekten gearbeitet wird und wohin die Trends gehen.

So stellt die ShipitSmarter Germany GmbH etwa erstmals seine integrierte VersandmanagementPlattform für ein- und ausgehende Transporte vor. „Sie sorgt für mehr Transparenz in der Lieferkette und stellt alle notwendigen Informationen in Echtzeit zur Verfügung“, sagt Christian Mevissen, Business Director und Prokurist.

Die Forscher des Fraunhofer Instituts konzentrieren sich diesmal auf das Thema Lager und stellen unter anderem den Fraunhofer SCS Lager-Lean-Index vor. Dieser berücksichtigt nicht nur die „harten”, quantitativen Fakten, sondern misst auch Lean-Philosophie, Organisation, Prozesse, Administration, Mitarbeiter und Zielsystem. Zudem wird das Fraunhofer Instituts eine Studie über den europäischen Markt für grenzüberschreitende Stückgutströme vorstellen.

UnitCargo-Chef Davor Sertic will auch kontroverse Themen anpacken.

Marktbedingungen reagieren.“ Frauke Heistermann AXIT-Geschäftsleitung

Industrie 4.0, Cloud und Big Data sorgen auch in der Logistik für viel Bewegung.

setzen. „Logistiker müssen heute sehr schnell auf sich verändernde Anforderungen und Marktbedingungen reagieren, und moderne IT muss größtmögliche Handlungsfreiheit zu schlanken Budgets gewährleisten“, sagt Frauke Heistermann, Mitglied der AXITGeschäftsleitung.

Cloud und Big Data

Experten-Talks

AXIT wiederum stellt eine neue IT-Generation für das Lieferketten-Management vor. Die Cloudbasierte Lösung ist modular aufgebaut, und die Einzelmodule und Funktionen lassen sich auch ohne Programmierkenntnisse zu einer individuellen Lösung zusammen-

Auch das umfangreiche Rahmenprogramm der Messe befasst sich mit der Digitalisierung.

Den Auftakt macht am ersten Messetag die Veranstaltung „Intelligente Welt – das Bühnenmagazin“. Das ist eine gemeinsame Initiative des Bundesministeriums für

Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) und des Branchenverbands Bitkom. In Filmen und Interviews werden hier Fragen zur intelligenten Mobilität und digitalen Gesellschaft aufgegriffen.

Ebenfalls am Dienstag findet das Forum „Industrie 4.0 – ein Zukunftskonzept auf der Basis von AutoID- und RTLS-Systemen“ statt. Der Verband AIM-D legt hier zusammen mit den Unternehmen Avus Services und smart-Tec den Fokus auf Anwendungsszenarien rund um die Echtzeit-Ortung.

Am 7. Mai veranstalten sowohl das Deutsche Verkehrsforum als auch Bitkom Gesprächsrunden zu Big Data. In „Logistik Digital – was bringen Big Data, Cloud und

Data in der Logistik – viele neue Möglichkeiten“ mit Sprechern des Fraunhofer IML, DB Schenker und Splunk Deutschland.

Der wachsende Onlinehandel ist Thema bei „Intralogistik in Zeiten des eCommerce“, organisiert von F+H Fördern und Heben, Vereinigte Fachverlage. Die Beumer Group, SSI Schäfer und Bito-Lagertechnik Bittmann diskutieren über die hohen Anforderungen des Onlinehandels und wie vollumfängliche Systeme und Anlagen das in die Tat umsetzen können. Eine zweite Veranstaltung zum Thema „Logistics Solutions made in Germany: Innovative Lösungsansätze für eCommerce“ wird von der Logistics Alliance Germany ausgerichtet.

Hermes Preis 2015 Von intelligenter Mehrwegverpackung über wissenschaftliche Forschung bis zum Lebenswerk

Vorzeigeprojekte der Verkehrswirtschaft

Schalke 04-Fans zeigen gern ihre Verbundenheit mit dem Club.

Wien. Alljährlich zeichnet die Bundessparte Transport und Verkehr in der Wirtschaftskammer Österreich besondere Leistungen mit dem Hermes Preis aus. „Unsere Betriebe bieten tolle Jobs, bewältigen tagtäglich große Herausforderungen und sind ein ganz wichtiger Teil im Getriebe der österreichischen Wirtschaft. Diese Leistungen der Branche werden

auch mit der Preisverleihung vor den Vorhang gestellt”, so Bundesspartenobmann Alexander Klacska.

Die Kategorie „Nachhaltigkeit“ entschied heuer DPD Austria mit dem Mehrweg-Transportsystem Shuttle Box für sich.

Die Boxen, die gegen eine Umlaufgebühr zur Verfügung gestellt werden, bestehen aus 3 mm starkem, robustem, formbestän-

© feel image

Eisenstadt. Mehr als 2.500 Merchandising-Produkte – vom T-Shirt bis zum Toaster – bietet der FC Schalke 04 seinen rund 150.000 Fans weltweit an. Um die Liefer- und Servicequalität zu verbessern und Optimierungspotenziale aufzuspüren, wurde das österreichische Beratungsunternehmen Arbor Management Consulting mit der Analyse der Logistikprozesse sowie der Ausschreibung für das Outsourcing beauftragt.

Arbor-Geschäftsführer Wolfgang Minarik und sein Team haben insgesamt acht Anbieter im Detail geprüft.

Schlussendlich fiel die Wahl auf die Rhiem Gruppe. Das Unternehmen hat sich als Fulfillment- und eCommerceDienstleister etabliert und organisiert unter anderem für Marken wie L’Oreal, Remember, Verbatim und Build-a-Bear die Lagerhaltung, den Versand und das Retouren-Management und verfügt zudem über große Erfahrung bei der Individualisierung von Produkten.

Gruppenbild der Gewinner des diesjährigen Hermes-Preises der WKO.

digem und temperaturstabilem Spezialkunststoff und können unabhängig vom Format so geschlichtet werden, dass sie flächendeckend auf Euro-Paletten Platz finden. Damit spart das System, von dem derzeit 15.000 Boxen im Einsatz sind, sowohl wertvollen Frachtraum als auch zusätzliches Verpackungsmaterial.

In der Kategorie „Bildung“ ging der Hermes an die Wiener Firma Kühne+Nagel für ihr Mentoringprogramm für Lehrlinge und Nachwuchskräfte.

len Bahnshuttlesystem als bestes KMU, und einen Hermes für sein Lebenswerk erhielt Professor Peter Faller; der 83-jährige Ökonom gilt als wissenschaftliche Fixgröße der

„Unsere Betriebe bewältigen täglich große Herausforderungen; sie sind ein wichtiger Teil

Sicherheit & Forschung

der österreichischen

Den Sieg in der Kategorie „Sicherheit“ sicherte sich Schneckenreither GmbH, in der Kategorie „Next Generation” gewann ein Forschungsprojekt der TU Wien und der Fraunhofer Austria Research GmbH. Ziel des Projekts „News” ist es, Güterströme im Donauraum zu quantifizieren und zu bewerten, die sich für die Verlagerung auf die Wasserstraße eignen.

Die Wenzel logistics GmbH überzeugte mit ihrem intermoda-

Wirtschaft.“ alexander klacska bundesspartenobmann

Transportwirtschaft und ist unter anderem Emeritus am Institut für Transportwirtschaft und Logistik der WU Wien sowie im Vorstand der österreichischen Bundesvereinigung Logistik. (red)

medianet

inside your business. today.

Freitag, 24. April 2015 – 55

am weg nach oben

essen auf rädern

Opel konnte seine Verkaufszahlen im ersten Quartal um 3,1 Prozent steigern Seite 57

Peugeot legt mit „Le Bistrot du Lion“ ein spannendes Foodtruck-Konzept vor Seite 59

© Peugeot

© Schmidt/EPA/pictured.

automotivebusiness renault ­e space Neue generation des raumwunders © Renault

Studie: Zulieferbranche weiterhin im Höhenflug

© Panthermedia.net/Blasbike

short

Wien. Laut den aktuellen Zahlen der Statistik Austria wurden im ersten Quartal 2015 in Österreich um 5,6 Prozent weniger Gebrauchtfahrzeuge zum Verkehr zugelassen, als im Vergleichszeitraum des Vorjahres.

Unterschiedliche Entwicklungen sind am Nutzfahrzeugmarkt zu beobachten: Während die Zulassungen gebrauchter Kl. N1-Lkw laut Statistik Austria um 1,5 Prozent und Kl. N2Lkw um 2 Prozent stiegen, waren Lkw Kl. N3 (– 16,4 Prozent) und Sattelzugfahrzeuge (– 12,2 Prozent) rückläufig. (red)

© APA/Harald Schneider

Berylls ­Strategy Advisors Einer aktuellen Unter­ suchung der Unter­nehmens­ beratung zufolge konnten die 100 größten Auto­mobil­ zulieferer i­hre Um­ sätze 2014 um 11 Prozent steigern.

Bester Ösi-Kon­ zern: Benteler auf Rang 36. Seite 56

© Maserati/Aldo Ferrero

© ContiTech

Aurora. Der austrokanadische Automobilzulieferer Magna International will sein Produktportfolio straffen und hat daher praktisch sein gesamtes Geschäftsfeld Innenausstattung um 525 Mio. USD (496,27 Mio. Euro) an die spanische Grupo Antolin verkauft. Die Transaktion umfasst 36 Produktionsstätten mit rund 12.000 Mitarbeitern in Europa, Nordamerika und Asien, der Gesamtumsatz dieser Werke belief sich im vergangenen Jahr auf 2,4 Mrd. USD (2,2 Mrd. Euro). (APA/red)

Volkswagen Machtkampf auf dem Papier an Winterkorn

Wiesbaden. Maserati schreibt mit dem neuen Ghibli weiter Erfolgsgeschichte und bekam dieser Tage den „Motor Klassik Award 2015“ verliehen. „Der Ghibli steht exemplarisch für die Innovationskraft von Maserati, mit der das Unternehmen gegenwärtig in vielerlei Hinsicht neue Wege beschreitet“, freute sich Dirk Kemmer, Managing Director von Maserati für Deutschland, Österreich und die Schweiz. „Umso mehr freut es uns, dass die fachkundige Leserschaft von Motor Klassik auch die große Tradition von Maserati würdigt.“ (red)

© APA/EPA/Ralf Hirschberger

Ist Piëch der wahre Sieger bei VW?

Der Vertrag von Vorstandschef Martin Winterkorn soll nun verlängert werden.

Wolfsburg. Nach den Turbulenzen in der VW-Führungsspitze ist der Hersteller nun um Ruhe bemüht.

Auf dem Papier ging Vorstandschef Martin Winterkorn als Sieger aus dem Machtkampf mit Aufsichtsratschef Ferdinand Piech hervor, die Autoexperten Ferdinand Dudenhöffer und Stefan Bratzel sehen für Piëch aber nur eine Schlacht verloren und nicht den Krieg. Piëch hat mit dem Machtkampf schließlich eine Personaldiskussion in Gang gebracht, die Winterkorn auch in Zukunft schaden könnte, zudem scheint nun ein möglicher Wechsel Winterkorns in den Aufsichtsrat als ausgeschlossen. (red)

Alles zum Thema Motoren und Auto s präsentiert sich im Magazin Dreh zahl.

Von Neuheiten im Auto- und Motorrad sektor über Infos und Tipps aus der Szene kommen Fans nicht zu kurz.

Steig ein und fahr mit! www.drehzahl.tv

C ov e r

56 – automotivebusiness

Freitag, 24. April 2015

Berylls Strategy Advisors Studie der Unternehmensberatung zeigt die Umsatzentwicklung der Zulieferbranche

Kommentar

Zulieferer dürfen sich über neues Spitzenjahr freuen

Autos auf der ­Landflucht

Demnach konnten die Top 100 Unternehmen der Branche ihre Umsätze 2014 um 11 Prozent steigern.

Jürgen Zacharias

München. „Selten waren die Automobilindustrie und ihre Zulieferer so gesund wie im abgelaufenen Jahr.“ Vor dem Hintergrund der global wachsenden Zulassungszahlen kommt diese Aussage von Tobias Keil, Berater bei Berylls Strategy Advisors und Co-Autor der kürzlich präsentierten Studie „4. Global Top Automotive Suppliers 2014“, nicht überraschend. Und doch unterstreicht sie einmal mehr die positive Entwicklung der Branche in den vergangenen Jahren. „Das fünfte Jahr in Folge haben die Top 100 der Automobilzulieferindustrie wieder alle Rekorde gebrochen“, so Keil. Gegenüber 2013 konnten die 100 größten Zulieferer ihr Umsatzniveau um 11 Prozent steigern, das operative Ergebnis verbesserte sich um 8,1 Prozent des Umsatzes (plus 0,6 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr).

Jürgen zacharias

W

enautoren aber durch eine Flut an M&A-Aktivitäten zu großen Verschiebungen. „Vor allem die großen amerikanischen Zulieferer haben sich durch Akquisitionen massiv nach vorn gearbeitet“, sagt Jan Danneberg von Berylls. Visteon hat durch den Erwerb von JCI Electronics und das damit verbundene organische Wachstum etwa elf Plätze gutgemacht (von Platz 44 auf Platz 33), und Lear konnte durch den Zukauf von Eagle Ottawa zwei Plätze nach oben rutschen (von Platz 15 auf 13). Auch das Ranking der Unternehmen mit dem größten Umsatzwachstum führen US-Zulieferer an: Nexteer erwirtschaftete 2014 um 41,3 Prozent mehr als 2013 und konnte damit auch den größten Sprung im Ranking von Platz 103 im Jahr 2013 auf Platz 83 hinlegen, Harman konnte seine Umsätze um 39,9 Prozent steigern und Visteon um 33,5 Prozent.

Weltgrößter Automobilzulieferer blieb der Studie zufolge auch im vergangenen Jahr der ContinentalKonzern mit einem Umsatz von 34,5 Mrd. Euro (plus 3,5 Prozent gegenüber 2013), gefolgt von seinem deutschen Konkurrenten Bosch (33,3 Mrd. Euro, plus 8,9 Prozent) und dem austro-kanadischen Zulieferer Magna (30,1 Mrd. Euro, plus 19,1 Prozent). Unter den 20 größten Unternehmen der Branche gab es zwar kleinere RangVerschiebungen (Magna konnte etwa den japanischen Zulieferer Denso überholen und US-Zulieferer Delphi rutschte von Rang 14 auf 15 ab), ohne Ausnahme gehören dem Ranking allerdings die selben Firmen an wie noch im Vorjahr.

Dahinter kam es laut den Studi-

Bosch Umsatz-Zuwachs

Automobilimporteure Sprecher Felix Clary: nach schwachen Zulassungszahlen politischer Handlungsbedarf

Top 20 (fast) unverändert

Erfolg in China

Umsatzstärkster Zulieferer der Welt ist wie schon im Jahr 2013 der Conti-Konzern.

Größter rot-weiß-roter Zulieferer ist die Benteler International AG, die im Ranking allerdings von Platz 29 auf Platz 36 zurückfiel.

Das ehemals deutsche Unternehmen hat seinen Sitz seit 2010 in Salzburg und konnte seine Umsätze im Geschäftsjahr 2014 um 3,2 Prozent auf 7,6 Mrd. Euro steigern. Da die Automotive-Sparte allerdings einen leichten Rückgang von 0,7 Prozent auf 5,9 Mrd. Euro hinnehmen musste, kam es zum Rückfall im Berylls-Ranking. Benteler ist damit einer von nur vier Zulieferern in den Top 100, der im vergangenen Jahr einen Umsatzrückgang (gerechnet werden nur die Automotive-Sparten!) hinnehmen musste – das größte Minus setzte es mit 3,4 Prozent für den französischen Michelin-Konzern.

„Österreich ist europaweites Schlusslicht!“

© APA/EPA/Bernd Weissbrod

Wien. Während der Aufschwung am europäischen Automarkt weiter anhält und sich nach dem ersten Quartal laut aktuellen Zahlen des Herstellerverbandes ACEA auf Plus 8,5 Prozent summiert, gingen in Österreich die Neuzulassungen im gleichen Zeitraum um 7,5 Prozent zurück. Die österreichischen Automobilimporteure sehen daher nun dringenden politischen Hand-

lungsbedarf, wie ihr Sprecher Felix Clary ausführt: „Die Zahlen bestätigen, wovor wir ständig warnen.

Es ist unverständlich, dass die Politik weiterhin kontraproduktiv handelt, im Zuge der aktuellen Steuerreform erneut die automotiven Steuern erhöht und die Rahmenbedingungen für die Autobranche dadurch weiter verschärft.“ Laut den vorliegenden Zahlen ging

© Panthermedia.net/Luca Bertolli

Der chinesische Markt wird im Bosch-Konzern immer wichtiger.

Shanghai. Gute Nachrichten für Bosch: Der Zulieferer konnte seinen Umsatz in China 2014 um 27 Prozent auf 6,4 Mrd. Euro steigern. Trotz der schwächeren Konjunktur im Reich der Mitte sieht Geschäftsführer Peter Tyroller auch künftig gute Wachstumschancen. Mehr noch, bleibe die gesamte Asien-Pazifik-Region „ein wichtiger Wachstumsmotor“. Das schließt auch den indischen Markt ein, auf dem sich Bosch große Wachstumschancen ausrechnet. „Indien ist ein attraktiver Wachstumsmarkt, allein aus der lokalen Nachfrage ergibt sich ein erhebliches Potenzial“, sagte Boschs Indien-Chef Steffen Berns. (red)

Benteler nun auf Platz 36

© dpa/Peter Steffen

ollen die Politiker die Autos aus unseren Städten vertreiben?

Diese Frage lässt sich derzeit vielfältigst beantworten. Etwa mit einem klaren „Ja“, wie das die heimischen Automobilimporteure tun. „Die permanenten Steuererhöhungen im automotiven Sektor sind rational nicht nachvollziehbar und können demnach nur ideologisch gesteuert sein“, sagt Sprecher Felix Clary (siehe auch Bericht unten auf dieser Seite) und volliert damit die Schuld für die anhaltende Pkw-Absatzflaute an „die Politik“ weiter. Dort wird auch ein Großteil der Branchengrößen bei ihrer Suche nach Schuldigen für die Verkaufsmisere fündig; allerdings relativieren dabei auch einige.

So ortet etwa Mazda RainerChef Burkhard Ernst, der auch Bundesgremialobmann des heimischen Fahrzeughandels ist, im Interview mit medianet automotive (das Gespräch erscheint in unserer nächsten automotive-Ausgabe am 8.

Mai) in ganz Westeuropa eine Tendenz, Autos raus aus den Großstädten zu bringen. Freilich wären dabei, so Ernst im Nachsatz, die Ausprägungen unterschiedlich. Während anderswo die entsprechenden Richtlinien eher moderat gesetzt werden, würde man in Wien zum Leidwesen der Autofahrer und Händler sehr konsequent vorgehen. Zu konsequent?

Vor allem im Firmenwagensegment drohen laut Felix Clary Zulassungsrückgänge.

die Zahl der Neuzulassungen nur in insgesamt sechs EU-Mitgliedsstaaten zurück, unter ihnen ist Österreich das Schlusslicht.

Weitere Rückgänge denkbar Die geplante Erhöhung des Sachbezugs für Dienstfahrzeuge mit Privatnutzung über 120g/km CO2Ausstoß von 1,5 auf 2,0 Prozent werde laut Clary zu einem Rückgang im Firmenkundensegment führen. Dieses mache derzeit allerdings rund 60 Prozent der Neuzulassungen aus. Clary befürchtet dadurch weitere NeuzulassungsRückgänge, erst recht da erst vor einem Jahr die NoVA und die motorbezogene Versicherungssteuer erhöht wurden. „Die Leitbranche Automobilwirtschaft trägt elf Prozent zum BIP bei, und jeder neunte Arbeitsplatz in Österreich geht auf sie zurück“, sagt Clary. „Eine Schwächung der Automobilindustrie bedeutet auch eine Schwächung der österreichischen Wirtschaft. Das kann nicht im Interesse der politischen Handlungsträger sein und ist defi-

nitiv nicht im Interesse der Automobilindustrie. Die permanenten Steuererhöhungen im automotiven Sektor sind rational nicht nachvollziehbar und können demnach nur ideologisch gesteuert sein.“ Man habe bereits mehrfach dargestellt, dass die Maßnahme aus fiskal- und wirtschaftspolitischer sowie ökologischer Perspektive kontraproduktiv ist.

Nachbesserungen gefordert „Wir wünschen uns faire Rahmenbedingungen für die Automobilindustrie in Österreich. Bei den geplanten Maßnahmen zur Sachbezugs-Erhöhung für privat genutzte Dienstfahrzeuge sollte es Nachbesserungen geben. Die CO2-Grenze sollte zumindest auf 130g/km angehoben werden, alle alternativ betriebenen Fahrzeuge sollten vom Sachbezug gänzlich ausgenommen und vorsteuerabzugsberechtigt sein. Dies wäre im Sinne einer Ökologisierung und könnte einen Beitrag zum Markterfolg von alternativen Antrieben leisten“, so Clary. (red)

H e r ste l l e r & Z u l i e f er e r

Freitag, 24. April 2015

automotivebusiness – 57

Opel Der deutsche Automobilhersteller konnte seine Verkaufszahlen auf Basis kluger Modellpolitik im ersten Quartal um 3,1 Prozent steigern

Bei Opel läuft es wieder bestens Moritz kolar

Rüsselsheim. Der vor wenigen Jahren noch schwächelnde Autobauer Opel scheint endgültig über den Berg zu sein. Nachdem das weitere Überleben des traditionsreichen Herstellers – Adam Opel gilt neben Henry Ford, Gottlieb Daimler und Carl Friedrich Benz als einer der Pioniere der weltweiten Automobilgeschichte – alles andere als sicher war, ist schon das Vorjahr recht gut verlaufen und heuer konnte der deutsche Fahrzeughersteller im ersten Quartal des Jahres 2015 nach vorläufigen Zahlen weltweit 279.306 Wagen los­schlagen.

Deutschland sein Segment anführt.

Im ersten Quartal 2015 übertraf der Rüsselsheimer Hersteller im deutschen Heimatmarkt die Marke von 50.000 Pkw-Neuzulassungen: Genau 51.584 (Vorjahreszeitraum: 49.965) neue Opel kamen auf die Straßen.

Zielsetzung „Drive! 2022“ Bester Monat war der März, wo Opel seine Neuzulassungen auf 23.044 (Vorjahresmonat: 22.131) steigern konnte, was einem Marktanteil von 7,1 Prozent entspricht.

Der Opel-Pkw-Marktanteil im ersten Quartal 2015 lag in Deutsch-

land bei 6,8 Prozent; in Österreich beträgt der Pkw-Marktanteil im ersten Quartal 2015 7,2 Prozent.

Einen deutlichen Aufwärtstrend zeigte auch der Bereich der leichten Nutzfahrzeuge. Hier konnte Opel seinen Marktanteil in Europa im ersten Quartal des laufenden Jahres auf satte 4,2 Prozent verbessern – der beste Quartalsmarktanteil seit dem Jahr 2009. Verantwortlich dafür seien die neuen Modelle Vivaro und Movano. Peter Chris-tian Küspert: „Das LCV-Geschäft bietet großes Wachstumspotenzial und ist daher eine wichtige Säule unseres langfristigen Plans Drive! 2022.“ (APA/red)

© Hendrik Schmidt/EPA/picturedesk.com

Auch bei den leichten Nutzfahrzeugen legte man zu und verbesserte den Marktanteil in Europa nun auf 4,2 Prozent.

Im ersten Quartal des laufenden Jahres konnte Opel 279.306 Fahrzeuge verkaufen.

Nachfrage zieht deutlich an Gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres bedeutet das einen Zuwachs von rund 8.500 Einheiten, ein Plus von 3,1 Prozent.

Opel und seine britische Schwestergesellschaft Vauxhall wuchsen damit leicht stärker als der europäische Gesamtfahrzeugmarkt, der lediglich um 2,8 Prozent zulegen konnte; daher konnte der Hersteller beim Marktanteil den positiven Trend der Jahre 2013 und 2014 fortsetzen und ihn gegenüber dem Vorjahreszeitraum leicht auf 5,83 Prozent ausbauen.

Peter Christian Küspert, Geschäftsführer Verkauf Opel Group, freute sich über Marktanteilszuwächse in insgesamt elf europäischen Märkten. „In Ländern wie Großbritannien, Spanien, Italien, Polen oder der Türkei zieht die Nachfrage im Vergleich zum Vorjahr deutlich an. Mit unserer jungen, attraktiven Modellpalette profitieren wir von diesem Trend.“

Die schönste Art Leistung zu zeigen.

Mokka macht mobil Für Schwung sorgte vor allem der kompakte SUV Mokka, der sich ungebrochener Beliebtheit erfreut und in Ländern wie Italien und

Daimler Mehr Kooperation

Zusammenarbeit Stuttgart. Beim Zukunftsthema automatisiertes Fahren muss die Autobranche nach Ansicht von Daimler-Entwicklungschef Thomas Weber enger zusammenarbeiten. „Da, wo es möglich ist, muss man standardisieren“, sagte der Manager am Rande eines Kongresses der Fachzeitschrift Auto, Motor und Sport in Stuttgart. Als Beispiele nannte er Komponenten wie Sensoren, Schnittstellen oder Frequenzen. Auch bei der Frage, wie ein selbstfahrendes Auto in bestimmten Situationen reagiere, oder wie die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine stattfinde, seien gemeinsame Regeln nötig, so Weber. (APA/red)

Der MAzDA6 2015

MoDeLL

Jetzt Bis zu € 2.500,– erspArnis.*

© APA/EPA/Felix Kästle

Leistung und Effizienz können ganz schön komfortabel sein. Vor allem, wenn man sie im Mazda6 erlebt. Möglich machen das seine SKYACTIV-Motoren, das weiterentwickelte Konnektivitätskonzept MZD Connect und sein adaptiertes Sicherheitssystem i-ACTIVSENSE. Ausgezeichnetes KODO-Design inklusive. Der Mazda6, Modell 2015. Jetzt mit bis zu € 2.500,– Ersparnis.* LeidenschaftLich anders.

Mehr auf Mazda.at *

Eintauschbonus in Höhe von € 1.500,- bei Kauf eines Mazda6, Modell 2015, und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. Bei Finanzierung über Mazda Finance zusätzlich € 1.000,– Finanzierungsbonus. Aktion gültig bis 30. Juni 2015. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Verbrauchswerte: 3,9–6,4 l/100 km, CO2-Emissionen: 110–150 g/km. Symbolfoto.

Thomas Weber ist Entwicklungschef des deutschen Premiumherstellers Daimler.

MAZDA6_NEU_in_Medianet_216x288ssp_XAlps.indd 1

20.04.15 10:02

M ode l l & H a n de l

58 – automotivebusiness

Freitag, 24. April 2015

Renault Espace Renault bringt nach 13 Jahren die neue Generation der Großraumlimousine Espace in den Handel

short

Frankreich steigt wieder ins Raumfahrtgeschäft ein

Transporter-Update aus Wolfsburg

© Volkswagen

Man muss zweimal hinsehen: Die 5. Generation hat mit den Vorgängern nicht viel bis gar nichts gemein.

Wien. Schon der Zündschlüssel ist ein Schmuckstück, das man stolz auf den Tresen legt. Und wo früher rund ums Lenkrad nur Hartplastik zu fühlen war, schmeicheln jetzt Chrom und Klavierlack Händen und Augen. Dabei ist das Cockpit den neuen Renault Espace fast so revolutionär wie bei Tesla. Denn während die eigentlichen Instrumente endlich wieder ins Blickfeld des Fahrers rücken, thront in der Mittelkonsole ein senkrecht montiertes Touchpad, über das man fast alle Komfort- und Infotainment-Funktionen mit einem Fingerzeig steuern kann. Dazu noch ein ebenso buntes wie liebevolles Beleuchtungskonzept, ein ausfahrbares Head-up-Display, ein Schaltknauf wie der Schubregler aus einem Düsenjäger und feudale Massagesessel wie fast wie in einer Oberklasse-Limousine – schon fühlt man sich wie Captain Future in der First Class. Und dass die Franzosen dabei in manchen Details über das Ziel hinausgeschossen sind und zum Beispiel den Drehknopf für die Radio-Bedienung vergessen haben, das sieht man ihnen nach zwei, drei Tagen der Eingewöhnung sicherer gern nach.

Wolfsburg. Volkswagen stellt die neue Generation des Transporters vor: Der T6 unterscheidet sich optisch nur minimal vom Vorgänger, ist die neue Version ja auch keine komplette Neukonstruktion, sondern ein umfassendes Facelift.

Die neue Front übernimmt die aktuelle Design-Linie, das Heck verfügt über eine minimal veränderte Heckklappe; das Cockpit wurde dafür komplett neu gezeichnet. Je nach Ausstattung findet man dort ein Multimedia-Fach oder einen Flaschenhalter.

Auch im Bereich des Infotainment schließt der T6 auf die Konkurrenz auf. Echtzeitstaudaten und Onlinefunktionen sind nun möglich. Außerdem lassen sich dank App-Connect Smartphone-Inhalte aufs Display übertragen. Der Annäherungssensor fürs Multimediadisplay hält ebenfalls Einzug.

Die Motorenpalette reicht von 84 bis 204 PS. Wie bisher gibt es den T6 als Kastenwagen, Kombi, Multivan, Caravelle, Pritschenwagen oder auch California. Ab Juli kommt der Allrounder in den Handel. (red)

Raumgefühl zweigeteilt Doch das Raumgefühl bleibt mit dem neuen Zuschnitt irgendwie auf der Strecke. Zwar gibt es genügend Platz auf allen Plätzen, weder Kopf noch Knie stoßen irgendwo an. Nach wie vor kann man die drei Sitze in der zweiten Reihe einzeln verschieben und in der Neigung verstellen. Auf den Klappsesseln in der dritten Reihe sitzt man besser als in den meisten großen Ge-

© Peugeot

Französischer PowerHybrid sorgt für Furore

Ob der Peugeot 308 R Hybrid in den Handel kommt, ist derzeit offen.

Der neue Renault Espace ist Kombi, Van und SUV in einem – und auf Wunsch mit zukunftsweisenden Features ausgestattet.

ländewagen. Und der Kofferraum ist bei voller Bestuhlung mit seinen 680 Litern schon stattlich und wird riesig (2.101 Liter), wenn man mit einem Knopfdruck erst einmal elektrisch alle Sitze flachgelegt hat. Aber selbst wenn einem das gewaltige Panoramadach einen großzügigen Raumeindruck vermittelt, fühlt sich der Espace nicht mehr spacig, sondern eher kuschelig an. Das gilt insbesondere für die erste Reihe, wo man von der hohen, durchgehenden Mittelkonsole förmlich eingemauert wird.

Einen bequemen Fußraum im Fond haben die Entwickler auch in der fünften Generation noch nicht hinbekommen. Wie eh und je muss man hinten die Knie zwischen die Ohren nehmen und fühlt sich nach

langen Fahrten dann auch entsprechend erschöpft.

Agile Technikfeatures Das neue Konzept hat aber auch seinen Vorteil: Als Fahrer wird man wieder Teil des Geschehens und hat den Raumkreuzer jetzt tatsächlich wieder selbst im Griff – und dabei überraschend viel Spaß.

Denn wer mit einem Druck auf die Multi-Sense-Taste die Sinne schärft, spürt eine straffe Lenkung und einen Triebstrang, der es ernst meint mit dem Vorwärtsdrang.

Dass man im Espace am liebsten vorn links sitzt, liegt aber vor allem am System 4Control, was für die optionale Hinterradlenkung steht.

Weil die Räder im Heck je nach Si-

tuation bis zu zwei Grad mit oder 3,5 Grad entgegen der Fahrrichtung eingeschlagen werden, fühlt sich der Espace bei hohem Tempo stabiler und beim Rangieren viel kleiner an, als er tatsächlich ist. Nicht umsonst misst der Wendekreis nur 11,10 Meter, was bei 4,86 Metern Länge und 2,88 Metern Radstand kein schlechter Wert ist. Ein Clio braucht für die Kehre schließlich auch schon 10,80 Meter.

Angetrieben wird der Espace von downgesizten Schrumpftriebwerken, bei denen Turbos den mangelnden Hubraum kompensieren. Los geht es bei einem 1,6 Liter großen Diesel mit 130 PS und Schluss ist schon bei einem Benziner, der aus dem identischen Hubraum 200 PS holt.

Toyota Verso Der japanische Automobilhersteller Toyota stattet den Verso mit Motorentechnik aus Bayern aus

Rüstiger Kompakt-Van mit sportlichem Herz Wien. Diese Zusammenarbeit kann nur gut gehen: Toyota und BMW werden in Zukunft in den Bereichen Leichtbau-Technologie, Batterietechnik und beim Bau eines Brennstoffzellen-Antriebs verstärkt kooperieren. Zudem will man bei der Entwicklung von Sportwägen vermehrt Know-howAustausch pflegen. Das erste Produkt aus der Partnerschaft steht ab sofort in Form des Toyota Ver-

so in den Schauräumen. Der Kompakt-Van ist der erste Toyota mit BMW-Motor, einem moderaten 1,6 Liter Turbodiesel. 112 PS und 270 Nm versorgen den bis zu sieben Personen fassenden Van mit Vortrieb, das Aggregat stammt aus der zweiten Generation des Mini. 12,7 Sekunden braucht der Verso damit auf 100 km/h, die Höchstgeschwindigkeit ist bei 186 km/h erreicht.

Gleich zu Beginn zeichnet sich der

© xdefxx

Shanghai. Peugeot präsentiert auf der Shanghai Auto Show (22. bis 29. April) eine atemberaubende Hybrid-Studie namens Peugeot 308 R Hybrid.

Jede Menge Lufteinlässe in der Motorhaube und an der Front zeigen die Kraft des Allradlers. Die Spur wurde um 80 Millimeter verbreitert und eine groß dimensionierte Bremsanlage verbaut (380 Millimeter vorn, 290 hinten). Ein 1,6 LiterVierzylinder-Benziner wird mit zwei 115 PS starken E-Motoren kombiniert, was eine Systemleistung von 500 PS ergibt.

Je ein Elektromotor sitzt ander Vorder- und der Hinterachse. Das Drehmoment liegt bei 730 Nm. Dank eines Leistungsreglers lässt sich die Kraft drosseln, im Road-Modus stehen 300 PS zur Verfügung.

Der Hot-Lap-Modus ruft die ganze Leistung ab und verhilft dem Franzosen in unter vier Sekunden auf 100 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei abgeregelten 250 km/h.

Ob der 308 R Hybrid in Serie gehen oder ein Show-Car bleiben wird, steht derzeit noch in den Sternen. (red)

© Renault

Gregor Josel

Neuer T6: Ab Juli ist die stark über­ arbeitete Version des T5 im Handel.

Der Toyota Verso mit 112 PS starkem BMW-Diesel ist ab 24.280 Euro erhältlich.

Selbstzünder durch eine harmonische Laufruhe aus. Kein Rütteln, kein Nageln dringt störend in den Innenraum

Quirliger Vierzylinder Der quirlige Dieselmotor glänzt im unteren Drehzahlbereich mit direktem Ansprechverhalten und einem antriebsstarken Drehmoment im unteren Bereich. Das gut abgestimmte Sechsgang-Schaltgetriebe überzeugt mit kurzen Schaltwegen. Die Kombination ist recht untypisch für ToyotaModelle sind sie doch eher auf der gemütlichen Seite angesiedelt.

Dieses gemächliche Gefühl stellt sich ab 2.500 Umdrehungen ein.

Der Toyota Verso wiegt nämlich in der Basis-Ausstattung schon 1.520 Kilogramm, die auch bewegt werden wollen. Da tut sich der 112 PS Selbstzünder dann doch etwas schwerer. Zwar ist das Fahrverhalten durch den langen Radstand von 2.78 Meter bei einer Karosserielänge von 4,46 Meter ausgewogen, der Biss fehlt ihm aber im oberen Drehzahlbereich. Dadurch

steigt auch der Normverbrauch von 4,5 Litern auf 100 Kilometer um ein bis zwei Liter. Das Design wurde mit dem Einzug des neuen Turbodiesel-Vierzylinders nicht verändert. Die im Jahr 2013 überarbeitete Version des Toyota Verso zeichnet sich vor allem durch eine schnittige Außenhaut aus. Scharfe, nach unten gezogene Lichter, ein aufgeräumter Kühlergrill und Sicken auf der Motorhaube sind die Hauptmerkmale des japanischen Vans. Auch innen bleibt alles beim Alten: Je nach Ausstattung erleichtern Navigationssystem, Sitzheizung, Zwei-Zonen-Klimaautomatik und mehr die Autofahrt.

Die Verarbeitung und den Materialmix könnte man etwas optimieren, dafür überzeugt er mit langlebigen Materialien. Man findet sich schnell zurecht, alle Schalter und Regler sind intuitiv angebracht.

Einzig das Touchscreen-Display verfügt über zu kleine Bedienelemente und etwas veraltete Grafik.

Der Toyota Verso beginnt beim 1,6 Liter-Benziner mit 132 PS, 160 Nm und 22.980 Euro. Der neue Diesel ist ab 24.280 Euro erhältlich. (red)

R u n d u m s Au to

Freitag, 24. April 2015

automotivebusiness – 59

Peugeot Franzosen präsentieren auf der Expo 2015 in Mailand sein neues Foodtruck-Konzept Le Bistrot du Lion

short

Restaurant auf vier Rädern

Zuwächse für Nissan und Infiniti Tokio. Nissan hat mit 31. März ein Jahr der Rekorde in Europa abgeschlossen: Einschließlich seiner Schwesternmarke Datsun konnte der japanische Autobauer in Europa 740.640 Fahrzeuge verkaufen und damit seinen Marktanteil auf 4,1 Prozent steigern – mehr als doppelt so viel wie noch 2009. Auch die Luxus-Schwesternmarke Infiniti darf sich über Zuwächse freuen: Im ersten Quaratl 2015 konnte der Hersteller seinen Absatz um zwölf Prozent auf rund 52.000 Fahrzeuge steigern. (red)

Durch das Ausklappen der seitlichen Flügeltüren entsteht eine überraschend große Lounge.

Moritz kolar

Mailand. In den USA sind Food­ trucks so was von im Trend, und auch hierzulande sieht man die rollenden Restaurants bereits vereinzelt. Nun hat sich auch der französische Autobauer Peugeot des Themas angenommen und Anfang des Monats in der Pariser Markthalle „Carreau du Temple“ und direkt anschließend auf der Milan Design Week 2015 einen ersten Vorgeschmack auf seinen neuartigen und speziell für das urbane Umfeld entwickelten Foodtruck gegeben.

Audi erzielt in Q1 neuen Absatzrekord

© Peugeot

Das Konzept mit Namen Le Bistrot du Lion übersiedelt anschließend auf die ebenfalls in Mailand stattfindende Weltausstellung „Expo 2015“. Passend zum ExpoAusstellungsmotto „Den Planeten ernähren, Energie für das Leben“ haben die Peugeot-Konstrukteure bei der Entwicklung des Le Bistrot du Lion vor allem auf das Thema Nachhaltigkeit geachtet – Ziel ist es, keinerlei Abfälle zu hinterlassen.

Und das ist bei der umfassenden Ausstattung des Fahrzeugs alles andere als einfach: So hat der Foodtruck, der sich durch Öffnen seiner „Flügel“ im Handumdrehen auf die doppelte Breite ausdehnt, ausreichend Geschirr und Besteck

© APA/EPA/Armin Weigel

Ausstattung für 30 Gäste

In den USA konnte Audi seinen Absatz gleich um 13,8 Prozent steigern.

Form follows Function: Sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch praktisch – Peugeots Foodtruck-Konzept.

an Bord, um rund 30 Personen an Bistro-Tischen bequem im Freien unter Umbrosa-Sonnenschirmen zu verköstigen. Über einen 46-ZollBildschirm können die Gäste dem Küchenchef über die Schulter blicken, und über ein Soundsystem

aus acht Mittel- und 32 Hochtönern der Marke Focal kann auch Musik direkt vom Mischpult des Foodtrucks abgespielt werden.

Der Koch kann bei seiner Arbeit auf insgesamt vier Grill- und Induktionsplatten sowie eine Frit-

teuse und eine Espressomaschine zurückgreifen, ein Dunstabzugssystem garantiert gute Luft, und im 400 l fassenden Unterboden können Lebensmittel und im 350 l großen Kühlschrank Getränke gekühlt aufbewahrt werden. (red)

Ingolstadt. Audi darf sich im ersten Quartal 2015 über einen neuen Absatzrekord freuen: Der Premiumhersteller konnte von Jänner bis März 438.250 Autos ausliefern und damit um sechs Prozent mehr als im Vorjahresquartal. (APA/red)

Der neue ViVaro

Mehr weiter bringen. nur 5,9 l / 100 km und bester seiner Klasse in den erhaltungskosten, berechnet für 4 Jahre. opel.at Verbrauch gesamt in l / 100 km: 5,9 – 6,5; CO2-emission in g / km: 155 – 170

OP 500_15 Vivaro_Medianet_271x202 RZ.indd 1

16.04.15 14:41

R u n d u m s au to

60 – automotivebusiness

Freitag, 24. April 2015

Tuning World Bodensse Von 30. April bis 3. Mai lockt die 13. Auflage der Branchenschau Tuning-Fans an den Bodensee

short

Die Tuning World kommt wieder an den Bodensee

Ford: neues System regelt Geschwindigkeit

© Ford

Ausstellungsbereiche wurden neu strukturiert, erstmals wurde auch das Thema US-Cars integriert.

Moritz kolar

Der Intelligente Geschwindigkeitsbegrenzer drosselt die Motorleistung.

Friedrichshafen. Auf der Tuning World Bodensee treffen sich seit Jahren traditionell die Vertreter der automobilen Zubehörindustrie und zahlreiche kreative Tuningclubs. So auch in diesem Jahr, wenn die Veranstaltung von 30.

April bis 3. Mai in der Messe Friedrichshafen über die Bühne geht und die spektakulärsten Showcars Europas präsentiert. Für die 13.

Auflage der Branchenschau wurden die Ausstellungsbereiche teilweise neu strukturiert, erstmals das Thema US-Cars integriert und erneut frische Impulse im Rahmenprogramm gesetzt.

Köln. Bislang konnten Fahrer eines Ford ihr Tempo bereits mithilfe des Geschwindigkeitsbegrenzers festlegen. Im neuen S-Max erweitert der Hersteller das System um den Intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer. Dieses innovative Assistenz-System passt das gefahrene Tempo zusätzlich auf Basis der Informationen der Verkehrsschild-Erkennung sowie des Navigationssystems an und hilft somit bei der Einhaltung der jeweiligen Vorschriften. Der Fahrer kann das System mithilfe der Steuertasten am Lenkrad aktivieren und die gewünschte Höchstgeschwindigkeit einstellen. (ampnet/red)

Das Veredeln und Tunen von Fahrzeugen ist längst etabliert und hat nichts von seiner Faszination eingebüßt. „Wer heute beim Neuwagenkauf die Zubehörliste betrachtet, stellt fest, dass eigentlich alles, was an einem Fahrzeug als Extra ausgewählt wird, bereits Tuning ist“, erklärt Messegeschäftsführer Klaus Wellmann.

Zur Tuning World Bodensee 2015 erhält der Autosektor durch die mehr als 1.000 ausgestellten Sportwagen und Showcars eine gehörige Portion an Individualität und mehr. „Wir haben das Angebot an verschiedenen Zubehör- und Tuningthemen überarbeitet“, kündigt Projektleiter Dirk Kreidenweiß an. „So bieten wir jetzt auch Liebhabern von US-Cars eine Spielwiese.

Zusätzlich haben wir unsere Angebotsbereiche auf der B-Achse des Messegeländes klarer strukturiert, um den internationalen Wettbewerb ‚European Tuning Showdown‘ erweitert und so gemeinsam mit den Ausstellern eine attraktive

Gebrauchtwagen-PreisIndex sinkt wieder Wien. Mit mehr als 15.590 Euro erreichte der AutoScout24 Gebrauchtwagen-Preis-Index im Februar nach monatelangem Anstieg seine Höchstmarke. Im März ist der Durchschnittspreis für Gebrauchtwagen nun wieder geringfügig gesunken (auf 15.218 Euro, -2,4 Prozent seit Februar) und geht damit auf Frühjahrs-Talfahrt.

Die Differenz zum letztjährigen Februar beträgt aber immer noch satte +10,3 Prozent. „Der sich im gesamten Frühjahr stets schwach entwickelnden Nachfrage stand diesmal eine ausgeglichene Angebotssituation gegenüber“, erklärt Petra Hollendonner, Country Manager bei AutoScout24 in Österreich. (red)

Bei der Tuning World Bodensee sind in der Messe Friedrichshafen mehr als 1.000 Sportwagen und Showcars zu sehen.

Lösung gefunden, die Welt des Tunings noch eindringlicher zu präsentieren.“

Dichtes Programm Frische Impulse setzt einmal mehr das Rahmenprogramm: Premiere feiert ein Autokino-Event am Donnerstag und Freitag in der stilecht umgestalteten Rothaus Halle A1 mit dem siebten Teil der „Fast and Furious“-Kinofilmreihe.

Schwebendes PS-Getöse liefert die Hovercraft-Experience, bei der mehrmals täglich Luftkissenboote mit 200 PS über den Messe-See, das Ausstellungsgelände und die angrenzenden Grünflächen jagen.

Neuen Drift-Schwung bringt der

Gymkhana Drift Cup an den Bodensee. Gymkhana ist eine in den 1960ern entstandene Motorsportart, die als Breitensport die Geschicklichkeit des Fahrers fordert und in der es vor allem auf Fahrzeugkontrolle ankommt.

Mit Paul van Dyk kommt einer der erfolgreichsten DJs und Musikproduzenten zur „Best of Ibiza“-Party am Samstagabend und bringt bei seiner Performance renommierte Clubbeats aus aller Welt an den Bodensee.

Miss-Wahl als Höhepunkt

Kartenvorverkauf läuft

Fest im Messeprogramm verankert ist neben zahlreichen AwardVeranstaltungen und LowriderShows auch die bekannteste MissWahl der Autobranche, die Wahl zur Miss Tuning 2015. Darüber hinaus sucht die Messe gemeinsam mit der Zeitschrift Auto Bild auf einem großen Testparcours Deutschlands beste Autofahrer.

Die Tuning World Bodensee ist an den Veranstaltugstagen täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Tageskarte kostet 13 €, ermäßigt und im Vorverkauf 11 €.

Im Vorfeld können sich die Besucher Eintrittskarten online unter www.tuningworldbodensee.de/ twb/besucher/tickets-online.php sichern.

Travel Industry Club Austria Marktübersicht zeigt: Zahl der Leihwagen und der Leihwagen-Anbieter steigt

VÖL: Fuhrparkleasing weiter auf Erfolgskurs

Österreichs Autovermieter gut unterwegs

© LeasePlan Österreich/Michele Pauty

Wien. Österreichs Autovermieter haben Grund zum Optimismus: 2014 ist die Nachfrage nach Mietautos wieder gestiegen. Entsprechend ist die Zahl der zugelassenen Mietautos laut Statistik Austria um 7,1 Prozent nach oben geklettert und hat mit 15.073 Mietwagen einen neuen Rekordwert erreicht. Immer mehr Menschen entscheiden sich auch im Urlaub oder auf Ge-

Nigel Storny ist Geschäftsführer von LeasePlan Österreich.

schäftsreise für ein Mietauto, wie aus einer aktuellen Marktübersicht des Travel Industry Clubs Austria hervorgeht.

Markt wächst kontinuierlich „Das Geschäft mit den Leihautos läuft gut, der Motor brummt“, sagt Travel Industry Club Austria-Chef Harald Hafner. Der Präsident des

Thinktanks weiß auch, wieso: „Reisende verzichten an ihrem Zielort nicht auf Mobilität und Komfort, dafür aber gern auf Prestige und Markentreue.“ Trotz schleppender Konjunktur wächst der Markt stetig. Im Jahr 2012 standen bei Österreichs Autovermietern noch 13.484 Autos zum Verleih, 2014 wurde bereits die 15.000er-Marke geknackt. Experten rechnen mit einem weiteren Anstieg.

Hälfte der Mietwagen in Wien

© Panthermedia.net/Antikainen

Wien. Das Fuhrparkmanagement hat sich laut Zahlen des Verbands der Österreichischen Leasing-Gesellschaften (VÖL) in seinem dynamischen Wachstum vom Gesamt-Leasingmarkt positiv abgesetzt. Das abgeschlossene Neugeschäftsvolumen im Fuhrparkmanagement lag im Jahresvergleich 2014 um 11,5 Prozent im Plus. Die Anzahl der Verträge mit Finanzierungen stieg im gleichen Zeitraum um 11,7 Prozent. Mehr als 50 Prozent der Neuzulassungen in Österreich betreffen gewerblich genutzte Fahrzeuge – Tendenz steigend, wie Nigel Storny, Geschäftsführer von LeasePlan Österreich, betont. (red)

© Messe Friedrichshafen

Tuning heute omnipräsent

Buchbinder/Megadrive ist einer der fünf großen Autovermieter Österreichs.

Die meisten Mietautos sind in Wien zugelassen, insgesamt stehen in der Bundeshauptstadt 8.456 Wagen zur Verfügung. Das sind 56 Prozent aller in Österreich zur Vermietung vorgesehenen Pkws. Vor allem im vergangenen Jahr haben Wiens Autovermieter ihr Angebot noch einmal deutlich erhöht, um elf Prozent gegenüber 2013. Alle anderen Bundesländer hinken weit hinterher. In Niederösterreich stehen 2.256 Mietautos bereit, in Oberösterreich sind es 1.278, gefolgt von der Steiermark mit 1.113 und Salzburg mit 789. Tirol verfügt

über 584 Wagen, das Burgenland bildet mit nur 31 das Schlusslicht.

Zahl der Anbieter steigt Die zunehmende Zahl an Mietautos geht einher mit jener der Anbieter: 2014 gab es in Österreich 431 Autovermieter, um 13 Betriebe mehr als noch ein Jahr zuvor.

Auch die Zahl der in diesem Sektor Beschäftigten ist im selben Zeitraum gestiegen, von 2.394 (2011) auf 2.546 Personen im Jahr 2013; das ist ein Anstieg von 6,3 Prozent. Ihren Ausdruck findet diese positive Entwicklung auch in den erwirtschafteten Umsatzerlösen: Zwischen 2011 und 2013 sind sie von 3,434 auf 3,518 Mrd. Euro angewachsen (ohne Umsatzsteuer), das bedeutet einen Zuwachs von 2,4 Prozent.

Ein Blick auf das Produktportfolio der Autovermieter zeigt ein weiteres interessantes Detail: Jeder fünfte Mietwagen in Öster­ reich stammt von Opel, jeder siebente von VW. Ebenfalls stark vertreten: Skoda, smart, BMW und Mercedes. (pts/red)

medianet

inside your business. today.

Freitag, 24. April 2015 – 61

Peter Buocz im gespräch

Der Direktor der Wiener Schick Hotels über die Anforderungen die Hoteliers Seite 62

star inn hauptbahnhof

© Rhomberg Bau

© Schick Hotels

destination Nach 18 Monaten Bauzeit wurde ein neues Hotel in Wien feierlich eröffnet Seite 66

vorarlberg tourismus setzt aufs netzwerk © Vorarlberg Tourismus/lisamathis

Wichtige Infos für den Skigast auf einen Blick

© Cathrine Stukhard/Therme Wien

short

Hallstatt. Ab Samstag, 25. April, sind die Salzwelten, eine der bekanntesten Attraktionen im Salzkammergut, wieder geöffnet. Für die rund 420.000 Gäste, die jährlich die Stollen in Hallstatt, Altaussee und Hallein besuchen, wurden neue Highlights geschaffen.

Mittels Multimedia und Infotainment präsentieren die Salzwelten 7.000 Jahre Kulturgeschichte an den historischen Originalschauplätzen – auch zum Thema „70 Jahre Kriegsende“. Eine Weltneuheit ist das Bronzezeit-Kino, in dem Geschichte anschaulich erzählt und in 4K HD auf eine Leinwand projiziert wird. (gb)

© Grossglockner Bergbahnen/Franz Gerdl

© Salzwelten

Wien. Die Therme Wien verlegt aufgrund des großen Erfolgs in den vergangenen Jahren auch heuer wieder den Muttertag nach vorn und bietet bereits am Freitag, dem 8. Mai, besondere Überraschungen für alle Besucher.

Unter dem Motto „Entspannt in den Muttertag“ können die Gäste die Thermenlandschaft ganztägig zum reduzierten Preis von 19 € (Tageskarte für einen Erwachsenen mit Kästchen ohne Sauna statt 24,20 €) genießen. Eine Massage bietet mit einem neuen Verwöhnangebot für die Haut Entspannung pur. (gb)

feratel & sitour Innovationen wie die Panoramainfoanlage mit integriertem HD- Bildschirm, die 360 Grad HD MediaCam 3.0 oder die feratel Wettershow sind jetzt auf der Fachmesse Interalpin in Innsbruck präsentiert worden. Seite 62

© Jasmina Rahmanovic

USA Busrundreise

Linz. VIPs aus Linz ließen es sich trotz Robbie WilliamsKonzert nicht nehmen, den „Business Upgrade“-Event (nach der Renovierung) im Arcotel Nike zu besuchen.

Arcotel-Eigentümerin Renate Wimmer und Vorstand Martin Lachout begrüßten u.a. Vizebürgermeister Bernhard Baier, Tourismusdirektor Georg Steiner und den TVB-Vorsitzenden Manfred Grubauer. (gb)

Auf den Spuren der Siedler 12-tägige Reise ab/bis New York, 11 Nächte im DZ, Verlauf lt. Progr., Anreise z.B. am 24./31.07. sowie 21. und 28.08.15 Preis pro Person, inkl. Flug ab/bis Wien €

2.584

Weitere Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter www.dertour.at

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wo’s langgeht.

c ov e r

62 – medianet destination

Kommentar

Oberösterreich setzt auf Tagesausflügler

Freitag, 24. April 2015

Interalpin Von 15. bis 17. April wurden Neuheiten für Winter- und Sommernutzung am und um den Berg präsentiert

feratel und sitour bieten dem Gast wichtige Infos

Dem Anspruch auf Technologieführerschaft entsprechend, zeigten feratel und sitour ihre Innovationen. georg biron

Genussfest P.R.-Aktion

Steiermark mit Frühlingsbilanz

© Steiermark Tourismus/Jürgen Hammerschmid

Wien. Wechselhaftestes Frühlingswetter, aber strahlende Gesichter nach vier Tagen: So lässt sich der 19. SteiermarkFrühling in Wien von 16. bis 19.

April 2015 zusammenfassen.

LH-Stv. Hermann Schützenhöfer und Steiermark Tourismus-GF Erich Neuhold: „Ein Wiedersehen gibt’s von 14. bis 17. April 2016.“

Frühlingsbotin mit LH Stv. Hermann Schützenhöfer und Erich Neuhold.

„Panorama Livestreams stehen für verlässliche Wetterinfos mit Aussagekraft in HD-Qualität: ob im TV, am PC, Handy oder SmartTV.“ Markus SchröcksnadeL ceo feratel

© Katerina Fiser

O

berösterreich Tourismus geht neue Wege und nimmt eine neue Zielgruppe ins Visier: die Tagesausflügler! Sie sind eine wichtige Wertschöpfungsquelle für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft. Allein die Oberösterreicher unternehmen pro Jahr 31,7 Mio. Tagesausflüge und rund zwei Drittel davon (21,4 Mio.) führen zu Zielen im eigenen Bundesland.

Mit Konsum in der Gastronomie, Treibstoff, Eintritten bei Freizeit-Attraktionen u.v.m. geben die Oberösterreicher rund 480,8 Mio. Euro bei Tagesausflügen in Oberösterreich aus.

Seiner wirtschaftlichen Bedeutung entsprechend, rückt auch im Marketing von Oberösterreich Tourismus der Ausflugsgast in den Fokus. Dazu wurde die Zusammenarbeit mit der Sparte der Sport- und Freizeitbetriebe der WKO Oberösterreich intensiviert.

Die gemeinsame Ausflugskampagne 2015 richtet sich v.a. an die Oberösterreicher selbst. Von Mai bis September werden 15 Wochen lang in Hörfunk, Print und Online zielgruppengenau und flexibel auf die kurzfristige Wetterlage abgestimmte Tipps zum Thema Ausflug präsentiert. Destinationen Freizeit-Cards bieten viele Ermäßigungen.

Als Werbeträger berichten in der Kampagne vier neu ernannte Oberösterreich-Botschafter über ihre persönlichen Erlebnisse im Land.

Innsbruck. Rund 1.000 Skigebiete in aller Welt setzen bei der Information der Gäste sowohl vor der Anreise als auch direkt vor Ort auf Lösungen von feratel und sitour.

Im Rahmen der diesjährigen Fachmesse Interalpin zeigten fe-

Ferdinand Hager (feratel), Markus Schröcksnadel (CEO feratel media technologies AG), Michael Mattesich (GF sitour; von li.)

Die Wettershow wird in Kooperation mit wetter.com für die und in Abstimmung mit der Destination produziert. Die Onlineverteilung der wöchentlichen Wettershow erfolgt über den feratel-Mediaplayer, www.wetter.com sowie die eigene Destinationshomepage.

Darüber hinaus bilden die Wettershowbeiträge einen wichtigen Content-Pool für die TV-Sender der Pro Sieben/Sat.1-Gruppe.

ratel und sitour neue innovative Produkte wie die Panorama-Infoanlage mit integriertem 75“ HD-Bildschirm, die 360 Grad HD MediaCam 3.0 oder die feratel-Wettershow.

Weil das Wetter kein Wunschkonzert ist, gibt es ab sofort die feratel-Wettershow. Gerade wenn die Prognosen alles andere als rosig sind, steigern Alternativvorschläge, redaktionell aufbereitet und professionell moderiert, maßgeblich die Attraktivität einer Tourismusregion. Ob Thermenbesuch, Museumsabstecher, kulinarische Genüsse, Kutschenfahrten, Schwimmspaß etc. – die feratel Wettershow bietet dem User vor Ort aktiv an, was in seiner Urlaubsregion abseits der Pisten oder Wanderwege bei schlechtem Wetter los ist.

Mediennetzwerk in Europa Entscheidend für die Auswahl des Skigebiets sind für viele Urlauber v.a. die Wetter- und Schneebedingungen. Infos und Prognosen auf großen Wetterportalen und in Apps sind oft allgemein gehalten,

und nicht selten ist das Wetter vor Ort deutlich besser, als es die verkürzte Darstellung vermittelt. „Livewetterbilder von feratel liefern Gästen eine authentische Vor-Ort-Wettersituation. Panorama-Livestreams stehen für verlässliche Wetterinfos mit Aussagekraft in HD-Qualität – ob im TV, am PC, Handy oder SmartTV“, so Vorstandsvorsitzender Markus Schröcksnadel, der damit die hohe Relevanz von Panoramastreams unterstreicht. feratel verteilt die Livestreams von über 400 Standorten in Europa und den USA über ein dichtes Mediennetzwerk, bestehend aus TVPartnern, mehr als 200 Onlineportalen, 20 Apps und zehn Anbietern von Smart bzw. HbbTV.

Eines der wichtigsten Infomedien in Skigebieten ist die PanoramaInfoanlage; an zentralen Sammelpunkten gibt sie einen Überblick über Gebiet, Pisten, Lifte und Infrastruktureinrichtungen.

HD Panorama-Info-Anlage „Im Rahmen der Interalpin 2015 präsentierten wir eine neue Panorama-Infoanlage. Die Weiterentwicklung mit integriertem 75“ HDBildschirm ermöglicht maximale Flexibilität. Sind z.B. alle Pisten und Lifte geöffnet, kann das plakativ dargestellt werden, und es ist noch Platz für weitere Infos. Sind nur wenige Pisten gesperrt, geht das ebefalls“, betont Schröcksnadel abschließend.

Schick Hotels Direktor Peter Buocz nimmt im medianet Interview zu den wichtigsten Fragen der Hotellerie Stellung

Häuser im Wettbewerb richtig positionieren Wien. Seit 1993 ist Peter Buocz bei den Schick Hotels Wien. Begonnen hat er als Direktor im Hotel Am Parkring. Seit 2002 ist er Direktor für alle Hotels und Restaurants von Schick. Im Interview mit medianet positioniert er sich als kritischer Touristiker. medianet: Wie kann man in Wien mit privat geführten Hotels neben den Häusern der großen internationalen Ketten bestehen?

Peter Buocz: Ich glaube, dass Gäste, die ein Privathotel buchen, Individualität in Ausstattung und Dienstleistung erwarten. Die Persönlichkeit des Gasts in den Vordergrund zu stellen, gilt bei uns als oberste Maxime. Auch die Persönlichkeit der Mitarbeiter spielt eine große Rolle. Wir suchen Typen und keine Befehlsempfänger. So haben wir an einen Mitarbeiter im Stefanie, dem ältesten Hotel von Wien, andere Anforderungen als an einen in unserem soeben komplett renovierten hippen Hotel Capricorno. medianet: Welche Vertriebswege nützen die Schick Hotels?

Buocz: Neben dem klassischen Verkauf der Salesabteilung mit derzeit drei Mitarbeitern und einem hohen Stammgästeanteil spielt sich fast alles im Web ab.

Die Stadthotellerie ist ja ein Paradeprodukt für den Onlineverkauf. medianet: Online fließt Geld ins Ausland ab. Wie kann man Gäste zur Direktbuchung verführen?

Buocz: Ich persönlich stimme in das Gejammere über die vielen

Provisionen nicht ein. Mein Credo lautet: Ich habe gewonnen, wenn der Gast bei mir bucht; auf welchem Weg, ist zweitrangig. medianet: Viele Hoteliers klagen über zu niedrige Zimmerpreise und zu hohe Nebenkosten ...

Buocz: Das Jammern besteht zu Recht, aber wir leben Gott sei Dank in einer freien Marktwirtschaft, und ich habe keinerlei Einfluss, wie viele Hotels, die ja hauptsäch-

„Zu glauben, dass wir die Mwst.-Erhöhung an Gäste weitergeben können, zeigt, wie realitätsfremd © Schick Hotels/Stephan Huger

georg biron

die politischen Entscheidungsträger sind.“ peter Buocz direktor schick hotels

lich für die niedrigeren Zimmerpreise verantwortlich sind, noch gebaut werden. Meine Aufgabe ist es, unsere Häuser in diesem Wettbewerb richtig zu positionieren, und wir scheinen hier auf einem ganz guten Weg zu sein. medianet: Gefährdet die Regierung mit ihren Steuer-Ideen die Tourismusdestination Österreich?

Buocz: Definitiv! Für mich ist die Mwst.-Erhöhung eine der schlechtesten politischen Entscheidungen der letzten Jahre. Zu glauben, dass wir die Erhöhung an unsere Gäste weitergeben können, zeigt, wie fern die Entscheidungsträger von der Realität sind. Rund herum in Europa haben alle Länder, die auf Tourismus halten, die Mwst. gesenkt – in Deutschland sogar von 19% auf 7%. Und wir erhöhen sie von 10% auf 13%! Für den einzelnen Hotelier bedeutet dies nichts anderes als weniger Ertrag, für den Staat übrigens auch weniger Einkommen aus diesen Steuern, und für das Tourismusland Österreich ist es eine Schwächung gegenüber unseren Mitbewerbern.

au f & dav on

Freitag, 24. April 2015

medianet destination – 63

Drei Zinnen Card Hochpustertal in Südtirol lockt mit Gästekarte samt Vergünstigungen und Preisvorteilen sowie kostenloser Nutzung der Bergbahnen

Preisvorteil für die ganze Familie Die Dörfer Sexten, Innichen, Toblach, Niederdorf und Prags bieten feine Familien- & Wanderurlaube.

Innichen. Im Herzen der Südtiroler Dolomiten gelegen, begeistert das zauberhafte Tal mit seinen charmanten Dörfern und einer Vielzahl an spannenden Aktivitäten für einen Familienurlaub in den Dolomiten. Dabei reicht die Palette von abwechslungsreichen Rad- und Wanderwegen, vorbei an Feldern und Wildseen über Museen und Führungen bis zu Minigolf, Kneippen und Kegeln.

Museen und Ausstellungen Besonders aufregend für Familien ist auch ein Besuch im Naturparkhaus Drei Zinnen in Toblach.

In die Welt der Steine eintauchen können Abenteurer mit erfahrenen Geologen beim Familienprogramm der Ferienregion Hochpustertal.

Dabei sichern Drei Zinnen Card und Vier Berge Card viele exklusive

ITS Kinderermäßigungen

Club auf Rhodos Wien/Ialyssos. Im Sommer 2015 eröffnet der griechische Club Calimera Sunshine Rhodos komplett renoviert. Die Vier Sterne-Anlage liegt direkt am Strand von Ialyssos. Die 405 Zimmer verteilen sich auf das Haupthaus und mehrere Nebengebäude. Rund um den Pool liegen neu gebaute Familienzimmer mit je zwei separaten Räumen.

In der 30.000 m2 großen Gartenlandschaft findet man zum Meer hin eine weitläufige Pool-Landschaft mit mehreren Süßwasserbecken; besonderen Familienspaß bietet die Wasserrutsche.

Eine Woche im DZ, AI, inkl. Flug ab Wien kostet p.P. ab 474 €. Für gute Urlaubslaune sorgt auch die große Kinderermäßigung: Bis 14 Jahre wohnt der Nachwuchs im Hotel kostenfrei. (gb)

Warner Bros. Studiotour

Bei Harry Potter London. Besucher der Warner Bros.

Studio Tour „The Making of Harry Potter“ in Leavesden nahe London finden eine große Auswahl an unkonventionellen Transportvehikeln aus der Harry-Potter-Zauberwelt.

Die Attraktion befindet sich rund 30 km vom Londoner Zentrum entfernt, in den Studios in Leavesden, in denen alle acht Harry-PotterFilme gedreht wurden. Sogar das ein oder andere Produktionsgeheimnis wird während des Rundgangs gelüftet. (gb)

Preisvorteile und Ermäßigungen: So ist der Eintritt in zahlreiche örtliche Museen und Ausstellungen völlig kostenfrei.

„Dolomiti Ranger“ Auch der Zugang zu den geöffneten Aufstiegsanlagen – darunter die neue Kabinenbahn Drei Zinnen – ist mit der Vier Berge Card gratis.

Weitere Ermäßigungen winken bei verschiedenen lokalen Partnern, darunter Schwimm- und Naturbäder, Kletterhalle und Boulderraum, Tennisplätze sowie das Familienprogramm „Dolomiti Ranger“ und der Besuch eines Abenteuerparks.

Die Drei Zinnen Card für den Zeitraum 30. Mai bis 3. Oktober 2015 kostet für sieben Tage 58 € für Erwachsene sowie 38 € für Jugendliche von 8 bis einschließlich 15 Jahren.

Breites Unterkunftsangebot Familien können mit der Family Card (2 Erwachsene + Kinder) zum Vorteilspreis von 158 € kräftig sparen; mit im Preis inkludiert ist auch die Vier Berge Card.

Erhältlich ist die Card in den Tourismusvereinen des Hochpustertals, bei den Bergbahnen und auf www.hochpustertal.info.

Das Unterkunftsangebot der Region reicht von luxuriösen Hotels über gemütliche Pensionen und Ferienwohnungen bis hin zu einem traditionellen Aufenthalt auf dem Bauernhof. Campingfreunde finden erstklassige Campingplätze.

Events für die Schöngeister Auch die weniger Aktiven genießen im Hochpustertal einen traumhaften Aufenthalt auf zahlreichen Wanderwegen. Wellness-Angebote, kulinarische Highlights und kulturelle Events wie beispielsweise die Gustav Mahler Musikwochen locken die Schöngeister.

BIER dEInE WElt Ist, Ist das dEIn

GUIdE Conrad Seidl

bier Guide 2015

Das Standardwerk für optimalen Biergenuss — Österreichs beste Bierlokale im Vergleich —

Die PREMIUM GUIDES von

Man Muss nicht alles wissen.

Man muss nur wissen, wo man nachschauen kann.

bier Guide 2015

Das Standardwerk für optimalen Biergenuss — Österreichs beste Bierlokale im Vergleich —

© Warner Bros. Entertainment

Dank Drei Zinnen Card gibt es auch Preisermäßigungen in Kletterhallen.

WEnn

Conrad Seidl

www.bier-guide.net

Jugendliche können bei London wie Harry Potter durch die Lüfte gleiten.

© TVB Hochpustertal/M. Gratton

dino silvestre

Mehr unter www.bier-guide.net

GRATIS DOWNLO AD fü r androi d und iOs

au f & dav on

64 – medianet destination

Freitag, 24. April 2015

TUI Berühmte Strandmeile in Florida ist bei TUI-Urlaubern im Jubiläumsjahr unter den Top 3-Reisezielen in den USA

short

100 Jahre Miami Beach

Jeunes Restaurateurs auf der Adria-Halbinsel

Mit dem RIU Plaza Miami Beach (ehemalig Hotel RIU Florida Beach) eröffnete kürzlich das erste Hotel der neuen Produktlinie RIU Plaza in den USA. Das Vier Sterne-Hotel hat 284 komplett neu gestaltete Zimmer im modernen Stil und besticht unter anderem durch seinen neuen Chill-out-Bereich, das neue „Capital Take Away“ in der Lobby, das Snacks und Getränke zum Mitnehmen anbietet, sowie eine attraktive Pool-Snackbar mit vielen USSchmankerln.

Das Hotel ist in zwei Varianten buchbar: Übernachtung mit reichhaltigem Frühstück oder Halbpension. Kostenloses WLAN gibt es im gesamten Hotel, ein modernes Fitnessstudio rundet das Angebot ab.

Das RIU Plaza Miami Beach liegt direkt an der Collins Avenue mit eigenem Zugang zur berühmten Promenade und dem Strand von Miami Beach.

dino silvestre

© Petr Blaha

Wien/Miami. Die Strandmeile im Bundesstaat Florida entwickelte sich in den vergangenen 100 Jahren von einer mangrovenbewachsenen Sandbank zum beliebten Zufluchtsort für Sonnenhungrige, Nachtschwärmer und Prominente.

Auch bei österreichischen TUIGästen ist Florida mit dem Miami Beach unter den Top 3-Reisezielen innerhalb der USA.

Marina Gaši vom Restaurant Marina in Novigrad zählt zur Elite in Istrien.

Porec. In einer Art Genussrevolution haben Köche, Gastromen und Produzenten die kroatischen Adria-Halbinsel Istrien in den letzten 15 Jahren in eines der trendigsten GourmetReiseziele Europas verwandelt.

Leidenschaftliche Gastronomen haben diesen Weg mitgeprägt.

Neben „Talent & Passion“, so das Motto der Jeunes Restaurateurs d’Europe (JRE), teilen die ambitionierten Köche und Gastronomen aus zwölf Ländern auch ihren hohen Qualitätsanspruch und vor allem ihre Lust am Erschaffen feiner, innovativer Genusswelten, ohne ihr kulinarisches Erbe aus dem Auge zu verlieren.

Istriens Spitzenköche haben sich endgültig in der Gourmetwelt etabliert und sind nun mit fünf Restaurants im exquisiten Kreis der Jeunes Restaurateurs d’Europe vertreten. (gb)

The American Way Of Life TUI verzeichnet für den Reisesommer 2015 bei ausgebautem Angebot trotz schwachem Euro ein zweistelliges Buchungsplus.

Der „Sunshine State“ überzeugt mit feinen Sandstränden und Natur ebenso wie mit einem hippen Nachtleben, Shopping-Meilen und einer Vielfalt an typisch amerikanischen Freizeitaktivitäten.

Vormittags radeln und nachmittags segeln Hamburg. Die Segelkreuzfahrt mit der Sea Cloud II (23.10.-02.11.2015) führt von La Valletta auf der Insel Malta nach Málaga in Spanien. Das erste Ziel ist Syrakus in Ostsizilien.

Die Radtour führt auf einer Panoramastrecke aus der Stadt hinaus.

Am nächsten Tag läuft das romantische Segelschiff Lipari an, die größte der Äolischen Inseln.

Die Verbindung zwischen Rømø und Sylt (Bild) wäre ein starker Impuls.

Hamburg. Süddänemark hat zusammen mit der Kommune Tønder und dem dänischen Staat Voruntersuchungen zu einer möglichen Dammverbindung zwischen den beiden Wattenmeerinseln Rømø auf dänischer und Sylt auf deutscher Seite eingeleitet.

Das Konzept des für den Autoverkehr geplanten Damms sieht zwei Fahrbahnen vor, deren Nutzung kostenpflichtig ist. Wenn alles nach Plan läuft, wäre im Mai 2022 mit einer Fertigstellung der Dammverbindung zu rechnen. (gb)

© Sea Cloud Cruises

Inselträume im Mittelmeer

Die Reise mit der Sea Cloud II ist als Segelreise und auch als Radreise buchbar.

Die Reise mit der Sea Cloud II ist sowohl als normale Segelreise als auch als Radreise buchbar. Der Einstiegspreis für die Segelreise liegt bei 3.895 € p.P. in einer Doppelkabine.

Der Aufpreis für das Rad- und Ausflugspaket kostet 795 € p. P.

Enthalten sind alle geführten Radwanderungen sowie Wanderungen zu Fuß auf Lipari und Mallorca. Ebenso sind die Stadttouren, Ausflüge und Besichtigungen in Valletta, Syrakus, Lipari, Palermo und Palma de Mallorca sowie Eintrittsgelder inkludiert.

Während dieser Reise wird den Gästen ein hochwertiges terranova-Tourenrad einschließlich der technischen Wartung zur Verfügung gestellt. Ein terranova-Reiseleiter betreut die Gäste während der gesamten Reise.

Außerdem stehen ein Begleitbus mit Fahrradtransport-Anhänger und Mitfahrmöglichkeit zur Verfügung. Regelmäßige Getränkepausen und reichhaltige Picknicks finden statt. (gb)

Lotus Travel Service Münchner Asien- und Ayurveda-Spezialist bietet von Mai bis Oktober viele Sri Lanka Specials

Sri Lanka-Urlaub für Körper, Geist & Seele München/Colombo. Der Münchner Asien- und Ayurveda-Spezialist Lotus Travel Service schickt Asien-Fans mit Ermäßigung zu Ayurveda- und Strandhotels nach Sri Lanka. Dabei gilt „das strahlend leuchtende Land“ auch als Heimatort von Ayurveda. Traditionelle Anwendungen, kombiniert mit endlosen Sandstränden, grünen Plantagen und Reisterrassen, lassen Körper, Geist und Seele zur Ruhe kommen und sorgen für neue Energie.

vedischer Kost und diversen Massagen sind Yoga, Meditation und Tai Chi Teil der Panchakarma-Kur. Die fünfzehntägige Ayurveda-Panchakarma-Kur gibt es bei Reisen vom 1. Mai bis 31. Oktober 2015 schon ab 1.749 € p.P. im DZ. Ein Refugium der Entspannung stellt auch das im Südwesten Sri Lankas am traumhaften Meer gelegene Heritance Ayurveda Maha Gedara dar. Das elegante Resort

vereint modernen Komfort mit authentischem Ayurveda und ist Teil der renommierten Aitken SpenceHotel-Gruppe.

Austria Ayurveda Resort Die fünfzehntägige AyurvedaPanchakarma-Kur ist vom 1. Mai bis 31. Oktober 2015 bei Lotus Travel schon ab 1.915 € p.P. im Standard-Zimmer buchbar.

Individuelle Treatments Harmonie und Wohlempfinden warten im Hiru Villa’s Ayurveda Resort an der Südwestküste.

In einem idyllischen Garten gelegen, besticht die romantische Villa im Kolonialstil mit einem wunderschönen Blick auf die naheliegende Bucht. Zu den Behandlungseinrichtungen zählen Ruhezonen sowie Dampf- oder Kräuterbäder.

Dabei wird für jeden Gast ein individueller Treatment- und Speiseplan entwickelt.

Neben heilsamen Arzneien, ayur-

Im Süden der Tropeninsel befindet sich das Austrian Ayurveda Beach Resort. Die Anlage liegt in paradiesischer Landschaft am feinsandigen Strand, der zu ausgedehnten Wanderungen einlädt. Die fünfzehntägige Ayurveda-Panchakarma-Intensiv-Kur ist zwischen 1. Mai und 31. Oktober 2015 bei Lotus schon ab 2.069 € p.P. im Deluxe-Zimmer buchbar.

Günstige Zimmerpreise

© Fyle/Fotolia.com

© dpa/Angelika Warmuth

Deutsche und Dänen planen neuen Damm

Der bekannteste USA-Badeort feiert in diesem Jahr sein hundertjähriges Bestehen.

Sea Cloud Cruises Hamburger Veranstalter für Segelkreuzfahrten geht Koop mit Radreisenveranstalter terranova ein

Neuzugang bei den Preferred Hotels München/London. Eine der Hotellegenden Amsterdams gehört ab sofort zur LVX Kollektion der Preferred Hotels & Resorts.

Das berühmte Hotel Pulitzer – ein historisches Hotel mit über 400 Jahren Tradition – liegt im Zentrum der Stadt, direkt an den Grachten, und spiegelt das reiche Erbe der Stadt wider.

Der Hotelkomplex umfasst 25 einzelne Grachtenhäuser, die mit ihren 230 Zimmern und Suiten zurzeit aufwendig renoviert werden. Anfang 2016 soll der erste Flügel des Hotel Pulitzer bereits in neuem Glanz erstrahlen; im Herbst 2016 wird dann das Facelift komplett abgeschlossen sein. (gb)

© TUI

Eine Woche im Plaza Miami Beach Hotel kostet inklusive Frühstück pro Person im DZ ab 448 Euro.

The Blue Water Strandresort ist ein feines Hideaway fernab vom Massentourismus.

Nach einer intensiven AyurvedaErfahrung können Lotus Travel die Schönheit der Tropeninsel bei einem Strandurlaub kosten – z.B. im Hotel Suite Lanka in stilvoller Atmosphäre. Das DZ ist ab 58 € p.P. und Nacht im DZ buchbar.

Auch im The Blue Water wird ein Strandurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das wunderschöne Strandresort, direkt am Wadduwa Beach gelegen, ist nur zwei Stunden vom Flughafen Colombo entfernt. Das DZ ist mit dem SommerSpecial von Lotus Travel Service ab 46 € p.P. und Nacht zwischen Mai und Juli 2015 zu haben. (gb)

kom m & b l e i b

Freitag, 24. April 2015

medianet destination – 65

Tourismusstrategie 2020 Vorarlberg Tourismus GmbH und die Destinationen sollen künftig noch stärker kooperieren

short

In Vorarlberg ist Arbeiten in Netzwerken angesagt

© Screenshot „Austria Snapshot Adventures“

Spiele-App für den asiatischen Markt

Neue Gliederung in Geschäftsbereiche Markenmanagement, Marktbearbeitung und Digitale Services. alice hefner

Die Österreich Werbung bietet asiatischen Gästen eine Spiele-App an.

Dornbirn. Die Vorarlberg Tourismus GmbH hat ihr Unternehmenszielbild weiterentwickelt und gliedert sich ab sofort in drei Sektoren: Markenmanagement, Marktbearbeitung und Digitale Services. Das wurde mit den Eigentümern, dem Land Vorarlberg und der Wirtschaftskammer, beschlossen.

Unternehmensziel ist wie bisher die Weiterentwicklung des Tourismus. Hauptaufgabe bleibt das Marketing für das Urlaubsland Vorarlberg in rund einem Dutzend Ländern. Dabei werden Vorarlberg Tourismus und die Destinationen künftig noch stärker als bisher miteinander kooperieren.

„Tag der Schifffahrt“ am 26. April 2015

Internationale Quellmärkte Der Geschäftsbereich „Marktbearbeitung und Kommunikation“ wird ab sofort von Gerald März geleitet. Vor allem in den wichtigsten Märkten Deutschland, Schweiz und Österreich werden Vorarlberg Tourismus und die Destinationen

künftig verstärkt beim Marketing kooperieren. Ziel ist es, dort noch effizienter zu kommunizieren.

Daneben verfolgt Vorarlberg Tourismus weiterhin das Ziel einer deutlichen Internationalisierung der Gästestruktur.

Basis für die Zukunft Der dritte Bereich erbringt Dienstleistungen für eine Vielzahl von Partnern im Land; Leiterin ist hier Brigitte Plemel.

Hier werden Analysen aufbereitet, georeferenzierte Daten gesammelt und aktualisiert sowie Projekte wie die V-Card umgesetzt. „Mit dem aktuellen Unternehmensauftrag haben wir eine gute Arbeitsbasis für die nächsten Jah-

re erhalten“, freut sich Tourismusdirektor Schützinger. „Mit der neuen, schlanken Unternehmensstruktur können wir diese Ziele sehr effektiv in der Praxis umsetzen.“

Sehr zufriedene Gäste Die Zeichen stehen übrigens nicht schlecht für Vorarlberg: Erst kürzlich hat eine Gästebefragung ergeben, dass die zufriedensten Gäste Österreichs in der Vorarl-berger Tälern Brandnertal und Klostertal sowie im Biosphärenpark Großes Walsertal und in der Alpenstadt Bludenz zu finden sind.

Dieses positive Ergebnis bestätigt Touristiker, Hotels, Gastronomen Bergbahnen, etc. in ihrer strategischen Arbeit.

„Kombitickets Sommerträume“ Wien. Mit dem soeben erschienenen Folder „Kombitickets Sommerträume 2015“ präsentiert ÖBB Rail Tours auch heuer wieder ein vielfältiges Ausflugsprogramm zu den schönsten Reisezielen Österreichs.

In den preisgünstigen Angeboten finden sich neben bewährten und beliebten Klassikern viele interessante Neuheiten für Jung und Alt – schon ab 17 Euro.

Das komplette Reiseprogramm findet sich in einem übersichtlich gestalteten, 36-seitigen Folder.

Auch heuer sind wieder viele beliebte Sommerausflugsziele Österreichs darin vertreten. Unter anderem geht es mit dem Schiff auf der Donau durch die romantische und landschaftlich einzigartige Wachau. Ein Besuch der Salzwelten in Hallstatt mit ihren kilometerlangen und jahrtausendealten Stollen

© Rail Tours/Marek Knopp

Urbanes Highlight in Linz

Eva Buzzi, Geschäftsführerin ÖBB Rail Tours: „Mit der Eisenbahn genießen“.

findet sich ebenso im Angebot wie Schiffstouren über den Bodensee, den Achensee oder den Traunsee samt Feuerkogel-Seilbahn sowie eine Fahrt mit der Mariazeller Schmalspurbahn.

Ein besonderes Natur- und Genusserlebnis verspricht das Erlebnisticket TirolWest mit dem Besuch der mystischen Zammer Lochputz-Klamm und einer Fahrt mit den Venet-Bergbahnen.

Ein urbanes Highlight bildet der Linzer Höhenrausch, eine Kulturveranstaltung über den Dächern der oberösterreichischen Landeshauptstadt, die heuer unter dem verheißungsvollen Motto „Das Geheimnis der Vögel“ steht.

Buzzi hebt die Breite des Angebots hervor: „Mit dem Kombiticket bieten wir Kunden die Möglichkeit, das Urlaubsland Österreich in seiner ganzen kulturellen Vielfalt und landschaftlichen Schönheit entspannt mit der Bahn zu genießen.

Ich glaube, das ist uns mit dem neuen Programm auch heuer wieder sehr gut gelungen.“ Erhältlich sind die Tickets u.a. telefonisch: 05-1717-3 (Ortstarif) (gb).

© ViennaPress/Andreas Tischler

Auf Basis des neuen Unternehmensauftrags hat der Geschäftsführer von Vorarlberg Tourismus, Christian Schützinger, das Unternehmen nun in drei Bereiche gegliedert: Er selbst übernimmt die Leitung des Bereichs „Management der Marke Vorarlberg“, der die Marke Vorarlberg weiterentwickelt und die wichtigsten Partner im Tourismussystem vernetzt.

ÖBB Rail Tours Auch heuer wieder per Zug zu den schönsten Reisezielen Österreichs

„In den günstigen Paketpreisen enthalten sind jeweils die Bahnfahrt sowie die Zusatzleistung für ein abwechslungsreiches, sommerliches Freizeitprogramm in den schönsten Gegenden des Landes“, so Eva Buzzi, Geschäftsführerin ÖBB Rail Tours. „Für Erwachsene mit ÖBB Vorteilscard gibt es das Kombiticket ab 17 Euro. Kinder der verschiedenen Altersstufen profitieren von weiteren Ermäßigungen.

Unter 6-Jährige reisen mit ganz wenigen Ausnahmen überhaupt gratis. Deshalb ist das ‚Kombiticket Sommerträume‘ auch bei den Familien sehr beliebt.“

Wien. Der „Tag der Schifffahrt“ wird nicht nur hierzulande, sondern im Rahmen der Koop „Alpenländische Schifffahrt“ auch in Bayern und in der Schweiz (zusammen über 300 Schiffe) begangen.

In Österreich wird eine Flotte von knapp 60 Schiffen – vom Raddampfer bis hin zum ersten Solarschiff – in See stechen.

Neue Bereiche (von li.): Tourismusdirektor Christian Schützinger mit den Bereichsleitern Gerald März und Brigitte Plemel.

„Leinen los!“ auf Fluss und See: Tag der Schifffahrt zum Saisonstart.

Angerichtet

Tiramisu mit Balsamico-Erdbeeren Zutaten für 4 Gläser 16 Stück Eierbiskotten 200 g Mascarpone 50 g Joghurt Natur 100 g Zucker 30 g Vanillezucker 4–6 Stück Erdbeeren 4 cl Balsamico di Modena Kaffee, Rum Zubereitung Erdbeeren in kleine Stücke schneiden, 20 g Zucker karamellisieren und mit Balsamicoessig ablöschen. 2 min. kochen lassen, über die Erdbeeren gießen und mind. 3 Stunden im Kühlschrank marinieren. Mascarpone mit Joghurt, Zucker und Vanillezucker glattrühren. Pro Glas 2 Stück Biskotten in Kaffee tauchen und in die Gläser legen. Zur Hälfte mit der Mascar-

© Schick Catering (2)

Ziel ist die Internationalisierung der Gästestruktur. Ergänzt wird der Bereich um die Führung der Marke Vorarlberg und um Dienstleistungen für das Tourismussystem wie z.B. Marktforschung, Content Management und Digitale Services.

Die Neufassung der Unternehmensziele wurde vom Aufsichtsrat der Vorarlberg Tourismus GmbH initiiert, nachdem sich die Aufgaben infolge der Tourismusstrategie 2020 deutlich erweitert hatten. „Die Tourismusstrategie 2020 hat die Rollen der Tourismusorganisationen beeinflusst“, schildert der Aufsichtsratsvorsitzende, Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser. „Noch stärker als bisher steht das Arbeiten im Netzwerk im Vordergrund.“ Für eine bestmögliche Umsetzung der Tourismusstrategie sollten Vorarlberg Tourismus, die Destinationen und weitere Partner eng zusammenarbeiten.

© Vorarlberg Tourismus/lisamathis

Starke Zusammenarbeit

Wien. Der österreichische Tourismus verzeichnete 2014 mit einem Zuwachs von knapp 13% rund 1,6 Mio. Ankünfte und 3,1 Mio. Nächtigungen aus Asien, das war ein Plus von mehr als 12%. Die meisten Gäste reisten v.a. nach Wien (39%), ins Salzburger Land (24%) und nach Tirol (22%).

Der asiatische Markt zeichnet sich durch eine hohe InternetAffinität aus. Die Österreich Werbung bewirbt daher ab sofort in einer eigenen App für Smartphones und Tablets die beliebtesten Urlaubsdestinationen der Asiaten in Österreich.

ponecreme auffüllen und wieder 2 getränkte Biskotten darauflegen.

Mit einer Schicht Mascarpone bedecken und für 12 Stunden kühlstellen. Zum Anrichten die marinierten Erdbeeren darauf verteilen und mit Obers garnieren.

Frühling mit Genuss – in den Schick Restaurants Wien!

www.schick-catering.at Schick Hotels & Restaurants Wien Taborstraße 12, 1020 Wien Tel. +43 1 211 50 520 bankett@schick-hotels.com

Ihr Catering-Spezialist für Firmenfeiern und Events

ga st & wi r t

66 – medianet destination

Freitag, 24. April 2015

Star Inn Hotel Wien Hauptbahnhof Nach 18 Monaten Bauzeit mit VIPs aus Politik und Wirtschaft feierlich eröffnet

Gourmet-Corner

300 nachhaltige Zimmer

Neues Hotel wurde als eines der ersten in Österreich mit „LEED-Gold“ für Nachhaltigkeit zertifiziert.

Das Hotel verfügt über 300 Zimmer und entspricht sowohl in der Ausstattung als auch im inneren und äußeren Erscheinungsbild einem gehobenen Standard.

alice hefner

Wien. Das neue Haus zeichne sich insbesondere durch seine hervorragende, zentrale Lage direkt südlich des neuen Hauptbahnhofs im 10. Wiener Gemeindebezirk aus, merkte Paul Garai, Eigentümer der Star Inn Gruppe, in seiner Eröffnungsrede an. „Eine problemlose An- und Abreise ist durch die ausgezeichnete individuelle und öffentliche Verkehrsanbindung am Hauptbahnhof jedenfalls gewährleistet. Allen Wien-Besuchern, die mit dem Zug am Hauptbahnhof in Wien ankommen, fällt bereits am Bahnsteig ein Hotel ins Auge: das neue Star Inn Hotel Premium Wien Hauptbahnhof. Wir sind stolz, unser zweites Hotel in Wien in so exklusiver Lage direkt neben dem Hauptbahnhof als Premium Hotel zu eröffnen; es wird diesem Stadtteil Wiens einen starken Impuls geben“, so Garai.

© Alexander Jakabb

Aufgetischt

Im Brickmakers setzt Sternekoch Peter Zinter den „Big Smoke“ um.

Wien. Ein umtriebiger Patron und ein kreativer Koch haben sich zusammengefunden, um im 7. Bezirk amerikanische Lebenslust zu interpretieren. Brian Patton, Pub-Ikone vom Charlie P’s, und Sternekoch Peter Zinter – früher Motto am Fluss und Restaurant Vincent – wagen ein neues Konzept, bei dem der Gerstensaft und die Grillage im Vordergrund steht. Pardon, Big Smoke BBQ, schon als Pop-up-Projekt vis-a-vis vom Badeschiff am Donaukanal letztes Jahr erfolgreich durchgestartet. Authentisches Pub-Interieur, die größte Auswahl an Craft Bieren hierzulande – etwa 150 an der Zahl – und Zinters gekonnte Zubereitungsarten verschiedener Fleischsorten haben seit der Eröffnung eine große Fanschaft gefunden. Bierbegleitung ist hier das Thema Nr. 1, alternativ gibt es Ciders vom Fass, Berührungsängste sind fehl am Platz, es ist meist gesteckt voll. Empfehlenswert: Sliced Texas Style Briskets, eine bei 13 Stunden Niedrigtemperatur im heißen Rauch gegarte Rinderbrust.

Für Fleischtiger erfüllt die BrickmakersPlatte alle Wünsche von Briskets, Ribs, Chicken und Sausages, um 39 € für zwei Personen. Es lohnt sich.

Viele ökologische Aspekte Die Fassade des Hauses begeistert etwa straßenseitig mit einer Pfosten-Riegel-Verglasung im Erdgeschoss und einer architektonisch sehr ansprechenden und hochwertigen Eternitfassade mit in Alu gebürsteten Laibungen für die zehn Obergeschosse.

Bauträger Hubert Rhomberg, Geschäftsführer der Rhomberg Gruppe, betonte bei der feierlichen Hoteleröffnung vor allem die besonderen ökologischen Aspekte: „Wir haben bereits die Planung und später die Ausführung an den LEED-Gold-Standards ausgerichtet. Daher wird es eines der ersten Hotels in Österreich sein, das mit

© Weinplanet/Liepe

Schilhan Blauer Wildbacher 2007 Die autochthone Rebsorte Blauer Wildbacher, die nur für die Erzeugung von Schilcher in der Weinbauregion Steiermark verwendet werden darf, ist eine regionale Spezialität der Weststeiermark.

Der Ruf war früher viel schlimmer als er heute schmeckt. Was aber weniger bekannt ist: Dass auch Prädikats- und Rotweine gekeltert werden und dazu muss man schon wagemutig sein. Und das ist Winzer Wilfried Schilhan, der seinen Blauen Wildbacher 72 (!) Monate im Barrique reifen lässt. Eine Rarität für Vinophile.

Weststeiermark Blauer Wildbacher 2007 14%/trocken/Schraubverschluss/Barrique/ab Hof 18 € Beerenfrucht, Paprika. Bitterschoko, Gewürze, dicht und konzentriert, unter­ stützende Säure, mürbes Tannin, erdige Akzente, Nougat im Nachhall.

Weingut Schilhan 8462 Gamlitz 03453/6094

dem international anerkannten LEED-Label in Gold für seine umweltfreundliche, ressourcenschonende und nachhaltige Bauweise zertifiziert wird.“ Entscheidend dafür sind vor allem der erhöhte Wärme- und

Überhitzungsschutz, die nachhaltige Kälte- und Wärmversorgung durch die Stadt Wien, wassersparende Armaturen, die Dachbegrünung sowie 18 Fahrradstellplätze inklusive E-Bike-Ladestationen direkt beim Haupteingang.

Flying Diner gewinnt Franchise Award 2015 Wien. Das American Fast Casual Dining System darf sich nunmehr stolz als Preisträger des Franchisegeber Newcomer Awards des Jahres 2015 bezeichnen.

Vegane Burger geehrt

© ÖFV/Roland Unger

In der Orangerie von Schloss Schönbrunn wurden Franchise Awards 2015 verliehen.

Besonders das zweite Systemgastronomiekonzept der Flying Diner Gruppe – I Love Veggie Burger – dürfte die Juroren überzeugt haben. Die zu 100% veganen Produkte ermöglichen es den Kunden, sich fleischlos zu ernähren, ohne dabei Kompromisse beim Geschmack eingehen zu müssen.

Das erfolgreiche American FoodKonzept startet bereits nach dem ersten Geschäftsjahr in die Internationalisierung.

Derzeit zählt das junge System vier Partnerbetriebe in Wien. In den nächsten Wochen und Monaten eröffnen zahlreiche weitere Betriebe in Wien, Salzburg, Stuttgart, Leipzig und Zürich.

Die ambitionierten Expansionspläne des Systems sehen bis 2017 die Erschließung der wichtigsten Ballungsräume im deutschsprachigen Raum vor.

Frische Zutaten, heimische Lieferanten sowie exzellent ausgebildete Köche bilden den Grundstein, um den Flying Diner-Kunden hochwertige Produkte frisch und gleichzeitig preiswert anbieten zu können.

Der Erfolg des Franchise-Systems auf dem Markt hängt entscheidend von der Qualifikation und Motivation der Partner ab. (gb)

Leitbetriebe Austria Ressort für wirtschaftliche Verdienste in der Region und nachhaltiges Wachstum ausgezeichnet

Clubhotel und Grimming Therme zertifiziert Wien. Leitbetriebe Austria, das Netzwerk der Exzellenzunternehmen in der österreichischen Wirtschaft, begrüßt mit dem Clubhotel Aldiana Salzkammergut und der Therme Grimming einen neuen Netzwerkpartner, der maßgeblich zum nachhaltigen Tourismuswachstum in der Region beiträgt.

gen in beliebten Reiseländern wie Spanien, Griechenland, Zypern, Türkei, Tunesien und Österreich.

Neben dem umfangreichen All Inclusive-Programm in allen Strandclubs und den entsprechenden Serviceleistungen auf hohem Niveau bietet Aldiana seinen Gästen vielfältige Urlaubsgestaltungsmöglichkeiten wie Sport- und Wellness-Angebote, Angebote für Kinder und Jugendliche sowie En-

Ausbau der Infrastruktur Das österreichische Ressort des international operierenden Tourismuskonzerns im Salzkammergut setzt auf sanften und nachhaltigen Alpintourismus, der internationale Gäste durch das ganzjährige Konzept anspricht.

Damit leistet Aldiana einen wesentlichen Beitrag für den Infrastrukturausbau und die Beschäftigung in der Region. Durch die integrierte Lehrlingsausbildung schafft Aldiana attraktive internationale Entwicklungsmöglichkeiten für seine Mitarbeiter innerhalb des Konzerns.

Aldiana mit Sitz in Oberursel in Deutschland ist Reiseveranstalter und Hotelbetreiber von zehn Anla-

tertainment für Alleinreisende. Ein Highlight stellen die Gipfel- und Top-Erlebnisse dar; hier werden Gourmet-, Sport-, Musik-Events, etc. der Extraklasse zelebriert.

Sanfter Alpintourismus „Im Clubhotel Aldiana Salzkammergut und der Grimming Therme setzen wir auf die Verbindung von lokalen Besonderheiten mit geho-

benen internationalen Standards.

Der Schwerpunkt auf sanften Alpintourismus spricht ein internationales Publikum an und trägt zur Wertschöpfung in der Region bei, mit der wir uns eng verbunden fühlen“, erklärt Aldiana-Geschäftsführer Oliver Hasenrath im Rahmen der Zertifikatsüberreichung auf dem Steirerfest auf dem Rathausplatz in Wien.

Regionale Verankerung

© leisure.at/Sabine Klimpt

Eingeschenkt

Das Star Inn Hotel Premium verfügt über stylishe 300 Zimmer mit vielen Features.

Franchise Gala 2015 Flying Diner-Konzept konnte Jury überzeugen und erhielt Belohnung für die erfolgreiche Arbeit

The Brickmakers Ale & Cider House Zieglergasse 43, 1070 Wien T: 01/99 74 414, www.brickmakers.at Bewertung (1–10; 10 = top): Genuss: Business Küche: 7 Kommunikation: 7 Service: 7 Lage/Parkplatz: 7 Getränke (Bier): 10 Image/Publikum: 7 Ambiente: 7 Frequenz: 9 Preis: 8 Webinfos: 8

© Rhomberg Bau/Michael Nagl

Alexander Jakabb

Franz Voves und Monica Rintersbacher: Zertifikat für Oliver Hasenrath (von li.).

„Das Clubhotel Aldiana Salzkammergut und die Grimming Therme sind erfolgreiche Gipfelstürmer in der heimischen Tourismuswirtschaft, die sich durch ihre starke regionale Verankerung in der Steiermark und durch hohe Werteorientierung als Leitbetriebe auszeichnen. Gelebte unternehmerische Exzellenz ist das Erfolgsrezept für nachhaltiges Wachstum im Einklang mit Umwelt, Natur und Menschen“, gratuliert Leitbetriebe Austria-Geschäftsführerin Monica Rintersbacher gemeinsam mit dem steirischen Landeshauptmann Franz Voves. (gb)

medianet

inside your business. today.

freitag, 24. april 2015 – 67

IMAGE DER ZEITARBEIT IM PLUS

Der Ruf der Branche hat sich bei den HR-Managern deutlich verbessert Seite 69

BEWERBER-WUNSCHKONZERT © karriere.at

© Panthermedia.net

careernetwork Das Geld ist nur der fünftwichtigste Aspekt, „weiche“ Faktoren sind relevant Seite 71

MICHAEL STATNA RAIFFEISENLEASING © Raiffeisen Leasing

Profil Carola Linden­bauer führt seit dem Vorjahr das Tech Gate V ­ ienna ins vernetzte Zeitalter. ­Lust am Job Österreichs ­beliebteste ­Arbeitgeber: Red Bull vor BMW und Google.

Seite 68

© Panthermedia.net/D. Shironosov

Ein Park voller Wissenschaft, Technologie und Innovationen

FÜHRUNG 2.0.15

Laut Hernstein gibt es große Unterschiede beim Führungsstil zwischen „frisch Ernannten“ und „Altgedienten“. Seite 70

Seite 69

© Rudi Froese

Gleitsmann Praxisorientierte Impulse und flexibler Rahmen statt Retro-Ideen

KV-Abschluss Erstmals Mindestlohn von 1.500 €

Gegen Arbeitszeitverkürzung

Seilbahnen: rund 2%

Negative Entwicklung

Gleitsmann will „echte Strukturreformen, flankiert von Konjunkturimpulsen“.

Schon jetzt habe sich Österreichs Position im internationalen Arbeitsmärkte-Vergleich verschlechtert. Gleitsmann: „Die Arbeitslosigkeit in Österreich steigt, während sie in Deutschland fällt.“ (red)

© Wiener Alpen in Niederösterreich

Ideen, die sich schon früher als nicht zielführend erwiesen haben (Anm.: Wertschöpfungsabgabe) werden wir Wirtschaftswachstum ankurbeln können. Im Gegenteil, wir riskieren einen ernsthaften Dämpfer unserer ohnehin schwächelnden Wettbewerbsfähigkeit.“

© Michele Pauty

Wien. „Dass Modelle einer Arbeitszeitverkürzung Wirtschaft, Wachstum und Beschäftigung nicht zuträglich sind, sieht man an internationalen Beispielen“, verweist Martin Gleitsmann, Leiter der sozialpolitischen Abteilung in der WKO, auf Frankreich, wo ein deutlicher Einbruch der Wettbewerbsfähigkeit und höhere Arbeitslosenzahlen die Folge waren. „Solche Retro-Ideen in einer Zeit schwacher Konjunktur sind nicht nur unverständlich, sondern auch gefährlich“, so der WKO-Experte. „Weder mit 30-Stunden-Woche bei voller Bezahlung noch mit anderen

Mindestens 35 € brutto, bis zu +2,4% für die Mitarbeiter der Seilbahnen.

Wien. Die Seilbahnen heben die Kollektivvertragslöhne ab 1.5. um 1,8% an. Die Mindesterhöhung für die rund 15.000 Beschäftigten und 200 Lehrlinge beträgt 35 € brutto mehr pro Monat – das bedeutet für die niedrigeren Stufen in der Lohntabelle ein Plus von bis zu 2,4%.

Neben rahmenrechtlichen Verbesserungen im Kollektivvertag konnte erstmals in der Branche auch ein Mindestlohn von 1.500 € brutto erreicht werden – laut dem Chefverhandler der Arbeitnehmerseite, vida-Gewerkschafter Walter Bacher, ein „durchaus respektables Gesamtpaket“. (pj)

C a r e e r por tr a i t

68 – careernetwork

Freitag, 24. April 2015

Die Meisterin der I­ nnovationsvernetzung © Rudi Froese

Carola Lindenbauer (36) leitet mit dem Tech Gate Vienna den größten Wissenschafts- und Technologiepark der Bundes­ hauptstadt, in dem eine Vielzahl von IT-Firmen angesiedelt ist, welche die Vorteile des Standorts Wien schätzen und nutzen.

10 Fragen AN CAROL A L INDENB AUER

Als Kind wollte ich immer schon … … Um die Welt reisen.

Erfolg ist … … seine Fähigkeiten auszuloten und in der Welt positiv einzusetzen, um am Ende aller Tage von sich sagen zu können: „Ich habe ein erfülltes Leben gelebt.“ Für die Karriere ist wichtig … … Konsequenz, ein übergeordnetes Harmoniebedürfnis ablegen, Gestaltungs- und Verantwortungswille, Sozialkompetenz und ein gutes Netzwerk.

Mein Lebensmotto: Man lebt nicht zur Probe, also carpe diem.

© Andreas Tischler

Jungen Menschen würde ich raten … … auszuloten, welche Richtung/Tätigkeit ihnen von Herzen Freude macht und allein daran einen Ausbildungsweg zu knüpfen.

Freude ist ein tolles Fundament und verlässlicher Motivator!

PAUL CHRISTIAN JEZEK

Wien. Und wieder eine gebürtige und bekennende Oberösterreicherin, die vom „Wasserkopf“ vereinnahmt wurde und wird. Schon bevor Carola Lindenbauer im Mai 2014 zur Geschäftsführerin des Tech Gate Vienna bestellt wurde, war die studierte Juristin ein Dutzend Jahre im Immobiliencluster der Wien Holding tätig und bekleidete eine weitere Geschäftsführungsfunktion im Konzern. „Wir unterscheiden uns von anderen Technologiestandorten durch unsere einmalige Lage und die Infrastuktur direkt an der U1 mit acht Minuten zum Stephans-

ZUM UNTERNEHMEN Tech Gate Vienna in der Donaucity ist Wiens größter Wissenschafts- und Technologiepark mit der Zielsetzung, den angesiedelten Firmen durch die örtliche Konzentration von innovativen Technologiefirmen und Forschungseinrichtungen Synergien zu ermöglichen und Vernetzungen zu intensivieren. Tech Gate bietet damit eine Plattform zur Erleichterung von Kooperationen und Kontakten als bedeutende Mechanismen bei der Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und Dynamisierung von Innovationsprozessen. Von anwendungsorientierter Forschung bis zur Entstehung marktreifer Produkte soll ein durchgängiger Wissensfluss geschaffen werden.

Die wichtigsten Zielgruppen sind technologieorientierte Firmen, FTI-Einrichtungen, innovative Jungunternehmen sowie komplementäre Dienstleistungs- und Beratungseinrichtungen. Gesellschafter der Tech Gate Vienna GmbH sind WSV Immoholding GmbH und damit die Wiener Städtische (60%) sowie Wien Holding GmbH und FFG (je 20%).

platz und bzw. oder 15 Minuten zum Flughafen“, schwärmt Lindenbauer von „ihrem“ Standort. „Darüber hinaus sind wir in ein internationales Umfeld (UNO-City) eingebettet und haben 150 m vor der Haustür ein Hotel, was für Delegationen bzw. Meetings der ansässigen international tätigen Firmen von enormer Bedeutung ist.“

Bildung und Forschung Lindenbauer sieht sich als „Botschafterin der Vernetzung“ und will die Merkmale des IT-Standorts wie hohe Ausbildungsangebote und -qualität sowie „optimale Vernetzung der Institutionen sichtbar machen und den Fokus für alle Beteiligten (Gesellschaft, Wirtschaft, Politik) stärken“. „Nicht zuletzt geht es darum, die Gesellschaft auf die Bedeutung der IT-Industrie für Wien aufmerksam zu machen!“ Dazu hat sie u.a. die sehr erfolgreiche und auch medial wirksame Veranstaltung „Talk Gate“ ins Leben gerufen; beim Talk Gate Mitte März beispielsweise stand „Bildung und Forschung“ im Mittelpunkt. „Das ist ein aktuelles und kontrovers diskutiertes Thema. Viele Interessensgruppen stemmen sich gegen eine Veränderung, obwohl diese dringend notwendig ist, um den Standort Österreich nicht zu gefährden.“ Dazu komme die mangelnde Durchlässigkeit zwischen Theorie und Praxis, die ungenutzte Talentförderung und schwer zu findendes qualifiziertes Personal in Wien. Lindenbauer: „Das sind Herausforderungen, denen heute begegnet werden muss. Gut Aus-

gebildete gehen ins Ausland, weil sie in Österreich nicht die besten beruflichen Rahmenbedingungen finden.“ Nachsatz: „Viele kommen allerdings wieder zurück, weil die sozialen Rahmenbedingungen bei uns doch auf beachtlich hohem Niveau liegen.“

Noch mehr Synergien Mit dem Tech Gate offerieren Lindenbauer und ihr Team der heimischen Wirtschaft ein umfassendes Angebot, um „ungenutztes Potenzial“ (drei Stichworte: Frauen, Gründer und Marketing) zu heben. „Es geht um die Vernetzung der Unternehmen, die bei uns eingemietet sind. Unsere Konzeption bringt Wirtschaft und Wissenschaft, Start-ups und Weltkonzerne sowie Forschung und Entwicklung zusammen.“ Der Fokus der Tätigkeit lag und liegt dabei auf der Intensivierung der informellen Vernetzung der im Tech Gate angesiedelten Unternehmen (60 Firmen aus dem technologieaffinen Bereich). „Aus der räumlichen und thematischen Nähe sollen verstärkt Synergien geschaffen werden“, erklärt Lindenbauer.

Dazu wurde u.a. ein gemeinsames Restaurant im EG des Tech Gate eröffnet, das die Mitarbeiter der einzelnen Unternehmen näher zusammenbringen soll. „Durch den kommunikativen Austausch wird eine Basis für neue gemeinsame Projekte geschaffen.“ Dies wiederum trägt zur Kundenzufriedenheit und zur Etablierung des Tech Gates bei und macht potenzielle Mietinteressenten aufmerksam. „Wir organisieren auch

Konferenzen, Produktpräsentationen, Meetings, Generalversammlungen, Seminare, Weihnachtsfeieren, Jubiläen, Podiumsdiskussionen, etc.“ Die Mieter können Besprechungs- oder Seminarräume, den Plenarsaal oder die Panoramaveranstaltungsflächen in house temporär mitmieten, was angenehm und gleichzeitig kosteneffizient ist. „Das unterscheidet uns deutlich von anderen Standorten“, sagt

„Aus räumlicher und thematischer Nähe sollen im Tech Gate verstärkt Synergien geschaffen werden.“ CAROLA LINDENBAUER

Lindbauer, die „sozusagen in die Technik hineingewachsen ist“. „Ursprünglich war ich nicht technikaffin – ich bin eigentlich gelernte Juristin mit Hang zur Kunst und kreativen und gestalterischen Dingen.“ Doch die jahrelange Tätigkeit in der Immobilien- und Bauwirtschaft prägte nachhaltig. Neben ihren Managementaufgaben liegt Lindenbauers fachlicher Schwerpunkt im Immobilien- und Arbeitsrecht, der Projektentwicklung, Bauherrenmanagement sowie Gebäudebetrieb inklusive Vermarktung. www.techgate.at

Die Bedeutung von Geld ist: … Es schafft eine gewisse Freiheit und existenzielle Sorglosigkeit, ist aber noch lange kein Indikator von Glück.

Zwei Bücher, die mich berührt haben: … „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ von Milan Kundera – aber es gibt viele Bücher, die mich sehr berührt haben, z.B. auch „Das böse Mädchen“ von Mario Vargas Llosa oder „Madame Bovary“ von Gustave Flaubert.

Wohin ich unbedingt reisen möchte … Seychellen.

Woran ich glaube …

Dass wir den Magnetismus unserer Gedanken und Gefühle auf Ereignisse in unserem Leben nicht unterschätzen sollten!

In 20 Jahren werde ich … … ich weiß nicht – ich lebe im Jetzt.

zur persoN Carola Lindenbauer (geb. am 7.6.

1978) hat ihre berufliche Laufbahn schon während des Studiums im Familienbetrieb Strasser GmbH begonnen.

2002 Dr. Rantasa Consulting GmbH 2002–09 WSE-Gruppe (Wiener Stadt­ entwicklung GmbH), zuletzt Einzel­ prokuristin in einer WSE-Tochter (MBG) 2009 bis heute GF Base-Homes for Students GmbH Mai 2014 bis heute GF Tech Base Hobbies „Ich lese sehr viel und gern und bin begeisterte Langstreckenläuferin – allerdings keine Wettbewerbe, sondern rein aus Freude am Laufen. Weiters bin ich sehr kunstaffin – ich liebe bildende Kunst und bin auch autodidaktisch künstlerisch tätig (Ölmalerei, Collagen sowie deren lyrische Interpretation).

Kreativität und Gestaltung überspannen weite Teile meiner Lebensbereiche.“ lindenbauer@techgate.at

Freitag, 24. April 2015

PERSONAL & M A N A GE M E N T/ AU S - & W E IT E R B I L D U N G

careernetwork – 69

Graduate Barometer Österreichs beliebteste Arbeitgeber: Red Bull und Google überzeugen die Absolventen

short

Dämpfer für voestalpine

Bilanzbuchhaltung als neuer MSc am Wifi © Panthermedia.net/Gina Sanders

Der Bankensektor wird als Arbeitgeber wieder populärer – und auch BMW hat aufgeholt.

Wien. Österreichs Studierende wollen nach ihrem Abschluss bei Red Bull und Google arbeiten.

Der deutsche Automobilhersteller BMW mit seinem Werk in Steyr landet sowohl bei den Wirtschaftswissenschaftlern als auch bei den Ingenieuren und Informatikern auf Rang 2 und ist als Arbeitgeber in Österreich so beliebt wie nie zuvor.

Das sind zwei der wichtigsten Resultate des Graduate Barometers, welches das trendence Institut unter rund 6.200 abschlussnahen Studierenden in Österreich durchführt.

Wifi-Masterstudium: berufsbegleitend zum akademischen Abschluss.

Wien. Zusätzliche Skills u.a. für die Übernahme von Führungspositionen bietet ab sofort das neue Wifi-Masterstudium MSc Bilanzbuchhaltung. „Engagierte Bilanzbuchhalter vertiefen berufsbegleitend in vier Semestern ihre Kenntnisse aus betriebswirtschaftlicher sowie rechtlicher Perspektive, werden firm in internationalem Reporting und Controlling und erweitern ihre Selbst- und Führungskompetenz“, erklärt Wifi Österreich-Institutsleiter Michael Landertshammer.

Der Lehrgang wird in Kooperation mit der FHWien der WKW durchgeführt. Absolventen der Wifi-Bilanzbuchhalterausbildung können im dritten Semester einsteigen. (pj)

Eine wichtige Erkenntnis für die voestalpine: Den Standort Österreich in Frage zu stellen, kommt nicht allzu gut an.

venten heuer weniger beliebt als noch 2014.

bleibt die Raiffeisen Zentralbank auf Rang 6.

Bei den Ingenieuren und Informatikern zählen in diesem Jahr die klassischen IT-Unternehmen wie Microsoft zu den Gewinnern im Arbeitgeberranking. Das Unternehmen steigt wieder in die Top 10 ein und verbessert sich auf Rang 5.

Beliebte Giebelkreuzler Die Erste Bank und die Bank Austria zählen 2015 zu den TopAufsteigern in der Gunst der Ökonomie-Absolventen. Die Erste Bank hat es wieder in die Top 10 der beliebtesten Arbeitgeber der Wirtschaftswissenschaftler geschafft, die Bank Austria hat sich auf Rang 23 verbessert. Der beliebteste Arbeitgeber der Finanzbranche

Wenn ihnen die Unternehmenskultur nicht gefällt, würden drei von fünf Absolventen einen Job ausschlagen. Andersherum würden drei von fünf auf Gehalt verzichten, wenn ihnen die Firmenkultur sympathisch ist. Jedoch vermissen zwei von fünf Studierenden glaubwürdige Informationen zur Kultur der Arbeitgeber. „Die Unternehmen vergeben wertvolle Chancen im Wettbewerb um die Gunst der besten Absolventen, wenn sie ihre Kultur nicht überzeugend vorstellen“, warnt Holger Koch. (pj)

Firmenkultur muss passen Mehr als drei Viertel der Absolventen ist wichtig, dass ihr künftiger Arbeitgeber zu ihnen passt.

Wiener Wochen für Beruf & Weiterbildung

© APA/Christian Hammer

voestalpine – Aufsteiger des vergangenen Jahres – erhielt heuer einen Dämpfer, zählt aber nach wie vor zu den zehn beliebtesten Arbeitgebern der österreichischen Absolventen (von Platz 2 auf Rang 4). Einer der Gründe: Die Unternehmensspitze stellte 2014 den Standort Österreich wiederholt infrage. „Diese Nachrichten verunsichern nicht nur Mitarbeiter, sondern auch potenzielle Bewerber“, kommentiert trendence-Geschäftsführer Holger Koch. „Sie überlegen sich zweimal, ob sie in einem Unternehmen arbeiten wollen, bei dem zu befürchten steht, dass die spannenden Aufgaben ins Ausland ausgelagert werden.“ Auch andere österreichische Unternehmen wie OMV, Andritz (von Platz 9 auf Rang 15), Verbund (von 17 auf 34) und A1 Telekom Austria (von 33 auf 41) sind bei den Absol-

© voestalpine/Klaus Mitterhauser

Bleibt Standort Österreich?

Am Brunnenmarkt gibt’s am 21.5.

Infoshoppen zur Weiterbildung.

Personalmanager Die Bedeutung und das Ansehen der „Temporären“ steigen aufgrund des Fachkräftemangels an

börse

Die Auf- und Umsteiger der Woche im Kurzporträt.

Die Betriebswirtin Martina Koberg (38) hat die Führung der Human Ressources bei L’Oréal Österreich übernommen und folgt damit Steffen Küpper nach. Kobergs „interner“ Aufstieg macht sie zum Role-Model für die weibliche Belegschaft.

© Fachhochschule Kärnten

Martina Koberg L’Oréal Österreich

© L’Oreal

job

▲

„Mittlerweile finden wir einen Arbeitnehmermarkt vor, der durch eine niedrige Arbeitslosigkeit und Fachkräftemangel gekennzeichnet ist. Viele Firmen nutzen temporär beschäftigte Experten nun, um Schlüsselpositionen bei einzelnen Projekten besetzen zu können.

Dementsprechend hat sich das Ansehen der Zeitarbeit grundlegend geändert und wir vermerken eine höhere Wertschätzung. Für die Kandidaten wird Zeitarbeit mehr und mehr zu einer attraktiven Karriereoption.“ (pj)

▲

▲

verändert“, kommentiert Sven Hennige, Senior Managing Director Central Europe bei Robert Half.

Tempora mutantur

Christian Menard Fachhochschule Kärnten

Christian Menard ist neuer Leiter für den Studienbereich Engineering & IT an der Fachhochschule Kärnten und löst damit Thomas Klinger ab, der dem Studienbereich Engineering & IT als Hochschulprofessor erhalten bleibt.

Wien. Informationen zu Weiterbildungen, Förderungen, beruflichen Entwicklungsperspektiven oder zum Nachholen von Bildungsabschlüssen offerieren die Wiener Wochen für Beruf und Weiterbildung bis zum 22.

Mai. „Sowohl für Erwachsene als auch für Jugendliche gibt es alle Infos und viel mehr direkt vor der Haustür“, sagt der Ottakringer Bezirksvorsteher Franz Prokop: • Infomesse „Weiterkommen im Beruf“: 19.5., 1140, Louis Braille Haus, 17 bis 19:30 Uhr • Ihr Einstieg in den Beruf – in vielen Sprachen: 20.5., 1160, VHS Ottakring, 9 bis 12 Uhr • Infoshoppen rund um Beruf Aus- und Weiterbildung: 21.5., 1160, Brunnenmarkt, 14 bis 18:30 Uhr (pj) www.meinechance.at

▲

Stefan Pointl Knauf GmbH

Stefan Pointl (40) agiert seit Kurzem als Vertriebsleiter für Gewerbe und Handel bei der Knauf GmbH. Pointl ist Absolvent der HTBLA Bad Ischl, lebt in Gmunden, ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Privat ist er passionierter Jäger und Windsurfer.

Michael Statna Raiffeisen-Leasing

© Raiffeisen Leasing

Auch in Österreich gewinnt temporäre Beschäftigung weiter an Bedeutung.

Wien. Schon knapp die Hälfte (46%) der österreichischen HR-Manager betrachtet Bewerber mit Zeitarbeitserfahrung als gleichwertig zu jenen, die sich aus einer Festanstellung heraus bewerben.

Fast genauso viele (41%) sehen in der Zeitarbeitserfahrung sogar einen Vorteil, besonders wenn damit Branchenkenntnisse oder zur Stellenausschreibung passende Kompetenzen erworben wurden.

12% sind der Meinung, dass dies die Flexibilität eines Bewerbers zum Ausdruck bringe. Das sind die wichtigsten Ergebnisse der aktuellen Arbeitsmarktstudie von Robert Half, an der 100 HR-Manager in Österreich teilgenommen haben. „Der Arbeitsmarkt hat sich in den vergangenen Jahren deutlich

© Knauf/M.Possert

© Panthermedia.net/Benjamin Haas

Zeitarbeit gleichwertig zur Festanstellung

Der Niederösterreicher Michael ­Statna (51) leitet seit Kurzem die Abteilung Kundenbetreuung bei Raiffeisen-Leasing Fuhrparkmanagement.

Davor war Statna bei der Bawag PSK Leasing Vertriebsleiter für Ostösterreich und Prokurist.

AU S - & WE I TE R BI L D U N G

70 – careernetwork

Freitag, 24. April 2015

Führungsstil Gestiegene Anforderungen rund um die Herausforderung, Unternehmensziele zu erreichen

short

Führen die jungen Chefs anders als „alte Hasen“?

© Patrick Pleul/EPA/picturedesk.com

Viel zu wenig Lehrlinge in der Glasindustrie

Neuer Hernstein Report über die Unterschiede zwischen frisch ernannten & langjährigen Managern.

Wien. Amtsfrische Führungskräfte unterscheiden sich von langgedienten nicht nur in der Anzahl der Jahre, sondern auch im Verhalten.

Junge Führungskräfte bilden sich laut Hernstein Management Report öfter in der Arbeitszeit weiter, machen häufiger Pausen und sind sportlich aktiver.

Weiterbildung findet bei Führungskräften mit weniger als drei Jahren Führungserfahrung häufiger in der Arbeitszeit statt. 62% von ihnen geben an, dass ihre Firma die Entwicklungsmaßnahmen komplett oder überwiegend in der Arbeitszeit ansetzt. Bei Führungskräften mit über 20 Jahren Führungserfahrung sind dies nur noch 47%. Dafür gibt es bei der finanziellen Übernahme von Weiterbildungen keine signifikanten Unterschiede: Für 76% der jungen Führungskräfte kommt die Firma zur Gänze oder zum überwiegenden Teil für die Weiterbildung auf, bei den langjährigen Führungskräften sind es 72%.

Die Glasindustrie ruft händeringend nach mehr Lehrlingen.

Pöchlarn. In Niederösterreich gibt es derzeit 12 glasverarbeitende Betriebe, die 1.072 Mitarbeiter beschäftigen – aber nur zwei Firmen bilden (derzeit insgesamt 14) Lehrlinge aus. „Ich würde mir wünschen, dass hier eine Trendumkehr stattfindet und nicht immer weniger, sondern immer mehr Betriebe wieder bereit sind, Lehrlinge auszubilden“, sagt Johann Reiter, Geschäftsführer der Vetropack Austria GmbH, die am Produktionsstandort Pöchlarn 11 (der 14) Lehrlinge ausbildet. „Natürlich bedeutet Lehrlingsausbildung viel Engagement und bindet viele Ressourcen. Es rechnet sich aber, wenn die Firmen in die eigene Zukunft investieren.“ (red)

Masterstudiengang Music Management

Risikoinvestment

Krems. In Kooperation mit renommierten internationalen Referenten, Unis und Partnern startet die Donau-Uni im Herbst den Masterstudiengang „Music Management“. Am Studienplan stehen Themen aus den Bereichen Global Music Markets, Media, Music & Law bis hin zu internationalen rechtlichen Sonderregelungen.

Das postgraduale Programm ist das einzige im deutschsprachigen Raum, das ausschließlich in englischer Sprache abgehalten wird. Bewerbungen sind bereits möglich. (red)

Dafür schließen Unternehmen mit frisch ernannten Führungskräften häufiger eine Rückzahlungsvereinbarung für die absolvierte Weiterbildung ab und sichern sich damit gegen das Risiko einer Fluktuation nach Fortbildungsinvestitionen ab. 34% der jungen Führungskräfte sind eine derartige Vereinbarung eingegangen, bei den langjährigen Führungskräften sind es 22%. Im Vergleich zu früheren Generationen, in denen es undenkbar war, den Arbeitgeber zu verlassen, bleibt heute fast niemand mehr sein Leben lang in ein und demselben

Drei TGM-Schüler ­bauen Elektro-Gokart

© Panthermedia.net/Dmitriy Shironosov

PAUL CHRISTIAN JEZEK

Führungsstile müssen sich wandeln: Hinsichtlich Weiterbildung und aktivem Lebensstil gibt es einige Unterschiede.

Unternehmen, die Karrierepfade sind unruhiger geworden. „Dies hat Auswirkungen auf die Zusammenarbeit und hier insbesondere auf die sozialen Beziehungen zwischen Mitarbeitern und Vorgesetzten“, sagt Eva-Maria Ayberk, Leiterin des Hernstein Instituts. „High Potential-Entwicklung und TalentManagement sind relativ neue Ansätze in der Führungskräfteentwicklung, und die nächste Stufe ist schon da: der War for Talents.“

richtig tun, Vorgaben umsetzen, Planziele verfolgen, Projekte optimieren, am Besten einige eigene Vorschläge einbringen und bei den ganzen Anforderungen noch die Leute bei der Stange halten“, erklärt Eva-Maria Ayberk. „Die Welt funktionierte noch nach dem unmittelbaren Austauschprinzip Arbeit gegen Leistung – Mehrarbeit gegen Mehrleistung. Trainings, Seminare und Boni haben dabei unterstützt.“ Heute ist das anders. 64% der jungen Führungskräfte und 66% der langjährigen Führungskräfte geben an, dass Mitarbeiter heute anders geführt werden wollen als noch vor einigen Jahren. Auch Unternehmen haben nach Einschätzung von 71% der junggedienten und 79% der erfahreneren Führungskräfte heute andere Erwartungen an Führungskräfte als noch vor einigen Jahren.

Führung im Wandel Mit deutlich wandelnden Anforderungen fühlt sich ein Großteil der Führungskräfte konfrontiert, und das unabhängig von der Dauer der Führungserfahrung. „Früher musste eine Führungskraft vor allem ein guter Manager sein: Die Dinge

WdF-Studie Einkommen erreichen das Niveau von 2011

Peer-to-Peer-Lernen Gemeinsam durch die Schule

Wien. Laut aktueller (34.) Einkommensstudie von WdF (Wirtschaftsforum der Führungskräfte) und Triconsult verdienen Österreichs Spitzenmanager im Durchschnitt 194.200 € brutto im Jahr. Die Jahreseinkommen der Führungskräfte der zweiten Ebene liegen bei 127.500 €, in der dritten Führungsebene bei 85.000 € brutto.

Im Vorjahr sind die variablen Gehaltsbestandteile aufgrund der zumeist guten wirtschaftlichen

Wiener Neustadt. Im vergangenen Schuljahr wurden österreichweit 109 Mio. € für Nachhilfe ausgegeben. Für die Hälfte aller befragten Haushalte stellte die im Schnitt 32 € pro Stunde teure Nachhilfe eine starke finanzielle Belastung dar.

Aus diesem Grund unterstützt talentify.me mittels einer Onlineplattform die Lernhilfe von Schülern für Schülern und fördert durch diesen Peer-to-Peer-Ansatz gezielt Talente. „Wenn Schüler mit

Start in Ostösterreich

Gründer Bernhard Hofer: talentify.meStart in Wien, NÖ und im Burgenland.

Nach einer geschlossenen „Private Beta Testphase“ ist die Plattform nun seit März für alle Schüler und Eltern aus Wien, Niederösterreich und dem Burgenland geöffnet.

Die Registrierung und Teilnahme bei talentify.me ist völlig kostenlos, eine mögliche Bezahlung der Lernhilfe erfolgt rein zwischen den Schülern, wobei sie zwischen 0 bis maximal 10 € für eine Lernhilfestunde verlangen können. Diese Deckelung entspricht nicht einmal einem Drittel des derzeitigen Marktpreises und kommt zu 100% den Schülern zugute. (pj) www.talentify.me

© Michael Hetzmannseder

Unsere Chefs werden fair bezahlt

Alexander, Peter und Valentin mit ihrem Elektro-Gokart.

Sinnvolle Alternative zur Nachhilfe

Situation der Firmen stärker angestiegen, sodass das Gesamteinkommen der Spitzenmanager nominell um 4% (real um 2,2%) angestiegen ist und damit wieder das Niveau von 2011 erreicht hat.

Die Gehaltsstudie des WdF beweist, dass Österreichs Spitzenmanager – im Wesentlichen sind dies Vorstandsvorsitzende – das 4-Fache des durchschnittlichen in Vollzeit beschäftigten Arbeitsnehmers verdienen. „Diese Erkenntnis steht im krassen Widerspruch zu den des Öfteren geäußerten Vorwürfen, Österreichs Manager würden zu viel verdienen“, meint der WdF-Bundesvorsitzende Karl Javurek.”

Karl Javurek, Bundesvorsitzender des Wirtschaftsforums der Führungskräfte.

In der ersten und zweiten Führungsebene fahren etwas weniger Manager mit einem Dienstwagen, in der dritten Führungsebene ist hier ein Zuwachs von 5% zu verzeichnen. Weiters sind Manager der ersten Führungsebene im Schnitt um fünf Tage mehr als im Vorjahr und damit 59 Tage pro Jahr unterwegs. Inlandsreisen und Reisen nach Übersee legen zu. (pj)

© Talentify

Dienstwagen und Mobilität

© Gewista/Andreas Tischler

Wien. Der Weg zum Diplom darf auch Spaß machen: Drei Schüler des TGM bauen als Abschlussarbeit ein ElektroGokart. Das Renngefährt, erprobt im Schulhof, schafft ein Spitzentempo von 60 Sachen, „gepimpt“ vielleicht auch 70.

Helmpflicht!

Bis zur Matura soll das Gokart noch eine Anzeige für wichtige Werte wie Geschwindigkeit und Akkustand bekommen: ein 5-Zoll-Display, montiert direkt am Lenkrad.

Wenn alles gut geht, bestehen Alexander, Peter, Valentin und das Gokart alle Prüfungen und treten am 30.5. erstmals gemeinsam öffentlich auf: beim E-Mobilitätstag 2015 am Wachau­ring. (red)

Heute geht es mehr in Richtung Leadership. Sinnstiftung steht im Vordergrund. Führungskräfte sind im komplexen Umfeld mehr gefordert, müssen aufs Ganze schauen, vermitteln, unternehmerisch denken. Ayberk: „Resilienz, gesunde Führung, Nachhaltigkeit und CSR haben in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen. Die Verflachung der Hierarchie hat dazu geführt, dass die Verantwortung des Top Managements immer weiter in der Hierarchieebene nach unten wandert. Worum sich früher der Top-Manager gekümmert hat, beschäftigt heute das mittlere Management. Zusammenarbeit, laterale Organisationsformen und neue Kommunikationsformen in alten Organisationsmuster und dazugehörigen Regelprozessen und -kommunikation sind heute im Fokus.“

anderen Schülern lernen, entsteht eine Win-Win-Situation für beide Seiten“, sagt talentify.me-Gründer Bernhard Hofer. „Die Kinder, die Lernhilfe brauchen, sehen ältere Schüler als Vorbild und verstehen Inhalte aufgrund einer ähnlichen Sprache besser. Die Jugendlichen, die Lernhilfe geben, entwickeln ihre soziale Kompetenz und ein ganz neues Selbstbewusstsein.”

PERSONAL & M A N A GE M E N T/ AU S - & W E IT E R B I L D U N G

Freitag, 24. April 2015

careernetwork – 71

Geld ist inzwischen nur noch der fünftwichtigste Aspekt „Weiche“ Faktoren machen den Unterschied aus

short

Was Bewerber wollen

Der 10.6. wird der Tag der Weiterbildung Wien. Am 10. Juni findet der 7. „Tag der Weiterbildung“ in ­Österreich statt. „Bildung und Weiterbil­ dung sollen in Politik und Gesellschaft jenen Stellenwert erhalten, den sie verdienen“, verlangt Alice Fleischer als Sprecherin des Veranstalters, der „Plattform für berufs­ bezogene Erwachsenenbildung“ (PbEB), die mit diesem Event „ein Z ­ eichen setzen“ will. (red) www.tag-der-weiterbildung.at

Informationen, Unternehmenskultur & Co: Fehlen relevante Fakten, bleibt auch die Bewerbung aus. dung zwar eine wichtige, aber nicht mehr die einzige Rolle spielt.

Sogenannte weiche Faktoren, die auf das Image des Unternehmens abzielen, treten hingegen in den Vordergrund.“ Was von Arbeit­ nehmern im Zuge der Bewerbung hingegen als „sehr wünschens­ wert“ bewertet wird, sind eine an­ sprechende Unternehmenswebsite (29,4%), ein kommuniziertes Leit­ bild bzw. die Firmenphilosophie (21,6%), eine Aufstellung der gebotenen Benefits (21,2%) sowie ein ausführliches Online-Firmenprofil auf Online-Jobportalen (21,1%).

Paul Christian Jezek

Es muss individuell sein 69,6% der befragten Erwerbstäti­ gen sagen, dass sie sich schon vor einer möglichen Bewerbung inten­ siv mit der jeweiligen Firma aus­ einandersetzen. Ausschlaggebend für eine Jobentscheidung ist für einen Großteil die Qualität eines Stelleninserats und der darin ge­ lieferten Informationen: Drei von vier (75,2%) Arbeitnehmern sagen, dass eine Stellenausschreibung hohen Einfluss auf ihre Meinung

Für Siemens ist die TU ein „Principal Partner“

Schwabl: Online-Jobsuche hat alle Generationen erfasst, Individualität ist gefragt.

zu einem Arbeitgeber hat. 80,6% sehen für Unternehmen in Stellen­ inseraten die Chance, sich positiv von anderen abzuheben. „Inserate beziehen sich heute nicht mehr nur auf einen Job“, kommentiert karriere.at-Geschäftsführer Jür­ gen Smid das Studienergebnis. „Sie dienen im Idealfall als Einstieg in eine Arbeitgeber-Erlebniswelt, in der Interessierte alle relevanten Informationen zu einem Unterneh­ men erhalten. Anhand dieser Infos bewerten Kandidaten dann, ob der

Job und die Firma ,dahinter‘ zu ih­ nen passt.“ Wirkt ein Unternehmen unseriös (65,1%) oder scheint dessen Name nicht im Stelleninserat auf (42,4%), wird dies ebenso als KO-Kriterium gewertet wie ein unsympathischer Unternehmensauftritt (41,8%) oder fehlende Identifikation mit dem Unternehmen (34,0%).

Erst an fünfter (!) Stelle (28,7%) wird der Faktor Gehalt genannt.

Smid: „Es zeigt sich einmal mehr, dass Geld bei einer Jobentschei­

Kostenlos, ohne Registrierung!

„Employer Branding heißt nicht nur, eine Arbeitgebermarke nach außen abzubilden, sondern auch nach innen zu leben. Hohe Ar­ beitszufriedenheit und die Identi­ fikation der Mitarbeiter mit dem Unternehmen spielen demzufolge eine wichtige Rolle“, so Thomas Schwabl, Geschäftsführer von Marketagent.com. „Die Erhebung des Ist-Stands bezüglich der Einstellung zum derzeitigen Arbeitgeber zeigt Positives: Zwei von drei Erwerbstätigen (67,6%) halten ihren derzeitigen Ar­ beitgeber für attraktiv, und jeweils sechs von zehn fühlen sich der Fir­ ma, in der sie tätig sind, sehr bzw. eher verbunden (62,9%) bzw. wür­ den ihren Arbeitgeber sogar wei­ terempfehlen (64,8%).“

© Philipp Lipiarski/www.lipiarski.com

Gehalt erst auf Platz 5! © marketagent.com

Wien. Rund jeder fünfte österrei­ chische Arbeitnehmer war in den vergangenen zwölf Monaten auf Jobsuche – überdurchschnittlich häufig (38,1%) vor allem Unter30-Jährige. Das hat eine aktuelle 360-Grad-Studie von karriere.at und Marketagent.com ergeben.

Wenig überraschend ist, dass Jobs heute in erster Linie online gesucht werden (79,7%), gefolgt von der Suche in Zeitungen (72,4%).

Junge nutzen das Internet für ihre Stellensuche naturgemäß am häu­ figsten: 87% der 18- bis 29-Jäh­ rigen sehen das Web dafür als erste Anlaufstelle.

Es zeigt sich aber auch, dass die Online-Jobsuche mittlerweile in allen Altersschichten etabliert ist: Bei der Gruppe der Über-50-Jäh­ rigen sind es bereits 7 von 10, die online suchen (69,0%).

TU Wien-Rektorin Sabine Seidler mit Siemens-Manager Kurt Hofstädter.

Wien. Der angesehene Status „Principal Partner“ von Sie­ mens wird an herausragende Universitäten für Kooperati­ onen im Bereich Forschung und Entwicklung vergeben.

Kurt Hofstädter, Leiter Digi­ tal Factory CEE bei Siemens, überreichte das Zertifikat beim Galaabend „Technik 2015“ an TU-Rektorin Sabine Seidler. (pj)

ART DIRECTOR

(Vollzeit, Festanstellung)

oard

Blackb

Suchen, bieten, ankündigen:

Die B2B-Pinnwand für alle ist jetzt online! „medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4 Tel.: +43 1 919 20 - 2247 xpert@medianet.at | blackboard.medianet.at

Hier geht’s zum Blackboard:

Was wir dir bieten: Bei uns, Österreichs führender B2B Agentur, geht es dir gut. Ein schöner Arbeitsplatz in einem modernen Agenturgebäude, ein sehr fröhliches Team, faire Entlohnung, Fortbildungschancen im Ausland und nicht zuletzt spannende Arbeit an internationalen Etats in allen Medienbereichen.

Was du können solltest: Du hast eine einschlägige Ausbildung (HTL/ FH/Uni), einige Jahre Erfahrung in einer Agentur, Interesse an Industriekommunikation, kennst dich mit den gängigen Kreativ-Programmen aus, bist ausgeglichen, freundlich und sehr hilfsbereit.

Bewerbungen an: m.kreuziger@sps-marketing.com

Das Jahresbruttogehalt bewegt sich – in Abhängigkeit vom Qualifikationsprofil – zwischen EUR 35.000,00 und 40.000,00

www.sps-marketing.com

Anzeige133x197.indd 1

09.04.15 13:26

Das Hotel Beau Rivage Pineta Jesolo. In der ruhigsten und grünsten Gegend von Lido di Jesolo, im Herzen der veträumten Pineta, in einer Pinienoase mit 13.000 m² Grundfläche direkt am Meer, liegt das Hotel Beau Rivage Pineta. Die Gäste des Hauses fühlen sich in diesem familiengeführten Hotel so wohl, dass sie sich gleich zuhause fühlen.

Die meisten sind seit vielen Jahren Stammgäste. Mit einer Bewertung von 5,2 von 6 Punkten und einer Weiterempfehlungsrate von 87% (Stand Saisonabschluss 2014) liegt das Beau Rivage im Spitzenfeld in der Gästezufriedenheit bei Holidaycheck. Auch Tripadvisor hat dem Haus das Zertifkat für Exzellenz verliehen.

BUCHUNGEN

Hotel Beau Rivage Pineta **** Piazza Europa 6 – 30016 – Jesolo – Italia www.beaurivagepineta.com info@beaurivagepineta.com www.facebook.com/hotelbeaurivagejesolo Tel. 0039 0421 961074

Wäre HEROLD MDOnline ein Auto, würde es so aussehen.

Extreme Leistung – und das zum kleinen Preis: MDOnline (Marketingdaten Online) ist mit Abstand Österreichs stärkste Firmendatenbank und liefert wochenaktuell bis zu 465.000 Personen- und 350.000 Unternehmensdaten. Damit kann man seinen Außendienst effizient steuern, B2B-Zielgruppen einfach und präzise übers Web selektieren und ganz bequem mit Direct Mails beschicken. Ein Mausklick und schon kümmert sich der HEROLD um Layout, Druck und Versand. Auf Wunsch mit Geomarketing-Funktion und deutschen Daten. Mehr Infos: http://marketingdaten.herold.at, Tel. 02236/401-38161

inside your business. today.

15. Jahrgang NO. 1962

¤ 4,–

freitag/samstag/sonntag, 24.– 26. april 2015

business promotion

3,1 Liter & Ruhe

Familien-Siebensitzer

Yaris Hybrid bringt die Fahrfreude zurück in die Stadt Seite IV

Hybrid-Van Prius+ hat sich frisch gemacht

Seite IV

PRIUS LIEBLING DER STARS

Technologieführer Toyota Über sieben Millionen Hybrid-Fahrer seit 1997 zeigen den Entwicklungsvorsprung

short

Hybrid testen mit der ÖAMTC Fahrtechnik

Rekord II. Der enorme Entwicklungsvorsprung wirkt sich in den Absatzzahlen aus. Seit dem ersten Prius im Jahr 1997 konnte T ­ oyota über sieben Millionen Hybridfahrzeuge verkaufen. Jetzt setzt sich die führende Technologie so richtig durch: 2014 waren es schon über eine Million verkaufte Hybridfahrzeuge innerhalb der ersten neun Monate!

© Toyota (8)

Rekord I. Wenn es um die Technik der Zukunft geht, setzen die Österreicher auf T ­ oyota: Die Marke hat im Jahr 2013 einen Hybrid-Marktanteil von 86 Prozent erreicht. Von 2.573 im Gesamtjahr zugelassenen Hybrid-Fahrzeugen entfielen 2.219 Fahrzeuge auf ­Toyota.

Das meistverkaufte HybridModell im Jahr 2013 war der Auris Hybrid, beflügelt durch den Erfolg des Auris Touring Sports Hybrid.

Toyota Hybrid Test-Tage von 4. bis 9. Mai Testen Sie die innovative Techno­ logie jetzt mit den Experten der ÖAMTC Fahrtechnik und profitieren Sie von der 0% Drittelfinanzierung für alle Hybrid-Modelle. Zahlreiche Termine und Standorte werden angeboten. Anmeldung unter toyota.at/hybrid-testen.

Seite II – IV Wurz über Hybrid Der Toyota-Pilot empfiehlt die geführten Testfahrten: „Um zu verstehen, musst du Hybrid erleben“

„Ein Fahrgefühl, das du nie vergessen wirst“ Auto-Umwelt-Ranking. Gleich fünf Modelle aus dem ToyotaKonzern landen dank des Hybridantriebs in den Top 10 des aktuellen Umwelt-Rankings, mit dem das Ökotrend-Institut jährlich die effizientesten Fahrzeuge kürt. Mit Kompakt- und Mittelklasse siegt T ­ oyota auch in den zwei wichtigsten Einzelsegmenten. Ähnlich ist T ­ oyotas Abschneiden in der Auto-Umweltliste 2014 des VCD: fünf Hybridmodelle des Technologieführers unter den Top 10!

P.b.b.

02Z030468 T „medianet“ Verlag AG, Brehmstraße 10/4, 1110 Wien Retouren an Postfach 100, 1350 Wien

Hybrid Feeling. So komfortabel und entspannend wie der Hybridantrieb ist kein Diesel oder Benziner.

Der Elektromotor und Verbrennungsmotor treiben das Fahrzeug gemeinsam an. Dadurch ist der Verbrennungsmotor selten gefordert oder schaltet sich ganz aus. Es entsteht eine herrliche Ruhe. Wer sanft und vorausschauend fährt, wird besonders belohnt – denn was sich für Neulinge fast unwirklich anfühlt, ist das Hybrid-Feeling: Man gleitet gleichmäßig und wunderbar entspannend! Besonders im sonst hektischen Stadtverkehr kann das eine Harmonie erzeugen, die man gar nicht mehr kennt. So kommt die Fahrfreude zurück, selbst wenn der Verkehr gerade dagegensprechen sollte.

Es ist aber schon auch die Sparsamkeit, die Hybridfahrer fröhlich macht. Beispiel Yaris Hybrid: Man

staunt über 3,3 Liter Normverbrauch, der innerstädtisch sogar noch einmal sinkt und bei 3,1 Li-

Alexander Wurz, WEC-Weltmeister auf ­Toyota Hybrid: „Hybrid ist die Zukunft.“

tern liegt. Und 3,8 Liter Normverbrauch erreicht der Auris Touring Sports Hybrid – als vollwertiges Familienauto mit riesigem Laderaum! Auch die laufenden Kosten sind extrem niedrig: Komponenten wie Kupplung, Anlasser oder Lichtmaschine entfallen beim Hybridantrieb von ­Toyota, die Bremsbeläge halten bis zu 100.000 Kilometer.

Auch wenn ­Toyotas Hybridautos harmonisch und entspannt fahren – sie sind nicht langsam: Dem Benziner steht immer zusätzliches Drehmoment vom Elektromotor zur Verfügung. Das spürt man beim agilen Ampelstart. Aber auch beim Überholen oder kräftigen Beschleunigen spricht der E-Motor blitzartig an und macht zusätzliche Kräfte frei.

II – businesspromotion

toyota H y br i d te st-ta ge V O N 4 . BIS 9 . M AI

Freitag, 24. April 2015

Hybrid bringt die Fahrfreude zurück Mit Hybrid gleitet man gleichmäßig und entspannend. Besonders im sonst hektischen Stadtverkehr kann das eine

© Toyota (4); Toyota Racing/James Moy Photography Ltd; zhu difeng/Fotolia; maglara/Fotolia; D. Fontenat

Wurz: „Um zu vers musst du Hybrid e

Mit überlegener Technik gewann Toyota Racing die FIA WEC Langstrecken-Weltmeisterschaft.

Der erste Sieg eines japanischen Herstellers in der seit 1953 ausgetragenen LangstreckenWeltmeisterschaft ist ein historischer Moment für den Motorsport – und für den Toyota Hybridantrieb. Toyota-Pilot Alexander Wurz: „Wir holen 1.000 PS aus der Hybridtechnologie raus. Und das, was wir dabei lernen, geht in die Serie zurück!“

Toyota ist HybridTechnologieführer: Über sieben Millionen zufriedene Hybrid-Fahrer seit 1997 zeigen den großen Entwicklungsvorsprung.

Testen Sie die innovative Technologie jetzt mit den Experten der ÖAMTC Fahrtechnik.

U

m das Wesen des Hybridantriebs zu ergründen, hilft es, sich sein Gegenstück anzuschauen: Den Dieselmotor (nichts gegen Dieselmotoren, auch Toyota hat hervorragende im Programm und sie sind ideal für Langstreckenfahrer).

Wenn der Dieselmotor also beschleunigt, spürt man das kräftig und man hört es auch kräftig. Man fühlt sich schnell. Beim Hybridantrieb ist das Gegenteil der Fall: Er beschleunigt gleichmäßig, sanft und nahezu lautlos. Man fühlt sich entspannt. Langsam ist man deswegen übrigens nicht, aber dazu später.

tet sich ganz aus. Es entsteht eine herrliche Ruhe. Ein neues Komforterlebnis, das andere Antriebe nicht bieten.

Zur Ruhe kommt die Gleichmäßigkeit: Mit der stufenlosen Automatik beschleunigt man ohne Ruck in einem Zug. Der Elektromotor

unterlegt jede Beschleunigung des Benziners mit seinem Drehmoment und macht sie mit seiner zusätzlichen Kraft extrem gleichmäßig.

Wer sanft und vorausschauend fährt, wird besonders belohnt – denn was sich für Neulinge fast unwirklich anfühlt, ist das Hybrid-

3,1 Liter und extrem niedrige Betriebskosten

Komfortable Entspannung, die andere Antriebe nicht erreichen So komfortabel und entspannend wie der Hybridantrieb ist kein Diesel oder Benziner. Der Elektromotor treibt das Fahrzeug an und wird durch den Verbrennungsmotor unterstützt.

Dadurch ist der Verbrennungsmotor selten gefordert oder schal-

Feeling: Man gleitet gleichmäßig und wunderbar entspannend!

Besonders im sonst hektischen Stadtverkehr kann das eine Harmonie erzeugen, die man gar nicht mehr kennt. So kommt die Fahrfreude zurück, selbst wenn der Verkehr gerade dagegensprechen sollte.

Hybrid = entspannend.

Durch das Zusammenspiel mit dem Elektromotor ist der Verbrennungsmotor selten gefordert oder schaltet sich ganz aus – es entsteht herrliche Ruhe. Mit der stufenlosen Automatik beschleunigt man ohne Ruck in einem Zug. Alles sehr entspannt.

Es ist aber schon auch die Sparsamkeit, die Hybridfahrer fröhlich macht. Beispiel Yaris Hybrid: Man staunt über 3,3 Liter Normverbrauch, der innerstädtisch sogar noch einmal sinkt und bei 3,1 Litern liegt. Und 3,8 Liter Normverbrauch erreicht der Auris Touring Sports Hybrid – als vollwertiges Familienauto mit riesigem Laderaum!

Auch die laufenden Kosten sind extrem niedrig: Komponenten wie Kupplung, Anlasser oder Lichtmaschine entfallen beim Hybridantrieb von Toyota, die Bremsbeläge halten bis zu 100.000 Kilometer.

Taxler rechnen diesbezüglich am

Freitag, 24. April 2015

toyo ta H y br i d te st-ta ge V O N 4 . BIS 9 . M AI

businesspromotion – III

Harmonie erzeugen, die man gar nicht mehr kennt. So kommt die Fahrfreude zurück, selbst wenn der Verkehr gerade dagegensprechen sollte

rstehen, erleben“

Hybrid ermöglicht ein völlig neues Fahrgefühl: mit komfortabler Entspannung, die normale Antriebe nicht erreichen. Mit Sparsamkeit, die Rekorde bricht.

Und mit Kraft, die überrascht.

Fahrfreude.

Mit Hybrid gleitet man gleichmäßig und entspannend.

Besonders im sonst hektischen Stadtverkehr kann das eine Harmonie erzeugen, die man gar nicht mehr kennt. So kommt die Fahrfreude zurück, selbst wenn der Verkehr gerade dagegensprechen sollte.

genauesten nach und steigen reihenweise auf Prius und Co. um, auch weil die Qualität enorm ist: Ein Wiener Taxiunternehmen meldete kürzlich, dass es mit einem Prius über eine Million Kilometer ohne nennenswerte Reparatur gefahren ist.

Beschleunigung auf DieselNiveau: Souveräne Kraft Auch wenn Toyotas Hybrid­autos harmonisch und entspannt fah­ ren – sie sind nicht langsam: Die Beschleunigungswerte sind auf gleichem Niveau wie bei Diesel­

fahrzeugen dieser Klasse. Ein ganz besonderer Vorteil des Hybrid­ antriebs ist das blitzschnelle Ansprechen des Elektromotors. Während Verbrennungsmotoren ihr Drehmoment erst aufbauen, ist es beim Elektromotor sofort ver­ fügbar.

Diese Unterstützung des Verbrennungsmotors durch den EMotor macht die Toyota Hybridtechnologie überraschend kraftvoll: Das macht Überholvorgänge leicht und erhöht den Fahrspaß bei kurzen Zwischensprints oder beim Rausbeschleunigen aus Kurven.

Das Toyota Racing Team mit Alexander Wurz kann ein Lied davon singen.

Hybrid Test-Tage von 4. bis 9. Mai Kostenlose Anmeldung Jetzt schnell auf toyota.at/hybrid-testen ­anmelden – ist in einer Minute erledigt!

Die Teilnahme an den geführten Testfahrten ist kostenlos.

Standorte in Ihrer Nähe Die Testfahrten finden bei ausgewählten ­Toyota-Partnern in ganz Österreich statt.

Hybrid = sparsam.

Die führende Hybridtechnik von Toyota macht im Alltag tolle Drei- und Vier-Liter-Verbrauchswerte möglich. Massiv sinken auch die Wartungskosten, weil Komponenten und Verschleißteile wegfallen. Der Wiederverkaufswert ist weit überdurchschnittlich.

Hybrid = kraftvoll.

Dem Benziner steht immer zusätzliches Drehmoment vom Elektromotor zur Verfügung. Das spürt man beim agilen Ampelstart. Aber auch beim Überholen oder kräftigen Beschleunigen spricht der E-Motor blitzartig an und macht zusätzliche Kräfte frei.

Viele Termine zur Wahl Zahlreiche Termine im Zeitraum 4. bis 9. Mai werden angeboten. Schnell reservieren, die geführten Testfahrten sind limitiert!

Anmeldung: www.toyota.at/hybrid-testen

toyota H y br i d te st-ta ge V O N 4 . BIS 9 . M AI

IV – businesspromotion

Freitag, 24. April 2015

Hybrid für alle Fälle Seit dem ersten Prius im Jahr 1997 konnte Toyota über sieben Millionen Hybridfahrzeuge verkaufen

Die Hybrid-Familie Während die meisten Konkurrenten am Anfang stehen, nützt der Technologieführer seinen Entwicklungsvorsprung: Mit sechs Modellen kann ­Toyota eine ganze Hybrid-Familie der Welt anbieten – praktisch für jeden Anspruch etwas.

Yaris Hybrid: So macht ­Stadtverkehr wieder Spaß Mit dem einzigartigen Hybridantrieb von ­Toyota wird der Yaris nicht nur zu einem der sparsamsten Großserien-Stadtautos der Welt. Der Yaris Hybrid revolutioniert den Stadtverkehr aber auch mit seinem komfortablen Fahrstil: Durch das niedrige Gewicht steigern sich die Hybridvorteile zusätzlich, das Auto gleitet gleichmäßig wie kein anderer Kleinwagen und fast ohne Geräusch!

Besonders im sonst hektischen Stadtverkehr kann das eine Harmonie erzeugen, die man gar nicht mehr kennt. So kommt die Fahrfreude zurück, selbst wenn der Verkehr gerade dagegensprechen sollte.

© Toyota (6)

Yaris Hybrid und Co. bieten ein einzigartiges Fahrgefühl, das immer mehr Fahrer anspricht: Seit dem ersten Prius im Jahr 1997 konnte T ­ oyota über sieben Millionen Hybridfahrzeuge verkaufen. Jetzt setzt sich die führende Technologie so richtig durch: 2014 waren es schon über eine Million verkaufte Hybridfahrzeuge innerhalb der ersten neun Monate!

Prius: DesignIkone und Liebling der Stars

Heute ist der Prius ein Prestigeobjekt in den Weltmetropolen – auch weil er zur Designikone wurde.

Wie kein anderes Auto symbolisiert der Prius diesen technischen Vorsprung von ­Toyota. Heute ist der Prius ein Prestigeobjekt in den großen Weltmetropolen, auch weil er zur Designikone wurde: Im Streben nach dem geringsten Luftwiderstand haben die Designer einen ganz neuen Stil entwickelt.

Stars lieben das Original: Cameron Diaz, Leonardo DiCaprio, Giselle Bündchen und Sting sind Fahrer der ersten Stunde.

Prius Plug-in Hybrid als sinnvolle Alternative zu Elektroautos Plug-in? Man hört dieses Wort jetzt immer öfter. Auf Deutsch heißt es so viel wie: anschließen, einstecken. Gemeint ist ein Auto, das neben dem normalen Verbrennungsmotor auch einen Elektromotor hat – und dazu Batterien, die man wie beim Handy am Stromnetz aufladen kann. Damit ist Plug-in Hybrid die sinnvolle Alternative zu Elektroautos, weil es keine Probleme mit der Reichweite gibt: Ein Elektroauto hängt mit gut 100 Kilometern Reichweite am Ladekabel wie ein Hund an der Leine. Ein Plug-in Hybrid hat eine normale ReichDer nächste Schritt. Der Prius Plug-in ist die Alternative zu Elektroautos: keine Probleme mit der Reichweite. weite wie alle anderen Autos. Im Gegensatz zum normalen Prius können die Batterien des Prius Plug-in Hybrid über das Stromnetz extern geladen werden. Wenn seine Akkus voll sind, kann man mittellange Strecken rein elektrisch fahren. Ist die Batterie leer, fährt man im Hybridmodus normal weiter und hat keine Probleme mit der Reichweite – damit ist der Prius Plug-in die sinnvolle Alternative zu Elektroautos. Und das Auto bleibt auch abseits des Elektromodus extrem sparsam, bei ganz normaler Fahrweise lassen sich dann Drei- und Vier-Liter-Werte erzielen.

Auris Hybrid: Lässiger ­Technologieführer Toyota-Chef Akio Toyoda hat seine Stylisten ermutigt, etwas zu riskieren. Und der Auris zeigt tatsächlich, dass ein Auto in der Kompaktklasse nicht langweilig aussehen muss. Die Hybrid-Technik ermöglicht in der Praxis Verbrauchswerte mit einem Vierer vor dem Komma, vor allem aber bringt sie beispiellose Ruhe und Entspanntheit. Im Vergleich zum Diesel ist das eine andere Welt.

Die Kompaktklasse muss nicht langweilig aussehen.

Siebensitzer Prius+ hat sich frisch gemacht Der siebensitzige Prius+ ist auf Familien und Freizeitsportler zugeschnitten: Hinter der zweiten Sitzreihe mit drei umklappbaren Einzelsitzen bietet eine dritte, ebenfalls geteilt umklappbare Sitzreihe zwei weiteren Personen Platz. Das Gepäckraumvolumen ist riesig.

Der Prius+ übernimmt die unverwechselbare Designlinie des Prius und erzielt mit 4,1 Liter Normverbrauch einen Bestwert in dieser Klasse. In das Jahr 2015 ist der siebensitzige Hybrid-Van mit neuem Elan gestartet: Das Design wurde komplett modernisiert, was den Prius+ ziemlich dynamisch macht. Die neuen Innenmaterialien greifen sich gut an, und die neueste Generation des Multimedia-Systems T ­ oyota Touch 2 mutet nun wie ein Tablet-PC an. Der 6,1-Zoll-Touchscreen mit höherer Auflösung kann auch per Fingerstreichen auf dem Bildschirm gesteuert werden und hat eine praktische Rückfahrkamera.

Das verbesserte Navigationsmodul bezieht Verkehrsinfos in Echtzeit in die Berechnung ein. Über die Online-Funktion können eine Reihe weiterer Dienste wie Google Street View, Panoramio oder Google Local Search genutzt werden. Die modifizierte Federung und die verbesserte Dämmung steigern den Komfort erneut.

Auris Touring Sports: Sehr beliebtes Hybrid-Modell Der Auris Touring Sports ist nach wie vor der einzige Hybrid im Segment der familienfreundlichen und preislich attraktiven Kompakt-Kombis. T ­ oyotas führende Technik sorgt für Bestwerte, der Norm­verbrauch liegt unter vier Litern. Und das riesige Gepäckraum­ volumen ist dynamisch verpackt: Die zugespitzte Front und die flache Silhouette prägen das sportliche Design. Im Jahr 2014 ist der Auris Touring Sports Hybrid zum beliebtesten Hybrid-Modell in Österreich geworden. Der Aufstieg des preislich attraktiven KompaktKombis mit hohem Nutzwert bestätigt einen Trend: Neben den Gelben Engeln vom ­ÖAMTC setzen auch Flottenmanager und unzählige Taxiunternehmer auf Hybrid-Technologie von T ­ oyota. Vorteile: Die laufenden Kos­ ten sind niedrig, und die Technik ist zuverlässig. Neben dem TÜV-Report bestätigen das herausragende Ergebnisse bei den Dauertests von Auto Bild und auto motor und sport.

Die Hybrid-Technik ermöglicht in Familienautos wie dem Auris Touring Sports Normverbrauchswerte mit einem Dreier vor dem Komma, vor allem aber bringt sie beispiellose Ruhe und Entspanntheit. Im Vergleich zum Diesel ist das eine andere Welt.

In das Jahr 2015 ist der siebensitzige Hybrid-Van Prius+ mit neuem Design und innovativer Ausstattung gestartet.

0% DRITTELFINANZIERUNG FÜR ALLE HYBRIDMODELLE von 27. APRIL BIS 15. MAI 1/3 Anzahlung 1/3 nach 12 Monaten 1/3 nach 24 Monaten

✔ 0% Verzinsung ✔ 0 Euro Bearbeitungsgebühr ✔ günstige Wegfahrpreise