medianet 2001

inside your business. today.

15. JahrganG NO. 1908

¤ 3,–

dienstag, 20. jänner 2015

TREVISION

visual solutions visual solutions

a Trevision Holding Company

Elmar Weixlbaumer: Warum die Reichen immer reicher werden müssen Seite 4/5

teletext wird 35

1980 gegründet, w ­ urde der ORF-Teletext zur fixen Institution am Medienmarkt Seite 8

© leadersnet.at/C. Mikes

© Foto Wilke

Zwang zum reichtum

© ORF/Ars Electronica

www.trevision.at voneinander lernen

… das ist das Motto der Vertriebe Unimarkt, Zielpunkt und Nah & Frisch Seite 20

Prognos Eine aktuelle Studie prognostiziert dem „herkömmlichen Fernsehen“ einen Bedeutungsverlust

www.plakativ-werbetechnik.at

Endet die Dominanz der traditionellen Sender?

www.bellutti.at

inhalt

prime news & market watch > Top Service Österreich: „Dem Preiskampf entfliehen“ 3 > Leitartikel: Brücken bauen – nach Saudi-Arabien 6

© FM4

marketing & media

> FM4 feiert einen „Runden“ und wird 20 Jahre alt 9 > Neue Studie: Multi-ScreenKampagnen wirken 10

© APA/EPA/HFPA

retail > Axis: Verschmelzung von On- und Offlinehandel 21

© APA/EPA/Tobias Hase

Die „Neuen“ Amazon und Netflix räumten sogar bei den Golden Globes ab (Bild: Auszeichnung für Netflix-Star Kevin Spacey, „House of Cards“). Geraten die klassischen TV-Sender in Bedrängnis? Heimische Medienprofis orten noch „keine Bedrohung“, die notwendigen Vorkehrungen sind getroffen. Seite 2

> Rocket Internet und der „Hunger nach mehr“

22

special fleisch & wurst

Junge Wirtschaft „Raus aus der Komfortzone“

> Neue Absatzmärkte für Österreichs Produzenten 14 > AMA Fleischforum: Auszeichnung für Berger 15 > Vorreiter: Schirnhofer ist jetzt CSR-zertifiziert 17 P.b.b.

02Z030468 T „medianet“ Verlag AG, Brehmstraße 10/4, 1110 Wien Retouren an Postfach 100, 1350 Wien

© Junge Wirtschaft Wien

Neuer Vorstand für JW Wien

Omnes-Geschäftsführer Jürgen Tarbauer ist neuer Vorsitzender der JW Wien.

Wien. Jürgen Tarbauer, Gründer und Geschäftsführer der Omnes Marketing- und Werbeagentur, wurde für die kommenden zwei Jahre als Vorsitzender des Wiener Landesvorstands der Jungen Wirtschaft gewählt. Florian Mückstein, Geschäftsführer der Wiener Gautier Mückstein Getränke GmbH, steht ihm als Stellvertreter zur Seite. Die Jungunternehmer Barbara Havel, Claudia Pöckl, Ulrich Radscheit und Thomas Frierss komplettieren das Vorstandsteam. „Überalterung: Raus aus der Komfortzone“ ist das Jahresthema der Vorstandsarbeit der Jungen Wirtschaft Wien. (red)

MY LIFE DESIGN STORIES

1010 WIEN. FRANZ-JOSEFS-KAI 47 | info@poliform-wien.at | www.poliform-wien.at

C OV E R

Dienstag, 20. Jänner 2015

© Photo Simonis; Jacqueline Godany; ATV/Ernst Kainerstorfer

2 – medianet

Wir befragten IP Österreich-Geschäftsführer Walter Zinggl, Puls 4- und ProSiebenSat.1 Österreich-Geschäftsführer Markus Breitenecker und ATV-Chef Martin Gastinger (v.li.).

Netflix & Co Eine Prognos-Studie beleuchtet die Entwicklung des Fernsehmarkts in Österreich, Deutschland und der Schweiz

Streaming-Dienste drängen ins klassische TV-Geschäft

Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht: Branchenexperten relativieren die Folgen des Markteintritts der „Neuen“.

Wien/Freiburg. Streaming-Dienste, so heißt es, bedrohen das traditionelle Film- und Fernsehgeschäft.

Sogar bei den Golden Globes räumten jetzt mit Amazon und Netflix zwei Streaming-Anbieter Preise ab: Amazon („Amazon Prime“) mit der Online-Serie „Transparent“ und Hauptdarsteller Jeffrey Tambor – und Netflix mit Kevin Spacey in „House of Cards“.

„Video-Streaming–

Rahmenbedingungen“ auseinander: Die Altersgruppen der 14- bis 29-Jährigen und der 14- bis 49-Jährigen, so heißt es in der Studie, schrumpfen bis 2018 zahlenmäßig sowohl in Öster-reich als auch in Deutschland und der Schweiz – „etwas weniger in der Schweiz, durchaus spürbar in Österreich und stark wie schon bisher in Deutschland“.

Erschwerend komme in allen drei Ländern die nach wie vor unsichere Wirtschaftslage hinzu. Die Werbemärkte in allen drei Ländern stagnierten.

Dienste haben im

„Eingetrübte Aussichten“

deutschsprachigen Raum noch einen wesentlich steinigeren Weg zum Erfolg vor sich als in den USA.“ walter Zinggl, IP Österreich

Im Video-on-Demand-Markt hat sich seit dem Netflix-Start im Herbst in Österreich einiges getan.

Neben dem ORF – der sich an der Video-Plattform Flimmit beteiligt hat – haben auch andere Anbieter längst ihre Aktivitäten erhöht.

Eine aktuelle Studie von Prognos (mediareports Fernsehen 2018/„Zukunftsperspektive oder Utopie?“) setzte sich jetzt mit dem Wandel des Fernsehsystems „vor dem Hintergrund unverändert schlechter

„Wenn“, so die Studienautoren, „in einem zukünftigen, IP-basierten Fernsehsystem alle Abruf- und Nutzungsvorgänge einzeln erfasst werden können, wird zudem die herkömmliche Nutzungsmessung in Fernsehpanels immer mehr an Aussagekraft verlieren“. Dies gefährde „ohne Gegenmaßnahmen mittel- und langfristig die Geschäftsgrundlage des herkömmlichen Fernsehens“.

Die weitere Entwicklung des Fernsehens werde in den nächsten Jahren deshalb zunehmend zu einer Gratwanderung werden. Der Trend zur nicht-linearen Fernsehnutzung und zum personalisierten Programm sei „unaufhaltsam“, bei eingetrübten Aussichten für das angestammte Geschäft. Den etablierten Fernsehstationen drohe dabei „ein ähnlicher Bedeutungsverlust wie der Musikindustrie“.

Wie schätzen das die Branchenexperten ein? Wir haben nachgefragt: Walter Zinggl, Geschäfts-

führer der RTL-Vermarktungstochter IP Österreich, relativiert die Studienergebnisse: Bei allen Betrachtungen über in den USA erfolgreiche Geschäftsmodelle und deren Eintritt in andere Märkte außerhalb der USA gelte es vorerst, die Situation für den durchschnittlichen TV-Konsumenten zu vergleichen: „Wer immer jemals in den USA ‚free to air‘-TV gesehen hat, versteht, warum in diesem Markt Kabelnetzwerke wie HBO oder Video-Streaming-Dienste wie Netflix erfolgreich sind.“

„Die Video-on-­ Demand-Nutzung findet on-Top zur TV-Nutzung statt.“ Markus Breitenecker ProSiebenSat.1 Puls 4

In den meisten europäischen Ländern stelle sich die Situation „gänzlich anders dar“ – „Auch wenn immer wieder Polemik betrieben werden kann – oder auch soll –, ist die Qualität der frei empfangbaren Sender (in der überwiegenden Zahl werbefinanziert) um Lichtjahre besser als in den USA. Ohne Platitüden zitieren zu wollen: Content is King – und der Konsument entscheidet mit der Fernbedienung.“ Zusätzlich böten zwischenzeitlich fast alle Free-TV-Sender On-

line-Abrufplattformen an. Zinggl: „Wie auch in der Prognos-Studie dargelegt, können Netflix und ähnliche Anbieter vor allem Mitbewerber für Pay-TV-Sender werden – mit der Betonung auf werden, aber auch hier ist der Weg ein langer. Eine Alternative zum linearen Free-TV werden Video-StreamingDienste im Sinne eines ‚Massenmediums‘ nie sein – und aus Sicht der werbetreibenden Wirtschaft ist das auch gut so.“ Zinggl abschließend: „Wir begrüßen Netflix gern als Werbekunden und freuen uns über die eingesetzten Budgets.“

„TV ist der Treiber“ Auch ATV-Chef Martin Gastinger zeigt sich „überzeugt davon, dass der TV-Sektor seinen hohen Kurs halten wird“. Für ATV sei Internet „keine Bedrohung, sondern ein weiterer Verbreitungsweg für Content und gleichzeitig ein weiterer vermarktbarer Kanal“: „Außerdem benötigen auch die globalen Player nationalen Content, um die Seher mit lokalen Formaten zu unterhalten. Somit ergeben sich auch mit den neuen Anbietern im Markt Allianzen.“ Die ATV.at-Mediathek laufe „hervorragend“. „Die Video-on-Demand-Nutzung findet on-Top zur TV-Nutzung statt“, präzisiert Puls 4- und ProSiebenSat.1 Österreich-Chef Markus Breitenecker. „Wir sehen im VoD-Markt die ideale Ergänzung zu TV. Die TV-Nutzungsdauer ist trotz digitaler Angebote nach wie vor auf sehr hohem Niveau. Das klassische TV ist dabei

der Treiber, Millionen Menschen lernen über diesen Kanal TV-Serien ja erst kennen. In der Online-Videothek haben sie dann die Möglichkeit, verpasste Folgen nachzuholen oder auch die komplette Staffel.“

„Internet ist für ATV keine Bedrohung, sondern ein weiterer Verbreitungsweg für Content und gleich­ zeitig ein weiterer vermarktbarer Kanal.“ martin Gastinger, ATV

Zudem sei „die ProSiebenSat.1 Puls 4-Gruppe längst schon kein klassisches TV-Haus mehr“. Man sei „mittlerweile mit maxdome. at und MyVideo.at sehr gut aufgestellt“. (sb/fej)

zur Studie mediareports Prognos „Fernsehen 2018.

Das personalisierte Programm. Themen­report Deutschland, Österreich, Schweiz“, 13. Jahr­ gang, November 2014, Herausgeber: Josef Trappel, Abt. Medienpolitik und Medien­ ökonomie, Universität Salzburg, Autor: Daniel Hürst, Mitarbeit: Holger Delpho, Jan Todt. www.mediareports.de

p r i m e n e ws

Dienstag, 20. Jänner 2015

medianet – 3

Interview Barbara Aigner, Geschäftsführerin Top Service Österreich, über den Neustart des Gütesiegels in Kooperation mit der Uni St. Gallen

„Dem Preiskampf entfliehen“ Aigner: „Die Besonderheit liegt in einer simultanen Betrachtung aus Kunden- und Managementsicht.“

„Gnadenloser Wettbewerb“ medianet: Österreich gilt als service- und kundenorientiertes Land.

Trotzdem gibt es für Kunden genug Anlass, sich über schlechten Service zu ärgern. Was tun Österreichs Unternehmen, um die Kunden von sich zu überzeugen?

Barbara Aigner: In der Tat zählt Österreich in Europa zu jenen Ländern, die bei Service- und Kundenqualität die Nase vorn haben. Wenn wir uns mit unseren deutschen Nachbarn vergleichen, so schneiden in der Regel die österreichischen Unternehmen in Sachen Service weit besser ab.

Gleichzeitig ist der Österreicher sehr anspruchsvoll und begnügt sich nicht mit gleichbleibender Qualität. Daher sind Unternehmen hierzulande massiv gefordert, ihre Kundenorientierung permanent zu optimieren und zu steigern.

sich die Service Rating GmbH 2011 entschieden, den Wettbewerb auch zu uns zu bringen. Seitdem haben zahlreiche Unternehmen daran teilgenommen; unter den Ausgezeichneten sind etwa die UniCredit Bank Austria, die A1 Telekom oder Wien Energie. Seit heuer betreiben wir als österreichischer Partner mit frischem Wind den Wettbewerb und erfreuen uns eines großen Zuspruchs. medianet: Warum sollte man teilnehmen? Was ist der Benefit?

Aigner: Ganz einfach, weil der Wettbewerb gnadenlos ist – und wer dem Preiskampf ein wenig ent-

fliehen möchte, muss mit Qualität punkten. Top Service Österreich macht diese Qualität greifbar und signalisiert dies durch das Siegel.

Alle Unternehmen Österreichs sind eingeladen, teilzunehmen, egal, ob Konzern oder Kleinbetrieb, B2B oder B2C. So betreuen wir aktuell Unternehmen aus dem Energiesektor ebenso wie aus der Telekommunikation, IT-Dienstleister, Brauereiunternehmen, Logistiker, Tourismusunternehmen und Druckereien. medianet: Welches Themenspektrum wird inhaltlich in der Befragung abgedeckt?

Aigner: Die Besonderheit des Wettbewerbs liegt in einer simultanen Betrachtung aus Kundenund Managementsicht auf die Servicequalität des Unternehmens.

Die Anmeldung für den Wettbewerb Top Service Österreich läuft bis Ende März 2015, die Befragungen bis Ende April und die Auszeichnung erfolgt am 25. Juni 2015 in Wien.

Kontaktdaten, weitere Hintergrundinformationen sowie die Anmeldemodalitäten finden Sie unter www.top-service-oesterreich.at bzw. telefonisch unter: +43 (0)2252-25 48 45. (red)

© emotion banking/Husar

Wien. Schon seit 2006 werden die kundenorientiertesten Dienstleister aller Branchen in Deutschland ausgezeichnet; in Österreich kann das Gütesiegel seit 2011 im Rahmen eines Wettbewerbs erworben werden. 2015 geht der Wettbewerb als Top Service Österreich mit dem Veranstalter emotion banking in Kooperation mit medianet und der Uni St. Gallen in neuem Format an den Start. Wir sprachen darüber mit Barbara Aigner, Geschäftsführerin von Top Service Österreich.

Top Service Österreich-Chefin Barbara Aigner: „Mit Qualität punkten.“

Inside Your Business. Today.

medianet – Österreichs führende B2B Wirtschaftsplattform

medianet: Sie haben unsere deutschen Nachbarn angesprochen.

Der Wettbewerb ‚Top Service Österreich‘ kommt ursprünglich aus Deutschland; wie hat er den Weg nach Österreich gefunden?

Aigner: In Deutschland gibt es ‚Top Service Deutschland‘ schon seit fast zehn Jahren. Jährlich nutzen rund 100 Unternehmen diese Analyse und benchmarken sich mit dem Wettbewerb. Wegen des großen Erfolgs in Deutschland und der Nachfragen aus Österreich hat

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

14. JG.

NO. 1884

¤ 4,–

FREITAG/SAMSTAG/SONNTAG, 7.– 9. NOVEMBER 2014

TREVISION visual solutions

www.trevision.at

Konferenz in Graz 1.000 Delegierte, 170 Speaker, Regierungsvertreter und Experten aus 50 Ländern

Können die Städte den Planeten retten?

INHALT

> Interview: Cradle-to-CradlePionier Michael Braungart 5 > Feature: Burgerking – oder doch Veganista? 6/7

Compliance

© made2matter

> made2matter: MarkenPositionierung in Echtzeit 13 retail > Klarna untersucht das Online-Kaufverhalten

19

Einer der Keynote-Speaker in Graz ist der ehemalige Londoner Bürgermeister Ken Livingstone.

© Stefan Joham

Smart Citys Die „Urban Future Global Conference“ am 18. und 19. November 2014 in Graz ist die größte Konferenz für nachhaltige Stadtentwicklung in Mitteleuropa.

Die Mega-Veranstaltung wirft ein Schlaglicht auf die Zukunft der Städte.

Seite 4 > Start: Solidaritätskampagne „Nimm dir ein Herz!“ 22 business weekend

© panthermedia.net/Andres Rodriguez

Wien. Judith Pilles hat mit Jänner 2015 die Leitung der ComplianceAbteilung der Österreichischen Post AG übernommen. Pilles verantwortet in dieser Position die konzernweite Umsetzung des Compliance Management-Systems zur Vermeidung und Verringerung von Compliance-Risiken. Zuletzt war Pilles bei der Energie Burgenland AG stv. Leiterin der Abteilung Recht und Versicherungen. Im April 2014 wechselte sie in die ComplianceAbteilung der Post. (red)

marketing & media > Innsbrucker Agentur P8 jetzt mit viertem Standort 11

© Geoff Caddick/EPA/picturedesk.com

Post AG Personalie

© M. Braungart

prime news & market watch

AFTERWORK Steak 200 g

eak Huftst Beilage > Allergieverordnung: Wirte sind wenig vorbereitet 24 > Zinsschritt in USA rückt näher, anders in Europa 40

+ eine l Hausbier + ein 0,3 Uhr 17.00 und 18.00

SELBSTÄNDIG GESUND

Mo.–Fr. zwischen

€ 20,-

WIR BELOHNEN IHR ENGAGEMENT

Praterstraße 1, 1020 Wien

P.b.b.

02Z030468 T „medianet“ Verlag AG, Brehmstraße 10/4, 1110 Wien Retouren an Postfach 100, 1350 Wien

www.elgaucho.at

MACHEN SIE MIT BEIM GESUNDHEITSPROGRAMM DER SVA IHRER GESUNDHEIT ZU LIEBE www.sva-gesundheitsversicherung.at

The Opinionmakers Network für Entscheidungsträger und Meinungsmacher

© Österreichische Post

„medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4 Tel.: +43 1 919 20 - 2162 office@medianet.at | www.medianet.at Judith Pilles ist neue Leiterin Compliance bei der Österreichischen Post AG.

Die neuen Mediadaten und den Sonderthemenplan 2015 finden Sie hier:

F E ATU R E

Dienstag, 20. Jänner 2015

Zwang zum Reichtum

© Panthermedia.net/Nina Malyna

4 – medianet

F E ATU R E

Elmar Weixlbaumer

N

ur zu gern bedienen volksnahe Politiker, Sozialwissenschaftler und Manager diverser NGOs dieses Klischee: Gierige Reiche raffen immer mehr an sich, den Armen wird das letzte Hemd ausgezogen, um die Attribute schrillen Reichtums finanzieren zu können. Als haarsträubende Beweise dienen etwa das Einfamilienhäuschen des indischen Industriellen Mukesh Ambami mit 27.000 Quadratmetern oder die 6.000 Quadratmeter-Yacht des Roman Abramowitsch. Natürlich fragen sich Menschen mit einem Einkommen unterhalb der Armutsgrenze, ob solche Dimensionen der Ungleichheit moralisch noch vertretbar oder ökonomisch sinnvoll sind, und stellen die kluge Frage, wer das eigentlich alles bezahlt.

Räumen wir gleich mit einem Missverständnis auf: Die Armen unter uns bezahlen den Luxus der Superreichen nicht. Würde man den unteren Einkommensschichten in Österreich ein paar Prozent ihres geringen Einkommens abknöpfen, kämen höchstens ein paar Millionen zusammen – viel zu wenig, um den Kapitalhunger der Milliardäre zu stillen. Der eigentliche Zahlmeister in diesem Gefüge ist die Mittelschicht, die über ausreichend Geld verfügt und aus genügend Menschen besteht, um die Umverteilung von unten nach oben zu ermöglichen. Die Rechnung ist einfach: Wenn sich von der Torte des volkswirtschaftlichen Gesamteinkommens einige wenige immer größere Stücke abschneiden wollen, dann geht das zulasten derer, die etwas abgeben können. Jene, die kaum einen Krümel auf dem Teller haben, können nichts beitragen.

Der Drift zum Reichtum Doch warum sammelt sich zunehmend mehr Geld bei immer weniger Menschen an? Erstaunlicherweise hat das nur wenig mit Gier und Skrupellosigkeit zu tun.

Der wahre Grund findet sich in der heutigen Geldwirtschaft und in mathematisch beschreibbaren Prozessen, die ununterbrochen Geld von unten nach oben schaufeln.

Die Profiteure verhalten sich nur rollengemäß. Überspitzt könnten wir formulieren, sie können gar nicht anders. Der Hauptmotor dieser Umverteilung von Arm zu

Reich ist vor allem in den Mechanismen der Kapitalmärkte zu finden, die kleine Sparguthaben real schrumpfen, große Vermögen aber explodieren lassen. Neben diesen ungleichen Ertragschancen bieten sich für große Vermögen zusätzlich exklusive Möglichkeiten, hochgradig wirksame Steuersparmodelle zu nutzen, die Geringverdienenden nicht zur Verfügung stehen: clevere Holdings in Luxemburg, Briefkastenfirmen in exotischen Steuerparadiesen, Schwarzgeldkonten auf Urlaubsinseln im Pazifik und Privatstiftungen, deren Gemeinnützigkeit nur die steuerlich geschützte Garantie einer großzügigen Apanage für Kinder und Kindeskinder garantiert. All dies bewirkt, dass der Reichtum der oberen Zehntausend exponentiell wächst, während das benötigte Kapital von der Mittelschicht abgesaugt wird.

Über die Ungleichheit Dieses System generiert Ungleichheit, ohne dass dafür besondere Gier und Skrupellosigkeit der Gewinner nötig sind. Selbst die mathematische Simulation einer Volkswirtschaft mit völlig identischen Vermögen seiner Bürger und einer einheitlichen Verzinsung erzeugt verblüffenderweise rasch eine krasse Konzentration von Reichtum in den Händen weniger. Auch historische Belege gibt es genug: Alle Volkswirtschaften der letzten dreihundert Jahre, das mittelalterliche Ungarn, sogar das alte Ägypten 4.000 v. Chr., zeigten den selben Verlauf. Der Mechanismus gilt außerdem unabhängig von politischen Systemen. Dass das Arbeiter- und Bauernparadies kommunistischen Zuschnitts zur schlimmsten Ungleichverteilung von Macht und Vermögen führte, wissen wir heute und erleben zugleich, dass es in China und auf Kuba nicht anders läuft. Doch auch jede andere Staatsform unterliegt diesem Zwang zur Kumulierung von Reichtum. Egal, ob wir Demokratien, Diktaturen, Aristokratien oder Gottesstaaten analysieren, zeigt sich dasselbe Bild, das den immer gleichen mathematischen Gesetzmäßigkeiten folgt: Je länger eine Volkswirtschaft stabil vor sich hin wirtschaftet, desto größer wird die Masse der Armen, die Mittelschicht verschwindet langsam, und immer mehr Volksvermögen findet sich in den Taschen weniger.

Gestoppt wird diese Entwicklung niemals durch politische Maßnahmen. Lediglich exogene Einflüsse vermögen den Sog des Reichtums zu stoppen. Seien es Seuchen, Kriege oder Weltwirtschaftskrisen: Nur durch fundamentale Erschütterungen des Systems gelingt es, nachhaltig das Vermögen der Elite wieder unter der Gesamtbevölkerung aufzuteilen – sofern nach einer solchen Katastrophe noch etwas zu verteilen ist. Danach beginnt das unvermeidliche Spiel von Neuem.

Wozu neue Steuern?

Steuern sind der halbherzige Versuch, das Problem in den Griff zu bekommen. Bevor wir über neue Steuern nachdenken, sollten wir uns in Erinnerung rufen, dass wir in Österreich bereits knapp die Hälfte unseres Verdienstes an den Staat abliefern, Tendenz schnell steigend. Vergessen wir dabei auch nicht, dass bei den unselbstständigen Einkommen noch weiter verfälscht wird: Genau genommen müssen die Lohnnebenkosten des Arbeitgebers als Lohn mitgerechnet werden, im Schnitt nochmal 37%.

Um also einen Kaffeehausbesuch um 10 Euro bezahlen zu können, muss der Arbeitnehmer im Schnitt einen Gesamtlohn von rund 25 Euro erwirtschaften. Dass die Abgaben zur Hälfte für den Arbeitnehmer versteckt als Lohnnebenkosten abgeliefert werden, ist ein frommer Selbstbetrug, der die Höhe der Steuerlast auf Arbeit verschleiern soll.

Wenn Ferdinand Lacina laut äußert, dass Erbschaften zu besteuern sind, weil dieser Ertrag für den Erben nicht mit Arbeit verbunden ist, schlägt er der Elterngeneration verbal ins Gesicht. Um etwas vererben zu können, wurde bereits ein Leben lang weit über die Hälfte an Steuern und Abgaben bezahlt.

Hinter dem kleinen Häuschen um 100.000 Euro, das an die Kinder fallen soll, stehen Lohn- und Sozialabgaben von durchschnittlich nochmals 150.000 Euro, die bereits bezahlt wurden. Das unter den Tisch zu kehren, beweist Ignoranz gegenüber den Nöten der arbeitenden Bevölkerung.

Doch auch ohne auf die Ungerechtigkeit weiterer Abgaben eingehen zu wollen, lautet das Hauptproblem, dass neue Steuern keine Auswirkung auf die Verteilung des Vermögens zwischen Arm und Reich haben. Zum einen liegt das

El mar W eixl baumer Mathematiker, Verleger, Manager www.billionaires-club.eu

würden die Reichen dem tatenlos ­zusehen? Wohl kaum.

Wo soll der Hebel ansetzen?

Um einen Kaffeehausbesuch um 10 Euro bezahlen zu können, muss der Arbeitnehmer im Schnitt einen Gesamtlohn von rund 25 Euro erwirtschaften.“ daran, dass die eingenommenen Vermögens-, Erbschafts-, Schenkungs- oder Reichensteuern nicht bei den Bedürftigen landen werden, sondern lediglich budgetäre Löcher stopfen sollen; das größte Loch sind dabei die Schulden für die Ausgabenparty, die während der vergangenen Jahrzehnte gefeiert wurde. Jährlich acht Milliarden Euro sind für Österreich an Zinsen fällig; von einer Rückzahlung der Schulden ist dabei noch gar nicht die Rede.

Zusätzlich sind Steuern rein rechnerisch nicht geeignet, das exponentielle Wachstum gut verzinsten Vermögens bremsen zu können. Wer schon einmal versucht hat, einen auflodernden Waldbrand mit einem Glas Wasser zu löschen, weiß, wovon ich rede.

Unsere Opinion Leader wären gut beraten, den Populismus zu beenden und sich mit den Hintergründen der ungleichen Verteilung von Vermögen zu beschäftigen. Sie würden schnell sehen, dass Reichensteuern rein mathematisch nur zulasten der Mittelschicht gehen und – selbst wenn sie wirklich bei den Ärmsten landen würden – keine Umverteilung bewirken können.

Erst ab einer Enteignung von jährlich mindestens 10% der Spitzenvermögen würden sich der Gini-Koeffizient und die Steigung der Lorenzkurve, die das Phänomen des Kapitalsogs nach oben beschreiben, wieder abschwächen.

Doch wer kann sich das politisch vorstellen? Wer will das? Und

Überschnell wachsende Vermögen werden an den Kapitalmärkten gemacht – Gewinne, die irgendwann von der Allgemeinheit bezahlt werden müssen. Wenn wir uns erinnern, dass die Kapitalmärkte einmal dazu da waren, Anteile von Unternehmen zu handeln und Schuldverschreibungen auszutauschen, stellt sich die Frage, wann wir beschlossen haben, aus den Börsen exorbitante Spielcasinos zu machen. Wer heute in diesen Börsencasinos eine Milliarde verdient, wird irgendwann seine Jetons gegen Cash eintauschen wollen. Und dieses Cash werden wir alle am Zahltag zur Verfügung stellen müssen. Es wäre Aufgabe der Politik, solche und andere Vorteile der Elite zu bekämpfen. Doch wenn wir lesen, dass beispielsweise mehr als die Hälfte der britischen Unterhausabgeordneten Aufsichtsrats- oder Vorstandsposten von Offshore-Gesellschaft besetzt, oder wenn eine Studie der Princeton University zu dem Ergebnis kommt, dass der durchschnittliche US-amerikanische Bürger praktisch keinen Einfluss mehr auf demokratische Entscheidungen hat, dann müssen wir bezweifeln, dass die heutige Politik tatsächlich noch unbefangen ist und diese großen Baustellen irgendwann tatsächlich angegangen werden.

© Goldegg Verlag

Billionaires Club Täglich lesen wir von „neuer Armut“, regel­mäßig erfahren wir von aktuellen Verarmungsrekorden unserer Gesellschaft.

Gleichzeitig klettern die Gehälter von Spitzenverdienern in astronomische Höhen, und die Forbes-Liste dokumentiert jedes Jahr den immer absurderen Anstieg der Milliardärsvermögen. „Die Gier ist gut“, sagte einst Michael Douglas in „Wall Street“. Ist die Gier aber ver­antwortlich für so viel Reichtum? Nein, denn einfache Mathematik erklärt, warum die Reichen sogar immer reicher werden müssen.

medianet – 5

© Foto Wilke

Dienstag, 20. Jänner 2015

buc h tipp E. Weixlbaumer: Billionaires Club.

Warum Ungleichheit unvermeidbar ist und wie wir von der neuen Geld­ elite systematisch ausgeschlossen werden. Goldegg Verlag 2014, 500 S., 22 €. medianet verlost drei Exemplare: feature@medianet.at

th e opi n i on

6 – medianet

Hehre Motive Der österreichische Philosoph Hubert Schleichert führt in seinem inzwischen in der xten Auflage vertriebenen Buch „Wie man mit Fundamentalisten diskutiert, ohne den Verstand zu verlieren“ ein berühmtes Augustinus- (oder auch Tertullian-, hier ist die Quellenlage verschwommen) Zitat an – „Credo quia absurdum est; ich glaube, weil es unvernünftig ist“.

Diesem stellt er den Ausspruch Voltaires, „Wer dich dazu bringt, Absurditäten zu glauben, bringt dich auch dazu, Ungeheuerlichkeiten zu tun“, entgegen. Das lasse man wirken … „Solche Worte“, ergänzte der Pariser Aufklärer, „die in jeder weltlichen Angelegenheit extravagant wären“, seien jedoch in der Theologie durchaus ehrenwert. Und hier beißt sich die Katze, wenn auch aus hehren Motiven, in den Schwanz. Es ist sinnlos, eine Religion auf Basis ihrer schriftlichen Grundlagen auf ihr eventuell schädliches Potenzial hin zu hinterfragen; vielmehr bedarf es einer allgemeinen Übereinkunft, dass Bürger- und Menschenrechte auch dort gelten, wo die Religion ihr

m a ke r S n e t w o r k

medianet Leitartikel

Wie war das gleich mit „Brückenbauer“? „Hättiwari“: An sich wäre es der interreligiöse und ­interkulturelle Dialog gewesen, der uns die derzeitigen Probleme ersparen hätte können. sabine bretschneider

Terrain abgesteckt hat. Schlimm, dass jetzt ausgerechnet Frankreich als eine Nation, die traditionell Vernunft über religiöse Prinzipien zu stellen versucht, für diese Absurditäten mit Ungeheuerlichkeiten büßt.

Allerdings könnte die Eskalation dschihadistischen Terrors letztendlich

auch positive Auswirkungen haben.

Das unselige Wiener Abdullah-Zentrum jetzt dahingehend zu hinterfragen, ob es sich nicht doch für den Gründungszweck des interreligiösen und interkulturellen Dialogs einsetzen sollte, könnte einen Anlass dafür liefern, endlich auch die Rolle Saudi-Arabiens als

Financier radikaler Religionsauslegung zu hinterfragen.

Bevor der „aufgeklärte Westen“ sein diesbezügliches, von wirtschaftlichen Überlegungen gesteuertes, FreundFeind-Schema nicht überdenkt, wirkt jegliche Entrüstung eigenartig.

Mit einem Handelsvolumen von über einer Milliarde Euro ist das Königreich Saudi-Arabien laut Angaben der Wirtschaftskammer übrigens der wichtigste Handelspartner Österreichs im Nahen beziehungsweise Mittleren Osten.

Optimalerweise könnte man also die diversen Wirtschaftsmissionen heimischer Unternehmen dann und wann auch für etwas weitergehende Diskussionen nutzen. Und wer jetzt lächelt, sollte bedenken, dass Österreich zu Kreiskys Zeiten auch nicht größer oder bedeutsamer war …

Gastkommentar Der effektive Umgang mit der Zeit

„Just-in-time“ Die Informations- und Kommunikationsindustrie offeriert uns permanent neue Produkte, die uns angeblich helfen, Zeit zu sparen. Das tun sie vielfach auch. Doch zugleich erscheint es, als würden wir umso stärker unter Zeitdruck stehen, je intensiver wir diese Produkte nutzen. Ähnlich verhält es sich in den Unternehmen; obwohl in ihnen heute fast alle Geschäftsprozesse IT-gestützt ablaufen, haben sie zunehmend das Gefühl: Wir können mit den Marktveränderungen immer schwerer Schritt halten.

Eine zentrale Ursache hierfür ist: Die Vorzüge der modernen (Informations- und Kommunikations-)Technologie nutzen alle Unternehmen. Also werden in der gesamten Wirtschaft die Geschäftsprozesse schneller und die Innovationszyklen kürzer. Und der ef„Je intensiver Perfektive Umgang mit der Zeit? Er wird zunehmend ein Erfolgsfaktor, was auch moderne Managementbegriffe wie sonen und Organisa„Just-in-time“ und „Time-to-market“ belegen.

Alle sind Charlie, keiner ist Jude!

Multitasking prägt den (Arbeits-)Alltag

„Tierwohl braucht fairen Wett­ bewerb; kei­ nem Betrieb soll ein Nachteil entste­ hen, wenn er sich dafür einsetzt.“

© BUND/J. Farys/dieprojektoren.de

a lex ander Hinri c h s , ­G eschäf t sführe r Tierw ohl , s. 14

„Die Agrar­ industrie in Deutschland produziert Fleischberge zu Dumpingpreisen, vor­ bei an der Nachfrage.“ B U ND -Vorsitz end e r Hubert Weig er , s . 1 6

© ilea

© Wolfgang Uhlig

heute im special

mail to s.bretschneider @medianet.at

IMPRESSUM

Mehr Zeitdruck trotz „Zeitsparen“

zitat des ta ge s Oskar Deutsch, Präsident Israelitische Kultusgemeinde

Dienstag, 20. Jänner 2015

tionen ‚zeitsparende‘

Produkte und DienstIn den Unternehmen ist Multitasking gängige Praxis.

Heute haben nur noch wenige Arbeitnehmer eine Stellenleistungen nutzen, beschreibung mit genau definierten Aufgaben; sie sollen vielmehr im Team vorgegebene Ziele erreichen, sind bei umso stärker stehen ihrer Arbeit auch von der Zuarbeit von Kollegen abhängig und müssen häufiger auf deren Anliegen reagieren. Ähnsie scheinbar unter lich verhält es sich auf der organisatorischen Ebene. Heute laufen in den meisten größeren Unternehmen so viele, Zeitdruck.“ sich überlappende Projekte parallel, dass das sogenannte Multi-Projekt-Management sich zu einer neuen SchlüsselMichael Schwartz, ILEA kompetenz entwickelt hat.

Das Leben und Arbeiten in einem solchen Umfeld hat Konsequenzen. Hierfür ein Beispiel: Unternehmen meinen zwar immer wieder, ihre Führungskräfte seien für die Entwicklung ihrer Mitarbeiter (mit-)verantwortlich. Faktisch sinkt jedoch in den meisten Betrieben die Zeit, die Führungskräfte mit ihren Mitarbeitern face-to-face kommunizieren, kontinuierlich – auch weil heute ein großer Teil der firmeninternen Kommunikation und somit Mitarbeiterführung per Mail erfolgt.

Hierdurch wird der „soziale Kitt“ in den Unternehmen brüchig.

Denn es macht einen qualitativen Unterschied, ob man nur die Mail einer Person liest oder ihr gegenübersitzt, ihr in die Augen schaut, ihre körperlichen Reaktionen wahrnimmt und hierauf reagiert. Deshalb ist es kein Zufall, dass bei der elektronischen Kommunikation viel häufiger Konflikte entstehen – und eskalieren.

Die Top-Entscheider in den Unternehmen sollten sich zudem fragen: Wie schaffen wir in unserer Organisation eine neue Balance zwischen Verändern und Bewahren, An- und Entspannung, betriebswirtschaftlichen Zielsetzungen und menschlichen Bedürfnissen? Sonst besteht die Gefahr, dass ihre Unternehmen seelenlose Wesen werden, mit denen sich die Mitarbeiter immer weniger identifizieren.

Medieninhaber: „medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4. OG http://www.medianet.at Gründungsherausgeber: Chris Radda Herausgeber: Germanos Athanasiadis, Mag. Oliver Jonke Vorstand: Markus Bauer Verlagsleiter: Bernhard Gily Chefredakteurin und Leiterin des Redaktionsteams: Sabine Bretschneider, Stv.: Dinko Fejzuli Kontakt: Tel.: +43-1/919 20-0 office@medianet.at | Fax: +43-1/298 20 2231 Fotoredaktion: fotored@medianet.at

Abo, Zustellungs- und Adress­änderungswünsche:

abo@medianet.at oder

tel. 01/919 20-2100 medianet prime news (primenews@medianet.at) Chefredakteurin: Sabine Bretschneider (sb – DW 2173) Chef vom Dienst: Rudolf Grüner (rg – DW 2176) medianet marketing & media (medien@medianet.at) Chefredakteur: Dinko Fejzuli (fej – DW 2175/ Medien) Redaktion: Jürgen Hofer (hof – DW 2171) medianet retail (retail@medianet.at) Stv. Chefredakteur: Christian Novacek (nov – DW 2161) Redaktion: Jutta Maucher (jm), Daniela Prugger (dp – DW 2228) medianet specials (specials@medianet.at) Redaktionelle Leitung: Britta Biron (bb – DW 2226) medianet financenet & real:estate (financenet@medianet.at) Chefredakteurin: Linda Kappel (lk) medianet advisory (advisory@medianet.at) Chefredakteur: Paul Christian Jezek (pj) medianet technology & industrial technology (technology@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) Leitender Redakteur: Chris Haderer (hc) medianet destination (destination@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) medianet automotive business (automotive@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) medianet health economy (healtheconomy@medianet.at) Chefredakteur: Martin Rümmele (rm) medianet careernetwork (careernet@medianet.at) Chefredakteur: Paul Christian Jezek (pj) Lektorat: ­ Christoph Strolz Grafik/­Produktion: Raimund Appl, Peter Farkas Litho­grafie: Beate ­ ­Schmid, Berat Qelaj Anzeigen­produktion: Aleksandar Milenkovic Druck: Media­print Zeitungs­druckerei Ges.m.b.H. & Co. KG, Wien Vertrieb: Post.at & „>redmail Logistik & Zustell­service GMBH, ServiceHotline: 795 00-60, service­ center-wien@redmail.at“ Erscheinungsweise: 2x pro Woche (Di & Fr) Erscheinungsort: Wien Einzel­preis: 3,– € (Di); 4,– ¤ (Fr) Abo: 279,– € (Di & Fr); 179,– € (Fr) (Jahr) (inkl. ­Porto & 10% MwSt.) Auslands-Abo: 429,– € (Di & Fr); 229,– € (Fr) (Jahr). Bezugsabmeldung nur zum Ende des vereinbarten Belieferungs­zeitraums bei 6-wöchi­ ger Kündigungsfrist; es gelten unsere All­gemeinen Geschäftsbedingungen; Ge­ richts­ stand ist Wien.

Gastbeiträge müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken.

Offenlegung gem. § 25 MedienG: http://www.medianet.at/footermenu/ mediadaten-impressum/

Michael Schwartz leitet das Institut für integrale Lebens- und Arbeitspraxis (ilea); www.ilea-institut.de Die abgedruckten Gastkommentare geben ausschließlich die ­Meinung des Verfassers wieder. Wir behalten uns das Recht auf Kürzung vor.

Medienbeobachtung Infos: www.clip.at • +43(0)1 503 25 35

medianet

inside your business. today.

dienstag, 20. jänner 2015 – 7

Google bringt Wissensreservoir „Think with Google“ nach Österreich Seite 11

Nominierung

Buch

Heurige Oscar-Anwärter für die 87. Ausgabe am 22. Februar bekannt gegeben Seite 11

„PR hält, was Werbung ­verspricht“ vorgestellt Seite 12

Die „leistungsfähige Auskunftei“ wird 35

© FM4

short

Rasmus Giese, Geschäftsführer des Medienvermarkters United Internet Media, erhob in einer Studie gemeinsam mit Plan.Net und Mediaplus die Wirkung von Online & TV bei gleichzeitiger Werbeaussteuerung. Bei Schuhhändlern beispielsweise konnten so hohe Branding-Wirkung und beeindruckende Klick- und Conversion-Rate nachgewiesen werden. „Multi-Screen ist allgegenwärtig, die geteilte Aufmerksamkeit der Nutzer erfordert auch eine andere Mediaplanung“, so Giese. Seite 10

© ORF/Ars Electronica/Martin Hieslmair

© media plus/Fred Willenbrock

Martin Blumenau, u.a. verantwortlich bei FM4 für Traffic & Continuity, beschreibt anlässlich des 20-jährigen Bestehens des öffentlich-rechtlichen Senders FM4 dessen künftige Rolle: Eine „kuratierende Plattform, journalistischer Wegweiser, analytischer Anker, mediale Heimat“. Der Sender erreicht 20 Jahre nach seiner Gründung mit einer Tagesreichweite von 3,5% rund 265.000 Personen ab 10 Jahren. Der Marktanteil in der Gesamtbevölkerung liegt bei zwei Prozent.

Seite 9

Von links: Andreas Simhofer (Leiter aktueller Teletext), Julia Gessl (Projektleiterin ORF Teletext), Gerhard Weis (ehem. ORF-Generalintendant, Gründer ORF Teletext), Karl Pachner (Geschäftsführer ORF Online und Teletext GmbH & Co KG), Thomas Prantner (stv. ORF-Direktor für Technik, Online und Neue Medien).

ORF Teletext 1980 von Gerhard Weis als Versuchsprogramm gegründet, ­wurde der Teletext des ORF zur fixen Institution am Medienmarkt. Nun feiert das ­millionenfach genutzte Service sein 35-jähriges Bestehen.

Seite 8

Der neue medianet Sonderthemenplan 2015 ist jetzt abrufbar!

Das größte Außenwerbenetz Österreichs:

(www. medianet.at)

medianet tv heute

Die Schokoladenseite des E-Commerce!

© PKP BBDO/Wienerberger

Online-Payment für E- und M-Commerce Kredit- und Debitkarten, Bankensysteme, Rechnungs- und Ratenkauf, Lastschrift, paybox, mpass, paysafecard, PayPal, ...

PKP BBDO realisiert die neue Kampagne für Ziegelspezialist Wienerberger.

Seite 10

www.mPAY24.com

info@mPAY24.com

Tel. +43-1-513 66 33-600

27.190 Werbeflächen im besten Qualitätsnetz.

Quelle: EPAMEDIA, 27.190 OSA Medien Q4/2014

TEL: +43/1/534 07-0 www.epamedia.at

© ÖMG

Plattform

© APA/EPA/Paul Buck

© thinkwithgoogle.com

marketing & media

c ov e r

8 – medianet

Dienstag, 20. Jänner 2015

Teletext I 1980 als Versuchsprogramm mit 64 Seiten gestartet, greifen heute 1,9 Millionen Menschen wöchentlich auf 1.400 Seiten zu

Ein Medienklassiker am Puls der Zeit: Der ORF Teletext wird 35 ORF-Verantwortliche feiern das 35-jährige Bestehen unter anderem mit eigener Ausstellung im Ars Electronica Center in Linz.

Wien. Was 1980 als Versuchsprogramm mit 64 Seiten seinen Anfang nahm, entwickelte sich zu einem der meist genutzten Medien Österreichs – und feiert nun sein 35-jähriges Bestehen: Am 21. Jänner 1980 ging der ORF Teletext erstmalig „on air“ – für den ORF Anlass, dies im Rahmen einer umfangreichen Ausstellung im Ars Electronica Center in Linz zu feiern. „Wir waren die ersten auf dem Kontinent und waren mächtig stolz darauf, dass wir unserem Publikum diesen technischen Fortschritt, der ja eine substanzielle Verbesserung des Kundendiensts

line und Teletext GmbH & Co KG, auf den Punkt: „Der ORF Teletext bietet die schnellste Nachrichtenund Wetterübersicht und dazu auch den direkten Zug aufs Tor, wenn es um sekundenaktuelle

„Topaktuelle Information und Service sowie einfache Handhab­ barkeit sind das ­Erfolgsgeheimnis.“

„Wir waren die ersten

Alexander Wrabetz orf generaldirektor

mächtig stolz darauf, unserem Publikum diesen technischen Fortschritt zu bieten.“ Gerhard Weis Teletext-gründer

brachte, unverzüglich weitergeben konnten“, blickt Gerhard Weis, ehemaliger ORF-Generalintendant und Gründer des Teletext, zurück.

Mit der von der BBC erworbenen Technologie startete man ein Programm mit 64 Seiten für rund 500 teletextfähige TV-Geräte – heute bietet der Service praktisch in jedem Haushalt Informationen auf 1.400 Seiten. „Heutzutage ist der ORF Teletext eine Selbstverständlichkeit,

© ORF

auf dem Kontinent und

Schlagzeilen im Überblick – der ORF Teletext heute im Jahr 2015 (oben links); 1980 etwas erfolgreicher als heute: der HSV im Meistercup (später Finalniederlage) und damit auch im Teletext vertreten (oben rechts); Stauinfos im 80er-Jahre-Style (unten links); eine Rarität: Nachrichten als Kooperation von ORF, APA und VÖZ – der Versuch wurde jedoch nach kurzer Zeit wieder eingestellt.

Neue Medien, lobt die Qualitäten des Angebots: „Der ORF Teletext beweist, dass man trotz aller Veränderung durch die digitale Medienwelt auch heutzutage nicht ständig und unbedingt technologisch Neues präsentieren muss, um beim Publikum erfolgreich zu sein.

Bewährtes, Gutes, Qualitätsvolles funktioniert auch nach 35 Jahren weiterhin hervorragend und wird, wie der ORF Teletext, von den Leserinnen und Lesern nach wie vor hoch geschätzt.“ 2009 wurde der Teletext einem Relaunch unterzogen und kommt seither in modernerem Design, mit optimierter Usability sowie neuen inhaltlichen Angeboten daher. Den Bogen von den Anfängen bis zum

ein Begleiter durch den Tag, eine leistungsfähige ‚Auskunftei‘“, freut sich Weis über sein „Baby“, das in seinem 35. Jahr 1,9 Millionen Menschen pro Woche erreicht (siehe Infobox). „Topaktuelle Information und Service und einfache Handhabbarkeit sind das Erfolgsgeheimnis“, so ORF-Generaldirektor Alexander Wrabetz zum Jubiläum. „Und er ist ein Symbol für die hohe Innovationskraft des ORF, der eines der ersten Unternehmen in Europa war, das ein Teletextservice angeboten hat. Der ORF setzt nicht nur programmlich, sondern auch technologisch Standards.“ Auch Michael Götzhaber, ORFDirektor für Technik, Online und

heutigen Erscheinungsbild zeigt auch die Ausstellung im Ars Electronica Center; darüber hinaus erscheint die Fassade des Museums in den Farben und Mustern des ORF Teletext. Zu sehen ist die Ausstellung noch bis zum 31. März. „Die Ausstellung gerade im ‚Technologietempel‘ Ars Electronica Center zeigt sehr plastisch, wie hervorragend der ORF Teletext in Gegenwart und Zukunft passt“, kommentiert ORF-Onlinechef Thomas Prantner die Ausstellung.

Auch er betont die Wichtigkeit des ORF Teletext als „eines der wichtigen Informationsmedien des ORF“.

Dessen Vorteile bringt Karl Pachner, Geschäftsführer der ORF On-

Sportnachrichten geht. Im ORF Teletext erfährt man noch dazu, wohin man abheben kann, wann man die Reise auf Schienen bringt und man preisgünstig auftankt.

Service für den Alltag und das Besondere, flott und kostenlos im Wohnzimmer.“ (hof) http://teletext.orf.at/

facts Der ORF Teletext verweist auf einen Marktanteil von 69,6 Prozent, was bedeutet, dass mehr als zwei Drittel der gesamten Teletextnutzungszeit in Österreich auf das Angebot des ORF entfallen. Wöchentlich nutzen 1,9 Millionen Menschen das Angebot, was einer Reichweite von 25,7% (TV-Bevölkerung 12+) entspricht. Täglich werden im Schnitt insgesamt 18,4 Millionen ORF Teletext-Seiten aufgerufen, davon entfallen auf den NewsBereich (d.h. die Seiten 101–154, 190–198) 7,8 Millionen. (Quelle: AGTT/GfK Teletest 2014).

Teletext II Trotz 24/7 on, Smartphones und einem Web mit viel mehr Informationsmöglichkeiten – der Teletext ist bei vielen Usern noch sehr beliebt

„Österreichisches Phänomen und Erfolgsgeschichte“

medianet: Vorweg die Frage: Ein Teletext im Jahr 2015 – ist das nicht ein Anachronismus?

Prantner: Nein, überhaupt nicht!

Der ORF Teletext ist ein österreichisches Medienphänomen und eine Erfolgsgeschichte. Mit 35 Jahren ein scheinbar altes Medium, das alle Phasen der digitalen Revolution unbeschadet überstanden hat und heute sogar auf vielen modernen Plattformen wie HbbTV und auch auf mobilen Devices online abgerufen werden kann. Der Teletext ist nach wie vor eines der wichtigen Informationsmedien des ORF, das 1,9 Millionen Menschen pro Woche erreicht und rund um die Uhr aktuelle News und Service bietet. medianet: Warum ‚funktioniert‘ der Teletext in Österreich noch immer so gut? Weiß man etwas über die Motive der Nutzer?

Prantner: Der ORF Teletext punk-

Sport, etc.) abgerufen, sondern jeweils nur bei Bedarf genutzt, stellen aber dennoch für die Userinnen und User einen wichtigen Bestandteil des ORF Teletext dar.

tet natürlich vor allem durch die Qualität und Aktualität seiner Inhalte – sowohl im Newsbereich als auch bei den unzähligen, laufend upgedateten Serviceinfos. Erfolgsfaktoren sind aber ebenso die Kompaktheit der Zusammenstellung, die Kürze der Nachrichten sowie sie Schnelligkeit und Einfachheit der Bedienung – die Leserinnen und Leser können sich praktisch in Sekundenschnelle und auf Knopfdruck einen Überblick über das aktuelle Welt- und ÖsterreichGeschehen verschaffen. medianet: Und welche Inhalte sind da bei den Usern besonders beliebt?

Prantner: Die meistabgerufenen Angebote im ORF Teletext sind neben der Einstiegsseite Sport, Politik, Chronik und Fernsehen (jeweils Magazin inklusive Topstory).

Aber auch die zahlreichen Serviceinformationen – von ApothekenWochenenddiensten über Flugund Zugpläne bis zum Segelwetter – sind von großer Bedeutung. Sie werden zwar nicht so häufig wie die tagesaktuellen Infos (News,

medianet: Wie sieht es denn mit dem Teletext in anderen Ländern aus? Gibt es vergleichbare Erfolgsgeschichten?

Prantner: Insgesamt ist der Teletext nicht nur in Österreich, sondern im gesamten deutsch-

sprachigen Raum weiterhin ein sehr gern genutztes Medium. Die Nachfrage nach Kurznachrichten via TV-Gerät ist auch im digitalen Zeitalter nach wie vor ungebremst. So werden die Seiten der verschiedenen Teletextangebote in Deutschland beispielsweise insgesamt täglich von 11,68 Millionen Zuschauern genutzt.

Prantner: Gibt es auch kritische Stimmen im Haus, die Investiti-

© ORF/Ars Electronica/Martin Hieslmair

Wien. Anlässlich des TeletextJubiläums bat medianet Thomas Prantner, Direktor für Online und Neue Medien des ORF, zum Geburtstags-Interview.

Thomas Prantner: „Warum etwas abschaffen, das noch so intensiv genutzt wird.“

onen in den Teletext hinterfragen?

Prantner: Ja, klar hat es in den vergangenen Jahren immer wieder Zurufe gegeben, den ORF Teletext einzustellen. Der ORF Teletext ist aber eine so starke ORF-Marke und ein so beliebtes Informationsmedium, dass dies ein Fehler gewesen wäre. Warum sollen wir etwas abschaffen, was vom Publikum nach wie vor intensiv genutzt wird ? Der finanzielle Aufwand ist dank effizienter Redaktionsorganisation, Synergien mit Online und automatisierter Technologien, wie bei HbbTV, überschaubar. Darüber hinaus wird der ORF Teletext von der ORF-Enterprise vermarktet, bringt also auch Einnahmen. medianet: Wie sieht die Zukunft des Teletext aus; kommt irgendwann doch das Ende?

Prantner: Was irgendwann sein wird, kann man in diesem schnelllebigen Medienbusiness nicht voraussagen. Tatsache ist, dass der ORF Teletext auch auf modernen Plattformen und Devices abrufbar ist und dort ein wichtiges Element der ORF-Information ist. (fej)

g a st be i t r a g

Dienstag, 20. Jänner 2015

medianet – 9

Treue Hörerschaft Der Jugendsender erreicht mit einer Tagesreichweite von 3,5% täglich rund 265.000 Personen ab 10 Jahren

FM4 feiert runden Geburtstag Der Jugendsender des ORF feiert dieser Tage seinen 20. Geburtstag – wie es sich gehört, mit einer fetten Geburtstagssause. genommen zu werden“, auszugeben. Auch das hat FM4 von Tag eins weg getan; und dabei nicht so sehr auf bereits ausgereifte Konzepte gewartet, sondern vielversprechende Ansätze begleitet.

Wenn FM4 von einem Gutteil der jungen Österreicher und Österreicherinnen, die in den letzten 20 Jahren Begleitung und Beachtung ihrer für herkömmliche Medien zu ausgefransten Ausdrucksformen gesucht hatten, als temporärer Heimathafen angesehen wurde, dann hat etwas funktioniert.

Und weil die Dringlichkeit dieses Gefühls des Verstanden- und Ernstgenommenwerdens auch in

der schönen neuen Medienwelt nicht abnehmen wird, kann FM4 auch in den nächsten 20 Jahren eine Rolle spielen.

Als kuratierende Plattform, als journalistischer Wegweiser, als analytischer Anker, als mediale Heimat. (Martin Blumenau, fm4) fm4.orf.at

geburtstags-facts Samstag, 24. Jänner ab 20 Uhr Ottakringer Brauerei, 1160 Wien, Ottakringer Platz 1 Vorverkaufs-Tickets zu 26 € sind ab sofort bei oeticket und wienXtra Jugendinfo erhältlich.

© FM4 (2)

Wien. Heuer vor 20 Jahren hat sich rückblickend so einiges getan; in der Welt und in Europa: 1995 tritt Österreich der EU bei, Bill Clinton ist US-Präsident, das Dayton-Abkommen beendet den Bosnien-Krieg mitten in Europa.

Bei den Nationalratswahlen hält Vranitzky (SP) Schüssel (VP) klar auf Distanz, Jörg Haider verliert.

Die Vorläufer von eBay und Google werden gegründet, das Bosman-Urteil beendet das Sklavendasein der Profi-Fußballer, Mira Lobe, Sterling Morrison und Gilles Deleuze sterben, die Böhsen Onkelz sind bei einem Major-Label angekommen, Kruder und Dorfmeister touren G-Stoned bis in die USA.

Martin Blumenau, FM4 -Leiter T&C (Traffic & Continuity).

Von linear zu digital Und in Österreich? Hier geht FM4 am 16.1. um 19 Uhr erstmals auf Sendung – in einer weitgehend alten, linearen Medien-Ordnung; ohne digitale Ausspielwege oder Social Media. FM4 wird in den folgenden 20 Jahren Teil des Umbruchs werden, sich früh im Netz bewegen, als Vorantreiber agieren.

Auch weil die, deren Schaffen und Wirken FM4 per selbstgestelltem Anspruch abbilden will, die Künstler und Aktivisten, die Shaker und Mover, die Riskierer und Innovatoren ebendort ihre Bewegungsfelder sehen.

Medien, das hören wir dieser Tage allenthalben, seien dazu da, neue Bewegungen jenseits konventioneller Bahnen abzubilden.

FM4 hat das von Tag eins weg getan; und dabei nicht so sehr auf die Quantität, sondern mehr auf die inhaltliche Qualität dieser Bewegungen geachtet, Relevanz und Nachhaltigkeit berücksichtigt, anstatt den schnellen Kick (der heute in die Suche nach dem schnellen Klick gemündet ist) zu suchen.

Medien, das hören wir dieser Tage allenthalben, seien dazu da, ein Ventil für anderswo ungehörte Anliegen zu sein, das „Gefühl, wahr-

Auflagenstark.

Leistungsstark.

Relevant.

361.000 Ex.e

Druckauflag ab JäVernlagnsanegabre2015

fm4-facts FM4 entstand im Zuge der PrivatradioEinführung in Österreich. Als sich in der zweiten Hälfte der 1990er-Jahre das Ende des öffentlich-rechtlichen Rundfunkmonopols abzeichnete, begann der ORF seine Hörfunkprogramme zu differenzieren.

Konkurrenz entstand vor allem für Ö3. Das im Vergleich zuvor heterogene Ö3-Programm wurde deshalb auf ein AC-Formatradio (Adult Contemporary/erwachsen, zeitgemäß) homogenisiert. Wenig mainstreamkonforme Sendungsinhalte wurden auf den neu geschaffenen Radiosender FM4 ausgelagert.

Am 16. Jänner 1995 ging FM4 um 19 Uhr erstmals auf Sendung. Bis ins Jahr 2000 teilte sich FM4 die Frequenz mit Blue Danube Radio und sendete zunächst nur von 19 bis ein Uhr morgens, zwischen ein und sechs Uhr wurde das Programm von Ö3 übernommen. Später wurde die Sendezeit auf 19 bis sechs Uhr ausgeweitet. Seit 1.

Februar 2000 sendet FM4 rund um die Uhr, nachdem Blue Danube Radio eingestellt worden ist. Die Zahl 4 im Sendernamen resultiert aus der chronologischen Reihung der ORF-Radios (nach Ö1, Ö2 und Ö3). Um sich allerdings von den anderen überregionalen ORF-Radioprogrammen abzuheben, wählte man anstelle des Ö die Abkürzung FM (Frequenzmodulation UKW).

Der Sender erreicht mit einer Tagesreichweite von 3,5% täglich rund 265.000 Personen ab 10 Jahren. Der Marktanteil liegt in der Gesamtbevölkerung bei 2%, bei Personen zwischen 14 und 49 Jahren bei 3%.

www.maxima.at/mediadaten

Ins_Maxima_01_02_2015_216x288_Medianet.indd 1

18.12.14 16:33

a ge n tu r e n

10 – medianet

Dienstag, 20. Jänner 2015

Studie Gemeinsame Studie von Plan.Net, Mediaplus und United Internet Media zur Wirkung von Online & TV bei gleichzeitiger Werbeaussteuerung

Multi-Screen-Kampagnen wirken Karlsruhe/München. Vor wenigen Monaten wurde in der Eye-TrackingStudie „Der Blick ins Wohnzimmer“ die Aufmerksamkeitsverteilung bei paralleler Mediennutzung von TV und Internet gemessen: Im Rahmen einer Multi-Screen-Kampagne des Schuhhändlers Deichmann, „Weil wir Schuhe lieben“, on air im August 2014, bestehend aus drei Einzel-Kampagnen für die Zielgruppen „Familie“, „Kinder“ und „trendige Männer“, wurde die Kampagnenwirkung von Online und TV bei gleichzeitiger Werbeaussteuerung untersucht. Dabei konnte belegt werden, dass durch die gezielte Online-Ansprache von Multi-ScreenNutzern eine verbesserte Branding-Wirkung und Performance der Kampagnen erreicht wird.

Multi-Screen-Kontakte …

Eines der interessanten Ergebnisse: In Multi-Screen-Situationen verlagert sich die Aufmerksamkeit der User mehr und mehr von TV hin zu digitalen Bildschirmen.

Gerade im TV-Werbeblock liege der Anteil zu 67% auf den digitalen Inhalten, so die Studie.

Bislang war mit dem von Mediaplus und Plan.Net entwickelten ScreenPlanning-Ansatz bereits die optimale Aussteuerung zwischen Online und TV möglich – nun kann dieses etablierte Modell um eine

© media plus (2); media plus/Fred Willenbrock

Multi-Screen-Kampagne: Schuhhändler erzielt hohe Branding-Wirkung und beeindruckende Klick- und Conversion-Raten bei Nutzern.

Andrea Malgara (GF Mediaplus Gruppe), Manfred Klaus (GF Plan.Net Gruppe) und Rasmus Giese (GF United Internet Media).

weitere Dimension hin zur MultiScreen-Planung erweitert werden.

Die Kampagne wurde parallel bzw. in einem Zeitfenster von 20 Minuten in den Kanälen Onlineund TV ausgesteuert, darunter exklusiv auf den United InternetPortalen web.de und GMX. Die Kampagne wurde von einer endgeräteübergreifenden Kontaktmessung und Wirkungsstudie begleitet.

Interessantes Detail: Durch die zeitlich synchronisierte Ausspielung von Online-Werbemitteln auf Nutzer, die mit hoher Wahrscheinlichkeit gerade Kontakt mit der TVKampagne von Deichmann hatten, konnten deutlich höhere Klickraten

facts i

ORF Teletext 35 Jahre

Ausstellung zum Jubiläum

Personengruppen hinsichtlich ihrer Nutzungswahrscheinlichkeit für TV-Spots zu identifizieren. Auf Basis von demografischen Variablen werden Profile anhand ihrer Targeting-Kriterien daraufhin ausgewählt, ob sie mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit einen TV-Spot sehen werden. Entsprechend der gebildeten Profile bekamen die Nutzer digitale Multi-Screen-Werbung ausgesteuert. Im Anschluss wurde gemessen, ob und wie intensiv die Nutzer sich mit dem Produkt auseinandergesetzt haben. Zusätzlich wurden die User noch über eine Onsite-Befragung zu ihrer Markenwahrnehmung befragt.

es deutliche Unterschiede in der Performance.

Durch die zeitlich synchronisierten Kontakte konnten insbesondere die Werbeerinnerung sowie der First Choice-Anteil gesteigert werden. Vor allem in der Gruppe der „Multi-Screener“, also derjenigen Befragten, die angeben, parallel TV- und Online-Geräte zu nutzen, lässt sich ein positiver Effekt der Kampagne feststellen.

… steigern die …

… Markenwahrnehmung

Zudem konvertierten Personen mit Multi-Screen-Kontakt deutlich besser als Personen, die ohne Multi-Screen-Kontakt auf die Webseite deichmann.com kamen.

Die Conversion Rate lag bei Besuchern mit Multi-Screen-Kontakt im Schnitt um 72% über der von Personen, die direkt oder über andere Kanäle, wie etwa per OnlineSuche, in den Shop gelangt waren.

Der größte Teil konvertierte dabei innerhalb einer Stunde nach Werbemittelkontakt.

Aufmerksamkeitsstarke Großformate wie MaxiAd Exclusives waren effektiver als Standard-Werbemittel. Je nach Alter, Geschlecht, Endgerät, Werbemittel, Tageszeit und Umfeld der TV-Sendung gab

„Multi-Screen ist allgegenwärtig in nahezu jedem Wohnzimmer, und die geteilte Aufmerksamkeit der Nutzer bzw. Zuschauer erfordert eine andere Mediaplanung“, so Rasmus Giese, GF United Internet Media. Die Ergebnisse würden vor allem eindrucksvoll zeigen, welche Effekte durch eine zeitlich und inhaltlich abgestimmte TV- und Online-Werbung erzielt werden könnten, so Giese weiter.

Und welche Chance bietet sich dadurch für alle Werbungtreibenden? Hier weisen die Studienautoren vor allem auf den Umstand, dass durch gezielte Belegung von Multi-Screen-Einstiegspunkten im Internet, wie z.B. die genau dann sehr intensiv genutzten E-Mail-

Infos: http://sp-url.com/ multi-screen-planning Weiterführende Details zum Thema Multi-Screen: http://united -internet-media.de/de/studien/ gattungsstudien/multi-screen -studie-deichmann/

facts II Plan.Net Gruppe Die Plan.Net Gruppe ist die führende Digitalagentur Deutschlands, zählt darüber hinaus zu den größten unabhängigen Digitalagenturen Europas und ist an über 25 internationalen Standorten.

Mediaplus Gruppe Die Mediaplus Gruppe ist die größte unabhängige und partnergeführte Mediaagentur in Deutschland mit Standorten in München und Hamburg sowie Dependancen in Wien, Zürich und Brüssel.

United Internet Media United Internet Media ist der exklusive Mediavermarkter der United Internet AG; zum Portfolio gehören die Qualitätsportale web.de, GMX, 1&1, top.de, Auto-Service.de sowie mail.com, die für rund 30 Mio. deutschsprachige Internetnutzer der zentrale Knotenpunkt im Netz sind.

Ziegelindustrie Die neue Image- und Infokampagne setzt auf TV, Hörfunk, Plakat, Online sowie auf Social Media

PKP BBDO zeigt, wie Wienerberger baut

Wien. Der Teletext feiert heuer sein 35-Jahr-Jubiläum (s. Titelstory in dieser Ausgabe), das Linzer Ars Electronica Center (AEC) verbeugt sich vor dem Jubilar mit einer eigenen Schau. Zeitgleich wurde vergangenen Freitag „techne – was Kunst und Technologie verbindet“ mit 17 Arbeiten zu dem Thema eröffnet.

Wien. Die Wienerberger Ziegelindustrie GmbH holt für ihre neue Werbekampagne die Kreativagentur PKP BBDO mit ins Boot. Diese ist mit 287 Agenturen in 70 Ländern und mehr als 15.000 Mitarbeitern Teil der Omnicom Group. In Österreich arbeiten 78 Mitarbeiter daran, Marken internationaler, aber ebenso auch lokaler Kunden erfolgreich zu differenzieren.

500 Empfangsgeräte

Intensive Workshops

„Wir haben quasi um kein Geld diese alte Anlage gekauft“, erinnerte sich Ex-ORF-Generalintendant Gerhard Weis an die Anfänge der Entwicklung, die die BBC loswerden wollte. Am 21. Jänner 1980 um 8.30 Uhr schlug die Geburtsstunde des neuen Mediums: Mit zunächst sechs Mitarbeitern wurden gerade einmal 64 Seiten für 500 Teletext-fähige Fernsehgeräte produziert.

Inzwischen hat man den Sprung in die digitale Welt geschafft, das Produkt ist auch im Internet abrufbar, eine eigene App in Planung.

www.aec.at

In intensiven Workshops wurde nun gemeinsam mit dem Kunden Wienerberger an einem kreativen Markenauftritt gearbeitet; das Ergebnis wird nun der Öffentlichkeit präsentiert. Die zentralen Elemente der neuen Kampagne sind der Claim „So baut Österreich!“ und die sogenannten Ziegelmonials: Vom Feuerwehrmann über die junge Familie und Skistar Reinfried Herbst bis hin zum Baumeister und Architekten bringt jedes Ziegelmonial andere und wichtige Ziegelvorteile zum Ausdruck. „Mit ‚So baut Österreich!‘ wollen wir den Österreicherinnen und

Österreichern den Baustoff Ziegel als jahrtausendelang erprobten, gleichzeitig aber auch hochinnovativen Baustoff wieder näher bringen. Mit dem Ziegel schafft man Werte, baut sicher und wirtschaftlich. Vor allem aber auch natürlich und gesund und energieeffizient – jetzt und für die Zu-

kunft“, freut sich Christian Weinhapl, Geschäftsführer der Wienerberger Ziegelindustrie GmbH. Die breit angelegte und integrierte Image- und Infokampagne rund um den Baustoff Ziegel setzt auf TV, Hörfunk, Plakat, Online, Social Media und Messeauftritte. „Die 360 Grad-Kampagne ermög-

© PKP BBDO/Wienerberger

Untersucht wurden im Zeitraum vom 18. bis 24.8.2014 drei Einzelkampagnen von Deichmann, die exklusiv auf den Portalen web.de und GMX ausgesteuert wurden. Während dieser Woche fand die parallele Aussteuerung der Online-TV-Werbung mit Multi-Screen-Werbeformaten statt, begleitet von einer Wirkungsstudie; danach lief die Kampagne ohne parallele Aussteuerung von Online- und TV-Werbung weiter.

Erstmalig hatten die Mediaagenturen Plan.

Net und Mediaplus sowie United Internet Media bei einer Wirkungsstudie den „NE.R.O.Screen-Ansatz“ eingesetzt, der es ermöglicht,

erzielt werden. In der Zielgruppe „Familie“ konnte die Klickrate der ausgesteuerten Werbemittel um 43% gegenüber nicht-synchronisiert ausgespielten Werbemitteln gesteigert werden, in der Zielgruppe „trendige Männer“ sogar um 75%. Diese Ergebnisse zeigen, dass die synchronisierte Ausspielung geeignet ist, die durch TV generierte Aufmerksamkeit weiter zu kanalisieren und zu nutzen.

Portale, die Nutzer bzw. Zuschauer mehrkanalig angesprochen werden und so die Kampagnenwirkung ganzheitlich gesteigert wird. „Die Studie belegt eindrucksvoll den Mehrwert einer integrierten und zeitlich abgestimmten On- und Offline-Planung, den wir durch den Einsatz dieser transmedialen Planungsprozesse generieren können, die allen Agenturen unserer Gruppe und damit auch allen Kunden zur Verfügung stehen“, so Andrea Malgara, GF Mediaplus Gruppe. „Wir setzen damit konsequent unseren Weg fort, die dynamische Entwicklung der Mediennutzung schnell, umfassend und marktrelevant zu analysieren und weiter zu erforschen. Damit schaffen wir mehr Planungssicherheit und somit auch mehr Erfolg für unsere Kunden“, ergänzt Manfred Klaus, Geschäftsführer der Plan.Net Gruppe. (red/bb)

Im Spot ist zu erkennen, dass jedes Ziegelmonial andere Ziegelvorteile darstellt.

licht durch eine hohe Flexibilität eine gezielte Schwerpunktsetzung und lädt das Thema ‚Wohnen und Bauen mit Ziegel‘ gleichzeitig sehr emotional auf“, so Erich Enzenberger, Senior Creative Director bei PKP BBDO. Inhalt der ersten Kampagne ist die Innovation der „Porotherm W.i.“. Diese neue Ziegelgeneration verfügt bereits über werkseitig integrierte Dämmung und sorgt so, neben anderen Vorzügen, für ein optimales Wärme- und Energiemanagement ohne eine zusätzlich aufzubringende Dämmschicht. (bb) www.wienerberger.at Credits: Wienerberger Ziegelindustrie GmbH Geschäftsführer Christian Weinhapl Marketingsleiter Reinhard Böcskör PKP BBDO Geschäftsführer Alfred Koblinger, Roman Sindelar Strategische Planung Eva Bernreiter Kundenberatung Eva Bernreiter, Katharina Juschitz Text Magdalena Wiszniewska Grafik Verena Ernhard, Lukas Tripolt Filmproduktion Film Factory Regie Tommy Wildner

Dienstag, 20. Jänner 2015

fa c t s & ba c k g r ou n d s

medianet – 11

Technologie „Think with Google“ stellt für Werbetreibende und Agenturen einen kostenlosen virtuellen Wissensschatz bereit und gibt zahlreiche Tipps

In Österreich: „Think with Google“ viktoria jakopovic

Wien. Nach den USA geht „Think with Google“ nun auch in Österreich, Deutschland und der Schweiz an den Start. Die Plattform liefert Informationen zu Googles Sichtweise auf digitales Marketing sowie Einblicke, Inspirationen, Tools und Lösungen, die Werbetreibende benötigen, um ihr Geschäft voranzutreiben.

Ziel ist eine Optimierung Die Plattform richtet sich vor allem an Marketing-Manager, Werbestrategen und Kreative. Gezeigt wird vorrangig, warum digitales Marketing heute so wichtig ist und wie sie mit Google das Internet für sich arbeiten lassen können.

Das Ziel aller Angebote auf Think with Google ist es, Werbetreibenden dabei zu helfen, ihre Werbemaßnahmen zu optimieren. Da

Preis Die Nominierungen

Die 87. Oscars

die Website in ihren unterschiedlichen Rubriken sehr übersichtlich unterteilt sowie dargestellt wird, finden sich Nutzer leicht zurecht. „Die zunehmende Digitalisierung wirkt sich auch auf die Welt von Werbung und Marketing aus. Google bietet eine Fülle von Analysen, Studien und Tools, die Unternehmen dabei helfen können, die Möglichkeiten von Marketing in der digitalen Welt voll auszuschöpfen.

Mit unserer neuen Plattform bündeln wir alle diese Angebote nun und machen sie für Werbetreibende noch leichter zugänglich“, erläutert Philipp Justus, Vizepräsident von Google Deutschland,

Österreich und Schweiz, den Ansatz von Think with Google.

Mehrere Rubriken sind auf der Plattform einsehbar. So präsentiert beispielsweise die Rubrik „Erfolgsgeschichten“ unter anderem das „YouTube Ads Leaderboard“, das Beispiele für erfolgreiche Werbung von Marken auf YouTube liefert.

Unter der Rubrik „Insights“ sind vor allem Infografiken und Studien zu Trends im digitalen Marketing zu finden.

Außerdem verweist Google unter „Tools“ auf zahlreiche kostenlose Werkzeuge, mit denen Werbetreibende ihre Werbeideen schnell und einfach verwirklichen können.

So ist das Consumer Barometer, ein interaktives Tool mit Studienergebnissen zum Online-Verhalten von Konsumenten in Dutzenden von Ländern, nur eines von vielen Beispielen auf der Plattform.

Anregungen für ihre nächste Marketingidee gibt Google den Nutzern in der Rubrik „Kreative Kampagnen“. Hier ist zu sehen, welchen bekannten Marken es bereits gelungen ist, mit kreativen Ideen und den Tools von Google ihre Zielgruppe für sich zu gewinnen.

Alle auf der Plattform präsentierten Informationen dienen dazu, der Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu sein.

© Screenshot www.thinkwithgoogle.com

Neue Google-Plattform soll Unternehmen helfen, „durch Analysen, Studien und Tools Marketing digital voll auszuschöpfen.“

„Think with Google“ zeichnet unter anderem eine übersichtliche Darstellung aus.

Wäre HEROLD MDOnline ein Auto, würde es so aussehen.

Wien. Am 22. Februar werden in Hollywood zum 87. Mal die Oscars vergeben. Mit den meisten Nominierungen gehen folgende Filme ins Rennen um die begehrten Academy Awards: Mit neun Nominierungen sind die US-amerikanische schwarze Komödie „Birdman“ von Regisseur Alejandro Gonzalez Inarritu sowie „The Grand Budapest Hotel“ von Wes Anderson die großen Favoriten. Knapp dahinter, mit acht Nominierungen, liegt das Historiendrama „The Imitation Game“, in welchem Keira Knightley und Benedict Comberbatch die Hauptrollen besetzen. „American Sniper“ von Clint Eastwood ist mit sechs Nominierungen dabei, ebenso der US-amerikanische Spielfilm „Boyhood“ von Regisseur Richard Linklater, welcher den Film in einem Zeitraum von zwölf Jahren realisierte.

So wachsen und altern die Schauspieler im Verlauf des sehr langen Filmprojekts wahrheitsgetreu, sodass die Geschichte realistisch und immer mit derselben Besetzung inszeniert werden konnte.

Mit jeweils fünf Nominierungen gehen „Foxcatcher“, „The Theory of Everything“, „Whiplash“ und der Science-Fiction-Film „Interstellar“ mit Matthew McConaughey und Anne Hathaway ins Rennen. Vier Nominierungen bekamen „Mr. Turner“, drei Nominierungen „Into the Woods“ und „Unbroken“. Das Schlusslicht mit jeweils zwei Nominierungen bilden „Guardians of the Galaxy“, „Inherent Vice“ sowie der Film „Selma“.

(APA)

© APA/EPA/Paul Buck

Extreme Leistung – und das zum kleinen Preis: MDOnline (Marketingdaten Online) ist mit Abstand Österreichs stärkste Firmendatenbank und liefert wochenaktuell bis zu 465.000 Personen- und 350.000 Unternehmensdaten. Damit kann man seinen Außendienst effizient steuern, B2B-Zielgruppen einfach und präzise übers Web selektieren und ganz bequem mit Direct Mails beschicken. Ein Mausklick und schon kümmert sich der HEROLD um Layout, Druck und Versand. Auf Wunsch mit Geomarketing-Funktion und deutschen Daten. Mehr Infos: http://marketingdaten.herold.at, Tel. 02236/401-38161 Regisseur Alejandro Gonzalez Inarritu geht mit „Birdman“ ins Oscar-Rennen.

Bi z-ta l k C LA S SI C

12 – medianet

Dienstag, 20. Jänner 2015

werbeagentur-Jubiläum!

© Pepo Schuster

Buchpräsentation

1

Manfred Pichelmayer (Geschäftsführer Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation Wien), Horst Schwarzl (Werbeagentur Schwarzl) und Birgit Kraft-Kinz (Obfrau Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation Wien).

© Arman Rastegar (5)

Fachgruppe ehrt den Unternehmer Horst Schwarzl

Ganze 50 Jahre 2

3

4

International erfolgreich Die Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation dankte dem langjährigen Werbeberater Horst Schwarzl (78) im feierlichen Rahmen des Hotel Le Méridien für über 50 Jahre erfolgreiche Unternehmensführung. Schwarzl erhielt bereits 2010 die Silberne Ehrenmedaille der Wirtschaftskammer Wien. „In der schnelllebigen Werbebranche ist es nicht alltäglich, dass sich Unternehmer über Jahrzehnte erfolgreich gegen die Konkurrenz durchsetzen und erfolgreich am Markt bestehen können. Horst Schwarzl kann als Vorbild für junge Werber gelten, denn er hat bewiesen, dass man auch unter wirtschaftlich schwierigen Bedingungen durch Kreativität, Fleiß und Ausdauer über einen Zeitraum von 50 Jahren Erfolg haben kann“, sagt Birgit Kraft-Kinz, Obfrau der Fachgruppe Werbung und Marktkommunikation, die mit rund 9.000 Mitgliedern eine der größten Interessensvertretungen des Landes ist, über das langjährige Mitglied.

1. Peter Drobil (Bank Austria), Gabriele Stanek (Echo), Sigrid Krupica (Grayling), Ilse Helmreich (Echo); 2. Michael Graf (RMS), Fritz Mühlbeck (Kleine Zeitung); 3. Walter Zinggl (IP Österreich), Leopold Ziereis (Strategie Austria); 4. Manfred della Schiava (Wissensberater), Leonhard Specht (Burschik), Ralph Vallon (Club Cuvee).

Hält PR, was Werbung verspricht?

Präsentierte ihr Werk: ­Sigrid ­Krupica, CEO Grayling Austria.

Der PR-Effekt Lesestunde Sigrid Krupica, CEO von Grayling Austria, hat unter dem provokanten Titel „PR hält, was Werbung verspricht“ den PR-Effekt für erfolgreiche Marken und Produkte untersucht: Kürzlich wurde es als das 11. Buch aus der ÖMG-Buchreihe präsentiert.

Eingehend hat sich die Autorin mit der Frage beschäftigt, was Marken- und Produkt-PR tatsächlich leisten kann, welche Methoden man anwendet, wie und wann man es richtig einsetzt. Ob Digital Branding oder Wording, ob Issue Management oder Personalisierung, ob Eventmarketing oder Fashion-PR – das Buch bietet einen informativen Querschnitt durch die strategische Brand-PR-Praxis, angereichert mit interessante Beiträgen von Gastautoren. Sigrid Krupica: „Die Bedeutung dieser Disziplin nimmt kontinuierlich zu. Nachweislich fordert die Öffentlichkeit zunehmend umfassende, geprüfte Informationen zu Marken und Produkten ein.

Brand-PR liefert diese Grundlagen – während Journalisten und andere Meinungsführer für eine unabhängige Prüfung sorgen.“ (red)

Internationaler Erfolg mit „Mister Minit“-Design Horst Schwarzl absolvierte an der Hochschule für Welthandel den viersemestrigen Werbelehrgang und bekleidete verschiedene berufliche Positionen in der Schweiz und in Deutschland, bevor er 1963 sein eigenes Unternehmen, die Werbeagentur Schwarzl, gründete. Die Schwerpunkte seiner Tätigkeit liegen in den Bereichen Grafik, Werbetext und Verkaufsförderungsmaßnahmen. Schwarzl erlangte Der „17. Radiopreis der durch das Shop-Konzept „Mi­Erwachsenenbildung“ wird ster Minit“ auch außerhalb am Donnerstag, 28. Jänner, der österreichischen Landesgrenzen Bekanntheit und ist um 18:30 Uhr im ORF-Radioauch heute noch in Österreich, Kulturhaus in der ArgentinierDeutschland und der Schweiz straße verliehen. unternehmerisch aktiv. (red) Inside Your Business. Today.

Karriere & Menschen, über die man spricht

eventtipp

tipp des tages

Die Wiener Werbeagentur Madvertising holt Anna Sycik für die Bereiche Social Media-Management, Projektmanagement und Key Account. Zuvor war sie bei Asfinag, PPM Filmproductions und Media Consult beschäftigt und für Kunden wie Bank Austria, T-Mobile oder LGV Frischgemüse tätig.

M o n ika D lu g o kec ki, Lo ebe l l & n o rdberg

Monika Dlugokecki verstärkt als PR Consultant die Lifestyle Unit der Kommunikationsagentur loebell&nordberg. Dlugokecki war davor unter anderem stellvertretende Leiterin des LifestyleRessorts „Lebens-Art“ beim Magazin News sowie Redakteurin zahlreicher Firmenmagazine.

© Himmelhoch

Miriam H aumer , CAT © CAT/Klemm

A n n a S yc ik , m a dv er t i s i n g

© loebell&nordberg/Taborsky

Dietmar Dahmen Show „Electrify your Business“ powered by Microsoft, die Wiederholung einer der legendärsten Marketingshow Österreichs von Dietmar Dahmen unter dem Motto „In 300 Minuten vom Content zum Kontext“ findet am 23. Jänner im Gartenbaukino statt. Alle Gäste sind im Anschluss zur After-Show-Party und Meet & Greet mit Dietmar in der Scotch Lounge herzlich eingeladen. Infos und Tickets unter: http://ddshow.uberall-scene.com

© Lily Zrost Ph./Madvertising

© Mang Kommunikation/David Auner

Zuwachs Manuel Holub verstärkt seit einigen Wochen das mittlerweile 18-köpfige Team der Wiener Agentur Himmelhoch. Er soll als PR-Berater frischen Wind in Projekte aus den Bereichen Marketing, Energie und Wirtschaft, darunter Kunden wie Quality Austria, Avanti oder FMVÖ, bringen, so die Agentur in einer Aussendung. Vor seinem Eintritt bei Himmelhoch sammelte Holub Erfahrungen in PR-Agenturen, in der Wiener RTL-Redaktion, im Marketing der Raiffeisen Landesbank sowie in der Redaktion von Weinreisen Austria. Holub studierte an der Uni Wien Kommunikations- und Politikwissenschaften.

Seit Mitte September 2014 fungiert Miriam Haumer als Ansprechpartnerin für sämtliche Marketingagenden sowie als Verantwortliche für Public Relations beim City Airport Train (CAT). Haumer verfügt über mehr als zwölf Jahre Berufserfahrung in den Bereichen Marketing, Kommunikation und Eventorganisation.

© Herder Verlag

Manuel Holub, Himmelhoch

Ich bin ganz in Gottes Hand In diesem Buch liegen die veröffentlichten Dokumente des verstorbenen Papstes Karol Wojtyla (Johannes Paul II.) und ohne Kürzungen erstmals in deutscher Übersetzung vor. Der Band dokumentiert das geistliche Leben Karol Wojtylas und gibt Einblicke in die Geheimnisse seiner Seele. Es ist kein Tagebuch im klassischen Sinn, sondern als spiritueller Charakter zu sehen. Herder Verlag, 34 €, ISBN: 978-3-451-31333-2.

medianet

inside your business. today.

Dienstag, 20. jänner 2015 – 13

Wurst- und Schinkenspezialist Messner eröffnet seinen Online-Shop Seite 16

Promotion-Bilanz

Der Handel hat im Vorjahr seine Aktivitäten rund um Fleisch & Wurst verstärkt Seite 18

tomahawk waffe gegen groSSen hunger

© Karnerta

Genuss per Mausklick

© panthermedia/lsantilli

© www.genussbox.info

fleisch & wurst

© panthermedia.net/Valentyn Volkov Volkov

Neue Exportmärkte für die heimischen Produzenten

Schwein gehabt Nach jahrelangen Verhandlungen lässt China künftig Schweinefleischimporte aus Österreich zu, und auch Südkorea will seine Einfuhrbestimmungen lockern. Damit bietet sich den heimischen Erzeugern die Chance, die Ausfälle durch das Russland-Embargo zu kompensieren.

Seiten 14 McDonald’s Der Grand Royal ist die erste Burger-Neuheit des noch jungen Jahres

© McDonald’s Österreich

Fast Food mit Gourmetanspruch

Der Grand Royal punktet mit zartem Rindfleisch aus den heimischen Alpen.

Wien. Mit einem TV-Spot, der die fleischlichen Gelüste und auch den besonderen Geschmack des Grand Royal auf witzige Weise thematisiert, macht der Burger-Konzern derzeit Appetit auf seine jüngste Neuheit. „Unser Anspruch war es, unseren Gästen den perfekten Burger anzubieten, den es so noch in keinem McDonald’s Restaurant weltweit gibt: einen echten Klassiker, und doch ganz anders“, so Andreas Schmidlechner, Managing Director McDonald’s Österreich, über den neuen Burger, in dem heimisches Alpenrind die Hauptrolle spielt.

Allerdings soll das Unternehmen, so ein Bericht des Onlineportals cafe-future.net, bereits intensiv an vegetarischen sowie auch veganen Burger-Varianten arbeiten; eine Markteinführung sei für die zweite Jahreshälfte geplant.

Geschuldet ist dies wohl der steigenden Zahl an Konsumenten, die auf Fleisch verzichten. Laut einer IFES-Studie leben rund 9% der Österreicher vegan oder vegetarisch, in der Gruppe der unter 40-Jährigen sind es bereits 17%; dazu kommt noch die wachsende Gruppe der Flexitarier, die zeit­ weise auf Fleisch verzichten. (red)

Wenn‘s um die Wurst geht.

Wiesbauer hat gewonnen!

Titeleinschaltung.indd 1

19.01.15 11:20

f l e i sc h & wu r st

14 – medianet special

short

Prosciutto von Frierss ist Produkt-Champion

Dienstag, 20. Jänner 2015

Neue Märkte Österreich exportiert Schweinefleisch nach China; Südkorea lässt verarbeitetes Fleisch wieder zu

Fleischexporte: Suche nach Russland-Ersatz

Auszeichnung für den Prosciutto Castello von Frierss.

Villach. Frierss sicherte sich im Dezember mit seinem Prosciutto Castello beim österreichischen „Produkt Champion 2014“ den ersten Platz in der Kategorie „Selbstbedienung“. „Diese Auszeichnung ist nach der internationalen GoldMedaille von SÜFFA 2014 ein neuerlicher Leistungsbeweis für die Spitzenqualität unseres Prosciutto Castello; dahinter stehen größte Leidenschaft unserer Fleischermeister, die sorgfältige Auswahl der Rohstoffe, die Veredelung mit reinem Meersalz per Hand, eine Reifezeit von 14 Monaten und strengste Qualitätskontrollen“, so Geschäftsführer Rudolf Frierss.

Das Villacher Familienunternehmen ist international bekannt als Prosciutto-Spezialist.

Seit vier Jahrzehnten wird der Prosciutto Castello handgefertigt, ausschließlich aus Schinken von speziell gefütterten Schweinen heimischer Bauern. „Unsere Qualitätskriterien sind so streng, dass aus 100 Schweineschinken nur sechs bis acht für die Prosciutto-Fertigung selektiert werden; das macht ihn zur handverlesenen Spezialität“, ist Rudolf Frierss stolz über die Auszeichnung.

Deutschland: Keime im Discounter-Putenfleisch

Wien. Schweinefleisch aus Österreich darf künftig nicht nur nach China exportiert werden – auch die Südkoreaer dürften sich künftig wieder an rot-weiß-roten Produkten laben. Das zum Export nach China notwendige Veterinärprotokoll wurde am 25. Dezember in Peking von der österreichischen Botschafterin Irene Giner-Reichl und dem chinesischen Generaldirektor für Lebensmittelsicherheit, Lin Wei, unterzeichnet.

Bundesminister Andrä Rupprechter sieht darin eine große Chance für die österreichische Landwirtschaft: „Gerade das Russland-Embargo hat gezeigt, wie wichtig es ist, neue Absatzmärkte für die hochwertigen österreichischen Lebensmittel zu finden.

China ist ein Zukunftsmarkt mit einer ständig steigenden Nachfrage.

Wir können beste Qualität liefern und werden damit die chinesischen Konsumenten überzeugen.“

© AMA

© Frierss

Indessen lockern die USA ihr 1998 verhängtes Importverbot für EU-Rindfleisch langsam wieder.

Attraktiver Markt

Die österreichischen Produzenten von Schweinefleisch sehen in China und Korea Exportmärkte mit viel Potenzial.

Über das Schweinefleisch-Protokoll, das die Voraussetzung für die Fleischexporte nach China ist, wurde jahrelang verhandelt. China gilt nicht nur aufgrund seiner Größe als wichtiger Absatzmarkt für Schweinefleisch, sondern auch weil dort vor allem Produkte gefragt sind, die in Österreich kaum nachgefragt werden, wie etwa Bauchfleisch.

Aktuelle Zahlen der chinesischen Zollbehörde zeigen, dass die Volksrepublik von Jänner bis September 2014 rund 1,03 Mio. t Schweinefleisch einschließlich Nebenerzeugnissen eingeführt hat. „In China sind viele Teile vom Schwein, die wir wegschmeißen, eine Delikatesse, die wir für gutes Geld verkaufen können“, sagte der

Waldviertler Unternehmer Alfred Dachsberger jun. im Kurier.

Die Unterzeichnung der Verträge soll in den nächsten Wochen in Wien stattfinden.

Korea und die USA Auch Korea will demnächst den Import von verarbeitetem Schweinefleisch aus Österreich zulassen.

Das hat Rupprechter mit dem koreanischen Agrarminister Lee JunWon bei einem persönlichen Gespräch in Seoul ausverhandelt; der Minister sprach nach dem Treffen mit dem koreanischen Minister von einem „Durchbruch“. „Der Zugang zu diesem Markt mit 50 Millionen Einwohnern und wachsender Kaufkraft ist eine große Chance für die

heimischen Bauern, die wir nutzen werden“, so der Minister. Derzeit ist nur der Export von unverarbeitetem Schweinefleisch nach Korea möglich, verarbeitetes Fleisch darf bisher nicht geliefert werden. Rupprechter ist überzeugt, dass die Koreaner Appetit auf Speck und Wurst aus Österreich bekommen.

Positive Signale gibt es auch hinsichtlich des Exports von Rindfleisch: Rupprechter erhielt die Zusage, dass Korea demnächst mit Österreich über den Import von Rindfleisch verhandeln werde. Derzeit gibt es mit den ersten EU-Ländern Gespräche über die wegen der BSE-Fälle gesperrten Rindfleischexporte. BSE ist auch das Stichwort für einen weiteren Markt, der sich für den Export von EU-Produkten

öffnet: die USA. Washington hat erst kürzlich die Einfuhr von Rindfleisch wieder erlaubt – allerdings bislang nur für Fleisch aus Irland.

EU-Agrarkommissar Phil Hogan, EU-Gesundheitskommissar Vytenis Andriukaitis und EU-Handelskommissarin Cecilia Malmström nannten die Wiedereröffnung dieses Marktes einen „willkommenen ersten Schritt“, um das „unverhältnismäßige und ungerechtfertigte“ Einfuhrverbot abzuschaffen und wieder normale Handelsbedingungen herzustellen.

Die Sperre war im Jänner 1998 aufgrund des Auftretens von BSE erfolgt. Die EU-Kommissare hoffen nun auf die baldige Freigabe auch für die Produkte anderer EU-Mitgliedsstaaten. (red)

Ethik-Initiative Deutsche Bauern erhalten für die verbesserten Haltungsbedingungen mehr Geld vom Handel

Putenfleisch vom Discounter: Ein Großteil war mit Keimen versetzt.

Berlin. Der deutsche Bund für Umwelt und Natur (BUND) hat in Putenfleisch von Discountern bei einer Untersuchung in knapp 90 Prozent der Fälle stark antibiotikaresistente Keime nachgewiesen. Von 57 untersuchten Proben seien auf 50 besonders resistente Bakterien gefunden worden, teilte die Umweltorganisation im Vorfeld der Grünen Woche in Berlin mit. Das sei ein klares Zeichen für den fortgesetzten Antibiotika-Missbrauch in der Putenmast, sagte der BUNDVorsitzende Hubert Weiger.

Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) rät, sich die Hände nach dem Berühren des Fleisches gut zu waschen und die Speisen stets durchzugaren.

Untersucht wurde Putenfleisch, das bei fünf verschiedenen Discounterketten gekauft wurde.

In neun von zehn Proben fanden die Tester die gegen viele Antibiotika unempfindlichen MRSA-Keime.

Frankfurt. Für Schweine- und Geflügelfleisch könnten die Verbraucher in Deutschland künftig etwas tiefer in die Tasche greifen müssen, meint Joachim Rukwied,

Erzeugern, bei der Bauern für bessere Haltungsbedingen in ihren Ställen Ausgleichszahlungen vom Einzelhandel erhalten sollen. „Damit geben wir ein klares Bekenntnis zu mehr Nachhaltigkeit und Verantwortung in der Fleischproduktion ab. Das Tierwohl soll zukünftig noch stärker zur Grundlage unseres Handelns werden und zugleich fest und auf breiter Basis in der landwirtschaftlichen Pro-

„Tierwohl braucht fairen Wettbewerb.

Keinem Betrieb soll

duktion, in der Fleischwirtschaft und im Lebensmitteleinzelhandel verankert werden“, betont Alexander Hinrichs, Geschäftsführer der Initiative Tierwohl.

Finanziert wird der Mehraufwand für die Tierhalter durch die teilnehmenden Lebensmitteleinzelhandels-Unternehmen, die seit Jahresbeginn pro verkauftem Kilo Fleisch – egal ob frisch oder verarbeitet – einen Beitrag von vier Cent

ein Nachteil entstehen, wenn er sich dafür einsetzt.“ alexander Hinrichs Geschäftsführer Tierwohl

Präsident des Deutschen Bauernbundes.

Der Grund für die erwartete Preissteigerung von vier Cent pro Kilo ist die kürzlich gestartete Initiative Tierwohl von Handel und

© Panthermedia.net/lakhesis

© AMA

Tierwohl soll sich für die Bauern auszahlen

Initiative Tierwohl verbessert die Haltungsbedingungen für Schwein und Geflügel.

in einen Tierwohl-Fonds einzahlen; für heuer rechnet man mit 85 Mio. €.

Handelsketten beteiligt Ab April können sich zunächst schweinhaltende Betriebe, etwas später dann auch geflügelhaltende Betriebe über Koordinierungsstellen für die Teilnahme an der Initiative registrieren lassen. Im Mai startet die Überprüfung der umgesetzten Tierwohlmaßnahmen durch die Zertifizierungsstellen der Initiative Tierwohl. Voraussichtlich ab August kommt das erste Fleisch aus dieser Initiative in den Handel; eine spezielle Kennzeichnung wird es allerdings nicht bekommen.

Alle großen Handelsketten werden an der Initiative teilnehmen. „Die Art und Weise, wie Nutztiere gehalten werden, rückt immer stärker ins Bewusstsein der Verbraucher“, erklärt Franz-Martin Rausch, Hauptgeschäftsführer Bundesverband des Deutschen Lebensmittelhandels, die breite Beteiligung. (red)

f l e i sc h & wu r st

Dienstag, 20. Jänner 2015

medianet special – 15

AMA-Fleischforum Das niederösterreichische Traditionsunternehmen holte beim Fleischforum gleich in mehreren Kategorien einen Preis

Berger Schinken: Auszeichnung

Cranberry-Schinken In der Kategorie „Theke“ holte der Cranberry-Schinken die Goldmedaille, in der Kategorie „Selbstbedienung“ heimste Berger eine Silbermedaille für den „PfefferSchinken“ ein, und in der Kategorie „Klassik“ errang der BackofenLeberkäse eine Bronzemedaille.

Die AMA Marketing prämiert anlässlich des Fleischforums die besten und innovativsten Fleischerzeugnisse des Landes. Über die Sieger bestimmte eine

Landhof Produktnews

Leberkäse ohne

Fachjury nach Kriterien wie Innovationsgrad, Sensorik, optische Erscheinung, Schnittbild und Konsistenz der Produkte; ebenfalls flossen Punkte wie Verpackung, Präsentation, Marktchancen und Marketingaktivitäten in die Bewertung ein.

Darüber hinaus erhielt Berger Schinken auch eine „Daphne“ in Bronze, den Umwelttechnologiepreis des Servicemagazins Umweltschutz, der jährlich gemeinsam mit der Wirtschaftskammer Österreich vergeben wird. Ausgezeichnet werden damit Unternehmen, die umweltfreundliche Produkte und Verfahren entwickelt

haben bzw. verwenden oder ökologisch wirksame und nachhaltige Dienstleistungen anbieten.

Die Daphne in Bronze gab es für Berger für die Installierung der bislang größten solaren Prozesswärmeanlege Österreichs; dabei handelt es sich um ein Kollektorfeld mit 1.068 Quadratmeter und einen Speicher von 60 Kubikmeter zur Speicherung der Solarenergie für industrielle Prozesswärme. Die so produzierte solare Wärme dient in erster Linie zur Dampferzeugung für das Kochen der Schinken.

Durch die Installation der Solaranlage kann Berger rund 219 Tonnen CO2 pro Jahr einsparen. (red)

Cranberry-Schinken von Berger: Gold in der Kategorie „Theke“.

(c) Karelly | www.lupispuma.com

Wien. Berger Schinken wurde im November gleich mehrfach für die Qualität seiner Produkte sowie für seine Bemühungen um Nachhaltigkeit und Energieeinsparung ausgezeichnet. So konnte das niederösterreichische Unternehmen beim AMA-Fleischforum 2014 gleich in mehreren Kategorien überzeugen und Auszeichnungen holen.

© Berger

Gold, Silber und Bronze in drei verschiedenen Produktgruppen.

Linz. Mit Ende Oktober hat Landhof die Produktrange der „die ­ohne“-Spezialitäten ohne Fleisch um einen weiteren Klassiker im Wurstregal erweitert: den Leberkäse ohne Fleisch. Die Begeisterung der „die ohne“-Fans und der große Wunsch nach weiteren Produkten waren für das oberösterreichische Unternehmen Ansporn genug, das fleischlose Sortiment weiterzuentwickeln. Nach dem großen Erfolg der „Extra ohne Fleisch“ brachte Landhof mit dem „Leberkäse ohne Fleisch“ die nächste Innovation auf den Markt.

Geschmack und Optik Der Leberkäse ohne Fleisch wird ebenso wie die erwähnte Extra ohne Fleisch mit Milch- und Pflanzeneiweiß hergestellt und kommt ganz ohne Soja aus. Im Ofen gebacken und traditionell gewürzt, lässt er in Geschmack und Optik die Herzen der Leberkäse-Liebhaber höher schlagen.

Eine kulinarische Alternative für alle Vegetarier und Flexitarier, die nicht auf ihre geliebte Leberkäsesemmel verzichten wollen.

Neben dem traditionellen Leberkäse ohne Fleisch sind auch die Sorten Pfefferoni und Käse erhältlich. Servierfertig dünn geschnitten, in herzhaften Scheiben für den heißen und kalten Genuss oder im ganzen Stück für die Heiße Theke, sieht er dem Leberkäse mit Fleisch zum Verwechseln ähnlich und lässt in puncto herzhaften Genuss keine Wünsche offen. (red)

Christoph Strasser, Weltrekordhalter und Sieger des RAAM (Race Across America) 2011, 2013, 2014

Leidenschafft Tippfehler. Rund 5.000 km I stundkein35.000 Höhenmeter fast ohne

Pausen und Schlaf. Dazu braucht es Leidenschaft. Die Bereitschaft zu leiden, damit man´s schafft.

Christoph Strasser hat´s geschafft das RAAM (Race Across America) – bis jetzt - dreimal zu gewinnen und 2014 einen neuen Weltrekord aufzustellen.

Diese Verbindung aus Professionalität und Leidenschaft gefällt uns bei Wiesbauer.

Wenn´s um die Wurst geht

Leidenschaft ist Geschmackssache

Wir könnten heute nahezu jede Wurst vollautomatisch produzieren. Allerdings wäre es dann keine Wiesbauer mehr.

Denn eine Maschinenwurst erreicht nie den Geschmack und die Qualität echter Handarbeit. Ob Wurst oder Schinken, nur Menschen, die mit Leidenschaft und Hingabe am Werk sind, schaffen gleichbleibend hohe Qualität und das schmeckt man.

Eine gebratene Käsewurst? Gibt‘s Gab´s nicht. Das geht ging nicht.

Käsewurst ist war Kochwurst. Nach unzähligen Versuchen haben wir es geschafft und Sie können heute eine gebratene Käsewurst in typischer Wiesbauer-Qualität genießen. Uns macht es einfach Freude, Wurst und Schinken in gleichbleibend hoher Qualität herzustellen.

Wiesbauer. Unsere Leidenschaft gehört dem Geschmack.

© Landhof

Sieht aus wie der Klassiker: der Leberkäse ohne Fleisch von Landhof.

Anz Radmarathon_216x288.indd 1

19.01.15 11:10

f l e i sc h & wu r st

16 – medianet special

Dienstag, 20. Jänner 2015

Messner Neuer Webshop macht den Konsumenten die Messner-Produkte jetzt auch online zugänglich

short

Fein das Web verwurstet

© BUND/Joerg Farys-www.dieprojektoren.de

Fleischkonsum in Deutschland gesunken

Die Ursprünglichkeit der Produkte ist dem Wurst- und Schinkenhersteller ein besonderes Anliegen.

BUND-Vorsitzender Hubert Weiger: „Fleischberge zu Dumpingpreisen“.

Berlin. Nach Recherchen des deutschen Umweltverbands „Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland“ (BUND) geht der Fleischkonsum bei unseren Nachbarn immer weiter zurück: Im Zeitraum Jänner bis Oktober 2014 etwa um 1,3%, was rund einem Kilogramm weniger Fleischverbrauch pro Kopf gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Parallel dazu ist das Ausmaß der industriellen Tierhaltung, vor allem in der Hühnerhaltung, gegenüber 2013 stark gestiegen. Das heißt: Noch nie wurde in Deutschland so viel Geflügelfleisch produziert wie heute; im Jahr 2014 wurden nach Hochrechnungen fast 980.000 t Hühnerfleisch verarbeitet. Damit verarbeitete man im vergangenen Jahr 7% mehr Masthühner zu Fleisch als im Vorjahr – häufig nach leidvollen Transporten aus anderen Ländern. Gleichzeitig werden die Mastanlagen in Deutschland immer größer.

Unterdessen kauften Verbraucher mehr Lebensmittel aus ökologischer Tierhaltung.

Der Verbrauch konnte jedoch – insbesondere bei Bio-Fleisch von Schwein und Rind – nicht aus heimischer Erzeugung gedeckt werden. „Die Agrarindustrie in Deutschland produziert Fleischberge zu Dumpingpreisen, vorbei an der Nachfrage. Fleisch ist deshalb so billig, weil die Tiere nicht artgerecht gehalten und ernährt werden“, so der BUND-Vorsitzende Hubert Weiger.

Service für Kunden „Dieser Kanal ermöglicht es uns auch, auf Wünsche und Bedürfnisse der Konsumenten ein-

zugehen und ein entsprechendes Angebot zusammenzustellen.

Auslieferungen in Österreich und Deutschland sind bereits möglich, eine weitere Expansion ist in Planung“, freut sich Cindy Luisser, Marketingverantwortliche bei Messner.

Ursprüngliche Produkte Besonders stolz ist man bei Messner auf die Ursprünglichkeit der eigenen Produkte. Es werden nur so viele Zusatzstoffe wie unbedingt notwendig eingesetzt – eine sinnvolle und zeitgemäße Strategie, denn wer Rohstoffe in hoher Qualität verarbeitet, muss zumeist außer Gewürze nicht viel zusetzen. „In der Entwicklung neuer Produkte setzen wir auf diese Reduzierung. Ganz nach dem Motto: weniger ist mehr – reiner Geschmack und bessere Bekömmlichkeit“, so Eigentümer Alfred Messner. (red)

© Messner/www.genussbox.info

Stainz. Die Wurstspezialitäten des Wurst- und Schinkenexperten Messner können jetzt auch online bestellt werden. Mit seinem neuen Webshop folgt das Unternehmen dem Trend, dass immer häufiger Lebensmittel online bestellt werden, und macht so die beliebtesten Messner-Produkte den Konsumenten zugänglich. Zusammengestellt zu Themen-Boxen, findet sich im neuen Webshop (www.genussbox.info) für jeden Geschmack etwas: etwa die Aktiv-Box für mobile Typen, die Familien-Box für den hungrigen Haushalt oder die Würstel-Box für Freunde eines gepflegten „Grill-outs“; dabei kann einmalig, aber auch im regelmäßigen Abo bestellt werden.

Im neuen Messner-Webshop ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Karnerta Das „Dry Aged Tomahawk-Steak“ des Fleisch- und Wurstlieferanten der Gastronomie ist ein starkes Stück

Mit dem Tomahawk den Hunger besiegen Wien. Die „Dry Aged Beef“-Linie von Karnerta wurde kürzlich um ein weiteres Highlight ergänzt. Das Tomahawk-Steak ist ein Rib Eye Steak mit langem Knochen in der Form eines Tomahawks und mit dem einmaligen Geschmack eines Dry Aged Beefs. Es besticht mit seiner zarten Struktur und gleichmäßigen Marmorierung und ist besonders saftig. Das Karnerta Tomahawk-Steak sollte dabei für zwei Personen mehr als reichen, denn mit einem Gewicht von rund 900 g wird es vermutlich auch den stärksten Hunger besiegen.

Hinter dem Begriff Dry Aged Beef steckt ein jahrzehntealtes und beinahe in Vergessenheit

geratenes Reifungsverfahren für Rindfleisch. Karnerta hat dieses (wieder)entdeckt und verwendet dafür ausschließlich Fleisch von österreichischen Rindern.

Dry Aged Tomahawk-Steak für passionierte und anspruchsvolle Fleischtiger.

Durch die Methode der Trockenreifung erhält man die besten Rinder-Steaks der Welt, die in noblen Steakhäusern und Restaurants serviert werden.

„Alte Handwerkskunst“ „Die Trockenreifung am Knochen ist das natürlichste und hochwertigste Reifungsverfahren für Fleisch – und auch das teuerste! Der zeitintensive Vorgang erfordert eine intensive Betreuung durch unsere fähigen Fleischermeister, die diese alte Handwerkskunst noch beherrschen“, erklärt Franz Tremschnig, Geschäftsführer bei Karnerta. (red) © Karnerta

Brasilien exportiert viel Fleisch nach Russland

Neue Filiale Wiesbauer eröffnete im niederösterreichischen Traiskirchen kürzlich ein weiteres bistro & shop

© panthermedia.net/Marina Appel

Wiesbauer baut Convinience weiter aus Wien. Wiesbauer expandiert weiter.

Am 3. Dezember 2014 wurde im niederösterreichischen Traiskirchen die neueste Wiesbauer „bistro & shop“-Filiale feierlich eröffnet.

In kürzester Zeit wurde eine ehemalige Fleischerei in einem altehrwürdigen Gebäude zu einer modernen Filiale der Wiesbauer-Welt umgebaut. Traiskirchen-Bürgermeister Andreas Babler bedankte sich in seiner Ansprache bei Karl

Brasiliens Schweinefleisch-Exporte Richtung Russland steigen.

Etabliertes Konzept „Wiesbauer bistro & shop“ ist ein am Markt bereits etabliertes Konzept an bisher vier Standorten.

Die Filialen werden allesamt als Selbstbedienungs-Lokale geführt und bieten ein saisonal wechselndes Sortiment, regionale Schmankerln sowie täglich frisch produzierte Mahlzeiten, die es auch zum Mitnehmen gibt – gleichsam „Fast Food“ auf österreichisch.

Neben der Filiale in St. AndräWördern bietet auch der neue Shop in Traiskirchen nicht nur Wurstund Schinkenspezialitäten aus dem Hause Wiesbauer, sondern zusätzlich nationale und internationale Fleischspezialitäten an und fungiert so als Fleischerfachgeschäft der neuen Generation.

Ursprung in Traiskirchen

© Wiesbauer

Rio de Janeiro. Brasiliens Schweinefleisch-Exporte nach Russland sind in den letzten Monaten regelrecht explodiert.

Laut der brasilianischen Vereinigung Tierisches Protein (ABPA) haben die Liefermengen seit September 2014 das jeweilige Vorjahresniveau um mehr als das Doppelte übertroffen. Insgesamt verkauften die brasilianischen Anbieter von Jänner bis November 2014 rund 173.000 t Schweinefleisch nach Russland – 38% mehr als im Vorjahreszeitraum. Die intensiven Handelsgeschäfte sind eine Folge der russischen Einfuhrsperre für Schweinefleisch aus der EU und den USA. Für Brasilien ist Russland jetzt mit Abstand der wichtigste Kunde.

Schmiedbauer, dem Vorsitzenden der Wiesbauer Holding AG, für die Standortwahl und zeigte sich stolz, mit Wiesbauer bistro & shop einen wichtigen Nahversorger in seiner Stadt gewonnen zu haben.

Karl Schmiedbauer, Bürgermeister Andreas Babler und eine Shopangestellte (v.l.n.r.).

Karl Schmiedbauer berichtete bei der Eröffnung allerlei Spannendes zum Standort; ebenso informierte er die Festgäste darüber, dass auch die Familie Wiesbauer ihren eigentlichen Ursprung in Traiskirchen habe. Neben Details aus der Historie waren darüber hinaus die einzelnen Geschäftsbereiche von Wiesbauer – Wiesbauer Wien, Wiesbauer Gourmet,

Metzgerei Senninger, Wiesbauer Dunahús, bistro & shop – Thema in Schmiedbauers Rede.

Neuer „Würstel Mix“ Auch in der Wiesbauer-Produktrange tut sich etwas: Der neue kreative „Würstel Mix“ findet bereits jetzt großen Anklang bei den Konsumenten. Die Produktidee der Landmetzgerei Senninger, dem Würstel-Spezialisten im Hause Wiesbauer, kommt mit zwei Doppelkammern, in denen sich jeweils ein Paar Frankfurter und ein Paar Debreziner befindet.

Dank einer Perforierung können die beiden Kammern einfach voneinander getrennt werden; wird nur eine der beiden geöffnet, kann die zweite Kammer bis zum Ende der Mindesthaltbarkeit bedenkenlos ungeöffnet bleiben. Die Würstel der Landmetzgerei Senninger sind ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern und zudem gluten- und laktosefrei. Sie eignen sich besonders für kleinere Haushalte und zum Genuss in der Faschings- bzw.

Karnevalszeit. (red)

f l e i sc h & wu r st

Dienstag, 20. Jänner 2015

medianet special – 17

Schirnhofer Anfang Dezember wurde das Unternehmen als eines der ersten in Österreich CSR-zertifiziert

short

Verantwortungsbewusst

Neue Salami-Pralinen aus dem Hause Loidl

Zahlreiche Maßnahmen CSR spielt in allen Unternehmensbereichen eine wesentliche Rolle: Schirnhofer verwendet in der Produktion etwa Fleisch aus

Arbeits- und Lebensqualität sowie die körperliche und seelische Gesundheit der Mitarbeiter dauerhaft zu unterstützen, zusammengefasst. Ein weiterer CSR-Aspekt ist der regelmäßige Austausch mit relevanten Interessensgruppen.

Bei Schirnhofer werden dazu Partnerschaften mit NGOs wie Global 2000, Greenpeace oder den Vier Pfoten unterhalten.

„Auch wir wollen zu der Lösung der Probleme in Umwelt- und Klimathemen unseren Beitrag leisten.“

© Schirnhofer

Kaindorf/Hartberg. „Nachhaltig handeln heißt, so zu agieren, als wäre man auf der Welt, um für immer zu bleiben.” Dieser Satz stammt von Ashok Khosla, einem der weltweit führenden Experten auf dem Gebiet Umwelt und nachhaltige Entwicklung. Ein Satz, in dem Karl Schirnhofer, Eigentümer und Geschäftsführer des gleichnamigen Fleisch- und Wurstwarenerzeugers, so viel Wahrheit erkannte, dass er ihn zu einem Leitsatz für sein Unternehmen machte.

Was sich aus dieser Maxime für ein Unternehmen ergibt, wird heute Corporate Social Responsibility (CSR) genannt. Essenziell dabei ist, dass sich Unternehmen die CSR nicht wie ein Mäntelchen umhängen, sondern die damit verknüpften Ansprüche auch tatsächlich leben.

Bei Schirnhofer ist dies der Fall, wie zuletzt auch durch ein offizielles CSR-Audit betätigt wurde. Anfang Dezember wurde Schirnhofer als eines der ersten heimischen Unternehmen erfolgreich nach der ONR 192500 von Quality Austria zertifiziert. Wie aktuell und innovativ diese Ö-Norm ist, zeigt die Tatsache, dass es in Deutschland noch gar keine vergleichbare Norm gibt.

karl schirnhofer

Karl Schirnhofer ergreift zahlreiche sozial und ökologisch wertvolle Maßnahmen.

der Region und zahlt seinen Vertragsbauern höhere Preise; dafür verpflichten sich diese, auf gentechnisch verändertes Futter zu verzichten. Mit dem Almo-Almochsenprojekt trägt man weiters zu einer artgerechten Tierhaltung und zur Erhaltung einer uralten Kulturlandschaft bei. Ein in Umsetzung befindliches BiomasseHeizsystem ist ein weiterer Schritt am Weg zum definierten Ziel „CO2-

neutrale Produktion und CO2-neutraler Transport der SchirnhoferProdukte“. Mit einem Wasserkraftwerk produziert man seinen eigenen Strom.

Soziale Plattform & NGOs Im Unternehmen gibt es darüber hinaus schon länger die „Soziale Plattform“. Dort werden alle Angebote, die dazu beitragen, die

Karl Schirnhofer: „Ein gemeinsamer Weg zwischen NGOs und der Wirtschaft ermöglicht echte Veränderungen. Auch wir wollen zu der Lösung der Probleme in Umwelt- und Klimathemen unseren Beitrag leisten; dazu haben wir erst vor Kurzem einen Schulfilm mit ‚Global 2000‘ umgesetzt, der die Schüler an einen bewussten Fleischkonsum heranführen soll.” (red)

© Loidl

Schirnhofer: „Ein gemeinsamer Weg zwischen NGOs und der Wirtschaft ermöglicht Veränderungen.“

Auch eine Salami-Praline „Parmesan“ wird es ab Februar geben.

St. Stefan im Rosental. „Ob zu einem guten Glas Wein, einem erfrischenden Bier, vor dem Fernseher oder unterwegs – die Loidl Salami-Pralinen schmecken zu jeder Gelegenheit“, so beschreibt der Fleischund Wurstprofis Loidl seine Salami-Pralinen. Diese sind naturgereift, in einer hochwertigen Schale mit praktischem Wiederverschluss-Deckel verpackt und bieten einen ausgewogenen, würzig-feinen Geschmack. Ab Februar sind auch die neuen Sorten, verfeinert mit würzigem Parmesan oder schwarzer Olive, erhältlich.

In den letzten Jahren hat sich Loidl auch im Bereich der Ummantelung einen Namen gemacht; hierbei werden unterschiedliche Würste von Hand geschält und sorgfältig mit verschiedenen Gewürzmischungen umhüllt. Kunden können sich 2015 auf weitere Ummantelungen freuen. So wird es schon bald auch eine Salami mit delikater Steinpilz-Ummantelung geben.

f l e i sc h & Wu r st

Dienstag, 20. Jänner 2015

© panthermedia.net/lsantilli

18 – medianet special

Promotion-Check Focus hat für medianet die Promotion-Aktivitäten für Fleisch & Wurst untersucht

Werbeaktivitäten sind 2014 weiter gestiegen Schweinefleisch, Schinken und Würstel sind auch weiter die klaren Werbestars.

Wien. Fleisch ist einer der Schwerpunkte, denen sich die österreichische Ernährungsexpertin Hanni Rützler in ihrem aktuellen Foodreport widmet. Hintergrund ist einerseits der weltweit rasant wachsende Konsum tierischer Lebensmittel und die damit verbundene Problematik, wie die steigende Nachfrage ohne weitere negative Auswirkungen auf das Ökosystem befriedigt werden könnte. Rützler geht dabei unter anderem der Frage nach, inwiefern Fleischersatzprodukte sowie eine Reduzierung des Fleischkonsums eine realistische Perspektive bieten oder auch neue proteinhaltige Nahrungsmittel (In-Vitro-Fleisch oder Insekten) die konventionelle Fleischproduktion ergänzen können.

Generell ortet die Expertin einen Trend zum Flexitarier bzw. Teilzeitvegetarier. In der AMA-Statistik über den Fleischkonsum in Österreich zeigt sich dieser allerdings noch nicht. Denn der jährliche Pro-Kopf-Verzehr liegt seit 1994 praktisch unverändert bei rund 65 kg.

Höherer Werbedruck Allerdings sind zwischen 2013 und 2014 die Ausgaben des Handels für Promotions im Segment Fleisch und Wurst weiter gestiegen, und zwar um satte 15%, was den Schluss zulässt, dass das hohe Niveau der Fleischeslust ohne den stärkeren Werbedruck vielleicht doch nicht zu halten wäre.

En twick lung Pr om oti on w e r bu n g

2014 Anteil 2013 7.353 21,8% 6.157 3.222 9,5% 3.294 2.795 8,3% 2.163 2.521 7,5% 2.127 2.246 6,7% 1.556 1.953 5,8% 1.634 1.411 4,2% 861 1.382 4,1% 1.212 1.331 3,9% 1.090 1.159 3,4% 1.197 1.143 3,4% 1.012 1.135 3,4% 1.233 946 2,8% 1.431 912 2,7% 807 908 2,7% 687 557 1,7% 479 540 1,6% 416 359 1,1% 357 316 0,9% 305 278 0,8% 290 223 0,7% 144 195 0,6% 233 194 0,6% 72 128 0,4% 101 120 0,4% 97 417 1,2% 390 33,746 100,0% 29.345

Basis: Handelsunterstützende Promotionwerbung (Brutto-Werbeaufwand); Werte in 1.000 €, Anteile in %. Quelle: Focus

Klare Favoriten „Im Vorjahr waren die Warengruppen Schweinefleich, Schinken natur und Würstel am PromotionSiegerpodest; danach folgen Rindfleisch und frischer Fisch. Diese fünf Artikelgruppen kommen gemeinsam auf einen Anteil von 52,1% an den Werbeaktivitäten des Handels im Bereich Fleisch & Wurst“, erläutert Karl Nemeth, Sales Manager Media bei Focus

Methodik

Nach Warengruppen 2014 vs. 2013 Warengruppe Schweinefleisch Schinken natur Würstel Rindfleisch Fisch frisch Brätwurst Fisch vorbereitet frisch Fleischwurst Faschiertes Rohwurst Frische Putenteile Frische Hühnerteile Sortimentsaktion Fleisch/Wurst Feinkost Schinken gepresst Frische ganze Hühner Selchfleisch Spieße & Grilltassen Pastenten & Streichwurst Speck Kalbfleisch Sonstiges Geflügel frisch Snackwürste Hammel- und Lammfleisch Wurst-/Fleischwaren essfertig Alle anderen Gesamtergebnis

Das Ranking der beworbenen Produktgruppen entspricht weitgehend den Konsumgewohnheiten der heimischen Verbraucher.

Schweinefleisch ist nach wie vor der klare Favorit auf den Tellern und bei den Aktionen.

Anteil 21,0% 11,2% 7,4% 7,2% 5.3% 5,6% 2,9% 4,1% 3,7% 4,1% 3,4% 4,2% 4,9% 2,7% 2,3% 1,6% 1,4% 1,2% 1,0% 1,0% 0,5% 0,8% 0,2% 0,3% 0,3% 1,3% 100,0%

Veränd.

19,4% –2,2% 29,2% 18,5% 44,3% 19,5% 63,9% 14,0% 22,1% –3,2% 13,0% –8,0% –33,9% 13,1% 32,1% 16,3% 29,8% 0,7% 3,5% –4,1% 55,3% –16,3% 168,1% 27,0% 24,7% 7,0% 15,0%

Der Marktforscher Focus MR untersucht in Kooperation mit medianet in regelmäßigen Abständen die Promotion-Aktivitäten des Handels in den wichtigsten Einzelhandelsbranchen in Österreich.

Unter „Promotion-Aktivitäten des Handels“ verstehen sich alle Preisaktivitäten, die der Handel für seine Produkte (Eigenmarken + Markenartikel) in den Medien Flugblatt, Hörfunk, Print und TV tätigt.

Für die Erfassung werden nur jene Artikel herangezogen, die mit einem Preis oder Rabatt beworben werden. Für die Berechnung des Bruttowerbewerts werden die offiziellen Tarife der jeweiligen Medien herangezogen.

Beim Flugblatt ergibt sich der Werbewert durch Produktions- und Verteilungskosten.

Beim Flugblatt bzw. Handelsinserat wird die Fläche gemessen, die dem jeweiligen Produkt zur Verfügung gestellt wird. Der Werbewert resultiert aus Fläche x Tarif.

Im Konkreten wird zum Beispiel ein BillaFlugblatt in all seine Bestandteile zerlegt und den einzelnen Warengruppen, Firmen bzw.

Marken zugeordnet.

Research. „Dagegen zeigen sich im Segment Geflügel etwas rückläufige Tendenzen.“

Rewe holt auf Das Markenranking kann Tann (Spar) mit einem Anteil von 22,7% vor den beiden Rewe-Brands Hofstädter (Rewe-Gruppe) mit 9,9% und Ich bin Österreich mit 7,2%

klar für sich entscheiden. Bei den Handelsunternehmen liegt weiterhin der Spar-Konzern mit 35,8% Anteil an den Promotion-Aktivitäten klar in Führung. Allerdings hat sich der Abstand zur ReweGruppe, die mit 29,8% auf Platz zwei liegt, etwas verringert.

Die Diskonter Lidl und Hofer rangieren mit 16,5 bzw. 9,3% auf den Plätzen. www.focusmr.com

retail © Merkur

der fränz ist da!

Die Verbrauchermarktkette Merkur kommt mit der neuen Werbelinie Seite 22

Preissturz

Finnische S-Gruppe senkt Grundnahrungsmittelpreise um bis zu 50 Prozent Seite 22

© IG Immobilien

© P & G Prestige

inside your business. today. Dienstag, 20. Jänner 2015 – 19

© Estormiz/CC0 1.0

medianet

Duftiges Kroko

Eau de Lacoste L. 12.12 Jaune, BC Oil Miracle Öl Nebel, Nivea Men Active Clean Duschgel.

Seite 23

oPTIMALE BESETZUNG

Katharina Gfrerer übernimmt CenterLeitung der Rosenarcade in Tulln Seite 24

Spezialkur für Unimarkt, Zielpunkt, Nah & Frisch

© Axis Communications

short

Expansion Rocket Internet-Chef Oliver Samwer schließt eine Expansion nach Amerika nicht aus. Nach dem Börsegang im Oktober 2014 fiel die Aktie zunächst unter den Ausgabepreis, erholte sich aber inzwischen. Samwers Schlussfolgerung lautet daher: ,,Alles ist machbar“, denn ,,eCommerce funktioniert überall“. Seite 22

© leadersnet.at/Christian Mikes

© APA/EPA/Tobias Hase

Social Camera Der Weltmarktführer bei Netzwerk-Videos, Axis Communications, stellt die neuesten Entwicklungen im Bereich Online- und Offline-Handel vor und verbindet bisher getrennt voneinander existierende Technologien. Ein großer Trend heißt Social Camera und findet sich künftig in Modegeschäften.

Seite 21

Roland Malli, Geschäftsführer der Vertriebe von Zielpunkt, Unimarkt und Pfeiffer Nah & Frisch, stellt das Projekt „3 gewinnt“ vor.

Voneinander lernen Das ist das Motto des Projekts „3 gewinnt“ der Vertriebe Unimarkt, Zielpunkt und Pfeiffer Großhandel Nah & Frisch. Es geht im Kern ­darum, das richtige Sortiment für die jeweiligen Vertriebe zu definieren. Seite 20

TREVISION

visual solutions visual solutions

© Lidl Österreich

a Trevision Holding Company

Lidl Deluxe Mit aufwendiger Werbung hat Lidl im Weihnachtsgeschäft seine Deluxe-Sortimente in Szene gesetzt – laut deutscher Lebensmittelzeitung mit Erfolg.

Das gestraffte Sortiment und niedrigere Mengen je Artikel haben auch verhindert, dass der Discounter wie im Vorjahr auf Restposten sitzen bleibt.

www.trevision.at

ti te l s tor y

Dienstag, 20. Jänner 2015

© leadersnet.at/Christian Mikes

20 – medianet retail

Rol and Mal l i

Pfeiffer Handelsgruppe Mit dem Projekt „3 gewinnt“ will das Unternehmen gegenüber den Partnern stärker auftreten

Dreißig Experten in Sachen Sortiment starten durch

GF der Vertriebe Zielpunkt, Unimarkt, Pfeiffer Großhandel Nah &Frisch stellt das Projekt „3 gewinnt“ vor: Alle Partner sollen von der Umstellung im Category Management profitieren.

Mit der Neuaufteilung der Produktkategorien gibt es nur mehr einen Ansprechpartner für die Industrie.

Jutta Maucher

Traun/Wien. „Weg vom Generalisten – hin zum Spezialisten“, das ist laut Roland Malli, Geschäftsführer der Vertriebe Zielpunkt, Unimarkt und Pfeiffer Großhandel Nah & Frisch das Ziel des Projekts „3 gewinnt“, das er ausgewählten Fachjournalisten vorstellt. Der Name ist auch Programm: „Es profitieren sowohl unsere Kundinnen und Kunden, als auch die Industrie und unsere Category Manager von der neuen Struktur“, so Malli.

es etwa einen, der für Käse zuständig ist und die Käsesommelierausbildung gemacht hat, und der zuständige Category Manager für Bier ist geprüfter Biersommelier.

Zuständig für 650 Filialen Diese Experten sind in den jeweiligen Kategorien der Ansprechpartner für die Industrie. Als zuständige Category Manager sprechen sie aber für Zielpunkt, Unimarkt und Pfeiffer Großhandel Nah & Frisch und damit für insgesamt 650 Filialen.

Jedem das Seine Im Detail: Das Category Management wurde mit Stichtag 1. Dezember 2014 in den Vertriebsschienen vereinheitlicht. Früher waren pro Vertriebseinheit (also Zielpunkt, Unimarkt, Pfeiffer Großhandel Nah & Frisch) zehn Category Manager für bis zu 1.500 Produkte aus unterschiedlichen Produktkategorien zuständig; da musste sich einer also mit Milch ebenso auskennen wie mit Kaffee oder Knabbergebäck.

Heute ist das anders. Es gibt Spezialisten – dabei handelt es sich zwar um die gleichen 30 Personen, aber sie haben sich nunmehr ihre Lieblingsproduktkategorien ausgesucht und sich intensiv damit auseinandergesetzt. Nicht ohne Stolz berichtet Malli, dass nahezu jeder genau jene Kategorie bekommen hätte, die er sich in einer internen Befragung gewünscht hat. Da gibt

„Auch wenn wir für alle Vertriebsschienen auf einheitliches Reporting umgestellt haben, bleibt die Individualität erhalten.“ Roland Malli

In ihrer neuen Funktion sind sie dann insbesondere für die Aktionsplanung zuständig, aber auch für die Erstellung der Schlichtpläne, die Steuerung des Sortiments, dessen Gestaltung und Entwick-

lung sowie die Verkaufspreise. „Auch wenn wir für alle Vertriebsschienen auf ein einheitliches Reporting umgestellt haben, bleibt die Individualität erhalten“, so Malli, der ausdrücklich betont: „Ein und das gleiche Produkt kann auch zukünftig in den einzelnen Vertriebsschienen einen unterschiedlichen Endverbraucherpreis haben.“ In diesem Sinn soll Unimarkt weiterhin als starker regionaler Player gelten, während bei Zielpunkt der Schwerpunkt bei Convenience und Preiseinstiegsprodukten noch deutlicher herausgearbeitet werden soll. Das gilt, auch wenn rund 75% des Sortiments bei Unimarkt und Zielpunkt identisch sind. Etwas anders ist die Situation bei Nah & Frisch; hier legen die einzelnen Kaufleute ihre eigenen Schwerpunkte, wobei die Vorschläge allerdings vom Category Management kommen.

Und noch etwas ist wichtig: Die sogenannte Ultra-Frische – darunter wird Obst und Gemüse sowie Wurst, Fleisch und Geflügel verstanden – wird weiterhin in der jeweiligen Vertriebseinheit bearbeitet.

Nähseide statt Gartenkralle Denn das gemeinsame Ziel bleibt: das richtige Sortiment für die jeweiligen Vertriebe zu definieren und für Industrie und Kunden zu optimieren. „Beispielsweise hat

sich im Zuge dieser Neustrukturierung bei Zielpunkt das Sortiment um rund 250 Produkte erweitert, um so noch stärker den Wünschen unser Kunden zu entsprechen“, erklärt der Geschäftsführer. So wurde beispielsweise das Teesortiment ausgebaut, weil das Angebot hier einfach zu gering war. „Wir wollen uns stärker über ein attraktives Sortiment positionieren“, so Malli, der weiter ausführt: „Daher werden wir das Postenwarengeschäft bei Unimarkt streichen. Bei Zielpunkt wird dies aber nicht passieren, da dieses sogenannte Non Food 3-Geschäft uns in dieser Vertriebsschiene überaus gute Umsätze bringt. Aber auch bei Zielpunkt ist Fokussierung angesagt: Wir werden unter anderem die Kurzware ausbauen, im Übrigen aber vor allem lebensmittelaffine Produkte, wie etwa Vorratsdosen, anbieten.“

und Saisonentwicklungen und Warenrückrufe steuern. Damit dann vor Ort, am PoS, tatsächlich alles zur vollen Zufriedenheit passiert, bekommt jeder Category Manager pro Vertriebseinheit einen Außendienstmitarbeiter zur Seite gestellt.

Top Team als Verhandler

Im Sinne von „3 gewinnt“ ist es schließlich, dass das Sortiment, das vom Category Manager bestimmt wird, weiterhin vom Top-Team Zentraleinkauf verhandelt und von diesem dann eingekauft wird. „Die effizientere Abstimmung zwischen Category Management und Einkauf bringt viele Vorteile. Insbesondere die Quartalsgespräche gewinnen an Bedeutung und können zur Belebung von Kategorien führen, aber auch zur raschen Umsetzung von Innovationen“, resümiert der Geschäftsführer.

Und das ist vor allem deswegen möglich, weil auch die IT-Basis stimmt. Die größte Herausforderung war laut dem Geschäftsführer nämlich, die unterschiedlichen Warenwirtschaftssysteme in einem internen, mehrmonatigen Umstellungsprozess zu vereinheitlichen.

Nunmehr können die Mitarbeiter über eine Plattform auf AccessBasis das Sortiment bearbeiten, analysieren, Einlistungen und Auslistungen sowie Preisanpassungen

„Verstärkung der Zusammenarbeit ­zwischen Category Managern und V­ ertrieb sorgt für perfekte ­Umsetzung am PoS.“ Roland Malli

Dienstag, 20. Jänner 2015

R e ta i l & pr od u c e rs

medianet retail – 21

IT im Handel Das Netzwerk-Video-Unternehmen Axis berichtet von den wichtigsten Trends zur Verschmelzung von On- und Offlinehandel

Die Social Camera kommt Ismaning. Wohin entwickeln sich Online- und Offline-Handel?

Kaufen wir künftig nur noch per Smartphone ein? Können wir in Zukunft die Waren noch persönlich in Augenschein nehmen, bevor wir sie kaufen? Mit solchen Fragen setzt sich die Handelsbranche seit geraumer Zeit auseinander. Ein Unternehmen, das in diesem Sektor kräftig mitmischt, ist Axis Communications; der Weltmarktführer bei Netzwerk-Videos präsentiert aktuell die wichtigsten Trends für seine Retail-Kunden.

Technologien verknüpfen

ansprache mithilfe von digitalen Medien. So müsse sich die Warenpräsentation dem Geschlecht, Alter und der digitalen Kundenkarte des Konsumenten anpassen. Ein Smartphone-Händler zum Beispiel wird bei einer weiblichen Kundin eher Design und Bedienbarkeit in den Vordergrund stellen, bei männlichen Kunden Themen wie Prozessorstärke und Datenübertragung.

Wie früher bei Tante Emma Ein weiterer Riesentrend sind die sogenannten Social Cameras; dabei wird eine Kamera beispielsweise im Modegeschäft installiert.

Der Kunde stellt eine Verbindung zur Kamera über einen QR-Code her und erhält einen Live-Videostream auf sein Handy. Dadurch kann er Bilder von anprobierten Outfits aufnehmen und sie auf seine Sozialen Netzwerke hochladen, um Meinungen mit Freunden zu teilen. „Letztlich antizipiert der Handel mit neuen Systemen nichts anderes als das, was vor 100 Jahren in jedem Tante Emma-Laden gang und gäbe war: Die individuelle Ansprache des Kunden inklusive einer optimalen Beratung und Warenpräsentation“, sagt Ralph Siegfried, vom Bereich Business Development Retail bei Axis. (no)

© Axis Communications

Kameras in Modefilialen sorgen für mit Freunden geteiltes Einkaufserlebnis.

Mehr als bloß Überwachung: Moderne Videosysteme helfen dem Handel bei der Erhebung von wertvollen Daten und dadurch zu einer verbesserten Kundenansprache.

Punkt Nummer eins: Im Einzelhandel wird der Kunde künftig ganzheitlich über alle Vertriebskanäle betreut. Bislang getrennt voneinander existierende Technologien im Online- und OfflineGeschäft müssen verbunden werden. Dabei leistet die IP-VideoTechnologie (der Austausch von Live-Videodaten) einen Beitrag, weil sie den Händlern statistische und visuelle Daten über die Vorlieben der Kunden liefert. Die können sowohl für die Warenwirtschaftssysteme, als auch im Rahmen der Vertriebsplanung genutzt werden.

Der Datenschutz ist insofern ge-

„In einer Welt des weitgehend ­anonymen ­Massenkonsums ­antizipiert der ­Handel mit neuen ­Systemen die individuelle A ­ nsprache und Wieder­erkennung.“ Ralph Siegfried, Axis

währleistet, da die Kameras bloß statistische Daten liefern, die aber für den Händler wertvoll sind.

Denn der kann daraus Schlüsse in Sachen Kundenfreundlichkeit der Verkaufsräume und optimale Produktplatzierung ziehen.

Punkt zwei betrifft den Trend zu kleineren Läden und größerem Online-Angebot. Die Zahl der Interactive Stores und das Online-Angebot steigen. Dabei helfen dem Handel intelligentes Kategorienmanagement und individuelle Kunden-

facts Axis Communications bietet intelligente Sicherheitslösungen für den Schutz und die Sicherheit von Menschen, Unternehmen und Institutionen. Das Unternehmen ist globaler Marktführer im Bereich Netzwerk-Videos, die allesamt auf einer offenen Plattform basieren. Axis beschäftigt über 1.600 Mitarbeiter in mehr als 40 Ländern und arbeitet mit über 65.000 Partnern aus 179 Ländern zusammen.

Das Unternehmen wurde 1984 in Schweden gegründet und basiert auf drei Säulen: einer R&D-Abteilung, einem Netzwerk von über 60.000 Partnern weltweit und dem Fokus auf Mitarbeiter. Auf der aktuellen Agenda stehen die Themenbereiche Zutrittskontrolle, Video Surveillance-as-a-Service, Big Data und Storage.

WENN DER AUGENBLICK DAS BESONDERE VERLANGT. SCHLUMBERGER. SEIT 1842. www.schlumberger.at 216x288_anzeige_sparkling_medianet_rz.indd 1

11.12.14 15:40

r e ta i l & pr odu c e r s

22 – medianet retail

Dienstag, 20. Jänner 2015

Rocket Internet Zwar schreiben 50 Firmen unter dem Rocket-Dach Verluste, Zuversicht ist aber ungebrochen

short

Der Hunger nach mehr

Neue Rekordzahl an Firmenpleiten in Italien Rom. Die Firmenpleiten in Italien erreichen eine neue Rekordzahl: Pro Tag werden 62 Konkurse gemeldet, das wären 2 bis 3 pro Stunde. Die Lage sei vor allem für den Handel und die Bauwirtschaft schwer; in diesen Bereichen seien „2014 4.000 Unternehmen zugrundegegangen“, so der CEO des Wirtschaftsforschungsinstituts Cribis, Marco Preti. Seit 2010 seien das 252,7% mehr. Insgesamt hätten 37,5% aller Firmen Liquiditätsprobleme.

(APA)

München/Berlin. Rocket InternetChef Oliver Samwer hofft auf eine Signalwirkung des Börsengangs seiner Start-up-Schmiede Rocket Internet. „Das ist gut für Europa.

Je mehr Unternehmen an die Börse gehen, umso mehr kann man diesen europäischen Traum haben“, sagte Samwer gestern, Montag, auf der DLD Conference (Digital Life Design) in München. Und weiter: „Die wichtigste Erfahrung des Börsengangs war: Es ist machbar.“

Amazons Steuervorteile von Brüssel angezweifelt

ckelt weltweit junge Unternehmen vor allem im Bereich des OnlineHandels.

Die Idee von Samwer und seinen Brüdern Marc und Alexander ist, den Gründungsprozess mithilfe einer einheitlichen Plattform aufs Fließband zu stellen. „Die Sache mit den verschiedenen Kulturen in einzelnen Ländern wird überbewertet: eCommerce funktioniert überall“, ist Samwer überzeugt.

Aktuell arbeiten rund 50 Firmen unter dem Rocket-Dach; sie schreiben bisher quer durch die Bank Verluste.

Für die Zukunft schließt Samwer auch einen groß angelegten Markteintritt in den USA nicht aus. „Wir greifen nicht an. Wir könnten freundlich Amerika betreten.

Nichts ist unmöglich“, sagte er auf die Frage nach Plänen für einen Angriff auf die Konkurrenz in den USA. Und als Selbstbeschreibung: „Wir sind sehr hungrig.“ (red)

„Alles ist machbar“

© APA/EPA/Jakub Kaczmarczyk

Damit will Samwer anderen Unternehmen Mut machen. Rocket Internet hatte beim Börsengang in Frankfurt im Oktober 2014 mehr als 1,4 Mrd. € eingenommen. Zwar stürzte die Aktie zunächst unter den Ausgabepreis, erholte sich inzwischen aber – der Marktwert des Unternehmens liegt bei mehr als 6,5 Mrd. €. Rocket Internet entwi-

© APA/EPA/Tobias Hase

Expandiert Rocket Internet nach Amerika? Firmenchef Oliver Samwer: „Nichts ist unmöglich.“

Oliver Samwer schließt auch einen groß angelegten Markteintritt in den USA nicht aus.

Amazon wird auf unlautere Steuervorteile in Luxemburg überprüft.

Fressnapf schafft 1,67 Mrd. € Erlös

Schwungvoll mit dem „Fränz“

Krefeld. Im hart umkämpften Heimtiermarkt rechnet der deutsche Marktführer Fressnapf mit stabilen Preisen. Anders ausgedrückt: „Die Zeit, in der unsere Branche durch Preissteigerungen gewachsen ist, sind vorbei“, meint GF Alfred Glander. Im Geschäftsjahr 2014 steigerte Fressnapf seine Umsätze europaweit um rund sieben Prozent auf 1,67 Mrd. €. Für das laufende Jahr erwartet das Unternehmen ein Wachstum in ähnlicher Größenordnung und einen Umsatz von rd. 1,8 Mrd. €. Europaweit gibt es rund 1.350 FressnapfLäden in zwölf Ländern, davon knapp 860 in Deutschland; bis zum Jahresende soll die Zahl europaweit auf knapp 2.000 steigen. (red)

© Merkur

Wr. Neudorf. Unter dem Übertitel „Merkur mein Marktplatz für Genuss und Lebensfreude“ präsentierte die Verbrauchermarktkette im vergangenen Herbst die neue Strategie. Konkrete aktuelle Auswirkung: Nach 27 Jahren schickt Merkur Mr. Ano Nym in Pension.

Per 18. Jänner startet die neue Werbelinie – Slogan: „Merkur – So macht man sich Freunde“.

Die Nachfolge des Mannes mit Hut tritt die Werbefigur Fränz an – quasi mundartlich angelehnt am englischen „friends“. Fränz soll Genuss und Lebensfreude transportieren. Darüber hinaus ist per Jänner das Startsortiment der neuen Eigenmarke „Merkur Immer gut“ mit den ersten 63 Produkten österreichweit in den Märkten. (red)

Der neue Merkur präsentiert einen neuen Freund, nämlich die Werbefigur „Fränz“.

Preissenkung Grundnahrungsmittel bis zu 50% billiger

Wintersport Branche blickt positiv in die laufende Saison

Helsinki. Finnlands größte Supermarktkette, die S-Gruppe, senkt die Preise einiger Grundnahrungsmittel um bis zu 50%. Betroffen sind vor allem Molkereiprodukte, Brot, Mehl und bestimmte Fleischprodukte. Die S-Gruppe folgt damit der Konkurrenzkette Kesko, die ihre Preise bereits im November gesenkt hatte, streitet aber einen „Preiskrieg“ ab. Wirtschaftskommentatoren sehen den Grund für diese Maßnahme im starken

Wien. Laut des Verbandes der Sportartikelerzeuger und Ausrüster (VSSÖ) hat Österreichs SkiIndustrie ihren Absatz gesteigert.

Statt der 346.000 verkauften Paar Ski (2012/13) wurden in der vergangenen Saison 366.000 Paar Ski an den Sportfachhandel und den Ski-Verleih verkauft. Damit ist Österreich im Marktvolumen Europas wichtigster Absatzmarkt.

S-Gruppe reduziert Preise drastisch Ski-Markt bleibt im Aufwärtstrend

© Estormiz/CC0 1.0

Über 6,3 Mio. Currywürste wurden 2014 verkauft, ganze 10% mehr.

Wettbewerb und in der sinkenden Kaufkraft der Konsumenten. Die S-Gruppe hat in Finnland einen Marktanteil von 47%, Kesko verfügt über 34%, danach folgt die deutsche Diskonterkette Lidl mit 7%.

Ein weiterer Grund für die gesunkenen Preise der Milchprodukte könnten auch die RusslandSanktionen der EU sein: Durch den Wegfall des Exportmarkts im Osten herrscht in Finnland ein Überangebot dieser Waren. (APA)

Preissenkung aufgrund starken Wettbewerbs, sinkender Kaufkraft und Sanktionen – vor allem bei den Grundnahrungsmitteln purzeln in Finnland die Preise.

das Aus von Intersport Eybl könne man aber noch nicht abschätzen.

Eine weitere Tendenz am Ski-Markt sind die All Mountain-Skier mit breiter Mitte, die sich auf der Piste sowie auf dem Gelände anwenden lassen; das Splitboard-Snowboard und die Tourenski werden ebenfalls beliebter. Erfreulich sei auch der Trend hin zum sicheren Fahrspaß, so Kellermayer; dieser wirke sich positiv auf den Absatz von Sicherheitsequipment aus. (APA)

Gute Prognosen für 2014/15 Im Vergleich dazu wurden in Deutschland rd. ein Fünftel weniger Paar Ski verkauft (300.000 Paar), so VSSÖ-Präsident Gernot Kellermayer. In die laufende Saison blickt man trotz verspäteten Wintereinbruchs positiv, da man auf die Trends setze „die sich aus der vergangenen Saison fortsetzen“. Laut Kellermayer sollen neue Produkte und Entwicklungen den Skisport variabler machen und für ein breiteres Publikum zugänglich sein. Der Trend zum Ski-Verleih bleibe unverändert, beim individuellen Einkauf gehe die Tendenz in Richtung Beratung und Fachhandel. Die Marktveränderung durch

© APA/Dpa/Patrick Seeger

© dpa/Peter Kneffel

Currywurst-Wachstum knackt VW-Autoabsatz

Wolfsburg. Der Autobauer VW produzierte 2014 über 7,8 Mio. Currywürste und verkaufte davon 6,3 Mio. Stk. Damit wurde der globale Autoabsatz mit 6,12 Mio. Auslieferungen überholt.

VW-Gastronomiechef Martin Cordes bedankt sich „für den hohen Einsatz“ der 30 Mitarbeiter der Fleischerei. Dieser habe das Wachstum der als „Volkswagen Originalteil“ verpackten Currywurst erst möglich gemacht. Der Verkauf läuft über eigene Betriebsrestaurants, im Werksverkauf und über den Einzelhandel der Region. (APA)

Heimtiermarkt Stabil

Merkur Rewes Verbrauchermarktschiene bringt zum Strategiewechsel neue Werbelinie

Brüssel/Seattle. Die EU-Kommission zweifelt die Vereinbarkeit von Steuervorteilen zugunsten des Onlinehändlers Amazon an. In einem Dokument wird festgehalten, dass ein Verfahren gegen die in Luxemburg gezahlte Körperschaftssteuer eingeleitet werde; man habe keine Hinweise, dass die Steuervorteile mit den Regeln des EU-Binnenmarkts vereinbar seien. Diese Aussage bestätigt die Äußerung des damaligen EU-Wettbewerbskommissars Joaquin Almunia; er habe bereits „begründete Zweifel“ an den Praktiken gehabt. Sollte die Behörde auf unlautere Steuervorteile schließen, müsste Amazon hohe Nachzahlungen leisten. Versteckte Beihilfen sind nach europäischem Recht verboten. Dem seit November amtierenden Kommissionschef Jean-Claude Juncker, der zuvor 18 Jahre lang Premierminister in Luxemburg war, wird vorgeworfen, für die illegalen Steuervorteile der Großkonzerne mitverantwortlich zu sein. (APA)

Laut VSSÖ bleibt Österreichs Ski-­ Industrie nach wie vor im Aufschwung.

pr odu c t n e ws

Dienstag, 20. Jänner 2015

medianet retail – 23

Wunderöle aus dem Nebel und der Duft des Krokodils Product News BC Oil Miracle Öl Nebel, Eau de Lacoste L. 12.12 Jaune, Nivea Men Active Clean Duschgel.

Lacoste präsentiert den Duft fürs Frühjahr: das sonnig heitere Eau de Lacoste L.12.12 Jaune. Es versprüht positive Energie, ist lebhaft, strahlend und voller Lebensfreude. „Es zu tragen, ist wie den Optimismus eines leuchtend gelben T-Shirts an einem sonnigen Morgen zu genießen”, sagt Antoine Delgrange, Marketing Director P&G Prestige.

© Henkel CEE (2); P & G Prestige (3); Beiersdorf

Kategorie Produkt Preis Packung Vertrieb Distribution Info

Nomen est omen: Nivea Men Active Clean Duschgel lässt ob seiner Reinheitskompetenz schon im Namen keinen Zweifel offen: Das tiefenreinigende Duschgel mit Aktivkohle wirkt wie ein SchmutzMagnet. Spuren und Gerüche des Alltags werden zuverlässig entfernt; das erfrischte, belebte und saubere Gefühl gibt’s obendrauf.

Kategorie Produkt Preis Packung Vertrieb Distribution Info

Launch Nivea Men Active Duschgel UVP 2,59 € 250 ml Beiersdorf LEH, DFH www.niveamen.at

Schwergewicht 1,5 Mrd. €

Kosmetikmarkt

Wien. Das Interesse der Österreicher an Kosmetik ist weiterhin hoch: Laut Kosmetik transparent gaben sie im Jahr 2014 rd. 1,5 Mrd. € für Kosmetikprodukte aus.

80 Prozent der Österreicher verwenden Kosmetika täglich, 13 Prozent mehrmals in der Woche. Besonders hochwertige Kosmetikprodukte stehen im Kurs. Haarpflege und -styling sind mit rund 310 Mio. € stärkstes Segment am Kosmetikmarkt; wichtigste Verwendergruppe sind nach wie vor Frauen. (red)

Launch Eau de Lacoste L. 12.12 Jaune UVP 55/71 € 50/100 ml P & G Prestige Parfümerien, Fachhandel www.fragrances.lacoste.com

Schwarzkopf Professional komplettiert die Öl-Range mit zwei Innovationen: BC Oil Miracle Öl Nebel mit Marula Öl für feines Haar und BC Oil Miracle Öl Nebel mit Argan Öl für dickes Haar. Silikonfrei, leicht und schnell trocknend, pflegen sie das Haar, ohne es zu beschweren. Ein Hauch von BC Oil Miracle Öl Nebel reicht, um in kürzester Zeit eine weiche, gesund aussehende Haarpracht zu erlangen.

Kategorie Produkt

Preis Packung Vertrieb Distribution Info

Launch BC Oil Miracle Öl Nebel für dickes Haar BC Oil Miracle Öl Nebel für feines Haar UVP 28,40 € (beide) 100 ml Henkel CEE DFH, Parfümeriehandel www.henkel.at

WEnn

www.genuss-guide.net

GEnuss dEinE WElt ist, ist das dEin

GuidE. Die guten GUIDES von Andrea Knura Willy Lehmann

Bio al!

Spezi

muss nicht alles wissen. genuss Man Man muss nur wissen, guide2015 wo man nachschlagen kann.

Geheimtipps und Schmankerln — Über 1.000 Lebensmittelgeschäfte im Test —

Buchpreis: € 14,90

GRATIS DOWNLO AD App für Andr oi und iOS d

Andrea Knura Willy Lehmann

Bio l!

Spezia

genuss guide2015 Geheimtipps und Schmankerln — Über 1.000 Lebensmittelgeschäfte im Test —

© Kosmetik transparent

Weitere Informationen & Bestellung unter www.genuss-guide.net www.genuss-guide.net 001_GENUSS-COVER 2015.indd 1

www.genuss-guide.net

90 Prozent der Österreicherinnen ­verwenden Kosmetika jeden Tag.

001_GENUSS-COVER 2015.indd 1

10.11.14 12:22

10.11.14 12:22

sh op ta l k

24 – medianet retail

Dienstag, 20. Jänner 2015

ehrung für dm verteilzentrum

© Wolfgang Simlinger/cityfoto

114. Zuckerbäckerball

1

© WKW LG/Foto Sulzer (5)

Franz Stefan Karlinger, Hubert Perndorfer jun. (KFZ Perndorfer), Hubert Krabichler, Landesrätin Gertraud Jahn, Landeshauptmann Josef Pühringer (v.l.n.r.).

Ennser Stadtgemeinde zeichnet dm Verteilzentrum aus 2

3

4

1. Josef Angelmayer, Kurt Schebesta, Birgit Sarata und Hans Staud; 2. Moderatorin Alice Tumler mit Freund ­Francis; 3. Cathy und Richard Lugner; 3. Schönheitschirurg Artur Worseg und seine Kristina.

3.500 Naschkatzen tanzten bis in die frühen Morgenstunden

Süße Ballnacht

Birgit Sarata genoss den Abend.

Fantastisch Die Landesinnung Wien der Lebensmittelgewerbe lud vergangenes Wochenende zum 114. Zuckerbäckerball, und rund 3.500 Naschkatzen folgten der Einladung. Nach den Begrüßungsworten durch Wirtschaftskammer Präsidenten Walter Ruck ging es auch schon los: 150 junge Paare eröffneten das wichtigste gesellschaftliche Branchenereignis des Jahres. Unter den Gästen gesichtet: Balltestimonial Birgit Sarata mit Hans Staud, Dancingstar Roxanne Rapp, Schönheitschirurg Artur Worseg, Richard Lugner, der Präsident der Österreichischen Kinderdörfer, Erik Hanke, Schau­spielerin Edith Leyrer und ORF-Moderatorin Alice Tumler.

Die Gäste konnten zahlreiche Gewinne abstauben und sich in der Schaubackstube von den Künsten der Wiener Konditoren und Bäcker persönlich überzeugen sowie über fantasievolle Tortenkreationen staunen. „Es ist uns ein Anliegen, dass unsere Gäste neben einer rauschenden Ballnacht auch die Kunstfertigkeit der Wiener Konditoren und Bäcker erleben können“, so Kurt Schebesta, Ballorganisator und GF der Landesinnung Wien der Lebensmittelgewerbe. (nn) Information & Invitations gerne an Nataša Nikolić: n.nikolic@medianet.at

50

Inside

sines s d

LADEN-HÜTERIN

„100 Prosent happy!“ What else? Die neueste De’Longhi KaffeemaschinenKreation heißt Lattissima + EN 520. Die Nespresso Kapselmaschine überzeugt durch kompaktes und modernes Design und ist mit dem De’Longhi patentierten CappuccinoSystem ausgestattet. Mit einer Leistung von 1.300 Watt kann das Lieblingsgetränk per Knopfdruck konsumiert werden, egal ob Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato oder italienischer Caffè Latte. Der automatische Milchschäumer sorgt für einen idealen Milchschaum à la Kaffeehaus. Als Willkommensgeschenk gibt‘s 16 Nespresso-Kapseln gratis. UVP 279,99 €. www.delonghi.com © De’Longhi

© IG Immobilien/August Lechner

Ehrung Das dm Verteilzentrum in Enns wurde kürzlich von der Ennser Stadtgemeinde mit dem Wirtschaftspreis ausgezeichnet.

Geschäftsführer Hubert Krabichler bekam die Auszeichnung in festlicher Atmosphäre und vor rund 600 Gästen überreicht. Mit dem Wirtschaftspreis ehrt die Stadtgemeinde ansässige Betriebe, Vereine und soziale Organisationen, die bestimmte Kriterien erfüllen und zum ökonomischen Aufschwung der Gemeinde beitragen. ,,Das Verteilzentrum ist ein wichtiger Bestandteil der Ennser Wirtschaft und ein erfolgreicher Vorzeigebetrieb“, bemerkt Bürgermeister Franz Stefan Karlinger und weist darauf hin, dass das Unternehmen mit 550 Mitarbeitern und einer Fläche von 25.000 m2 wirtschaftlichen Aufschwung für die gesamte Region bedeutet. ,,Es freut uns, dass unser Engagement durch den Wirtschaftspreis honoriert wird. Enns ist als Standort ideal geeignet, um alle unsere österreichischen Die Ferien-Messe geht heuer Filialen effizient beliefern zu vom 22.1. bis zum 24.1. über können; die gute Zusammendie Bühne. Veranstaltungsort arbeit mit der Gemeinde ist ist das Design Center in Linz. auch für uns ein wesentlicher Nähere Infos unter Erfolgsfaktor“, so Krabichler, der für das Ressort Logistik

www.ferien-linz.at verantwortlich ist. (nn)

Produkt des tages

Kopf des Tages

Katharina Gfrerer (34) übernimmt ab sofort die Agenden von Stefan Krejci und wird neue Centerleiterin in der Rosenarcade Tulln.

Für Gfrerer, die seit 2007 das Wiener Stadion Center leitet, ist die Rosenarcade die nächste Herausforderung auf der Karriereleiter. Die gebürtige Wienerin ist bereits seit zehn Jahren für IG Immobilien tätig.

Zusätzlich zur Centerleitung in Wien und Tulln leitet sie die PR & Marketing-Abteilung der Shopping Center sowie die Center Management-Abteilung der IG-Serviced Apartments und der IG-Concierge Services. IGGeschäftsführer Hermann Klein hält Gfrerer für die ,,optimale Besetzung“.

Wirtschaftspreis für dm Verteilzentrum

Alexandra Binder

Z

ugegeben, als ich den Recruiting-Spot zum ersten Mal sah, dachte ich erst an eine echt schräge Vorschau auf ,Willkommen Österreich‘. Super-Satire, denke ich mir, als Blondie ,Jannik‘ vom Finance-Department einer Modekette namens Dressmann (Dressmann bitte!) elangeschwängert durchs Bild hüpft und erklärt, dass sein Job ihn zu 100 Prosent happy macht – mit dem Z tun sich Nordeuropäer halt schwer. Jannik, ein David Garret für Arme, tut weiters kund, dass seine Happiness vom ,einzigartigen Service kommt, den Dressmann den Kunden bietet‘. Sein großes Glück will er verständlicherweise teilen. Und fordert mich kurzerhand auf: „Komm auch Du zu uns, und ich verspreche Dir, Du wirst 100 Prosent happy.“ Das ist mal eine Ansage. 100 Prosent-HappinessGarantie. Grade will ich zum Kuli greifen und mich bewerben, da verwirren mich plötzlich ganz viele andere ganz fesche Mädchen und Buben, die ins Bild tänzeln. Sie alle haben sich statt einem gutbezahlten Model-Job offenbar für eine Karriere im Verkauf entschieden und sind seither auch 100 Prosent happy. Deshalb schmusen sie ihre Finanz-Beauty am Schluss auch ab. Da fällt mir jetzt nur mehr Guildo Horn ein: Piep, piep, piep, ich hab‘ dich lieb. a.binder@medianet.at

Di e z a h l m it d e m a ha -e f f e kt zum Weitererzählen

Zeitvertreib 50% der Netflix-Nutzer schauen eine ganze Staffel einer Serie in nur einer Woche.

Wäre HEROLD MDOnline ein Auto, würde es so aussehen.

Extreme Leistung – und das zum kleinen Preis: MDOnline (Marketingdaten Online) ist mit Abstand Österreichs stärkste Firmendatenbank und liefert wochenaktuell bis zu 465.000 Personen- und 350.000 Unternehmensdaten. Damit kann man seinen Außendienst effizient steuern, B2B-Zielgruppen einfach und präzise übers Web selektieren und ganz bequem mit Direct Mails beschicken. Ein Mausklick und schon kümmert sich der HEROLD um Layout, Druck und Versand. Auf Wunsch mit Geomarketing-Funktion und deutschen Daten. Mehr Infos: http://marketingdaten.herold.at, Tel. 02236/401-38161