medianet 1305

inside your business. today.

15. JahrganG

NO. 1971

mittwoch, 13. mai 2015

TREVISION

visual solutions visual solutions

a Trevision Holding Company

Goldenes Skalpell: beste PharmaWerbung

Gutes Startquartal für CCC und Zalando

Der Pharma Marketing Club Austria verlieh die „Goldenen Skalpelle“ für die kreativsten Werbeprojekte der Gesundheitsbranche Seite 4

Der Schuhkonzern CCC und der Onlinehändler Zalando konnten im ersten Quartal deutlich ­positiv abschließen

© Zalando

© Katharina Schiffl

www.trevision.at

Seite 7

Bilanz 2014 Die erfolgsverwöhnte heimische Tagungswirtschaft ist 2014 weiter gewachsen

short

© Hopi Media/APA/Herbert Pfarrhofer

Als ­Kongressdestination bleibt Österreich top

50

40

60

64

30 20

00

10

(xpert. medianet.at)

TRI*M ist der weltweit führende Forschungsansatz, um Kundenbeziehungen zu verstehen und zu managen.

78

80

medianet xpert.network Das erste B2B-Branchen­ portal für Werbeagenturen und Marketing­ berater!

Kundenbeziehungen endlich entschlüsseln

70

Wegen des Feier­tages erscheint die ­nächste Ausgabe am Dienstag, 19. Mai

Report Im Vorjahr fanden in Österreich 17.028 Kongresse, Seminare und Firmen­ tagungen statt – ein Plus von 9,7%. ÖW-Chefin Petra Stolba und ACB-Präsident Christian Mutschlechner präsentierten die aktuelle Tagungsstatistik.

Seite 2

90

Export-App Unterstützung bei Auslandsaktivitäten von Unternehmen bietet die neue – und kostenlose – „ExportService-App“ der Außenwirtschaft Austria der WKO. Es gibt sie im App Store von Apple sowie im Google Play Store zum Download für iOS und Android. Mittels App findet man u.a.

Ansprechpartner im In- und Ausland, Empfehlungen für Geschäftsreisen, Länder-/ Branchenpublikationen, Länderinformationen der OeKB, Verlinkung zum Social MediaAngebot und zur Exportoffensive go-international. (red)

© Austria Convention Bureau

© WKO

Schluss mit geheim Mit den am Dienstag präsentierten Plänen zur Steuerreform wird das Bankgeheimnis in bisher gewohnter Form bald Geschichte sein, meinte Steuerexperte Werner Doralt (Bild) am Dienstag im Ö1-Mittagsjournal. Im Kontoregister sollen österreichweit nicht nur Konten von Unternehmen, sondern auch von Privaten aufscheinen. Bedeutend erleichtert wird auch die Einschau in die Konten. Schon ein geringer Verdacht reiche für den Zugriff auf die Bankdaten – ohne Einleitung eines Finanzstrafverfahrens. (APA)

Entschlüsseln Sie, welche Elemente Ihres Leistungsangebots für Ihre Kunden wirklich wichtig sind und investieren Sie effektiver.

Plus: Die Einbindung in Ihre Benchmarking-Systeme ist möglich.

Erfahren Sie mehr - jetzt!

50

TRI*M - mehr wissen, mehr verkaufen.

Tel.: 01-526 55 84 office@tns-austria.com www.tns-austria.com/TRIM

c ov e r / Pr i m e n e w s

2 – medianet

Mittwoch, 13. Mai 2015

Meeting Industry Report Heimische Tagungswirtschaft wächst weiter: 2014 fanden in Österreich 17.028 Kongresse und Firmentagungen statt

Wien, Wien, nur du allein …

© APA/EPA/Patrick Seeger

Die Bundeshauptstadt kletterte im Vorjahr auf den zweiten Platz in der aktuellen ICCA-Statistik.

Nach acht Jahren auf Platz 1 und einem Absacker auf Platz 3 holt Wien wieder auf.

Wien. Die erfolgsverwöhnte heimische Tagungswirtschaft ist 2014 weiter gewachsen. Im abgelaufenen Jahr fanden in Österreich 17.028 Kongresse, Firmentagungen und Seminare (+9,7%) mit 1,46 Mio. Teilnehmern (+2,1%) statt, geht aus der aktuellen Tagungsstatistik (Meeting Industry Report Austria 2014) des Austrian Convention Bureau (ACB) und der Österreich Werbung (ÖW) von Dienstag hervor. ÖWChefin Petra Stolba und ACB-Präsident Christian Mutschlechner präsentierten die Ergebnisse bei einer Pressekonferenz im Kursalon Wien.

Obwohl die 3.842 Kongresse nur ein Fünftel aller Veranstaltungen

in Österreich ausmachen, generieren sie die Hälfte aller Teilnehmer und drei Viertel aller Nächtigungen.

„Nächtigungsbringer“ „Internationale Kongresse sind die Nächtigungsbringer des österreichischen Tagungssegments mit einem hohen Wertschöpfungsfaktor“, hob Stolba hervor. „Aufgrund höherer Teilnehmerzahl und längerer Dauer generieren diese im Vergleich zu nationalen Kongressen mit rund 1,7 Millionen das vierfache Nächtigungsauf­ kommen.“

Der Beitrag des Kongressgeschäfts zum Bruttoinlandsprodukt ist im Vorjahr ebenfalls gestiegen: „Der BIP-Beitrag der gesamten Tagungsindustrie erhöhte sich im Jahr 2014 um 3,69 Prozent auf rund 1,3 Mrd. Euro“, berichtete Mutschlechner.

und zuvor acht Jahren auf Platz 1.

Mit 202 einschlägigen Veranstaltungen wurde es nach Paris (214) und noch vor Madrid (200) gereiht. „Wir freuen uns sehr über die erneute Top-Platzierung Wiens und gratulieren Paris zum 1. Platz“, erklärte Mutschlechner in seiner Funktion als Leiter des Vienna Convention Bureau im WienTourismus. „Für das Vienna Convention Bureau ist die Erhebung ein wichtiger Trend­barometer und eine Benchmark, die Wiens Position im globalen Umfeld abbildet.“ An 4. Stelle des ICCA-Rankings liegt Berlin (193), gefolgt von Barcelona (182), London (166), Singapur (142), Amsterdam (133), Istanbul (130) und Prag (118).

In der Länder-Statistik konnte sich Österreich mit 287 Veranstaltungen auf den 11. Platz verbessern. Platz 1 nehmen die USA (831) ein, gefolgt von Deutschland (659) und Spanien (578). (red)

Platz 2 nach Paris Die Kongressmetropole Wien verbesserte sich laut soeben veröffentlichter Statistik der International Congress and Convention Association (ICCA) im Jahr 2014 und landete auf dem weltweit 2.

Platz – nach einem 3. Platz 2013

Austrian Neuer Flugplan

Doch Wien–Linz Wien/Schwechat/Linz. Austrian Airlines (AUA) macht die radikale Kürzung der Flüge zwischen Wien und Linz teilweise rückgängig. Ab Juni gebe es zu den derzeit nur noch sechs wöchentlichen Flügen vier neue Verbindungen am Nachmittag. Offenbar sponsern der Flughafen Linz und der oberösterreichische Tourismusverband die Flüge. „Es gibt eine neue Marketing-Kooperation“, bestätigte ein Sprecher der AUA auf APAAnfrage. Damit fliegt die AUA ab Juni zumindest wieder zehn Mal in der Woche zwischen Wien und Linz. Die Flugstrecke gilt wegen ihrer Kürze als verlustbringend; die AUA hatte deshalb im Februar den Großteil ihrer Linz-Flüge gestrichen und setzte stattdessen auf eine Kooperation mit den ÖBB. (APA)

Business Events

BY CASINOS AUSTRIA

eventlocations.casinos.at

Suchen Sie den Partner zum Glück?

Expo 100.000 Besucher

Zwischenbilanz Mailand. Mehr als 100.000 Besucher hatte der Österreich-Pavillon zehn Tage nach der Eröffnung der Expo 2015 in Mailand schon verzeichnet. Erklärtes Besucherziel bis zum Ende der Weltausstellung sind mindestens zehn Prozent der von der italienischen Expo-Leitung angepeilten 20 Mio. Laut Österreich-Pavillonleiter Rudolf Ruzicka sei man „gut unterwegs“. Die Resonanz in wichtigen Leitmedien wie Süddeutscher oder NZZ sei zudem sehr positiv gewesen. (red)

Am Anfang steht Ihre Idee, am Ende ein unvergesslicher Event. Und mitten drin die attraktive Location als passender Rahmen: 12 Casinos in ganz Österreich mit dem Congress Casino Baden und dem Studio 44 in Wien.

Locations im Stil von historisch bis high-tech. Locations mit einzigartigen Event-Ideen wie Dinner & Casino. Die Möglichkeit für österreichweite Roadshows, Galaabende und Konferenzen bis hin zu Live-Schaltungen. 13 Locations, in denen Sie Ihre Veranstaltungen erfolgreich in Szene setzen können.

eventlocations.casinos.at

eventlocations@casinos.at

© Expo Austria

Serviceline: +43 (0)50 777 50

Das österreichische Generalthema auf der Expo: „Breathe Austria!“ eventlocations_216x288.indd 1

27.03.15 00:09

medianet

inside your business. today.

Mittwoch, 13. mai 2015 – 3

günstig schoppen

genau hingesehen

Die Übernahme der Live-Streaming-App Periscope hat Twitter mit 77 Mio. € weniger Geld gekostet, als bisher angenommen

PwC überwacht Abwicklung der ESC-Stimmenauswertung – eigenes Kontrollsystem für die ESC-Wahlen entwickelt

© PwC

© Periscope/Twitter

marketing & media Goldenes Skalpell für beste Pharma-Werbung

© APA/ORF/Milenko Badzic

short

© APA/EPA/Daniel Karmann

Gewonnen Mit ihrem geballten Wissen erspielten Juergen Maurer, Simone Stelzer, Birgit Sarata und Andreas Vitásek bei der „Promi-Millionenshow“ mit Armin Assinger (Bild) insgesamt 160.000 Euro zugunsten des Life Ball. Der diesjährige Life Ball unter dem Motto „Gold – ver sacrum“ steht am Samstag, dem 16. Mai 2015, live ab 20:15 Uhr auf dem Programm von ORF eins.

© Katharina Schiffl

Live on Stage Über 100.000 Zuseher werden am Donnerstag, den 14. Mai, in Spielberg das Ö3-Konzert von AC/DC zu einem großen Live-Event machen. Daher präsentiert Hitradio Ö3 einen speziellen MusikTag und spielt von 9:00 bis 19:00 Uhr nur Live-Hits. Moderiert wird der Ö3-Spezialtag von den Ö3-Moderatorinnen Sandra König und Elke Lichtenegger.

Elisabeth Marschall, Präsidentin des PMCA, und Organisator Thomas Zembacher freuen sich über einen gelungenen Abend für die Pharma-Branche.

© Ernst Kainerstorfer

Ausgezeichnet In neun Kategorien verlieh der Pharma Marketing Club Austria die Auszeichnung „Goldenes Skalpell“ für die kreativsten Werbeprojekte der Gesundheitsbranche. Schauplatz der 17. Best of Pharma Advertising-Gala waren die Wiener Sofiensäle, gefeiert wurde auch das 20-jährige Bestehen des PMCA. Seite 4 Showtime ATV widmet dem Eurovision Song Contest seit dem 11. Mai eine tägliche Sendung.

Das Format „Wir sind Song Contest! Die Fan-Sendung“ läuft täglich um 20:09 Uhr, direkt vor der Primetime. Am Tag nach dem Song Contest, dem 24. Mai, gibt’s ein halbstündiges Special um 19:33 Uhr zu sehen. Andi Moravec (Bild) präsentiert das Ganze.

Geschäftsführer und Gründer der Spring Messe, Alexander R. Petsch.

Wien. Die DMX Austria und eCom World Vienna findet am 20. und 21. Mai in der neuen Location, der Messe Wien, statt. Bei Österreichs Leitmesse für Digitalmarketing erwarten die Besucher unter anderem die drei Keynote-Speaker: Wolfgang Sturm, Thorsten Mühl und Michael Hartwig.

Weiters darf man drei Podiumsdiskussionen, 27 Fachvorträge in zwei Praxisforen und Networking mit rund 2.500 Gästen aus der Digitalmarketing-Branche erwarten.

In den Vorjahren wurden 2.400 Fachbesucher, an beiden Messetagen, aus der DigitalmarketingBranche verzeichnet. (red)

„American Idol“ wird eingestellt

© APA/EPA/Mike Nelson

(www. medianet.at)

Sendeschluss Castingshow endet nach 15. Staffel

DMX Austria und eCom World

© Børding Messe/Picture for you

Der medianet ­Sonderthemenplan 2015 ist hier abrufbar!

Messe Wien Ausstellung & Vortragsprogramm präsentiert

Jurorin Jennifer Lopez wird in der 15. und letzten Staffel dabei sein.

Los Angeles. Die US-amerikanische Castingshow American Idol wird kommendes Jahr eingestellt. Die 15. Staffel, die im Jänner 2016 startet, werde die letzte sein, wie der US-Fernsehsender Fox bekannt gab. Die Juroren Jennifer Lopez, Harry Connick Jr. und Keith Urban sowie Moderator Ryan Seacrest haben für die 15. Staffel bereits zugesagt.

American Idol hat im Laufe der Jahre einige Weltstars wie Kelly Clarkson, Jennifer Hudson und Adam Lambert hervorgebracht und gilt als Vorreiter für eine schiere Welle an Castingshows im USFernsehen. (red)

c ov e r

4 – medianet

Wien. Am Abend des 8. Mai 2015 konnte Puls 4 mit dem Comedy-Donnerstag die Quoten erfolgreich steigern. Auch für die gesamte Sendergruppe ProSiebenSat.1 Puls 4 war der Show-Donnerstag ein Quotenerfolg. „Bist Du deppert!“ und auch das Folgeformat „Super Nowak“ weisen eine erfolgreiche Steigerung vor. Am Donnerstag, den 14. Mai, geht es mit dem Comedy-Donnerstag auf Puls 4 ab 20:15 Uhr wieder weiter.

© Christian Jungwirth

P.O.M 2015: Erste Speaker stehen fest

On Bord: Sophie Karmasin (Bundesministerin für Familien und Jugend).

Wien. Die Vorbereitungen für den 6. Point of Marketing der Österreichischen MarketingGesellschaft (ÖMG) am 20. Mai im Apothekertrakt des Schloss Schönbrunn in Wien sind in vollem Gang und die ersten Vortragenden stehen bereits fest.

Neben Keynote-Speaker Sophie Karmasin (Bundesministerin für Familien und Jugend) werden sich Bärbel Frey (Vamed), Liane Seitz (The Fashion Squad), Jürgen Polterauer (Dialogschmiede), Carmen Windhaber (Xing) und Doris Wallner-Bösmüller (Bösmüller Print Management) mit der Frage auseinandersetzen, inwieweit und warum Stereo­ type in der Werbung immer noch verwendet werden – über „weibliche“ Hotels und Männer, die „Shoesmanics“ wurden, bis zu toten Stereotypen, vom Netzwerken und Gender-Packaging.

© bbc.com

BBC World News ab sofort auch in HD

Die Gewinner: „Best of Pharma Advertising 2015“ Gesucht und gefunden wurden die kreativsten Werbeideen für die heimische Pharma-Branche.

Wien. Das Goldene Skalpell des Pharma Marketing Club Austria ist der mit Abstand wichtigste ­Kreativpreis der Life Science-Branche.

Mit 82 Einreichungen von 20 nationalen und internationalen Agenturen in hoher Qualität zeichnet sich ein kontinuierlich steigendes Interesse ab – ein Ansporn für das Organisationsteam rund um Thomas Zembacher: „Im Gegensatz zu vielen anderen Werbepreisen leidet der Best of Pharma Advertising nicht unter einem Rückgang bei den Einreichungen.

Das ist auch dem Umstand geschuldet, dass sich das ‚Goldene Skalpell‘ als einer der wichtigsten Kreativpreise in der deutschsprachigen Life Science-Branche etabliert hat.“

„Herausragende Ansätze“

Die glücklichen Gewinner, die jeweils mit einem „Goldenen Skalpell“, der Trophäe der Pharma-Werbebranche, geehrt wurden.

Mit ihm freut sich Elisabeth Marschall, Präsidentin des PMCA: „Unser Ziel ist es, herausragende Ansätze zu prämieren, neue Trends aufzuzeigen und die Qualität im Pharma Marketing zu fördern.

Heuer haben wir unser Augenmerk bei der Bewertung der Einreichungen noch mehr auf Kreativität gelegt und die Bewertungskriterien entsprechend straff formuliert.

Trotz der Tatsache, dass die Branche sehr reglementiert ist, haben wir ein überdurchschnittlich hohes Maß an kreativem Output gesehen; das freut uns natürlich besonders.“

Schwamm und in der Kategorie „Anzeige OTC“ Lenus Pharma GmbH und Denken hilft! für „Profertil“. In der Kategorie „Anzeige Non RX/Non OTC“ setzte sich das Sujet für Gyn-Aktiv der MedMedia Verlag & Mediaservice GmbH und Denken Hilft! durch.

Bei den Digitalen Medien wurde die MyMedico App, eine interne Umsetzung von Sanofi-aventis GmbH, im „Non RX/Non OTC“Bereich ausgezeichnet, das Projekt Trajenta/Jentadueto – Information über iPad von Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG und swot Werbeagentur erhielt das Goldene Skalpell für den Bereich „Digitale Medien RX“.

Das Goldene Skalpell in der Kategorie „Mailing RX“ erhielten für

Die Gewinner 2015 Über ein Goldenes Skalpell freuen können sich heuer in der Kategorie „Anzeige RX“: EUSA Pharma GmbH und swot Werbeagentur GmbH für Sulmycin Implant

facts vernetzen. 2015 feiert der Pharma Marketing Club Austria sein 20-jähriges Bestehen.

Seit seiner Gründung stellt der Pharma Marketing Club Austria (PMCA) eine Plattform mit dem Schwerpunkt „Marketing im Gesundheitswesen” für Agenturen, Pharmafirmen, Verlage, Dienstleister und andere medizinorientierte Unternehmen dar. Der PMCA bezeichnet sich selbst als „Netzwerk des Wissens“ und hat sich zum Ziel gesetzt, Entwicklungen und Trends für den Gesundheitsmarkt aufzuspüren und Impulse zu setzen, aber vor allem die einzelnen Marktteilnehmer miteinander zu

Die Jury Roman Baminger (AstraZeneca), Jörg Fessler (Fessler Werbeagentur), Micaela Husny (Sanova), Robert Judtmann (Unique Werbeagentur), Gundula Karl (Die Schöpfung), Elisabeth Marschall (PMCA), Manuela Matyk (Novartis), Markus Rachinger (swot Werbeagentur), Katrin Radakovits (BMS), Robin Rumler (Pharmig), Sabine Sturm (Sandoz).

Kampagne Klimatisches Bettgeflüster in drei TV-Spots

Motto Raus aus Fernseh-Steinzeit, rein ins HD-Zeitalter

Wien. Mit Havas Worldwide Wien setzt Daikin Österreich erstmals eine breit angelegte Kampagne für Privatkunden um.

Darin trägt Daikin durch seine Klimaanlagen dazu bei, dass Österreich besser schläft. In drei TV-Spots ist das nächtliche Bettgeflüsster eines Pärchens zu sehen oder vielmehr zu hören.

Wien. Laut einer Studie, die im Auftrag von HD Austria von Marketagent.com durchgeführt wurde, ist in Österreich die Spezies der sogenannten Fernseh-Neandertaler weit verbreitet. Diese glaubt fälschlicherweise, auf ihrem HDFernseher automatisch alle Sender in HD zu empfangen.

Um die mehr als 40% aller SATHaushalte über ihren HD-Irrtum aufzuklären, startet HD Austria am 12. Mai eine breit angelegte TV-, Online- und PoS-Kampagne, in deren Mittelpunkt die Evolution der „Familie Neandertaler“ steht.

Havas Worldwide Wien für Daikin Austria sind Teil des Havas Worldwide-Netzwerks mit mehr als 300 Agenturen in 75 Ländern. „Ein Drittel aller Österreicher leidet an Schlafproblemen. Mit der Kampagne ist es uns gelungen, selbst im nicht gerade klimaanlagenaffinen Österreich ein relevantes Bedürfnis für Klimaanlagen zu schaffen“, erklärt Alexander Rudan, ECD bei Havas Worldwide Wien, die Strategie. www.havasworldwide.at

Er mit Schlafproblemen, sie indirekt davon betroffen – und Daikin mit der Lösung: eine Klimaanlage.

Ergänzt wird die Kampagne durch Anzeigen und Plakate für die Daikin Home Comfort Expert-Partner, Onlinewerbung sowie eine eigens entwickelte Microsite. „Wir sind sehr stolz, hiermit die bisher umfangreichste, auf Endkunden ausgerichtete Werbekampagne umzusetzen. Unser Ziel ist es, damit die Bekanntheit von Daikin weiter zu steigern“, erklärt Markus Haas, General Manager Residential Daikin Central Europe.

Havas Worldwide Wien und seine Partner-Agenturen Havas Digital Austria und Havas Media

HD-Austria will künftig aufklären

Weise auf ihren HD-Irrtum aufmerksam zu machen. Denn unsere Marktforschung zeigt, dass mehr als 40% aller Österreicher mit SATEmpfang nicht wissen, welche Sender sie wirklich in HD empfangen und welche nicht“, erklärt Peter Kail, Geschäftsführer der Eviso Austria GmbH und verantwortlich für die Vermarktung von HD Austria. (red)

TV-Spot mit Neandertaler

© Havas Worldwide Wien

Wien/London. BBC kündigte den Start der ersten komplett in HD-Qualität ausgestrahlten Version eines internationalen Informations- und Nachrichtensenders in Europa an.

Im Rahmen eines neuen Abkommens mit der A1 Telekom können die 250.000 Abonnenten der Telekom Austria AG-eigenen A1-TV-Plattform ab sofort für drei Monate den internationalen und kommerziell betriebenen Nachrichtensender BBC World News HD „Kabelexklusiv“ in der HD-Version empfangen. (red)

Channel OTC“ wurde Boehringer Ingelheim mit Grey Düsseldorf als internationale Lead Agentur für BoxaGrippal. Die prämierte Kampagne der Kategorie „Multi Channel Non RX/Non OTC“ ist FSME von Serro Gmbh für VFI – Verein zur Förderung des Impfbewusstseins. (red)

Kreative Werbeideen

Strategieentwicklung BBC World News: erste, komplett in HD-Qualität ausgestrahlte Version.

Deflamat D.R.S. Mailing Astellas Pharma Ges.m.b.H. und spreitzerdrei Werbeagentur GmbH. In der Kategorie „Multi Channel RX“ setzte sich Sanofi-aventis GmbH mit Sanofi Diabetes Online Service (interne Umsetzung) durch.

Ausgezeichnet mit einem Goldenen Skalpell in der Kategorie „Multi

Daikin Österreich zeigt auf ihrer Homepage einen Spot mit „Einschlaftrick“.

Der neue HD Austria TV-Spot erzählt beispielsweise die Geschichte der Familie Neandertaler, die denkt, auf ihrem HD-Fernseher schon alles in HD zu sehen – was sich als Irrtum herausstellt, da die Familie den Großteil der Privatsender in Standard-Auflösung empfängt. Durch eine HD AustriaAktivierung sehen sie dann wirklich alles in HD. „Ziel des Spots ist es, Konsumenten auf humorvolle Art und

© HD Austria/Christoph Meissner

Comedy-Donnerstag: Quotenplus bei Puls 4

Rauschende Kreativnacht Schauplatz der 17. Best of Pharma Advertising-Gala waren die Wiener Sofiensäle

© Katharina Schiffl

short

Mittwoch, 13. Mai 2015

HD Austria präsentiert neue HD-Studie und neue Kampagne: „Neandertaler“.

Die รถsterreichische Suchmaschine.

App Jetzt HerolD en! gratis download

retail medianet

inside your business. today.

Tom Tailor

Apple drängt auf eine Einführung seines Bezahldiensts in China, wofür der Konzern auch Gespräche mit Online-Händler Alibaba führt

© Tom Tailor

© Apple

kurz & Griffig

Mittwoch, 13. Mai 2015 – 6

Expansionskosten sorgen, trotz positiver Umsatzentwicklung im ersten Quartal, für Ergebniseinbußen

Seite 7

Gutes Startquartal für Schuhkette CCC und Onlinehändler Zalando

© Zalando

Umsatzentwicklung Die beiden Konzerne CCC und Zalando konnten im ersten Quartal deutlich ­positiv abschließen.

Seite 7

bauMax schließt Markt in Kranj

5 Filialen machen zu

Ljubljana/Klosterneuburg. Slowenischen Medienberichten zufolge schließt die heimische Baumarktkette bauMax einen seiner drei Märkte in Slowenien. Wie die Onlinezeitung Zurnal24 berichtete, soll der Markt in der nordslowenischen Stadt Kranj nach nur drei Jahren dichtgemacht werden.

Als Grund gab die slowenische bauMax-Tochter „Unrentabilität“ an. In den letzten Jahren sorgten Millionenverluste für den Rückzug aus Rumänien, Türkei, Bulgarien, Ungarn und Kroatien. „Bis Ende Juli werden wir die Immobilie zurück an den Investor übergeben“,

bauMax zog sich zuletzt u.a. aus ­Rumänien, Türkei und Bulgarien zurück.

zitiert die Onlinezeitung Verantwortliche der Slowenien-Tochter.

Dem Bericht zufolge seien 58 Mitarbeiter von der Schließung betroffen. Unklar sei aber noch, ob alle Beschäftigten entlassen werden oder ob zumindest ein Teil ihren Job innerhalb der Baumarktkette behalten kann.

Da bauMax aber nur noch zwei weitere Märkte in Slowenien hat, ist die zweite Möglichkeit eher unwahrscheinlich. Laut Zurnal24 hat bauMax 2012 rund 20 Mio. € in das Geschäft in Kranj investiert, das mit 14.000 m2 der größte bauMaxMarkt in Slowenien war.

(APA)

© APA/dpa

Karstadt Krisengeplagter Konzern bestätigt Schließungen

© APA/Herbert Pfarrhofer

Baumarkt Onlinezeitung Zurnal24 berichtet von Schließung einer slowenischen Filiale

Negative Umsatz- und Ergebnisentwicklungen seien Gründe für die Schließung.

Essen. Die angeschlagene deutsche Warenhauskette Karstadt hat die Schließung von fünf weiteren Filialen bestätigt. Wie der Konzern am Dienstag nach einer Aufsichtsratsitzung mitteilte, seien die Standorte in Recklinghausen, Bottrop, Dessau, Neumünster und Mönchengladbach-Rheydt von dem Einschnitt ins Filialnetz betroffen.

Das Unternehmen begründete die Schließungen u.a. mit einer seit Jahren negativen Umsatz- und Ergebnisentwicklung der Standorte.

Deutschen Zeitungsberichten zufolge seien 500 der 16.000 Mitarbeiter betroffen.

(APA)

r e ta i l & Pr odu c e r s

Mittwoch, 13. Mai 2015

medianet retail – 7

Mode & Schuhe Zalando und Schuhhändler CCC verkündeten gestern eine mehr als zufriedenstellende Umsatzentwicklung im ersten Quartal 2015

Zalando & CCC legen deutlich zu Nataša nikolic

Berlin/Polkowice. Zwei Schuh- bzw.

Modehändler vermeldeten gestern positive Umsatzentwicklungen im ersten Quartal. Während der eine seinen Umsatz ausschließlich online macht, ist für den anderen ein Online-Shop noch lange kein Thema. Die Rede ist vom deutschen Internetversandhändler Zalando und der polnischen Billigschuh-Kette CCC. Beide Konzerne konnten, entgegen dem allgemeinen Trend der Branche, nach welchem das erste Quartal fast immer negativ ausfällt, positiv abschließen.

Der im polnischen Polkowice ansässige CCC-Konzern ließ gestern mitteilen, dass sich das EBIT mit 2,56 Mio. € gegenüber dem Vorjahreszeitraum sogar verdoppelt hat. Auch mit dem zweiten Quartal gibt sich CCC-CFO Piotr Nowjalis bei der Quartals-Pressekonferenz am Firmensitz zufrieden. Der am

schnellsten wachsende Schuhhändler setzt ausschließlich auf Eigenmarken, die zum Teil in den eigenen Werken hergestellt werden.

CCC auf Expansionskurs Zwei Jahre nach dem Markteintritt in Österreich rechnet Nowjalis damit, den Break-even zu erreichen.

General Manager (für Österreich, Slowenien und Kroatien) Gerald Zimmermann kündigt angesichts dieser Entwicklungen die Eröffnung von weiteren Schuhgeschäften in Österreich, Slowenien und Kroatien an. „Auch im Herbst wer-

den wir das Expansionstempo hoch halten und rund ein halbes Dutzend neue Filialen in den drei Ländern eröffnen“, so Zimmermann.

Zalando setzt sich hohe Ziele Auch der Online-Händler Zalando traut sich dank erfolgreichen Startquartals dieses Jahr noch mehr zu und schraubt seine Ziele für Umsatz und Gewinn deutlich hoch. Wie gestern mitgeteilt, rechnet die deutsche Gruppe heuer mit einem 25%igen Umsatzplus, was in Anbetracht der aktuellen Zahlen nicht überraschend ist. In den ersten drei Monaten verdiente der

Versandhändler unterm Strich 24,3 Mio. € und damit schon gut die Hälfte des Ertrags aus dem gesamten Vorjahr (2014: 47,1 Mio. €). Das EBIT lag mit 25,1 Mio. € deutlich über dem schlechten Vorjahresniveau (2014: –27,9 Mio. €).

Die positive Entwicklung macht sich auch bei den Mitarbeiterzahlen bemerkbar. Seit Jahresanfang stieg die Zahl der Beschäftigten um knapp 10% und lag Ende März bei 8.300. Den Erfolg begründet Zalando mit drei wichtigen Faktoren: Der Kundenstamm, die Menge der Bestellungen und der durchschnittliche Warenkorb pro Bestellung haben sich vergrößert.

© Zalando

Zalando verdiente im Startquartal 24,3 Mio. Euro und damit knapp die Hälfte vom Vorjahrsertrag.

Gestiegener Kundenstamm und Menge der Bestellungen bringen Umsatzplus.

Starkl setzt auf BIO! Als österreichisches Baumschulunternehmen ist es uns besonders wichtig, auch für den Hobby-Gartenbereich umweltverträgliche Dünge- und Panzenpegemittel anzubieten, genauso wie BIO-Erde.

Tom Tailor Umsatzplus

Rückenwind

Die Starkl Bio-Linie setzt ein Zeichen!

Hamburg. „Wir sind gut in das Jahr 2015 gestartet und erneut stärker als der Markt gewachsen; dazu hat Bonita erstmals einen deutlich spürbaren Anteil beigetragen“, teilte Tom Tailor-Vorstandschef Dieter Holzer am Dienstag mit.

Tom Tailor bereiten trotz Umsatzplus Ergebniseinbußen Kopfzerbrechen. Diese seien vor allem durch hohe Expansionskosten verursacht worden. Bei schrumpfendem Gesamtmarkt legte der Konzernumsatz um 3,4% auf 215,7 Mio. € zu. Die 2012 zugekaufte Mode-Kette Bonita erwirtschaftete davon 72,4 Mio. € (+5,8%). Für 2015 ist Holzers Prognose, den Umsatz „moderat im einstelligen Prozentbereich zu steigern und eine bereinigte EBITDA-Marge auf Vorjahresniveau zu erzielen“. (APA)

Baumschule Gartencenter Gartenplanung

© Residenz Verlag

BUCHTIPP

Märchen, Mode, Weltverbessern?

Ernährung ist längst zum Statussymbol geworden, Zertifizierungen und Labels sind unsere Richtwerte in einer komplexen Welt.

Eines der erfolgreichsten Modewörter ist „bio“. Was wirklich dahinter steckt, will Peter Laufer, Journalist und Autor, in seinem Buch „Bio? Die Wahrheit über unser Essen“ (Residenz Verlag) herausfinden. Ist Bio besser?

Und wie viel hält die Lebensmittelindustrie von den Versprechen, die sie macht? „Vom zunehmenden Bewusstsein für Qualität, Wert und Unbedenklichkeit der Nahrungsmittel profitiert die wachsende Biolebensmittelbranche“, ist Laufer nach seinen spannenden Erlebnissen und Recherchen in Österreich, Deutschland, Italien, Spanien, Bolivien und den USA jedenfalls überzeugt.

Das Eink au auc h am fserleb nis W Son n- u ochene nd F nde 9-17 !! eier :00 t ags Uhr geö ffne t!

3430 Frauenhofen/ Tulln Tel: 02272/64242-12 Mail: info.tulln@starkl.at www.starkl.at