medianet 1302

inside your business. today.

15. JG. NO. 1923

¤ 4,–

freitag/samstag/sonntag, 13.– 15. februar 2015

TREVISION

visual solutions visual solutions

a Trevision Holding Company

Das Märchen vom Mehrwert von Social Media (Effizienztrainer Martin Geiger) Seite 4/5

nur Schönfärberei

Kammerwahlen/Fachgruppe Werbung: Das „Team Werbung Wien“ Seite 8

© ABB/A. Pattenden

Nur zeitverschwendung

© Gewista/A. Tischler

© Business Village

www.trevision.at nur ein automat

Mit YuMi präsentiert ABB auf der Hannover Messe einen „kollaborativen Roboter“ Seite 50

Zukunft des Bezahlens Das mobile Geldbörsl kommt – flächendeckender Rollout noch heuer

www.plakativ-werbetechnik.at

„Amazon und Paypal sind keine Konkurrenz“

www.bellutti.at

inhalt

prime news & market watch > Vorschau: das Kommunalwirtschaftsforum 2015 3 > Gastkommentar: „Deppert sterben lassen“, W. Lusak 6

> Fokus auf Orientierung und Markttransparenz: DMVÖ 10

© Rohgenuss, Michaela & Jochen Russmann

retail

> Raw, Baby – Rohkost auf dem harten Weg zum Hit 14 > Kontroversen: Auch Bio Austria warnt vor TTIP 15

© card complete/APA-Fotoservice/Schedl; Michael Kappeler/EPA/picturedesk.com

9

© Christian Ecker

marketing & media > ÖWA: 50 Prozent Plus für meinbezirk.at

Mobile Wallets made in Austria Die Testphase ist beendet, die Akzeptanz für die NFC-Technologie laut PSA-Chef Rainer Schamberger hoch. Card Complete-Boss Heimo Hackel (Bild) ortet keine Bedrohung für die Plastikkarten-Anbieter. Seite 2

business weekend

© panthermedia.net/Wavebreakmedia ltd.

Ein erfolgreicher Tag beginnt mit dem richtigen Hotel.

Buchen Sie jetzt Zimmer, zentral in der Mozartstadt.

> Experten: Ausgaben für Gesundheit steigen stark 38 > 2015 soll das Jahr der Brennstoffzelle werden 56 P.b.b.

02Z030468 T „medianet“ Verlag AG, Brehmstraße 10/4, 1110 Wien Retouren an Postfach 100, 1350 Wien

Gratis WLAN

5 Gehminuten vom Zentrum

Parkplätze

B2B Treff im Café am Neutor

medianet

VORTEIL

www.neutor.com

C OV E R

2 – medianet

Freitag, 13. Februar 2015

mehr be zahl forme n

© card complete/Jansenberger Fotografie

card complete-Vorstand Heimo Hackel (re., hier bei der Präsentation der ersten JCBKarte mit JCB-Direktor Ryuji Shinzawa): „Meine früheste Erinnerung an Gespräche mit Mobilfunkern zum Thema ,Mobile Wallet‘ geht auf das Jahr 2000 zurück. Es ist positiv, dass es heute eine Vielzahl an Bezahlmöglichkeiten gibt.

Wichtig ist, dass es einfache, aber klare Regeln gibt, an die sich alle halten müssen, und die Daten- und TransaktionsSicherheit gewährleistet ist.”

Bezahldienste Entwickler des Mobile Payment preisen Vorzüge an: praktisches, effizientes, rasches Bezahlen; plus hohe Transparenz

Mobiler Rollout: „Im zweiten Halbjahr könnte es so weit sein“ Der Markt für Zahlungsdienste wird – zumindest in Übersee – zusehends bunter. Aber: Nicht jedes System wird sich durchsetzen. linda kappel

Wien. Smartphone mit dem QRCode zum Lesegerät halten, Scan abwarten, einchecken – weltweit schon ein üblicher Vorgang. Mobile Bordkarte nennt sich das; und mobilen Anwendungen scheinen keine Grenzen gesetzt. So soll das Mobile Payment, also das Bezahlen mit dem Handy, in Europa auch bald seinen Siegeszug antreten. Apple machte ja Ende 2014 mit seinem Bezahldienst in den USA Furore.

Seit Ende 2013 arbeiten auch in Österreich führende Unternehmen aus der Banken-, Kreditkarten-,

Kartenpersonalisierungs- und der IKT-Industrie wie Austria Card, card complete, Drei, Erste Bank, MasterCard, Nexperts, PayLife, T-Mobile und Visa an der mobilen Brieftasche. Bis zum flächendeckenden Rollout dauert es wohl nicht mehr lang.

Mobile Brieftasche noch 2015 „Im zweiten Halbjahr könnte es so weit sein“, ist Kurt Schmid, CEO der Nexperts GmbH, die die Software entwickelt, überzeugt. „Die Technologie-Versuchsphase ist planmäßig zu Ende gegangen.

Die beteiligten Unternehmen können nun die Wirtschaftlichkeit der Markteinführung prüfen“, sagt Igor Pejic von der Austria Card GmbH. „Voraussetzung an den BezahlTerminals der Händler sind NFCModule. Sie werden à la longue in ganz Österreich von Unternehmen wie uns, Card Complete oder PayLife damit ausgestattet“, heißt es beim Komplettanbieter bargeldloser Zahlungssysteme, Hobex AG. Gemeint ist damit die Near Field Communication, der internationale Übertragungsstandard zum kontaktlosen Austausch von Daten per Funktechnik; die mobilen Geräte

card complete Als Erster in Europa mit JCB-Premium EMV-Karte

Erweitertes Kartenportfolio Wien. card complete hat zum 30-Jahr-Jubiläum eine neue Karte im Programm: Als Erster in Europa gibt das Unternehmen eine JCB-Premium EMV-Karte für Österreicher aus. Das Japan Credit Bureau, die internationale Zahlungskartenmarke japanischer Herkunft, hat vor einigen Jahren begonnen, in den asiatischen Raum zu expandieren und schickt sich nun an, den europäischen Markt zu bearbeiten. „Mehr als 70 Prozent der Händler akzeptieren die JCB-Karte“, sagt card complete-Vorstand Heimo Hackel. Co-Vorstand Walter Schlögl erklärt die Premium-Features: „Umfassende Reise- und erweiterte Reise-Storno-Versicherung, PINFirst-Funktion (i.e. Authentifizierung mit PIN statt Unterschrift) und, ganz neu, die ShoppingVersicherung für mit der JCB-Karte gekaufte Waren im Wert von bis zu 1.000 Euro, gegen Raub und Diebstahl“.

Zusatz-Features können dann noch etwa das Sixt Gold- oder ein exklusives Bonuspunktesowie ein „Wellness unlimited“-Programm sein – dieses inkludiert kostenfreie Nächtigung bei Bezahlung des Halbpension-Tarifs in Partner-Hotels mit attraktiven Wellness-Angeboten.

Viel Potenzial biete auch die Kooperation mit China UnionPay, so Hackel.

benötigen spezielle Chips dafür.

Die Akzeptanz in Österreich dafür sei hoch, berichtet Rainer Schamberger, Geschäftsführer von Payment Services Austria, der BankenTochterfirma für die Abwicklung des Bankomatkartengeschäfts. Die Nutzung des kontaktlosen Bezahlens habe sich allein von Jänner bis Dezember 2014 mehr als vervierfacht, das Transaktionsvolumen im selben Zeitraum sei um das Fünffache gestiegen.

Austro-Antwort auf Apple?

Ist die „Mobile Wallet Initiative Austria“ also die „AustroAntwort auf Apple Pay”? Schmid: „Nicht ganz. Der Unterschied: Bei Apple Pay sind die SicherheitsFeatures im Handy lokalisiert, bei uns in der SIM-Karte.“ Apples Bezahldienst hat zwar in den USA bereits die meisten großen Kredit- und Debitkartenfirmen unter Vertrag. Und die Nutzer von Alipay, dem Bezahlservice der potenten chinesischen Handelsplattform Alibaba, können sich für ihre Konten am iPhone bereits mittels Fingerabdruck authentifizieren; was zeigt, dass es mehr als nur Anbandeln der beiden ist.

So schnell wird sich Apple Pay aber in Europa nicht durchsetzen, dazu müsste der Internet-Gigant Europas Banken bei den Gebühren viel mehr entgegenkommen. Diesen sind ja wegen einer EU-Verordnung zu bargeldlosem Zahlungsverkehr

die Hände stark gebunden. Es wurden in Österreich aber bereits andere Systeme entwickelt, die teils schon in Betrieb sind, etwa das mobile Bezahlen per Bluetooth oder via Barcode. „Jede weitere Form der Transaktionsgenerierung stellt für uns keine Bedrohung dar, sondern eine Erweiterung unserer Möglichkeiten“, kommentiert card complete-Vorstand Heimo Hackel die Entwicklungen. „Es macht aber keinen Sinn, wenn es unterschiedliche Wallets gibt – sprich eine für Kreditkarten und eine andere für Maestro-Karten. Eine ,WhiteLabel‘-Lösung, die jede Bank unter der eigenen Marke vertreiben kann, ist wünschenswert; ebenso, dass die Technologie Mobilfunk-Anbieter-unabhängig ist.“ „Es wird sich jenes System durchsetzen, das die Banken unterstützen und dessen Handling am problemlosesten ist – und das ist NFC“, meint Schmid.

Inklusion als gangbarer Weg Daneben hat Google in den USA schon vor zwei Jahren die Google Wallet eingeführt. Online-Shoppern machen es Amazon, PayPal und sogar auch Twitter schon sehr, sehr leicht – die Internet-Umsätze ziehen weiter wie eine Rakete hinauf.

Dass dies große Konkurrenz sein könnte, glaubt Hackel nicht, denn das Bankgeschäft ist heikel und impliziert zahlreiche aufsichtsrechtliche Erfordernisse, „es wird daher zu Kooperationen kommen”.

Pr i m e N e ws

Freitag, 13. Februar 2015

medianet – 3

Kommunalwirtschaftsform 2015 Das diesjährige Forum setzt sich mit modernen und ästhetischen Investitionen und Finanzierungen auseinander

„Leere Taschen, volle Kassen“ Wien. Für das 5. Kommunalwirtschaftsforum am 16. und 17. März im Wiener Rathaus haben die Initiatoren Deloitte Österreich, Porr Bau, Raiffeisen-Leasing, Siemens AG Österreich und Vasko+Partner mit „Leere Taschen, volle Kassen – modern und ästhetisch investieren und finanzieren“, ein Thema gewählt, das kleine Gemeinden und große Städte berührt. „Die Gemeinden sind in Summe die größten – öffentlichen – Investoren in Österreich“, erzählt Alexander Hohendanner von Deloitte Österreich.

Doch mit Investitionsentscheidungen allein sei es nicht getan. „Investitionen müssen nachhaltig gemanagt werden“, sagt Hohendanner, „und Folgekosten berücksichtigt werden – Stichwort ‚Life-CycleAnalyse‘.“ Vor allem das Instrument einer mittelfristigen Finanzplanung könne, „wenn es ernsthaft betrieben wird“, Planungssicherheit schaffen.

Schließlich sollte sich die Gemeinde auf ihre Kernkompetenzen konzentrieren, meint Hohendanner.

Diese lägen nicht im Aufbau von Hardware, sondern in der „Bedienung der Software“: „Die Gemeinden sind als sozialer Kitt unserer Gesellschaft für den hohen Lebensstandard in unserem Land verantwortlich.“ Um diesen Standard zu erhalten, gebe es viel Potenzial, etwa mithilfe von PPP-Lösungen (Public-Private-Partnerships, Anm.) effizient und gesamtwirtschaftlich sinnvoll zu arbeiten. Hohendanner:

„All das erfordert Information und Wissen; hier kann der Berater die Gemeinde bzw. Stadt unterstützen, um mit den vorhandenen Mitteln das Optimum zu erreichen.“

„Not macht erfinderisch“ „Die Errichtung von kommunaler Infrastruktur ist für die gesamte Bauwirtschaft von sehr, sehr großer Bedeutung“, so Josef Pein von Porr Bau, „da diese einen wesentlichen Teil der gesamten Bauproduktion darstellt.“ Die dafür notwendige Finanzierung stelle die Gemeinden vor immer größere Herausforderungen, „wobei be-

kanntlich erst die wirkliche Not erfinderisch macht“. Neben den notwendigen Reformschritten in nahezu allen öffentlichen Verwaltungseinheiten, so Pein, würden im Besonderen private Investoren über entsprechende Beteiligungsmodelle „eine wesentliche Rolle für künftige Infrastrukturinvestitionen spielen“. Pein: „Wir hoffen, dass alternative Finanzierungsformen auch ein entsprechendes Interesse seitens der Kommunen geschenkt wird, damit auch in Zukunft die Weiterentwicklung der Kommunen sowie die Versorgung der Gesellschaft und damit der Lebensstandard gesichert werden.“ (red)

© KWF (2)

Hohendanner: „Mit Investitionsentscheidungen allein ist es nicht getan.“

A. Hohendanner, Partner Deloitte Österreich: Investitionen nachhaltig managen.

Josef Pein, Geschäftsführer Porr GmbH: Fokus auf alternative Finanzierungen.

KWF 2015 Das Kommunalwirtschaftsforum 2015 findet am 16. und 17. März 2015 im Wiener Rathaus statt. Unter dem Thema „Leere Taschen, volle Kassen – modern und ästhetisch investieren und finanzieren“ liefern die Initiatoren des KWF einen weiteren Anstoß, das Miteinander der öffentlichen Hand mit Privaten zu forcieren und gemeinsam Lösungsansätze für anstehende Probleme, Fragestellung und neue Strukturen von Kommunen zu finden. www.kommunalwirtschaftsforum.at

durchblicker.at Personalie

Neuer CMO

Wien. Alexander LeopoldingerHaiden ist neuer Chief Marketing Officer beim Tarifvergleichsportal durchblicker.at. In dieser Position soll der frühere CMO von KochAbo laut Aussendung von durchblicker.at „besonderes Augenmerk auf Markenstrategie, Digitalmarketing und Social Media setzen“.

Seit 2012 ist Leopoldinger-Haiden auch Lektor am Institut für Unternehmensführung der FHWien für die Bereiche Marketing und Human Resources. (red)

csr

6.

jahrgan

DAS ÖSTERREICHISCHE CSR STANDARDWERK • umfassender Überblick über alle CSR-Aktivitäten und Case Studies in Österreich auf 218 Seiten

g

Corporate Social Responsibility

Jahrbuch für unternehmerische Verantwortung

• journalistisch aufbereitet nach den wichtigsten Themen • umfassender erweiterter Serviceteil als Nachschlagewerk

Buchpreis € 27,50 zzgl. Versandspesen

2015 Zum Lesen • 33 Best Practice-Beispiele aus Österreich • Welche Branchen, Bundesländer usw. voran sind

weitere Informationen & Bestellung bei Alexandra Otto | a.otto@medianet.at

• Interviews und Diskussionen mit führenden Politikern und Experten: Was 2015 für CSR bringt Zum Nachschlagen • 145 CSR-aktive Großunternehmen von A bis Z • 312 CSR-aktive KMUs nach Bundesländern • Die wichtigsten Auszeichnungen und Gütesie-gel

© durchblicker.at/Thomas Peintinger

• BeraterInnen und Netzwerke von A bis Z • Neu: GRI-Kennzahlen und Immobilienzertifikate

durchblicker.at wächst weiter: Alexander Leopoldinger-Haiden ist neuer CMO.

Projektleitung: Mag. Erich Danneberg, MAS Tel: 01 / 919 20 2224 | e.danneberg@medianet.at

Inside Your Business. Today.

f e atu r e

4 – medianet

Freitag, 13. Februar 2015

© Business Village

M A r t i n g e ig e r Effizienztrainer und Autor; aktuelles Buch: Zeit.Macht.Geld.

(Business Village 2013) www.martingeiger.com

Martin Geiger

S

ocial Media bergen nicht nur ein hohes Suchtpotenzial, sie bringen auch kaum nennenswerte oder gar messbare Vorteile.

Abgesehen vielleicht von der Befriedigung des Voyeurismus, wenn man die belanglosen Statusmeldungen anderer Leute liest oder der Illusion von Bedeutung, wenn die eigenen Kommentare mit „Gefällt mir“ versehen werden. Natürlich wird es Stimmen geben, die dem laut widersprechen. Doch hierbei handelt es sich mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit um Unternehmer, deren Geschäftszweck meist mit irgendeiner Form von Social-Media-Nutzung mittelbar oder unmittelbar zusammenhängt und deren Umsatz somit mit jedem Social-Media-Verfechter und -User steigt. Dies dürfte für rund 95 Prozent aller Unternehmer jedoch nie der Fall sein.

10–20h Social Media/Woche Nach Empfehlung der US-amerikanischen Autorin Beth Kanter und verschiedener deutscher Social-Media-Experten sollte jeder Unternehmer zwischen zehn und zwanzig Stunden pro Woche für Social Media aufbringen. Was das effektiv bringen soll, bleibt allerdings offen. Denn ob die Leute tatsächlich auf „Gefällt mir“ klicken oder nicht, wird für einen Großteil der Unternehmer etwa in Bezug auf den Umsatz keine nennenswerte Relevanz besitzen. Laut einer 2012 veröffentlichten Studie von Forrester Research beeinflusst Social Media weniger als ein Prozent der Kaufentscheidungen im Internet.

Für den Wert eines FacebookFans fehlt bislang jeglicher Beleg; Gleiches gilt für Xing, LinkedIn, Twitter oder Google+. Die Masse der Nutzer, die sich dort befinden, wird für Unternehmer nur marginal zu deren Ergebnis beitragen.

Wenn es Sie also nicht bei der Kundengewinnung unterstützt: Welches Argument bleibt Ihnen dann noch, das es rechtfertigen würde, als Unternehmer täglich drei Stunden auf Facebook zu verbringen? Dass Imagekampagnen von Großkonzernen wie McDonald’s & Co. ein völlig anderes Ziel verfolgen, steht außer

Frage. Aber die Strategie für KMU muss es sein, sich über die wichtigsten eigenen Ziele klar zu werden. Um sich dann kritisch mit der Frage auseinanderzusetzen, inwiefern man in der Zeit, die man online in Sozialen Netzwerken verbringt, sich von diesen eher entfernt, anstatt ihnen näher zu kommen.

Ersatz für die Kaffeeküche?

Social-Media-Junkies verlieren im Laufe der Zeit außerdem die Fähigkeit, sich auf das Wesentliche fokussieren zu können.

Man kämpft – always online und simultan – auf verschiedenen Kanälen mit einer modernen Form von ADS (AufmerksamkeitsdefizitSyndrom).

Kindern werden in solchen Fällen gerne Psychopharmaka verordnet, erwachsene Unternehmer bezahlen dafür „nur“ mit sinkender Arbeitsleistung; der Prozess vollzieht sich dabei schleichend und bleibt somit meist lange unbemerkt.

Hier mal eben bei Facebook die Mails der virtuellen Freunde gelesen, da mal kurz in Xing nach ein paar Kontakten gestöbert, dann nur schnell bei YouTube nach einem Video gesucht und dabei noch eben über zwei besonders gut gemachte Clips gestolpert, die man rasch an Freunde versendet. Das alles natürlich unter dem Deckmantel der Entspannung. Social Media als Ersatz für den Gang zur Kaffeeküche, nur weit zeitraubender. Aus dem einen und anderen kurzen Viertelstündchen summieren sich im Laufe der Arbeitswoche leicht mehrere Stunden.

Wir scheinen die Ablenkung zu brauchen, weil wir nicht mehr in der Lage sind, über einen längeren Zeitraum, und seien es auch nur 25 Minuten am Stück, konzentriert zu arbeiten. Mit diesem Wissen lässt sich unsere Aufmerksamkeit gerade im Internet wunderbar steuern. Was für das Fernsehen die Werbepause leistet, ist im Netz längst dauerhaft präsent. Hier ein blinkender Banner, dort ein Link.

Schnell ist eine Stunde vergangen; eine Stunde, in der wir unserem Ziel nicht näher gekommen sind, sondern von dem wir uns – im Gegenteil – immer weiter entfernt ­haben.

davon einer unter sechzig Jahren?

Herzlichen Glückwunsch: Sie sind auch betroffen!

Neukunden über Facebook

Nach Empfehlung der USamerikanischen Autorin Beth Kanter und einiger deutscher Social-MediaExperten sollte jeder Unternehmer zwischen 10 und 20h/Woche für Social Media aufbringen. Was das effektiv bringen soll, bleibt aber offen. Denn ob die Leute ‚gefällt mir‘ klicken, wird für den Großteil der Unternehmer etwa in Bezug auf den Umsatz keine nennenswerte Relevanz ­besitzen.“ Eine Website, die ich Ihnen wärmstens ans Herz legen möchte, wenn Sie von dem geschilderten Problem betroffen sind, weil Sie sich genau damit auseinandersetzt, lautet: www.nowdothis. com. Dort finden Sie nach Eingabe der zu erledigen Aufgaben einen leeren Bildschirm, auf dem sich nichts anderes befindet als ebendiese Aufgabe. Jedwede Ablenkung ist ausgeschaltet. Nicht einmal blinkende Banner können Sie jetzt noch aufhalten. Sie sind davon nicht betroffen? Hm? Haben Sie Mitarbeiter? Mehr als zwei und

Wie viele neue Kunden haben Sie schon über Facebook gewonnen?

Ein befreundeter Inhaber einer größeren Steuerberaterkanzlei ist quasi rund um die Uhr online. Das Schöne ist: Man kann sich nahezu jederzeit mit ihm zum Tennis verabreden, denn via Facebook-Chat erreicht ihn jede Nachricht quasi unmittelbar. Seine Social-MediaKompetenz wird auch von der Branche als besonders innovativ gelobt. Schließlich kann er sich unter dem Überbegriff „Beziehungspflege“ mit bestehenden Mandanten vernetzen. Aber gewinnt er als Steuerberater neue Mandanten auf Facebook? Nein.

Denn viele Soziale Netzwerke, allen voran Facebook, sind in allererster Linie eine Community von Gewinnspielinteressenten und Ablenkungssüchtigen, die jedoch auf diesem Weg kaum Geld im Netz ausgeben. Kostenloser Content?

Gern.

Produktivitätsgrab Xing Natürlich dürfen auch Sie eine Fanpage für Ihr Unternehmen unterhalten und selbstverständlich kann dies zu Imagezwecken sinnvoll sein. Aber Hand aufs Herz: Inwiefern dient die Beschäftigung damit in Ihrem Fall in allererster Linie Ihrer eigenen Ablenkung?

Was die geschäftliche Relevanz betrifft, kommt erschwerend hinzu, dass von Facebook zuletzt sogar die Reichweite der Fanpages willkürlich beschnitten wurde. Jetzt muss ein Unternehmer also per Anzeige dafür bezahlen, dass diejenigen, denen seine Seite gefällt, seine Meldungen überhaupt sehen.

Und wie messen Sie den Returnon-Invest für Ihre Credibility?

Ich unterstelle einmal, dass sich niemand am Ende seines Lebens wünschen wird: „Hätte ich nur mehr Zeit auf Facebook verbracht!“ Solange Sie kein Filmstar sind, ist das Posten irrelevanter Statusmeldungen kein Gradmesser für gesellschaftliche Bedeutung, ist die Pflege virtueller Freundschaften keine Ausrede für die Vernach-

lässigung realer Beziehungen und steht die Häufigkeit der Klicks auf „Gefällt mir“ nicht in unmittelbarer Relation zum Empfinden echter Lebensfreude – im Gegenteil.

Ein mindestens ebenso großes Produktivitätsgrab ist Xing. Entweder befinden sich darin Nutzer, die den ganzen Tag nichts anderes zu tun haben, als ihren Status zu aktualisieren, Beiträge in Foren zu verfassen (was zugegebenermaßen auch eine wirksame Vermarktungsstrategie sein kann) und Mails zu schreiben.

Oder es befindet sich darin ein Kundenkreis, den man zwar auf diversen Netzwerkveranstaltungen antrifft, der darüber hinaus jedoch meist nicht allzu erfolgreich agiert.

Kein Wunder: Wenn diese Leute ihre eigene Zeit gering schätzen, können sie natürlich auch keine nennenswerten Erträge aus ihrer Zeitverwendung erzielen. Tun Sie das nicht!

Etwas besser verhält es sich mit Weblogs. Dort kann regelmäßiger Content durchaus den eigenen Expertenstatus ausbauen, das Suchmaschinen-Ranking verbessern und somit Besucher auf die eigene Website bringen. Aber Achtung: Die Rede ist hier vom Betreiben eines eigenen Weblogs, nicht vom stundenlangen Herumsurfen in der Blogsphäre unter dem Deckmantel der Recherche.

Wer nicht drin ist, ist out?

Zugegeben: Ohne Facebook, Xing und Co. scheint es, nach dem Motto „Wer nicht drin ist, ist out“, heute kaum noch zu gehen. Vielleicht ist dies alles ja Ihrem Geschäft zuträglich? Dann sollten Sie jemanden dafür einstellen. Denn in diesem Fall stellt sich nicht die Frage: Soll ich oder soll ich nicht? Sondern: Übertrage ich diese Aufgaben wie in jedem größeren Unternehmen auch nicht besser jemand anderem?

Unternehmen, die so vielversprechende Bezeichnungen wie „SocialMedia-Management“ tragen, gibt es viele. Dort sind Leute aktiv, die ohnehin den ganzen Tag im Netz verbringen und so aus ihrem Hobby einen Beruf gemacht haben. Bei diesen sind Ihre Social-Media-Aktivitäten in besten Händen – und Sie haben Ihre Hände wieder frei für Ihre eigentliche Arbeit.

Entweder Sie sind online – Ent-Täuschung „Auch auf die Gefahr hin, dass ich mich damit unbeliebt mache, behaupte ich: Der Großteil der Zeit, die wir mit Social ­Media verbringen, ist reine Zeitverschwendung.“ Das sagt Effizienztrainer ­Martin Geiger. Nach Jahren höchst intensiver Recherche durch ­exzessive eigene Nutzung zieht er ein ernüchterndes Resümee, spricht von ­einer „riesengroßen Illusion“ und meint: „Es bedarf einer schonungslosen Abrechnung mit dem Märchen vom Mehrwert von Social Media.“

Freitag, 13. Februar 2015

f e atu r e

medianet – 5

© Panthermedia.net/Jesús Sanz

oder Sie sind erfolgreich

th e opi n i on

6 – medianet

Swissleaks, Austrianlocks Seit fünf Jahren kursiert eine Liste mit möglichen Steuersündern, die beim Schweiz-Ableger der HSBC-Bank Konten hatten. Jetzt hat sich auch die österreichische Finanz ein Herz gefasst und will sich die Daten besorgen. Am Mittwoch wurde also ein entsprechendes Amtshilfeersuchen verschickt.

Der Hintergrund: Von der Unterzeichnung des Übereinkommens mit der Schweiz im April 2012 bis zum Inkrafttreten zu Jahresbeginn 2013 konnten Steuerpflichtige ihr Vermögen noch schnell aus der Eidgenossenschaft abziehen und in ein anderes Steuerhinterziehungsparadies transferieren. Also sollen – auf Basis der EUAmtshilferichtlinie – die französischen Steuerbehörden, die schon seit ein paar Jahren Zugang zu dem Datenmaterial haben, uns bitteschön jene Daten aushändigen, die Österreich betreffen. Die Schweiz hatte zuvor eine diesbezügliche Anfrage des heimischen Finanzministers bereits abgelehnt.

Das Bizarre an der transeuropäischen Fragerunde ist: Das meiste

m a ke r S n e t w o r k

medianet Leitartikel

Geld macht reich Welche Halunken es sind, die ihr Geld von der ­Schweizer HSBC ins Steuerhinterziehungsparadies Österreich ­verschoben haben, das erfragen wir in Frankreich. sabine bretschneider

Geld, das da herumgeschoben wurde, ist nicht auf einer anderen Schweizer Bank gelandet und auch nicht bei einem zwielichtigen französischen Institut, sondern in Österreich. Und hier ist das Ende der Fahnenstange in Sachen Auskunftspflicht erreicht. Bankgeheimnis halt. Und egal, wie viele Mil-

lionen uns dadurch entgehen – laut seriösen Schätzungen geht es insgesamt um etwa zehn Milliarden Euro, für die ein neues Plätzchen gesucht wurde: Sobald die Legende vom alten Mütterchen und dessen Sparbuch auftaucht, schließen sich die rot-weiß-roten Reihen. Dass die Steuereinnahmen, die

durch die originellen Schiebereien dem Staat entgehen, ja von irgendjemandem kompensiert werden müssen und dieser Irgendjemand sie dann per Einkommens- und Mehrwertsteuer zahlt – oder schlimmstenfalls eh das „GroßmutterSparbuch“ (©: Faymann) dran glauben muss, ist ned so relevant.

Selber schuld Detail am Rande: Die Kunden der Schweizer HSBC sind überdurchschnittlich oft „Hausfrauen“, „ohne Beruf“ oder Studenten, berichtet das Journalistenkonsortium ICIJ, das gut 100.000 gestohlene Datensätze („Swiss Leaks“) ausgewertet hat. Das bestätigt wiederum die Aussage von Bestseller-Ökonom Thomas Piketty: Mit Geld lässt sich viel mehr Geld verdienen als mit Arbeit.

Gastkommentar „Gehörnte“ Ehepartner, ahnungslose Sparer …

Einfach deppert sterben lassen

zitat des ta ge s Helmut Kramer, ehem. Wifo-Chef

Wollen Parteien wirklich gebildete Wähler?

„Wir freuen uns, dass wir im aktu­ ellen ­kununu Ranking als einziges Industrie­ unternehmen in den Top10 liegen.“

© OÖN/Weihbold

franz chalupecky, a b b Öst erreich , s . 5 0

„Es geht da­ rum, freie Denkräume zu schaffen, wo Menschen an schwierigen Aufga­ ben arbeiten können.“ Br uno Buchberge r , S o f t warepark H a ge n b e rg , s. 68

© medianet/Katharina Schiffl

© ABB

heute im business weekend

mail to s.bretschneider @medianet.at

IMPRESSUM Medieninhaber: „medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4. OG http://www.medianet.at Gründungsherausgeber: Chris Radda Herausgeber: Germanos Athanasiadis, Mag. Oliver Jonke Vorstand: Markus Bauer Verlagsleiter: Bernhard Gily

Doppelt deppert Wenn alle Verwandten und Freunde außer dem „gehörnten“ Ehepartner vom „Fremdgehen“ seines Partners wissen, wenn bei einem Hauskauf der Verkäufer den Käufer nicht über einen sehr wichtigen, aber kaum nachweisbaren Mangel des Gebäudes informiert hat, dann gibt es in Österreich dafür den harten, aber treffenden Ausdruck, man habe die jeweils nicht Aufgeklärten „deppert sterben lassen“.

Auch wenn mit Wissensvorsprung und Macht ausgestattete Menschen immer schon gern andere in Unklarheit und Unwissenheit belassen haben: In unserer globalisierten Welt erreicht diese Methode gerade eine unfassbare Blütezeit. Zu vielen der an der Spitze der Gesellschaft Stehenden – sei es in Wirtschaft, Politik oder Religionen – ist es kein Anliegen, aufgeklärte Menschen, mündige Konsumenten oder Mitwirkende mit echtem Überblick aufkommen zu lassen.

Hochentwickelte, aber skrupellose Globalbanken haben die Ahnungslosigkeit von Millionen Sparern, Anlegern, Leistungsträgern, aber auch die Naivität ganzer, jetzt hochverschuldeter Staaten für sich ausgenutzt. Auch Internet-Imperien, welche ihre User um Geld und Daten über deren persönliche Gewohnheiten bringen und den Blick hinter ihre Kulissen verwehren, lassen uns deppert sterben. Raffinierte Werbestrategien von „Die einen freuten sich Konzernen und Massenproduktanbietern haben die Menschen verführt, Dinge zu kaufen, die sie kaum brauchen, auf neue, sozial bedürfaber unsere fortschreitende Klimakatastrophe befeuern.

So nebenbei wird auch unsere Sprachkultur zerstört: tige Wählerschichten, Was heißt z.B. „So muss Technik“?

Wer den Wolf fürchtet, soll nicht in den Wald. Wer sich vor ­Oligarchen fürchtet, soll nicht nach ­Russland.

Freitag, 13. Februar 2015

die anderen wollten

billige Arbeitskräfte.“ Sozialistische Parteien drücken Ansprüche an Ausbildungsstandards, Disziplin, Prüfungen und Notengebung wolfgang Lusak, Lobby-Coach deshalb so gern, damit sie letztlich viele Ungebildete, Arund unternehmensberater beitslose, Motivationslose, also „sozial Schwache“ haben, die sie als Wähler und im Kampf gegen „die Reichen“ für sich gewinnen können; sie lassen sie deppert sterben. Konservative Parteien wiederum neigen dazu, rein auf Effizienz ausgerichtete, mit Zugangskriterien versehene Bildungseinrichtungen zu schaffen, aus denen sie gut funktionierenden Nachwuchs für die Wirtschaft und sich selbst rekrutieren können.

Was die Integration der Menschen mit Migrationshintergrund in demokratisch-westliche Werte und Bildung betrifft, waren sich bisher beide „Klassenkampf“-Seiten einig: Die einen freuten sich auf neue, sozial bedürftige Wählerschichten, die anderen wollten – vor allem als diese noch als Gastarbeiter kamen – billige Arbeitskräfte. Und so haben sie viel zu lange zugesehen, wie unaufgeklärte Parallelgesellschaften und letztlich auch Brutstätten des Terrors entstanden sind.

Höchste Zeit, allen Jugendlichen wieder Freude an Schule und Lernen zu geben. Höchste Zeit, den wahren Leistungsträgern im Mittelstand das Know-how für ein Lobbying in die Hand zu geben, mit dem sie sich ganz sauber gegen die Dominanz der Großlobbys aus Kapitalismus, Konzernen und Gewerkschaften wehren können. Höchste Zeit, alle Gesellschaftsschichten in einen großen Dialog über ein gemeinsames Entwicklungs- und Bildungsprogramm einzuschließen – aber bitte nicht unter dem Slogan „So muss B ­ ildung!“ Wolfgang Lusak, Unternehmensberater und LobbyCoach, www.lobbydermitte.at und www.lusak.at Die abgedruckten Gastkommentare geben aus­ schließlich die Meinung des Verfassers wieder.

Wir behalten uns das Recht auf Kürzung vor.

Chefredakteurin und Leiterin des Redaktionsteams: Sabine Bretschneider, Stv.: Dinko Fejzuli Kontakt: Tel.: +43-1/919 20-0 office@medianet.at | Fax: +43-1/298 20 2231 Fotoredaktion: fotored@medianet.at

Abo, Zustellungs- und Adress­änderungswünsche:

abo@medianet.at oder

tel. 01/919 20-2100 medianet prime news (primenews@medianet.at) Chefredakteurin: Sabine Bretschneider (sb – DW 2173) Chef vom Dienst: Rudolf Grüner (rg – DW 2176) medianet marketing & media (medien@medianet.at) Chefredakteur: Dinko Fejzuli (fej – DW 2175/ Medien) Redaktion: Jürgen Hofer (hof – DW 2171) medianet retail (retail@medianet.at) Stv. Chefredakteur: Christian Novacek (nov – DW 2161) Redaktion: Jutta Maucher (jm), Daniela Prugger (dp – DW 2228) medianet specials (specials@medianet.at) Redaktionelle Leitung: Britta Biron (bb – DW 2226) medianet financenet & real:estate (financenet@medianet.at) Chefredakteurin: Linda Kappel (lk) medianet advisory (advisory@medianet.at) Chefredakteur: Paul Christian Jezek (pj) medianet technology & industrial technology (technology@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) Leitender Redakteur: Chris Haderer (hc) medianet destination (destination@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) medianet automotive business (automotive@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) medianet health economy (healtheconomy@medianet.at) Chefredakteur: Martin Rümmele (rm) medianet careernetwork (careernet@medianet.at) Chefredakteur: Paul Christian Jezek (pj) Lektorat: ­ Christoph Strolz Grafik/­Produktion: Raimund Appl, Peter Farkas Litho­grafie: Beate ­ ­Schmid, Berat Qelaj Anzeigen­produktion: Aleksandar Milenkovic Druck: Media­print Zeitungs­druckerei Ges.m.b.H. & Co. KG, Wien Vertrieb: Post.at & „>redmail Logistik & Zustell­service GMBH, ServiceHotline: 795 00-60, service­ center-wien@redmail.at“ Erscheinungsweise: 2x pro Woche (Di & Fr) Erscheinungsort: Wien Einzel­preis: 3,– € (Di); 4,– ¤ (Fr) Abo: 279,– € (Di & Fr); 179,– € (Fr) (Jahr) (inkl. ­Porto & 10% MwSt.) Auslands-Abo: 429,– € (Di & Fr); 229,– € (Fr) (Jahr). Bezugsabmeldung nur zum Ende des vereinbarten Belieferungs­zeitraums bei 6-wöchi­ ger Kündigungsfrist; es gelten unsere All­gemeinen Geschäftsbedingungen; Ge­ richts­ stand ist Wien.

Gastbeiträge müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken.

Offenlegung gem. § 25 MedienG: http://cms.medianet.at/offenlegung/

medianet

inside your business. today.

freitag, 13. februar 2015 – 7

© meinbezirk.at

Digital

ÖWA weist im Jänner ein Plus von 50% für meinbezirk.at aus Seite 9

© Christian Ecker

marketing & media Nachwuchs

Präsentation

Marketing Natives präsentieren Programm von Workshop bis Tour Seite 10

CSR-Jahrbuch 2015 im Ministerium vorgestellt Seite 12 © medianet/APA-Fotoservice/Preiss

Kammerwahlen 2015: Denn wer zuletzt lacht …

© Christian Ecker

short

Anton Jenzer, Präsident des Dialog Marketing Verband DMVÖ, präsentierte bei einem Pressegespräch die Pläne des Branchenverbands für 2015.

So setzt man für Mitglieder und Dialogmarketer ganz auf Orientierung und Markttransparenz. Dazu schafft man u.a. einige Workshops zu aktuell diskutierten Branchenthemen.

Außerdem organisiert der DMVÖ seine Events neu: Die Inside Arena und der Columbus Award werden im heurigen Jahr erstmals zusammengelegt.

Seite 10

© marketagent

Auftakt Von 24. bis 26.2. sind die Kammermitglieder aufgerufen, ihre Berufsgruppenvertreter zu wählen, auch in der Sparte Werbung & Markt­kommunikation. medianet bat zum Auftakt das „Team Werbung Wien“ (­Sozialdemokratischer Wirt­schafts­verband), derzeit in Opposition zur Schwarz/Grünen Führung, zumTalk.

Seite 8

© Gewista/Andreas Tischler

Thomas Schwabl, Geschäftsführer des Markt- und Meinungsforschers Marketagent.com, untersuchte gemeinsam mit den Kollegen von Telemark Marketing den Zustand der eigenen Branche. Das Ergebnis: Die Meinungsforscher haben ein Imageproblem. Zwar haben die heimischen Meinungsforscher immerhin kein negatives Image, die Befragung ergab aber, dass man eher gar kein bestimmtes Image habe. Es gelte nun, mit speziellen Initiativen an der Außendarstellung zu arbeiten.

Seite 11

Der neue medianet Sonderthemenplan 2015 ist jetzt abrufbar!

Auszeichnung ORF-Journalist von Magazin ausgezeichnet

Wehrschütz „Journalist des Jahres“

(www. medianet.at)

© APA/Herbert Pfarrhofer

© Thjnk

medianet tv heute

Thjnk realisiert den neuen Haribo-Spot, erstmals mit „Bully“ Herbig solo als Testimonial.

Karl Javurek will mit seinem „Team Werbung Wien“ wieder die Fachgruppenführung erobern.

Ukraine-Korrespondent Christian Wehrschütz ist „Journalist des Jahres“.

Wien. Das Branchenmagazin Der Österreichische Journalist hat am Mittwoch die „Journalisten des Jahres“ ausgezeichnet. Christian Wehrschütz, Ukraine-Korrespondent des ORF, wurde als „Journalist des Jahres“ geehrt, der frühere Kurier-Chefredakteur und ORFChefkommentator Hugo Portisch für sein Lebenswerk ausgezeichnet; die Die Presse erhielt den Titel „Redaktion des Jahres“.

Der Anfang Jänner an Krebs verstorbene News-Aufdecker Kurt Kuch gewann in der Kategorie „Investigation“ und erhielt einen Sonderpreis für sein Engagement gegen den Krebs.

(APA)

Das größte Außenwerbenetz Österreichs:

Plakat, Citylight, Posterlight, Bigboard Quelle: EPAMEDIA, 27.190 OSA Medien Q4/2014

TEL: +43/1/534 07-0 www.epamedia.at

c ov e r

8 – medianet

Freitag, 13. Februar 2015

Zielgruppe Vor allem die EPU und deren Bedürfnisse hat das „Team Werbung Wien“ als Zielgruppe bei den anstehenen Kammerwahlen ausgemacht

Jetzige Führung: „Schlafpille, die vor der Wahl aktiv wird“

Die Kammerwahlen stehen vor der Tür – und die Fraktionen bringen sich in Stellung. So auch das rote „Team Werbung Wien“. dinko fejzuli

Wien. Vom 24. bis zum 26. Februar sind die heimischen Kammermitglieder aufgerufen, ihre Berufsgruppenvertretung zu wählen. Also auch jene der Sparte Werbung und Marktkommunikation in der WKO – und wer in der sogenannten Fachgruppe Werbung Wien künftig im Chefsessel sitzt, wird sich also in wenigen Tagen entscheiden. Für die aktuell auslaufende Legislaturperiode tat dies Birgit Kraft-Kinz in einer Koalition mit den Grünen den schwarzen Wirtschaftsbund.

Geht es nach Gewista-Generaldirektor Karl Javurek, soll sich dies (wieder) ändern, denn die Periode davor war der sozialdemokratische Wirtschaftsverband am Ruder und, so sein Wunsch, soll es auch für die nächsten fünf Jahre wieder werden.

Zum „Wahl-Gespräch“ trifft medianet Javurek nicht allein.

Es ist ein Doppel-Interview mit Markus Arige, Gesellschafter der Agentur „halle34 | Og für zeitgenössische kommunikation“, denn die beiden bilden die Doppelspitze der roten Fraktion, die bei den Kammerwahlen seit Jahren unter dem Namen „Team Werbung Wien“ antritt.

„Wie verzweifelt muss man sein, wenn man die erfolgreiche Marke eines Mitbewerbers bewusst für sich selbst in Anspruch nimmt.“ karl javurek team werbung wien

Und hier gibt es schon den ersten Konflikt, denn: Im Zuge der kommenden Wirtschaftskammerwahl kandidiert der ÖVP-Wirtschaftsbund/Fachgruppe Werbung Wien plötzlich ebenfalls unter der Marke „Team Werbung Wien“. Dies ist jedoch genau jene Bezeichnung, unter welcher die Fraktion des Sozialdemokratischen Wirtschaftsverbands wie erwähnt seit Jahren kommuniziert und auftritt.

© fej

„Wollen Erster werden“

Wahlgespräch: Gewista-CEO Karl Javurek und Agenturchef Marcus Arige (Halle34) wollen die Fachgruppenführung vom schwarzen Wirtschaftsbund wieder zurückholen.

den Markteilnehmern aufs Heftigste abgelehnt wird.“ Arige, Listenzweiter des originalen Team Werbung Wien, ergänzt: „Wie verzweifelt muss man sein, wenn man die erfolgreiche Marke eines Mitbewerbers bewusst für sich selbst in Anspruch nimmt, nur um an der Macht zu bleiben? Auch wenn der ÖVPWirtschaftsbund seine Felle schon davonschwimmen sieht, so gibt es ethische und moralische, aber auch juristische Grenzen. Diese wurden hier eindeutig überschritten.“Doch auch ohne den Markenraub sind die beiden auf die FachgruppenObfrau nicht wirklich gut zu sprechen. Die Liste der Kritikpunkte ist lang, allen voran jene, dass Anträge der roten Opposition aus „fadenscheinigen“ Gründen über Jahre in den Gremien stets blockiert wurden. Gerade wenn es um die Anliegen der EPU ginge, die die überwältigende Mehrheit der Mitglieder stellen, habe Kraft-Kinz stets „blockiert“.

„Warum gibt es nicht einen einheitlichen Ge­ werbeschein für unsere Branche? Hier herrscht

Causa „Markenraub“

noch ein streng zünfti­

Listenführer Javurek zur Namens-Malaise: „Seit 2008 ist ‚Team Werbung Wien‘ die Bezeichnung unserer Fraktion. Bei der vergangenen Wirtschaftskammerwahl haben wir ebenfalls unter dieser Marke kandidiert, und auch unsere Arbeit der letzten fünf Jahre lief unter dieser Marke. Der nunmehrige Versuch des ÖVP-Wirtschaftsbunds, unter unserer Bezeichnung zu kandidieren, ist der eindeutige Versuch einer Wählertäuschung und darüber hinaus etwas, das man in unserer Branche als ‚Markenraub‘ bezeichnet und was von

sches Denken vor.“ marcus arige team werbung wien

Nur sei die Branche im Wandel, und gerade diese Zielgruppe von den Veränderungen besonders betroffen, ohne dass die Fachgruppen-Spitze entsprechend darauf reagiert hätte. Noch schlimmer, so Javurek: „Die Obfrau hat mit irreführenden Behauptungen, die Branche sei im Wachsen, lediglich

Schönfärberei betrieben. Jene, die neue Mitglieder geworden sind, waren zum großen Teil gar keine echten Neugründungen, sondern EPU, die meist schon in der Branche gearbeitet hatten, nur eben als Angestellte in Agenturen“.

Eine statt 14 Berufsgruppen Weiterer Kritikpunkt: Die Untereinteilung der Fachgruppe in insgesamt 14 Berufsgruppen entspräche längst nicht mehr der Realität. Hier habe man vorgeschlagen, diese auf eine zu reduzieren; als Gegenvorschlag sei von Kraft-Kinz eine Fünfer-Einteilung gekommen; welche (neuen) Berufsgruppen dies sein sollen, „diese Antwort blieb Kraft-Kinz aber schuldig“, so Arige.

Dies sei vor allem deshalb ärgerlich, da ja jeder, der außerhalb seiner angestammten Branche weitere Dienstleistungen anbieten wolle, jedes Mal einen zusätzlichen, kostenpflichtigen Gewerbeschein lösen müsse.

Auch der Umstand, dass die Fachgruppe ihren eigenen Kommunikationsetat ausgeschrieben habe und dabei EPU, also einen Großteil der eigenen, zahlenden, Mitglieder vom Pitch ausdrücklich ausgeschlossen habe, zeige, so Arige, dass die Fachgruppenführung im Grunde die Interesse der Ein-Personen-Unternehmen nicht auf der Agenda habe: „Das Ganze war eine Farce.“ Und grundsätzlich: „Ein Kommunikationsberater muss heute vom Konzept über die Grafik bis hin zu digital alles beherrschen, da passt die aktuelle Berufsgruppeneinteilung schon längst nicht mehr“, so Javurek. „Warum gibt es nicht einen einheitlichen Gewerbeschein für unsere Branche? Eine weitere Ausdifferenzierung kann ja intern dann durchaus via Berufsgruppensprecher erfolgen, aber ohne finanziellen Schaden für die EinPersonenunternehmen“, so Arige ergänzend. „Hier herrscht noch ein streng zünftisches Denken vor.“

Aber selbst wenn Kraft-Kinz Initiativen gesetzt hätte, dann seien diese aus Mangel an konsequenter Weiterverfolgung „verpufft“. Hier nennen Javurek und Arige u.a. die Aktion „Gegen schwarze Schafe“,

„Es ist viel Geld vor­ handen. Die Fach­ gruppe sitzt auf einem Polster von 1,5 Mio. Euro, die von der Kam­ mer verwaltet werden.“ karl javurek

die einfach „abgewürgt“ worden sei. Besonders ärgert sich Javurek über den Umstand, dass die Fachgruppen-Obfrau die Interessen des schwarzen Wirtschaftsbunds über die Interessen der Wiener Unternehmen stelle.

Konkret spricht Javurek hier den ausschließlich in Wien gültigen Kollektivvertrag an, wodurch den Wiener Unternehmen in der direkten Konkurrenz mit etwa niederösterreichischen Agenturen ein Wettbewerbsnachteil entstehe, da diese billiger anbieten könnten.

Hier schaffe es die Obfrau nicht, die eigenen Partei auf Linie zu bringen, um den Kollektivvertrag bundesweit einzuführen. „Es wird immer nur abgelehnt, abgelehnt, abgelehnt“, so Javurek wütend.

Generell sei Kraft-Kinz beim Thema Lobbying für die eigene Berufsgruppe „nicht immer am aktuellen Stand“.

Um die Interessen der eigenen Mitglieder nachdrücklich zu vertreten, bedürfe es mehr als nur einer ex post-Begutachtung von Gesetzesvorschlägen, sondern man sollte bereits in den Entstehungsprozess eingebunden sein.

Nachsatz Javurek: „Aber die Obfrau hatte gar keine Ahnung, was hier seitens des Gesetzgebers etwa in Sachen Lobbying-Gesetz oder Festplattenabgabe in Vorbereitung war.“ Und: „Viele Dinge, die gesellschaftspolitische Relevanz hätten, wie etwa Steuern, die SVA oder eben ein bundesweit umgesetzter Kollektivvertrag, werden von unserer Fachgruppenführung einfach nicht angegangen oder sogar ignoriert.“

Javurek: Beiträge senken Bei einem Punkt zeigt sich Javurek besonders kritisch und zwar, wenn es um das Budget der Fachgruppe geht: „Es ist viel Geld vorhanden. Die Fachgruppe sitzt auf einem Polster von 1,5 Mio. Euro, die von der Kammer verwaltet werden.“ Er sei nicht gegen Rücklagen, „aber in diesem Ausmaß?“ „Die Beiträge müssen für EPUs von 95 auf 50 Euro pro Mitglied und Jahr sinken. Das wäre etwas, was ihnen sofort helfen würde, da manche ja zum Teil im System der regelrechten Selbstausbeutung leben.“ „Vier Millionen Euro wurden in der vergangenen Legislaturperiode von der Fachgruppe ausgegeben. Ich bin der Meinung, die Leistung der Fachgruppe war für dieses Geld zu wenig.“ Javurek weiter: „Die jetzige Fachgruppenführung unter KraftKinz ist eine Schlafpille, die kurz vor der Wahl plötzlich aktiv wird, deren Arbeit bisher aber an den wirklichen Interessen der eigenen Mitglieder vorbeigegangen ist. Es ist Zeit, dass ein neuer Schwung in die Kammer kommt“.

Anmerkung der Redaktion: Die Reaktion von Fachgruppen-Obfrau Birgit Kraft-Kinz auf die Kritik von Javurek und Arige bzw. welche Schwerpunkte sie in der kommenden Legislaturperiode setzen möchte, lesen Sie in der kommenden Freitag-Ausgabe der medianet.

fa c ts & ba c k gr ou n d s

Freitag, 13. Februar 2015

medianet – 9

Auf Erfolgskurs meinbezirk.at startet erfolgreich in das neue Jahr 2015 – und knüpft somit an die Erfolge des vergangenen Jahres an

ÖWA: 50% plus für meinbezirk.at Wien. Die aktuellen Zahlen der ÖWA Basic-Erhebung zeigen deutliche Erfolge der einzelnen Medienunternehmen. Insbesondere meinbezirk.at konnte seine Zahlen um bis zu 50% erhöhen.

Mehr als drei Millionen Visits und über zwei Millionen Unique Clients – diese erfreulichen Zugriffszahlen weist die ÖWA der Regionalmedien Austria im Jänner aus. Somit setzt sich die bisherige positive Entwicklung auch 2015 fort, denn auch vergangenes Jahr verzeichnete meinbezirk.at eine deutliche Steigerung der Nutzungsdaten.

te. Besonders positiv sind die Werte des oe24-Netzwerks in der mobilen Ausweisung: Sie erreichten ein plus von über satten 1.600% gegenüber dem Vorjahr. Damit liegt oe24 bei den mobilen Unique Clients bereits vor dem ORF, der mobil auf etwa 1,8 Millionen kommt.

Ebenfalls einen Erfolg konnte Österreichs größtes regionales Nachrichten- und Serviceportal für sich erzielen: Erstmals seit der Erhebung der Österreichischen Web Analyse kann vol.at über 1,2 Millionen Unique Clients verzeichnen. „Der Wetterbericht gehört online zu den meist gefragten Informati-

onen; die vol.at App liefert topaktuell einen Wetterbericht für die direkte Umgebung, der ein unverzichtbares Tool für die Freizeitplanung ist“, so CR Mark Springer.

Auf Erfolgskurs Wie die aktuelle ÖWA-Erhebung bestätigt, hat Goldbach Audience Austria die Reichweite seines ausgewiesenen Vermarktungsangebots stark ausgebaut: auf rund 80 Millionen Visits und 4,6 Millionen Pageimpressions monatlich.

Des Weiteren konnten die digitalen Angebote von Heute.at bereits im Vorjahr seitens der ÖWA

zum Wachstumssieger des Jahres ausgewiesen werden; auch die aktuellen Werte bestätigen den weiteren Erfolgskurs von Heute.at. Das zum Dachangebot gehörende größte österreichische Gesundheitsportal darf sich ebenso über einen neuen Besucherrekord freuen. „Diese erfreulichen Ergebnisse sind ein eindrucksvoller Beweis für unsere stark zunehmende Bedeutung im Online-Bereich. Damit sind wir – so wie in Print – auch in diesem Bereich ein wichtiger Partner für unsere Werbekunden“, so Heute-Herausgeberin Eva Dichand und Netdoktor-Geschäftsführerin Ursula Gastinger.

© meinbezirk.at

Die Ergebnisse aus der ÖWA Basic-Erhebung von Jänner 2015 zeigen erfreuliche Ergebnisse.

meinbezirk.at besonders erfolgreich bei der diesjährigen ÖWA (01/2015).

„Wir haben 2014 vor allem im digitalen Segment zahlreiche Maßnahmen gesetzt.“ stefan lassnig, rma

„Wir haben 2014 vor allem im digitalen Segment zahlreiche Maßnahmen gesetzt – von der Produktentwicklung bis hin zur Erweiterung des internen Aus- und Weiterbildungsangebots im Rahmen unserer RMA Akademie. Diese Maßnahmen haben sowohl am User- wie auch am Werbemarkt zum erwarteten Erfolg geführt”, so der ressortverantwortliche RMAVorstand Stefan Lassnig. Auch für 2015 hat die RMA viel vor, wobei der für heuer geplante Relaunch der Website sicherlich die wichtigste Neuerung darstellt.

Nicht nur meinbezirk.at erfreut sich über Rekordwerte, auch das oe24-Netzwerk erreicht in den Unique Clients einen neuen Rekordwert. Mit über vier Millionen Unique Clients kommt oe24 auf den besten Wert seiner Geschich-

Karriere Marketing Natives

Next Generation

Wien. Welches Rüstzeug brauchen junge Menschen, um in einer dynamischen Branche wie dem Marketingbereich erfolgreich bestehen zu können? Marketing-Kampagnen fallen oft dem Sparstift zum Opfer – spätestens seit Beginn der Wirtschaftskrise ist dies spürbare Realität. Die Marketing Natives haben es sich zur Aufgabe gemacht, jungen Menschen mit Interesse an einem Beruf in der Marketing-Welt Orientierung und Beratung hinsichtlich ihres zukünftigen Karrierewegs zu bieten.

Die vier der fünf Speakter der Veranstaltung: Julian Schmid, Eva Fischer, Alex Packham, Susanna Liechtenecker. (red)

Digitale Kommunikation mit

#happyend

www.sps-digital.com

© Katharina Schiffl

Geschichten, die zu Content werden. Relevant, interessant und aufregend. Vom ersten bis zum letzten Pixel, vom Konzept bis zur Conversion. Professionell und ohne Schnittstellenrisiko. Geschichten über Ihre Marke, das ist digitale Kommunikation im Marketing: immer mit #happyend.

SPS MARKETING DIGITAL GmbH | Linz, Stuttgart | agency@sps-digital.com | www.sps-digital.com | www.sps-marketing.com Der Marketing-Nachwuchs lauscht interessiert den diversen Vortragenden.

Inserat_216x288mm.indd 1

10.02.15 17:14

M a r k e ti n g & A ge n tur e n

10 – medianet

Freitag, 13. Februar 2015

Jahrespläne Dialog Marketing Verband Österreich setzt im Jahr 2015 besonders auf die Themen Orientierung und Markttransparenz

DMVÖ mit kombiniertem Event und zahlreichen Schwerpunkten DMVÖ Inside Arena und Columbus Award zusammengeführt; Partner beim Staatspreis; Workshop-Reihe für die Branche. der Dialogschmiede-Geschäftsführer und DMVÖ-Vizepräsident Jürgen Polterauer die Zusammenlegung der beiden Branchenevents.

Mit der Veranstaltung, die am 15. Oktober in der Burg Perchtoldsdorf über die Bühne gehen wird, möchte der Verband ein starkes Zeichen für den Markt setzen und

Alexandra Damms

Wien. Der Dialog Marketing Verband Österreich (DMVÖ) präsentierte im Rahmen eines Pressegesprächs die Arbeits- und Themenschwerpunkte des Jahres 2015 sowie die bevorstehenden Initiativen und Events. Der DM-

„Die digitale Trans-

neben dem Walk of

formation im Gesell-

Fame vier Keynotes

schafts- und Wirt-

von internationalem

schaftsleben ist gerade

Format bieten.“

voll im Gange.“

Jürgen Polterauer

Anton Jenzer

VÖ hat sich fünf Schwerpunktthemen gesetzt, die auch während sogenannter Schwerpunktwochen und bei einer neuen Workshopserie im Mittelpunkt stehen sollen: CRM, Customer Journey, Content, Analytics und Digitaldruck.

Zudem hat der Verband seine Veranstaltungsreihe einem kompletten Relaunch unterzogen und freut sich, dass die DMVÖ Insight Arena und der Columbus Award erstmals an einem Tag über die Bühne gehen werden. Was 2015 unverändert bleibt: Auch heuer ist der DMVÖ wieder Kooperationspartner von zahlreichen Events, wie zum Beispiel des Staatspreis Marketing oder dem Dialog der Wissen schaf(f)t. Die junge Community des DMVÖ, die Marketing Natives – immerhin machen diese die Hälfte der Mitglieder aus

© Christian Ecker (3)

„Der neue Event wird

Jürgen Polterauer und Anton Jenzer zu den Plänen des DMVÖ.

– starten ab März mit ihrer Veranstaltungsreihe und fahnden nach „Uni-Botschaftern“.

DMVÖ Columbus 0.15 Unter dem Namen „Columbus 0.15“ werden erstmals die DMVÖ Inside Arena und der Columbus Award zusammengeführt, mit dem Vorteil, dass die ausgezeichneten Arbeiten auch in angemessener Weise präsentiert werden können.

Der vom DMVÖ konzipierte Award unter dem Namen ‚DMVÖ Columbus 0.14‘ war im vergangenen Jahr laut den Machern „ein

großer Erfolg“. Erstmals wurde bei den eingereichten Arbeiten nicht nur der kreative Aspekt beurteilt, sondern auch der wirtschaftliche Erfolg der Kampagnen mitbewertet. Das bietet folglich Anreiz für viele neue Einreicher. Neu ist auch, dass der Call for Entry erst im 2. Quartal 2015 stattfinden wird und deshalb auch Kampagnen des 1. Quartals zugelassen werden. „Der neue Event wird neben dem ‚Walk of Fame‘ mit den besten Arbeiten des Landes und der Auszeichnung der Columbus-Preisträger auch vier Keynotes von internationalem Format bieten“, erklärt

mit konkreten Erfolgsrezepten und zukunftsweisenden Vorträgen Orientierung schaffen; stolz ist man auch darauf, namhafte internationale Keynote-Speaker gewonnen zu haben. Welche, werde man erst später bekannt geben.

Staatspreis Marketing Der Dialog Marketing Verband Österreich wird auch heuer beim zweijährig stattfindenen Staatspreis Marketing den „Sonderpreis für Dialogmarketing“ vergeben.

Die Auszeichnungen werden im Rahmen des Marketingtags am 15. Juni in der Aula der Wissenschaften von Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner verliehen.

Die Einreichfrist läuft noch bis 14. April. DMVÖ-Präsident Anton Jenzer bemüht sich intensiv darum, dass der Sonderpreis Dialog-

marketing künftig zu einem eigenen Staatspreis wird. Jenzer zeigt sich sehr zufrieden mit dem Dialog zwischen den Mitgliedern und der Branche. „Wir sind aber noch längst nicht am Ziel angekommen und werden daher heuer mit fünf Schwerpunktthemen Orientierung geben und Markttransparenz schaffen, wovon neben Agenturen und Dienstleistern vor allem auch Auftraggeber profitieren sollen.“ Er ist überzeugt, dass „die digitale Transformation im Gesellschafts- und Wirtschaftsleben gerade voll im Gange ist; dem werden wir nachhaltig Rechnung tragen.“ Zu den fünf Themenbereichen wird es eigene Schwerpunktwochen mit einer Reihe von Aktivitäten rund um das jeweilige Thema geben: „Wir möchten mit einem Mix aus seit Jahren bewährten Veranstaltungen und innovativen, neuen Formaten sowie vier praxisrelevanten Advanced-Workshops – exklusiv für DMVÖ Mitglieder – punkten“, so Anton Jenzer abschließend.

DMVö termine Dialog der Wissen schaf(f)t 12. Mai 2015 in der WU Wien Workshops Cross-Media-Produktion: 10. März 2015 Customer Journey: 19. Mai 2015 Eye-Tracking: 22. September 2015 B2B: 10. November 2015 Staatspreis Marketing 15. Juni 2015 in der Aula der Wissenschaften DMVÖ Columbus 0.15 15. Oktober 2015 auf der Burg Perchtoldsdorf Marketing Natives Workshops – WU Wien War for Talents: 15. März 2015 Superfans & Superhaters: 21. Mai 2015 Weitere Workshops und Termine auf:

www.marketingnatives.at

Nachwuchs Einblicke in die Branche mit Workshops und Agenturbesuchen

Dialog Marketing Wissenschaft trifft auf Wirtschaft

Marketing Natives drehen auf

Was Wissen schaf(f)t

Wien. Mehr als 500 Marketingund Kommunikationsstudenten in Österreich sind Mitglieder der Marketing Natives. Seit ihrer Gründung vor vier Jahren haben sich diese zu einer der größten Plattform junger Marketeers im deutschsprachigen Raum entwickelt – „eine extrem erfolgreiche Initiative“, so die ­Macher. „Die junge Community des DMVÖ trifft sich sechs Mal im

Wien. Gemeinsam mit der Österreichischen Werbewissenschaftlichen Gesellschaft (WWG) veranstaltet die DMVÖ den Dialog der Wissen schaf[f]t. Ziel ist es, die Forschung und Wissenschaft mit der Wirtschaft zu relevanten Themen zusammenzubringen.

Der Ganztages-Event am 12. Mai an der WU Wien widmet sich drei großen Themen: „Data-Driven Marketing & Business Intelligence“,

Jahr bei spannenden Events mit nationalen und internationalen Speakern und ist richtungsweisend für neue Business-Trends“, sagt Monika Thomasberger, Leiterin der Marketing Natives und Communications Manager bei T-Systems.

Trendthemen behandeln Auch heuer ermöglichen die Marketing Natives ihren Mitglie-

dern tiefe Einblicke in die Branche und widmen sich Themen wie User Generated Marketing, Eventmarketing, Buzz Marketing und Social Media. Darüber hinaus werden Projekte wie #geileworkshops oder die Agency Tour weitergeführt. Erfolgreich gestaltet sich das Marketing Natives Mentoring-Programm, wo sich erfahrene Mentoren der Werbebranche junger Kommunikationsstudenten für ein Jahr annehmen und ihre Erfahrungen teilen. Selbiges bietet nicht nur persönliche Unterstützung, sondern oft auch Entscheidungshilfen hinsichtlich beruflicher Wege, die eingeschlagen werden.

„Customer Journey & Erlebniswelten“ sowie „Low Budget – High Impact“. DMVÖ-Geschäftsführer Martin Wilfing kündigt dazu hochkarätige Persönlichkeiten aus Wissenschaft und Wirtschaft an.

Als Neuerung wird es Round Tables geben: Die Referenten sollen alle 20 Minuten den Tisch wechseln, somit können die Teilnehmer sehr gezielt ihre Fragen stellen und in den Dialog treten. (ald)

Uni-Botschafter gesucht

Monika Thomasberger, Leiterin der Marketing Natives, sucht Uni-Botschafter.

Für das Sommersemester 2015 suchen die Marketing Natives noch Studenten, die an den Unis und Fachhochschulen als Uni-Botschafter agieren; bewerben können sich Marketing-Nachwuchstalente, die dann als Schnittstelle zwischen den Marketing Natives und den Universitäten bzw. den Fachhochschulen agieren sollen. (ald)

Martin Wilfing, DMVÖ-Geschäftsführer, bringt Wissen- und Wirtschaft zusammen.

Freitag, 13. Februar 2015

Fa c ts & Ba c k gr ou n d s

medianet – 11

Marktforschung Marketagent.com und Telemark Marketing forschten über den Stellenwert und das Image der Marktforschung in Österreich

Eine Branche auf Imagesuche Alexandra Damms

Wien. Die Marktforschungsinstitute Marketagent.com und Telemark Marketing präsentierten am Mittwoch eine Marktforschung über ihre eigene Branche in Österreich.

Erhoben wurden, quasi in eigener Sache, Stellenwert und Image.

Im Rahmen einer „360 Grad Studie“ wurden erstmals sowohl Umfrageteilnehmer als auch Kommunikationsexperten und Marktforscher zu ihrer Branchenwahrnehmung befragt. Das Fazit: Die Meinungsforscher haben ein Imageproblem.

Die gute Nachricht: Sie haben kein schlechtes Image. Die weniger gute: Sie haben gar keines. Immerhin bescheinigen 85% der Umfrageteilnehmer der Marktforschung, dass die erhobenen Daten wichtig für heimische Unternehmen sind.

Und die Marktforscher selbst sind mit ihrer beruflichen Tätigkeit in Summe recht zufrieden.

Nachholbedarf: 40% des weltweiten Jahresumsatzes von 35,41 Mrd. Euro fallen auf Europa; in Österreich werden aber nur 3,7% der Marketingausgaben in Marktforschung investiert. Damit liegt Österreich klar abgeschlagen hinter größeren Märkten wie Großbritannien (20%), Frankreich (16,1%) und Deutschland (13,9%). „Für Großkonzerne ist der österreichische Markt oft zu klein und unbedeutend bzw. gut mit dem deutschen vergleichbar, weshalb aus Kostengründen die deutschen Daten auf den Austro-Markt umgelegt werden“, so Marketagent.com GF Schwabl.

Auch auf Arbeitnehmer-Seite hat die Branche ein Imageproblem. Die meisten Marktforscher geben an, nur zufällig zu diesem Beruf gekommen zu sein, allerdings haben 84% der online Befragten angegeben, mit ihrem Job sehr oder eher zufrieden zu sein.

Wunsch: höheres Ansehen 64,7% wünschen sich jedoch ein höheres Ansehen in der Gesellschaft. Ein Zufriedenheitsvergleich mit Journalisten fällt eindeutig zugunsten der Marktforscher aus, nur jeder zweite Journalist würde seinen Beruf an interessierte, junge

Menschen weiterempfehlen.

Der Auftrag an die Marktforschungsbranche heißt nun: am Image arbeiten. Initiativen dazu gibt es schon, der Verband der Marktforscher Österreichs hat eine PR-Gruppe installiert, die an Vorschlägen zur besseren Kommunikation arbeitet. „Hier gilt es, in der Kommunikation nach außen anzusetzen, um die Vertrauenswürdigkeit als auch Bedeutsamkeit marktforscherischer Daten besser und stärker zu vermitteln. Die Markt- und Meinungsforschung ist das Sprachrohr der Kunden. Diese sollten dieses Instrument auch vermehrt nutzen!“ so Sobotka.

© marketagent

In Sachen Ansehen hat die heimische Markt- und Meinungsforschungsbranche Nachholbedarf.

Thomas Schwabl, GF der auf Online-Umfragen spezialisierten Marketagent.com

Handlungsbedarf geortet Thomas Schwabl, Geschäftsführer der auf Online-Umfragen spezialisierten Marketagent.com, und Robert Sobotka, Geschäftsführer der auf Telefonumfragen spezialisierten Telemark Marketing, orten einiges an Handlungsbedarf in der heimischen Markt- und Meinungsforschung. 43% der UmfrageTeilnehmer sehen das Image der Branche neutral, bei den Kommunikationsexperten bescheinigen immerhin 43,1% der Befragten ein eher gutes Image. Das Vertrauen in Marktforschungsergebnisse ist bei den Kommunikationsexperten mit 53,8% um einiges größer als bei den Umfrageteilnehmern mit 31,2%.

Bei den Kommunikationsexperten wurden sowohl Marketingleiter in Unternehmen als auch Agenturen befragt. Vor allem auf Agentur-Seite wird die Branche etwas zurückhaltender bewertet. Werber sehen in der Marktforschung häufig einen Kreativitätskiller. Gut jeder Vierte in dieser Gruppe glaubt außerdem, dass die Ergebnisse meist nur „nice to have“ sind, dann aber in den Schubladen „verstauben“.

Für die Mehrheit der Kommunikationsexperten sind die Marktforscher dann auch eher die Zahlenlieferanten, während, wenn es an die strategischen Entscheidungen geht, eher die Unternehmensberater als passende Ansprechpartner angesehen werden.

Was den Umsatz in der Branche angeht, besteht in Österreich

Info Keyfacts der 360° Studie: • Kleiner MaFo-Markt in Österreich: 3,7% der Marketingausgaben • Mittelmäßige Image-Bewertung in der Gesamt-Bevölkerung: Mittelwert 2,8 • Konsumenten nehmen hohen Stellenwert der MaFo-Daten für Unternehmen wahr • Kommunikationsexperten bescheinigen Demoskopen vergleichsweise gutes Image • Vertrauensdefizite auf Agenturseite – Stichwort „Marktforschung als Kreativitätskiller“ • Marktforscher im Vergleich zu Unternehmensberater: Zahlenlieferant vs. Berater • Hohe Job-Zufriedenheit unter den Marktforschern: Top-2-Box 84% • Zufriedenheitsvergleich mit Journalisten fällt eindeutig zugunsten der Marktforschung aus • Hohe Weiterempfehlungsabsicht des Berufs unter Marktforschern: Top-2-Box 82%

Jetzt einreichen! einreichfrist bis 09. März www.goldenerhahn.at

Bi z-ta l k C LA S SI C

12 – medianet

Freitag, 13. Februar 2015

6. csr jahrbuch

4

3

1

6

7

5

8

9

10 1. Harald Mahrer (Staatssekretär), Bundesminister Andrä Rupprechter, Ursula Simacek (respACT-Präsidentin) und CSR-Herausgeber Michael Fembek; 2. Peter Buocz (Schick Hotels) mit Germanos Athanasiadis (medianet); 3. Thomas Schenk (WineAid); 4. Maria Kirchmayr (Jugend Eine Welt) mit Tina Macho und Erich Schönleitner (Pfeiffer Holding); 5. Willy Lehmann (GF Willy Lehmann Markenagentur); 6. Barbara und Andreas Reinisch (Golden Hill) mit Martina Aigner (Biotop); 7. Ralf Kunzmann (AWS) und Michael Stein (medianet); 8. Helmut Naumann (Wirtschaftskammer Wien) und Juliette Bendele (GenussRegionen Marketing); 9. Gabriele Stanek (wienlive look) und Robert Otto (Electric Church); 10. Daniela Knieling (respACT) und Tanja DietrichHübner (Rewe).

Herausgeber Michael Fembek präsentiert sein neuestes CSR Jahrbuch

CSR Guide 2015 ist da!

Veröffentlichung Am Mittwoch stand der Marmorsaal des Ministeriums für ein lebenswertes Österreich (BMLFUW) ganz im Zeichen von unternehmerischer Verantwortung. Herausgeber Michael Fembek präsentierte sein 6. CSR-Jahrbuch und lud zum anschließenden Feiern und Networken. Bundesminister Andrä Rupprechter, Staatssekretär Harald Mahrer und respACT-Präsidentin Ursula Simacek diskutierten gemeinsam mit dem Gastgeber über politischen Rahmenbedingungen für die Entwicklung unternehmerischer Verantwortung in Österreich und die Weichenstellungen der Bundesregierung.

Gerade in Zeiten stagnierender CSR-Aktivitäten möchte Fembek mit seinem im medianet Verlag erschienenen Handbuch deren Wichtigkeit hervorheben. „In Österreich hat sich ein Kreis von 400 bis 500 Unternehmen der CSR-relevanten Themen fix angenommen; die Mehrzahl der Unternehmen hat mit CSR, Verantwortung und Nachhaltigkeit jedoch auch weiterhin überhaupt nichts am Hut“, so Fembek. Unter den Gästen: Erich Schönleitner und Tina Macho (Pfeiffer Holding), Beate Appinger-Ziegler (Leykam), Harald Hauke (Austria Glas Recycling GmbH), Peter Buocz (Schick Hotels), Willy Lehmann, Margarete Reichstaler (Genuss Regionen Marketing), Gabriele Stanek (Wienlive Zeitschriften GmbH), Walter Schönthaler (TÜV Austria) und Germanos Athanasiadis (Herausgeber). (nn)

medianet Branchenkalender

18.

19.

ESC 2015: PK „Eurovision Song Contest erstmals als Green Event“ 10 Uhr, TU Wien Jour fixe EU XXL Film, Dachverband der Öster­reichischen Filmschaffenden „Scheinselbstständigkeit – wie kommen wir da raus?“ 18 Uhr, mica (Wien)

24.

Eurovision Song Contest 2015: Start der ÖsterreichVorausscheidung 20:15 Uhr, Stadthalle Wien

23.

Preisverleihung Verband Österreichischer Zeitungen (VÖZ) „VÖZ-Förderpreis Medienforschung 2014“ 18 Uhr, Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft (Wien)

23.

Vortrag Marketing Club Österreich, Henkel CEE: „Der wahre Point of Sale liegt in den Köpfen der Kunden“ 18:30, Henkel CEE (Wien)

23.

Vortrag und Diskussion Marketing Natives: „Event#6: The next Generation“ 19 Uhr, T-Center (Wien)

Lukas Lechner Himmelhoch PR

PK Österreichische Auflagenkontrolle (ÖAK) „Auflagenzahlen 2. Halbjahr 2014“ 11 Uhr, Hollmann Salon (Wien)

Zuwachs Lukas Lechner verstärkt als Consultant das Team der Agentur von Eva Mandl und wird künftig Kunden aus der IT-, Multimedia-, Wirtschafts- und Baubranche betreuen. Seine Aufgabenfelder bei Himmelhoch PR reichen von der Kundenberatung und Konzepterstellung bis hin zum Verfassen von Pressetexten.

26. ORF-Publikumsrat 10 Uhr, ORF-Zentrum (Wien) 27.

Gründungsversammlung Verband der Gebührenzahler und Gebührenzahlerinnen 18 Uhr, Literaturhaus (Wien)

20.

Karriere

tipp des tages

Veranstaltung Ö1 „Hörspiel-Gala“ mit Präsentation „Hörspiel des Jahres 2014“; Ehrung Petra Morze als „Schauspielerin des Jahres“ 19 Uhr, ORF RadioKulturhaus (Wien)

März 5. ORF-Stiftungsrat 10 Uhr, ORF-Zentrum (Wien) 5.

Preisverleihung Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft: „Staatspreis Multimedia und eBusiness 2015“ (Anmeldung erforderlich) 19 Uhr, WKO (Wien)

Schicken Sie uns Ihren Branchen-Event an: kalender@ medianet.at – die Veröffentlichung ist kostenlos.

© Droemer Knaur Verlag

Februar 16.

Verleger Germanos Athanasiadis und Herausgeber Michael Fembek freuen sich über eine gelungene Präsentation.

Vom Mauerfall Helmut Kohl schreibt in seinem Buch Erinnerungen an den deutschen Einigungsprozess nieder, durch welche man beim Lesen zurück in die Jahre 1989/90 katapultiert wird. Kohl zeigt dabei die vielen Einzelaspekte jener Tage auf; diese reichen von westeuropäischer Zögerlichkeit bis hin zu den existenziellen Fragen der vollen Souveränität. Erschienen in Droemer Knaur Verlag, 20,60 €. ISBN: 978-3-426-27655-6.

© Himmelhoch

© medianet/APA-Fotoservice/Preiss (10); Warda Network (1)

2

retail medianet

Freitag, 13. Februar 2015 – 13

V-Day Special

Eau de Cartier Vètiver Bleu, all i need, De’Longhi Wasserkocher Seite 17

Unwohl mit tierwohl

vERPACKUNGSINDUSTRIE

EU-Abgeordnete fordern mehr Transparenz auch bei Fertigprodukten Seite 16

Holländer und Dänen sind vom deutschen Tierwohl-Programm ausgeschlossen Seite 16

Heinz Rüegg wird neuer Technischer Direktor bei Tetra Pak Seite 18

© Tetra Pak

was ist in der Lasagne?

© APA/dpa

© foodwatch

© Cartier/Amelie Garreau

inside your business. today.

Raw, Baby – Rohkost auf dem harten Weg zum Hit

© APA/dpa

short

© Whitebox/David Koessl

© Rohgenuss, Michaela & Jochen Russmann

Warnung Der Biobauernverband Bio Austria nimmt eine aktuelle Studie zum geplanten EU-Freihandelsabkommen mit den USA – vulgo: TTIP – zum Anlass, um vor dem Pakt zu warnen. Dieser berge die Gefahr, dass europäische Standards im Besonderen für Konsumenten- und Umweltschutz aufgeweicht würden. Seite 15

Mystery-Shopping Daniela Höllerbauer von der Marktforschungsagentur Whitebox GmbH (3. von li.) erklärt das Prinzip von Mystery-Shopping.

Die Auftraggeber wollen vor allem eines: Kundenzufriedenheit und damit Verkaufszahlen steigern.

Seite 16

Ernährung Rohkost – das ist mehr als Karotten-Sticks. In ihrer BioWerkstatt zaubert Geschäftsführerin und Autorin Michaela Russmann kreative, rohe Gerichte, von denen man auch garantiert satt wird.

Seite 14

Zalando Operativer Gewinn stieg auf 62 Mio. Euro, Umsatz legte auf 2,21 Mrd. Euro zu

Berlin. Der seit Herbst an der Börse notierte deutsche OnlineModehändler Zalando hat das vergangene Jahr erstmals mit schwarzen Zahlen im operativen Geschäft abgeschlossen. Vor Zinsen und Steuern verdiente Zalando 62 Mio. €; 2013 hatte es auf dieser Basis noch ein Minus von 114 Mio. € gegeben. Der Umsatz stieg um 26 Prozent auf 2,21 Mrd. €. Das Berliner Unternehmen hatte ein Plus von bis zu 25 Prozent und einen operativen Gewinn bereits angekündigt. Vor Zinsen, Steuern und Sonderfaktoren betrug der Gewinn im vergangenen Jahr 82 Mio. €,

© APA/EPA/Arne Dedert

Erstmals im schwarzen Bereich

Zalando-Vorstand Rubin Ritter: Die weitere Expansion steht im Fokus.

2013 hatte hier noch ein Minus von 109 Mio. € gestanden. Genaue Angaben zum Ergebnis, das unterm Strich erzielt wurde, machte der Online-Händler am Donnerstag noch nicht, Vorstandsmitglied Rubin Ritter stellte aber auch hier schwarze Zahlen in Aussicht.

Die ausführliche Bilanz soll am 5. März veröffentlicht werden.

Nach neun Monaten hatte Zalando noch einen Verlust von 365.000 € ausgewiesen. Ritter betonte aber, dass nicht die Steigerung der Rendite in den kommenden Jahren im Fokus stünde, sondern die weitere Expansion.

(APA)

Das neue Fashion-Center!

Angebote und Gewinne auf www.auhofcenter.at oder

ac_Inserat_kamp_fashion_ 106x85.indd 1

/auhofcenter

03.11.14 14:43

ti te l s tor y

14 – medianet retail

Freitag, 13. Februar 2015

BioWerkstatt Ein hauptsächlich österreichisches Sortiment, 100% bio, darunter Produkte von Sonnentor, Zotter und Joseph Brot vom Pheinsten

Warum dem Schnitzelland eine Portion Rohkost nicht schadet

Autorin Michaela Russmann über vegane Ernährung und die gesellschaftlichen Herausforderungen für den Lebensmittelhandel.

Händler auf die Fahne schreiben, in der BioWerkstatt sind sie gelebte Realität. „Essen bedeutet für mich vor allem Genuss. Aber der zweite wichtige Faktor ist Gesundheit“, kommentiert die Expertin.

Nahrungsmittel, die Russmann nicht bei sich bekommt, kauft sie eben in anderen Bioläden ein. Man muss nicht immer alles und von allem viel haben. „Wir sind nicht vollgepackt, sondern wollen den Kunden sozusagen erziehen, dass das letzte Päckchen im Regal auch ein Frisches ist. Wir haben auch kein Lager, deshalb bleibt auch nichts übrig.“ Vor allem gegen die für den österreichischen Lebensmittelhandel typischen Multipackaktionen (z.B.:1+1 Gratis) hat Russmann etwas – diese würden nämlich eines begünstigen: die Lebensmittelverschwendung.

Daniela Prugger

Wien. Wer die BioWerkstatt in der Biberstraße 22 im ersten Wiener Gemeindebezirk betritt, fühlt sich ein bisschen wie in Skandinavien: Wiener Altbau trifft auf schwedischen Landhaus-Stil, das Interieur im schlichten, fast dezenten Design, das sich auf den zweiten Blick doch als raffiniert entpuppt; alles wirkt sehr cool und doch herzlich-familiär. Die BioWerkstatt lässt sich wohl am besten als eine Mischung aus Marktplatz, Nischen-Supermarkt und Imbiss beschreiben. Man findet hier Produkte von Sonnentor, Zotter und Joseph Brot vom Pheinsten. Die Regale sind nicht vollgepackt, wie in herkömmlichen Supermärkten üblich. Und es gibt noch eine Besonderheit: Viele der Speisen für den Mittagstisch sind roh.

Keine leeren Worte

Ökologie trifft Soziologie

Mit der BioWerkstatt will Russmann mit gutem Beispiel vorangehen und gründete 2013 den ersten „FairTeiler“ Österreichs in Kooperation mit der Wiener Tafel und dem Lebensministerium. Im öffentlich zugänglichen Kühlraum können Privatpersonen Lebensmittel lagern, die sie nicht mehr brauchen, sie stellen die Infos ins Netz und wer will, holt das Essen kostenlos ab. „Wichtig ist aber auch, zu verstehen, dass man mit den Resten, die man daheim hat, noch etwas anfangen kann. Aber nein – man versteht unter Kochen jetzt tatsächlich auch Fertignahrung.“ Die Verführung zum Ungesunden und zum Überfluss lastet Russmann vor allem der Werbung an. Der Handel und die Hersteller haben die Macht, das werde auch

Das notwendige Know-how für Kochen, Konzept und Geschäftsphilosophie bringen die beiden Gründerinnen Michaela Russmann und Sandra Kirch mit: Kirch studierte Ökologie, Russmann Soziologie. 80 bis 100 Personen besuchen das Lokal täglich zur Mittagszeit, 90 Prozent sind Stammkunden. Der Standort sei gut wegen der umliegenden Büros, aber hierhin „verirren“ würde sich keiner. „Wir haben uns an die Kundschaft, die zu uns kommt, angepasst. Was wir nicht haben, ist Laufkundschaft“, so Geschäftsführerin Russmann und erklärt, warum die BioWerkstatt nur von Montag bis Freitag geöffnet hat: „Es ist hier einfach alles leer am Wochenende.“ Das Angebot, welches sich auf der 110 m2 großen Verkaufsfläche erstreckt, umfasst ein hauptsäch-

„Ungesunde Dinge sollten nicht als ge-

mich vor allem Ge-

sund verkauft werden

nuss. Aber der zweite

dürfen. Da muss etwas

wichtige Faktor ist Gesundheit.“ Michaela Russmann

lich österreichisches Sortiment aus 100% biologischer Herkunft, darunter eine große Auswahl an täglich frischem Obst und Gemüse, Brot sowie diversen Käsesorten. „Alles, was wir anbieten, haben wir selber probiert“, verspricht Russmann, die auch Workshops, Seminare und Coachings anbietet.

42 Grad, nicht heißer In ihren Büchern verfolgt die Autorin das Prinzip der Einfachheit, wie sie es selber nennt: Die Zubereitung soll nicht allzu lange dauern, keine außergewöhnlichen Zutaten und Hightech-Küchengeräte erfordern. Das neueste Russmannsche Buch mit dem Titel „Rohgenuss“ gibt sich ganz den vier Jahreszeiten hin und zeigt,

© Rohgenuss, Michaela & Jochen Russmann

„Essen bedeutet für

von der politischen Seite her passieren.“ Michaela Russmann

dass Rohkost mehr kann als Karotten-Sticks. Doch warum überhaupt roh? Schließlich sehen sich die meisten Menschen vor allem während der Winterzeit nach Wärme – von außen wie von innen. Dazu fällt einem viel ein, aber nicht unbedingt Rohkost. Dass das Wort „furchtbar“ klingt, gibt Russmann selber zu. Doch im Gegensatz zu Gerichten, die über 42 Grad erhitzt werden, bleiben die Vitamine bei Rohkost vollständig erhalten. Realistischerweise müsse man aber auch sagen, dass Österreich ein Schnitzelland sei – diesen Status werden weder Vegan noch Rohkost je erreichen.

Hungrig steht man vom Rohkost-Tisch nicht auf , versichert die Expertin. „Rohkost sättigt wunderbar, weil man eben nicht nur beim

Salat bleibt oder beim Obstteller.

Und gerade das Kreative ist mir ja auch wichtig – das Auge isst mit.“ Nur Salat essen, das sei nicht das Richtige für den Körper. Klar. Sich selber ernährt Russmann schon länger vegan und versichert auch gleich allen, die an der Umsetzbarkeit des veganen Lebensstils zweifeln: „Da kommt man mit der Zeit rein. Außerdem gibt es mittlerweile bei jedem Bäcker etwas Veganes, man muss sich nur ein wenig umschauen.“

„Man wird auch satt davon“ „Vegan“ ist für Russmann vor allem ein Umdenkprozess, jede Ernährungsform sei letztlich auch Gewohnheitssache – und dass die Angst vor dem „Tofu-Monster“

Mich ael a Russm ann

Raw, Baby.

Für ihr 8. Kochbuch „Rohgenuss – die vier Jahreszeiten“ setzte Michaela Russmann ihre Gerichte in der Natur in Szene. In den Kapiteln Frühlingserwachen, Sommerfrische, Herbstfarben und Wintermärchen präsentiert die Autorin über 100 unterschiedliche Rezepte – davon sind auch viele „garantiert kindertauglich“.

unbegründet sei, habe man mittlerweile – davon ist sie überzeugt – auch in den letzten Winkeln der Peripherie verstanden. Trotzdem müsse man sich nicht auf Fleischersatzprodukte stürzen – „es gibt eine wahnsinnig gute Gemüseküche“. Und dieses Gemüse muss bei Russmann regional, saisonal, bio sein. Prinzipien, die sich viele

weiterhin so bleiben, glaubt die studierte Soziologin. Aber „ungesunde Dinge, die nur aus Zucker bestehen, wie so mancher Smoothie, sollen nicht als gesund verkauft werden dürfen. Da sollte etwas von der politischen Seite her passieren.“ Trotzdem bemerkt Russmann auch, dass sich ein neues Bewusstsein für Qualität, Gesundheit und Bewegung vor allem bei den jungen Menschen breitmacht. „Biologisch und natürlich gelten heute nicht mehr als spießig oder haben diesen grünen Schimmer von früher.“ In Wien merke man das auch an der relativ großen Anzahl an Fastfood-Anbietern, die in der veganen Küche verankert sind und auf natürliche und biologische Zutaten achten. „Auch so kann Fast Food aussehen.“

Freitag, 13. Februar 2015

Th e m a : Bi o & We l l n es s

medianet retail – 15

Bio + Freihandelsabkommen Laut Studie des CIEL werden existente Vorschriften auf den kleinsten gemeinsamen Nenner zusammengekürzt

Auch Bio Austria warnt vor TTIP Wien. Der Biobauernverband Bio Austria nimmt eine aktuelle Studie des CIEL (Center for International Environmental Law) zum geplanten EU-Freihandelsabkommen mit den USA – vulgo: TTIP – zum Anlass, um neuerlich vor dem Pakt zu warnen. Dieser berge nämlich die Gefahr, dass europäische Standards im Besonderen für Konsumenten- und Umweltschutz aufgeweicht würden.

Dabei geht es in der Studie weniger um das bereits mehrfach durch die Medien gescheuchte Chlorhuhn, sondern vielmehr darum, dass es durch TTIP in der EU zu einem Mehreinsatz an umwelt- und auch gesundheitsgefährdenden Pestiziden kommen könnte. Dies alarmiert naturgemäß Bio Austria. „Freihandel darf nicht auf Kosten des Gemeinwohls gehen; wir fordern daher, strenge Schutzbestimmungen auf Basis des in Europa

Gewaltig 6,3 Mio. € Umsatz

Bio vom Berg

Innsbruck. Die Tiroler Marke „Bio vom Berg“ hat 2014 ihren Umsatz um zwölf Prozent gesteigert. Die Genossenschaft ist somit im Sog der steigenden Nachfrage nach Bioprodukten beachtlich gewachsen: 2002 startete das Projekt mit einem Umsatz von 500.000 €, im vergangenen Jahr waren es bereits 6,3 Mio. €.

Bis zu 52% des Umsatzes erzielt die Marke mit Milch und Käseprodukten; dahinter folgen Obst und Gemüse mit 25%, Eier (13%) und Fleisch und Wurstwaren (6%). Vor allem in Deutschland entwickle sich das Geschäft mit Bioprodukten aus Tirol positiv: Rund zehn Prozent der Waren werden dort abgesetzt. Größter Handelspartner ist derzeit der Tiroler Einzelhändler MPreis. (red)

geltenden Vorsorgeprinzips in allfälligen Freihandelsabkommen zu verankern“, warnt Rudolf Vierbauch, Obmann des Biobauern-Zusammenschlusses.

Strenge Regeln irritieren In der Untersuchung der NichtRegierungsorganisation CIEL wird die Hauptsorge geäußert, dass derzeit existente Vorschriften auf beiden Kontinenten jeweils auf den kleinsten gemeinsamen Nenner zusammengestutzt werden könnten. Strengere Vorschriften auf „einer der beiden Seiten des Ozeans“ würden somit im Sinne

der einwandfrei funktionierenden Handelsbeziehung durchaus als „Irritation“ begriffen, die es zu eliminieren gilt. Erleichtert würde dieser (Eliminations)Prozess letztlich dadurch, dass PestizidlobbyOrganisationen für Monsanto oder BASF auf beiden Seiten des Atlantiks aktiv seien.

CIEL wurde 1989 gegründet, sitzt in Washington und Genf und setzt sich laut eigenen Angaben für die Stärkung der Stimme der Zivilgesellschaft weltweit ein. Gesucht werde nach Lösungen für Umweltprobleme, versucht werde unter anderem die Stärkung von Umweltrechtssystemen. (red)

© APA/dpa

Rudolf Vierbauch: „Freihandel darf nicht auf Kosten des Gemeinwohls gehen.“

Die TTIP-Kritik erhält neue Nahrung: eine aktuelle Studie von CIEL legt nahe, dass das Freihandelsabkommen mit Amerika laschere Bio-Regeln bringen wird.

Ganz ehrlich:

Granny‘s Sport macht Sie nicht zum Spitzensportler.

Aber es erfrischt Sie spitzenmäßig.

u e n

Ja! Natürlich Werbelinie

Gutes Schweindl

Is

Wien. Im Rahmen des Ökosozialen Forums gab es eine Diskussion mit Ja! Natürlich-Chefin Martina Hörmer, deren fröhliches, für die Marke werbendes Schweinderl kritisiert wurde. Hörmer dazu: Es sei „normal, zu überzeichnen“ und pointierte Botschaften zu senden. „Zielgruppen müssen erreicht werden“, meint Hörmer. Das umstrittene sprechende Schweinderl in der Werbung sei „Symbol für die biologische Landwirtschaft“ und komme gut an. (red)

ni oto

sch

Apfelsaft aus saftigen Äpfeln aus Österreich, mit stillem Wasser und praktischem Sportverschluss. © Rewe International

www.grannys.at

Ja! Natürlich-Chefin Martina Hörmer: Werbung darf schon mal überzeichnen.

2xIllu_GS_Anz_216x288_4c_RZ.indd 1

11.02.15 12:44

r e ta i l & pr odu c e r s

16 – medianet retail

short

© APA/Luke Vanderberg

Staatsanwalt stellt die Causa Stiefelkönig ein

Freitag, 13. Februar 2015

Mystery-Shopping Immer mehr Unternehmen setzen Mystery-Shopper ein, um Mitarbeiter unter die Lupe zu nehmen

Wie anonyme Testkunden Servicequalitäten prüfen

Daniela Höllerbauer von der Marktforschungsagentur Whitebox erklärt, wie Mystery-Shopping funktioniert.

Berlin. Der Online-Modehändler Zalando konnte Gewinn und Umsatz im Weihnachtsquartal kräftig steigern – und damit im Gesamtjahr erstmals schwarze Zahlen schreiben. Der bereinigte Betriebsgewinn (EBIT) habe sich im vierten Quartal im Vergleich zum Vorjahreszeitraum auf 66 Mio. € rund verfünffacht. Der Konzernumsatz sei um 21 Prozent auf 666 Mio. € gestiegen. Für das Gesamtjahr ergibt sich somit ein Plus im Erlös von 26 Prozent auf rd. 2,2 Mrd. €.

(APA)

Naturkosmetik knackt die Milliardengrenze Nürnberg. In Deutschland hat die Naturkosmetikbranche 2014 die Milliarden-Schallmauer im Umsatz geknackt – mit 1,009 Mrd., was einem Plus von zehn Prozent entspricht. Damit sollte die Naturkosmetik zur Selbstverständlichkeit im Kosmetikregal der Händler avanciert sein. In Nürnberg findet derzeit die Öko-Messe „Biofach“ statt, gleichzeitig mit der Naturkosmetikmesse „Vivaness“. (red)

© Mondelez

Mondelez-Gewinn um zwei Drittel geschrumpft

Mondelez mit starker Gewinnein­ buße und 6,9% Rückgang im Erlös.

Northfield (Illinois). Der USLebensmittelkonzern Mondelez hat zum Jahresende Gewinneinbußen hinnehmen müssen: Der Überschuss sank im Schlussquartal im Vergleich zum Vorjahr um mehr als zwei Drittel auf 500 Mio. USD (442,6 Mio. €). Allerdings hatte Mondelez im Vorjahr nach einem Streit um abgepackten Kaffee mit Starbucks von einer milliardenschweren Entschädigung profitiert. Der Umsatz schrumpfte zuletzt um 6,9 Prozent auf 8,8 Mrd. USD (7,76 Mrd. €). (APA)

Daniela Höllerbauer (4. von links) und ihr Team sind seit 13 Jahren Experten auf dem Gebiet Mystery-Shopping.

Tageslicht, die man eventuell nicht ansprechen würde“, weiß Höllerbauer. „Aber genau diese Kleinigkeiten sind immer sehr interessant und auch relevant. Es sind oft die kleinen Dinge und Aufmerksamkeiten, die uns zu einer Kaufentenscheidung bewegen oder womöglich davon abhalten. Man kann also sehr viele wertvolle Infos und viele Schlüsse zur Kundenorientierung und Verkaufsförderung daraus gewinnen.“

Blick für die kleinen Dinge Geachtet wird vor allem auf Warenpräsentation, Produktplatzierung, Ambiente und Sauberkeit, Freundlichkeit und Engagement der Mitarbeiter sowie deren Beratungskompetenz. Die Erfahrungen, die die Tester in den Filialen machen, werden anschließend in einen „Erlebnisbericht“ und einem vorab definierten Fragebogen festgehalten. Im Erlebnisbericht kommen „viele Kleinigkeiten ans

Quer durch alle Branchen „So sorgen wir für schnellstmögliche, valide Ergebnisse“, erklärt Höllerbauer. Nach jedem durchgeführten Auftrag werden die Tester zusätzlich im Rahmen eines inter-

ping ist das ideale Werkzeug, um sich einfach und preiswert objektives Kundenfeedback einzuholen – vor allem im Handel ein nicht mehr wegzudenkendes Werkzeug zur Qualitätssicherung“, konstatiert Höllerbauer abschließend.

nen Bewertungsschemas beurteilt. „Dadurch garantieren wir, dass nur die besten Tester zum Einsatz kommen.“ Das Kundenportfolio ist sehr breit gefächert und umfasst viele unterschiedliche Branchen und Kundenstrukturen: Vom Lebensmittel-, Textil- und Elektrohandel über Auto- und Möbelhäuser, Drogeriehandel, Immobilienbüros und Banken bis zu Tageszeitungen und Magazinen sind alle dabei. ,,Einer unserer Schwerpunkte ist zudem die Gastronomie und die Hotellerie“, so die Geschäftsführerin.

Als akkreditiertes Unternehmen beim Fachverband Hotellerie der WKO ist Whitebox berechtigt, Mystery-Guest-Analysen für Hotels durchzuführen. „Mystery-Shop-

Facts Whitebox wurde vor 13 Jahren gegründet und ist im gesamten deutschsprachigen Raum tätig sowie seit 2013 auch in Ungarn, Italien, Kroatien und Slowenien. Dem Marktforschungsunternehmen stehen insgesamt 18.000 Testpersonen zur Verfügung, 13.000 aus Österreich. Kunden: WKO, L’Oréal, Casinos Austria, dm, Asfinag, Burger King, Palmers, DHL, Nestlé, Tom Tailor, Vöslauer, Re/Max, Tlapa, Nissan, u.v.m.

Herkunftsangaben Recht der Verbraucher auf Deklaration

Ausschluss Dänische und holländische Züchter rebellieren

Hamburg. Verbraucher sollen nach dem Willen des Europaparlaments bei Fertigprodukten wie Lasagne erkennen dürfen, woher das Fleisch kommt. Am vergangenen Mittwoch stimmten in Straßburg die Abgeordneten für ein Papier zum Thema, in dem sie die EUKommission auffordern, einen entsprechenden Gesetzesvorschlag vorzulegen. Die Einschränkung zur Aktion: Die Brüsseler Behörde muss dies nicht tun.

Derzeit muss in der Europäischen Union die Herkunft nur bei frischem Rindfleisch und Rindfleischprodukten ausgewiesen werden. Diese Regelung gilt nach dem Ausbruch der Rinderseuche BSE seit 2002. Ab April werden Herkunftsangaben für unverarbeitetes Fleisch von Schwein, Schaf, Ziege und Geflügel Pflicht. Mit ihrem Vorstoß wollen die Abgeordneten Konsequenzen aus dem Pferdefleischskandal vor zwei Jahren ziehen.

Die Verbraucherorganisation Foodwatch betont in diesem Kontext, eine bessere Herkunftskennzeichnung sei überfällig – wiewohl sie einen solchen Skandal nicht

Brüssel/Berlin. Der Initiative Tierwohl droht möglicherweise Ärger aus Brüssel: Branchenverbände der niederländischen und dänischen Schweinezüchter haben bei der EU-Kommission Beschwerde eingelegt: Sie sehen sich durch das deutsche Tierwohl-Projekt diskriminiert, weil es ausländische Fleischproduzenten von der Teilnahme ausschließt.

Lasagne soll transparent werden

verhindern könne: „Es sei daran erinnert, dass auch zu Zeiten des Pferdefleischskandals eine korrekte Kennzeichnung der verwendeten Fleischsorten Pflicht war; dennoch kam es zum massenhaften Betrug.“ Zur aktuellen TTIP-Diskussion meint deren Chef Thilo Bode u.a.: „Warum sollten in Zukunft zum Beispiel unsere Standards für den Tierschutz von der Zustimmung eines Handelspartners abhängen?

Das wäre doch absurd.“ (red)

Foodwatch-Chef Thilo Bode: „Täuschung im Supermarkt ist die Regel.“

Tierwohl macht Holländer unwohl

Programm ausgeschlossen werden dürften.

Tierwohl ist ein branchenübergreifendes Bündnis aus Landwirtschaft, Fleischwirtschaft und LEH. Die teilnehmenden Händler zahlen vier Cent je Kilo Fleisch in einen Fonds ein. Schweinefleischproduzenten, die von der Initiative vorgeschriebene Qualitätsstandards erfüllen, können aus dem Fonds einen Bonus zwischen drei und neun Euro pro Tier abrufen. (red)

Beschwerdeschreiben In einem Schreiben an die zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager beschweren sich die holländischen und dänischen Schweinefleischproduzenten über den Ausschluss aus dem Programm. Sie verweisen darauf, dass von den rd. 50 Mio. in Deutschland geschlachteten Schweinen zehn Mio. als Ferkel aus Holland und Dänemark eingeführt wurden; weitere 4,4 Mio. kämen als Schlachtschweine aus den Niederlanden.

Bis dato haben die deutschen Behörden aber lediglich festgehalten, dass ausländische Produzenten nicht langfristig von dem

© APA/dpa

Zalando erwirtschaftete 2014 erstmals Gewinn

© foodwatch/Dominik Butzmann

Wien/Graz. Nach mehr als sieben Jahren hat die Staatsanwaltschaft Wien ein Bawag-Kapitel geschlossen und die Causa Stiefelkönig eingestellt. Stiefelkönig war von 2003 bis 2011 eine Tochter der Bawag – seit 2007 liefen Ermittlungen u.a. gegen Ex-Bawag-Chef Helmut Elsner und frühere Bawag-Vorstände.

Dabei ging es um den Verdacht der Untreue bzw. um Beihilfe zur Untreue.

(APA)

Linz. Testkäufer, sogenannte Mystery-Shopper, werden zum immer beliebteren Tool, um Kundenzufriedenheit und Servicequalität eines Unternehmens zu evaluieren. Dabei geht es darum, in realen Kundensituationen verschiedene Aspekte wie Beratungs-, Bedienungs- und Servicequalität zu ermitteln.

Ein Unternehmen, das seit 13 Jahren genau darauf spezialisiert ist, ist die Linzer Whitebox GmbH. Geschäftsführerin Daniela Höllerbauer erklärt das Geschäftsmodell: „Unternehmen beauftragen uns, in ihrem Betrieb anonyme Testbesuche durchzuführen, um dadurch ein objektives Feedback über ihre Kundensituation zu bekommen.“ Nachdem zu Beginn die Ziele definiert wurden, die laut Höllerbauer meistens dieselben sind (Erhöhung der Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit und Steigerung der Verkaufszahlen), wird ein detailliertes „und vor allem realistisches Testszenario“ erarbeitet. Danach wählt das Marktforschungsunternehmen, dank firmeneigener Datenbank, aus einem Pool von 18.000 Testern den oder die Geeignetsten für den Auftrag aus.

© Whitebox/David Koessl

Nataša nikolić

Stiefelkönig war von 2003 bis 2011 eine Tochter der Bawag.

Wohlfühlen vor der Schlachtung ­aufgrund der Initiative Tierwohl.

pr odu c t n e ws

Freitag, 13. Februar 2015

medianet retail – 17

V-Day-Special mit Krimskrams, Drinks, Duft und Geheimtipp Product News Eau de Cartier Vètiver Bleu, all i need, De’Longhi Wasserkocher.

Die Duftkomposition „Eau de Cartier Vétiver Bleu“ soll ehrlich und unkompliziert wirken, um derart echte Freiheit zu vermitteln. Die beinah androgyne, moderne Komposition verifiziert schon beim ersten Auftragen eine belebende Frische, die den Körper sanft kühlt und durch die Nase den Gedanken ein weites Feld eröffnet. Vétiver ist dabei als Graswurzel der Inbegriff erdig-holziger Noten.

Launch Eau de Cartier Vétiver Bleu UVP 53 € 50 ml Albrecht & Dill Cosmetics GmbH Marionnaud www.cartier.de

Kategorie Produkt Packung Vertrieb Distribution Info

© Cartier/Amelie Garreau; all i need; De’Longhi

Kategorie Produkt Preis Packung Vertrieb Distribution Info

all i need ist ein ganzheitliches, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk auf Grüntee-Basis ohne Zuckerzusatz. Alle Inhaltsstoffe stammen aus kontrolliert biologischem Anbau und werden unter fairen Bedingungen gehandelt. Die Marke soll ein selbstbewusstes Lebensgefühl transportieren – und eignet sich bestens als kleines, feines Kompliment zum Valentinstag.

Launch all i need 0,25 l MW Glas all i need beverage GmbH Gastronomie (Flasche), LEH (Dose) www.allineed.at

WENN

shoppiNg Die Farbe der Liebe regiert die Welt. Speziell am 14. Februar ist Rot die Farbe der Wahl, wenn es um Herzens- und ähnlich heiße Angelegenheiten geht. De’Longhi hält das gesamte Couleur-Spektrum der Leidenschaft bereit. Unsere Wahl fiel auf den Icona Wasserkocher KBO 2001.R, der – so die Presseinfo – die Liebste „nach allen Regeln der Kunst einkocht“.

Kategorie Produkt

Preis Distribution Info

Launch De’Longhi Wasserkocher KBO 2001.R UVP 89.99 € Fachhandel, Elektrohandel www.delonghi.at

Auktioneum 1a-Adresse

Liebespräsent

Wien. Unser Spezialtipp zum Valentinstag: Romantik kombiniert sich bekanntlich mit Schmuck besonders geschmeidig, und die reelle Chance, einen der schönsten aller Liebesbeweise aufzustöbern, findet sich im Auktioneum in der Wiener Spiegelgasse im 1. Bezirk.

Eines der aktuellen, besonders augenfälligen Schnäppchen wäre zum Beispiel ein 14 Karat Gelbgold Collier mit ca. 260-karätigem Amethyst, Gesamtgewicht 74,5g, zum Preis von 7.600 €. (red)

DEiNE WELT isT, isT DAs DEiN

gUiDE. Die PReMiuM GuiDes von Irmie Schüch-Schamburek

B

+

Koeau S m ty e t i Sp K S t ec u d ial ioS

Shopping guide 2015

Man Muss nicht alles wissen.

Wenn man weiß, wo man nachschauen kann.

GRATIS

DOWNLO AD app für android und iOs

700 Lifestyle Shops in Österreich — Die besten Beauty Adressen & Spa-Hotels —

Irmie Schüch-Schamburek

B

+

Koeau Sm ty etiK Sp Stuecia dio l S

Shopping guide 2015

© Auktioneum

700 Lifestyle Shops in Österreich — Die besten Beauty Adressen & Spa-Hotels —

ShoppingGuideAustria

www.shoppingguideaustria.at CoverShopping 2015.indd 2

Das Auktioneum in der Wiener Spiegelgasse ist eine Fundgrube für Pretiosen.

weitere informationen und Bestellung unter www.shoppingguideaustria.at

17.12.14 17:26

sh op ta l k

18 – medianet retail

Freitag, 13. Februar 2015

na dann, prost!

© Stiegl/Kolarik

gregor glanz & friends

1

© Markus Kaltenböck

Eli Gershkovich (Steamworks) und Robert Schraml (Stiegl-Geschäftsführer) ­feiern die gelungene Neueröffnung des Getränkeshops gemeinsam mit den beiden Stiegl-Eigentümern Heinrich Dieter und Alessandra Kiener.

Stiegl eröffnet neuen Getränkeshop in Salzburg Maxglan 2

3

4

1. Tony Christie, Marika Lichter und Dave Kaufmann; 2. Innsbrucks Bürgermeisterin Christine Oppitz-Plörer mit Elisabeth Gürtler und Karl Schranz; 3. Aaron und Mark Keller; 4. Dancingstars Melanie Binder und Willi Gabalier

Der Seefelder Kristallzauber zog 2015 zahlreiche Promis an

Glanz & Glamour Winterzauber Entertainer Gregor Glanz weiß, wie man feiert: Bereits das fünfte Jahr in Folge lud er zum Seefelder Kristallzauber, und die Stars und Sternchen ließen sich nicht zweimal bitten. Was als Winter Open Air-Konzert begann, nimmt jedes Jahr neue, größere Dimensionen an.

Einige der illustren Gäste waren Karl Schranz, Innsbrucks Bürgermeisterin Christine Oppitz-Plörer, die beiden Dancing Stars Willi Gabalier und Melanie Binder, Künstler Trevor Jackson und Kochprofi Mike Süssen.

Den rund 3.000 Gäste machten die winterlichen Temperaturen nichts aus, denn sie wurden von Gregor Meyle, Mark Keller, Nik P., Mungo Jerry und Dave Kaufmann eingeheizt. Auch Gastgeber Glanz ließ es sich nicht nehmen, zum Mikro zu greifen und mit seinen Gästen einige Songs zu trällern. Für große Begeisterung sorgte der Auftritt von Tony Christie, der den Event trotz drei gebrochener Rippen nicht verpassen wollte. Zwei Tage vor der großen Party organisierte Glanz in Innsbruck ein spaßiges Promi Jux Go Kart-Rennen, bei dem Aaron Keller, Sohn von TV-Star Mark Keller, siegen konnte. (nn)

Gregor Glanz hostete den Seefelder Kristall­zauber zum 5. Mal.

Information & Invitations gerne an: Nataša Nikolić n.nikolic@medianet.at

1

Inside

sines s d

die finstere brille

Das nächste große Ding Natalie Oberhollenzer

S

© Mazbani

© TetraPak/fotografieschmitz.de

Durstlöscher Nach einer dreiwöchigen Umbauphase wurde der neue Stiegl-Getränkeshop in Salzburg Maxglan nun offiziell eröffnet. Aus diesem Anlass wurden namhafte Kreativ-Bierbauern eingeladen, die sich sofort von der geglückten Kombination aus Design und Funktionalität beeindruckt zeigten. Der kanadische Bierbauer Eli Gershkovich bewunderte das neue Ladenkonzept gemeinsam mit der Handelsdelegierten der kanadischen Botschaft in Wien, Verena Wasenegger. Unter den Eröffnungsgästen waren außerdem Reinhold Barta vom Brauhaus Gusswerk, Axel Kiesbye vom Bierkulturhaus sowie die ÖFB-Stars Christoph Leitgeb und Marcel Sabitzer. Shop-Leiterin Claudia Scheucher freut sich über die gelungene Eröffnung: „Unser neuer Getränkeshop spielt alle Stückl.“ Der neue Shop in der Kendlerstraße 2 bietet ab sofort sämtliche Stiegl-Haus- und Saisonbiere sowie internationale CraftBiere an. In einem perfekt Die 102. Rudolfina Redoute temperierten, begehbaren findet am Faschingsmontag, Kühlschrank haben Kunden die 16.02., in der Wiener Hofburg Qual der Wahl unter mehr als statt. Einlass ist ab 20 Uhr. Ein80 unterschiedlichen Bierspetritts- und Tischkarten unter: zialitäten aus vielen Ländern sowie alkoholfreien Getränken,

www.rudolfina-redoute.at Weinen und Spirituosen. (nn)

Produkt des tages

Kopf des Tages

Heinz Rüegg verantwortet als neuer Technischer Direktor bei Tetra Pak Deutschland, Österreich und der Schweiz ab sofort alle technischen ServiceAktivitäten der Marktgesellschaft. Rüegg ist schon seit 1985 beim führenden Anbieter von Verarbeitungs- und Verpackungssystemen für Lebensmittel. Nach verschiedenen Stationen im Technischen Support leitete er vier Jahre lang als Technical Director Packaging das komplette Wartungs- und Anlagenmanagement sowie den Technischen Kundendienst der Tetra Pak Schweiz AG. Von 2007 bis 2012 war er in gleicher Funktion für Tetra Pak Balkans d.o.o in Belgrad tätig.

Die besten Biere unter einem Dach

Glänzend Der Valentinstag steht vor der Tür, und Mazbani hat einige funkelnde Geschenksideen parat. Die wertvollen Ringe aus der „High Jewellery Collection“ lassen mit Sicherheit alle Frauenherzen höher schlagen. „Unsere Kreationen entstehen in unserer Schmuckwerkstatt noch maßgeschneidert und in Handarbeit“, erklärt Geschäftsführerin Talar Mazbanian und fügt hinzu, dass ihre Goldschmiedemeister auch individuelle Wünsche erfüllen. Qualität hat ja bekanntlich ihren Preis, und so kosten die 18k Weiß- und Roségold-Ringe mit Brillanten (Tansanit, Turmalin oder Aquamarin) zwischen 2.300 und 2.800 €. www.mazbani.at

ie gelten als rücksichtlos, cholerisch und äußerst geschäftstüchtig: Die Samwer-Brüder Marc, Oliver und Alexander sind bekannt dafür, Ideen von Internet-Start-ups ganz dreist und meistens auch noch schlecht zu kopieren. Dann machen sie die Seiten groß, kassieren ab und verkaufen sie wieder. Die Berliner sind mit den nervigen Klingeltönen von Jamba reich geworden, haben Anteile am Modeversender Zalando und dem Möbelonlinehändler Home24. Sie betreiben die Wohnbörse Nestpick, den Kreditvermittler Zencap, die Putzhilfen-App Helpling und noch vieles mehr. Jetzt knöpfen sie sich das Geschäft mit der Essenslieferung vor. Denn Essen ist das nächste große Ding im Netz, sagen die Samwer-Brüder. Über ihre Firma Rocket Internet haben sie sich mit einer halben Milliarde Euro an der Plattform Delivery Hero beteiligt – die wiederum auch hierzulande mit den Seiten Mjam und Willessen groß mitmischt. Dabei sollen sie von den Restaurants bei jeder Lieferung über zehn Prozent Provision mitkassieren. Ein schöner Batzen, den die Samwers vom Umsatzkuchen runterfressen! Bevor sie noch mehr Hunger kriegen, wollen wir eines wissen: Was ist das übernächste große Ding? n.oberhollenzer@medianet.at

Di e z a h l m it d e m a ha -e f f e kt zum Weitererzählen

Ungleichheit Laut Oxfam wird 2016 nur 1% der Bevölkerung mehr Vermögen besitzen, als der Rest der Welt zusammen.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY. freitag, 13. februar 2015 – 19

finessen aus österreich

signal zum rückzug

FC Chladek Drastil GmbH liefert Finanzdaten für neue Anlegergeneration Seite 21

Die RBI will nach harten Zeiten in Polen, Slowenien, USA und Asien sparen Seite 23

© RBI

© Martina Draper

financenet erste bank „optionen“ in ungarn © Erste Bank/Andi Bruckner

„Sichern Sie jetzt die niedrigen Zinsen ab!“

ATX 4.–11. Februar 2015

ATX (Schluss 11.2.)

Wochentop Wochenflop

2.321,24 3,04% RBI WOL

15,36% -4,05%

Top 5 ATX Prime Raiffeisen Bank International 15,36% Erste Group Bank 8,76% Do&Co 4,80% Voestalpine 4,63% AMAG Austria Metall 3,44%

© Immoinvest Immobilien & Finanzierungen GmbH/tinefoto.com/Martin Steinthaler; panthermedia.net/marcoscisetti

Flop 5 ATX Prime Wolford -4,05% Agrana -2,95% Vienna Insurance Group -2,55% Warimpex -2,86% Uniqa Insurance Group -1,42%

DAX 4.–11. Februar 2015

Wochentop Wochenflop

10.752,11 -1,46%

LXS DPW

2,37% -5,89%

Top 5 DAX Lanxess 2,37% HeidelbergCement 1,28% Commerzbank 0,94% Deutsche Börse 0,92% K+S 0,75%

Kredit-Ausblick So niedrig wie jetzt waren Zinsen noch nie. Wolfgang Maurer, Geschäftsführer von creditnet.at, sprach mit medianet über die aktuelle Kreditlandschaft, erzielbare Konditionen, die Situation für Unternehmer und die beste Strategie. Sein Rat an Kreditnehmer: „Jetzt langfristig absichern!“ Seite 20

Flop 5 DAX Deutsche Post -5,89% Deutsche Lufthansa -5,42% Bayer -4,70% Henkel -2,59% Fresenius -2,33%

UniCredit Interesse an polnischer Raiffeisen-Tochter

inhalt

Finance:Cover > Ölpreis am Boden – Tanken bleibt billiger

VKB-Bank Wechsel an der Führungsspitze nach Unfall

Noch hängen die Trauben zu hoch 20

Banking/Insurance:Watch > UniCredit punktet bei Euromoney 23 > OOE Versicherung rät: Basis-Risiko versichern! 24 > Deutsche Berater-Studie: Zunahme bei Kompetenz 24

© UniCredit

Fonds:Park > Weltweite Fondsindustrie verwaltet 30.050 Mrd. USD 22 >W ie aktiv ist aktives ­Fonds-Management?

22 > Fidelity räumt bei Fund Awards ab 22

Luigi Lovaglio, Chef der polnischen UniCredit-Tochter Bank Pekao SA.

Mailand/Wien/Warschau. Kaum hat die Raiffeisen Bank International (RBI) ihre polnische Tochter Polbank zum Verkauf gestellt, heben bereits die ersten potenziellen Käufer die Hand. Mit dieser und anderen Maßnahmen will Raiffeisen die ausgedünnte Kapitaldecke aufpolstern (siehe Story auf Seite 23).

Die UniCredit-Tochter Pekao habe Interesse, sagte Institutschef Luigi Lovaglio. Der Preis, den Raiffeisen für die Tochter verlange, sei jedoch zu hoch. „Es entspricht nicht unserer Strategie, mehr als den Buchwert zu bezahlen“, sagte Lovaglio.

Eigenkapital der Polbank: rund 1,4 Mrd. Euro.

(APA/red)

Christoph Wurm ist neuer General

© VKB BANK/Florian Stöllinger

DAX (Schluss 11.2.)

Der neue VKB-General Christoph Wurm ist schon seit 1997 in der Bank tätig.

Wien. Nach dem tragischen Bergunfall des bisherigen VKB-Generaldirektors Albert Wagner – er war im Vorjahr in Peru von einem Steinschlag getroffen worden – und weil seine Rückkehr nicht absehbar ist, sah sich der Aufsichtsrat nun gezwungen, einen neuen Vorstandsvorsitzenden und Generaldirektor zu bestellen. Es ist dies Christoph Wurm, der seit dem Ausfall Wagners sowohl intern als auch extern die Rolle des leitenden Bankmanagers gemeinsam mit seinem Vorstandskollegen Adam Schwebl übernommen hatte. Ein dritter Vorstandsdirektor für die VKB-Bank wird noch gesucht. (red)

f i n a n c e : c ov e r

20 – financenet

Freitag, 13. Februar 2015

Kredit-Überblick Die gewerbliche Finanzierung verläuft seitwärts – Banken zeigen sich jetzt etwas freigebiger

kolumne

„Niedrige Zinsen sichern!“

Das Hack’l ins Kreuz

Kreditexperte Wolfgang Maurer: „Für Unternehmen an Geld zu kommen, ist generell schon schwierig.“ Wien. Einen Kredit zu bekommen, war während der Krise alles andere als ein Kinderspiel. Besonders bei Unternehmen machten Banken gern ihr Börsel zu. Auch wenn es eine Kreditklemme offiziell nicht gibt, klagen doch immer mehr Unternehmer über einen deutlich erschwerten Zugang zu frischem Geld. medianet sprach mit dem Geschäftsführer von creditnet.at (vom VKI als österreichischer Immobilienfinanzierungs-Bestbieter bestätigt; Anm.), Wolfgang Maurer, über die aktuelle Situation, laufende Kreditkonditionen und welchen Weg Kreditnehmer für die Zukunft einschlagen sollten, um auf der sicheren Seite zu landen.

reinhard krémer

F

ast jeder hat das schon einmal erlebt: Es geht einem ohnehin schon schlecht – und dann kommt noch ein „guter Freund“ und haut einem das Hack’l ins Kreuz. Julius Cäsar hätte davon ein trauriges Lied singen können, wenn nicht – na, Sie wissen schon.

Jetzt jedenfalls kann auch die EU, aufgerieben in der Entscheidung, ob RusslandSanktionen oder nicht, in den Chor einstimmen: Nach endlos quälenden Verhandlungen mit den Griechen wurde endlich ein Rettungspaket geschnürt – und jetzt kommt einer daher, wirft ein Hack´l, will seine Wahlversprechen halten und macht alles kaputt. Unverständnis macht sich breit – wie kann er nur? Alle haben doch versucht, zu helfen. Dabei hätte jeder, der ein wenig Gefühl für Menschen hat, sehen können, dass das nicht ewig gut gehen kann: Niemand lässt sich ewig knechten. Eine Arbeitslosenrate von mehr als 25 Prozent und eine grassierende Armut waren eindeutige Alarmsignale.

Jetzt jedenfalls geht´s an den Märkten rund: Der deutsche DAX pendelt zwischen Agonie und Euphorie, und ganz Europa macht´s ihm nach. Ganz je nachdem, welche Nachrichten gerade aus dem griechischen Parlament kommen; die Athener Börse hat ohnehin schon jegliche Vernunft über Bord geworfen. Gewinner? Die Zocker – die reiben sich die Hände ...

medianet: Wie lief die Kreditvergabe in den letzten zwölf Monaten? Sind Banken eher zäh oder freigebig?

Wolfgang Maurer: Eine gewisse Freigebigkeit der Banken ist merkbar, besonders im privaten Wohnbau läuft die Finanzierung sehr gut. Auch die gewerbliche Finanzierung ist im letzten Jahr gut gelaufen. medianet: Sind die Kreditvolumina in Ihrem Bereich gestiegen oder gefallen? Kann man Zahlen nennen?

Maurer: Die Kreditvolumina im privaten Wohnbau sind leicht gestiegen, laut österreichischer Nationalbank wurden geschätzte 11,5 Milliarden umgesetzt. Die gewerbliche Finanzierung verläuft seitwärts – das genaue Volumen ist leider unbekannt, es dürfte aber nach unseren Beobachtungen weder gefallen noch gestiegen sein. medianet: Welche Art von Finanzierungen ist aktuell besonders gefragt?

Maurer: Die beliebteste Finanzierung ist die zweifellos variable,

voest 9-Monats-Bilanz

gefolgt vom Fixzins und der variablen Verzinsung mit Zins-Cap – diese bietet eine sehr gute Möglichkeit um die aktuellen niedrigen Zinsen abzusichern. Bauspardarlehen hingegen werden kaum mehr abgeschlossen. medianet: Wie läuft die Kreditvergabe für Unternehmen? Ist hier eine Kreditklemme zu bemerken?

Maurer: Bei der Unternehmensfinanzierung ja, uns fehlen aber genaue Werte, weil wir uns nicht mit Unternehmensfinanzierungen beschäftigen, sondern nur mit Immobilienfinanzierungen. Für Unternehmen an Geld zu kommen, ist aber generell schon schwierig.

Bei der gewerblichen Immobilienfinanzierung existiert definitiv keine Kreditklemme. medianet: Gibt es Auffälligkeiten?

Maurer: Ja einige. Die größte Auffälligkeit ist, dass Banken explizit in den Kreditverträgen darauf hinweisen, dass Negativzinsen nicht an Kunden weitergegeben werden.

Bei gewerblichen Immobilien-

finanzierungen zu vereinbarten Margen ist auffällig, dass immer wieder Liquiditätsaufschläge hinzukommen.

Der Durchrechnungszins hingegen sinkt laufend. Das ist jener Zins, den sich der Kunde auch über die gesamte Laufzeit leisten können muss – der sinkt also.

Wir waren vor zehn Jahren noch bei sechs Prozent – jetzt liegt er nur noch bei drei Prozent.

Die Spreads – also der Abstand vom günstigsten zum schlechtesten – werden immer größer.

Die günstigste Marge im privaten Wohnbau liegt bei uns bei 0,770 Prozent. Die höchste Marge im privaten Wohnbau bewegt sich bei 1,875 Prozent. medianet: Ist die Nachfrage nach Euro-Finanzierungen in den letzten Wochen nach der SNB-Entscheidung gestiegen?

Maurer: Nein, interessanterweise hat sich da nichts getan. Möglicherweise sind alle, die umsteigen wollten, schon vorher in den Euro gewechselt.

Öl Preis für „Schwarzes Gold“ liegt 50% unter seinem Zwischenhoch aus dem Sommer

Stahlhart gehts nach oben

Tanken bleibt weniger peinlich Wien. Der Verfall des Ölpreises bringt für leidgeprüfte Autofahrer etwas Entspannung an der Zapfsäule.

Zwar haben die Preise dort den prozentuellen Abschwung beim Basisprodukt – die qualitativ hochstehende Klasse Brent fiel von 120 US-Dollar pro Fass im März 2012 auf aktuell rund 56 US-Dollar – wegen des Dollaranstiegs nicht mitgemacht, doch rund ein Viertel

billiger wurde tanken trotzdem.

Damit stellen sich Viele die bange Frage: Wie geht’s weiter?

Schieferöl und Konjunktur Die Auguren sehen die Preise weiter am Boden: Einerseits hat sich die Schieferöl-Produktion der USA zu einem wichtigen Faktor im Ölpoker entwickelt. Zwar ist die Produktion nicht billig, doch

© dpa/C3754 Sebastian Widmann

Wien. Obwohl sich die weltweite Konjunkturentwicklung 2014 sehr uneinheitlich zeigte und nach einem eher optimistischen Start seit dem Sommer wieder durch zunehmende Ernüchterung geprägt war, konnte der stahlbasierte Technologie- und Industriegüterkonzern voestalpine in den ersten drei Quartalen des Geschäftsjahres 2014/15 (vom 1. April bis 31.

Dezember 2014, Anm.) einen deutlichen Ergebnisanstieg verzeichnen, meldet das Unternehmen.

Der Umsatz war mit 8,26 Mrd. Euro stabil (Vorjahr: 8,27 Mrd. Euro); das operative Ergebnis (EBITDA) ist um 8,8% auf 1,09 Mrd. Euro gestiegen. Das Betriebsergebnis (EBIT) lag mit 627 Mio. Euro um 10,2% über dem Vorjahreswert.

Die Ergebnisse in den ersten neun Monaten 2014/15 wurden außerdem noch durch Einmaleffekte von 67 Mio. Euro (EBITDA) und 45 Mio. Euro (EBIT) positiv beeinflusst. (red)

© Immoinvest Immobilien & Finanzierungen GmbH/tinefoto.com/Martin Steinthaler

Reinhard Krémer

Öl als „Fieberthermometer der Weltwirtschaft“: Preise sollen weiter im Keller bleiben.

man kann damit rasch auf allfällige Preisschwankungen reagieren.

Bisher war das nur Saudi-Arabien möglich. Andererseits dürfte die schwache Weltwirtschaft auch weiterhin ordentlich auf den Ölpreis drücken: Insgesamt werde die Nachfrage nach Rohöl längst nicht so stark wachsen, wie noch vor Jahren prognostiziert wurde, ließ die Internationale Energieagentur (IEA) verlauten.

Von einer Überschreitung des lange Zeit propagierten „Peak Oil“, also des globale Ölfördermaximums, ist ohnehin schon lange keine Rede mehr. Die Entspannung an der Zapfsäule könnte jedenfalls noch ein Weilchen anhalten, meinen Chefvolkswirt Eric Chaney und leitender Volkswirt Manolis Davradakis von AXA IM: SaudiArabien habe seine Strategie deutlich gemacht: „Es will seine weltweiten Marktanteile behalten, wird aber nicht die Marktpreise stützen.“ Das ist nach Ansicht der beiden Volkswirte nur vernünftig und der Grund dafür, dass der Ölpreis voraussichtlich noch lange niedrig bleibt. (rk)

Wolfgang Maurer, creditnet.at: Bestkondition aktuell 0,825% bei variabler Verzinsung.

medianet: Wie sehen die aktuellen Konditionen/Zinssätze bei Krediten in Euro aus?

Maurer: 0,825 Prozent ist die aktuelle Bestkondition bei variabler Verzinsung. Fixzinssätze liegen bei einer Laufzeit von zehn Jahren bei 1,725 Prozent, mit 15jähriger Laufzeit bei 2,025 und für 20 Jahre schließlich bei 2,450 Prozent. medianet: Was ist Ihnen im Zusammenhang mit Krediten und Konditionen noch wichtig?

Maurer: Die derzeit günstigste Variante ist eine variable mit einem Cap; hier genießt man den niedrigen Zins, ist aber auf Risiken eines Zinsanstiegs gut abgesichert.

Denn es geht jetzt darum, die niedrigen Zinsen unbedingt langfristig abzusichern, um nicht letztendlich von einer Währungsproblematik 2015 in eine Zinsproblematik 2025 zu schlittern. Das ist mein dringender Rat an alle Kreditnehmer.

Andritz Gezeitenkraftwerk

Großauftrag aus Großbritannien Wien. Internationaler Erfolg für heimischen Maschinenbauer: Nach einem länderübergreifenden Ausschreibungsverfahren hat Tidal Lagoon Swansea Bay plc. das Konsortium GE/Andritz Hydro als bevorzugten Anbieter für die Lieferung der elektromechanischen Ausrüstung für das weltweit erste Gezeitenlagunen-Wasserkraftwerksprojekt in der SwanseaBucht, Wales, ausgewählt.

Eine Vereinbarung über die Durchführung von Vorarbeiten wurde nun unterzeichnet. Das Ausschreibungsvolumen für das Konsortium beträgt rund 400 Mio. Euro. Der auf Andritz Hydro entfallende Anteil beläuft sich auf etwa 250 Mio. Euro – mit einem wesentlichen Anteil an britischer Wertschöpfung.

Das Inkrafttreten des Hauptauftrags für die Lieferung der elektromechanischen Ausrüstung ist – nach Erfüllung aller Erfordernisse – bereits im Laufe des heurigen Jahres geplant, der Start des kommerziellen Betriebs dann für das Jahr 2019. (red)

Freitag, 13. Februar 2015

f i n a n z : di e n stl e i ste r

financenet – 21

Finanzdaten im Internet Auf gleich mehreren Plattformen liefert die FC Chladek Drastil GmbH Finanzdaten als Schnittmenge zwischen B2B und B2C

Fintech-Finessen aus Österreich Wien. Aktive Kapitalmarktteilnehmer oder auch „nur” am globalen Finanzgeschehen Interessierte sind ziemlich sicher im Internet schon über die Sites www.boersesocial.com oder www.photaq.com gestolpert. Der Macher dahinter: die FC Chladek Drastil GmbH.

Die neue Anlegergeneration Geschäftsführer Christian Drastil ist Börseversierten kein Unbekannter: Der Ex-Erste Bank-Mitarbeiter und langjährige Geschäftsführer des zur Styria Mediengruppe gehörenden Info-Dienstleisters Börse-Express hat mit seinem IT-Partner Josef Chladek sukzessive Webseiten aufgebaut, deren Zweck es ist, die Finanz-Community rasch mit wertvollen Infos zu beliefern, im Versuch, „an die neue Generation der Anleger heranzukommen“.

Dies beginnt bei der Homepage, die seinen eigenen Namen trägt, www.christian-drastil.com, und die als „Blog of Blogs“ zu verstehen sei – hier tummeln sich Finanz-Experten, die selbst keinen Blog betreiben wollen – und endet (wahrscheinlich noch lange nicht) bei www.runplugged.com.

Der Computer schreibt auch Beim Zusammentragen und Auswerten von Daten scheut Drastil nicht vor in Journalisten-Kreisen umstrittenen computergenerierten Artikeln zurück. „Die Texte sind auf jeden Fall so gekennzeichnet.

Der Computer erstellt eine ,Shortlist‘ der Unmenge an BörsenEvents und -Statistiken, die abfallen, und deckt auch interessante finanzmathematische Bezüge auf, die nach menschlichem Ermessen unmöglich wären, auszurechercieren. Nach dem Gegencheck und mit einem von Menschenhand versehenen Titel ist gutes Material auf Knopfdruck in einer Geschwindigkeit lieferbar, wie das sonst nicht machbar wäre.“

sorgt automatisch für mehr ,Traffic‘ aus diversen Ecken der Welt; dies ist wichtig für die Positionierung im Web“, erklärt Drastil.

Infos per „Runplugged“ Auf seiner Website www.boersesocial.com stellt Drastil „social feeds“ sowie zahlreiche Finanzdaten, z.B. in Kooperation mit TeleTrader, zur Verfügung. Daneben kann man die „Useletter“ „Morning Xpresso“ und „Evening Xtrakt“ abonnieren. Unter dem Menüpunkt „wikifolio whispers“ findet der User aktuelle Kommentare aus dem wikifolio-Universum mit

Links zu den jeweiligen wikifolioDepots.

Drastil, selbst begeisterter Jogger, beliefert die Community auch anderweitig: „Bei der App ,runplugged‘ geht es um die Kombination von Geo und Audio“, wobei man nicht zwangsläufig wirklich laufen müsse, beruhigt er. „Run steht hier für alle, die Wege zurückzulegen haben – ob sportlich oder einfach in der Bahn oder im Auto zur Arbeit; es funktioniert aber auch beim Einsatz auf dem Schreibtisch. Das ,Plugged‘ wiederum kann ebenfalls vieles bedeuten: Gute Musik hören, mixen und/oder interessante Informationen inhalieren“. (lk)

© Martina Draper

Von „Useletter“ über Visual Blogging bis hin zu Audio-News für Jogger.

Drastil: „Auch im Finanzjournalismus findet eine gewisse Industrialisierung statt.“

Inside Your Business. Today.

medianet – Österreichs führende B2B Wirtschaftsplattform

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

14. JG.

NO. 1884

¤ 4,–

FREITAG/SAMSTAG/SONNTAG, 7.– 9. NOVEMBER 2014

TREVISION visual solutions

www.trevision.at

Konferenz in Graz 1.000 Delegierte, 170 Speaker, Regierungsvertreter und Experten aus 50 Ländern

Können die Städte den Planeten retten?

INHALT

> Interview: Cradle-to-CradlePionier Michael Braungart 5 > Feature: Burgerking – oder doch Veganista? 6/7

> made2matter: MarkenPositionierung in Echtzeit 13 retail > Klarna untersucht das Online-Kaufverhalten

19

© Geoff Caddick/EPA/picturedesk.com

© made2matter

marketing & media > Innsbrucker Agentur P8 jetzt mit viertem Standort 11

Einer der Keynote-Speaker in Graz ist der ehemalige Londoner Bürgermeister Ken Livingstone.

Smart Citys Die „Urban Future Global Conference“ am 18. und 19. November 2014 in Graz ist die größte Konferenz für nachhaltige Stadtentwicklung in Mitteleuropa.

Die Mega-Veranstaltung wirft ein Schlaglicht auf die Zukunft der Städte.

Seite 4

© Stefan Joham

Aber auch auf dem Gebiet des Visual Bloggings ist Drastil aktiv (Anmerkung: Visual Blogging ist eine Form des Content-Bloggings, bei der die Nutzer in erster Linie mit visuellen Inhalten wie Bildern, Infografiken, Mini-Grafiken, etc. bedient werden).

So wurde aus der Domain www. finanzmarktfoto.at in Anlehnung an die größte elektronische Börse in den USA www.photaq.at. Die Assoziation mit der Nasdaq ist freilich gewollt, und diese stellt jede mit dem globalen Finanzmarktgeschehen vertraute Person sofort her. „Ein gut beschriftetes Foto

> Start: Solidaritätskampagne „Nimm dir ein Herz!“ 22 business weekend

© panthermedia.net/Andres Rodriguez

Visual Blogging

© M. Braungart

prime news & market watch

AFTERWORK Steak 200 g

eak Huftst Beilage > Allergieverordnung: Wirte sind wenig vorbereitet 24 > Zinsschritt in USA rückt näher, anders in Europa 40

+ eine l Hausbier + ein 0,3 Uhr 17.00 und 18.00

SELBSTÄNDIG GESUND

Mo.–Fr. zwischen

€ 20,-

WIR BELOHNEN IHR ENGAGEMENT

Praterstraße 1, 1020 Wien

P.b.b.

02Z030468 T „medianet“ Verlag AG, Brehmstraße 10/4, 1110 Wien Retouren an Postfach 100, 1350 Wien

www.elgaucho.at

MACHEN SIE MIT BEIM GESUNDHEITSPROGRAMM DER SVA IHRER GESUNDHEIT ZU LIEBE www.sva-gesundheitsversicherung.at

The Opinionmakers Network für Entscheidungsträger und Meinungsmacher

© boerse-social.com

„medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4 Tel.: +43 1 919 20 - 2162 office@medianet.at | www.medianet.at Visual Blogging; Drastil ist Erfinder der Number One und des Smeil-Awards.

Die neuen Mediadaten und den Sonderthemenplan 2015 finden Sie hier:

f on d s : pa r k

22 – financenet

Freitag, 13. Februar 2015

Weltweite Fondsindustrie Das global verwaltete Vermögen in Offenen Fonds und deren Zahl sind auf Rekordstand

short

Höchstmarke: 30.050 Mrd.

Initiator Lloyd wird zum Schifffahrtskonzern

© dpa/A3390 Kay Nietfeld

Wels. Das weltweit verwaltete Vermögen in Offenen Investmentfonds erreichte schon 2013 die neue Höchstmarke von 30.000 Mrd. USDollar (26.500 Mrd. Euro). Dies berichtet die TradeCom Finanzinvest SE in ihrem aktuellen Newsletter unter Bezugnahme auf den Datenanbieter statista.com. Die Anzahl der offenen Investmentfonds stieg von 73.229 in 2012 auf die nie zuvor gekannte Höhe von 76.200 Fonds. Daten für 2014 liegen offenbar von den internationalen Fondsverbänden noch nicht vor.

Aktienfonds bilden die bei Weitem stärkste Assetklasse – mit einem Volumen von 14.000 Mrd. US-Dollar sind sie fast doppelt so stark wie Rentenfonds. Weiteres offenes Geheimnis: In den USA ist das verwaltete Vermögen in Offenen Fonds nahezu doppelt so hoch wie in Europa. „Während die USAmerikaner nahezu 11.000 Mrd. US-Dollar in Investmentfonds hal-

Lloyd Fonds will nun elf Einzelschiffsfonds zusammenlegen.

Frankfurt. Das Hamburger Investmenthaus Lloyd Fonds zieht Konsequenzen aus der Dauerkrise in der Schifffahrt.

Das Unternehmen will elf Einzelschiffsfonds (KG-Fonds) zusammenlegen, die es selbst aufgelegt hatte. Ein Schiff ist schwerer zu vermarkten und zu finanzieren als ein Flottenverbund, weil dort die Risiken auf mehrere Frachter verteilt sind.

Der Vorstoß sei einmalig in der Branche und könne Signalwirkungen haben, sagte ein Lloyd-Sprecher. Die Hamburger Firma wird dadurch von einem Emissionshaus zu einem Schifffahrtsunternehmen.

Vor der Finanzkrise haben sich viele Privatanleger – auch in Österreich – über sogenannte KG-Fonds an der Finanzierung von Frachtern beteiligt, die lange Zeit hohe Renditen abwarfen und steuerbegünstigt waren. Als die Schifffahrt dann wegen Überkapazitäten und des mauen Welthandels in eine tiefe Krise schlitterte, mussten viele Schiffsfonds, die zumeist nur ein einziges Schiff besaßen, Insolvenz anmelden.

(APA)

ten, sind es in Deutschland gerade einmal 700 Mrd. USD“, sagen die Experten von TradeCom. Weiters: In den USA macht das Fondsvermögen fast 65% des BIP aus, in Frankreich sind es 41%, in UK 35% und in Deutschland rund 20%. Während in den USA das in Investmentfonds veranlagte Vermögen zugenommen hat und auch in Großbritannien, ist es in den wichtigsten Ländern der Eurozone, nämlich Deutschland und Frankreich, gefallen.

Die Entwicklung des Vermögens der privaten Haushalte rechtfertige die Investitionsentscheidungen für die Anlageklassen, bricht die Welser Fondsboutique eine Lanze für die Aktienanlage, denn das Wachstum der Brutto-Geldvermögen der privaten Haushalte beruhe vor allem auf die Wertpapieranlagen. Detail am Rande: Die Aktienquote im TradeCom FondsTrader liegt aktuell bei 71%. (lk)

Wie aktiv ist aktives Fonds-Management?

Mit dem AS im Factsheet kann sich der Anleger ein besseres Bild machen.

London. Wenn Fondsmanager behaupten, aktiv zu managen, also unabhängig vom Vergleichsindex, ist der Anleger noch lange nicht im Bilde, was dies bedeutet. Nach Neptune Investment Management hat nun auch die hierzulande bekanntere Fondsgesellschaft Threadneedle angekündigt, ab sofort eine Kennzahl zu veröffentlichen, mit der Anleger das überprüfen können.

Der sogenannte Active Share (AS) für 30 der Threadneedle-Aktienfonds wird in den Factsheets für professionelle Investoren zu finden sein und in den Fondsinformationen für Privatanleger, wie FTSE Global Markets berichtet. Der AS gibt an, welcher Anteil des Portfolios nicht dem Vergleichsindex

14 erste Plätze Lebenszyklusfonds zusehends gefragt

iShares Fonds setzt auf Aktien-Rückkäufe in den USA

Kronberg im Taunus. Bei den Euro Fund Awards 2015 belegten Fonds von Fidelity 14mal den ersten Platz. Ausgezeichnet wurden die Fidelity Target Fonds mit den Zieldaten 2035 und 2040. Daneben errangen Fidelity-Fonds zahlreiche weitere Top-3-Platzierungen über alle Anlageklassen und Regionen hinweg. Bereits zuvor war das Fondshaus bei den FERI EuroRating Awards 2015 und beim Deutschen Fondspreis mit Top-Noten aufgefallen.

Fidelity sieht sich als Pionier bei Lebenszyklusfonds, in Deutschland habe man die „Target Funds” 2003 eingeführt. Derartige Fonds eigneten sich ideal für die private und betriebliche Altersvorsorge.

Die Kapitalanlage des Lebenszyklusmodells orientiert sich am Lebensalter des Anlegers, aus dem sich die Anlagedauer – meist bis zum Rentenbeginn – ableitet. Je weiter in der Zukunft der gewünschte Renteneintritt liegt, desto länger investiert der Fonds in wachstumsorientierte Investments, beispielsweise Aktien. Etwa 20 Jahre vor dem Zielzeitpunkt beginnt der Fondsmanager sukzes-

London/Frankfurt. BlackRock hat sein Angebot an Aktien- und Anleihenfonds um zwei börsenotierte Indexfonds (ETFs) erweitert. Sie bieten Zugang zu ganz speziellen Segmenten. So ist der iShares Euro Corporate Bond BBB-BB UCITS ETF der erste ETF in Europa, der Zugang zu Euro-Unternehmensanleihen mit Bonitäten in den Bereichen Investmentgrade und SubInvestmentgrade bietet. Er strebt ein durchschnittliches monatliches Rating von BBB- an, indem er in Papiere mit BBB und BB investiert.

Die Papiere im zugrundeliegenden Index sind ihren Marktkapitalisierungen entsprechend gewichtet, wobei kein Emittent mehr als 5% des Index ausmachen darf.

Der iShares US Equity Buyback Achievers UCITS ETF investiert in Konzerne, die an der Nasdaq oder der NYSE gelistet sind und Aktienrückkauf-Programme fahren. Unternehmer machen dies häufig, weil sie denken, dass die Aktien unterbewertet sind oder um die Kapitalstruktur zu optimieren.

Voraussetzung für die Aufnahme in den zugrundeliegenden Index ist, dass die Unternehmen in den

Mannheim. Die ethisch-ökologische Kapitalanlagegesellschaft Ökoworld hat 2013 ihren Ökoworld Ökotrust von einem Dachfonds-Konzept auf einen aktiv gemanagten Mischfonds umgestellt; dies berichtet der Branchendienst fondsprofessionell.de. Eine gute Kapitalanlage müsse sich wie ein Chamäleon an das Umfeld anpassen, so die Begründung des Portfoliomanagers Felix Schnella. Der Fonds habe sich seither recht gut entwickelt und über ein Jahr rund 7,8% Rendite erzielt.

© Threadneedle

Gebühren-Diskussion Die Diskussion um die Offenlegung dieses Werts wird vor allem im angelsächsischen Raum rege geführt; Knackpunkt sind dabei die Gebühren, denn für einen (wenn auch nur vorgeblich) aktiveren Ansatz lassen sich freilich höhere Fees verlangen. In Deutschland weist Allianz Global Investors in den Factsheets den AS aus. (red)

sive mit der Beimischung schwankungsärmerer Anlagen.

Für betriebliche Vorsorge ,,Immer mehr deutsche Unternehmenskunden setzen auf die Lebenszyklusfonds in ihren Pensionsplänen; dazu zählen DAX30-Konzerne ebenso wie Mittelständler“, sagt Klaus Mössle, Leiter des institutionellen Geschäfts bei Fidelity in Deutschland. (lk)

Klaus Mössle, Institutional Sales: „Private unterschätzen die Target Fonds noch.“

letzten 12 Monaten mindestens 5% ihrer Aktien zurückgekauft haben; zudem müssen sich ihre Finanzen „als stabil erweisen“. Die Aktien im Index werden anhand der Rückkauf-Quoten gewichtet. Das Gewicht eines einzelnen Werts darf nur maximal 5% betragen.

Tom Fekete, Leiter Produktentwicklung: „Anleger nutzen ETFs zunehmend, um präzisen Zugang zu Segmenten zu erhalten, die zuvor schwer zugänglich waren.“ (lk)

© Blackrock

Im Ökotrust wird in Firmen angelegt wie etwa Coworld Co.

entspricht. Gänzlich Benchmarkunabhängige Fonds kommen demnach auf einen Wert von 100, bei ETFs freilich liegt der Wert zumeist im niedrigen einstelligen Bereich. Die meisten der Threadneedle-Aktienfonds hätten einen AS von 70, wie es heißt.

Fidelity räumt bei Fund Awards ab ETFs für absolute Spezialsegmente

© Fidelity

© Coway Malaysia

Ökoworld: Dachfonds wurde zum Mischfonds

Das Wertpapiervermögen entscheidet über arm oder reich, meint man bei TradeCom.

Mehr Transparenz Gleich mehrere Fondshäuser wollen mit einer Kennzahl die Benchmark-Unabhängigkeit aufzeigen

Blackrock erweitert iShares-Vertriebsteam Frankfurt. BlackRock erweitert sein Führungsteam im deutschen Vertrieb bei iShares, führender Anbieter im Bereich Exchange Traded Funds (ETFs): Ab sofort verantwortet Hamed Mustafa den Vertrieb bei institutionellen Kunden. David Wenicker übernimmt diese Position für den Bereich Wealth und Retail in Deutschland.

Beide berichten an Peter Scharl, Vertriebsleiter bei iShares in Deutschland, Österreich, CEE.

© Panthermedia.net/Pakhnyushchyy

Das in den USA in Fonds veranlagte Vermögen hat weiter zu-, in Deutschland dagegen abgenommen.

Fekete: „Marktmeinungen mit ETFs schnell und kostengünstig umsetzen“.

ba n k i n g

Freitag, 13. Februar 2015

financenet – 23

EBRD und Staat Die Sorgen-Tochter im Nachbarland wurde jetzt mit Partner-Einstieg auf neue Beine gestellt

Magyarische, umstrittene Bankensteuer soll in zwei Schritten deutlich zurückgefahren werden.

Wien/Budapest. Die börsenotierte Erste Group schlägt in Ungarn einen neuen Kurs ein: Sie nimmt in ihrer ungarischen Tochterbank den ungarischen Staat sowie die Osteuropabank EBRD als Minderheitsaktionäre an Bord; es geht um jeweils bis zu 15 Prozent. Das haben die Spitzen von Erster, Regierung und EBRD am Montagnachmittag in Budapest fixiert. Ungarn kommt den Banken bei der Bankensteuer entgegen und schwört Mehrheitsübernahmen von Kreditinstituten ab.

Spar- und Kredittrends in Österreich 2015 © Erste Group/Daniel Hinterramskogler

Erste Group beginnt neue Banken-Ära in Ungarn

short

Erste-Vorstand Peter Bosek: KESt stört Österreicher bei Niedrigzins.

Wien. Die Österreicherinnen und Österreicher planen in den kommenden zwölf Monaten, 5.100 Euro neu oder wieder zu veranlagen. Das sind 400 Euro mehr als vor einem Jahr.

Dabei bleibt das Sparbuch mit 61% auf Platz 1, 53% (-1) legen mittels Bausparvertrag an, und 38% (-1) wollen eine Lebensversicherung abschließen. Am deutlichsten zulegen konnte die Pensionsvorsorge, 36% (+3) haben vor, 2015 ihr Geld so anzulegen. Immobilien wollen 16% (+1) kaufen, und Wertpapiere sind unverändert für 24% die Anlagenform ihrer Wahl. Insgesamt sind es nur 16% (-1), die heuer keine Geldanlage planen.

Das sind die Ergebnisse einer Umfrage im Auftrag der Erste Bank. Die durchschnittliche Kreditsumme ist auf 74.400 (+6.200 Euro) angestiegen. Derzeit sind Leitzinsen historisch niedrig, 64% der Österreicher sind der Meinung, man sollte die KESt daher aussetzen. (red)

Erste Group-Chef Andreas Treichl und Ungarns Premier Viktor Orban: Früher wurde gestritten, jetzt steigt Ungarn ein.

je einem nichtgeschäftsführenden Vorstand beschicken und werden auch im Aufsichtsrat vertreten sein. Die EBRD plant nach Worten ihres Präsidenten Suma Chakrabarti ein stärkeres Engagement im ungarischen Finanzsektor. Die Erste hat am Montag angekündigt, über die nächsten drei Jahre neue Kreditmittel über rund 550 Mio. Euro in Ungarn aufzulegen, und zwar spezielle Programme für Beschäftigte des öffentlichen Sektors, für Energieeffizenzprogramme und für Agrarinvestitionen.

In einer Absichtserklärung hat sich die ungarische Regierung heute verpflichtet, von 2016 bis 2019 die von den Banken als besonders hoch kritisierte Bankensteuer „substanziell” zu senken; außerdem

Wo gespart wird Polen, Slowenien, USA und Asien

sollen Differenzen um notleidende Kredite nach internationalen Gepflogenheiten beigelegt werden.

In dem Dokument verpflichtete sich die Regierung unter Viktor Orban zudem, dass sie nicht beabsichtige, Mehrheitsbeteiligungen an systemrelevanten lokalen Banken zu übernehmen. Zudem sagte die Regierung zu, „alle derzeit von ihr an lokalen Banken direkt oder indirekt gehaltenen Mehrheitsbeteiligungen innerhalb der nächsten drei Jahre an den Privatsektor zu übertragen.”

er mehr als halbiert, die Rede ist zunächst von 60 Mrd. Forint (umgerechnet knapp 196 Mio. Euro).

Als Basis dient dann zudem die Bilanzsumme von 2014 und nicht mehr der Wert von 2009. Die österreichischen Großbanken haben unter der Bankensteuer besonders gestöhnt. Für die Erste Group bedeutet die Entwicklung, dass sich die Bankensteuerlast daraus von 50 auf 10 Millionen Euro im Jahr reduziert, rechnete die Bank aus.

Ungarns Premier Orban sprach von einem neuen Kapitel in der Bankengeschichte seines Landes. Die Bankenabgabe sei als Krisensteuer in der schweren Zeit nach der Finanzkrise eingeführt worden. Trotz ihrer Kritik hätten sich die Banken korrekt verhalten. (red/APA)

Die Bankensteuer Die Bankensteuer soll ab 2016 in Schritten zurückgefahren werden: In zwei Etappen wird die Steu-

UniCredit punktet bei „Euromoney“

Wien. Die Raiffeisen Bank International (RBI) plant harte Schnitte: Sie fährt Risikogeschäfte zurück und zieht sich aus einzelnen Märkten ganz zurück. So wurden die Banktöchter in Polen und Slowenien offiziell zum Verkauf gestellt.

Auch die Direktbank Zuno wird verkauft.

Wien. Das UniCredit Private Banking darf sich erneut über breite Anerkennung seiner Services durch die Fachpublikation Euromoney freuen. So gewinnt die Division in der Private Banking Survey 2015 des Euromoney-Magazins insgesamt 14 Auszeichnungen in diversen regionalen und lokalen Kategorien. Darunter ist etwa die Kategorie „Super Affluent Clients“ (1-4 Mio. USD) in Zentral- und Osteuropa. Auch die besten Private Banking Services in Kroatien, Ungarn u.a. werden von Euromoney bei der UniCredit verortet.

Selektiv vorgehen

und bezieht über 60 Länder ein.

Jan Tronicek, Head of Private Banking in Zentral- und Osteuropa (CEE) bei UniCredit, meint dazu: „Diese 14 Awards betrachten wir als sichtbares Zeichen dafür, dass unsere unabhängige Anlagestrategie, die von UniCredit Global Investments (GIS) ausgearbeitet wurde, 2014 für eine starke Performance gesorgt hat, und dass unsere Kunden von unserem Service profitiert haben.“ (red)

RBI-Chef Karl Sevelda: In Russland und Ungarn will die Bank bleiben.

Der Euromoney Private Banking Survey kommt einmal im Jahr mit einer qualitativen und quantitativen Bewertung des besten Serviceangebots in verschiedenen geografischen und fachspezifischen Kategorien des Private Banking heraus. Die Umfrage kombiniert Analysen der von den Banken bereitgestellten Daten mit einer Peer Review. Sie umfasst mehr als 35 verschiedene regionale und lokale Produkt- und Kundenkategorien

© UniCredit

Das Ranking

© RBI

In Russland will die Bank verbleiben, hier wird das Risiko bis Ende 2017 aber um 20 Prozent zurückgefahren. Die „risikogewichteten Aktiva”/RWA lagen in dem Land Ende 2014 bei 8,4 Mrd. Euro. In der Bilanz 2014 wurde der Firmenwert der Russlandtochter schon abgeschrieben. In der Ukraine werden die Bilanzrisikopositionen bis 2017 sogar um 30 Prozent abgebaut; hier lagen die entsprechenden RWA zuletzt bei 3 Mrd. Euro.

In Ungarn ist von „Optimierungen” die Rede. Bis Ende 2017 werden zudem die Geschäftsaktivitäten in Asien und bis Ende 2016 in den USA signifikant zurückgefahren oder ganz aufgegeben.

Salzburg. Die österreichische Onlinebank direktanlage.at bringt ein kostenloses Studentenkonto; inbegriffen seien alle Buchungsposten, Mobile Banking, Daueraufträge und eine Bankomatkarte. Eine Paylife GoldKreditkarte ist nach drei Monaten Beobachtungszeitraum möglich. Die Bank bietet auch schon ein Online-Gehaltskonto bzw. Online-Pensionskonto nach ähnlichem Muster. (red)

14 Auszeichnungen Für bestes Private Banking

RBI legt das Sparprogramm fest Ihren Jahresverlust hat die RBI 2014 mit 493 Mio. Euro ganz knapp unter der selber vorgegebenen Höchstgrenze von 500 Millionen gehalten, eine Dividende auf das Aktienkapital entfällt deshalb. Mit den drastischen Kürzungen im Geschäft will die Bank ihre Kapitalquoten aufbessern. Als neues Ziel wurde heute eine harte Kernkapitalquote (CET1 Ratio/„fully loaded”) von 12 Prozent bis Ende 2017 definiert. (red/ag)

Studenten: Gratiskonto bei direktanlage.at

Für Zentral- und Osteuropa ausgezeichnet: Private Banking der UniCredit.

Wirbel um Schweizer Konten der HSBC

© panthermedia.net/Peter Wey

Der Deal soll innerhalb der nächsten sechs Monate abgeschlossen sein. Zur Ermittlung des Kaufpreises werden – nach einer DueDiligence-Prüfung – externe Berater beigezogen. Die designierten neuen Minderheitsaktionäre werden aber nur auf Zeit an Bord bleiben: Jedenfalls vonseiten der EBRD wird in einer Aussendung auf eine Behaltefrist und vorfixierte „ExitBedingungen” verwiesen. Wie lang diese Behaltefrist läuft, ist noch Gegenstand von Verhandlungen.

Die EBRD wird sich wieder zurückziehen, sobald die Erste-Tochter in Ungarn wieder auf entsprechend dynamisches Geschäft in dem Land verweisen kann. In den Jahren bis dahin wird die EBRD durch ihre Beteiligung die Partnerschaft zwischen Erster und ungarischer Regierung unterstützen, wie es im Kommunique heißt.

Erste-Chef Andreas Treichl betont, dass die Erste Bank Hungary „im mehrheitlichen Eigentum der Erste Group bleiben” und weiter nach dem Reglement der Erste geführt und kontrolliert werde. Die Regierung in Budapest und die EBRD können die Ungarn-Bank mit

© APA/EPA/Zoltan Mathe

Nur auf Zeit

Bern: Die Schweizer HSBCTochter sorgt für Wirbel.

Bern. Ein Bankmitarbeiter hat von der Schweizer Tochter der HSBC die Daten von rund 100.000 Konten gestohlen (aus den Jahren 1988 bis 2007).

Daran anschließende Steuerermittlungen haben zu Nachund Strafzahlungen von über einer Mrd. Euro geführt. Zahlreiche Kontoinhaber wurden namentlich geoutet, darunter internationale Spitzensportler, Schauspieler und Industrielle.

Auch viele bekannte Namen aus Österreich (ca. 400) sind dabei.

Das Aufdeckerkonsortium ICIJ erinnert daran, dass nicht jedes Geld auf einem Schweizer Konto Schwarzgeld ist.

(APA)

ba n k i n g/ i n su r a n c e : watc h

24 – financenet

Freitag, 13. Februar 2015

Oberösterreichische Versicherung Neues Produkt soll sich Bedürfnissen je nach Lebensphase anpassen

short

Basis-Risiko versichern

© Christophe Karaba/EPA/picturedesk.com

Eiopa klagt heftig über zu wenig Budget

Linz. Mit der „ExistenzKasko“ stellt die Oberösterreichische eine neue Basis-Risiko-Vorsorge vor: Zwischen dem 18. und dem 40. Lebensjahr ist viel in Bewegung: Partnerschaft, Familiengründung, die Schaffung von Wohnungseigentum, berufliche Weiterentwicklung oder der Sprung in die Selbstständigkeit. Unvorhergesehene Schicksalsschläge seien in dieser Zeit besonders schwer zu verkraften und zumeist mit erheblichen finanziellen Schwierigkeiten verbunden.

Die europäische Versicherungs­ aufsicht spart sogar bei Solvency II.

Frankfurt. Die europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (Eiopa) muss 2015 mit einem um 7,6 Prozent oder 1,7 Mio. Euro reduzierten Budget auskommen; daher wird gespart.

Felder wie Finanzstabilität oder Konsumentenschutz, aber auch Investitionen in die Infrastruktur wurden zurückgestuft. „Höchste Priorität“ werde 2015 das neue Regelwerk „Solvency II“ genießen; selbst hier werde es aber Einschnitte geben, etwa beim Ausbildungsprogramm für Aufseher oder im ITBereich. (red/ag)

fügbare Einkommen zumeist noch eher schmal ist“, so Generaldirektor Josef Stockinger. Erstmalig auf dem österreichischen Versicherungsmarkt würden die drei größten Risiken für junge Menschen – Unfall mit schweren Dauerfolgen, vorzeitiges Ableben und vor allem die Berufsunfähigkeit – in einem Bündel gegen eine leistbare Prämie abgesichert, meint Stockinger.

Bei Berufsunfähigkeit während der Versicherungsdauer werde einmalig ein Betrag von 6.000 Euro sowie ab Beginn der Berufsunfähigkeit eine monatliche Rente von 600 Euro ausbezahlt (maximal 60 Monate). Dies soll die berufliche Neuorientierung unterstützen und den Einkommensausfall abfedern.

Bei Invalidität bzw. Todesfall werden 60.000 bis 120.000 Euro ausbezahlt. Die monatliche Prämie bemesse sich nach dem Eintrittsalter und liege zwischen 15,66 und 23,24 Euro. (red)

Die neuen Polizzen Die Oberösterreichische betrete Neuland auf dem österreichischen Versicherungsmarkt und stelle mit der ExistenzKasko nun erstmals eine leistbare Basis-Risiko-Vorsorge für genau diese Zielgruppe und ihre Lebenswirklichkeiten vor. Man hole „junge Menschen in der Aufbauphase ihres Lebens ab, wo das ver-

Oberösterreichische-Vorstände Othmar Nagl, Josef Stockinger: Neueinführung.

Nach europäischen auch US-Institute Neue Regeln für Bankenabwicklung könnten zwei Ratingstufen kosten

Versicherungen als Arbeitgeber im Ranking

S&P sieht Ratings bei Banken unter Druck New York. Laut US-Ratingagentur Standard & Poor’s (S&P) droht auch den global systemrelevanten US-Banken eine Abstufung ihrer Ratings um bis zu zwei Stufen.

S&P teilte dies am Wochenende mit, nachdem sie in der Vorwoche neben den drei größten österreichischen Instituten auch britische, deutsche und eine Schweizer Bank auf ihre Watchlist gesetzt bzw. teilweise auch abgestuft hatte.

Im Anschluss an diese Ankündigung habe man mehrere Anfragen von Marktteilnehmern erhalten, die über die Rating-Aussichten der global systemrelevanten und wichtigen US-Banken (G-SIBs) Bescheid wissen wollten, erklärte die Ratingagentur, die sich in der Vorwoche gerade mit der US-Regierung auf

Systemrelevante Banken wurden von der Agentur S&P auf die Watchlist gesetzt.

Neue Regierung Private und Firmen heben lieber ab

Zunahme Bei Kompetenz

Kritik Unfallversicherung

Athen. Die Geldeinlagen der Griechen sind nach Angaben aus der Bankenbranche in Athen auf den niedrigsten Stand seit Ausbruch der schweren Finanzkrise gefallen.

Aus Angst vor einer schlagartigen Verschlechterung der Finanzlage hätten zahlreiche Unternehmen, aber auch einzelne Bürger ihre Geldeinlagen auf das geringste notwendige Maß verringert, so Bankkreise. Die Zeitung Kathimerini hatte berichtet, die Geldeinlagen

Frankfurt. Kompetenz allein reicht nicht aus, um Kunden auch gut zu beraten – es gehört auch ein verstärktes Eingehen auf die Situation des Kunden dazu. Das ergab ein Test von Vermittlern von 15 Versicherungsunternehmen, den das Deutsche Institut für Service-Qualität im Auftrag des Nachrichtensenders n-tv durchführte. Trotz der fachlich versierten Berater wurde die finanzielle Situation sowie der persönliche Versicherungsbedarf des Kunden bei den Beratungen häufig zu wenig berücksichtigt, heißt es. Im Vergleich zur Vorstudie konnten sich die Versicherungsvermittler allerdings bei der Beratungskompetenz leicht verbessern. Sie erreichten 2015 im Schnitt 78,2 Punkte, im Jahr 2013 waren es erst 76,2 Punkte gewesen.

Grundsätzlich seien Versicherungen für die Privatkunden oft komplexe und schwer verständliche Produkte, und nicht jede Versicherung mache auch für jeden Sinn, heißt es dabei; hier müsse der Vermittler Hilfe bieten. Eine gute Beratung sei entscheidend, um die richtigen Prioritäten zu setzen. (red)

Wien. Das Vergleichsportal durchblicker.at ortet große Unterschiede bei Unfallversicherungen: Schwere Unfälle beim Skifahren, Snowboarden und Rodeln passieren regelmäßig, Invalidität oder Berufsunfähigkeit können die Folge sein. Private Unfallversicherungen springen mit Einmalleistungen und Unfallrenten ein. Doch bei vergleichbarer Leistung können bis zu rund 70 Prozent der Prämie gespart werden, heißt es. (red)

Griechische Geldeinlagen sinken

Die Schweizer Großbank UBS erhöht das verwaltete Vermögen.

Basel. Die Schweizer Großbank UBS plant für 2014 die Ausschüttung einer auf 0,50 Franken (ca. 0,48 Euro) verdoppelten Dividende; dazu soll es eine einmalige Zusatzdividende von 25 Rappen (ca. 0,24 Euro) je Aktie geben. Der Konzerngewinn stieg um 13% auf 3,6 Mrd. Franken (ca. 3,46 Mrd. Euro). Das verwaltete Vermögen stieg auf 2.734 Mrd. Franken. (red/ag)

seien erstmals seit Ausbruch der Finanzkrise auf 147 Mrd. Euro gefallen; der bisher niedrigste Stand der Geldeinlagen war im Juni 2012 mit etwa 150 Mrd. Euro, hieß es.

Nach den Wahlen am 25. Jänner hatte Griechenlands linker Regierungschef Alexis Tsipras das Rettungsprogramm für beendet erklärt und in mehreren europäischen Hauptstädten für den Kurswechsel geworben – wie berichtet mit wenig Zustimmung.

(APA)

© APA/EPA/Yannis Kolesidis

Sozialversicherung: Buch bietet Überblick

Nervosität in Griechenland: Unternehmen und Bürger bringen ihr Geld in Sicherheit.

Berater-Studie

Viel einzusparen

© dpa/Julian Stratenschulte

© APA/EPA/Alessandro Della Bella

Schweizer UBS steigert Gewinn um 13 Prozent

einen Vergleich wegen geschönter Kreditratings geeinigt hat.

Die Ratingagentur weist darauf hin, dass sie bereits 2013 den Ausblick für die acht in den USA beheimateten Holdings dieser wichtigen G-SIBs auf negativ revidiert hatte, falls er nicht schon negativ gesetzt war. Der Grund sei, dass die Erwartungen für staatliche Unterstützungen für diese Banken am Verschwinden sei, weil die Gesetzgeber eine neue Regelung zur Bankenabwicklung einführen wollen.

Dadurch versuchten sie die Belastungen für die Steuerzahler zu minimieren. Die negativen Ausblicke zeigten an, dass S&P ein bis zwei Stufen der in das Rating einkalkulierten staatlichen Unterstützung wegnehmen könnte. (red/APA)

© Justin Lane/EPA/picturedesk.com

Wien. Das von der Xing AG betriebene Arbeitgeber-Bewertungsportal Kununu hat auf Basis von knapp 76.000 Bewertungen von Bewerbern, Lehrlingen und Mitarbeitern die „Top Ten der beliebtesten Arbeitgeber Österreichs“ 2015 ermittelt.

Dabei liegt die Generali Österreich bei den Versicherern auf Platz 1 (3,99 Punkte, Gesamtrang 7); knapp dahinter folgt die Allianz (3,83 Punkte). (red)

Wien. Das Buch „Sozialversicherung 2015“ aus dem dbv-Verlag bietet auf 232 Seiten Zahlen und Fakten zum Thema. Enthalten ist eine Kurzfassung der gesetzlichen Neuerungen 2014/2015, weiters die systematische Darstellung des Beitragsrechts nach ASVG, GSVG und BSVG, die Betrachtung spezieller Berufsgruppen zum Beispiel GmbH-Gesellschafter, Gesellschafter von Personengesellschaften. (red)

© Oberösterreichische Versicherung

Die „ExistenzKasko“ deckt Unfall mit Dauerfolgen, vorzeitiges Ableben und Berufsunfähigkeit ab.

Unfallschutz im Wintersport: große Unterschiede bei den Prämien.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 13. Februar 2015 – 25

www.ehl.at

Investorenkuss erfrischt Markt

Alles fertig, alles gut

Soravia Capital meint: Wien profitiert vom allgemeinen Run institutioneller Investoren auf Europa Seite 27

Die Österreicher können mit Fertighäusern gut leben, stellt Marketagent.com fest

4.–11. Februar 2015

223,16

Wir leben Immobilien.

Seite 28

Tech Gate: Home-Base für die Innovativen

IMMO-AGS

IATX (Schluss 11.2.)

© Elk

© Josef Müllek

real:estate

Das Investment für Ihre Zukunft!

1,17%

Wochentop CWI 1,70% Wochenflop WXF -2,86% conwert 1,70% Buwog 1,51% CA Immobilien Anlagen 1,30% Immofinanz 1,25% Atrium -0,39% S Immo -1,36% Warimpex -2,86%

IMMO-FONDS 1-Monats-Performance (per 11.2.)

Monatstop iShares Eur.Prop.Y 13,09% Monatsflop DBXT CSI300 R.E -9,22%

Flop 5 Immofonds DBXT CSI300 R.E.1C -9,22% Schroder ISF As.Pac.Pr.Sec.A -5,46% Robeco Property Equities F -1,90% Morgan Stanl. US Prop.B USD -1,63% iShares US Prop.Yd.UCITS ETF -1,36%

4.–11. Februar 2015

CERX (Schluss 11.2.)

337,97 -3,14%

© Tech Gate Vienna/H.Farkas

Top 5 Immofonds iShares Eur.Prop.Y. UCITS ETF 13,09% SSgA Eur. ex UK Ind.R.E. I EUR 12,99% CS (Lux) Eur. Prop. Equ. Fd.IB 12,92% ComStage STX.Eu.600 R.E.NR 12,67% iShares STOXX Eu.600 Re. Es. 12,65%

Evolution Unter diesem Motto steht Wiens größter Wissenschafts- und Technologiepark beim Re-Branding, erzählt Tech Gate-Geschäftsführerin Carola Lindenbauer beim Gespräch mit medianet. Wenn es um Kleinflächen, Mietdauer und persönlichen Kontakt zum Mieter geht, hat man die Nase vorn.

Seite 26

Immobilien-Boom Immer weniger Zwangsversteigerungen wegen hoher Nachfrage

© Panthermedia.net/Sebastian Duda

Der Kuckuck hat weniger zu tun

Die Zahl der Zwangsversteigerungen ging im Vorjahr um 14 Prozent zurück.

Wien. Seit 2010 geht die Zahl der Zwangsversteigerungen zurück – auch 2014. Zurückzuführen ist diese Entwicklung allerdings auf die hohe Nachfrage nach Immobilien, nicht auf eine Aufhellung der wirtschaftlichen Lage: „Notleidende Objekte“ werden nämlich oft schon vor einer Zwangsversteigerung verkauft. Im Vorjahr ging der durchschnittlich erzielte Erlös der zwangsversteigerten Immobilien um knapp 13 Prozent gegenüber dem Höchststand 2013 erstmals seit sieben Jahren zurück, so Monika Konvicka, Geschäftsführerin der SmartFacts Data Services

GmbH. 2014 habe es über 2.220 Versteigerungstermine gegeben, um 311 (14 Prozent) weniger als im Jahr davor, so die SmartFacts Data. Dabei seien Objekte mit einem Schätzwert von insgesamt 415 Mio. Euro angeboten worden, um gut 38 Mio. Euro (8,4 Prozent) weniger als 2013. Außer in Tirol (Plus von 9 Prozent) ist die Zahl der Zwangsversteigerungen in allen Bundesländern zurückgegangen. Spitzenreiter war 2014 Niederösterreich, (26,8 Prozent der Objekte), gefolgt von der Steiermark (15,5 Prozent), Kärnten (12,2 Prozent) und Tirol (11,5 Prozent).

(APA)

Die Schokoladenseite des E-Commerce!

Online-Payment für E- und M-Commerce Kredit- und Debitkarten, Bankensysteme, Rechnungs- und Ratenkauf, Lastschrift, paybox, mpass, paysafecard, PayPal, ...

www.mPAY24.com

info@mPAY24.com

Tel. +43-1-513 66 33-600

i m m o: c ov e r

26 – financenetreal:estate

Freitag,13. Februar 2015

Tech Gate Konzentration von Technologieunternehmen und Forschungseinrichtungen soll Synergien ermöglichen

short

„Motto beim Re-Branding: Evolution statt Revolution“

© CA Immo/Gregor Ecker

CA Immo: Anleihe und neuer Kernaktionär

Carola Lindenbauer: „Das Tech Gate steht seit jeher für persönliche Betreuung und Ansprache.“

CA Immo-CEO Bruno Ettenauer füllt Unternehmenskassen mit Anleihe.

Wien. Die CA Immobilien Anlagen AG begibt eine fix verzinsliche Unternehmensanleihe mit einem Volumen von 175 Mio. € und einer Laufzeit von sieben Jahren. Der Kupon liegt bei 2,75%, die Stückelung bei 500 €.

Die Zeichnungsfrist für private Anleger läuft noch bis 16. Februar 2015 (vorbehaltlich vorzeitigem Zeichnungsschluss).

Zeichnungen nehmen österreichische Kreditinstitute entgegen. Als Joint-Lead Manager wurden Erste Group Bank AG und UniCredit Bank Austria AG mandatiert. Die CA Immo will den Emissionserlös der Anleihe auch für mögliche Akquisitionen verwenden.

Das Unternehmen hat einen neuen Kernaktionär: Die zypriotische O1 Group Ltd. verfügt nun über insgesamt 25.690.163 Inhaber- und vier Namensaktien, das entspreche einem Anteil am gesamten Grundkapital und den Stimmrechten der CA Immo von rund 26 Prozent, heißt es. (red)

medianet: Welche Schwerpunkte gibt es beim Marken-Relaunch?

Carola Lindenbauer: Nachdem ich im Mai 2014 die Geschäftsführung übernommen habe und wir über Internal Branding-Maßnahmen – Branding, Wahrnehmung und Positionierung ist uns wichtig – nachgedacht haben, entschlossen wir uns zum Re-Branding.

Und zwar als Evolution statt als Revolution. Der Fokus liegt auf der klaren Kommunikation, dass unsere Gebäudeteile, nämlich Tower und Flachbau = Gate, zusammengehören. Das findet sich auch in unserem neuen Markenauftritt wieder. Zudem wollen wir uns auch interessanter für Branchen machen, die im Kern nicht in der Wissenschaft bzw. Forschung tätig sind. Wir wollen Start-ups, Agenturen, Dienstleister aller Branchen ansprechen. Das neue Logo wird dieser Positionierung gerecht und entsprechend aufgefrischt. medianet: Welche Rolle spielt Flexibilität bei Tech Gate?

Lindenbauer: Seit jeher steht das Tech Gate für persönliche Betreuung und Ansprache. Die Eigentümer (s. Fact Box) bzw. Betreiber sitzen vor Ort und unterstützen die Mieter, damit sie ihr Business erfolgreich machen können. Wir übergeben nicht nur einfach einen Schlüssel bei der Mietvertragsunterzeichung, sondern unterstützen.

Deutlich wird das dadurch, dass wir viele Mieter schon seit Beginn (15 Jahre; Anm.) hier im Haus haben. Und mit uns kann man auch wachsen, das heißt, dass wir Mie-

© APA/EPA/Orestis Panagiotou

Athen stoppt weitere Großinvestitionen

© Tech Gate Vienna/H.Farkas

Wien. Tech Gate ist Wiens größter Wissenschafts- und Technologiepark. medianet sprach mit Geschäftsführerin Carola Lindenbauer über Relaunch und Ausrichtung.

Carola Lindenbauer, Tech Gate: Absolutes Alleinstellungsmerkmal Kleinflächen, Mietdauer und persönlicher Kontakt zum Mieter.

ter haben, die mit einer kleinen Mietfläche angefangen haben und heute mehrere Hundert m2 nutzen; Kleinflächen gibt es ab 30 m2. medianet: Wie lange müssen die Mietverträge laufen?

Lindenbauer: Mit uns sind Mietdauern ab zwölf Monaten möglich, dennoch ist es im Zuge von Verhandlungen möglich, auch kürzer (mind. sechs Monate) zu mieten.

Wenn uns die Idee und mögliches Potenzial von neuen Mietern überzeugt, finden wir einen Weg für eine gemeinsame Zukunft. Die Tatsache der Kleinflächen, der Mietdauer und des persönlichen Kontakts zum Mieter sind ein absolutes Alleinstellungsmerkmal.

medianet: Gibt´s Highlights?

Lindenbauer: Unser Mieter zahlt nur das, was er braucht. Das heißt, er zahlt seine Büromiete und wenn er mal einen Besprechungsraum oder eine Eventlocation braucht, so kann er die sehr günstig anlassbezogen anmieten – eben dann, wenn er sie braucht. Darüber hinaus richtet das Tech Gate Vienna die alljährliche Mieter-MitarbeiterWeihnachtsfeier aus, wo bis zu 300 Personen in unserer Sky-Stage, der Eventlocation im 19. Stock, feiern. Das muss uns erst mal jemand nachmachen. Und last but not least schaffen wir auch für unsere Mieter zwei Mal im Jahr im Rahmen unserer Talk Gate-Reihe eine Plattform, um sich präsentieren

und netzwerken zu können. Unser nächstes Talk Gate findet am 12.3. zum Thema Bildung & Forschung statt, hochkarätig besetzt unter anderem mit Hannes Androsch und Staatssekretär Harald Mahrer. Ein paar Plätze sind noch verfügbar. Infos unter marketing@techgate.at (rk)

Tech gate Gesellschafter WSV Immoholding GmbH: 100%ige Tochtergesellschaft der Wiener Städtische Versicherung AG, Vienna Insurance Group | Hauptgesellschafter; FFG – Österreichische Forschungsförderungsgesellschaft mbH: 100%ige Tochter des Bundes; Wien Holding GmbH: 100%ige Tochter der Stadt Wien.

Premier Alexis Tsipras: der neue „Gottseibeiuns“ der Investoren?

Neue Regeln Wohnfonds bei Koops informieren, „Schwarze Liste“ mit Ausschluss

Jetzt wird’s dann streng in Wien Wien. Der Anstieg der Preise bei Grundstücken und Wohnungen in der Bundeshauptstadt war steil – und ein Ende der Aufwärtsbewegung ist noch nicht in Sicht (siehe auch Story zum Thema Wien Investments auf Seite 27 oben).

Mit der Finanzkrise sind vor allem auch die Preise für Grund und Boden in Wien kometenhaft gestiegen. Um diesem Anstieg vor allem im geförderten Wohnbau

entgegenzuwirken, hat die Stadt nun strengere Regeln beschlossen.

So muss etwa ab sofort bei einer Kooperation mehrerer Bauträger im Vorfeld der Wiener Wohnfonds informiert werden, um eine Konkurrenz bei Ankauf- oder Bietverfahren zu verhindern Die neuen Richtlinien greifen, sobald mehr als 300 Wohneinheiten errichtet werden, war aus dem Büro von Wohnbaustadtrat

© Ismail Gökmen/PID

Athen. Die Regierung unter Premier Alexis Tsipras macht weiter ernst: Sie will umgehend zwei weitere große Privatisierungs- und Investitionsprojekte stoppen. So will man juristisch gegen die geplante Goldmine Skouries im Norden des Landes vorgehen. Zudem werde die Regierung den Verkauf des alten Athener Flughafens Hellenikon prüfen – mit dem Ziel, das Geschäft zu verhindern, ließ Energieminister Panagiotis Lafazanis verlauten.

Die von der Eldorado Gold betriebene Mine war das Vorzeigeinvestitionsprojekt der alten Regierung. Die Kanadier hatten das Bergwerk 2012 übernommen und wollte eine Mrd. US-Dollar über fünf Jahre einbringen; die Fertigstellung war eigentlich für 2016 geplant.

Die neue Regierung in Athen hatte bereits eine Reihe von Privatisierungen abgeblasen, darunter den Verkauf des Hafens von Piräus und eines Energieversorgers (medianet berichtete). Der deutsche Flughafenbetreiber Fraport erklärte, er erwarte jedoch weithin den Vollzug eines geplanten milliardenschweren Kaufs von 14 griechischen Regionalflughäfen. (ag)

Wohnbaustadtrat Michael Ludwig: Preisauftrieb im geförderten Wohnbau stoppen.

Michael Ludwig zu vernehmen.

Vorgesehen ist außerdem, dass drei wirtschaftlich nicht verbundene Bauträger beteiligt sein müssen sowie eine dementsprechende Anzahl von Architekten.

Höchstens 200 Einheiten Pro Bauträger dürfen höchstens 200 geförderte Wohneinheiten errichtet werden. Zudem behält sich die Stadt vor, Themenschwerpunkte wie etwa Energieeffizienz und Mehr-Generationen-Wohnen zu setzen. Die Beurteilung erfolgt durch eine Jury. Werden diese Regeln nicht eingehalten, sollen auch keine Wohnbauförderungsmittel ausgeschüttet werden, betonte ein Sprecher des Wiener Stadtrats.

Auch können die Bauträger auf einer schwarzen Liste landen und von weiteren Projekten und Wettbewerben ausgeschlossen werden – wenn nötig, auch jahrelang.

Zwar war bereits bisher ab 300 Wohneinheiten ein Wettbewerb verpflichtend. Haben jedoch mehrere Bauträger kooperiert, war eine Umgehung möglich.

(APA/red)

Schweiz Immo-Markt

Unbeeindruckt von SNB-Politik Bern. Die Geldpolitik der Schweizerischen Nationalbank (SNB) hat den Schweizer Immobilienmarkt bisher kaum beeinflusst; das zeigt der neueste Index der Internetplattform ImmoScout24.

Im ersten Monat des neuen Jahres weist der Immobilienindex bei den Angebotspreisen für Einfamilienhäuser ein Minus von 0,5 Prozent aus. Im gleichen Zeitraum sind die Angebotspreise für Eigentumswohnungen um 0,3 Prozent gestiegen. Auf Jahresbasis haben die Preise allerdings sowohl bei Einfamilienhäusern wie auch bei Eigentumswohnungen zugelegt.

Der Immobilienmarkt habe noch nicht auf den Zinsentscheid der SNB sowie die Aufgabe des Euromindestkurses reagiert, heißt es in einer Mitteilung.

Martin Waeber, Direktor von Immoscout24, rechnet allerdings damit, dass sich dies ändern wird.

Zurzeit sei es aber schwierig, eine exakte Prognose zu geben, wird er in der Mitteilung zitiert; erst die kommenden Wochen würden Klarheit bringen. (red/APA)

i m m o: m a r k e ts

Freitag, 13. Februar 2015

financenetreal:estate – 27

Soravia Capital Wiens Bevölkerung soll in den nächsten 15 Jahren auf über zwei Millionen Einwohner wachsen – langfristige Nachfrage garantiert

Investorenkuss erfrischt Markt Wien. Österreichs Hauptstadt rückt verstärkt in den Fokus ausländischer Investoren: Die Melange aus Bevölkerungswachstum, moderat steigenden Immobilienpreisen und dynamischer Stadtentwicklung treibt den Immobilienmarkt an. „Wir beobachten nicht nur eine zunehmende Nachfrage von Anlegern aus dem süddeutschen Raum, die sich wegen der besonders in München stark gestiegenen Preise für Wohnimmobilien neu orientieren. Wien profitiert ebenso vom allgemeinen Run institutioneller Investoren auf Europa“, sagt Marc K. Thiel, Geschäftsführer der Soravia Capital GmbH. „Die Nachfrage übersteigt das Angebot. Die Wiener Bevölkerung wächst aktuell um rund 20.000 bis 25.000 Einwohner jährlich.

Gleichzeitig werden lediglich 7.000 Wohneinheiten pro Jahr fertiggestellt.“ Als Katalysator und gleich-

Linz-Ost Umfahrung

Trasse ist fix

Linz. Die Korridoruntersuchung zur geplanten Linzer Ostumfahrung ist abgeschlossen. Die nach zehn Regionskonferenzen ausgewählte Trasse verläuft stadtnah von Ebelsberg nach Treffling. Einen konkreten Realisierungszeitpunkt gibt es noch nicht, heißt es aus der Landesregierung. Nach dem Knoten Ebelsberg soll die Straße in einen Tunnel abtauchen. In einem langen Rechtsbogen werden Traun und Westbahnstrecke sowie Umfahrung Ebelsberg überquert, bevor die Trasse links des Flusses verläuft. Im Bereich der Traunmündung wird die Donau gequert und Steyregg östlich passiert. Die Mühlkreisautobahn soll östlich von Mittertreffling mit der Ostumfahrung in einem Knoten Treffling verbunden werden.

(APA)

zeitiger Sicherheitspuffer erweist sich laut Soravia das Bevölkerungswachstum, das in Wien von 1992 bis 2012 bei 12,8 Prozent und damit über dem Münchens lag, wo die Bevölkerung um circa 9 Prozent zulegte.

Zahl der Haushalte wächst Prognosen zufolge soll die Bevölkerung in Wien von aktuell 1,8 Millionen bereits bis 2029 auf über zwei Millionen wachsen. Nach Berechnungen wird die Zahl der Haushalte ebenfalls deutlich steigen. Noch heuer soll es mehr als eine halbe Million Single-Haushalte

geben. Auch die Wirtschaft entwickelt sich solide. Das Bruttoregionalprodukt macht mit mehr als 82 Mrd. Euro rund 26 Prozent des österreichischen Bruttoinlandsprodukts aus.

Die jährliche Kaufkraft pro Einwohner liegt in Wien mit 22.187 Euro mehr als zehn Prozent über der Kaufkraft Berlins. Diese Dynamik schlägt sich direkt auf dem Wiener Immobilienmarkt nieder. „Die Angebote für Topimmobilien in Bestlagen verknappen sich; hier sehen wir einen Preisanstieg auf Spitzenpreise von 10.000 bis hin zu 29.000 Euro je Quadratmeter“, meint Marc K. Thiel. (red)

© Panthermedia.net/Josef Müllek

Wien profitiert vom allgemeinen Run institutioneller Investoren auf Europa.

Wien überzeugt Einwohner und Investoren mit seinem Flair, meint auch Soravia Capital.

Das Hotel Beau Rivage Pineta Jesolo. In der ruhigsten und grünsten Gegend von Lido di Jesolo, im Herzen der veträumten Pineta, in einer Pinienoase mit 13.000 m² Grundfläche direkt am Meer, liegt das Hotel Beau Rivage Pineta. Die Gäste des Hauses fühlen sich in diesem familiengeführten Hotel so wohl, dass sie sich gleich zuhause fühlen.

Die meisten sind seit vielen Jahren Stammgäste. Mit einer Bewertung von 5,2 von 6 Punkten und einer Weiterempfehlungsrate von 87% (Stand Saisonabschluss 2014) liegt das Beau Rivage im Spitzenfeld in der Gästezufriedenheit bei Holidaycheck. Auch Tripadvisor hat dem Haus das Zertifkat für Exzellenz verliehen.

Wahrzeichen Donauturm

Zu verkaufen

Wien. Ein besonderes Angebot hat derzeit die Bank Austria in ihrem Portfolio: Der 252 Meter hohe Wiener Donauturm soll nun seinen Eigentümer wechseln. Der Verkaufsprozess für das Einzelobjekt wurde bereits gestartet, so die Bank Austria. Der Donauturm wurde am 16. April 1964 anlässlich der Internationalen Gartenschau eröffnet.

Er gehört zu 95 Prozent der Bank Austria – diese Anteile werden verkauft – und zu 5 Prozent der Brau Union.

(APA/red)

BUCHUNGEN

© APA/Georg Hochmuth

Hotel Beau Rivage Pineta **** Piazza Europa 6 – 30016 – Jesolo – Italia www.beaurivagepineta.com info@beaurivagepineta.com www.facebook.com/hotelbeaurivagejesolo Tel. 0039 0421 961074 Bieterverfahren eröffnet: Der Wiener Donauturm soll verkauft werden.

i m m o: m a r k e ts

28 – financenetreal:estate

Freitag, 13. Februar 2015

Marketagent.com Für rund 50 Prozent der Österreicher ist Erwerb eines werkseitig vorgefertigten Hauses denkbar

short

Österreicher können mit Fertighäusern gut leben

CA Immo AG: RCB erhöht das Kursziel Wien. Die Wertpapierexperten der Raiffeisen Centrobank (RCB) haben für die CA ImmoAktie einerseits ihr Kursziel von 17,50 auf 19,45 Euro erhöht und andererseits ihr Anlagevotum von „Buy“ auf „Hold“ gesenkt. Bei der Dividendenschätzung je Titel erwarten die RCB-Analysten 0,45 Euro für 2014 sowie 0,50 Euro für 2015 bzw. 0,55 Euro für 2016. Außerdem wird auf eine Sonderdividende von 0,25 bis zu 0,30 Euro spekuliert. (APA)

Wer mit Fertighausunternehmen baut, hofft auf einen Fixpreis, um vor Überraschungen gefeit zu sein.

Fritz Haslinger

Wien. Was denken die Österreicher über Fertighäuser, wo informiert man sich über sein Traumhaus und welche Fertighaus-Anbieter sind am besten? Diesen Fragen ist das Online Markt- und Meinungsforschungsinstitut Marketagent. com in der repräsentativen Studie „Fertighaus Markenmonitor“ auf den Grund gegangen. Dazu wurden rund 2.000 Personen zwischen 20 und 65 Jahren zu diesem Thema umfassend befragt.

Neues Hallenbad für Klagenfurt geplant

Für etwa die Hälfte der Österreicher würde grundsätzlich ein Fertighaus infrage kommen, wobei etwa sechs von zehn der Fertighausbauern die schlüsselfertige Variante bevorzugen. Für rund 73 Prozent wäre eine Passivbauweise interessant, und bei der Auswahl eines Fertighaus-Anbieters schätzen die Bauinvolvierten vor allem ein gutes Preis-Leistungsverhältnis, eine langjährige Garantie auf das Fertighaus sowie eine Möglichkeit der Besichtigung von Musterhäusern.

Klagenfurt hofft auf ein Ende der ­Debatten und erwartet Baubeginn.

Klagenfurt/Wien. Seit Jahren wird in Klagenfurt über eine Erneuerung des desolaten Hallenbads debattiert. Projekte kamen und gingen, nun sollen die Stadtwerke Klagenfurt ein neues Bad planen und bauen. „Wir werden das Projekt selbst finanzieren“, sagt StadtwerkeVorstand Romed Karre. Das Unternehmen sei finanzstark genug dafür, zudem seien die Zinsen historisch niedrig Karre meinte, er habe schon einen Standort „im Kopf“, werde ihn aber derzeit nicht nennen, um erneute Debatten zu vermeiden.

Er rechnet damit, dass das neue Hallenbad rund 50 Mio. Euro kosten wird und 2018 in Betrieb gehen könnte. Bei der Finanzierung will er ohne Subventionen auskommen. „Das Projekt muss sich rechnen“, meinte Karre.

(APA)

„Elk“ ist am bekanntesten Schließlich ging es in der Studie auch um die Bekanntheit und Image-Wahrnehmung der Fertighaus-Anbieter. Was die Bekanntheit der Fertighaus-Anbieter betrifft, so gibt es einen ganz klaren Sieger: Die Marke „Elk Fertighaus“ (gestützte Bekanntheit: 77,3%) weist den größten Bekanntheitsgrad auf und steht somit ganz oben am Podest. Dahinter und somit auf Platz zwei folgt die Marke „Hartl Haus“ (62,8 Prozent), gefolgt von „Hanlo Häuser“ mit 50,5 Prozent.

© Elk

© APA/Barbara Gindl

Schlüsselfertig bevorzugt

„Elk Fertighaus“ ist bekannteste Marke (77,3%), gefolgt von „Hartl Haus“ (62,8%) und „Hanlo Häuser“ mit 50,5% an dritter Stelle.

„Herrschte früher zwischen Fertigbauweise und Massivbauweise eine gewisse Kluft, so scheint sich heutzutage die weit verbreitete Meinung zugunsten der Fertighäuser geändert zu haben“, erklärt Dominique Ertl, Studienleiterin von Marketagent.com.

Ein wesentlicher Vorteil bei Fertighäusern ist die Möglichkeit, zwischen den einzelnen Baustufen – Rohbauhaus, belagsfertiges oder schlüsselfertiges Haus – wählen zu können.

Rohbauhaus wenig gefragt Bei der Ausbaustufe Rohbauhaus ist noch sehr viel Muskelkraft erforderlich und daher auch wenig überraschend, dass nur 7,1 Prozent der Fertighaus-Errichter diese Variante bevorzugen. Beim belagsfertigen Haus kann der Eigentümer selbst auf vorbereitete Untergründe die Wand- und Bodenbeläge aufbringen.

Die deutliche Mehrheit (56,9%) bevorzugt jedoch lieber gleich,

Fertighaus für fast 50% ok Angenommen man würde ein Haus bauen, so würde für 45,8 Prozent der Österreicher ein Fertighaus eher infrage kommen, etwas mehr als ein Drittel (36,9%) scheint hinsichtlich Fertighäusern unentschlossen zu sein, und für lediglich 17,3 Prozent stünde ein Fertighaus (eher) nicht zur Wahl, so die Ergebnisse der aktuellen Studie.

zu wohnen anstatt zu bauen und wählt daher das schlüsselfertige Eigenheim.

Trend zu Energieeffizienz Ein großer Trend beim Fertighaus ist jener der Energieeffizienz, und die Häuser lassen sich inzwischen seriell als energieeffiziente Gebäudekonzepte errichten. Sieben von zehn der Bauinvolvierten empfinden die Passivbauweise bei Fertighäusern interessant, die wesentlich zur Erreichung eines energieeffizienten Wohnens beiträgt.

Wer mit einem Fertighausunternehmen baut, hofft auch auf die Nennung eines Fixpreises (57,9%), um sich unangenehme Überraschungen zu ersparen.

Baukonzern Strabag Nicht nur in Italien, sondern auch in Deutschland wird gebaut

Magdeburg-Kaserne Für 19,5 Millionen Euro zu haben

Konkurrenzkampf um BBT-Los

Heer verkauft offiziell

Rom/Wien. Der börsenotierte Baukonzern Strabag, der bereits zwei Lose des Brennerbasistunnels bearbeitet, zeigt großes Interesse an den weiteren Abschnitten des BBT. In den nächsten Wochen wird die Ausschreibung für den nächsten Abschnitt in Südtirol in einer Größenordnung von rund einer Mrd. Euro erwartet.

Strabag arbeitet mit dem italienischen Partner Salini-Impregilo bereits an der Errichtung des Loses „Eisackunterquerung“ auf italienischer Seite und am Baulos Tulfes-Pfons auf österreichischer Seite.

Die Fertigstellung der Bauarbeiten für den gesamten Brennerbasistunnel wird frühestens in zehn Jahren erfolgen.

Klosterneuburg. Eine Teilfläche der Magdeburg-Kaserne in Klosterneuburg ist laut derstandard.at offiziell zum Verkauf ausgeschrieben.

Die Bundes-Maklergesellschaft Sivbeg – eine Gesellschaft im Eigentum von Verteidigungsministerium und Bundesimmobiliengesellschaft – verlangt dafür mindestens 9,15 Mio. Euro. Verbindliche Angebote nimmt sie noch bis 24. April entgegen.

Tunnel- und Autobahntrassen sowie Brücken im Fokus der Bauarbeiten.

weiteres Los B1 wird im Sommer 2015 fertiggestellt. Die Ed. Züblin AG, eine Tochtergesellschaft der Strabag SE, hat von der Berliner Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt den Auftrag für Bauabschnitt 16, Los 4, der innerstädtischen Autobahn A 100 in Berlin erhalten.

Auch in Berlin aktiv Er folgt auf den Zuschlag für Los 2/3, der 2014 ebenfalls an Züblin ging. Der Auftragswert für den neuen Autobahnabschnitt beträgt rund 44 Mio. Euro. „Für die Ausführung kommen uns unsere Erfahrungen aus Los 2/3 in Sachen Schlitzwanderstellung und Zusammenspiel von Planung und Ausführung zugute“, erläutert Thomas Birtel, Vorstandsvorsitzender der Strabag SE. Los 4 beinhaltet neben der Erstellung der 650 m langen Trogstrecke in offener Baugrube mit rückverankerten Schlitzwänden auch die Errichtung einer Brücke über die spätere Autobahntrasse, so das Unternehmen. (fh)

© APA/Herbert Neubauer

„Strabag und Salini-Impregilo zählen zu den erfolgreichsten Unternehmen der Baubranche, trotzdem wird die Ausschreibung einem harten Konkurrenzkampf unterliegen“ sagte Marina Humitsch, die als Vorstand der Strabag AG

© tmn/dpa-Zentralbild/Z5328 Jens Wolf

Begehrte Aufträge

für Italien zuständig ist, zur APA. Strabag ist in Italien nicht nur mit dem Brennerbasistunnel beschäftigt, sondern ist auch im Autobahnprojekt „Pedemontana Lombarda“, dem zurzeit größten Straßeninfrastrukturprojekt Europas, Konsortialführerin mit italienischen Partnern Vor Kurzem wurde mit dem Verkehrsknotenpunkt „Lomazzo“ ein kleines Teilstück eröffnet. Ein

Kaserne dient aktuell als willkommene Unterbringung für syrische Flüchtlinge.

Sivbeg-Geschäftsführer Stephan Weninger rechnet laut Aussendung mit großem Interesse, „da es sich um eine hoch interessante Lage in unmittelbarer Nähe von Wien handelt“.

Hochinteressante Lage Das Gelände sei aktuell als „Bauland – Sondergebiet Kaserne“ gewidmet. Der Verkauf einer weiteren Teilfläche der Kaserne von circa 2,3 Hektar wird derzeit mit der Stadtgemeinde Klosterneuburg verhandelt. Die rund 6,8 Hektar große Liegenschaft befindet sich in der Magdeburggasse/Donaustraße am östlichen Stadtrand von Klosterneuburg, in unmittelbarer Nähe der Donau. Das Grundstück ist mit Mannschafts-, Büro-, Werkstätten- und Lagergebäuden mit einer Nettogeschoßfläche von insgesamt rund 26.000 Quadratmetern bebaut.

Eine mögliche Kontamination des Geländes sorgte kürzlich für Aufregung; Bürgermeister Stefan Schmuckenschlager betont jedoch, dass keinerlei Gefährdung besteht. (fh)

i m m o: se r v i c e / i m m o: m a rke t s

Freitag, 13. Februar 2015

financenetreal:estate – 29

Normen Zwei neue Standards des ASI legen fest, welche Qualifikationen Mitarbeiter von Maklern benötigen

short

Makler: hohe Ansprüche, auch an die Mitarbeiter linda kappel

Vereinzelt mag es schwarze Schafe, wie in jeder Branche, geben. Zwei neue Standards des Austrian Standards Institute (ASI, vormals Österreichisches Normungsinstitut) legen jedoch streng fest, welche Qualifikationen Mitarbeiter von Maklern benötigen. Die Neufassung der zweiteiligen ONR zu Anforderungen an die Qualifikation ist Anfang 2015 erschienen und kann beim ASI bezogen werden (http://bit.ly/1CLaAjC). „Bei Immobilientransaktionen ist oft viel Geld im Spiel, mitunter geht es dabei um einen erklecklichen Vermögensanteil der Geschäftspartner. Am Zustandekommen von Dokumenten und Ver-

Amsterdam. Nicht nur in Wien werden ehemaliger Büroflächen wegen des herausfordernden Büromarkts einer neuen Nutzung zugeführt; IG Immobilien setzt dies auch den Niederlanden um: Nach der Umwandlung des Bürogebäudes Teleport N2 „Orly Centre“ in ein Apartmenthotel zur Kurzzeitmiete in 2012 und dem erfolgreichen Betrieb der „City Identity Apartments“ wurden nun im Februar weitere 38 Wohneinheiten an den Betreiber übergeben. (red)

Förderungsinitiative „Bau auf Burgenland“

in der Wirtschaftskammer Österreich (WKO). „Als Auftragnehmer beider Vertragsparteien müssen sie nicht nur über Gesetzgebung und Rechtsprechung bestens Bescheid wissen, sie verfügen auch über umfangreiche Marktkenntnisse und immobilienspezifisches Fachwissen. Diese hohen Ansprüche müssen auch die Mitarbeiter, die ja direkten Kundenkontakt haben, erfüllen und daher benötigen auch diese eine angemessene Qualifizierung.“

trägen sind meist Mitarbeiter von Immobilienmaklern beteiligt. Die Anforderungen an ihre Qualifikation sind in der zweiteiligen ONR 43001 genau beschrieben“, heißt es beim ASI. Nicht immer drehe es sich bei Immobilientransaktionen gleich um ganze Einkaufszentren oder Großprojekte. Der durchschnittliche Objektverkauf in Österreich habe ein Volumen von ca. 200.000 Euro, der Median der monatlichen Mietkosten liege bei etwa 462 Euro. Unabhängig vom Volumen sollte jede Transaktion mit besonderer Sorgfalt betreut werden. „Die Anforderungen an Immobilienmakler werden immer anspruchsvoller“, weiß Ursula Pernica vom Fachverband der Immobilien- und Vermögenstreuhänder

Nachweis der Kompetenz Nach den „Besonderen Standesregeln für Immobilienmakler“ des Fachverbands der Immobilien- und Vermögenstreuhänder sind Makler auch verpflichtet, ihre

GREET Vienna Heuer vom 20. bis 21. Mai im Palais NÖ

Wien. Die börsenotierte Warimpex hat zwei an Gazprom vermietete Bürotürme in der Airport City in St. Petersburg nach mehrmonatigen Verhandlungen im November 2014 an einen russischen Pensionsfonds verkauft. Der Verkauf der Bürogebäude Jupiter 1 und 2 mit einem Volumen von 70 Mio. Euro droht nun zu scheitern, zitiert das WirtschaftsBlatt Warimpex-Chef Franz Jurkowitsch: „Es stimmt, dass der Verkauf durch Übernahme der Pro-

Standortfragen

jektfinanzierung beim derzeitigen Rubelkurs technische Probleme bereitet; das Management arbeitet daran, diese Probleme zu lösen.“ Es fehlte nur mehr das Closing, die finale Unterschrift unter dem Kaufvertrag. Der Rubelkurs hat sich seit Beginn der Verkaufsverhandlungen aber fast halbiert. Der Pensionsfonds erzielt seine Einnahmen in Rubel, möchte aber die Finanzierung in Euro übernehmen, das rechne sich nun nicht. (ag/lk)

© sxc/Ann Key

© wikimedia/Gugerell

Ein Highlight im Palais NÖ: Verleihung der Zertifikate von ÖGNI nach DGNB.

Burgenland: Baustelle erhitzt die Gemüter

Russland: Warimpex-Deals wackeln

land, die sich in Zentral-, Ost- und Südosteuropa nach lukrativen Projekten umsehen, auch in Österreich.

Die Projekte stammen aus allen Marktsegmenten der Immobilienbranche, darunter auch Shopping Center und Handelsimmobilien, Wohn- und Büroimmobilien, Hotelimmobilien, etc.

Auf der GREET Vienna werden dieses Jahr auch Standortfragen aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet und diskutiert: aus der Sicht der Industriebetriebe, der Gemeinden, der Betreiber von Einkaufszentren oder Hotels oder aus der Sicht von Infrastruktur- und Logistikunternehmen. Standortfragen seien mit der benötigten Infrastruktur gekoppelt und betreffen somit nicht nur die Immobilienwirtschaft allein, sondern viele andere Branchen und Interessensgruppen, so die Veranstalter.

Die Kooperation mit der ÖGNI, der Österreichischen Gesellschaft für nachhaltige Immobilienwirtschaft, werde heuer verstärkt. (lk)

Mitarbeiter entsprechend aus- und weiterbilden zu lassen.

Die Anforderungen beschreibt die ONR 43001 Dienstleistungen der Immobilienwirtschaft in ihrer aktuellen Form. Während der erste Teil sich der Qualifikationsstufe Immobilienmakler-Assistent widmet, definiert Teil zwei die Anforderungen an Immobilienberater.

Die Neuauflage beinhaltet einen überarbeiteten Katalog der erforderlichen Kompetenzen, Kenntnisse und Fähigkeiten.

Darüber hinaus legt die ONR nun einen Mindestumfang der Ausbildung fest und beschreibt, wie der entsprechende Nachweis darüber zu erbringen ist. Der erweiterte Anhang beinhaltet jetzt zudem auch repräsentative Prüfungsfragen.

Rubelverfall Verkauf von Bürogebäuden vor Problemen

Gewerbe- und Investment-Treff Wien. Vom 20. bis 21. Mai findet heuer – bereits zum dritten Mal – die GREET Vienna, „Global Real Estate and Economy Talks“, die internationale Plattform für Gewerbeimmobilien und Investments – mit speziellem Fokus auf Zentral-, Ost- und Südosteuropa (CEE & SEE) – statt. Veranstaltungsort ist das Palais Niederösterreich in Wien.

Im Mittelpunkt stehen dabei Investoren aus dem In- und Aus-

Wien. Die burgenländische Wohnbauförderung will in Zeiten schwieriger Wirtschaftslage und hoher Arbeitslosigkeit konjunkturbewegende Maßnahmen setzen. Allein für das Jahr 2015 stünden 124 Mio. Euro bereit, wie es heißt.

Es wurde die Initiative „Bau auf Burgenland“ ins Leben gerufen, die für Fairness am Arbeitsmarkt sorgen und die Position burgenländischer Betriebe stärken soll. Vor allem auch öffentliche Auftraggeber – wie Gemeinden und Institutionen – sollen dazu motiviert werden, bei der Vergabe von Bauaufträgen bewusst den Schwerpunkt auf burgenländische Anbieter zu legen und damit mit gutem Beispiel vorangehen. (red)

Auch Mitarbeiter von Maklern benötigen eine angemessen Qualifizierung – und die hat es in sich: Paragrafen über Paragrafen.

Die Russland-Probleme ließen den Kurs der Warimpex-Aktie absacken.

© Wikimedia/Moser

Zwei neue Standards

3. Bauphase des Projekts „City Identity Apartments“ ist abgeschlossen.

© panthermedia.net/Auremar

Wien. Wer Dienstleistungen der Immobilienwirtschaft in Anspruch nimmt, möchte sicher sein, dass er jederzeit kompetent beraten wird.

Die wenigsten Menschen wissen, welch hohe Anforderungen an den Beruf des ImmobilienmaklerAssistenten oder Immobilienberater gestellt werden. Stattdessen sind Vertreter der Branche immer noch mit einem Negativimage behaftet oder werden sogar auch medial verunglimpft – so geschehen in einem Bericht das Magazins Format vom Oktober 2014, in dem eine Umfrage veröffentlicht wurde mit dem Grundtenor, dass Makler „im besten Fall noch als notwendiges Übel, im schlimmsten Fall als Halsabschneider oder Wucherer bezeichnet“ worden seien. Die Hauptkritikpunkte seien: „Ungerechtfertigt hohe Provisionen, unprofessionelle Makler und schlechte Betreuung bei der Wohnungsoder Häusersuche“.

© IG Immobilien

Besondere Standesregeln gelten für Immobilienmakler, es gibt aber auch die Weiterbildungspflicht.

IG Immobilien übergibt 38 neue Apartments

Großbaustelle im Nordburgenland: noch ohne Bauplakette.

Müllendorf. Auf einer Großbaustelle im nordburgenländischen Müllendorf seien nicht nur fast ausnahmslos ungarische Firmen tätig, es lägen dort auch eine Reihe von Gesetzesübertretungen vor. „Wir werden eine Sachverhaltsdarstellung samt Fotodokumentation bei der zuständigen Bezirkshauptmannschaft zur Anzeige bringen“, kündigt der Präsident der Wirtschaftskammer Burgenland, Peter Nemeth, an.

Konkret sei auf der Baustelle noch keine Bauplakette ausgestellt worden, weil zu Baubeginn gar keine Gewerbeberechtigung vorgelegen habe; ebenso fehle die Befugnis für die Elektroinstallationsarbeiten.

Und die angeführte „kft“ habe weder eine Gewerbeberechtigung noch eine Eintragung im Dienstleisterregister. (red)

pe opl e & Date s

30 – financenetreal:estate

short

Helvetia Österreich hat neuen Personalchef

Freitag, 13. Februar 2015

Österreichs größte Baumesse Mehr als 550 in- und ausländische Aussteller zeigen Produkte und Dienstleistungen

Bauen & Energie Wien ist noch bis Sonntag geöffnet

© Foto Weinwurm

Geboten werden geballte Information, Live-Vorführungen zu einem breit gefächerten Themenkreis.

Wien. Bernd Allmer ist seit Jänner Leiter der Abteilung Human Resources & Services und damit Personalchef der rund 900 Helvetia-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Weiters fallen in seine Zuständigkeiten die Bereiche Recht, Unternehmensentwicklung und Unternehmenskommunikation. „Ich lege viel Wert auf die zwischenmenschlichen Aspekte, denn vor allem diese prägen die Unternehmenskultur. Eine gut funktionierende Administration und gemeinsam gelebte Werte sind wichtig und die Basis für den nachhaltigen Erfolg eines Unternehmens“, sagt Allmer. (fh)

Verbund mit Eco-Home aktuell auf der Messe Wien. Der rasche Ausbau der Erneuerbaren Energien bietet speziell für Hauseigentümer interessante Perspektiven und Möglichkeiten, Energie effizienter zu nutzen, unabhängiger zu werden und Kosten zu sparen. Verbund stellt speziell für Eigenheime maßgeschneiderte Eco-Pakete vor: Mit der Kombination von Photovoltaik-Anlage plus Batteriespeicher mit Wärmepumpe wird selbst erzeugte Energie einfach, effizient und günstig genutzt. Die neue EcoHome Lösung macht die Energieflüsse von der Photovoltaik-Anlage bis zum einzelnen Stromverbraucher sichtbar. (fh)

© Haus der Barmherzigkeit/APA-Fotoservice/Schedl

Valida unterstützt Haus der Barmherzigkeit

Wien. Bis einschließlich Sonntag präsentieren mehr als 550 Aussteller aus dem In- und Ausland auf 45.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche auf Österreichs größter Baumesse, der „Bauen & Energie Wien“ ihre Produkte und Dienstleistungen.

In den Hallen A, B und C dreht sich alles um die Themen Hausbau, Renovieren und Sanieren.

Dabei werden die Messebesucher mit geballter Information, Workshops, Vorträgen und Live-Vorführungen von mehr als 60 Bau-Profis versorgt. Damit ist die Bauen & Energie Wien nicht nur die größte Baumesse im Osten Österreichs, sondern wohl auch die beratungsintensivste ihrer Art.

Expertenwissen teilen Und genau darauf kommt es an, wie Matthias Limbeck, Geschäftsführer von Reed Exhibitions Messe Wien, weiß: „Neben dem umfangreichen Angebot unserer Aussteller punktet die ‚Bauen & Energie Wien‘ vor allem durch die schiere Anzahl an fachkundiger Information, die eins zu eins von den Experten vor Ort an die Messebesucher weitergegeben wird. Das ist in dieser Form einzigartig und, was man aus den Jahren zuvor weiß, wird dies auch bestens vom Messepublikum angenommen.“

Alles rund um Bauen, Wohnen, Finanzierung, Erneuerbare Energien, Elektromobilität und Sonderthemen auf der Baumesse, Wien.

ren gesundes, sicheres und leistbares Wohnen.

Nicht zu kurz kommt auch der Bereich der Erneuerbaren Energien, wo Messebesucher gespannt sein dürfen auf die Innovationen dieser Branche. So zum Beispiel sind Unternehmen vor Ort, die zeigen, wie man Energie aus Sonnenkraft selbst gewinnt und nutzt, den Überschuss der Eigenproduktion dem Stromnetz wieder zu Verfügung stellt und dafür sogar Geld bekommt.

Motto „Besser Leben” „Besser leben“ lautet das Motto der Bauen & Energie Wien 2015.

Gemeint sind damit hilfreiche Praxistipps und Lösungen der Aussteller, Berater und Vortragenden, wie man sein Heim und die eigenen vier Wände verbessert. Dazu gehö-

Devise „Am Ball bleiben” „Immer am Ball bleiben – das gilt nicht nur für uns als Veranstalter der Bauen & Energie Wien, sondern auch für die auf der Messe

Neben „Alles rund ums Neubauen“ und die passende Finanzierung gibt es dazu jede Menge Produkte und Lösungen für Aus- und Umbau. Was hier vorgestellt und präsentiert wird, besticht durch schonenden Umgang mit wertvollen Ressourcen und Nachhaltigkeit.

Gezeigt werden Dämmungen und

Hausbau Neue ÖNORM B 3692 nun veröffentlicht

Linz/Wels/Wien. Das „Fenster der Zukunft“ steht am 25. Februar im Mittelpunkt der European Smart Windows Conference in Wels.

Diese Veranstaltung findet im Rahmen der World Sustainable Energy Days (WSED) – einer der größten jährlichen Konferenzen zu den Themen Energieeffizienz und Nachhaltigkeit in Europa – statt.

Wien. Die Hälfte aller Bauschäden entsteht durch Wassereintritt. Die „Problemzonen“ von Bauwerken sind dabei Dächer, Balkone oder Bauteile, die mit der Erde in Berührung stehen. Das Institut für Bauschadensforschung nennt als Schadensursache in zwei Dritteln der Fälle Planungs- und Ausführungsfehler.

Während der Standard für Dachabdichtungen (Önorm B 3691) bereits seit 2012 existiert, wurde die Önorm B 3692 zu Bauwerksabdichtungen nun erstmals publiziert.

Zusammen beschreiben die beiden Standards die erforderlichen Abdichtungen für die gesamte Gebäudehülle.

rigstenergie-Gebäude“ in Europa stark ansteigen.

Gemäß der EU-Gebäuderichtlinie müssen spätestens 2020 alle neuen Gebäude Niedrigstenergie-Gebäude sein.

Rund 40 Prozent des Energieverbrauchs in Europa entfallen auf das Konto von Gebäuden. Intelligente Fenster und Fassaden, die Energie effizienter nutzen, können einen wichtigen Beitrag zur Energiewende leisten.

(APA/fh)

Experten aus aller Welt Seit über 20 Jahren versammeln sich einmal im Jahr Energieexperten aus der ganzen Welt in Oberösterreich. 2015 werden mehr als 750 Experten und Entscheidungsträger aus über 60 Ländern erwartet.

Veranstaltet wird die Konferenz vom OÖ Energiesparverband, einer Einrichtung des Landes Oberösterreich. Dabei ist Oberösterreich als Konferenzort besonders geeignet: Bis 2030 sollen Raumwärmeund Stromverbrauch zu 100% aus Erneuerbaren Energien gedeckt werden. Schon heute ist die Region bei Energie-Effizienz und Ökoenergie führend. In den kommenden Jahren wird die Zahl der „Nied-

Wasserschäden effektiv verhindern für erdberührte Bauteile enthält die Önorm B 3692 Bestimmungen für Abdichtungen auf Rohbauebene in Feuchträumen und für abgedichtete Behälter.

Sie beschreibt den geeigneten Untergrund, macht Angaben zu An- und Abschlüssen sowie zu den Anforderungen für die Ausbildung von Fugen und einzelnen Funktionsschichten (Voranstrich, Abdichtung, Schutzschicht, Wärmedämmung). (fh)

Bessere Rechtssicherheit

© wsed.at

Wien. Spenden statt Geschenke – nach diesem Motto hat sich der Vorstand der Valida Vorsorge Management dazu entschlossen, zugunsten karitativer Zwecke auf Präsente für Kunden und Partner zu verzichten. Stattdessen unterstützt das Kompetenzzentrum für betriebliche Vorsorge mit 3.000 € erstmals eine gemeinnützige Organisation im Bereich Langzeitpflege, nämlich das Haus der Barmherzigkeit. „Ich bin überzeugt, dass unsere finanzielle Unterstützung hier im Sinne der Nachhaltigkeitsorientierung der ‚Valida‘ einen tatsächlichen Mehrwert schafft“, meint der ValidaVorstandsvorsitzende Andreas Zakostelsky. (fh)

Breit gefächertes Spektrum

Region Oberösterreich Bei Energie-Effizienz führend

„Fenster der Zukunft“ tagt in Wels

Institutsdirektor Christoph Gisinger, Valida-CEO Andreas Zakostelsky (r.).

Isolierungen aus reinen Naturmaterialien.

Bei der Sonderausstellung Elektromobilität erfahren die Messe-besucher in Form einer interaktiven Ausstellung alles rund ums Fahren und Laden und lernen zugleich, was bei der Wahl eines E-Fahrzeugmodells zu beachten ist.

Aber auch die Stadt Wien ist mit der MA 20, MA 25, MA 37 und MA 50 vertreten und bietet Tipps und Informationen zu Bau-, Energieund Gebäudetechnik, barrierefreiem Planen, Bauen und Wohnen, Wohnbauförderung sowie baupolizeiliche Belange.

Auch die Bereiche Sicherheit, Feng Shui, Licht & Farbe sowie Erlebnisgarten, Heizen & Co. werden den Besuchern nähergebracht.

vorgestellten Neuheiten und die Inhalte der zahlreichen Vorträge. Diese Aktualität im Thema ist wichtig, und ich bin sehr stolz darauf, dass wir es 2015 wieder geschafft haben, eine moderne und zeitgemäße Baumesse auf die Beine gestellt zu haben“, sagt Messeleiter Max Poringer.

„Fenster der Zukunft“ versammelt 750 Experten und Entscheidungsträger.

Gerade bei erdberührten Bauteilen ist die Sanierung von Bauschäden oft aufwendig und meist mit sehr hohen Kosten verbunden.

Als solide Grundlage für die Ausschreibung und Vergabe der notwendigen Leistungen verbessert das Regelwerk die Rechtssicherheit für Auftraggeber und Auftragnehmer. Neben den Anforderungen

© panthermedia.net/pics

B. Allmer: „Zwischenmenschliche Aspekte prägen das Unternehmen.“

© Reed Exhibitions/Christian Husar

Fritz Haslinger

Planung genau nach der Norm schützt Bauherren vor späterem Bau-Schaden.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 13. FEBRUAR 2015 – 31

advisory BDO Austria und Dorda Brugger Jordis liefern Know-how für den Spin-off Seite 34

TELKOS BRAUCHEN CDOS © Strategy&

© BDO Austria

Beratung für Porr & UBM

Strategy&-Partner Hölbling: „Chief Digital Officers in the Telecom Industry“ Seite 35

KARL GLADT Graf & PITKOWITZ Rechtsanwälte © Graf & Pitkowitz Rechtsanwälte

PM kann auch Ihre Gesundheit gefährden

short

Steuerreform – geht sich März-Termin aus?

Wien. Bei der Registrierkassenpflicht für Betriebe scheint jetzt eine Einigung zwischen ÖVP und SPÖ möglich.

Unabhängige Steuerexperten sehen hier ein beachtliches Einnahmenpotenzial von rund einer Milliarde Euro. (red)

© panthermedia.net/Jakub Krechowicz

Privacy Day am 24.2.: Big Deals mit Big Data

EU-weit ringt man um Datenschutz, Grundrechte und Privatsphäre.

Wien. Am Privacy Day 2015 geht es um provokante Fragen wie z.B.: Sind Informationsfreiheit und Datenschutz vereinbar? Vor welche Herausforderungen stellt uns Cybercrime im Zeitalter von Big Data?

Zu den Vortragenden bzw.

Diskutanten zählen Rechtsexperten wie Daniel Ennöckl und Top-Manager wie ÖBB-CIO Peter Lenz. (pj) www.privacy-day.at

Wien. Der neue Band „Zivilprozessgesetze” (Fasching/ Konecny, Manz) arbeitet zwölf Jahre Gesetzgebung, Lehre und Rechtsprechung seit der Vorauflage ein.

Zahlreiche – vielfach tiefgreifende – Novellen der ZPO sind ebenso berücksichtigt wie das Vorabentscheidungsverfahren vor dem EuGH. (red)

primenews marketing & media retail

© pma

Aktuelle Neuerungen zum Verfahrensrecht

Alarmsignal Bei Projektmanagern treten Burnout-Symptome deutlich häufiger auf als bei Mitarbeitern in anderen Berufen. pma-Vorstandsvorsitzende Brigitte Schaden (oben): 40% der Projektmanager fühlen sich „ausgebrannt“, mehr als 50% sind mindestens einmal im Monat „ausgelaugt von ihrer Arbeit“.

Seite 32

advisory Sonderthemen 2015 Steuerrecht

27. Februar

Bau-/Immobilien- und Vergaberecht

27. März

technology

Compliance

24. April

industrialtechnology

Energierecht

22. Mai

Familienrecht

10. Juli

Stiftungsrecht und Vermögensweitergabe

18. September

destination

Schiedrecht/Mediation

16. Oktober

careernetwork

Strafrecht

20. November

healtheconomy automotivebusiness

financenet real:estate

advisory

Weitere Informationen unter: Tel.: +43 1 919 20 - 2214 o.jonke@medianet.at www.medianet.at

Die neuen Mediadaten und den Sonderthemenplan 2015 finden Sie hier:

A DV I SOR Y: TOPTR E N D S

32 – advisory

gastkommentar

Freitag, 13. Februar 2015

Überforderung Im Vergleich zu anderen Berufsgruppen leiden Projektmanager besonders unter Arbeitsstress

Projektmanager sind stark Burnout-gefährdet

Big Data vs.

Big Story

HELMUT WEITZER, CROSSDESIGN

Z

ahlen – ganz egal, ob in der Mathematik, der Statistik oder in der Marktforschung – haben eine ganz eigene Magie.

So führt etwa die beliebte Sonntagsumfrage regelmäßig zu euphorischen oder beschwichtigenden Reaktionen in der jeweiligen Parteizentrale – wiewohl alle am Spiel Beteiligten betonen, es wären ja nur Umfragewerte, nix Fixes.

Auch die Welt der Werbung ist voll mit Zahlen. Neben der Marktforschung und sämtlichen Zahlen aus Kassen- und CRM-Systemen stellen Google und Facebook große Mengen an Statistiken über das Userverhalten bereit.

Dazu gesellen sich neue Schlagworte wie verhaltensbasiertes Marketing und Big Data (Analyse, Prognose).

Es scheint, als wäre die Zukunft berechenbar.

Jetzt kaufen!

Ein wenig wie bei Hase und Igel, entsteht ein Wettbewerb: Wer mehr Zahlen über seine Kunden hat, kann besser voraussagen, welche Handlungen er als nächstes setzen wird.

Doch wie passt folgender Einkaufsklassiker in dieses Bild: Sie gehen einkaufen, wissen genau was Sie wollen und … kommen mit etwas ganz anderem nach Hause? Was jetzt?

Beginnt die schöne neue Welt der Daten durch ein einzelnes Ereignis zu schwanken?

Wien. Gefährden Projekte die Gesundheit? Die Technische Universität München (Centrum für Disease Management) hat mit Unterstützung der heimischen Projektmanagement-Vereinigung pma im Auftrag des deutschen Projektmanagement-Verbands gpm die Burnout-Gefährdung von Projektmanagern in der D-A-CH-Region untersucht. Fast 1.000 Projektmanager – großteils aus Deutschland und Österreich – nahmen an der Studie teil. „Es gibt durchaus ein Risikobewusstsein für Burnout in unserer Branche“, sagt die pmaVorstandsvorsitzende Brigitte Schaden. „Aber wir wollten wissen: Wie hoch ist die Gefahr wirklich?

Und bei welchen Faktoren ist es sinnvoll, präventiv anzusetzen?“

sind als ihre deutschen Kollegen.

Das liegt zum einen an den äußeren Bedingungen; so haben signifikant mehr Österreicher als Deutsche Führungsverantwortung (80,3 vs. 70,3%) und damit signifikant öfter Handlungsspielräume, was wiederum mit einer geringeren Burnout-Gefährdung einhergeht.

Der deutliche Unterschied liegt aber auch an den „inneren“ Faktoren bzw. Persönlichkeitseigenschaften.

So stellen z.B. deutlich mehr Deutsche als Österreicher höchste Anforderungen an sich (83,5 vs.

74,2%), signifikant mehr Deutsche als Österreicher geben Schwierigkeiten an, von der Arbeit abschalten zu können (59,2 zu 54,4%), bei signifikant mehr Deutschen steht die Arbeit im Leben an erster Stelle (41,2 vs. 30,7%) und signifikant mehr Deutsche als Österreicher tendieren dazu, die Dinge schwer zu nehmen (49,5 vs. 40,3%).

Zwei Fünftel „ausgebrannt“ Die Ergebnisse wurden kürzlich von Studienleiterin Tatjana Reichhart – Oberärztin an der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie der Technischen Universität München – im Rahmen einer pma-Veranstaltung in Wien präsentiert.

Reichhart verglich die Resultate auch mit anderen Burnout-Studien.

Dabei zeigte sich, dass BurnoutSymptome bei Projektmanagern deutlich häufiger auftreten als bei Mitarbeitern in anderen Berufen. Demnach haben bereits 35% der Befragten den Cut-off-Score für Burnout erreicht. (Studien aus anderen Berufen zeigen Erschöpfungs- und Burnout-Raten von 17 bis 34%.) 40% fühlen sich von ihrer Arbeit ausgebrannt, mehr als 50% sind mindestens einmal im Monat ausgelaugt von ihrer Arbeit. „Die Untersuchungsergebnisse zeigen jedoch auch, dass es nicht nur die beruflichen Anforderungen und die äußeren Risikofaktoren sind, die

Tipps und Tricks

© pma

© privat

Für rund ein Drittel ist die Arbeit die Nummer 1 im Leben, 26% fühlen sich „erschöpft“.

Oberärztin Tatjana Reichhart (l.) und die pma-Vorstandsvorsitzende Brigitte Schaden.

überfordern“, erklärt Reichhart. „Vielmehr sind es häufig auch die zu hohen Erwartungen und zu hohe Leistungsansprüche an sich selbst, die auf Dauer krank machen können.“ So stimmten 90% der Studienteilnehmer der Aussage „Ich bin erst dann mit mir zufrieden, wenn ich mein Bestes gegeben habe“ zu.

Was besonders belastet Von zu geringer Wertschätzung fühlen sich 90% belastet, von zu hoher Arbeitsbelastung 89%, vom fehlenden Sinn ihrer Arbeit 85% und von der Informationsflut bzw. von den Multitasking-Anforderungen 57%.

Es gibt aber auch eine gute Nachricht, denn die Studie scheint einen Mythos aufgedeckt zu haben: Die ständige Erreichbarkeit wird von Projektmanageren nicht als massive Belastung und BurnoutRisikofaktor empfunden. Lediglich 21% der Befragten geben an, häufig in der Freizeit kontaktiert zu werden – und nur 57% fühlen sich davon belastet.

Doch „Insel der Seligen“?

Und noch ein Resultat der Studie fällt besonders auf: Im Ländervergleich wird deutlich, dass österreichische Projektmanager wesentlich weniger Burnout-gefährdet

1 + 1 = 3?

Analyse Die Identifikation, Steuerung und Kontrolle von Risiken wird immer schwieriger

Keine Angst. Big Data zerteilt Ihre Zielgruppen einfach deutlich stärker und in einer dieser heute „granularen“ Gruppe sollten auch Sie sich wiederfinden – ganz egl, wie irrational Sie sich beim Kauf verhalten.

Die einzige Voraussetzung wäre, dass sich bereits ein anderer Käufer ähnlich verhalten hat wie Sie. Denn das Erfinden neuer Zielgruppen (und somit neuer Verhaltensmuster) ist nicht gerade die Stärke von Big Data.

Auch wenn verhaltensbasiertes Marketing, vereint mit Big Data, ein wenig wie Zauberei wirkt, und Sie damit den Nutzen für Ihre Kunden deutlich erhöhen können, bleibt doch die eine große Aufgabe bei uns Menschen: die wahre Magie eines Produkts, einer Dienstleistung lässt sich nur durch große Ideen vermitteln.

Und die sind rar. So rar, dass David Ogilvy behauptet hat, er hatte vielleicht eine Handvoll davon. Aber es lohnt sich, diese zu suchen. Ogilvy hat daraus immerhin ein weltweites Agentur-Netzwerk gezimmert und viele seiner Kunden erfolgreich gemacht!

Risikomanagement im Trend ninger und Eva Steininger von Austrian Standards, Klaus Köstner (ÖAMTC), Edgar Scharon (ISS), Gerhard Sirucek (Uniqa) und Jürgen Günther (antares).

Beispiel Kapsch TrafficCom Wie Risikomanagement funktionieren kann, zeigen Verena Stingl (Risk and Opportunity Manager bei Kapsch TrafficCom AG)

und Theodor Demut (Director im Bereich Risk & Compliance der KPMG Advisory GmbH) in einem zweitägigen Praxisworkshop am 23. und 24.2. in Wien. Das Seminar bietet einen umfassenden Einblick in gängige Risikomanagementinstrumente und -methoden und zeigt die Anwendung anhand von Praxisberichten & Fallbeispielen der Kapsch TrafficCom AG. (pj) http://bit.ly/1z9LKDQ

© Risk Management Association

Wien. Verschärfte gesetzliche Bestimmungen für Organe, allgemeiner regulatorischer Druck sowie diverse Anlassfälle verstärken das Bedürfnis nach der Etablierung eines wirksamen Risikomanagement-Systems.

Vor Kurzem fand in der Bundeshauptstadt die Regionalkonferenz der Risk Management Association (RMA) statt. Die Vorträge behandelten z.B. Risiken in der Außenwirtschaft, in der Supply-Chain, bei Veränderungsprozessen, den Umgang mit Compliance und immateriellen Risiken sowie Spezialsoftware. Konferenz-Organisatorin und RMA-Regionaldirektorin Brigitta John: „Wir wollten die vielfältigen Risiken aufzeigen, mit denen Firmen im internationalen Wettbewerb konfrontiert sind.“ Unter den rund 40 Gästen befanden sich u.a. GrECo International Vorstand Andreas Krebs, RiskExperts-GF Gerhart Ebner, Andreas Knabl (OeKB-Versicherung), Ulrich Schulze (KDM Sicherheitsconsulting), Roberto Fuster Canales von Boehringer Ingelheim, Birgit Krammer (Ardex), Wolfgang Krin-

Brigitta John mit Ulrich Schulze, Gerhart Ebner, Andreas Knabl, Jürgen Günther (v.l.).

Um Burnout zu vermeiden, sind sowohl Veränderungen auf der Organisationsebene (Verhältnisprävention) als auch auf der individuellen Ebene (Verhaltensprävention) notwendig, rät Reichhart. Neben der Sensibilisierung und Schulung von Entscheidungs- und Führungskräften seien häufig auch strukturelle und kulturelle Veränderungen in Firmen und Organisationen notwendig.

Die Projektmanager selbst sind aber auch gefordert. Reichharts Empfehlungen: „Regelmäßige Pausen einhalten, Entspannungstechniken lernen, innere Antreiber anpassen, auf Schlafhygiene achten, soziale Kontakte pflegen und Sport bzw. Bewegung in den Alltag einbauen.“ (pj)

Auswahl Verfahrensrichter

Wer könnte die Hypo richten?

Wien. Der Hypo-Untersuchungsausschuss wirft seine Schatten voraus: Nach der neuen Verfahrensordnung für parlamentarische Untersuchungsausschüsse hat der amtierende Nationalratspräsident eine ständige Liste von Personen zu führen, die für die Funktion des Verfahrensrichters bzw. des Verfahrensanwalts infrage kommen.

Bis 6.2. konnten interessierte Juristen „Bewerbungen” abgeben.

Gemeldet haben sich zwei Dutzend Personen, davon haben sich 21 konkret für die Funktion des Verfahrensrichters oder -anwalts bzw. für beide Funktionen beworben.

Die Liste bildet die Basis für die Wahl für den Hypo-Untersuchungsausschuss. Gewählt werden die beiden Personen vom Geschäftsordnungsausschuss des Hohen Hauses auf Basis eines Vorschlags von Nationalratspräsidentin Doris Bures. Sowohl die nächste Präsidialkonferenz als auch die nächste Sitzung des GO-Ausschusses sind für nächsten Donnerstag (19.2.) anberaumt. (red) www.parlament.gv.at

A dv i sor y: I T- C O N S U LTI N G

Freitag, 13. Februar 2015

advisory – 33

2015 – im Jahr der Cloud 35% aller Unternehmen verfügen nicht über die Kompetenzen und das IT-Wissen, um wichtige Geschäftsziele zu erreichen

Die IT soll bitte ins Management!

PETER KRIST

Wien. Österreichische Unternehmen sehen die IT immer stärker im Management angesiedelt. „Wir sehen uns auch immer mehr als strategischer Partner und betreuen Entscheidungsträger in ihren technischen Möglichkeiten“, kommentiert Stefan Trondl, Country Manager von EMC Österreich, die Ergebnisse einer aktuellen Umfrage von EMC. Grundsätzlich fällt die skeptische Einstellung der österreichischen Befragten in Bezug auf die zukünftige Relevanz der IT und den Nutzen neuer Technologien auf, jedoch wandelt sich laut Trondl der Fokus: „Schon 46% der heimischen Top-Manager (CXOs) messen der IT-Abteilung eine strategische Bedeutung für das Unternehmenswachstum bei – zwar ein allgemein geringer Wert im internationalen Vergleich, hierzulande dennoch ein Anstieg!“ In Frankreich und Großbritannien glauben dies nämlich 81% bzw. 71% der CXOs. Immerhin 55% der österreichischen Unternehmen erwarten, dass ihnen die IT-Megatrends Cloud Computing, Big Data, Social und Mobile Wettbewerbsvorteile bringen – weltweit sind es im Schnitt jedoch 77%.

Auch der Hybrid-Cloud stehen die österreichischen IT-Entscheider kritisch gegenüber: Während sich weltweit 64% der Befragten mehr Agilität und IT-Sicherheit von der Kombination aus Private und Hybrid Cloud versprechen, sind es in Österreich derzeit erst 41% – in Deutschland gar nur 30%.

• Seit 2013 nahm die Zahl der Hybrid Clouds um 9% zu – mehr als das Dreifache des Anstiegs der globalen IT-Ausgaben, die im gleichen Zeitraum um 2,8% wuchsen. In Österreich glauben 41% der Befragten, dass eine hybride Cloud-Lösung mehr Agilität und Sicherheit bringt.

Weltweit nutzen durchschnittlich 27% diesen Service. In Europa sind Großbritannien und die Niederlande bei der Einführung von Hybrid Clouds führend (jeweils 36% der Befragten nutzen schon entsprechende Lösungen).

• Weltweit gaben 74% der IT-Entscheider an, dass sie automati-

sierte IT-Prozesse wie Softwaredefined Storage als entscheidenden Wachstumsfaktor für ihr Geschäft sehen.

Vorteile dank Hybrid Cloud • Auch wenn Organisationen zunehmend IT-Ressourcen via Internet beziehen, sind global nur 16% bereit, jede Anwendung in die Public Cloud zu geben.

• Keinesfalls in die Public Cloud migrieren möchten Firmen Anwendungen für Finanzplanung (39%), das Personal-Management (35%) und die UnternehmensRessourcenplanung (32%).

Stefan Trondl: „Österreicher sehen die IT verstärkt im Management angesiedelt.“

ÖSTERREICH

www.top-service-oesterreich.at

t t i n h c s h c r u D ! t h c i n t h c i den re

Ein Blick in die Welt IT-Verantwortliche in 33 Ländern wollen derzeit ihre Organisation zu einem Broker für OnDemand-Services umbauen, um die Geschäftsentwicklung besser unterstützen zu können. Rund zwei Drittel von ihnen bevorzugen hybride Cloud-Architekturen, um ihre Infrastruktur agiler und sicherer zu machen – mehr als ein Viertel setzt bereits eine solche Kombination aus Public und Private Cloud ein. Weltweit ist der Einsatz von Hybrid Clouds seit 2013 um neun Prozent gestiegen.

Das sind die zentralen Ergebnisse der globalen Studie von EMC unter mehr als 10.000 IT-Entscheidern. „Das Ziel der Studie war es, zu ermitteln, wie sich die Rolle der IT angesichts der digitalen Transformation verändert“, erklärt Trondl.

n u K n e r Ih s e e i .

S h c n i e e g r i r e e t Z s Ö e c i v r e S p o T mit : n o v e i S n rk s Profitiere Benchma

tierung nd n u ie g r n o u n g e a d nbefr g für Kun n u n h Kunde ic e tlichkeit z n s e u f f A Ö f r u a e e nung in d n Chanc e k r e n A bring t Siegel

ÖS

en d l e m n 8 45 Jetzt a 4 5 2 52 Tel: 022

Zu wenig IT-Kenntnisse 71% der Befragten weltweit befürworten eine strategische Rolle der IT als hausinterner Broker von On-Demand-Services. Gleichzeitig weisen die Ergebnisse der Studie darauf hin, dass es derzeit Zweifel an der Fähigkeit der IT gibt, das Unternehmenswachstum zu fördern: • 35% gaben an, dass ihre Organisation nicht über die Kompetenzen und das IT-Wissen verfügt, um wichtige Geschäftsziele zu erreichen.

• 69% sind der Meinung, dass es in den nächsten ein bis zwei Jahren eine Herausforderung sein wird, den IT-Mitarbeitern die nötigen Kenntnisse zu den Megatrends Cloud, Mobile, Social und Big Data zu vermitteln.

• Entwickelte Märkte mit fortschrittlicher IT-Wirtschaft sind führend bei Cloud-Lösungen, während Firmen in Schwellenländern diese weniger nutzen und risikoscheuer sind.

• Die Befragten aus Schwellenländern sehen IT-Megatrends und Hybrid Cloud jedoch positiver als ihre Pendants in den entwickelten Märkten: 79% erwarten Wettbewerbsvorteile von Cloud Computing, Mobile, Social und Big Data (gegenüber 75%); 67% glauben, Public und Private Cloud werde zur Verbesserung von Sicherheit und Agilität beitragen (gegenüber 60%). www.emc2.at

© EMC

Schon 46% der heimischen Top-Manager (CXOs) messen der IT eine strategische Bedeutung bei.

Eine Initiative von

emotion banking

®

ANALYTIK. BerATuNg. INNovATIves MArKeTINg.

Inside Your Business. Today.

A dv i sor y: M A R K E T S

34 – advisory

Verschmelzung PIAG und UBM sollen in der zweiten Februarhälfte zum „europäischen Developer“ UBM neu werden

short

Know-how für Porr & UBM

Die 6. Ausgabe des CSR-Jahrbuchs ist da Wien. Am 11.2. lud Herausgeber Michael Fembek zur Präsentation der 6. Ausgabe des CSRJahrbuchs und zur Diskussion der politischen Rahmenbedingungen für die Entwicklung unternehmerischer Verantwortung in Österreich mit Bundesminister Rupprechter, Staatssekretär Mahrer und respACTPräsidentin Simacek.

Erstmals gibt es im aktuellen CSR-Jahrbuch eine Anleitung für den ersten Nachhaltigkeitsbericht, das Wichtigste über GRI-Kennzahlen sowie eine Übersicht über alle Zertifizierungen von Immobilien. (red)

BDO Austria und Dorda Brugger Jordis beraten Karl-Heinz Strauss beim Spin-off-Deal.

© Austria Glas Recycling

Wie der Deal weitergeht Im zweiten Schritt werden nun aufgrund der Aktionärsbeschlüsse vom Jänner 2015 die PIAG und die UBM zu einem neuen Developer „von europäischem Format“ verschmolzen. Der Vollzug dieser Verschmelzung zur „UBM neu“ wird jetzt in der zweiten Februar-Hälfte erwartet. Eiter: „Es ist uns ein Anliegen, unsere Kunden aktiv und erfolgreich bei Kapitalmarkttransaktionen zu betreuen und damit sicherzustellen, dass Unternehmen sowie deren Aktionären ein echter Mehrwert zuteil wird. In Zusammenarbeit mit Dorda Brugger Jordis Rechtsanwälte konnten wir das Unternehmen Porr bei seinem Vorhaben erfolgreich begleiten.“ (red)

Klemens Eiter: „Seit Dezember 2014 notiert die PIAG-Aktie an der Wiener Börse.“

Wunschkonzert KWT-Präsident Klaus Hübner: Kosten der Steueradministration sollen um ein Drittel sinken

Harald Hauke, Geschäftsführer der Austria Glas Recycling GmbH (agr).

© Kammer der Wirtschaftstreuhänder/Robert Herbst

Die Ideen der Wirtschaftstreuhänder

KWT-Präs. Hübner verlangt „Entlastung durch qualitative Steuerreform“.

© Vavrovsky Heine Marth/Harald Eisenberger

VHM berät beim Kauf des Forum Schönbrunn

näre beschlossen, und seit Dezember 2014 notiert die PIAG-Aktie im Standard Market Auction der Wiener Börse.

© BDO Austria

Wien. BDO Austria hat dem Baukonzern Porr beim großen strategischen Spin-off unter die Arme gegriffen: Mit der außerordentlichen Hauptversammlung der UBM am 14.1. und der einen Tag später einberufenen außerordentlichen HV der Porr-Immobilientochter PIAG wurde die angestrebte Verschmelzung der PIAG Immobilien AG und UBM Realitätenentwicklung AG beschlossen.

Klemens Eiter, Geschäftsführer und Partner der BDO Austria GmbH: „Unser Part bestand darin, die für den Spin-off notwendigen Immobilientransaktionen der Strauss & Partner Immobilienentwickler und der UBM in eine neue börsenotierte Gesellschaft, die PIAG Immobilien AG, zu begleiten und die Gesellschaft bei Steuerthemen und Fragen der Financials zu unterstützen. Die Spaltung wurde bereits im Oktober 2014 mit 100%iger Zustimmung aller Aktio-

Heinisch-Hosek spricht beim 2. Glas ReCircle

Wien. Die agr kommuniziert mit vielen Zielgruppen, um die Bedeutung von qualitätsvollem Glasrecycling zu vermitteln. „Eine besondere Zielgruppe dabei sind Kinder – sie haben die Welt von morgen in der Hand“, sagt agr-GF Harald Hauke.

Bundesministerin Gabriele Heinisch-Hosek ist deshalb am 5.3. zu Gast beim 2. Austria Glas ReCircle und wird über die Notwendigkeit referieren, den Grundstein für umweltbewusstes Verhalten schon im Kindesalter zu legen. (red) www.agr.at

Freitag, 13. Februar 2015

Wien. Die Steuerreform möge sich nicht in einer Veränderung der Steuertarife erschöpfen, verlangt Klaus Hübner, Präsident der Kammer der Wirtschaftstreuhänder: „Das Steuerrecht ist kaum noch zu administrieren. Eine Vereinfachung wirkt sich genau so positiv aus wie eine Reduzierung der Steuertarife.“ Die Kammer der Wirtschaftstreuhänder hat die wichtigsten Forderungen einer qualitativen Steuerreform aufgelistet: • Zusammenfassung aller steuerlichen Änderungen in jeweils nur einem Jahressteuergesetz • Neukodifizierung des Einkommensteuergesetzes • Harmonisierung der Bemessungsgrundlagen für Sozialversicherung und Lohnsteuer

• Zusammenfassung von Dienstgeberbeitrag, Zuschlag zum Dienstgeberbeitrag & Kommunalsteuer zu einer Dienstgeberabgabe, Einhebung durch eine Behörde • Reduzierung der derzeit fast 500 Beitragsgruppen in der Lohnverrechnung auf drei • Reduzierung der Meldeverpflichtungen der Arbeitgeber • Wegfall der Veröffentlichungspflicht in der Wiener Zeitung • Zusammenfassung der Sozialversicherungsträger.

Den Wildwuchs im österreichischen Steuersystem macht Hübner am Beispiel des Einkommensteuergesetzes deutlich, das in 26 Jahren 140 Mal novelliert wurde. Derzeit gibt es für die Steuerpflichtigen mehr als 260 Inkrafttretens- und

Übergangsbestimmungen zu beachten. Zur Erläuterung benötigt die Finanzverwaltung bereits über 2.000 Seiten.

Hübner: „Diese Vielzahl an kaum mehr administrierbaren Regelungen und Ausnahmetatbeständen führt zu Intransparenz und hohem bürokratischem Aufwand.

Nach internationalen Studien braucht ein österreichisches Unternehmen im Durchschnitt 166 Stunden, um seinen Steuerpflichten nachzukommen.“ Das Ziel sollte daher sein, zumindest ein Drittel der Erhebungskosten auf Staats- und auf Unternehmensebene einzusparen. Darüber hinaus sollte es auch eine Reform und Reduzierung der Lohnnebenkosten geben, fordert Hübner. (pj)

CSR-Aktivitäten Einreichungen noch bis 5. März möglich

Center-Transaktion Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati

Wien. Auch 2015 werden Firmen für ihr Engagement im Bereich CSR und nachhaltiges Wirtschaften mit dem Trigos auszeichnet.

Eine aktuelle Umfrage unter rund 155 Teilnehmern des Trigos 2014 ergab: Eine Einreichung ermöglicht die Evaluierung der eigenen CSR-Aktivitäten sowie die Positionierung als nachhaltiges Unternehmen. Bei der Frage, welchen Nutzen Corporate Social Responsibility bringt, stehen zwei Faktoren

Wien/Budapest. Die CA Immo setzt den strategischen Rückzug aus nicht zum Kerngeschäft gehörigen Märkten und Segmenten fort: Seit 2012 fokussiert das Unternehmen sein Bestandsportfolio auf großflächige Büroimmobilien in den strategischen Kernmärkten Österreich, Deutschland und CEE. CEO Bruno Ettenauer, CEO von CA Immo: „Damit erhöhen wir kontinuierlich Effizienz und Ertragsqualität unseres Bestandsportfolios.“

Der Trigos bewährt sich auch 2015 Guter Rat für den CA Immo-Deal Christian Marth, Partner Vavrovsky Heine Marth Rechtsanwälte.

UBIT-Obmann Alfred Harl: „Die Einreichfrist für den Trigos läuft noch bis 5.3.“

© CHSH

Den hohen Nutzen der CSRAktivitäten bestätigt auch der langjährige Trigos-Partner und Fachverbandsobmann der UBIT, Alfred Harl: „Ganzheitliche CSRStrategien, redliche Geschäftsführung und ethisches Handeln sind das Fundament für nachhaltigen Erfolg. Mit sozialen, ökologischen und ökonomischen Beiträgen für unsere Wirtschaft ergreifen Unternehmen die Chance, soziale Verantwortung zu übernehmen und aktiv einen Beitrag für Mensch und Umwelt zu leisten.“ (pj) www.trigos.at

Daher kam es vor Kurzem zum Verkauf des zentral in Budapest gelegenen Bürogebäudes „Buda Business Center“ mit rund 6.400 m 2 Bürofläche. Käufer ist ein 2014 eröffneter, von Diófa Fund Management verwalteter Immobilienfonds, der überwiegend in Handels- und Büroimmobilien investiert und über die Filialen des ungarischen Sparkassensektors vertrieben wird.

Immobilien-Expertise

Nachhaltige Erfolge

© Astrid Bartl

Wien. Vavrovsky Heine Marth RA hat die Immo Kapitalanlage AG beim Ankauf des Bürogebäudes Forum Schönbrunn – Bauteil 1 von der Credit Suisse Asset Management Immobilien KAG beraten. Die Transaktion über die Liegenschaft mit über 10.000 m2 Grundfläche, auf der sich ein moderner BusinessKomplex mit rund 15.400 m2 vermietbarer Fläche befindet, wurde im Zuge eines Asset Deals realisiert. Die Immo Kapitalanlage AG erwarb die Liegenschaft treuhändig für den „immofonds 1“.

Das Immobilien-Team der Kanzlei wurde geleitet von Christian Marth, dessen Team u.a. auf die Beratung von Immobilien-Fonds nach ImmoInvFG spezialisiert ist.

Für die Durchführung der Legal Due Diligence-Prüfung war Kanzleipartnerin Daniela Kager verantwortlich. (pj) www.vhm-law.at

ex aequo an erster Stelle: jeweils 56% der Befragten profitieren von ihren CSR-Aktivitäten, da sie sich positiv auf die Festigung der Unternehmenskultur auswirkt sowie eine Imageverbesserung bzw. eine verbesserte Positionierung in der Öffentlichkeit bedeutet.

Auch die Positionierung als verantwortungsbewusster Arbeitgeber (50%) sowie ein verbessertes Verhältnis zu den eigenen Anspruchsgruppen spielen eine Rolle.

Partner M. Krenn: Für CHSH war es der erste Deal an der Seite von CA Immo.

CHSH hat die CA Immo bei der Veräußerung des Centers beraten.

Das CHSH-Team bestand dabei aus Mark Krenn (Partner, Wien, Leiter der CEE Real Estate & Construction Practise Group), Wilhelm Stettner (Partner, Budapest) sowie der Rechtsanwalt György Molnár (Budapest). „Mit dieser Transaktion unterstreichen wir die länderübergreifende Expertise unserer Immobilienpraxis”, erklärt Krenn.

Auf Verkäuferseite war weiters das Immobilienconsulting-Unternehmen Colliers International Hungary beratend tätig. (red)

a dv i sor y: I N TE R N ATIO NA L

Freitag, 13. Februar 2015

advisory – 35

Strategy&-Analyse Erst 26% aller europäischen Telekom-Anbieter treiben Digitalisierung auch personell voran

Klaus Hölbling: CDOs bei Telekomunternehmen brauchen Kompetenzen & Entscheidungsfreiräume.

Wien. Mit dem Boom der Smartphones und mobilen Endgeräte ist das Datenvolumen und damit der Bandbreitenbedarf in Mobilfunknetzen in den vergangenen Jahren förmlich explodiert.

Allerdings ist es den Mobilfunknetzbetreibern trotz dieser Entwicklung kaum gelungen, die eigene Wertschöpfung und Profitabilität im gleichen Maße zu steigern. Um im zukunftskritischen Bereich der mobilen Digitalisierung des täglichen Lebens und aller Geschäftsprozesse mitzuverdienen, gehört die digitale Transformation der eigenen Dienstleistungen über die reine Infrastruktur hinaus daher ganz oben auf die strategische Agenda der Telekommunikationsindustrie.

Raum sieht die Lage kaum anders aus; hier besitzen viele CDOs einen Marketing-Hintergrund.

Strategy&-Partner Klaus Hölbling: „Chief Digital Officer benötigen natürlich ein profundes Wissen über technische Zusammenhänge. Genauso wichtig ist aber, den Markt zu verstehen: Welche Dienste, Produkte und Erfahrungen wünschen die Kunden – auch in Zukunft.

In amerikanischen Firmen übernehmen häufig Chief Information Officer diese Aufgabe zusätzlich zu ihren IT-Aufgaben.

CIOs europäischer Telekomunternehmen denken hierfür aber oft zu technisch. Zum Ausgleich brauchen die Europäer deshalb marketingerfahrene CDOs.“

Region Europa 26% Asien-Pazifik 23% Nordamerika 21% Süd- und Lateinamerika 12% Globaler Durchschnitt 21% Quelle: „Chief Digital Officers in the Telecom Industry“, Strategy&

© Strategy&

K. Hölbling: „CDOs brauchen profundes Wissen über technische Zusammenhänge.“

Wandel verantwortliche Führungskraft beschäftigen – unabhängig von der internen Positionsbezeichnung.

ten für europäische Netzbetreiber, 27% im asiatisch-pazifischen Raum, 14% der digitalen Vorstände sitzen jeweils in nordamerikanischen und in süd- bzw. lateinamerikanischen Unternehmen.

Das sind die zentralen Ergebnisse der globalen Studie „Chief Digital Officers in the Telecom Industry“ der internationalen Managementberatung Strategy& (ehemals Booz & Company). Im Rahmen der Untersuchung wurden mehr als 100 Telekomunternehmen rund um den Globus daraufhin untersucht, ob sie für den digitalen

Viel Marketing-Know-how Der berufliche Werdegang vieler CDOs überrascht zum Teil: Weniger als ein Viertel (23%) arbeitete zuvor in den Bereichen Technologie und IT; 40% kommen aus dem Produktmanagement, 27% aus den Bereichen Strategie und Geschäftsentwicklung. Bei Telekomunternehmen im deutschsprachigem

Data Discovery Finanz- und Vertriebs-Controlling

„Futurecongress“ für die Logistik Darmstadt. Neben der Messe für Entscheider aus der IT- und Medienbranche findet heuer am 19.2. im Darmstadtium erstmals auch ein großer „Futurecongress“ mit acht Schwerpunktthemen statt.

Ein Future-Themencluster beschäftigt sich ausschließlich mit Fragen der IT, des Projektmanagements und den Zukunftsfragen der Logistik- und Transportbranche. „Fast keine andere Branche ist einem so starken Wandel unterle-

© Spreeforum International

© Meyer&Meyer/Detlef Heese

Kostentransparenz und schnelle PlanIst-Analysen für die Fashion-Logistik.

aus QlikView und der PlanungsSoftware Corporate Planner des Qlik Solution Providers Corporate Planning AG konnte in allen für Meyer & Meyer wesentlichen Aspekten punkten – etwa mit der Möglichkeit der vollständigen Systemintegration über alle Abteilungen und Tochterunternehmen. „Mit ‚QlikView‘ können Anwendungen zur Datenanalyse innerhalb weniger Tage aufgebaut werden, wohingegen andere BusinessIntelligence- oder OLAP-Tools Wochen oder Monate dafür benötigen“, sagt Lars Wölfing, Leitung Controlling bei Meyer & Meyer. „Die Lösung ermöglicht Analysen bis auf Detailebene bzw. den einzelnen Buchungsbeleg – darin sehen wir einen der Hauptvorteile.

Außerdem sind wir in der Lage, kurzfristig Abweichungen zu erkennen und direkt entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, was mit traditionellen, starren ReportingTools nicht möglich ist.“ QlikView soll künftig im Finanz- und Vertriebs-Controlling noch weiter ausgebaut und für bis zu 150 Anwender zur Verfügung gestellt werden. (red)

Mehr als zwei Drittel (68%) aller CDOs stehen in der internen Hierarchie auf Vorstands- oder Direktorenebene; in über einem Viertel (27%) der Unternehmen entsprechen die Positionen der CDOs jedoch nur der eines Abteilungsleiters. „Telekomunternehmen sind gut beraten, ihrem Chief Digital Officer die Kompetenzen und Entscheidungsfreiräume zu geben, die sie für ihre Arbeit benötigen. Für Unternehmen in diesem hochdynamischen Marktumfeld entscheidet der Digitalisierungsprozess schließlich über zukünftigen Misserfolg oder Erfolg“, sagt Hölbling. „Nur einem CDO mit weitreichenden Befugnissen wird es gelingen, überkommene Organisationsstrukturen, erstarrte Prozesse und IT-Altlasten zu entsorgen und den Kunden beim Digitalisierungsprozess in den Mittelpunkt zu stellen.“ (red) www.strategyand.pwc.com

Zukunftsfragen Projektmanagement für den Transport

Fashion-Logistik-Frühwarnsystem Düsseldorf. Im Zuge einer neuen Business Intelligence-Strategie sollte für den Fashion-LogistikSpezialisten Meyer & Meyer Holding GmbH & Co. KG eine leistungsstarke, gruppenweite BI-Lösung zur Steuerung der Unternehmergruppe implementiert werden – mit integrierten Planungs-, Analyse- und ReportingFunktionalitäten. Im Rahmen einer Ausschreibung wurden einige Anbieter evaluiert. Die Kombination

Wien. Der Fast-Fashion Einzelhändler Forever 21 nutzt Oracle Retail Merchandise Planning and Optimization, um zu checken, welche Stile, Farben, Größen und Accessoires in der jeweils anstehenden Saison nachgefragt werden.

Forever 21 will in den nächsten drei Jahren weltweit 600 neue Geschäfte zu eröffnen und kann mit Hilfe der OracleLösungen dieses Wachstum unterstützen, indem Prozesse schlank und effizient gehalten werden. Dazu nutzt das System Variable wie z.B. Form des Ausschnitts, Preis und Material. Um die Umsetzung zu beschleunigen und den Aufwand bei Upgrades möglichst gering zu halten, galt für die Einführung das Motto „Keep it simple“: Auf spezielle Anpassungen wurde verzichtet und man entschied sich für die Nutzung der vorhandenen Funktionalitäten Die Modekette Forever 21 ist das fünftgrößte Fachhandelsunternehmen in den USA und mit zwei Filialen in Wien vertreten. (pj) www.oracle.com

Projektmanagerin Cornelia Kiel wird den Futurecongress am 19.2. moderieren.

gen wie jene der Mobilität und Logistik“, erklärt Projektmanagerin und Moderatorin Cornelia Kiel, die auch zu den Top 100-Trainern im deutschsprachigen Raum gehört.

Entscheidungsfreiräume Steigende Anforderungen an die Vernetzung der Logistiker und Transporteure untereinander mit teilweise völlig anderen bzw. neuen Verkehrsmitteln und der ständig steigende Kostendruck fasst Kiel die aktuellen Topthemen zusammen. „Die Vernetzung ist das A und O der Zukunftsbranche Logistik, die den Blutkreislauf der globalen Wirtschaft am Leben hält.“ Waren und Güter sollen möglichst umweltschonend, just-intime, ohne Risiko, jederzeit und zu einem günstigen Preis verfügbar sein. „Das erfordert Höchstleistungen in Sachen IT und Vernetzung und erklärt, weswegen gerade bei solchen Unternehmen Projekte und deren Management ganz oben auf der Agenda stehen“, verdeutlicht die Expertin. Projekterfolge und -performance seien hier Überlebensfragen. (pj)

EMEA-Top-Position bei A.T. Kearney

© A.T. Kearney

TE LE KOMBETREIBER M I T C DO

Forever 21 implementierte die Lösung mit Oracle und Veltio.

„Weitreichende Befugnisse“

Digital-Expertise muss sein Dafür benötigen die Anbieter vor allem im Topmanagement Führungspersonal mit ausgewiesener Digital-Expertise. Offensichtlich ist diese Erkenntnis in Europa immerhin noch am stärksten durchgedrungen, denn 26% aller europäischen Telekomunternehmen beschäftigen einen eigenen Chief Digital Officer (CDO) und damit einen Hauptverantwortlichen für die Digitalisierung ihrer Angebote.

Betrachtet man umgekehrt, welche Unternehmen Chief Digital Officer beschäftigen, wird das Bild noch deutlicher: 45% aller in der Studie identifizierten CDOs arbei-

Forever 21 expandiert mit Oracle Retail

© STR/EPA/picturedesk.com

Den Telkos fehlts global an der CDO-Präsenz

short

Mirko Warschun übernimmt den Beratungsbereich für EMEA-Region.

Düsseldorf. Mirko Warschun, Partner und bisher Chef des Beratungsbereichs Konsumgüterindustrie und Handel in der D-A-CH-Region, wurde bei A.T. Kearney zum Leiter des Beratungsbereichs für die EMEARegion (Europa. Mittlerer Osten, Afrika) ernannt.

Warschun ist Partner und Geschäftsführer und außerdem Leiter des A.T. Kearney-Büros in München. Er hat mehr als zwei Jahrzehnte Beratungsund Industrieerfahrung mit Fokus auf Wachstumsstrategien, Transformation und Restrukturierung sowie Operations Excellence. Er berät Handelsunternehmen und Konsumgüterhersteller weltweit und ist in mehreren Beiräten von Startup-Unternehmen vertreten.

Nach seinem Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Köln und einem Master in International Management an der Stockholm School of Economics promovierte Warschun an der Universität Oldenburg im Bereich Beschaffungsmanagement im Handel, bevor er ins internationale Top-ManagementConsulting eingestiegen ist. (pj)

A dv i sor y: ta l k

36 – advisory

Freitag, 13. Februar 2015

Roter Teppich für Junge Kunst Jarolim Flitsch feierten ihre Kanzleierweiterung mit einer Kunstausstellung

short

Vom Recht auf gute Kunst

So werden Kartelle in der EU sanktioniert

Ein weiteres Stockwerk

Wien. Laut OECD-Schätzungen verursachen Kartelle weltweit jährlich einen volkswirtschaftlichen Schaden von mehreren Milliarden US-Dollar. „Kartellsanktionierung – Recht und Praxis in Österreich und der EU” von Cathrine Konopatsch vergleicht das europäische und österreichische Sanktionenregime gegen Kartelle unter Gesichtspunkten der Effektivität und Rechtsstaatlichkeit und zeigt diverse Verbesserungsmöglichkeiten. (red)

Die Bundesminister Wolfgang Brandstetter (Justiz) und Josef Ostermayer (Kunst) eröffneten gemeinsam mit den nun fünf Partnern der Kanzlei die Feierlichkeiten in den um ein Stockwerk erweiterten Räumlichkeiten der Kanzlei in der Volksgartenstraße.

Eine prominente Runde aus Wirtschaft und Justiz feierte mit, so etwa OGH-Präsident Ratz, VfGHVizepräsidentin Bierlein und der Generaldirektor der VIG/Wr. Städtischen, Peter Hagen.

Für die beiden Seniorpartner der Kanzlei, Martina Flitsch und

Die wichtige Forderung der Schuldnerberater

Die beiden Minister Brandstetter und Ostermayer in der Kanzlei Jarolim Flitsch.

Work-Life-Balance Positives Denken als Erfolgsrezept

Neues LL.M.-Programm Top-Experten als Vortragende

Linz. „Dein Denken kann aus der Hölle einen Himmel und aus dem Himmel eine Hölle machen“, stellte der englische Diplomat und

Krems. Für den Master of Laws in „International Dispute Resolution“ konnte die Donau-Universität Krems namhafte Experten aus

Schriftsteller John Milton bereits im 17. Jahrhundert fest.

Dass diese Aussage aktueller denn je ist, zeigte der Abend „Erfolg durch positives Denken“, zu dem die Odörfer Haustechnik GmbH am 5.2. lud: Mehr als 100 oberösterreichische Installateurpartner überzeugten sich dabei von der Macht der Gedanken, die Glückstrainer Manfred Rauchensteiner vor Augen führte. „Die Vereinbarkeit von Privatleben und Arbeitsalltag stellt uns immer wieder vor neue Herausforderungen. Ziele zu erreichen, die Familie sowie die eigenen Bedürfnisse unter einen Hut zu bringen, das ist oftmals eine Gratwanderung“, zeigte Rauchensteiner auf, wie Prägungen unsere Gedanken und Gefühle beeinflussen. (pj)

Wien. asb-GF Hans Grohs fordert die Abschaffung der Mindestquote von 10% beim Privatkonkurs, weil diese „oft nicht aufzubringen“ ist. Im Vorjahr wurden rund 60.000 Menschen von den staatlich anerkannten Schuldenberatungen unterstützt – 2.000 mehr als 2013.

2014 wurden 8.600 Privatkonkurse eröffnet, laut aktuellem Sozialbericht leben 42% in verschuldeten Haushalten. (pj) www.schuldenberatung.at

© Odörfer

Hans W. Grohs, Geschäftsführer der Schuldenberatungen (asb).

Glückstrainer Manfred Rauchensteiner referierte über positives Denken.

ZWEI „NEUE“ bei den WEB-CONSULTERN

International Dispute Resolution

© Konrad & Partners

© asb/Helga Tscherner

Wenn der Glückstrainer berät …

Thomas Ratka, Donau-Uni Krems (l.), Christian W. Konrad, Konrad & Partners.

Wissenschaft und Praxis auf dem Gebiet der Schiedsgerichtsbarkeit gewinnen: den langjährigen Generalsekretär der United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), Jernej Sekolec, sowie die renommierten Schiedsrechtsprofessoren Alan Uzelac und Radu-Bogdan Bobei.

Aus Österreich werden neben Rechtsanwalt Christian W. Konrad (Gründungspartner der Kanzlei Konrad & Partners) auch Manfred Heider, Generalsekretär des Schiedsgerichts der Wirtschaftskammer, sowie RA Christoph Liebscher, Experte in Dispute Management, vortragen.

Das viersemestrige berufsbegleitende Weiterbildungsstudium startet im März. (red) www.donau-uni.ac.at/dispute

Menschen, über die man spricht

Karl Gladt verstärkt das Team von Graf & Pitkowitz

Seit Kurzem sind Dimitar Rupov (37) als Developer und Claudia Augdoppler (22) als Junior Designerin bei der Wiener Digitalagentur Zensations tätig.

Rupov, der 2012 an der Wiener WU promovierte, konnte schon in den letzten Jahren Agenturerfahrung sammeln. „Ausrichtung und Kultur des Unternehmens, die agilen Prozesse sowie der Einsatz von State of the Art-Technologien entsprechen genau meinen Vorstellungen”, begründet der Open-Source-Spezialist seinen Wechsel zu Zensations. Augdoppler beendete 2014 erfolgreich das Studium Medientechnik und -design an der FH Hagenberg und hat ebenfalls mehrjährige Agenturerfahrung auf.

Zensations berät und unterstützt bei der Umsetzung digitaler Strategien, der Realisierung von komplexen Webprojekten sowie plattformübergreifender Kommunikation im Online- und Offline-Bereich. Zu den Kunden zählen u.a. Flughafen Wien, Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs, OSCE, ÖAMTC, Vegane Gesellschaft Österreich, Wienerwald Tourismus, Webster University Vienna und World Vision. (red)

© Zensations Web & Communications

© Binder Grösswang

Wien. Karl Gladt (35) studierte Rechtswissenschaften an der Universität Wien und hat im Rahmen eines Post-graduate-Studiums den akademischen Grad eines Masters of Arts in European Political and Administrative Studies (College of Europe, Brügge) erworben.

Er hat weitreichende Erfahrungen in internationalen Anwaltsfirmen, internationalen Institutionen sowie im öffentlichen Sektor.

Bei Graf & Pitkowitz betreut Gladt Mandate in den ­Bereichen der internationalen Prozessführung und des allgemeinen Unternehmensrechts sowie des öffentlichen Wirtschaftsrechts (z.B. Datenschutzrecht, Arzneimittelrecht, Umwelt- und Energierecht). (pj)

PA RT N E RI N BEI BINDER

Christine Dietz (42) wurde zur Partnerin bei Binder Grösswang ernannt.

Sie berät im Competition-Team vorrangig zu europarechtlichen Fragen. Einer ihrer Hauptschwerpunkte liegt in der Beratung und Vertretung bei Fusionskontrollverfahren – zu ihren Mandanten zählten hier zuletzt u.a. die ÖBB-Infrastruktur AG sowie Unternehmen des voestalpine-Konzerns. Einen weiteren Tätigkeitsschwerpunkt von Dietz stellt die Beratung zu kartellrechtlichen Fragen (speziell im Banken- und Finanzbereich) dar.

NEUER CCO B EI W IKIFOLIO.COM

Stefan Kainz (42) ist neuer Chief Commercial Officer bei wikifolio.com und übernimmt die Management-Verantwortung für die Themen Marketing, Market Operations sowie Finance & Risk. Der passionierte Segler startete seine Karriere als Unternehmensberater bei KPMG und Accenture und war u.a. GF der Bawag PSK Invest. Der geborene Salzburger studierte Internationale Wirtschaftswissenschaften in Innsbruck, Thailand sowie den USA und ist CFA Charterholder im Rahmen des Chartered Financial Analyst-Programms.

© Graf & Pitkowitz Rechtsanwälte

© JKU/Fotostudio Eder

Deutsches Schienenkartell: deutlich überhöhte Preise für Bahnschienen.

Hannes Jarolim, steht die Förderung junger Talente im Vordergrund, sowohl bei der Kanzleierweiterung durch Aufnahme der jungen Kollegen Irena Gogl-Hassanin (35, bei J|F für Banken-, Finanzierungsrecht und internationale Projekte zuständig), Stefan Rust (Immobilientransaktionen, Mietund Wohnungseigentums- sowie Bau- und Grundbuchsrecht) und Dieter Altenburger (38, schwerpunktmäßig im öffentlichen Bauund Umweltrecht tätig) in die Partnerschaft als auch bei der Gestaltung des Rahmenprogramms der Kanzleifeierlichkeit. So vermittelte der Kunstpreis „Roter Teppich für junge Kunst“ 50 Exponate junger Künstler, darunter Florian Nitsch, Mercedes Helnwein, Manuel Gras, Naomi Devil, Alex Kießling u.a. Kulinarisch holte man sich die Unterstützung des prämierten Jungwinzers Michael Auer aus Höflein. (pj) www.jarolim.at

© wikifolio.com

© Voestalpine

Wien. Jarolim Flitsch Rechtsanwälte feierten vor Kurzem die personelle und räumliche Vergrößerung ihrer Kanzlei mit einem Open House und einer Vernissage junger Künstler des Projekts Kunstpreis „Roter Teppich für Junge Kunst“.

© Josef Hubmayer

Auch Justiz- und Kunstminister fanden sich zu den Feierlichkeiten in der Volksgartenstraße ein.

J URIST W IRD J KU-REKTOR

Der Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät, Meinhard Lukas, wurde vom Unirat zum neuen Rektor der Johannes Kepler Universität (JKU) Linz und damit zum Nachfolger von Richard Hagelauer gewählt.

Seit 2001 hat Lukas über seine Forschungsverwertungsgesellschaft DMLG in mehr als 100 Causen Rechtsgutachten verfasst und in einer Reihe öfentlichkeitswirksamer Fälle (Eurofighter, WEB-Skandal, Swap Linz, etc.) beraten. Er publiziert regelmäßig zum Privatsowie zum internationalen Wirtschaftsrecht.

medianet

inside your business. today.

Freitag, 13. Februar 2015 – 37

Neue Antibiotika-Gefahr

Was Pharmaindustrie kann

Studie analysiert, wie Antibiotika in der Tiermast auf die Gesundheit wirken Seite 40

Merck und Wirtschaftskammer diskutierten über die Pharma-Zukunft Seite 42

© Merck

© panthermedia.net

healtheconomy Gesunde Hilfe Arzt führt Team STronach © Team Stronach für Österreich

Experten: Ausgaben für Gesundheit steigen stark

© Österr. Heilbäder- und Kurorteverband

short

© sanofi/krischanz.zeiller

Studie Kuranstalten und Heilbäder haben eine große, bisweilen unterschätzte Bedeutung für Wertschöpfung und sichere Arbeitsplätze in ländlichen Regionen. Dies ergibt eine vom Wirtschafts­ professor Gottfried Haber (Donau-Universität Krems) erstmals durchgeführte Analyse über regionalökonomische Effekte des Kurwesens, die bei einer Pressekonferenz des Öster­reichischen Heilbäderund Kurorteverbands (ÖHKV) präsentiert wurde. Demnach lassen sich 116 private Kur­ betriebe mit 13.115 Betten dem Kurwesen zuordnen.

Seite 38

© panthermedia.net/Wavebreakmedia ltd.

Interview Die Österreichtochter des Gesundheitsunternehmens Sanofi konnte im Vorjahr die Umsätze um 3,1 Prozent auf 136 Mio. € steigern. Das Unternehmen liegt damit laut eigener Angaben auf Platz 4 im heimischen Pharmamarkt. „Wir sind in unseren therapeutischen Kernbereichen wie Diabetes gut gewachsen und konnten auch in der Onkologie zulegen; in der Thromboseprophylaxe gelang es, den Marktanteil zu halten“, sagt Geschäftsführerin Sabine Radl (Bild) und sieht das Ergebnis als Trendwende nach Jahren der Rückgänge.

Seite 40

Gesundheitsreform Der Streit um höhere Gehälter für Spitalsärzte und neue ­Arzneimittel treibt die Gesundheitsausgaben heuer nach oben. Umgekehrt gehen die Einnahmen aufgrund der Wirtschaftsflaute der Kassen zurück.

Seite 38 Übernahme US-Konzern gibt 14,9 Mrd. € für Hospira aus

inhalt

© Pfizer

Pharmareport und Lifescience > AstraZeneca kauft Actavis für 600 Mio. € 39 > Intercell-Nachfolger Valneva holt frisches Geld 40 > Sanofi sucht weiter nach neuem Konzern-Chef 40

Pfizer beginnt das Jahr mit einer neuen Übernahme; weitere könnten folgen.

Wien/NewYork. Das Jahr ist noch jung, und zahlreiche Konzerne haben bereits ihre Besitzer gewechselt. Auch in der Pharmabranche gibt es die nächste Milliardenübernahme: Nach intensiven Verhandlungen hat sich der US-amerikanische Konzern Pfizer mit dem Konkurrenten Hospira auf einen Kauf verständigt. Der Kaufpreis beträgt umgerechnet 14,9 Mrd. € Hospira gilt als Spezialist für injizierbare Medikamente und Infusionstechnologien und stellt außerdem sogenannte Biosimilars her, Folgepräparate von Biopharmazeutika, deren Patent abgelaufen ist.

Seite 39

© panthermedia.net/Medical Pill Reminder

Pharmadeal: Pfizer kauft wieder ein Studie analysiert Gesundheits-Apps

Healthcare > Kommentar: Was hinter der Ärztegewerkschaft steckt 38

Medizintechnik und eHealth >M ietwäsche: Barcode gegen RFID-Chips 41 > Licht im Test als Therapie gegen Burnout 41 > Siemens forscht an Analyse-Chips 41

Hintergrund Für Nutzer sind Angebote schwer prüfbar

Bereits Tausende Apps gibt es mit Gesundheitsfunktionen.

Graz/Villach. Die Research Center Pharmaceutical Engineering GmbH in Graz, Infineon Technologies Austrias AG und die evolaris next level GmbH haben im Rahmen eines Projekts am Markt bestehende Gesundheits-Apps anhand verschiedener Bewertungskriterien miteinander verglichen und ihre Funktionen gegenübergestellt. Für die meisten Anwender sei es bei der Vielzahl an Apps schwer, einen Überblick zu behalten über die Funktionen und Vor- und Nachteile der einzelnen Apps. Am besten abgeschnitten hat bei der Bewertung die App „Medhelper Pill Reminder“.

Seite 41

c ov e r

38 – healtheconomy

Freitag, 13. Februar 2015

Gesundheitsreform Gleich mehrere Faktoren führen heuer zu einer negativen Dynamik, die Kassen bluten lässt

Kommentar

Ärzte, Arbeitslose und Arzneien belasten Kassen

Ärztekammer unter Druck

Gesundheitsexperten fordern rasche und breitere Umsetzung der geplanten Strukturreformen.

E

s wurde hier bereits gesagt: Die neue Ärztegewerkschaft Asklepios, die von unzufriedenen Spitalsärzten gegründet wurde, setzt die Ärztekammer massiv unter Druck. Offenbar sind immer weniger Ärzte mit dem Kurs ihrer Kammer zufrieden – nicht zuletzt, weil diese die Regeln im Spital und im niedergelassenen Bereich bestimmt, die Realität sich aber zunehmend ändert.

So gibt es etwa in Wien bereits mehr Wahlärzte ohne Kassenvertrag als niedergelassene Ärzte mit Vertrag. Umgekehrt ist ein Kassenvertrag beinahe eine Art Pragmatisierung für eigentlich freiberufliche Ärzte.

Die Kammer agiert damit selbst wie eine Gewerkschaft und versucht, lange Erworbenes zu sichern. Hier wird ein Widerspruch sichtbar, der den Kern des Problems bildet: Ist die Ärztekammer eine Standesvertretung oder doch eine Gewerkschaft?

Deutlich wurde das dieser Tage durch eine Solidaritätsbekundung des Hausärzteverbands für die neue Gewerkschaft Asklepios. Der Hausärzteverband wünscht einen Austausch und sieht die wachsende Bürokratie als Problem, das man gemeinsam bekämpfen müssen. Stellt sich die Frage: Als was sehen sich die Hausärzte – als Freiberufler und damit Unternehmer oder lieber als quasi Angestellte der Krankenkassen?

GRAFIK DER WOCHE K RE BS I N Ö S T E R R E IC H Auf je 100.000 Personen* Frauen

nner

Krebs generell

1 11

1

0

010

0 0**

davon Lungenkrebs 01

1 1

0

010

1

1 0 0**

* Altersstandardisierte Raten (bereinigt um steigende Zahl an Erkrankungen bei steigendem Alter) ** 2030: Prognose Quelle: APA/Statistik Austria; Grafik: R. Appl

Wien. Die Krankenkassen erwarten für 2015 und 2016 wieder rote Zahlen. Dabei galten sie eigentlich als saniert. Die Rahmenbedingungen sind aber alles andere als rosig: Seit der zweiten Jahreshälfte des Vorjahrs sind die Medikamentenkosten um acht Prozent gestiegen, rechnen die Kassen vor. Einer der Gründe sind neue und sehr teure Medikamente. Moderne Krebstherapien etwa kosten oft mehrere Zehntausend Euro, ebenso Produkte gegen Rheuma oder Hepatitis C. Damit schwingt das Pendel der jüngsten Einsparungen zurück.

Gerade die Pharmaindustrie hat in den vergangenen Jahren viel zur Kassensanierung beigetragen – unfreiwillig. Weil Patente abliefen, kam es zu Preisverfällen, von denen in den vergangenen Jahren vor allem die Krankenkassen profitierten, denn die Pharmabranche hatte sich vertan und konnte nur wenige neue Produkte auf den Markt bringen, die ihre Verluste durch die Patentabläufe ausgleichen konnten; die Branche selbst sprach sogar von einer „Patentklippe“. Jetzt scheint es, als stünden die Kassen wieder am Abgrund.

Kassenpräsident Peter McDonald erwartet für heuer wieder steigende Defizite bei den Kassen; das Umfeld ist denkbar ungünstig.

ausschließlich an den Löhnen und Gehältern hängen.

Dazu kommen regionale Unterschiede: Bundesländer mit einem hohen Einkommensniveau – etwa durch viele Industriearbeitsplätze – tun sich leichter als Länder mit einem hohen Anteil an Pensionisten. So stiegen etwa für die VGKK die Beitragseinnahmen zwischen 1999 und 2013 um 69,5%.

Die WGKK verzeichnet hingegen nur ein Plus von 55,1% weil viele Industriearbeitsplätze aus der Bundeshauptstadt abgezogen worden sind. „Zudem wurden den Kassen rund 100.000 Vertragsbedienstete per Gesetz weggenommen und zur Beamtenversicherung verschoben“, sagt WGKK-Obfrau Ingrid Reischl. Die BVA wurde so

Einnahmen gedämpft Was so dramatisch klingt, ist es für sich allein aber noch nicht.

Immerhin sind die Kassen ja dazu da, neue Produkte zu bezahlen und Patienten zu helfen. Sie haben aber aktuell ein weit größeres Problem: Die Einnahmen sinken, weil sich die Gesamtwirtschaft schleppend entwickelt. Das geringe Wirtschaftswachstum und die nicht zuletzt dadurch bedingte steigende Arbeitslosigkeit dämpfen die Einnahmen der Kassen, die

saniert und hatte ein Beitragsplus von 79,7%.

Mit den jüngsten Debatten über höhere Gehälter und kürzere Arbeitszeiten für Spitalsärzte könnte sich die Situation weiters verschärfen, schätzt die Gesundheitsökonomin Maria Hofmarcher. „Auch mit den geplanten Umschichtungen wird es netto mehr kosten und damit werden die gesamten Gesaundheitsausgaben steigen.“

Strukturreformen fehlen Die aktuellen Verhandlungen seien im Gegensatz zu den steigenden Arzneimitelkosten in den Planungen nämlich noch nicht eingepreist, so Hofmarcher. Ab Mitte des jahres dürften somit die

Gesundheitsausgaben stark steigen und auch den in der Reform fixierten Kostendämpfungspfad, der die Ausgaben am BIP-Wachstum orientieren soll, verlassen. „Die Gesundheitsausgaben in dieser Situation ans BIP-Wachstum heranführen zu wollen, ist eine Farce. Wir haben ja kein BIP-Wachstum.“ Umgekehrt würden die gesetzten Ziele, wie eine Verlagerung von Ambulanzbesuchen zu niedergelassenen Ärzten, nur zögerlich kommen. So lange es keine Alternativen gebe, werde die Versorgung der Patienten weiterhin in den Krankenhäusern stattfinden. Durch die Erhöhung der Ärztegehälter würde es sogar wieder attraktiver für Mediziner, in Kliniken zu arbeiten, statt eine Praxis zu eröffnen.

Wirtschaftsanalyse 116 private Kurbetriebe lieferen Bruttowertschöpfung von 419 Mio. € pro Jahr

Studie: Kurwesen ist Wirtschaftsfaktor Wien. Kuranstalten und Heilbäder haben eine große, bisweilen unterschätzte Bedeutung für Wertschöpfung und sichere Arbeitsplätze in ländlichen Regionen. Dies ergibt eine vom Wirtschaftsprofessor Gottfried Haber (Donau-Universität Krems) erstmals durchgeführte Analyse über Regionalökonomische Effekte des Kurwesens, die bei einer Pressekonferenz des Österreichischen Heilbäder- und Kurorteverbands (ÖHKV) präsentiert wurde. Die Bedeutung dieses Wirtschaftszweigs wird durch die Herausgabe eines neuen Handbuchs über „Natürliche Heilvorkommen und Kurorte in Österreich“ unterstrichen, das ebenfalls der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Mit dem neuen „Bäderbuch“ liegt erstmals seit 30 Jahren wieder ein aktueller Überblick über aller Einrichtungen des Sektors vor.

Wie Haber in seiner Studie hervorhebt, profitieren viele Branchen von den durch die Kurbetriebe hervorgerufenen Wertschöpfungseffekten, wovon vor allem die lokale Wirtschaft der betreffenden Regionen profitiert. Weitere positive

Folgeeffekte betreffen Infrastruktur, Image und Standortqualität. „Investitionen in diesen Sektor zahlen sich sowohl regional als auch gesamtwirtschaftlich aus“, betont Haber. Ausdrücklich unterstreicht der Studienautor die positiven Aussichten des Gesundheitstourismus und das Potenzial der Kurbetriebe. „Diese haben einen Leuchtturmeffekt und können als Leitbetriebe im Ort viel bewirken.“

Nach den strengen Auswahlkriterien der Studie lassen sich 116 private Kurbetriebe mit 13.115 Betten dem Kurwesen zuordnen; ihr Beitrag zum heimischen Bruttosozialprodukt summiert sich auf 419 Mio. €. 2013 wurden 3,45 Mio. Nächtigungen in diesen Betrieben erzielt, von denen 97,4% auf inländische Gäste entfielen.

Im Einzelnen ergibt die in Zusammenarbeit mit dem ÖHKV im

Zeitraum Jänner bis Oktober 2014 durchgeführte Untersuchung, dass im Kurwesen je 100 Betten 39 Arbeitsplätze geschaffen werden. Die direkte Wertschöpfung je Bett liegt bei 16.100 €; durch Folgeeffekte erhöht sich dieser Betrag auf 33.140 €. Je 1.000 Übernachtungen werden 59.000 € (direkt) beziehungsweise 121.000 € (durch Folgeeffekte) erzielt.

Transparenz fehlte

© Österr. Heilbäder- und Kurorteverband

Martin Rümmele

© SVA

Martin RÜmmele

Präsentierten Studie zum Kurwesen: Kaufmann, Weber, Marktl, Haber (v.li.)

Der letzte umfassende Überblick über das heimische Kurangebot stammte aus dem Jahr 1985. Im ersten Teil des nun vorliegenden Buchs werden die natürlichen Heilvorkommen und Kurorte detailliert angeführt, während der zweite Teil Beiträge über die Geschichte der Kur, die gesetzliche Regelung des Kurwesens sowie die Grundlagen der medizinischen Kur enthält. Wie der wissenschaftliche Leiter der Fibel, Wolfgang Marktl, erklärte, soll mit dem Werk der besondere Stellenwert der Kur im heimischen Gesundheitswesen unterstrichen werden. (red)

H E A LTH : C A R E

Freitag, 13. Februar 2015

healtheconomy – 39

Akquisition Übernahme von Infusionsspezialist Hospira ist in der Pharmabranche der nächste Großdeal – weitere werden erwartet

Pfizer kauft für 14,9 Mrd. € ein Unter dem Pfizer-Dach soll die weltweite Vermarktung der Hospira-Produkte angekurbelt werden.

New York. Das Jahr ist noch jung, und zahlreiche Konzerne haben bereits ihre Besitzer gewechselt.

Auch in der Pharmabranche gibt es die nächste Milliardenübernahme.

Nach intensiven Verhandlungen hat sich der US-amerikanische Konzern Pfizer mit dem Konkurrenten Hospira auf einen Kauf verständigt.

Hospira gilt als Spezialist für injizierbare Medikamente und Infusionstechnologien und stellt außerdem sogenannte Biosimilars her, Folgepräparate von Biopharmazeutika, deren Patent abgelaufen ist. Zurzeit beschäftigt das Unternehmen mit Sitz in Lake Forest im US-Bundesstaat Illinois rund 19.000 Mitarbeiter.

Rund 17 Mrd. USD (14,85 Mrd. €) lässt sich Pfizer die Übernahme kosten, die in der zweiten Jahreshälfte unter Dach und Fach

Expansion AstraZeneca

Starker Zukauf

London. Im vergangenen Jahr hatte der britisch-schwedische Pharmakonzern AstraZeneca ein 118 Mrd. USD schweres Übernahmeangebot des US-Konkurrenten Pfizer ausgeschlagen. Mit dem Kauf des US-Rivalen Actavis schlägt das in London ansässige Unternehmen nun gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe. Mit dem Zukauf sichern sich die Briten die weltweiten Rechte für Inhalationsmedikamente mit einem Wirkstoff zur Erweiterung der Atemwege und stärken damit eines der Kerngebiete des Konzerns in der Arzneiforschung. Außerdem erhofft sich AstraZeneca-Chef Pascal Soriot eine Wachstumssteigerung durch die Übernahme der Actavis-Sparte.

Im vierten Quartal 2014 waren die Erlöse um 2% auf 6,68 Mrd. USD gesunken und verfehlten damit die Markterwartungen. Im laufenden Geschäftsjahr rechnet AstraZeneca mit einem Umsatzrückgang im niedrigen einstelligen Prozentbereich.

Unternehmen mit Zukunft 600 Mio. USD ließ sich AstraZeneca den Kauf von Actavis bisher kosten. Wenn sich beide Seiten auf Änderungen der bestehenden Kooperationsverträge einigen, sollen noch einmal 100 Mio. USD fließen. Der Zukauf kann auch als Zeichen gewertet werden, dass ­AstraZeneca als eigenständiges Unternehmen eine Zukunft hat. (neu)

zeptpflichtigen Medikamente für den ärztlichen und klinischen Einsatz bilden die breiteste Säule von Pfizer. Zu den medizinischen Schwerpunkten zählen die Bereiche Herz-Kreislauf- und Infektionskrankheiten, Schmerz, Rheuma, Diabetes, Krebserkrankungen und Erkrankungen des Nervensystems wie etwa Alzheimer und Depressionen. Als Forschungsgebiete mit großem Zukunftspotenzial schätzt Pfizer den Bereich Impfstoffe und Biopharmazeutika ein.

Pfizer fuhr im Geschäftsjahr 2013 weltweit einen Umsatz von 51,6 Mrd. USD ein. Der Pharmariese investiert in Forschung und

gebracht werden soll. Der USPharmariese bietet 90 USD pro Aktie, die der Verwaltungsrat von Hospira den Anteilseignern anzunehmen empfiehlt – unter der Voraussetzung, dass die Wettbewerbsbehörden zustimmen.

Pfizer rechnet damit, dass Hospira schon im ersten Jahr zu einer Gewinnsteigerung beitragen wird.

Bis 2018 sollen die Kostenvorteile durch den Zusammenschluss bei jährlich 800 Mio. USD liegen.

Pfizer bedient die drei Geschäftsfelder rezeptfreie Medikamente, verschreibungspflichtige Medikamente und Tiergesundheit. Die Produktpalette der re-

Entwicklung jährlich 7,0 Mrd. USD und beschäftigt rund 80.000 Mitarbeiter in 80 Ländern.

Geschichte von Hospira Hospira entstand 2004 durch die Abtrennung von dem US-amerikanischen Unternehmen Abbott Laboratories. Das Unternehmen produzierte bis 2011 als einziger Hersteller in den USA das Narkosemittel Natrium-Thiopental, das unter dem Handelsnamen Pentothal vertrieben wurde und mit zwei anderen Bestandteilen für den Giftcocktail für Hinrichtungen mit der Giftspritze verwendet wurde.

WEnn

HUnDE

© Pfizer

judith neunteufl

Pfizer rechnet mit der Amortisierung der 17 Mrd. Dollar für Injektionsspezialisten.

NEU!

DEinE WElt sinD, ist Das DEin

GUiDE. Die guten GUIDES von +

Gesundheitsfibel

Andrea Knura & Theo

HUnDE GUiDE

2015

Die besten Adressen und Tipps — für alle Hundebesitzer und Hundeliebhaber

Man muss nicht alles wissen.

Man muss nur wissen, wo man nachschauen kann.

© EPA/picturedesk.com/Drago Prvulovic

Buchpreis: € 14,90

www.hundeguide.com

AstraZeneca stärkt mit Zukauf von Actavis sein Geschäft mit Atemwegsmitteln.

Weitere Informationen unter www.hundeguide.com

Ph a r m a : r e p or t

40 – healtheconomy

Celesio wächst wieder kräftiger Stuttgart. Der Pharmahändler Celesio hat seinen Umsatz im vergangenen Jahr gesteigert.

Nach vorläufigen Zahlen wuchs das Geschäft um 4,2% auf 22,3 Mrd. €, wie das im MDAX notierte Unternehmen mitteilte.

Die Gewinnzahlen werden erst mit dem Jahresabschluss im März veröffentlicht. Der vom US-Konzern McKesson übernommene Pharmahändler kämpfte im vergangenen Jahr mit einbrechenden Gewinnen vor allem wegen der Rabattschlacht in Deutschland. In den ersten neun Monaten brach das EBIT um knapp 43% ein.

© YoanValat-EPA/picturedesk.com

Chefsuche bei Sanofi geht ins Finale

Sanofi hat im Oktober überraschend die Spitze getauscht.

Paris. Der französische PharmaRiese Sanofi will nach monatelanger Suche in den kommenden Wochen einen neuen Chef präsentieren. „Die Bekanntgabe wird vor Ende des ersten Quartals erfolgen“, kündigte der Verwaltungsratsvorsitzende Serge Weinberg an, der den Konzern interimsweise leitet.

Weinberg hatte Ende Oktober den von Investoren geschätzten Unternehmenschef Chris Viehbacher abrupt vor die Tür gesetzt. Er begründete dies mit einer schwachen Amtsführung und mangelnder Kommunikation mit dem Verwaltungsrat. Die Suche nach einem Nachfolger erwies sich als ausgesprochen mühsam. Weinberg erhielt offenbar von mehreren hochrangigen Kandidaten Absagen.

Interview Sanofi Österreich-Geschäftsführerin Sabine Radl fordert Gesamtkostenbetrachtung im Gesundheitswesen

Sanofi will eine integrierte Versorgung anbieten Pharmakonzern sieht Kernbereiche wie Diabetes und Innovationen als Motor für Wachstum.

Martin Rümmele

Wien. Die Österreichtochter des Gesundheitsunternehmens Sanofi konnte im Vorjahr die Umsätze um 3,1 Prozent auf 136 Mio. € steigern.

Das Unternehmen liegt damit laut eigener Angaben auf Platz 4 im heimischen Pharmamarkt. „Wir sind in unseren therapeutischen Kernbereichen wie Diabetes gut gewachsen und konnten auch in der Onkologie zulegen. In der Thromboseprophylaxe gelang es, den Marktanteil zu halten“, sagt Geschäftsführerin Sabine Radl und sieht das Ergebnis als Trendwende nach Jahren der Rückgänge.

Geholfen haben dabei klare strategische Konzepte und der Fokus auf die Mitarbeiterentwicklung.

So wurde Sanofi Österreich für die Umsetzung seiner Strategie nicht nur mit dem European Change Communication Award in der Kategorie Strategie, sondern auch als bester Arbeitgeber Wiens ausgezeichnet. Radl: „Das trägt dem Rechnung, dass wir unseren Mitarbeitern viel bieten – von Angeboten für die Gesundheit bis zur Weiterbildung.“

Neues Diabetesprodukt Für heuer will Radl weiterhin vor allem in den Kernbereichen wachsen. In der Diabetestherapie soll ein neues Insulinpräparat auf den Markt kommen, das noch besser hilft, das Risiko nächtlicher Unterzuckerung zu senken. Für 2016 ist ein neuer Lipidsenker in der Entwicklung. „Die Ergebnisse aus den Studien sind wirklich eindrucksvoll. Mit dem Präparat ist eine zusätzliche 60%ige LDL-C Reduktion möglich. Damit können wir Ärzten und Patienten wirklich etwas bieten, um Krankheitsrisiken zu mi-

Börse Intercell-Nachfolger will kräftig zukaufen

© sanofi/krischanz.zeiller

short

Freitag, 13. Februar 2015

Sanofi Österreich-Geschäftsführerin Sabine Radl pocht auf eine Debatte darüber, wie Patienten optimal versorgt werden können.

gressen ins Netz stellen, um ihnen neue Erkenntnisse breiter zur Verfügung zu stellen.“

nimieren.“ Sanofi will aber weiter gehen und Patienten eine integrierte Versorgung anbieten. „Wir wollen neben einer breiteren Medizinpräsenz verstärkt auch in die digitalisierte Welt gehen, um die dortigen Möglichkeiten zu nutzen“, erklärt die Österreich-Geschäftsführerin. Sanofi wolle Patienten über die Produkte hinaus eine integrierte Versorgung zur Verfügung stellen, um sie in ihrer Therapie besser zu unterstützen; ein Beispiel sei etwa die Diabetes-App mySugr.

Die geplanten Konzepte würden aber darüber hinaus gehen. Gleichzeitig sei geplant, auch Ärzten die aktuellsten Informationen anzubieten. „Wir wollen etwa für Ärzte Kurzzusammenfassungen von Kon-

Optimale Versorgung Parallel setzt Radl darauf, im Gesundheitswesen die Aufmerksamkeit etwa für Diabetes zu erhöhen. „Hier fehlt es häufig noch an Sensibilität. Viele Patienten sind nicht diagnostiziert, 50% erreichen die Zielwerte nicht. Es gibt auch viele Menschen, die ihre Therapie abbrechen.“ Hier brauche es neue Konzepte, die man gemeinsam mit der Politik und den Krankennkassen erarbeiten wolle.

Auch der Stellenwert von medikamentösen Therapien müsse in

der öffentlichen Wahrnehmung und bei den Zahlern im Gesundheitssystem verbessert werden.

Radl: „Es gibt eine neue Studie von Joanneum Research, wonach bei den Krankheitskosten von Diabetes Medikamente in Relation zu den Gesamtkosten minimal sind. Während etwa Spätkomplikationen mehr als 50% der Gesundheitsausgaben ausmachen, liegen die Arzneimittelkosten bei knapp 7%.“ Die Debatte darüber, wie eine Gesamtversorgung aussehen könne, sei also längt überfällig, kritisiert die Pharmamanagerin. Eine optimale Versorgung sei gleichermaßen ein Gewinn für Patienten und das Gesundheitswesen.

Forschung Sowohl Tierzucht wie auch Humanmedizin erzeugen Resistenzen

Valneva holt sich Geld Studie: Antibiotika als Gefahr

Valneva holt mit Kapitalerhöhung rund 42 Mio. Euro für weitere Expansion.

Wien/London. Eine Verbindung zur Verwendung von Antibiotika und dem Auftauchen von resistenten Keimen ist bei Mensch und Tier gegeben. Zu diesem Schluss kommen die federführenden Expertengremien der EU in einem neuen gemeinsamen Bericht.

Verbindung steht. Heftig diskutiert wird die Frage, ob die Verwendung von Antibiotika in der Tierzucht auch auf Resistenzen beim Menschen durchschlägt. Die Experten in ihrem Bericht: „Insgesamt wurde ein Zusammenhang zwischen der Verwendung von Antibiotika in der Tierzucht und dem Auftauchen von Resistenzen bei den meisten verwendeten Kombinationen beobachtet.“

E. Coli-Keime treten auf Die Europäische Zentrale für Krankheitskontrolle, die Europäische Lebensmittelbehörde und die EU-Arzneimittelagentur haben erstmals gemeinsam die Situation in Europa untersucht; dazu wurden vorhandene Daten aus Agrarindustrie und Medizin analysiert. Demnach wurden von jedem Menschen in der EU im Jahr 2012 durchschnittlich 116,4 Milligramm Antibiotika pro Kilogramm Körpergewicht „konsumiert“. Die Nutztiere aus der Lebensmittelproduktion kamen hier mit im Durchschnitt 144 Milligramm pro Kilogramm Biomasse schlechter weg. Seit Langem ist bekannt, dass Antibiotikagebrauch mit dem Auftauchen von resistenten Keimen in

Am stärksten sei das bei Escherichia coli-Bakterien von Tieren gewesen, so die Experten; das hätte aber auch für Salmonellen und Campylobacter gegolten. Umgekehrt wurde beim Menschen gezeigt, dass speziell die Verwendung von bestimmten Antibiotika mit dem Auftauchen von resistenten E. coli-Keimen in Verbindung stehen dürfte, ebenso bei bestimmten Salmonellenarten. (iks)

© panthermedia.net/Wavebreakmedia ltd.

dar. Der Zeichnungspreis betrug laut einer Unternehmensmitteilung 2,47 € je Aktie. Die Zeichnungsquote lag bei 180%, der Bruttoerlös lag bei 45 Mio. €. Nach Abschluss der Bezugsrechtsemission und Erfüllung ihrer Zeichnungspflichten halten die Groupe Grimaud la Corbière, Bpifrance Participations, Capital Ventures International und Athyrium Anteile von jeweils 16,2%, 10,0%, 3,0% bzw. 2,1%. (iks)

© Archiv

Wien/Paris. Die börsenotierte Biotechfirma Valneva, aus dem Zusammenschluss der Wiener Intercell mit der französischen Vivalis entstanden, gab den Abschluss ihrer Kapitalerhöhung bekannt.

Aus der Ausgabe von 18,2 Mio. Stammaktien wird demnach ein Nettoerlös von 42 Mio. € erwartet.

Dies stelle einen wichtigen Schritt für den Abschluss des Erwerbs von Crucell Sweden AB und Dukoral

Resistente Keime vor allem in Spitälern werden zunehmend zum Problem.

M e d i z i n te c h n i k : E- H e a lt h

Freitag, 13. Februar 2015

healtheconomy – 41

Analyse RCPE GmbH, Infineon Technologies und evolaris next level GmbH verglichen Gesundheits-Apps

short

Gesundheits-Apps im Test: Hilfe für Patienten

Abfallentsorgung durch Vakuumierung Wien. 75% des Abfallaufkommens in Pflegeheimen entfallen auf Inkontinenzartikel. Umfragen zufolge ist in Pflegeheimen die Geruchsbelästigung für das Pflegepersonal ein wesentlicher Einflussfaktor auf die Arbeitsunzufriedenheit.

Das Vakuumiersystem „Vacura Pro“ ist die professionelle Lösung der Abfallentsorgung in Gesundheitseinrichtungen, insbesondere in Pflegeheimen, Krankenhäusern und Labors.

Gesundheitlich bedenkliche und riechende Abfälle werden durch das neuartige Vakuumiersystem geruchsfrei und hygienisch beseitigt; auch Bakterien und Viren werden durch den eingebauten HEPA-Filter herausgefiltert.

Angebote und Funktionen sind für die meisten Anwender nur schwer zu überblicken, sagen Experten.

Ina Schriebl

Wien/Graz. Die Research Center Pharmaceutical Engineering GmbH in Graz, Infineon Technologies Austrias AG und die evolaris next level GmbH haben im Rahmen eines Projekts am Markt bestehende Gesundheits-Apps anhand verschiedener Bewertungskriterien miteinander verglichen und ihre Funktionen gegenübergestellt. Für die meisten Anwender sei es bei der Vielzahl an Apps schwer, einen Überblick zu behalten über die Funktionen und Vor- und Nachteile der einzelnen Apps.

Siemens forscht in der Analyse

© Siemens

Im Rahmen einer Evaluierung wurden bereits am Markt verfügbare Gesundheits-Apps für Patienten, die zur Unterstützung bei der Medikation oder zum Management von krankheitsbezogenen Daten genutzt werden, in einer Bewertungsmatrix einander gegenübergestellt. Die verwendeten Apps wurden aus den Bereichen Medizin und Gesundheit sowie Fitness aus dem Google Play Store ausgewählt. Die Auswahl erfolgte aufgrund ihrer Eignung zur Medikationsunterstützung von Patienten beziehungsweise aufgrund ihrer Eignung für das Management von krankheitsbezogenen Daten. Dabei wurden im Speziellen solche Apps gewählt, die für die Unterstützung von Patienten ausgelegt sind, die unter zu hohen Cholesterin, Bluthochdruck, Diabetes mellitus Typ 2 oder an Schmerzen leiden.

Am besten abgeschnitten hat bei der Bewertung die App „Medhelper Pill Reminder“, die 17 der insgesamt 24 angewandten Kriterien erfüllen konnte. Sie reichten von Protokollierung und Dokumenta-

© panthermedia.net/Medical Pill Reminder

Verschiedene Kriterien

Gerade bei der Arzneieinnahme für ältere und chronisch Kranke können spezielle Gesundheits-Apps durchaus hilfreich sein.

tion über eine Erinnerungshilfe, Inventarmanagement, Kommunikationsmöglichkeiten mit Angehörigen, Informationssuche, Datenexport per E-Mail, Spezialfeatures bis zur Therapieeignung. „Einige der betrachteten Apps verfügen über Funktionen, die besonders ältere Menschen bei deren Therapie unterstützen können“, so die Studienautoren. Zwei dieser Funktionen stellt die App „MediSafe“ zur Verfügung. Sie bietet Nutzern die Möglichkeit, bei der Erinnerung an eine Medikamenteneinnahme diese durch das Schütteln des Smartphones zu bestätigen. „Diese Funktion könnte für ältere Menschen vorteilhaft sein, da die Bestätigung sehr einfach ist und

der Einnahme von Arzneimitteln und von Vitaldaten dar. Bei der Unterkategorie „Medikamenteneinnahme“ wurde darauf geachtet, ob es möglich ist, einzunehmende Medikamente im App zu hinterlegen.

Alle der betrachteten Apps bieten diese Funktion, jedoch ist diese bei zwei der Apps auf das Medikament Insulin beschränkt.

das Öffnen der App nicht notwendig ist.“ Zudem kann die virtuelle Pillenschachtel bei MediSafe mit denen von anderen Personen synchronisiert werden. Somit haben Familienmitglieder oder Pfleger immer den Überblick über die Medikamenteneinnahme des Patienten und können diesen erinnern, wenn er ein Arzneimittel vergessen hat. Eine weitere Funktion stellt das Einscannen von Arzneimitteln mittels Barcode dar, wodurch die manuelle Eingabe wegfällt; das wird von den Apps „Apotheken und Medikamente“ und „CatchMyPain“ angeboten.

Ein wesentlicher Punkt bei der Bewertung der Apps stellte die Protokollierung und Dokumentation

Hilfe für Arzneieinnahme Ein Großteil der Apps bietet zudem die Möglichkeit neben dem Eintrag des Arzneimittels auch den geplanten Zeitpunkt der Einnahme anzugeben; dies ist vor allem bei der regelmäßigen Einnahme eines Medikaments wichtig.

Eine neue Plattform misst Zell­ reaktionen direkt am Computerchip.

Wien. Forscher von Siemens Österreich haben in Zusammenarbeit mit dem Austrian Institute of Technology (AIT) eine Analyseplattform entwickelt, die Zellreaktionen direkt am Chip misst. Dafür werden Zellen lebend isoliert und auf einem Chip ausgesät. So kann man Therapien im Kleinen ausprobieren und daraus Rückschlüsse ziehen, was am besten im Körper eines Patienten wirkt. Das Besondere am System ist, dass lediglich 100 bis 500 Zellen benötigt werden – eine Anzahl, die man mit einer einfachen Biopsie entnehmen kann.

Mietwäsche Salesianer noch skeptisch zu RFID-Chips

Licht hilft gegen Burnout

Barcode gegen RFID

Graz. Bis zu 90% des Tages verbringen arbeitende Menschen in Innenräumen. Die dadurch reduzierten Lichtmengen können sich negativ auf Wohlbefinden und Gemüt bis hin zu psychischen Erkrankungen auswirken. Zur Behandlung verschiedener Formen der Depression wird die Lichttherapie eingesetzt; an der Uni Graz wird nun erforscht, ob sie auch zur Linderung von Burnout wirken könnte.

Wien. Automatisierung und Beschleunigung der Arbeitsabläufe sowie optimale Qualitätssicherung sind der wichtigste Motor für Innovationen im industriellen Textilmanagement. Immer öfter wird versucht, in dieser Hinsicht durch den Einsatz von Speicherchips (RFID) weitere Verbesserungen zu erzielen. Die praktische Umsetzung zeigt aber, dass diese Technologie noch keineswegs so ausgereift ist,

© dpa/dpaweb/dpa/A3542 Karl-Josef Hildenbrand

Vor allem in den Wintermonaten, wenn die Tage grauer werden, fehlt es an Licht, das weitreichenden Einfluss auf Körper und Gemüt hat: Unter Einfluss von Sonnenlicht produziert der Körper verstärkt Endorphine und schüttet vermehrt den stimmungsaufhellenden Botenstoff Serotonin aus. Bei Dunkelheit wird hingegen das Hormon Melatonin vermehrt gebildet, das den Schlaf-Wach-

Die positive Wirkung von Licht auf die Gesundheit ist größer als gedacht.

Rhythmus des Körpers beeinflusst und auf die Stimmung drückt. „Dies kann auch der Auslöser für eine Herbst-Winter-Depression sein“, schildert Elisabeth Weiss vom Institut für Psychologie der Universität Graz in einer Mitteilung dieser Universität.

Für diese saisonal abhängige Depression (SAD) gibt es mittlerweile gute Daten zur Wirksamkeit von Lichttherapie. Nun hegt man die Vermutung, dass eine zusätzliche Lichtexposition auch bei Burnout nützlich sein könnte. Burnout lasse sich, so die Expertin, nur schwer von einer Depression unterscheiden – daher sei es naheliegend, auch hier eine ähnliche Therapieform einzusetzen.

Untersucht wird die Wirksamkeit einer dreiwöchigen Lichttherapie mit Lampen mit 10.000 Lux – das entspricht dem Licht eines bewölkten Tages – auf Stimmung, Kognition und Symptomatik von Burnout-Betroffenen; dabei habe sich gezeigt, dass sich die regelmäßigen Licht-Sitzungen positiv auf die Stimmung und den Erschöpfungszustand auswirkt. (iks)

© Salesianer Mieettex

Forschung Grazer Wissenschafter analysierten Ursachen von Depressionen

Salesianer Miettex setzt RFID-Chips nur in Spitälern ein und sonst Barcodes.

dass sie als Standardlösung die bewährten Barcodesysteme ersetzen kann, ist man bei der Firma Salesianer Miettex überzeugt.

Verschiedene Kriterien Positive Erfahrungen mit dem Einsatz von RFID-Chips gebe es in erster Linie in geschlossenen Systemen, etwa der automatisierten und personalisierten Aus- und Rückgabe von Bekleidung in Spitälern.

Dabei werden die Wäscheteile in Großautomaten mit Lesestationen eingeworfen beziehungsweise aus diesen entnommen. Salesianer Miettex könne in diesem Bereich auf exzellente Erfahrungen in österreichischen Großkrankenhäusern verweisen, so das Unternehmen.

In den meisten anderen Bereichen sind Barcodesysteme weiter im Vorteil; sie punkten mit niedrigeren Anschaffungskosten, Langlebigkeit und minimaler Fehlerrate beim Einlesen der Daten. Die Arbeitskosten für das Handling sind hier kein relevanter Kostenfaktor, zudem fallen sie in der Praxis auch beim Einsatz von Chips an. (red)

M E N SC H E N & KA R R I ER E N

42 – healtheconomy

short

Bayer-Preise in Feldkirch überreicht

Freitag, 13. Februar 2015

Expertengespräch Nationale und Internationale Experten diskutierten den Stellenwert der Pharmaindustrie in der EU

Basis für den Fortschritt lung Sozial- und Gesundheitspolitik in der WKO vor. SPÖ-Europaabgeordnete Karin Kadenbach, Mitglied im Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit des Europäischen Parlaments, betonte, dass es ihr darum geht, wie die Regeln und Aufgaben der Industrie gestaltet werden. „Mit der Lebenserwartung steigen auch die Herausforderungen an geeignete Arzneimittel; der Impfschutz wird immer wichtiger. Entscheidend ist ein Höchstmaß an Sicherheit.“ Merck investiere jährlich weltweit 1,2 Mrd. € in die Forschung, mit Schwerpunkt auf Onkologie und Immuno-Onkologie. „Entwicklung und Zulassung von Medikamenten werden immer schwieriger und langwieriger; umso mehr brauchen wir stabile Rahmenbedingungen vonseiten der Politik“, erläutert Hubert Thole, Head of Medical Affairs, Europe, Merck.

Ina Schriebl

Feldkirch. Im Rahmen der Jahrestagung der Österreichischen Schlaganfall-Gesellschaft (ÖGSF) in Feldkirch wurde zum mittlerweile fünften Mal der Wissenschaftspreis verliehen.

Der von Bayer Austria gestiftete Forschungspreis geht an Barbara Rantner von der Medizinischen Universität Innsbruck und an Thomas Gattringer von der Medizinischen Universität Graz. Die Preise wurden von Hans-Peter Haring, Präsident der ÖGSF, überreicht.

© Malteser Care-Ring/Kristina Brandstetter

Hausbau am Tag der Kinderhospizarbeit

Auszeichnung Platz 1 der Branche in Sachen Recruiting

Diskussion Pharma Marketing Club traf sich heuer erstmals

Wien. Zum fünften Mal in Folge wurde Roche in Österreich (Roche Austria und Roche Diagnostics) als „Best Recruiter“ vom Karriereführer Career ausgezeichnet: Roche hat somit wieder den 1. Platz in der Branche Pharma & Biotechnologie und den 28. Gesamtplatz – von insgesamt 519 getesteten Unternehmen – belegt. „Bei Roche tun wir alles dafür, dass sich unsere Mitarbeiter wohlfühlen – und das beginnt schon in der Bewerbungssituation“, erläutert Michael Walzek, HR-Leiter von Roche Austria. Gordon Löwe, Personalchef und Leiter Kommunikation bei Roche Diagnostics, ergänzt: „Es freut uns sehr, dass dieses Engagement anerkannt wird und unser Recruiting-Einsatz ausgezeichnet wurde.“

Wien. Der erste PMCA-Impuls des Jahres widmete sich dem Thema Ökonomie und VerschreibungsVerhalten im Gesundheitswesen.

Im ‚SAAL’ der Labstelle, der neuen Location der PMCA Impuls-Veranstaltungen, wurde über ökonomische Komponenten diskutiert, die Strukturen, Abläufe und Entscheidungen im Gesundheitswesen beeinflussen.

Hanns Kratzer (Peri Consulting) eröffnete den Abend mit einem kurzen Querschnitt der Materie: Sowohl im extra- als auch intramuralen Bereich gelten bei Kassenrezepten und Patientenentlassungen für Ärzte strenge ökonomischen Regeln. Ernest G. Pichlbauer, Mediziner und unabhängiger Experte, beleuchtete das Thema aus der Meta-Ebene. Erwin Rehandl, Prä-

Roche punktet in Pharmabranche

Amstetten. Die Malteser Kinderhilfe schafft mit dem Bau des „Hilde Umdasch Hauses“ in Amstetten zehn neue stationäre Pflegeplätze für schwer kranke Kinder und Jugendliche. „Wir helfen nicht nur dem Kind, sondern kümmern uns um die ganze Familie“, erklärt Natalie Lottersberger, Geschäftsführerin der Malteser Kinderhilfe GmbH, anlässlich des Tages der Kinderhospizarbeit. Das neue Haus wird im Herbst eröffnet.

Gesamtsieger und damit bester Recruiter Österreichs quer durch alle Branchen ist PwC Österreich geworden. (red)

© GPK/APA-Fotoservice/Schedl

Die Malteser Kinderhilfe bekommt ein neues Zentrum in Amstetten.

Analysierten Branche: Gross, Gleitsmann, Prchla, Zielinski, Kadenbach, Thole.

Hohe Anerkennung für Pharma­ unternehmen Roche in Österreich.

Festakt Wiener Ordensspital feiert Jubiläumsjahr

Von der hohen Politik in die Praxis

sident „AM Plus“, betrachtete das Verschreibungsverhalten aus dem Blickwinkel des medizinischen Alltags. (red)

© Katharina Schiffl

Auszeichnung für Barbara Rantner und Thomas Gattringer (2.v.re).

Wien. Indikatoren belegen, dass die Pharmaindustrie der USA jener der EU an Innovationskraft den Rang abläuft. So stammen derzeit fast 60% aller neuen Wirkstoffe aus den USA. Die Anzahl klinischer Studien in der EU ist rückläufig. Nationale und internationale Experten diskutierten zuletzt deshalb über die Rolle der Pharmaindustrie in einem stagnierenden Europa. Gastgeber waren die Österreichtochter des Pharmakonzerns Merck und die Wirtschaftskammer. „Die Gesundheitswirtschaft leistet einen entscheidenden Beitrag zu Wachstum und ist ein starker Wachstumsmotor. Die jährliche Brutto-Wertschöpfung aufgrund pharmazeutischer Produkte liegt bei 3,06%, das ist die höchste Rate im gesamten Kernbereich der Gesundheitswirtschaft“, rechnete Martin Gleitsmann von der Abtei-

© Merck

© Bayer Austria/APA-Fotoservice/Mathis

Merck und WKO luden zur Diskussion: „Braucht Europa Pharma, braucht Pharma Europa?“

Diskutierten Reformen: Kratzer, Rebhandl und Pichlbauer (v.l.).

Menschen, über die man spricht

Jubiläum für Hartmannspital

präsentiert. Die Pflege kranker Menschen aus christlicher Motivation war 1857 Anlass zur Gründung der Ordensgemeinschaft „Franziskanerinnen von der christlichen Liebe“ im ehemaligen Wiedner Krankenhaus. 1865 erfüllte sich der Wunsch nach einem eigenen Spital: Die Schwesterngemeinschaft konnte in der Hartmanngasse zwei entsprechende Häuser als Kloster und Krankenhaus einrichten; die Hartmanngasse wurde im Volksmund namensgebend. (red)

Wolfgang Auer soll Team Stronach entsäuern

A rne v o n ­B o nin , ­V o rstan d A f f iris A G

Arne von Bonin (50) übernimmt als Vorstand zusammen mit Oliver Siegel (49), der bereits im Juli 2014 als Chief Operating Officer in den Vorstand berufen wurde, die Geschäftsführung der Affiris AG. Elf Jahre nach der Firmengründung ziehen sich die beiden Gründer Walter Schmidt und Frank Mattner aus der operativen Geschäftsführung der Affiris AG zurück und werden zukünftig stattdessen ihr Mandat im Aufsichtsrat wahrnehmen.

Ruper t J esen­ ko, Or t hopäde Privat kl inik Vi l l ach

Der Klagenfurter Rupert Jesenko (52) erweitert seit 1. Februar die ärztliche Kompetenz in der Orthopädie an der Privatklinik Villach. Zuvor war er jahrelang leitender Oberarzt der Orthopädie am ElisabethinenKrankenhaus in Klagenfurt. Die Schwerpunkte seiner Tätigkeit liegen im künstlichen Ersatz großer Gelenke, wie Hüfte oder Knie, inklusive Revisionseingriffe und arthroskopische Operationen ebenso wie in der Fußchirurgie auch mit komplexen Korrekturoperationen.

© Med Uni Graz

© Hartmannspital GmbH/APA-Fotoservice/Schedl

Gesundheitsministerin Sabine Oberhauser gratulierte Andreas Achrainer.

Wien. Wolfgang Auer (52) soll das Team Stronach heilen und Kathrin Nachbaurs Platz als Vize-Chefin der Partei übernehmen. Einen Namen hat sich der Steirer mit Präparaten gegen Übersäuerung gemacht, was ihm den Spitznamen „Basen-Auer“ eingebracht hat. In seinem nunmehrigen Heimatort Neumarkt ist er kein Unbekannter. 1992 hatte er dort – nachdem er fünf Jahre zuvor an der Grazer Karl-Franzens Universität zum Doktor der gesamten Heilkunde promoviert hatte – seine Praxis eröffnet. Neben einer Ausbildung zum Psychotherapeuten beschäftigte sich Auer vor allem mit Naturheilkunde und absolvierte die Konzessionsprüfung für den Pharmagroßhandel. Mehrere Präparate brachte Auer auf den Markt, darunter das „Basenpulver nach Dr. Auer“. (red)

© Humanomed

© Team Stronach für Österreich

© Photo Bergmeister

Wien. „150 Jahre Hartmannspital geben Anlass zu feiern, zurückzublicken und unsere Visionen für die Zukunft vorzustellen“, freute sich kürzlich HartmannspitalGeschäftsführer Andreas Achrainer bei der Auftaktveranstaltung des Jubiläumsjahres.

Eine mobile Jubiläumsausstellung bildet die bewegte Geschichte starker Ordensfrauen und vielfältiger medizinischer und pflegerischer Leistungen ab und wurde anlässlich des Festakts feierlich

H ans Pe t er Dimai, Vi ze­ rek t or Meduni Graz

Hans Peter Dimai, Vizerektor für Studium und Lehre, Endokrinologe sowie Experte für Knochenerkrankungen an der Med Uni Graz, wurde vom renommierten Fachmagazin Osteoporosis International eingeladen, dem Editorial Board beizutreten.

Damit ist Dimai der einzige Österreicher, der dem Editorial Board dieses Top-Journals im Fachbereich der Orthopädie angehört. Als international ausgewiesener OsteoporoseExperte verstärkt er nun das Top-Journal.

medianet

inside your business. today.

Freitag, 13. Februar 2015 – 43

Eye-Tracking-System erlaubt die Durch­ führung von Blickrichtungsstudien Seite 45

mehr ddos-angriffe

Akamai ortet einen rapiden Angriff von DDoS-Angriffen auf Unternehmen Seite 47

PRAXISTEST nokia lumia 535: handlich & schnell

© Microsoft

© Ergoneers

ins auge geblickt

© Akamai Technologies

technology Mobilität steigert die Projektperformance

© Acer/Angela Pfeiffer

short

© A1/APA-Fotoservice/Hinterramskogler

Wien. Einfache Geschäftsabwicklung bei größerem Portfolio und Unterstützung im Ladenbau: Das sind die drei Maßnahmen, die Acer seit Ende 2014 seinen Acer Point-Partnern anbietet. „Wir möchten mit dem neuen Acer Point-Programm die Wettbewerbsfähigkeit unserer Acer Point-Partner stärken“, sagt Michael Stuhr (Bild), Country Manager bei Acer Computer.

Das Acer Point-Programm adressiert Fachhändler mit Ladengeschäft, „eine Zielgruppe, die andere Anforderungen hat als klassische Systemhäuser“. www.acer.com

© panthermedia.net/iakov

Wien. Rund ein Prozent der Gebäude in Österreich befindet sich außerhalb der A1 Kommunikationsinfrastruktur – ihnen bietet A1 Sat-Internet ab sofort Zugang zu schnellem Internet über Satellitenverbindung an. „A1 Sat-Internet ist als Ergänzung zu unseren bestehenden Netzen zu sehen. Wir werden sowohl das Fest- als auch das Mobilnetz weiterhin massiv ausbauen. Dennoch werden wir einige exponierte Standorte nicht auf diesen Wegen mit Breitband-Internet erreichen.

Mit A1 Sat-Internet können wir diese Versorgungswünsche erfüllen“, sagt Marcus Grausam (Bild), A1 Vorstand Technik. www.a1.net/sat-internet

Der Arbeitsplatz als Entscheidungskriterium Laut einer Studie des Markt­ forschers techconsult wird der Themenkreis „Enterprise Mobility“ in Zukunft stark an Bedeutung für die HR-Abteilungen gewinnen.

Seite 44 EU Das Projekt „BigDataEurope“ soll Unternehmen helfen

© Fraunhofer IAIS

Sören Auer, Lead Scientist und Projektkoordinator am Fraunhofer IAIS.

Wien. Um ihren Einsatz in den relevanten Fachgebieten voranzutreiben, fördert die Europäische Union im Projekt „BigDataEurope“ den interdisziplinären Austausch zur Nutzung von Datentechnologien.

Ein Konsortium entwickelt eine Plattform, die den Zugang zu BigData-Anwendungen und deren Integration in Arbeitsabläufe erleichtert. „Mit unserer Plattform stellen wir Unternehmen und Institutionen eine an die jeweiligen Bedürfnisse angepasste Palette an Big-DataAnwendungen zur Verfügung“, sagt Sören Auer, Lead Scientist und Koordinator am Fraunhofer IAIS. www.big-data-europe.eu

© Sharp

Neue Big Data-Plattform für Europa Vertriebsaktivitäten neu gebündelt

© Devolo

Wien. Mit über 25 Millionen ausgelieferten dLAN-Adaptern setzt der Powerline-Spezialist devolo einen kleinen Meilenstein im Powerline-Segment und baut zugleich seine Position als weltweiter Marktführer weiter aus. dLAN-Produkte verbinden über die vorhandenen Stromleitung alle digitalen Bereiche des Hauses – von Computern über Unterhaltungselektronik bis hin zu smarter Haustechnik. www.devolo.com

Sharp „Visual Solutions Reseller Programm“ gestartet

Sid Stanley, European Sales Director, Visual Solutions, Shart Europe.

Amsterdam/Wien. Sharp hat den Start seines neuen Reseller-Programms für den Bereich Visual Solutions angekündigt. „In den vergangenen sechs Monaten haben wir unsere Vertriebsaktivitäten zu einem offiziellen Programm gebündelt – dem Visual Solutions Reseller Programm“, beschreibt Sid Stanley, European Sales Director, Visual Solutions, Sharp Europe, die Pläne des Unternehmens. „Wir sehen das Programm als ein zentrales Element für unser Wachstum, aber auch für das Wachstum der ausgewählten Vertriebspartner, die zur Teilnehme ausgewählt werden.“ www.sharp.eu

C ov e r

44 – medianet technology

Freitag, 13. Februar 2015

techconsult Der Themenkreis Enterprise Mobility wird laut einer aktuellen Studie zur zentralen Rolle in HR-Abteilungen

kommentar

Enterprise-Mobilität bringt mehr Projekt-Effizienz

Vieles liegt noch im Dunkeln

Flexibles Arbeiten wird für immer mehr Fachkräfte zum entscheidenden Faktor bei der Arbeitgeberwahl.

Wien. HR-Verantwortliche sehen zu 67 Prozent Mobility als elementaren Faktor für eine gesteigerte Projektperformance an. Das ist das zentrale Ergebnis einer Studie des Marktforschungs- und Beratungsunternehmens techconsult, in der ein detaillierter Blick auf das Thema Enterprise Mobility und auf die damit verbundenen Prozesse in Unternehmen ab 250 PC-Arbeitsplätzen geworfen wurde. Laut Max Schulze, Analyst vom durchführenden Marktforschungsinstitut techconsult, wird der Themenkomplex Enterprise Mobility zunehmend eine zentrale Rolle für HR-Abteilungen spielen. „Dies zeigt sich auch anhand des in der Studie ermittelten Meinungsbilds hinsichtlich der Einführung einer umfassenden Enterprise MobilityStrategie. Schon jetzt verbinden 61% der befragten HR-Fachbereichsverantwortlichen mit dem Einsatz von Enterprise MobilityLösungen eine deutliche Effizienzsteigerung ihrer Arbeitsabläufe.“ Laut den Ergebnissen der Studie „Enterprise Mobility 2015 in HR-

chris haderer

© techconsult/Fotostudio Bildsucht

Ü

ber die Zukunft des Fernsehens wird viel gegrübelt und gemunkelt – aber wenn wir uns ehrlich sind: Etwas Genaues wissen wir nicht. Herstellerseitig wird aus naheliegenden Gründen die eigene Technologie als zukunftsweisend empfunden. Bei den 3D-Fernsehern ist der Plan bis heute nicht aufgegangen (weil kurz darauf jeder Fernsehkonsument angehalten wurde, sich ein HD-Gerät zuzulegen). Auch bei den 4K-Geräten ist der Absatz noch recht zögerlich. Auch der Weg, den das Fernsehbild ins Wohnzimmer nimmt, ist noch nicht hundertprozentig abgesteckt: Kommt es via DVB aus dem Äther, via Satellit von oben, aus dem Kabel im Boden oder – der letzte Schrei – aus der LTE-Mediabox? Einigkeit herrscht nur darüber, dass TV auf dem IP-Protokoll basieren wird, und eigentlich ist das schon recht viel. Was auch noch nicht ausdiskutiert wurde, ist: Wann wollen wir eigentlich Fernsehen und was? Wollen wir im Kabel jede Navy CIS-Folge sechsmal hinter einander sehen oder lieber die komplette erste Staffel von „Sleepy Hollow“ en bloc an einem Tag? Auch Philosophen sind gefragt: Wäre die Peter Alexander Show jemals so erfolgreich gewesen, wenn man sie ständig hätte sehen können und nicht nur einmal im Jahr?

Dafür, dass Fernsehen aus hellen, satten Bildern besteht, liegt seine Zukunft erstaunlich weit im Finsteren.

Max Schulze, Analyst bei techconsult.

LG Zwei Auszeichnungen

Knapp die Hälfte der HR-Mitarbeiter in Unternehmen kann bereits mobil auf viele ihrer Desktop-Anwendungen zugreifen.

Abteilungen“ glauben 64% der befragten HR-Verantwortlichen, dass weniger Aufgaben bzw. Projekte scheitern würden, wenn Mitarbeiter mobiler arbeiten könnten bzw. die entsprechenden Arbeitsbedingungen diesbezüglich vorhanden wären. Darüber hinaus wird deutlich, dass aus Sicht der HRVerantwortlichen die Möglichkeit, tägliche Arbeitsprozesse ortsunabhängig und effizient bewältigen zu können, zu einem entscheidenden Vorteil bei der Arbeitsplatzwahl wird.

Des Weiteren sehen 66% der HRMitarbeiter flexibles Arbeiten als nachhaltigen Vorteil an und sind der Überzeugung, dass die Mitarbeiter in ihren Unternehmen zufriedener wären, wenn sie mobiler arbeiten könnten; 67% der HRMitarbeiter sehen Mobility sogar als elementaren Faktor dafür an,

Aufgaben und Projekte schneller abzuschließen, sofern mobiles Arbeiten durch ihr Unternehmen ermöglicht wird. Die erkannten Vorteile durch den Einsatz von Enterprise Mobility versuchen die HR-Verantwortlichen für ihre täglichen Aufgaben zu nutzen: Knapp die Hälfte der befragten HR-Mitarbeiter kann schon heute mobil auf viele Anwendungen zugreifen, die nötig sind, um relevante Aufgaben im Arbeitsalltag zu bewältigen.

Ortsunabhängig arbeiten Aber: Gerade der mobile Zugriff auf elementar wichtige Anwendungen wie ERP-Systeme wurde bislang nur in rund 22% der HRAbteilungen umgesetzt und findet somit, gemessen an der hohen Relevanz für HR-Mitarbeiter, noch eine erschreckend geringe Verbrei-

tung. Diese bestehende MobilityZurückhaltung hindert die HRAbteilungen aktuell noch daran, vollkommen ortsunabhängig und somit auch flexibel zu arbeiten.

Klassische Arbeiten der Personalabteilung, wie die Stammdatenverwaltung, Personalberichterstattung, Personalplanung oder auch Arbeitszeitermittlung, sind ohne mobile Applikation von unterwegs nur umständlich realisierbar. „Allerdings haben die HR-Verantwortlichen diesen Mangel in ihren Unternehmen erkannt und planen zukünftig deutlich stärkere Investitionen in Mobility-Lösungen“, folgert Max Schulze. „Insbesondere die ERP-Anwendungen werden zukünftig mobil erreichbar sein; sie nehmen die Spitzenstellung unter den Anwendungen ein, die zukünftig ortsunabhängig erreichbar sein werden.“ www.techconsult.de

Netflix Der Video-Streaming-Provider will eine praktisch weltweite Präsenz in den nächsten zwei Jahren erreichen

Lob und Preise

Online-Videothek wächst stärker als erwartet

© lg.com

Wien. Seit seinem Einstieg ins Video-Streaming-Geschäft im Jahr 2007 ist das ursprünglich als DVDund BluRay-Verleih gegründete Unternehmen zum weltweit größten Online-Anbieter gewachsen.

Seit dem Vorjahr ist Netflix auch in Österreich aktiv und streamt sein Programm via Internet in Richtung Desktop, Smart-TV oder heimatliches Tablet. Das Hauptaugenmerk von Netflix liegt dabei auf Serien, die sich gleich blockweise konsu-

© APA/EPA/Bernd von Jutrczenka

Nachhaltigkeitspreis: LG Electronics.

Wien. LG Electronics (LG) wurde von zwei Forschungsorganisationen zu einem der weltweit nachhaltigsten Unternehmen ernannt und erntete Lob in der Kategorie „Industrie“, sowohl beim 2015 Global 100 Most Sustainable Corporations in the World Index von Corporate Knight als auch beim 2015 Sustainability Yearbook von RobecoSAM. „Wir glauben fest daran, unseren ökologischen Fußabdruck so klein wie möglich zu halten, wenn wir Lifestyle-Lösungen für Konsumenten entwickeln“, sagt Choong-hak Lee, Executive Vice President bei LG. „Wir fühlen uns geehrt, diese Auszeichnungen für unsere Bemühungen zu erhalten.“ www.lg.com

© panthermedia.net/pansiriphoto

christoph fellmer

mieren lassen. Damit verfolgt das Unternehmen ein Konzept, das offenbar in der aktuellen FernsehLandschaft recht gut funktioniert: Im vierten Quartal 2014 ist die Zahl der Netflix-Abonennten auf immerhin 57,4 Mio. weltweit gestiegen (außerhalb der USA konnte der Streaming-Anbieter 2,43 Mio. Abonnenten dazugewinnen). Für das aktuelle Quartal geht das Unternehmen von einer weiteren Steigerung auf 61,4 Mio. Nutzer weltweit aus. Innerhalb der nächsten zwei Jahre soll Netflix laut den Unternehmensplänen in mehr als 200 Ländern verfügbar sein – was tatsächlich eine weltweite Präsenz bedeutet. Ein weltweit einheitliches Programm bietet Netflix allerdings nicht: Dieses variiert je nach Land, in dem sich der Abonnent befindet.

Viele Originalserien

Netflix-Mitgründer & CEO Reed Hastings.

Netflix ist mit über 57 Mio. Mitgliedern in mehr als 40 Ländern, die jeden Monat Filme und TV-Serien – darunter auch NetflixOriginalserien wie beispielsweise die preisgekrönte Serie „House

of Cards“ oder „Orange is the new Black“ – mit einer Länge von insgesamt einer Mrd. Stunden abrufen, der größte Video-on-Demand-Anbieter weltweit. Auch „From Dusk Till Dawn“, eine Serie, die auf der Story und den Charakteren des namensgebenden Kult-Klassikers aufbaut, sowie die PsychothrillerHitserie „Penny Dreadful“ sind im Oevre enthalten. Für eine Flatrate

(ab 7,99 €/Monat, ein Internet-Zugang muss vorhanden sein) können Netflix-Mitglieder Filme und Serien jederzeit, überall und mit fast jedem beliebigen internetfähigen Endgerät streamen, ohne dauerhafte Verpflichtungen einzugehen. Die Wiedergabe kann jederzeit gestartet, unterbrochen und fortgesetzt werden und ist komplett werbefrei. www.netflix.com

I dee & str ate gie

Freitag, 13. Februar 2015

medianet technology – 45

Ergoneers Der Entwickler hat vor Kurzem die „Professional“-Variante seines Eye-Tracking-Systems für Blickrichtungserfassungs-Studien vorgestellt

Kunden tief in die Augen schauen christoph fellmer

Wien. „Eye-Tracking“ ist in den letzten Jahren zu einem wichtigen Instrument etwa in der Automobilindustrie, in der Marktforschung oder im Sport geworden. Dabei werden Bewegung und Blickrichtung der Augen eines Probanden neben weiteren Daten aufgezeichnet. Die Auswertung dieser Informationen lässt dann Rückschlüsse auf die Funktionsfähigkeit oder Ergonomie von Produkten zu.

Ergoneers, ein Entwickler und Hersteller von Mess- und Analysesystemen, hat nun die neue Professional-Variante seines Blick­ erfassungs­systems Dikablis vorgestellt, mit der sich Blickstudien mit hoher Messgenauigkeit und standardisierter Kennwertberechung durchführen lassen.

Neben einer Szenenkamera mit einer 1.080p-Auflösung (Full-HD) bietet das neue Modell mit TitanGestell zwei individuell einstellbare Eye-Tracking-Kameras, die eine unabhängige Erfassung der Augenbewegungen beider Augen mit 60 Bildern pro Sekunde ermöglichen. „Das neue Professional-Modell kann außerdem über jegliche Art von Brille getragen werden“, sagt Martin Wohlfarter, Chief Technical Officer bei Ergoneers.

igkeit beträgt zwischen 0,1 Grad und 0,3 Grad. Dikablis Professional ist ebenso wie das wirtschaftlichere Blickerfassungssystem Dikablis Essential direkt in D-Lab integriert, die 360-Grad-Lösung von Ergoneers zur Erfassung und automatischen Analyse von Messwerten aus unterschiedlichsten Quellen.

Auch mit Sonnenbrille Mit der Szenenkamera werden Aufnahmen von dem Blickfeld der Testperson aus gemacht. Sie ist in der Mitte des Eye-Trackers angebracht und bietet Aufnahmen in

Full-HD-Auflösung (1.920x1.080 Pixel); die Kamera hat einen Öffnungswinkel von 40 bis 90 Grad.

Dikablis Professional kann über normale Brillen, Shutter-Brillen, jede Art von polarisierten Brillen und über viele Virtual-Reality-Brillen getragen werden. Durch dieses spezielle Design können auch Brillenträger an Studien teilnehmen, was bei herkömmlichen Eye-Tracking-Geräten nicht möglich ist.

Zudem kann Dikablis Professional Pupillenbewegungen durch dunkle Sonnenbrillengläser hindurch erfassen, wodurch die Testperson in bei Sonnenlicht nicht geblendet wird. www.ergoneers.com

© Ergoneers (2)

Mögliche Einsatzbereiche sind etwa Sport, Marktforschung und Automotive.

Die „Professional“-Variante des Eye-Tracking-Systems des Entwicklers Ergoneers.

Es geht nie um die Technologie.

Es geht darum, was sie Menschen ermöglicht.

Binokulare Erfassung „Früher fand Verhaltens- und Ergonomieforschung hauptsächlich im Labor statt“, sagt Wohlfarter. „Präzise und mobile TrackingGeräte wie ‚Dikablis Professional‘ erlauben es uns nun, verstärkt in die echte Welt hinauszugehen und dort Forschung unter realen Bedingungen zu betreiben.

Pro Stunde produziert Dikablis acht Gigabyte an Daten. Aufgrund dieser hohen Genauigkeit bei der Messdatenerfassung können Organisationen aller Art damit das Verhalten von Menschen in der Interaktion mit ihrer Umgebung oder mit Maschinen analysieren und dabei gleichzeitig laborbedingte Anomalien ausschließen.“ Das neue Professional-Modell aus der Dikablis-Serie ermöglicht eine binokulare Erfassung der Pupillenbewegungen. Die beiden individuell einstellbaren Schwenkarme, in die die beiden TrackingKameras integriert sind, erlauben eine passgenaue Kameraeinstellung zur präzisen Erfassung der Pupillenbewegungen.

Die Kameras arbeiten mit einer Frequenz von je 60 Hertz und bieten eine Auflösung von 648x488 Pixel. Bei der Genauigkeit der Pupillenverfolgung erreichen die Kameras einen Blickwinkel von 0,05 Grad. Die Blickrichtungs-Genau-

Technologie macht so vieles möglich. An der Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine im Kontext der Arbeitswelt orientiert sich Ricoh an den Bedürfnissen der Menschen. Denn Technologie ist nie Selbstzweck, auch wenn es heute manchmal fast so scheint. Sie muss die Arbeit der Menschen erleichtern – Freiräume schaffen für Kreativität, für die wichtigen Dinge www.ricoh.at

im Leben. Wie den Kontakt mit den Menschen, die uns nahestehen.

Martin Wohlfarter, CTO bei Ergoneers. ricoh_image-AZ_Medianet_216x288_iso_newspaper_ssp.indd 1

10.12.14 12:16

Fa c ts & f i gu r e s

46 – medianet technology

Freitag, 13. Februar 2015

Dimension Data Der Service-Anbieter hat mit Cisco eine UCC-Lösung für Unternehmen bis 150 Mitarbeiter vorgestellt

short

All-in-one-Kommunikation für kleinere Unternehmen

© Axis Communications

Zertifizierungsprogramm für IP-Video-Kompetenz

UCC ersetzt die herkömmliche Telefonanlage und integriert Video- und Datenkommunikation via IP. Wien. Mit der „Cisco Business Edition 6000 small“ (BE6000s) haben Dimension Data und Cisco Systems erstmals in Österreich eine neue „All-in-one“-Kommunikationslösung speziell für Unternehmen bis 150 Mitarbeiter vorgestellt.

Heimische Klein- und Mittelunternehmen sollen damit künftig geschäftliche Kommunikationsund Arbeitsprozesse über eine einzige Unified CommunicationsPlattform abwickeln können: „Vor allem kleine und mittelständische Betriebe agieren heutzutage verstärkt in einem internationalen Umfeld und müssen sich mit Lieferanten, Kunden und Geschäftspartnern im In- und Ausland vernetzen“, sagt Margarete Schramböck, CEO von Dimension Data Austria. „Um wettbewerbsfähig zu bleiben, benötigen sie daher so gute und verlässliche Kommunikationstools wie die großen Unternehmen.“

Ismaning/Wien. Im Jänner 2014 hat Axis Communications ein Zertifizierungsprogramm eingeführt, in dessen Rahmen sich Partner in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie in den Benelux-Staaten ihre Fachkompetenz für IP-Video bescheinigen lassen konnten.

Seit dem Start des Programms vor einem Jahr wurden in der Region Middle Europe über 160 Partner zertifiziert, davon 87 in Deutschland, 26 in der Schweiz und 15 in Österreich (Stand Mitte Jänner 2015). „Wir hatten nicht damit gerechnet, dass sich das Zertifizierungsprogramm so schnell in der Branche etablieren wird und so gut von unseren Partnern angenommen wird“, sagt Tanja Hilpert, Sales Director Middle Europe bei Axis Communications. www.axis.com

Optimierung der Prozesse „Mit der Business Edition 6000s bieten wir eine wirtschaftlich attraktive und anwenderfreundliche Plattform, die auf die steigenden Anforderungen der neuen Arbeitswelt – mobile Mitarbeiter, flexible Arbeitszeiten, Zusammenarbeit mit Partnern und in Teams über große

Wien. Das Ekahau Real-Time Location System (RTLS) verschafft in Echtzeit einen Überblick über den Standort, Zustand und Status von Gegenständen, Personen und Arbeitsabläufen. Die Lösungen des finnischen RTLS-Spezialisten sind weltweit in über 300 Krankenhäusern und Fortune-500-Unternehmen unterschiedlichster Branchen im Einsatz. In Österreich setzt der Hersteller jetzt auf eine Partnerschaft mit dem Bechtle IT-Systemhaus, wobei Bechtle in erster Linie den Bereich Healthcare fokussiert. www.bechtle.com

© Cisco

Finnischer Hersteller kooperiert mit Bechtle

Die BE6000 small ermöglicht Video Conferencing mit guter Qualität.

Franz Ziegerhofer (Channel Partner Manager Cisco Systems Austria), Pat Romzek (Vice President Worldwide Market Development and Collaboration Cisco Systems), Margarete Schramböck (CEO Dimension Data Austria; v.l.n.r).

Distanzen – abgestimmt ist“, sagt Franz Ziegerhofer, Channel Partner Manager von Cisco Systems Austria. Ausgerichtet ist die Enterprise-Lösung für Unternehmen ab 25 Mitarbeitern mit fixen und mobilen Angestellten und unterschiedlichen nationalen und internationalen Standorten. „Durch die Optimierung der Arbeits- und Kommunikationsprozesse wollen wir KMU in Österreich dabei unterstützen, ihre Kosten zu senken, die Effizienz und Flexibilität zu erhöhen und zusätzliche Geschäftschancen zu nützen“, sagt Schramböck. „Wie ein Schweizer Messer bündelt die Cisco Business Edition 6000s unterschiedliche Kommunikationsanwendungen – von Sprachtelefonie und Voicemail über Instant Mes-

saging und Chat bis hin zu Video Conferencing oder Paging – in einer zukunftssicheren Plattform.“ Herzstück dieser „Office in the box“Lösung ist ein Cisco ISR 2921-Router, über den sich alle Collaboration und Networking Services managen lassen und eine Vielzahl unterschiedlicher Endgeräte wie Laptop oder Smartphones mit überschaubarem Aufwand integriert werden kann.

Anlage wächst mit Die Cisco BE6000s ersetzt die herkömmliche Telefonanlage und realisiert die gesamte Sprach-, Video- und Datenkommunikation via IP. „Eine separate Telefonleitung ist damit überflüssig und

hohe Telefonkosten gehören der Vergangenheit an. Anrufe werden von der Plattform automatisch an alle fixen und mobilen Endgeräte weitergeleitet. Für Unternehmen ist es heute wichtig, flexibel und jederzeit über verschiedene Kanäle erreichbar zu sein, damit sie rasch auf Anfragen reagieren können und ihnen kein Geschäft entgeht“, sagt Schramböck. „Mit der Cisco BE6000s begleiten wir wachstumsorientierte Unternehmen in die Zukunft der Business-Kommunikation und schaffen eine neue, moderne Qualität des Arbeitens. Unternehmen können so langfristig ihre Produktivität erhöhen und gewinnen an Attraktivität im Wettbewerb um die besten Arbeitskräfte.“

www.dimensiondata.com

Simple SMS Das Unternehmen schafft mit verteilten Rechenzentren und professioneller Software ein datensicheres Umfeld

Intel engagiert sich für vernetzte Smart-homes

„Datensicherheit ist ein zentrales Thema“

© intel.com

Wien. Seit mehr als neun Jahren bietet Simple SMS Dienstleistungen im Bereich der mobilen Kommunikation mit eigener Messaging-Plattform. Seit seiner Gründung fährt das Unternehmen ein jährliches Umsatz-Wachstum im zweistelligen Prozentbereich ein, wobei das Jahr 2013 das erfolgreichste Jahr in der Unternehmensgeschichte

darstellt. Simple SMS verfügt derzeit über mehr als 1.500 Geschäftskunden weltweit. „Die Sicherheit der sensiblen Daten unserer Kunden ist für uns ein verantwortungsvolles und wichtiges Thema“, sagt Christoph Holubar, Geschäftsführer der Simple SMS GmbH. „Gemeinsam mit unseren Partnern, der fi-

© Simple SMS

Der Prozessorhersteller Intel hat kürzlich Lantiq erworben.

München/Wien. „Die Intel Corporation hat eine Vereinbarung zum Erwerb von Lantiq, einem führenden Hersteller von Breitbandzugangs- und Heimnetzwerk-Technologien, unterzeichnet. Der Kauf wird in rund 90 Tagen abgeschlossen sein. Weitere Details wurden nicht bekannt gegeben. „Die Kombination unseres Kabelmodemgeschäfts mit der Technologie und dem Talent von Lantiq kann dabei helfen, die Vorteile eines smarteren und vernetzen Zuhauses zu nutzen“, sagt Kirk Skaugen, Senior Vice President und General Manager der C ­ lient Computing Group bei Intel. www.intel.com

© Dimension Data/APA/Tanzer

christoph fellmer

Vorbereitung auf die IP-Video-­ Zertifizierungsprüfung von Axis.

Christoph Holubar (li.), CEO der Simple SMS GmbH, und Sven Kellputt, filoo GmbH.

loo GmbH und der Thomas-Krenn AG, sorgen wir dafür, dass die Daten unserer Kunden auf zwei Hochverfügbarkeitsservern mittels Geo-Redundanz gesichert werden und wir so eine höchstmögliche Verfügbarkeit bieten.“

Technische Levels „Das Rechenzentrum der filoo GmbH erfüllt höchste Ansprüche an Sicherheit und Verfügbarkeit“, sagt Sven Kellputt, Vertriebsleiter der filoo GmbH. „Eine Klima- und Stromverfügbarkeit von 99,99% sowie vollredundante Notstromversorgung mit hoher Neztunabhängigkeit sichern den Betrieb auch bei länger andauernden Störungen. Eine Intergen-Löschanlage, die von über 17.000 Sensoren mit Daten versorgt wird, schützt zuverlässig vor Bränden. Außerdem hat das Rechenzentrum in Frankfurt/Main ein ISO 27001-Zertifikat zu bieten und das sekundäre Rechenzentrum im Saarland ein TÜV-Zertifikat.“ Simple SMS investiert dabei kräftig in das Thema Daten- und

Ausfallsicherheit. „Wir setzen auch in Zukunft alles daran, auf diesem enorm hohen technischen Level unsere Dienste für unsere Kunden anzubieten und stets weiter zu verbessern“, sagt Holubar.

Kunden aus verschiedenen Branchen nutzen die sichere Umgebung für A2P und 2-Factor Authentifizierungsdienste mittels SMS-Lösung.

Insbesondere bei diesen Anwendungen muss es eine durchgängige Sicherheitsstruktur geben, damit die dahinter angebotenen Dienste der Kunden auch wirklich sicher bleiben und nicht am Weg der SMS ein Code abgefangen werden kann. „Geo-Redundanz, gekoppelt mit hervorragenden RechenzentrenStandorten und unserer Software, ergibt somit ein ausgezeichnetes, sicheres SMS-Produkt, auf welches wir sehr stolz sind“, sagt Holubar. „Durch die zunehmend sensiblen Sicherheitsthemen in der Öffentlichkeit durch die diversen Datenleckaffären oder Sicherheitslecks ist es uns umso mehr ein Anliegen, dass unsere Kunden ganz klar über das Thema bei uns aufgeklärt werden.“ www.simplesms.at

Fa c t s & f i gu r e s

Freitag, 13. Februar 2015

medianet technology – 47

Akamai Technologies Im „State of the Internet“-Report Q4 wird dramatischer Anstieg von DDoS-Attacken festgestellt

Ein beträchtlicher Teil der DDoS-Angriffe stammt immer noch aus den USA, China und aus Westeuropa.

Baltic-Highway

© Data Logistics Center

Anzahl der Angriffe aus dem Internet steigt weiter

UAB Daten-Verbindung

Juozas Rumbutis, Data Logistics: „Der Wettbewerb verschärft sich“.

John Summers, Vice President der Cloud Security Business Unit bei Akamai Technologies, ortet Ansteigen von DDoS-Attacken.

christoph fellmer

Wien. „Im vierten Quartal haben wir eine unglaublich große Zahl von DDoS-Angriffen gemessen, nahezu doppelt so viele wie im gleichen Vorjahreszeitraum“, sagt John Summers, Vice President der Cloud Security Business Unit bei Akamai Technologies. Das Unternehmen hat kürzlich den „Q4 2014 State of the Internet – Security Report“ vorgestellt, der durch das Prolexic Security Engineering and Research Team (PLXsert) von Akamai erstellt wird. Der aktuelle PLXsert-Quartalsbericht bietet eine ausführliche Analyse und umfang-

Wien. Ende Jänner startete der Baltic Highway, ein Datenübertragungsnetz, das Tallinn (Estlanda) und Frankfurt (Deutschland) über Riga (Lettland), Vilnius (Litauen), Warschau (Polen) and Berlin (Deutschland) miteinander verbindet, offiziell.

Das 3.000 km lange Glasfasernetz zeichnet sich durch seine Zuverlässigkeit, geringe Latenz von nur 35 Millisekunden, eine Kapazität von 100G pro Kanal und einen Gesamtdurchsatz von 9,6 Tbit/s aus. Das Projekt Baltic Highway wurde von drei Partnern umgesetzt – Data Logistics Center (Litauen), Latvenergo (Lettland) and Televork (Estland). Die Entwicklung des Datennetzes dauerte über fünf Jahre und erforderte Investitionen in Höhe von mehr als 1,5 Mio. €.

of-Service-Angriffe

sagt Summers. „Fast 40 Prozent aller DDoS-Angriffe verwendeten Reflection-Technologien. Sie nutzen dazu Internetprotokolle, die mit mehr Traffic antworten, als sie empfangen. Zudem muss ein Angreifer dabei noch nicht einmal die Kontrolle über einen Server oder ein Device erlangen.“ Die allgemeine Verfügbarkeit von DDoS-Mietlösungen ermöglicht selbst technisch wenig versierten Angreifern, DDoS-Verfahren einzusetzen. Darüber hinaus hat die Ausweitung des DDoS-Mietmarkts zu einer Verbreitung von MultiVektor-Kampagnen geführt – auch hier fördert der Wettbewerb Innovationen in den Attacken.

sind nicht auf eine

USA und China

einzelne Branche be-

Im vierten Quartal 2014 gab es 84% mehr Multi-Vektor-Angriffe als im vierten Quartal 2013. Bei mehr als 44% aller Attacken handelte es sich um Multi-Vektor-Angriffe. Die Zeiten, zu denen DDoS-Angriffe erfolgten, waren gleichmäßiger über das vierte Quartal verteilt; eine mögliche Ursache dafür ist die potenziell größere Zahl von Angriffszielen in zuvor unterrepräsentierten Gebieten. Zudem haben sich auch die Herkunftsländer der Angriffe geändert: Ein beträchtlicher Teil der DDoS-Angriffe stammt nach wie vor aus den USA und China. Aber während die BRIC-Staaten (Brasilien, Russland, Indien und China) im dritten Quartal 2014 dominierten, kamen sehr viele Angriffe im vierten Quartal 2014 aus den USA, China und Westeuropa. stateoftheinternet.com

„Das Netz ist für Big-DataBetreiber sowie Finanzorganisationen und Banken höchst relevant, da für sie ein schnellerer Datenaustausch wichtig ist; es ist entscheidend für die Mega-Datacenter von Microsoft, Google und Yandex, die in Finnland eingerichtet wurden, denn bis heute verwendeten sie 10GDatenübertragungsnetze. Baltic Highway ist wie eine Schnellstraße nach Frankfurt, aber ohne Kreuzungen und Grenzkontrollen“, sagt Juozas Rumbutis, Leiter der Vertriebsabteilung von Data Logistics Center. UAB Data Logistics Center, Teil der Unternehmensgruppe Lietuvos energija, ist einer der größten Betreiber in den Staaten des Baltikums. www.datalogistics.lt/en

Sage Laut einer aktuellen Umfrage setzen viele Unternehmen keine passenden HR-Werkzeuge im Geschäftsalltag ein

Allied Telesis Gründung

„Sogenannte Denial-

teilen sich auf viele.“ John Summer, Akami Techn.

reiche Einblicke in die weltweite DDoS-Bedrohungslandschaft, einschließlich von DDoS-Angriffen im PLXrouted-Netzwerk. „Denialof-Service-Angriffe sind bei einer Vielzahl von Unternehmen anzutreffen“, sagt Summers. „Sie sind nicht auf eine einzelne Branche beschränkt wie die Cyber-Angriffe auf Online-Entertainment-Anbieter im Dezember, sondern verteilen sich auf viele Branchen.“ Akamai beobachtete im vierten

© Akamai Technologies

schränkt, sondern ver-

DDoS-Angriff nicht standhalten.

DDoS-Angriffe sind daher heute weitverbreitet, und alle Unternehmen mit einer Online-Präsenz müssen sie in einer Risikobewertung berücksichtigen.

Quartal 2014 bei der durchschnittlichen Spitzenbandbreite der DDoS-Angriffe eine Zunahme um 52% gegenüber dem vierten Quartal 2013. Eine große Menge unerwünschten Datenverkehrs kann sehr schnell die Möglichkeiten eines Unternehmens beeinträchtigen, auf legitime Anfragen von Kunden zu antworten, und führt im Ergebnis zu einem Ausfall der Webseite. Die meisten nicht geschützten Webseiten können einem

Niedrige Kosten „Aufgrund der niedrigen Investitionskosten nutzen DDoSMietlösungen kreativ ReflectionTechniken für DDoS-Angriffe“,

„Straße nach Frankfurt“

Neuer Bereich

Eingeschränkte Nutzung Die eingesetzten HR-Module zeigen klar, dass Software-Lösungen fast ausschließlich zur Personalverwaltung genutzt werden. Als Top 3 wurden Lohnverrechnung (91%), Zeiterfassung (71%) und Urlaubsanträge (70%) genannt, gefolgt mit etwas Abstand von der Reisekostenabrechnung (47%).

Benigna Prochaska, Geschäfts-

führerin von Sage Österreich und für den Bereich HR-Lösungen weltweit verantwortlich, sieht den Unterschied zwischen Praxis und Theorie bestätigt: „Die strategischen Produkte wie Mitarbeitergespräche, Performance- oder Skills Management sind alle noch sehr schwach besetzt, die Antworten spiegeln das Gesamtbild wider.

Theoretisch weiß man, wie wichtig es für den Erfolg des Unternehmens ist, Talente zu finden und die besten Köpfe an sich zu binden.

Aber in der Praxis tun sich die Unternehmen mit dem Umsetzen noch schwer, und das sieht man in der Umfrage an den fehlenden Tools.

Software könnte strategische HR unterstützen, damit das gelebt wird.“ Die wesentliche Eigenschaft beim Einsatz einer HR-Software ist mit 88% der Nennungen die einfache Verwendung, also die Benutzerfreundlichkeit; danach kommen mit 58% Datensicherheit und mit 47% Stabilität, ein Kriterium, auf das Benigna Prochaska besonderes Augenmerk legt: „Stabilität bedeutet nicht nur, das

Programm muss immer verfügbar sein, sondern auch, es soll möglichst gleich aussehen. In Studien wurde bei Anwendern beobachtet, wie nach einem Update deren Blutdruck steigt, weil ein EingabeFeld woanders steht oder gestern etwas ging und heute nicht. In der Produktentwicklung müssen wir daher darauf achten, dass nicht

ständig alles neu sein soll. Diesen Aspekt darf man nicht unterschätzen, vor allem in der klassischen Personalverrechnung, die stark automatisiert ist, um die Prozesskosten schlank zu halten.“ Einfache Integrationsmöglichkeiten wurden dagegen mit 29% überraschend gering eingestuft. www.sagehr-online.com

© mediendienst.com/Foto Wilke

Wien. Die Frage, welche HR-Themen die Unternehmen in nächster Zeit am meisten beschäftigen werden, stand im Mittelpunkt des „HCM-Survey 2014“, einer Umfrage der Sage-Gruppe. Demnach dominieren heute klassische Module für Personalverwaltung wie Lohnverrechnung, Zeiterfassung und Urlaubsverwaltung. Die Zukunft soll allerdings anders aussehen: Jedes zweite Unternehmen plant, in strategische Module wie Personalakt, Training, Recruitment bis Performance Management zu investieren. Und diese Lösungen sollen verstärkt online, als Software as a Service, bezogen werden.

Benigna Prochaska, CEO von Sage Österreich und für HR-Lösungen verantwortlich.

© alliedtelesis.de

Strategische HR-Lösungen in der Minderzahl

Ein neuer Geschäftsbereich soll die Marktpositon weiter ausbauen.

Wien. Allied Telesis, ein Anbieter von IP/Ethernet-SwitchingLösungen, hat die Gründung des neuen Unternehmensbereichs Alied Telesis Wireless bekannt gegeben. Die neue Geschäftseinheit umfasst das ehemalige Extricom-Team sowie die zugehörigen Unternehmenswerte, inklusive des geistigen Eigentums, der Technologien, des Produktportfolios sowie des Kundenstamms. Allied Telesis Wireless wurde geschaffen, um das bestehende Produktangebot an LAN- und WLAN-Lösungen zu erweitern und die Position als Branchenführer bei IPTriple-Play-Netzwerken weiter auszubauen. alliedtelesis.de

Tool s & ser v i c es

48 – medianet technology

Freitag, 13. Februar 2015

Test Das Lumia 535 ist das erste Gerät, bei dem Microsoft auf Nokia im Namen verzichtet und den eigenen Brand verwendet

short

Solides Einsteigermodell im unteren Preissegment

Neue Flash-Speicher für kleine Unternehmen

© dell.com

Die Möglichkeit der umfassenden Speichererweiterung unterscheidet das Handy von Android-Modellen. chen Auflösung und Pixeldichte für fast jede Lichtlage aus.

Stichwort Fotohandy: Das Gerät ist mit zwei fünf MegapixelKameras bestückt (die Hauptkamera auch mit einem LED-Blitz), die bei guten Lichtverhältnissen dem Preis-/Leistungsverhältnis entsprechende Aufnahmen machen.

Bei schlechtem Licht hingegen beginnen die Aufnahmen schnell zu rauschen, und auch der Blitz hinterlässt eher verschleierte Bilder. Auch was Videoaufnahmen angeht, gehören die Kameras mit einer Auflösung von 864x480 Pixel leider eher zur unteren Liga.

Chris haderer

Wien. Vergessen Sie Nokia: das Microsoft Lumia 535 ist das erste Smartphone, das die Redmonder unter ihrem eigenen Brand veröffentlichen. Mit einem Preis von knapp 128 € ist es im Einstiegssegment angesiedelt – und obwohl es im Gegensatz zu seinem Vorläufer mit einem 5-Zoll-Display ausgestattet ist, kann es diesen Eindruck im Detail nicht verleugnen.

Flash-Speicherlösung für den kosten­effizienten Einstieg.

Wien. Mit zwei ab sofort verfügbaren Konfigurationen des SC4020 All-Flash-Array ermöglicht Dell Unternehmen einen kosteneffizienten Start bei Flashspeichern. Die SingleTier-Konfiguration des Dell Storage SC4020 Entry-Level AllFlash-Array besteht aus sechs 480 GB großen, leseintensiven SSDs mit einer Bruttokapazität von 2 TB. Die Multi-TierKonfiguration des Dell Storage SC4020 Flash-optimierten Array bietet bei einer weiteren Kostenoptimierung eine höhere Leistung. Sie enthält sechs 480 GB große, leseintensive SSDs plus weitere sechs 200 GB SSDs und bringt es auf eine Bruttokapazität von 4 TB. www.dell.com

Kein Foto-Handy Das Display ist zwar besser als beim Nokia 530, wartet aber nicht mit HD auf, sondern bringt es auf ‚nur‘ 960x540 Pixel – das entspricht im Alltag ausreichenden 220ppi. Und da es sich beim Microsoft Lumia 535 genau genommen um kein Foto-Handy handelt, rei-

Vorinstallierte Apps Dass der 1,2 GHz Quad-CoreChip kein Sprinter ist, gehört nicht zum Geheimwissen. Allerdings bringt das Windows-Betriebssystem eine etwas bessere Ressourcenverteilung mit als Android-Geräte mit den gleichen Leistungsdaten, sodass Anwendungen flüssig geöffnet werden können. Leichte Ruckeleffekte treten gelegentlich auf, denn das Gerät „aufgeräumt“ werden sollte …

Stichwort Anwendungen: Mit an Bord ist eine vorinstallierte Office Suite. Damit können Word-, Excel-, PowerPoint-Dateien sowie OneNote-Notizen von überall eingesehen, bearbeitet und geteilt werden. Für das Sichern und Synchronisieren von Fotos, Videos und OfficeDokumenten stehen bei OneDrive kostenlos 15 GB Online-Speicher zur Verfügung. Insgesamt eine recht nette Gesamtausstattung, die in ihrer Preisklasse durchaus punkten kann. Die Akkuleistung, die bei intensiver Testnutzung bei knapp über neun Stunden Lebensdauer lag, ist nicht berühmt, liegt aber im Durchschnitt. Was die Da-

© Chris Haderer

Finale Verfügbarkeit von Office für Android

Portiert: Microsoft-Office läuft jetzt auch auf Android-Tablets.

Wien. Microsoft Office ist nun auch für Android-Tablets final verfügbar. Word, Excel, PowerPoint sowie eine neue Outlook App sind ab sofort für jeden Gerätetyp von PC und Notebook, Tablets und Smartphones mit Windows Phone, iOS und Android erhältlich. Microsoft hat sich für die Entwicklung von Office für Android Feedback aus der Community geholt. Die Preview-Version in 33 Sprachen haben mehr als 250.000 Nutzer heruntergeladen. Für die Tests der App hat Microsoft insgesamt 3.000 Android-Varianten auf mehr als 500 Gerätemodellen genutzt. www.microsoft.com

Eine Office-Suite von Microsoft ist vorinstalliert mit an Bord.

tenübertragung angeht, wird LTE ausgeklammert – eine Version für das schnelle Datennetz ist nicht verfügbar. Gegenüber ähnlichen Geräten auf Android-Basis hat das mit acht Gigabyte internem Speicher ausgerüstete Lumia 535 aber dennoch einen technischen Vorteil: Apps können problemlos auf einer

SD-Karte installiert werden – was beim Lumia einer potenziell möglichen Speichererweiterung auf 132 Gigabyte entspricht. Insgesamt bekommt man ein – trotz Kunststoffverarbeitung – solide aufgebautes Smartphone, das für Kommunikationszwecke mehr als ausreichend ist.

Facts & figures Die wichtigsten Key-Features des Microsoft Lumia 535 im schnellen Vorlauf: • Betriebssystem Windows Phone 8.1 mit Lumia Denim • Navigation Kostenlos weltweit Here Maps und Here Drive+ nutzen, Here Transit kostenlos im Store verfügbar • Display 5-Zoll-qHD 960x540 Display für gute Lesbarkeit auch bei Sonnenlicht, Gorilla Glass 3 • Akku Bis zu 23 Tage Standby, 13 Stunden 3G Gesprächszeit. Akku-Kapazität: 1.905 mAh

• Prozessor 1,2 GHz Quad-Core Qualcomm Snapdragon 200 • Hauptkamera 5 Megapixel mit LED-Blitz und Lumia Camera Software, FWVGA 848x480 für Videoaufnahmen • Front-Kamera 5 Megapixel, Weitwinkel, FWVGA 848x480 für Videoaufnahmen • Speicher 1 GB RAM, 8 GB interner Speicher, mit Micro-SD-Karten um bis zu 128 GB erweiterbar, 15 GB kostenloser OneDrive Cloud-Speicher • Preis ab 128 € (ohne Vertrag)

www.microsoft.com

ELO Der ECM-Hersteller wird seine Produktpalette im Rahmen der Messe CeBit unter dem Motto „d!conomy“ vorstellen

Erhöhte Effizienz und optimierte Prozesse Wien. d!conomy lautet das Motto der diesjährigen CeBit. Es widmet sich der im privaten wie beruflichen Umfeld allgegenwärtigen Digitalisierung – und der damit einhergehenden Entwicklung neuer Geschäftsmodelle, Fertigungsprozesse und Produkte. EnterpriseContent-Management (ECM) leistet hier grundlegende Dienste. In Hannover vertreten ist daher wie jedes Jahr die ELO Digital Office GmbH. Der Hersteller von ECM-Systemen verschreibt sich einer erhöhten Effizienz, optimierten Geschäftsprozessen sowie einer vereinfachten Integration.

gefeilten Technologie, dank derer die ELO-Lösungen zu den effizientesten am Markt zählen und die Wettbewerbsfähigkeit der Kunden stärken.“ So stellen die Stuttgarter in Halle 3, Stand F30, das Release 9.1 ihrer ECM-Suite vor. Präsentiert werden außerdem die aktuellen Versionen der App „ELO for Mobile Devices“, jeweils für Apple

iOS, Blackberry sowie Android.

Mit von der Partie sind auch der ELO DMS Desktop, der die ELOSoftware nahtlos mit der Microsoft Office-Welt verzahnt, sowie der ELO Business Logic Provider (BLP) in seiner Version 5. Mithilfe dieser intelligenten Middleware lassen sich ohne großen Programmieraufwand Drittapplikationen mit

Das Portfolio Im Herbst wurde ELO zum zweiten Mal in Folge vom Beratungsunternehmen Pentadoc Consulting AG der Titel „ECM-Hersteller des Jahres“ verliehen. Auf der CeBit zeigt sich das Unternehmen entsprechend unter dem Leitmotiv „ELO makes the difference“. Der „kleine, aber feine Unterschied liegt“, so ELO-Geschäftsführer Karl Heinz Mosbach, „in der aus-

© ELO

Wien. Der Virtualisierungs- und Cloud-Experte VMware kündigt mit VMware vSphere 6 die neueste Version der Virtualisierungslösung für die Hybrid Cloud und die Basis für das Software-Defined Data Center an. Mit mehr als 650 neuen Features und Innovationen bietet VMware vSphere 6 seinen Anwendern eine belastbare OnDemand Cloud-Infrastruktur, auf der jede Anwendung in einer sicheren Umgebung betrieben und verwaltet wird.

VMware vSphere 6 wird ergänzt durch die neuesten Versionen von VMware vCloud Suite 6, VMware vSphere with Operations Management 6 und VMware Virtual SAN 6. www.vmware.com

© Microsoft (2)

Virtualisierungslösung für die Hybrid Cloud

Trotz seines Plastik-Bodies hinterlässt das Microsoft Lumia 535 einen durchaus soliden Eindruck; zum Wechseln sind verschiedene Farbcovers erhältlich.

Karl Heinz Mosbach, Geschäftsführer von ELO: „Die Feinheiten liegen im Detail.“

der ELO-Welt verbinden. Das Release 5 zeichnet sich durch einen neuen visuellen GeschäftsprozessDesigner aus.

Partner an Bord Die Neuerungen bei den Flaggschiffprodukten für den Mittelstand bzw. für Großunternehmen ELOprofessional und ELOenterprise beziehen sich u.a. auf den Dokumenten-Feed, der einen verzögerungsfreien Diskussionsaustausch über Dokumente und Inhalte ermöglicht. Zudem haben der Web-Client sowie der Java-Client eine grundlegende Überarbeitung erfahren. Auch 2015 führen zertifizierte ELO Business-Partner ihre praxiserprobten Lösungen vor: Actiware GmbH, applied international informatics GmbH, BCIS IT-Systeme GmbH, EDV-Beratung Rainer Krebs, id-netsolutions GmbH, Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH, medialine AG, Nord West Business Consult, SideStep Business Solutions e.K. sowie SoftMate GmbH. www.elo.com

medianet

inside your business. today.

freitag, 13. februar 2015 – 49

ÖKO-Treibstoff

Forscher entwickeln neue Möglichkeit, um Störungen frühzeitig zu erkennen Seite 51

© obs/UFOP

© Bosch

Big Data-Plattform

Produktionspotenzial in der EU ist deutlich höher als bisher angenommen Seite 54

go west SGS fokussiert auf amerika

© SGS

industrialtechnology „Künstlicher Arbeiter“ einer neuen Generation

Verpackung Koffer - Flightcase www.vsl.at Tel: +43 2236 615 72 0

© APA/Georg Hochmuth

short

© Jerich International/Oliver Wolf

© ABB/A. Pattenden

Wien. Eine internationale Fachjury hat aus den zahlreichen Einreichungen für die Prototypenförderung „Prize“ 13 erfolgversprechende Projekte zur Förderung vorgeschlagen, deren Umsetzung an den einzelnen Universitäten jetzt startet. „Insgesamt stellen wir erneut mehr als 1,44 Millionen Euro für die Entwicklung patentfähiger Prototypen zur Verfügung. Damit wird der Wissenstransfer und die Kooperation von Universitäten und Forschungseinrichtungen“, so Minister Reinhold Mitterlehner (Bild). www.bmwfw.gv.at

Internationaler Wettbewerb James Dyson Award 2015

Gösser Abschluss des Öko-Investitionsprogramms

Firmenchef James Dyson: Award ist Sprungbrett für kreative Köpfe.

Wien. James Dyson sucht auch heuer wieder innovative Ideen. Noch bis zum 2. Juli können Studenten der Fachgebiete Produktdesign, Industriedesign oder Ingenieurwissenschaften aus insgesamt 20 Ländern sowie Personen, die ein solches Studium vor nicht länger als vier Jahren abgeschlossen haben, ihre Ideen beim James Dyson Award einreichen.

Der internationale Gewinner erhält 30.000 £ (ca. 40.000 €), um seine Erfindung weiterzuentwickeln, und weitere 5.000 £ (ca. 6.700 €) gehen an den zuständigen Fachbereich der Universität. www.jamesdysonaward.org

Erste grüne Großbrauerei der Welt

© Brau Union Österreich/Armin Russold

Neue Problemlösungskonzepte

© dpa/Maurizio Gambarini

Pirching bei Gleisdorf. Anlässlich des 45jährigen Firmenjubiläums hat sich die international tätige Transportlogistikgruppe Jerich International selbst reich beschenkt und zwar mit 45 neuen Mercedes-Benz Actros.

Alle Fahrzeuge sind serienmäßig mit Fleetboard, dem Ausstattungspaket Economy Top und umweltfreundlichen Euro 6-Motoren zum optimierten Einsatz auf allen internationalen Transportwegen ausgestattet. Laut der Firmenchefs Herbert und Herbert Jerich wolle man mit dieser Großanschaffung die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft stellen. Das Familienunternehmen, das in acht europäischen Ländern sowie in den USA und Kanada präsent ist, erzielte 2014 mit 675 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 200 Mio. Euro. www.jerich.com

Teamwork Mit YuMi präsentiert ABB auf der Hannover Messe einen neuartigen kollaborativen Roboter. „Damit stehen wir am Beginn einer neuen Phase der ­industriellen Automation“, so Robotik-Chef Per-Vegard Nerseth.

Seite 50

E. Ahn (BDI), A. Werner (Brau Union Österreich), H. Stockinger (BDI; v.l.).

Göss/Leoben. „Brewing a better Future” nennt sich Heinekens Nachhaltigkeits-Initiative. Eine Schlüsselrolle bei der Umsetzung spielt dabei der steirischen Anlagenbauer BDI AG, der in der Brauerei Göss eine Biertrebervergärungsanlage installiert, mit der die bisher gesetzten Umwelt-Maßnahmen, wie etwa Biomasse-Fernwärme und Solarthermie, vervollständigt werden. „Unser finales Ziel war die Umwandlung in einen gänzlich CO2neutralen Betrieb – dieses wird nun erreicht”, erklärt Andreas Werner, Braumeister von Göss. www.wiencont.com

c ov e r

50 – industrialtechnology

kommentar

Viel Geld für neue Roboter

Freitag, 13. Februar 2015

ABB-Neuheit Auf der Hannover Messe wird ein neuartiger kollaborativer Roboter erstmals präsentiert

YuMi soll eine neue Ära in der Robotik einleiten Sein Konzept eröffnet zahlreiche neue Potenziale für Anwendungen in der Industrieautomation. „Viele Annahmen über Fertigungsverfahren und Industrieprozesse wird man dank YuMi neu überdenken müssen“, ist PerVegard Nerseth, Leiter des globalen Geschäftsbereichs Robotik, überzeugt. „YuMi wird zahllose neue Einsatzmöglichkeiten bieten, womit wir am Beginn einer neuen Phase der industriellen Automation stehen.“ „Yumi ist ein weiteres Highlight in unserer innovativen RoboterSparte“, meint auch Franz Chalupecky, Vorstandsvorsitzender

britta biron

KMU Chancen nutzen

© Inside M2M

Workshop 4.0

Intelligente Maschinen sind auch für kleine Unternehmen interessant.

Hannover. Mit Robotern kommunizieren, Anlagen aus der Ferne warten und Maschinen intelligent vernetzen – Industrie 4.0 macht all das möglich. Profitieren können davon nicht nur große Konzerne, sondern auch kleine und mittlere Unternehmen. Welche Möglichkeiten die neuen Technologien konkret bieten, zeigt das Produktionstechnische Zentrum Hannover (PZH) bei dem kostenlosen Anwenderworkshop „Industrie 4.0 – Chancen für den Mittelstand durch intelligente Datenkommunikationslösungen für industrielle Applikationen” am 4. und 5. März. www.inside-m2m.de

„YuMi benötigt wenig

„Wir freuen uns,

Platz und kann an Ar­

dass wir im aktuellen

beitsplätzen installiert

­‚kununu‘-Ranking als

werden, die bisher nur

einziges Industrie­

für Menschen vor­

© ABB

F

orschung & Entwicklung brauchen Geld. Je mehr, desto besser. Aber das ist in vielen Industrieländern aktuell bekanntlich recht knapp.

Anders sieht es da in den Vereinigten Arabischen Emiraten aus – schließlich sprudeln dort nach wie vor die Öl- und damit auch die Einnahmequellen. Dass dies aber nicht bis in alle Ewigkeit so bleiben wird, ist den Ölprinzen durchaus bewusst, zudem motiviert der Koran ja auch zu Mildtätigkeit und verdammt den Geiz.

Ob jetzt religiös oder eher wirtschaftlich motiviert, wichtig ist, dass die Scheichs weiterhin die Spendierhosen anhaben und gleich im Anschluss an den Wettbewerb „Drones for Good” (Drohnen für gute Zwecke), bei dem ein Preisgeld von einer Million US-Dollar an die Erfinder einer kollisionssicheren Drohne vergeben wurde, den internationalen Wettbewerb „AI and Robotics Award for Good” (Künstliche Intelligenz und Roboter für gute Zwecke) gestartet haben. Auch dieser ist mit einer ­Million US-Dollar dotiert; gesucht werden diesmal Roboter für die Bereiche Bildung, G ­ esundheit und Social Services.

Bewertet werden die eingereichten Projekte von einer hochkarätigen Fachjury, zu der (keine Rede von Diskriminierung) auch etliche Frauen gehören. Da weht ja ein frischer Wind in der Wüste!

Zürich/Wien. 1974 präsentierte ABB den weltweit ersten, vollelektrischen und mikroprozessorgesteuerten Industrieroboter. Trotz wachsender Konkurrenz in diesem hoch innovativen Bereich zählt der Schweizer Konzern nach wie vor zu den führenden Anbietern und hat bisher über 250.000 Roboter installiert.

Ein wichtiger Grund für die gute Positionierung am Weltmarkt – trotz der schwierigen Rahmenbe-

YuMi ermöglicht die gefahrlose enge Zusammenarbeit von Mensch und Roboter

gesehen waren.“

ell für die schnellen und flexiblen Fertigungsanforderungen in der Elektronikindustrie und ist daher ebenso präzise wie vielseitig. YuMi kann unterschiedlichste Teile handeln und etwa auch einen Faden durch ein Nadelöhr fädeln.

Per-Vegard Nerseth Leiter Robotik bei ABB

dingungen konnten im 4. Quartal 2014 Auftragseingang und Umsatz in diesem Segment stabil gehalten werden – sind Innovationen: Allein im Vorjahr hat ABB zehn Neuheiten auf den Markt gebracht.

Und auf der kommenden Hannover Messe wird man eine weitere Innovation vorstellen, die eine neue Ära in der Mensch-Maschine-Kollaboration (einem der derzeit heißesten Themen in der Automatisierungsbranche) einleiten soll.

Entwickelt wurde YuMi (der Name steht für „you and me“) spezi-

Eröffnet neue Möglichkeiten Der Roboter wird nach und nach auch in anderen Branchen zum Einsatz kommen und hat alle bisherigen Praxistests sowohl bei ausgewählten Blue Chip-Unternehmen als auch ABB-intern mit Erfolg bestanden. YuMi-Roboter waren im Team mit menschlichen Kollegen beispielsweise bereits in der Endmontage und der Verpackung tätig sowie in einer Fertigung in einem

ABB-Niederspannungsbereich.

Von den kollaborativen Robotern, die es bereits am Markt gibt, unterscheidet sich YuMi vor allem durch das Gesamtpaket für die Kleinteilmontage. Dieses umfasst neben dem Roboter auch tauschbare Greifhände, ein Teilezuführsystem, Force Control-Sensorik, ein Kamerasystem, Software und die Steuerung. Auch sein Design (es wurde bereits mit einem Red Dot ausgezeichnet) macht den Roboter einzigartig. Die Roboterarme sind gut gepolstert, die menschenähnlichen Proportionen vermitteln auch optisch ein Gefühl der Sicherheit, das durch die Zertifizierungen durch den TÜV Süd auch mit harten Fakten untermauert wird.

unternehmen in den Top10 liegen.“ franz chalupecky vorst.vors. ABB Österreich

von ABB in Österreich, der sich aktuell über einen Erfolg abseits technischer Innovationen freuen kann: „Im neuen ‚kununu-Ranking‘ der beliebtesten Arbeitgeber Österreichs liegt ABB als einziges Industrieunternehmen in den Top10.

Dieses Ergebnis unterstreicht, dass wir mit unseren Employer Branding-Maßnahmen auch im Social Media-Bereich, wie dem aktiven Management unseres Arbeitgeberprofils auf kununu, auf dem ­richtigen Weg sind.“ www.abb.com

Smart Labs Carinthia Eröffnung der 3D-Druck- und Prototyping-Labore an Alpen Adria-Universität und FH Kärnten

Vorbereitung für die Industrie der Zukunft Klagenfurt/Villach. Die beiden Smart Labs sind Kompetenzzentren und Forschungslabore, mit denen die Alpen Adria Universität und die FH Kärnten gemeinsam neue Innovationsräume für Studierende, Lehrende und Unternehmen (insbesondere Start-up-Unternehmen) für die drei Zukunftsthemen 3D-Druck, Rapid Prototyping und Industrie 4.0 bieten. In den neuen Laboren können Studenten, Forscher und Unternehmen ihre Konzepte von der Idee über den Prototyp bis zur Vermarktung umsetzen. Im Klagenfurter Labor kommen auch 3D-Drucker zum Einsatz, die neben kommerziellen Produktteilen auch selbst entworfene und gedruckte Teile enthalten.

Gut für den Standort Siegfried Spanz, GF der FH Kärnten: „Das Thema Industrie 4.0 ist für die Kärntner Hochschulen ein wichtiges Thema, insbesondere auch deshalb, weil es eine hohe Relevanz für das wirtschaftliche Umfeld in der Region besitzt. Das ‚Smart Lab Carinthia‘ ist da ein wichtiger Baustein.“

liefert die Erkenntnisse, von denen wir alle profitieren. Wir haben in Österreich kein Öl außer Kernöl und wir werden keine großen Goldreserven in den Hohen Tauern fin-

„Der Start des ‚Smart Labs Carinthia‘ ist ein wissenschaft­ licher Meilenstein für © AAU

britta biron

Oliver Vitouch (Rektor AAU), Siegfried Spanz (Geschäftsführer FH Kärnten), Gaby Schaunig (LHStv.in Kärnten) und Harald Mahrer (Staatssekretär BMWFW).

Oliver Vitouch, Rektor der AAU Klagenfurt, betont die positiven Effekte für den Standort: „Kärnten ist ein Bundesland im Wandel.

Die Entwicklungen hin zu einer technologieaffinen, innovationsstarken, nachhaltig agierenden Region sind bereits viel weiter gediehen als gemeinhin wahrgenommen. Das Smart Lab Carinthia ist eine weitere konkrete Keimzel-

le dieser Entwicklung: Es vereint Forschung, Next Generation Innovation, Industrie 4.0 und Entrepreneurship auf besonders günstige und zugleich niederschwellige Weise und ist damit Impulsgeber für weitere Innovation.“ Harald Mahrer, WissenschaftsStaatssekretär, Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft: „Die Wissenschaft

das Innovationsland Kärnten.“ Harald Mahrer staatssekretär

den. Wir haben die Schätze nicht im Boden, sondern in den Köpfen der Menschen, und diese wollen wir bestmöglich fördern und fordern.” www.uni-klu.ac.at www.fh-kaernten.at

i n n ovati on & u n te r n e hm e n

Freitag, 13. Februar 2015

industrialtechnology – 51

Trübe Aussichten Hohe Abgaben und Bürokratie verschärfen die Lage der Unternehmen noch zusätzlich

short

Konjunkturbarometer zeigt weiter nach unten

SGS erweitert das Amerika-Geschäft

© SGS

Mit Ausnahme weniger Teilindikatoren geht die Industrie von einer weiteren Verschlechterung aus. punkte mehr als zuletzt – verzeichnen eine sinkende Produktion, und 53% rechnen mit einer „etwa gleich bleibenden“ Lage, was insgesamt gesehen einer leichten Verschlechterung dieses Indikators gleich­ kommt.

Auch in Kärnten hat sich die Einschätzung der Geschäftslage verschlechtert: Während im 3. Quartal noch 51% der befragten Betriebe sie als „gut“ bezeichneten, waren es zum Jahresende nur noch 36%.

Auftragslage und Produktionstätigkeit konnten das Niveau annähernd halten, bemängelt wird aber die schwache Dynamik.

britta biron

Wien. Laut dem jüngsten IV-Konjunkturbarometer geht es mit der österreichischen Wirtschaft weiter bergab. Die Frage, ob man sich dabei nach der klassischen Definition bereits in einer Rezession befinde oder nicht, sei, so IVChefsekretär Christoph Neumayer, nicht relevant. „Fakt ist, dass die Wirtschaftsleistung gegenüber der gleichen Periode des Vorjahreszeitraums schrumpft, wir mit der Bürde eines erheblichen Wachstumsrückstands in das Jahr 2015 hineingegangen sind und auch eine Wende zum Besseren derzeit nicht in Sicht ist.”

Trübe Aussichten also, die im Wesentlichen von den Detaildaten aus den Bundesländern bestätigt werden.

So beurteilt die Mehrheit NÖUnternehmen sowohl die aktuelle als auch die zukünftige Ertragslage wie schon im Vorquartal kritisch. Sind im Vorquartal 10% der Unternehmen von einer mittelfristigen Verbesserung ausgegangen, glaubt jetzt keines mehr daran.

Gleichzeitig ist der Anteil der Pessimisten, die mit einer weiteren Verschlechterung der Ertragslage rechnen, von 26 auf 32% gestiegen. „Im Moment sehen wir keine Anzeichen, dass sich die Konjunkturlage in den nächsten Monaten spürbar verbessert. Alle Zukunftsindikatoren liegen nach wie vor im negativen Bereich“, betont Michaela Roither, GF der IV NÖ.

Werner Griesmaier, Gründer der SGS Industrial Services GmbH.

Dorf an der Pram. Werner Griesmaier, Gründer und Miteigentürmer der SGS Industrial Services GmbH, sieht seine „Go West-Strategie“ für den US Amerika-Standort bestätigt.

Für den Holzwerkstoffanlagenbauer Dieffenbacher wird man in diesem Frühjahr die erste MDF-Produktionsfabrik in Mexiko installieren, zudem konnte man vom 2013 gegründeten Standort in Atlanta wichtige Aufträge in Alabama und Louisiana in der Holzwerkstoffindustrie an Land ziehen. „Aktuell laufen die abschließenden Verhandlungen zu größeren Südamerikaprojekten aus dem Umwelttechnikbereich sowie für zwei Rauchgasentschwefelungsanlagen in Chile.

Unterstützt vom Wirtschaftswachstum in Amerika, dem niedrigen Ölpreis und neuen ambitionierten Umweltschutzzielen, stehen die Ampeln auf grün, um weitere zukünftige Großprojekte in Übersee zu gewinnen“, ist Griesmaier überzeugt. www.sgs-industrial.com

Auch nach Meinung der Salzburger Unternehmen werden sich Produktionstätigkeit, Verkaufspreise und Ertragssituation weiter verschlechtern; nur noch 7% erwarten eine „steigende“ Produktion. Fast ein Viertel prognostiziert einen Rückgang.

Für IV-Salzburg-Präsident Rudolf Zrost liegen die Ursachen nicht nur im scharfen weltwirtschaftlichen Wettbewerb, sondern vor allem auch im eigenen Land: „Das Vertrauen in den Standort hat sich verschlechtert. Investiert wird nur wenig, und jene, die investieren wollen, sind mit langen und immer komplexeren Verfahren konfrontiert.” So habe sich etwa das Bewilligungsverfahren für einen Hallenneubau zwischen 2008 und 2014 von 11 auf 20 Monate fast verdoppelt.

Im Burgenland zeigt sich eine leichte Besserung: 10% der Betriebe (gegenüber 0 Prozent im Vorquartal) rechnen mit einer steigenden Geschäftslage; vor allem im Export sieht man Chancen. 23% (11%) beurteilen die Auslandsaufträge als

Standortschwächen Eine leichte Verbesserung orten die Tiroler Industriebetriebe; insgesamt 23% der befragten stufen die Entwicklung als „steigend“ ein. 24% – das sind um 19 Prozent-

© Jürg Christandl

Hohe Bürokratie

IV-Generalsekretär Christoph Neumayer: „Brauchen tiefgreifende Strukturreformen“.

besser und 14% (20%) als schlechter.

Optimistischer als im 3. Quartal ist die Vorarlberger Industrie: Die Geschäftslage in sechs Monaten wird von 32% als günstiger eingeschätzt, und nur 6% rechnen mit einem Rückgang. Zum Teil große Unterschiede zeigen sich zwischen den einzelnen Branchen. In der Elektro- und Elektronik-Industrie spricht kein Unternehmen von einer schlechten Geschäftslage, in der Nahrungsmittelbranche dagegen erwarten 73% der befragten Unternehmen eine Verschlechterung der Ertragssituation.

Recht dramatische Auswirkungen der schwachen Konjunktur zeigen sich im Industrieland OÖ: Immerhin 30% der Betriebe gaben an, ihren Mitarbeiterstand redu-

zieren zu wollen. Es ist dies zudem einer der wenigen Punkte, in dem sich quer durch die Branchen eine eindeutige Tendenz abzeichnet. Bei allen übrigen Umfragewerten variieren die Ergebnisse zwischen den einzelnen Branchen ungewöhnlich stark, von sehr positiven (Maschinenbau) bis sehr negativen Einschätzungen (Chemieindustrie).

Wenig Grund zum Optimismus sieht man auch in der Steiermark: Für die kommenden drei Monate schätzt ein gutes Viertel (26%) der Umfrageteilnemer die Produktionstätigkeit als abnehmend ein, 16% gehen von einer Steigerung aus (Saldo –10). Auch der Ausblick bis zum Sommer fällt negativ aus: Der Saldo der erwarteten Geschäftslage fällt von –1 auf –15. www.iv-net.at

Hightech-Konzern zeigt weiter Stärke Unterpremstätten. Der Sensorhersteller ams konnte den Konzernjahresumsatz 2014 um 23% auf 464,4 Mio. und das EBIT um 65% auf 105,4 Mio. Euro steigern. Auch die weltweite Kundenbasis konnte deutlich erweitert und insbesondere in Asien zahlreiche neue Kunden gewonnen werden.

Entgegen der typischen Saisonalität wird für das 1. Quartal 2015 mit einer weiteren Umsatzsteigerung auf 145-150 Mio. Euro gerechnet. www.ams.com

Forschungsprojekt Neue Plattform für effizienteres Störungsmanagement in produzierenden Unternehmen

Big Data soll Störungen vermeiden helfen wird dann zur Entwicklung einer Mustererkennung genutzt.

Im Falle einer Störung wird ein Abbild der aktuellen Datenkonstellation (Datenmuster) gespeichert und der Störung zugeordnet.

Sollte sich später eine ähnliche oder gleiche Datenkonstellation ergeben, erkennt das System diese und weist auf die bereits hinterlegte Störung hin.

So können Mitarbeitern proaktiv auf Störungen reagieren, noch bevor diese tatsächlich eingetreten sind. „Unsere BigPro-Lösungslogik kann beispielsweise eingesetzt werden, um Produktionsmitarbeiter bei drohenden Maschinenausfällen via E-Mail direkt zu informieren und ihnen Maßnahmen zur Störungsbehebung vorzuschlagen”,

Gemeinsam mit Partnern aus der IKT-Branche und Anwendungsunternehmen, darunter Robert Bosch GmbH, i2solutions, Software AG oder C. Grossmann Stahlguss, will man eine branchenunabhängige Big-Data-Plattform entwickeln, mit deren Hilfe Unternehmen mögliche Störungen in der Produktion bereits vor deren Eintreten erkennen und so besser darauf reagieren können.

Der besondere Ansatz besteht darin, die für die Produktion relevanten Daten um jene zu den Rückmeldungen der Produktionsmitarbeiter im Störungsfall zu ergänzen. Die Gesamtheit der Daten

© Bosch

Laufende Erweiterung

Mitarbeiter können Produktionsstörungen noch vor deren Eintreten erkennen.

Neuer Großauftrag für Andritz Hydro

„Unsere Zielsetzung ist es, eine bestmögliche Unterstützung der Entscheidungs­ebene im Management ­

© Tidal Electric

Aachen. Die Ursache für zeit- und kostenintensive Produktionsausfälle liegt meist in der fehlenden Transparenz im Produktionsgeschehen. Hier setzt das Ende letzten Jahres gestartete und noch bis August 2017 laufende Projekt des Forschungsinstituts für Rationalisierung (FIR) an der RWTH Aachen an.

zu erreichen.“

In der walisischen Tidal Bay wird ein Gezeitenkraftwerk errichtet.

Felix Jordan Projektleiter am FIR

Graz. Nach einem internationalen Ausschreibungsverfahren hat Tidal Lagoon Swansea Bay plc. das Konsortium GE/ Andritz Hydro als bevorzugten Anbieter für die Lieferung der elektromechanischen Ausrüstung für das weltweit erste Gezeitenlagunen-Wasserkraftwerksprojekt in der SwanseaBucht, Wales, ausgewählt. Das Ausschreibungsvolumen beträgt rund 400 Mio. Euro; auf Andritz Hydro enfallen etwa 250 Mio. Euro. www.andritz.com

erklärt der FIR-Wissenschaftler Felix Jordan.

Die Gegenmaßnahmen sind in einem dynamischen Störungskatalog hinterlegt, der stets erweitert wird. Sie werden kontinuierlich auf ihre Effektivität analysiert und bewertet, sodass etwa fehlgeschlagene Maßnahmen erkannt, überprüft und wiederum optimiert werden können.

www.fir.rwth-aachen.de

tr a n spor t & logi s t i k

52 – industrialtechnology

Freitag, 13. Februar 2015

Inverto-Umfrage Markttransparenz und Wettbewerb sind die wichtigsten Mittel zur Senkung der Transportkosten

short

Kundenwünsche führen zu höherer Komplexität

© obs/Deutsche Messe Hannover

CeMat stärkt den Verpackungsbereich

Zum Einsatz kommen jedoch nicht die Maßnahmen mit dem höchsten Einsparpotenzial.

nahmen zur Kosten­

Theorie vs. Praxis

Wirksame Maßnahmen zur Senkung der Transportkosten stehen hoch im Kurs.

senkung sind die

„In allen befragten Unternehmen wurden bereits Maßnahmen zur Reduktion der Transportkosten umgesetzt”, so Studienautor und Inverto-Prinzipal Jan Müller-Gödeke. Die Suche nach neuen, besser geeigneten Dienstleistern ist mit 48% am häufigsten. Regelmäßige Preisanfragen und Preisvergleiche sowie eine intensivere Kooperation mit Lieferanten, Kunden oder Forschungsstellen sind mit jeweils

40% ebenfalls oft eingesetzte Maßnahmen. Die Zusammenarbeit mit Wettbewerbern oder branchenfremden Unternehmen ist noch nicht etabliert.

Obwohl man die elektronische Anbindung der Logistikdienstleister als wesentlichen Kostensenkungsfaktor ansieht, wurde das bisher aber nur in einem Drittel der Unternehmen auch umgesetzt.

Auch bei 3 PL/4PL-Konzepten ist

Köln. Dass die Komplexität in der Logistik steigt, darf als Tatsache angesehen werden. Im Vorfeld der aktuell laufenden LogiMat, die das Thema heuer zum Messemotto erklärt hat, befragte vor einigen Monate das Beratungsunternehmen Inverto die Teilnehmer des 31. BVL Logistikkongresses dazu, welche Faktoren als wesentlich erachtet werden und welche Maßnahmen

Hannover. Vertreter der Deutschen Messe unterzeichneten mit der Easyfairs Deutschland GmbH eine weitreichende strategische Partnerschaft und vereinbarten, die „Empack“ und „Label&Print“ künftig im Rahmen der CeMat zu organisieren, erstmals vom 31. Mai bis zum 3. Juni 2016 in Hannover. „Mit dieser Kooperation bauen wir den Bereich Verpackung auf der ‚CeMat‘ als der weltweit führenden Intralogistikmesse sinnvoll aus. Wir werden so zusätzliche Aussteller- und Besuchergruppen erreichen“, so Wolfgang Pech, Geschäftsbereichsleiter bei der Deutschen Messe AG. „Das eröffnet unseren Kunden neue Möglichkeiten, sich im Rahmen einer erfolgreichen und etablierten internationalen IntralogistikMesse zu präsentieren”, ergänzt Martina Hofmann, Event Director D-A-CH der Easyfairs Deutschland GmbH. In ungerade Jahren werden die „Empack“ und „Label&Print“ als eigenständige Messen stattfinden. www.cemat.de

Suche nach besseren Dienstleistern und Preis­vergleiche.“ Jan müller-gödeke prinzipal inverto AG

© Panthermedia.net/Ivan Kruk

„Die häufigsten Maß­

konzepte sowie die Steuerung der Lieferkette machen jeweils 28% für die steigende Komplexität verantwortlich.

Regelmäßige Preisanfragen werden dabei weiterhin als das erfolgversprechendste Mittel angesehen.

Das größtes Potenzial für das eigene Unternehmen sieht man in der elektronische Anbindung der Logistikdienstleister sowie der Nutzung von Synergieeffekten. Der Umsetzung von 3PL/4PL- Konzepten, alternativen Logistikkonzepten sowie dem Aufbau von Know-how werden ebenfalls hohe Einsparungsmöglichkeiten zugesprochen.

britta biron

Heuer werden erstmals die Empack und die Label&Print integriert.

die Kluft zwischen Theorie und Praxis groß: Nur 16% der befragten Unternehmen gaben an, diese Maßnahme geprüft bzw. schon umgesetzt zu haben.

Beim Einsatz alternativer Logistikkonzepte wie z.B. Intermodal, ist die Gruppe jener, die solche bereits nutzt, ebenfalls deutlich kleiner als jene, die glaubt, dass sich damit die Kosten senken lassen (12% vs.

40%). www.inverto.com

am geeignetsten erscheinen bzw. derzeit eingesetzt werden, um die steigende Komplexität durch Kostenreduktionen auszugleichen.

Die Ergebnisse liegen jetzt vor und zeigen, dass vor allem die sehr unterschiedlichen Kundenwünsche eine exakte Planungen zunehmend erschweren; immerhin 64% der Befragten nannten dies als Hauptgrund. Hohe Ansprüche der Kunden, z.B. enge Zeitfenster, liegen mit 40% auf Platz 2, gefolgt von Nicht-durchgängigen IT-Systemen und fehlender Datentransparenz (32%). Wechselnde Lieferanten und Anliefer-

© Middlesex University London/Richard Bailey

Master für Supply Chain Management

Deutschsprachige Fernstudien bietet die Middlesex University seit 2011.

Wien. Im April startet wieder ein Lehrgang nach dem vom BMÖ – Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und ­Logistik in Österreich ent­ wickelten Konzept.

Das duale Programm – Fernstudium an der Middlesex University, eine der führenden Fernlehruniversitäten Europa und 18 Tage Präsenz an der BMÖ Akademie – richtet sich sowohl an High Potentials aus Einkauf & Supply Chain Management, aber auch an Quereinsteiger und schließt mit dem Master of Business Admini­ stration (MBA) ab. www.bmoe.at

Branchentrends Fokus auf Europa & Digitalisierung

Aktuelle Studie Kostspielig und wenig wirksam

Bremen. Laut einer aktuellen BVLUmfrage gehen 57% der Logistikunternehmen davon aus, dass Russland und die GUS-Staaten heuer an Bedeutung verlieren werden; weniger Bedeutung wird auch den USA sowie den asiatischen und südamerikanischen Märkten zugemessen.

Die Hoffnungen der Logistiker ruhen vor allem auf West- und Nordeuropa, speziell auf Deutschland.

Wien. Dass die heimische Transportbranche einer flächendeckenden Lkw-Maut wenig abgewinnen kann, liegt auf der Hand.

Und eine aktuelle Studie des Instituts für Transportwirtschaft und Logistik der WU Wien hat jetzt auch berechnet, dass eine solche Maßnahme wenig Positives bringen würde.

Studienautor Sebastian Kummer dazu: „Ländliche Regionen würden im Wettbewerb massiv geschwächt, wenn auch auf Landes- und Gemeindestraßen eine Lkw-Maut anfiele. ”

Die Top-Themen in der Logistik

Neben der Einschätzung zu den einzelnen Märkten ging es bei der Befragung auch um die TopThemen für 2015; oberste Priorität (31%) hat demnach die Digitalisierung und damit verbunden IT-Projekte.

Im Fokus stehen weiters Compliance, Prozesse & Organisation sowie das Risikomanagement im Hinblick auf politische Umbrüche und sich verändernde Warenströme. www.bvl.de

Neuer Stoff für Maut-Diskussion chende Geräte eingebaut werden, die mindestens 150 Euro pro Stück kosten, der Einbau kostet nochmal 250 bis 300 Euro. Dazu kommen weitere Ausgaben für die Errichtung eines Satelliten-Erfassungssystems und die bei einem flächendeckenden System sehr aufwendige Kontrolle. Daher rechnen wir in Summe mit Aufwendungen von 350 Millionen Euro; das ist sehr hoch im Vergleich zu den möglichen Einnahmen.“ www.wu.ac.at/itl

Vor allem in West- und Nordeuropa rechnen die Logistiker heuer mit mehr Geschäft..

Nachteile würden sich auch für international tätige Unternehmen ergeben, da diese ganz besonders in ihrer Konkurrenzfähigkeit geschwächt würden. „Zudem wären die Systemkosten hoch, und den Ländern würde wenig von den Einnahmen übrig bleiben“, so Kummer. Seinen Berechnungen zufolge würden die Mauteinnahmen nur 282 Mio. Euro ausmachen. Grund: die hohen Einrichtungskosten. „In jedes Kfz müssten entspre-

© Mediendienst.com/Foto Wilke

© dpa/Christian Charisius

Hohe Systemkosten

Sebastian Kummer: Neue Maut würde ländliche Regionen stark schwächen.

tr a n spor t & logi st i k

Freitag, 13. Februar 2015

MCI Innovation hilft beim Ausrichten von Kranlasten

Drehkreisel für Container

© Juice Images/Fotolia.com

Kürzere Verladezeiten, mehr Kosteneffizienz.

Der neuartige Lastdrehkreisel verkürzt das exakte Ausrichten des Containers herbert strasser

Innsbruck. Wenn ein Container an einem Kranhaken hängt, dreht er sich durch Wind oder leichte Stöße und muss vor dem Absetzen wieder wieder exakt ausgerichtet werden. Dabei geht wertvolle Zeit beim Verladen verloren, zudem steigt das Gefahrenrisko im Umfeld des Containers. Abhilfe schafft hier der am MCI Management Center Innsbruck entwickelte Lastdrehkreisel.

Es nutzt ein einfaches physikalisches Prinzip, das jeder aus dem Alltag kennt: Sitzt man ohne Fußkontakt auf einem Drehstuhl und bewegt die ausgestreckten Arme nach rechts, dann dreht sich der Stuhl nach links.

Um Gewicht zu sparen, wird der Kreisel als intelligente Schwung-

masse ausgeführt, die einen Motor, Akkus und Elektronik enthält.

Spezielle Lagesensoren und eine Energierückgewinnung – wie beim Bremsen von Elektroautos – vervollständigen das Konzept, das bereits zum Patent angemeldet wurde und als funktionsfähiger Prototyp in unterschiedlichen Anwendungen erprobt wurde.

Kooperationspartner „Nun sind wir auf der Suche nach Unternehmenspartnern zur Weiterentwicklung in Richtung Serienreife und Vermarktung“, so MCI-Rektor Andreas Altmann.

Von Interesse ist der Lastdrehkreisel nicht nur für Kranhersteller, sondern auch als Technologie. www.mci.edu

Syskron Krones-Tochter übernimmt SAP-Spezialisten

Vorbereitung auf Industrie 4.0

auf die künftige Entwicklung von Geschäftsmodellen im Bereich „Industrie 4.0“ als wichtiges Asset.

Triacos GmbH mit Sitz in Altenstadt an der Waldnaab (Oberpfalz) erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2014 einen Umsatz von rund 2,0 Mio. Euro.

Bei Triacos arbeiten 22 SAP-Spezialisten, die schwerpunktmäßig Projekte für mittelständische Kunden in Deutschland realisieren. www.krones.com

© Krones

Neutraubling. Die Syskron Holding GmbH, das im Bereich Intralogistik tätige Tochterunternehmen der Krones AG, hat 100% der Triacos GmbH gekauft.

Durch den Zukauf – der Kaufpreis liegt im mittleren einstelligen Millionenbereich – kann die Krones-Tochter neben den eigenen Softwareprodukten jetzt auch SAP-Standardlösungen für die Getränkeindustrie anbieten. Dies sieht man vor allem im Hinblick

Die Krones-Tochter erweitert durch den Zukauf ihr Leistungsspektrum.

industrialtechnology – 53

e n e r gi e & r e s sou r c e n

54 – industrialtechnology

Freitag, 13. Februar 2015

Aktuelle Studie Sechs Prozent der Ackerflächen können bis 2020 13% des Ökotreibstoffbedarfs der EU liefern

short

Potenzial für Biokraftstoffe längst nicht ausgenutzt

© Klimafonds/Ringhofer

Kompakte Infos rund um die Energiewende

Europäische Hersteller fühlen sich aber durch die aktuelle EU-Energiepolitik benachteiligt.

Utrecht/Berlin. Wissenschaftler der Universität Utrecht kommen in einer neuen Studie für die niederländische Regierung zu dem Ergebnis, dass in der Europäischen Union (EU) ein großes Rohstoffpotenzial für Biodiesel und Bioethanol besteht.

Durch Ertragssteigerungen oder die Nutzung von wenig bewirtschafteten Flächen lassen sich deutlich mehr Rohstoffe für Biokraftstoffe nachhaltig und ohne unerwünschte Nebeneffekte produzieren, als bisher angenommen.

Bereits im Jahr 2020 könnten 13 Prozent des Erneuerbaren Energiebedarfs im Verkehrssektor mit Biokraftstoffen gedeckt werden, die einzig aus den drei untersuchten Modellregionen in Polen, Ungarn und Rumänien stammen, eine Fläche, die nur sechs Prozent der gesamten Ackerfläche in der EU entspricht.

Ingar Höbarth, GF Klima- und Energiefonds: Bieten fundierte Fakten

Wien. Der Klima- und Energiefonds hat ein umfassendes Nachschlagwerk zu Fragen rund um die Energiewende veröffentlicht. Neben aktuellen Informationen zu Technologien und Marktdaten werden internationale Vorgaben, nationale Pläne und globale Energieentwicklungen präsentiert; abrufbar ist das Nachschlagewerk unter www.klimafonds.gv.at/ service/broschueren. „Unser Ziel ist es, dass diese Faktensammlung von einer breiten Öffentlichkeit aktiv als Nachschlagewerk genutzt wird.

Denn es gibt genug Fehlinformationen zu diesem Thema“, so Klima- und Energiefonds-GF Ingmar Höbarth. www.klimafonds.gv.at

© obs/UFOP

herbert strasser

Aktuelle EU-Klima- und Energiepolitik berücksichtigt nach Meinung der Biotreibstoff-Hersteller ihre Branche zu wenig.

Kein Plus bei CO2

Leuchtstoffröhren als Rohstofflieferanten

Auch die oft in Zusammenhang mit Biokraftstoff geäußerte Kritik, dass die Treibhausgasbilanz von Biodiesel und Bioethanol aufgrund von indirekten Landnutzungsänderungen schlechter als die von fossilen Kraftstoffen sei, konnten die Wissenschaftler insofern widerlegen, als sich die Effekte mit höheren Produktivität und effizienteren Nutzung der Ressourcen vermeiden lassen. „Unser nachhaltig produzierter Biodiesel aus Raps ist aktuell rund 60 Prozent klimafreundlicher als fossiler Kraftstoff”, kommentiert Robert Figgener, Präsident des Verbands der Deutschen Biokraftstoffindustrie (VDB), die Studienergebnisse. „Die Politik sollte die

© TU Freiburg

Freiburg. Ein neues Verfahren ermöglicht es, strategisch wichtige Metalle aus Leuchtstoffabfällen zurückzugewinnen.

Es wurde von der TU Bergakademie Freiberg in Zusammenarbeit mit der Firma FNE Entsorgungsdienste Freiberg GmbH und der Firma Narva Lichtquellen GmbH & Co. KG entwickelt. www.tu-freiberg.de

Gesetzliche Hürden Dem Thema widmete sich auch der internationalen Fachkongress „Kraftstoffe der Zukunft“, der vor Kurzem in Berlin stattfand. Mehr als 500 Teilnehmer aus über 30 Nationen waren der Einladung von fünf Verbänden der deutschen Bioenergiebranche gefolgt, um sich über Markentwicklungen zu informieren, politische Rahmenbedingungen und Mobilitätsperspektiven zu diskutieren und sich

Analyse des RohstoffMarkts in Brasilien

etablierten Biodiesel und Bioethanol bedeuten, während nach 2020 künftig verstärkt auf Technologien gesetzt werden soll, die noch nicht verfügbar sind und für deren Aufbau neue Investitionen in Milliardenhöhe getätigt werden müssten“, kritisiert Helmut Lamp, Vorsitzender des BBE, und warnt weiter: „Den Verkauf von zertifizierten und in Europa hergestellten Biokraftstoffen zu begrenzen oder gar zu reduzieren, wäre ein fatales Signal für die ganze Bioökonomie.”

Auch nach 2020 müsse es einen technologieoffenen Wettbewerb geben, in dem Biodiesel und Bioethanol Teil der europäischen Biokraftstoffstrategie als Beitrag zum Klima- und Ressourcenschutz sind. www.bioenergie.de

über die Nachhaltigkeitszertifizierung von Biokraftstoffen auszutauschen.

Sorge bereitet der Branche die fehlende Planungssicherheit im Zusammenhang mit der den im Juni 2014 beschlossenen Vorschlägen der EU-Kommission zur Änderung der Erneuerbare-Energien-Richtlinie (2009/28/EG) und der Kraftstoffqualitätsrichtlinie (2009/30/EG). Zudem hält man es für kontraproduktiv, dass in dem vom EU-Rat beschlossenen Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 Biokraftstoffe nicht expliziter Bestandteil der Treibhausgasminderungspolitik sind. „Eine Umsetzung der vorliegenden Vorschläge würde eine Benachteiligung von dem im Markt

Wiener Netze Keine Einsparungen durch Energieferien

CO2-Zertifikate Forscher fordern Mindestpreise

Wien. Dass die Energieferien einen positiven Effekt haben, ist klar: Der Tourismus wird angekurbelt und vor allem Schüler und Lehrer freuen sich über die zusätzliche Pause.

Potsdam. Nach einer aktuellen Analyse des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung (PIK) erfüllen die aktuellen CO2-Zertifikate, die Unternehmen zur Reduktion ihrer Emissionen motivieren sollen, ihren Zweck nicht. Grund sei vor allem, dass der Preis für die Papiere viel zu niedrig ist. Daher schlagen die PIK-Autoren nun die Einführung eines Mindestpreises für den Ausstoß von CO2 vor.

Nur Verlagerung des Verbrauchs

Mitglieder des Forschungsteam der TU Bergakademie Freiberg.

Nur 2,4% Ersparnis Den ursprünglichen Grund für die Einführung dieser zusätzlichen Ferien kennen viele heute nicht mehr und genau genommen hat er

mittlerweile auch keine Bedeutung mehr.

Ein von der Wiener Netze GmbH durchgeführter Vergleich mit einer durchschnittlichen Februarwoche zeigt, dass an einem Ferienwerktag die Stromersparnis gerade mal 2,4% beträgt, am Ferienwochenende sogar noch weniger. Der Gasverbrauch sinkt um sieben bis zehn Prozent. Zudem verlagert sich der Energieverbrauch auf die Skipisten und Hotels. www.wienernetze.at

Wenig Motivation zur Reduktion Forschung und Entwicklung umfassen“, so die Forscher. Allerdings sei eine reine Ökoförderung nicht zielführend: „Wenn die Politik sich darauf beschränkt, ausschließlich die Erneuerbaren Energien auf den Markt zu bringen – so wie derzeit in Deutschland –, wird weniger Gas genutzt, während die Nutzung von billiger, aber schmutziger Kohle unverändert hoch bleibt oder sogar zunimmt.“ www.pik-potsdam.de

Der ursprüngliche Zweck der Energieferien hat heute keine Bedeutung mehr.

Weil dies allein politisch heikel wäre, sei zudem auch ein „neuartiges Politikpaket” nötig.

Dazu gehörten unter anderem eine bessere Förderung Erneuerbarer Energien, ein Verzicht auf den Bau neuer Kohlekraftwerke sowie neue Anstrengungen bei der umstrittenen Technik zur unterirdischen Abscheidung von Kohlenstoff (CCS).

Die Förderung neuer Techniken könne verschiedene Formen annehmen: Einspeisetarife, Quoten oder Steuererleichterungen für sauberen Strom. „Sie kann aber auch die direkte Förderung von

© dpa-Zentralbild/Patrick Pleul

Neue Fördermaßnahmen

© dpa/Bernd Thissen

Berlin/Sao Palo. Brasilien ist eines der bedeutendsten Länder für die globale Rohstoffwirtschaft und wird seine Stellung in diesem Bereich voraussichtlich noch steigern.

Der nationale Branchenverband IBRAM geht davon aus, dass bis 2018 Investitionen von rund 47 Mrd. Euro in neue Vorhaben und die Ausweitung bestehender Anlagen fließen werden.

Entsprechend gute Chancen bieten sich daher für Anbieter von Bergbauausrüstung und -dienstleistungen.

Die von der Germany Trade & Invest (GTAI) zusammen mit der Deutsch-Brasilianischen Industrie- und Handelskammer São Paulo und der Deutschen Rohstoffagentur erstellte Studie liefert einen detaillierten Überblick über Investitionsprojekte, aktuelle Rohstoffsituation, konkrete Geschäftsmöglichkeiten, aber auch landestypische Risiken. www.gtai.de

in der Studie dargestellten Chancen nutzen: Europäische Biokraftstoffe können auch nach 2020 fossiles Erdöl ersetzen, ohne negative Landnutzungseffekte-Effekte hervorzurufen.”

Zu günstige CO2-Zertifikate bieten wenig Anreiz für nötige Einsparungen.

medianet

inside your business. today.

Freitag, 13. Februar 2015 – 55

best cars 2015

effizienz-steigerung

Leserwahl: auto motor und sport zeichnet beliebteste Autos 2015 aus Seite 59

Toyota will mit Siliziumkarbid-Halbleitern Energieverluste minimieren Seite 60

© Toyota

© Opel

automotivebusiness ix35 fcev Hyundai gibt mit wasser gas

© Hyundai

2015 soll das Jahr der Brennstoffzelle werden

© Panthermedia.net/Blazej Lyjak

short

Wien. Nachdem das vergangene Autojahr dem heimischen Markt ein Minus von rund fünf Prozent bescherte, verlief auch der Start ins neue Jahr alles andere als zufriedenstellend: Laut aktuellen Zahlen der Statistik Austria wurden im Jänner um 2,3 Prozent weniger Pkw verkauft, als im Vergleichsmonat des Vorjahres.

Bei den Neuzulassungen von Sattelzugfahrzeugen (plus 64,9 Prozent) und Lkw der Kl. N2 (plus 135,7 Prozent) gab es hingegen Zuwächse. www.statistik.at

© dpa/Stephanie Pilick

Mobilität 2015 In einer aktuellen ­Untersuchung haben die Analysten von Frost & Sullivan die Trends des Autojahres 2015 unter die Lupe genommen. Neben Ridesharing und intelligenter Mobilität steht dabei vor allem die Brennstoffzelle im Fokus.

Seite 56

© APA/EPA/Joerg Carstensen

© Panthermedia.net/Yuliya Golovin

Clermont-Ferrand. Der französische Reifenhersteller Michelin musste 2014 trotz eines Absatzplus von 0,7 Prozent einen Umsatzrückgang von 3,4 Prozent auf 19,55 Mrd. Euro hinnehmen. Auch das Nettoergebnis sank: Um 8,5 Prozent auf rund eine Mrd. Euro. Damit blieb der Konzern deutlich unter den Analystenerwartungen. Um die Trendumkehr zu schaffen, hat Michelin nun seinen Sparkurs verschärft und weitere Kostensenkungen von 200 Mio. Euro angekündigt. www.michelin.com

General Motors Hersteller trotzt den Rückrufaktionen

Daimler Der Autobauer will in China zweistellig wachsen

GM: Rückrufkosten von 2,89 Mrd. USD (2,55 Mrd. Euro) drückten den Gewinn.

Detroit. Im Vorjahr musste General Motors 30 Mio. Fahrzeuge zurück in die Werkstätten rufen und sah sich mit anhaltenden Verlusten in seinem Europa-Geschäft konfrontiert; trotzdem konnte der USAutobauer einen Milliardenerlös erzielen. Nach eigenen Angaben verdiente das Unternehmen im Vorjahr 2,8 Mrd. USD (2,5 Mrd. Euro) – der Gewinnrückgang von 26,3 Prozent gegenüber 2013 fiel weit weniger stark aus als erwartet. Grund dafür sei vor allem das erfolgreiche vierte Quartal, in dem das Unternehmen 1,1 Mrd. USD (970 Mio. Euro) Gewinn machte. www.gm.com

© Daimler

Detroit/Peking. Der US-Elektroautobauer Tesla hat Insidern zufolge seinen Managern in China mit Entlassung gedroht. Grund dafür seien die überraschend schwachen Verkaufszahlen, Tesla habe im Jänner in China nur 120 Wagen losschlagen können; das ist insofern doppelt bitter, als Tesla-Chef Elon Musk (Bild) bei seiner ambitionierten Wachstumsstrategie neben dem USvor allem auch auf den chinesischen Markt setzt. Bis 2020 will Tesla seine Produktion von 50.000 Autos verzehnfachen. www.teslamotors.com

© APA/EPA/Jeff Kowalsky

US-Autoriese mit Milliardengewinn Ambitionierte Zielsetzung in Fernost

Daimlers China-Vorstand Hubertus Troska setzt voll auf weiteres Wachstum.

Stuttgart. Im Kampf um die Krone im Premiumsegment setzt Daimler voll auf den chinesischen Markt.

Der China-Vorstand des deutschen Autobauers, Hubertus Troska, erwartet bei einem prognostizierten Marktwachstum von acht Prozent ein Plus von mindestens zehn Prozent. „Wir werden noch schneller als der Markt wachsen.“ Mit zusätzlichen, in China gefertigten Modellen wolle sich das Unternehmen außerdem breiter aufstellen. Zudem will Daimler seinen Vertrieb in China weiter stärken.

Troska: „Wir wollen die Lücken in unserem Händlernetz weiter schließen.“ www.daimler.com

C ov e r

56 – automotivebusiness

Freitag, 13. Februar 2015

Frost & Sullivan Das Beratungsunternehmen hat in einer Studie die Trends der Autoindustrie zusammengefasst

Kommentar

2015 wird zum großen Jahr der Brennstoffzelle

Leistung triumphiert in Genf über Elektro

Im Fokus liegen dabei speziell auf die Wünsche und Vorstellungen von Frauen zugeschnittene Modelle.

Jürgen Zacharias

N

och dauert es einige Wochen, bis am 5. März mit dem Genfer Automobilsalon die erste große europäische Automesse des Jahres ihre Pforten öffnet; aber schon jetzt ist klar: PSUnderstatement und dezente Fahrzeugoptik sind Schnee von gestern. Den niedrigen Treibstoffpreisen sei Dank drängen Sportler, SUVs und Co die Elektroautos, Plug-in-Hybride, Kleinwagen und Sparlimousinen vermehrt in den Hintergrund und feiern fröhliche Urständ. Dieses Comeback der PS-Potenz hat sich zwar zum Jahresstart auch schon auf der Detroit Auto Show angekündigt, erfährt nun aber gewissermaßen seine Bestätigung – freilich nach allen Regeln der Downsizing-Kunst. Beispielhaft wird das am neuen Ferrari 488 GTB, der statt eines großvolumigen Saugmotors mit einem kleinen 3,9-Liter-Triebwerk daherkommt und den fehlenden Hubraum mit Turboaufladung kompensiert. Trotz 492 kW/670 PS Leistung soll der Normverbrauch nur 11,4 Liter betragen, der um 100 PS schwächere Vorgänger 458 Italia verbrauchte noch zwei Liter mehr. Der Italiener zeigt aber nur exemplarisch die Strategie der Hersteller: Es wird downgesized, was geht. Zwar sind dabei Elektro- und Hybrid noch nicht ganz außen vor, so im Rampenlicht wie zuletzt stehen die Antriebsalternativen in Genf aber definitiv nicht mehr.

Frauen als Zielgruppe Im laufenden Jahr soll dieses substanzielle Wachstum einer aktuellen Frost & Sullivan-Studie zufolge anhalten; erstmals könnten damit weltweit mehr als 90 Mio. Autos innerhalb eines Jahres verkauft werden. Die großen Trends dabei: Ridesharing, intelligente Mobilität und Big DataAnalysen; die Hersteller setzen zudem wieder auf Potenz in der Motorisierung und im Design und vermehrt auch auf speziell auf Frauen zugeschnittene Fahrzeuge.

© Panthermedia.net/Alexey Popov

Wien. Haben die Autohersteller ihre Strategie in den vergangenen Jahren ganz auf die Schwellenländer ausgerichtet, war zuletzt eine Trendumkehr zu beobachten: Angetrieben von den niedrigen Treibstoffpreisen und der sich erholenden Weltwirtschaft, legten die Verkaufszahlen in den USA und in Westeuropa kräftig zu, während sie in den Schwellenländern etwas ins Stocken gerieten.

Jürgen Zacharias

Erstmals könnten laut Angaben von Frost & Sullivan im laufenden Jahr weltweit mehr als 90 Millionen Autos verkauft werden.

„OEMS wie Fiat, Renault, Jaguar und Porsche haben begonnen, ihre wichtigsten Fahrzeugmodelle für weibliche Fahrer auszurichten“, sagt Frost & Sullivan Senior Partner Sarwant Singh. „Dieser Trend startete mit kleinen Stadtwagen,

schwappt nun allerdings auch auf die traditionell eher männlichen Kategorien der Luxusfahrzeuge als auch auf Komfort-Geländewagen über. Ende dieses Jahres werden die zehn wichtigsten OEMs vier oder fünf Fahrzeugmodelle auf den Markt bringen, die konkret auf Frauen ausgerichtet sind.“

„OEMs wie Renault, Fiat, Jaguar & Porsche haben begonnen, ihre wichtigsten Fahrzeugmodelle für weibliche Fahrer auszurichten.“

Großes Potenzial sieht das Beratungsunternehmen in der Brennstoffzellentechnologie.

Die Frost & Sullivan Lead-Analystin Shwetha Surender, die an der präsentierten Weltstudie maßgeblich beteiligt war, sieht darüber hinaus aber auch einen Trend zu alternativen Antrieben. Anders als vermutet, werden dabei aber nicht Elektroautos und Plug-in-Hybride im Mittelpunkt stehen (ein Trend, der sich im Übrigen auch am Genfer Automobilsalon abzeichnet, siehe Kommentar links), Surender sieht das Jahr 2015 vielmehr als

Deutsche OEMs Studie

Fiat Chrysler Automobiles Erfreuliches Bilanzergebnis

Volkswagen Kosten sollen um 5 Mrd. Euro gesenkt werden

Für BMW & Co wird der chinesische Automobilmarkt immer wichtiger.

Turin/London. Der italo-amerikanische Fiat Chrysler-Konzern darf sich über ein höchst erfolgreiches Jahr 2014 freuen. Laut den vor wenigen Tagen veröffentlichten Zahlen konnte der Autobauer seinen Fahrzeugabsatz im vergangenen Jahr um sechs Prozent auf 4,6 Mio. weltweit steigern, der Umsatz legte um 11 Prozent auf 96,1 Mrd. Euro zu, und beim operativen Ergebnis

Wolfsburg. Volkswagen möchte in den kommenden Jahren die Kosten seiner Hauptmarke laut offiziellen Angaben um fünf Mrd. Euro senken. Insidern zufolge sollen die Ausgaben über alle zwölf Marken hinweg sogar um zehn Mrd. Euro gedrückt werden. Teil des Sparprogramms sollen laut VW-Chef Martin Winterkorn allerdings ausdrücklich keine Werksschlie-

© panthermedia.net/hfng

Brennstoffzelle im Fokus

China-abhängig

das Jahr der Brennstoffzelle: „Toyota wird mit der Lancierung des Mirai und der gemeinsamen Nutzung von 5.600 WasserstoffPatenten den Weg ebnen”, so ihre Einschätzung. www.frost.com

Plus bei Absatz, Umsatz & Ergebnis Hersteller will Ausgaben reduzieren ßungen sein. Vielmehr möchte der Konzern vermehrt die Arbeit von Menschen durch Roboter ersetzen; insbesondere körperlich anstrengende Aufgaben sollten von Maschinen übernommen werden, sagte Personalvorstand Horst Neumann. Angst, dadurch seinen Job zu verlieren, brauche allerdings kein Mitarbeiter zu haben. www.volkswagen.com

© APA/EPA/Peter Steffen

ergab sich ein Plus von 7 Prozent auf 3,223 Mrd. Euro. Der Nettogewinn betrug demnach 632 Mio. Euro, die Nettoverschuldung betrug 7,7 Mrd. Euro. Im laufenden Geschäftsjahr soll es nun in ähnlicher Tonart weitergehen; Konzernchef Sergio Marchionne will die Verkaufszahlen auf mehr als 5 Mio. Fahrzeuge steigern. www.fiatchryslerautomobiles.com

© FCA Group

© APA/EPA/Lukas Barth

Berlin. Es war eigentlich nur noch eine Frage der Zeit, im laufenden Jahr dürfte es aber nun so weit sein: Für die deutschen Autobauer wird China noch vor der EU zum wichtigsten Absatzmarkt überhaupt. Laut aktuellen Zahlen des Beratungsunternehmens Ernst & Young verkauften BMW, Daimler und der VW-Konzern im vergangenen Jahr zusammen schon jeden dritten Wagen im Reich der Mitte; 2009 lag der China-Anteil bei gerade einmal einem knappen Fünftel (18 Prozent). Der Marktanteil der drei deutschen Hersteller in China liegt bei 22,5 Prozent – um 0,8 Prozent höher als noch 2013. www.ey.com

Sarwant singh frost & Sullivan

Im Vorjahr lag der Fiat Chrysler-Absatz bei 4,6 Mio. Autos, heuer sollen es 5 Mio. sein.

VW-Chef Martin Winterkorn will die Kosten des deutschen Herstellers weiter drücken.

S I R YA T H C MA

Y P P A H

JETZT MIT € 1.200,– HAPPY BONUS!*

SO HAPPY, DASS MAN SINGEN MUSS. Erfahren Sie mehr: toyota.at/yaris

*Gültig für prompt verfügbare Yaris Active und Yaris Hybrid Active Neuwagen bei Zulassung bis 31.3.2015 bei allen teilnehmenden Toyota Partnern inkl. Händlerbeteiligung, solange der Vorrat reicht. Symbolfoto. Normverbrauch kombiniert: 3,3 – 3,6 l/100 km; CO2-Emission: 75 – 82 g/km.

Toyota Frey Austria

68666_YARIS_2015_Medianet_271x417ssp_ICv2.indd 1

06.02.15 12:40

M ode l l & H a n de l

58 – automotivebusiness

Freitag, 13. Februar 2015

Hyundai ix35 FCEV Meine Freundin, die Brennstoffzelle. Oder: Wie Hyundai das Thema Zukunft aufrollt

short

Hyundai stofft mit Wasser im Tank in die Zukunft

Porsche mit neuem Mittelmotor-Sportler

© Porsche

Mit dem ix35 FCEV bringt Hyundai das erste Serienfahrzeug, dessen Tank bloß Wasserstoff schluckt.

Wien. Zunächst die Facts: Angetrieben wird der Wasserstoff-Hyundai von einem normalen E-Motor. Dessen Energiebedarf wird allerdings nicht aus sich bekanntermaßen schnell entleerenden Akkumulatoren gespeist, sondern von einer Brennstoffzelle, die aus Wasserstoff Elektrizität erzeugt. Getankt wird also Wasserstoff, derlei wird aktuell von einer einzigen Tankstelle in Österreich feilgeboten, die praktischerweise in Wien-Transdanubien zu finden ist. Und idealerweise auf das Vorbeikommen vorzubereiten ist, will man dann vor Ort nicht mit der bösen Überraschung konfrontiert werden, dass grad nicht genug Wasserstoff vorhanden ist. Weiters erweist sich der Tankvorgang als insofern problematisch, als der Kraftstoff im Tank unter Hochdruck steht (700 bar), welcher freilich auch während des Wiederbefüllens aufrechterhalten werden muss. Dies erfordert eine gewisse Choreografie, die 13 Schritte des Tankmenüs gehen aber schnell von der Hand, wenn man einmal in der Groove ist.

Wien. Ob der große Cayenne oder der offene Boxster, Porsche baut durch und durch sportliche Fahrzeuge. Im hochsportlichen Segment hatte der 475 PS starke 911 GT3 jedoch bisher eine Alleinstellung; das soll sich mit dem neuen Sproß aus Zuffenhausen, dem Cayman GT4, nun ändern.

Ab Ende März heißt der 3,8 Liter-Boxermotor mit 385 PS nicht nur den Mitbewerbern, sondern dem hauseigenen Fuhrpark kräftig ein. Die Karosserie wurde um 30 Millimeter gesenkt, das Fahrwerk stammt teilweise vom großen Bruder GT3. 4,4 Sekunden vergehen beim Sprint von Null auf 100, die Endgeschwindigkeit liegt bei 295 km/h. Die Nürburgring-Nordschleife hat der GT4 in 7 Minuten 40 Sekunden gemeistert. Erkennbar machen ihn die großen Lufteinlässe im vorderen Bereich und der mächtige, starre Heckspoiler.

Innen halten Sportsitze aus Leder und Alcantara die Insassen sicher fest, auf Wunsch sind Keramikbremsen und Vollschalensitze aus kohlefaserverstärktem Kunststoff erhältlich.

Ab Ende März findet man den neuen Porsche Cayman GT4 bei den Händlern, zu Preisen ab 109.726 Euro. www.porsche.at

Wir kommen weiter Der große Vorteil gegenüber all den Steckdosen-Stromern: bedeutend mehr Reichweite. Mit einem vollen Wasserstoff-Tank kommt man ganze 500 Kilometer weit, da hält nicht mal der tolle Tesla mit. Der so betriebene E-Murl leistet 136 PS und liefert 100 Nm Drehmoment über das gesamte Drehzahlband. Das reicht für zwar nicht spritzigen, aber mehr als ansprechenden Vortrieb: In 12,5 Sekunden erreicht man die 100 km/h-Marke, bei 165 Spitze ist

Vierte Generation des VW Caddy ab Juni

© Hyundai

franz j. sauer

Der neue Porsche Cayman GT4 orientiert sich am großen Bruder GT3.

Mit dem Hyundai ix35 FCEV bringt Hyundai Pionieriges auf heimische Straßen und das kostet: 78.000 Euro trotz keiner NoVA.

allerdings Schluss. Kosten­seitig werden für 100 Kilometer Reichweite 1 kg Wasserstoff à 9 Euro fällig, mit 5,64 Kilogramm Gesamtvermögen kostet einmal Volltanken also knapp 50 Euro.

E-Folklore Das Faszinierende daran ist die – zumindest am Gerät – völlige Emissionsfreiheit, die hier irgendwie noch deutlicher zur Geltung kommt, als beim reinen Stromauto. Auch die restliche E-Folklore findet statt: Rollt man dahin oder bremst man, wird rekuperiert, Start-Stopp ist sowieso klar, und je weniger hart man aufs „Gas“ steigt, beziehungsweise, je weniger weitere elektrische Verbraucher (Heizung, Radio, Bluetooth-Tele-

fon) man in Betrieb hat, desto weiter kommt man. Ans VerbrauchMessen in Kilo pro 100 Kilometer müssen wir uns noch ebenso gewöhnen wie an die Tatsache, dass man nach dem Abdrehen der Fuhre noch 15 Sekunden warten muss, bis das System herunterfährt.

Noch ein Vorteil gegenüber reinen Stromern: Beim Energieerzeugen per Brennstoffzelle wird Wärme frei, die zum Beheizen des Innenraums genutzt wird. Cosy, jetzt im tiefen Winter.

Minus-resistent Der den Alltagstest mit dem FCEV gleich mal verschärft. Zwar wird herstellerseits friktionsfreier Betrieb bis minus 25 Grad Celsius Außentemperatur versprochen,

ab minus 10 wird aber dennoch das Parkieren in der Garage empfohlen. Weiters bringen Schneestürme wie die aktuellen stetigen Vollbetrieb von Energiefressern wie Scheibenwischer oder Heckscheiben-Heizung, was einen im Autobahn-Stau von Wiener Neustadt Richtung Wien doch recht nervös auf die Reichweitenanzeige starren lässt. Bis jetzt ist sich alles ausgegangen, können wir an dieser Stelle vermelden. Und: E-Antriebe sind pedalseits wahnsinnig gut dosierbar, was einen völlig ohne Durchdrehen aus massiven Schneehaufen hebt. Der Allradantrieb ist beim FCEV nämlich differentialseits dem auf der Hinterachse liegenden WasserstoffTank zum Opfer gefallen. www.hyundai.at

© Volkswagen

Infiniti Q70 Nissans Nobelabteilung frischt den Q70 auf und nimmt die obere Mittelklasse noch stärker ins Visier

Ungeschliffener Diamant in der Mittelklasse

Der neue Caddy will an den Erfolg des Vorgängers anknüpfen

Wien. Wer Infiniti fährt, befindet sich in einem elitären Kreis, 2014 wurden hierzulande bloß 32 Modelle der japanischen Luxusmarke verkauft. Da wirkt Ferrari mit 46 Stück fast wie ein Massenprodukt.

Vielleicht liegt es am gesättigten Markt, vielleicht an der Scheu vor Neuem. Denn unkonventionell sind die Modelle von Nissans Nobelabteilung allemal: Kaum jemand baut so konsequent aggressiv puncto

Design wie Infiniti. Die Frontpartie wird dominiert von tief runtergezogenen Lichtern und dem trapezförmigen Kühlergrill, seit dem Facelift noch kantiger gezeichnet.

Das Heck wurde ebenfalls leicht umgestaltet, wieder sind es die Lichter, die schärfer geschnitten wurden. Die coupéhafte Linie wurde beibehalten, das kommt zwar dem Erscheinungsbild zugute, schränkt jedoch die Sicht nach

© Nissan

Wien. Nach elf Jahren ist es endlich so weit: Das Lasttier aus Wolfsburg, der VW Caddy, wird neu aufgelegt. Das Ziel ist klar, der neue Caddy soll an den Erfolg des Vorgängers anknüpfen, der sich weltweit rund 1,5 Mio. Mal verkaufte.

Der Grund liegt auf der Hand: Üppiger Laderaum trifft auf unkomplizierte Bedienung.

Zusätzlich erfüllen alle Motoren, vier Diesel von 75 bis 150 PS und drei Benziner von 84 bis 125 PS, die Euro-6-Norm und sollen ausgesprochen sparsam sein. Eine Erdgasvariante wird es ebenfalls geben.

Sicherheit wird auch im Caddy groß geschrieben; serienmäßig enthalten sind bereits die Multikollisionsbremse, die CityNotbremsfunktion oder ein Front-Kollisionswarner.

Der Vorverkauf für den neuen Caddy startet bereits im März.

Die Preise stehen noch nicht fest, man kann sich jedoch am aktuellen Modell orientieren, der bei 17.400 Euro beginnt.

Der Infiniti Q70 ist ab sofort mit einem Diesel-Motor ab 46.289 Euro erhältlich.

hinten ein. Bisher war die Motorenpalette recht überschaubar: 306 PS in der Hybridvariante und 320 PS im reinen V6-Benziner waren bisher das höchste der Gefühle.

Und wahrscheinlich waren es die beiden einzigen Antriebe, die den Siegeszug des Q70 im oberen Mittelklasse-Segment bremsten. Das hat mit dem neuen 2,2 Liter Diesel ein Ende. Der Vierzylinder, wie die beiden Benziner an ein SiebengangAutomatikgetriebe gekoppelt, verfügt über 170 PS und 400 Nm und schafft einen Werksverbrauch von 4,9 Liter auf 100 Kilometer. In der Realität kann man trotz serienmäßigem Start-Stopp-System gern 2 bis 3 Liter hinzurechnen. An die Beschleunigungen der beiden V6 (Hybrid in 5,3 und V6 in 6,2 Sekunden) kommt der Diesel nicht ran, die 8,9 Sekunden auf 100 reichen jedoch vollkommen aus. Die Fahrdynamik ist dank des Heckantriebs und trotz des relativ hohen Gewichts von über 1,8 Tonnen bei allen gegeben. Der neue Motor macht den Q70 endlich stimmig. Der drehmomentstarke Selbstzünder liefert genügend Kraft auch bei niedrigen

Drehzahlen. Dank des geringen Verbrauchs wird der Infiniti zu einem echt Langstreckenfahrzeug.

Viel Raum und gute Mitgift Während der ausgedehnten Fahrt finden bis zu fünf Passagiere viel Platz – der Fond brilliert durch eine große Knie- und Kopffreiheit, die auch Großgewachsene zu schätzen wissen. Der Q70 startet bei 46.289 Euro. Was anfangs nach viel klingt, relativiert sich beim Blick auf die Serienausstattung: sechs Airbags, Berganfahrhilfe, LED-Scheinwerfer, schlüsselloser Zugang, elektrisch verstellbare Vordersitze oder 18-Zoll-Leichtmetallräder sind bereits in der Basis enthalten. Optional lässt der Q70 keine Wünsche offen. Natürlich findet sich Lederinterieur in der Mehrausstattungsliste, auch eine Bose-Soundanlage mit wuchtigen zehn Lautsprechern wird auf Wunsch verbaut. Jetzt ist das Q70-Paket stimmig und es würde nicht überraschen, wenn sich die Verkaufszahlen heuer nach oben schrauben. www.infiniti.at

I n n ovati on & U m we lt

Freitag, 13. Februar 2015

automotivebusiness – 59

auto motor und sport Die Leser der Fachzeitschrift haben – schon traditionell – auch 2015 ihre „Best Cars“ gewählt

short

Beliebteste Autos 2015 schon jetzt ausgezeichnet

IIHS-Studie: SUVs „besonders sicher“

© Porsche

Am Siegertreppchen landeten u.a. der Opel Adam, der Audi A1, der Skoda Octavia und das Tesla Model S. Moritz Kolar

Audi A4 Quattro: Laut IIHS-Studie das sicherste Fahrzeug in den USA.

Stuttgart. Die Fachzeitschrift auto, motor und sport hat vor wenigen Tagen in Stuttgart die Sieger seiner mittlerweile bereits 39. Internationalen Leserwahl in 15 Ländern mit der Auszeichnung „Best Cars 2015“ geehrt. In der Kategorie „Kleinstwagen“ gewann der Opel Adam, die Importwertung entschied das Mini Coupé für sich, bei den Kleinwagen sicherten sich der Audi A1 und der Mini den ersten Platz; in der Kompaktklasse waren es der Volkswagen Golf und der Skoda Octavia.

Washington. Dass Autos sicherheitsbedingt Unterschiede aufweisen, ist klar – wie groß diese Unterschiede tatsächlich sind, zeigt eine Studie aus den USA. Das Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) hat das Todesrisiko in neueren Autos analysiert und dazu Unfalldaten häufig gekaufter US-Autos der Modelljahre 2008 bis 2011 auf jeweils eine Mio. zugelassener Fahrzeuge hochgerechnet. Demnach schützen über alle Klassen hinweg SUVs ihre Insassen am besten und ist das Risikio, in Kleinwagen bei einem Unfall getötet zu werden, deutlich höher. Die Liste der sichersten Autos wird vom Audi A4 Quattro angeführt; auf den Plätzen landen der Honda Odyssey, der Kia Sorento 2WD, der Lexus RX 350 und die Mercedes GL-Klasse. Laut IIHSStudie unsicherstes Auto ist der Kia Rio mit hochgerechneten 149 Todesopfern pro einer Mio. registrierter Autos. www.iihs.org

Insgesamt waren 386 Fahrzeuge in elf Kategorien im Voting vertreten, 112.471 Teilnehmer gaben ihre Stimme ab. Weitere Preisträger waren in der Mittelklasse der Mercedes-Benz C und der Jaguar XE (noch vor der Markteinführung), in der oberen Mittelklasse der BMW 5er und der Jaguar XF. Die Mercedes-Benz S-Klasse und das Tesla Model S hatten in der Luxusklasse die Nase vorn, bei den Sportwagen und den Cabrios wa-

© Opel

S-Klasse gelingt großer Wurf

Überlegener Sieger: In der Kategorie Kleinstwagen „Mini Cars“ ging der Sieg mit 29,8 Prozent der Stimmen an den Opel Adam.

ren es jeweils der Porsche 911 und der Jaguar F-Type.

Der Audi Q3 und der Range Rover Evoque lagen bei den kleinen

Geländewagen vorn, der Porsche Macan und der Range Rover Sport bei den größeren Fahrzeugen. In der Van-Klasse siegte bereits zum

zwölften Mal der VW Multivan, Importsieger wurde der Renault Espace. www.auto-motor-und-sport.de

Mit 19,9 Prozent der Stimmen triumphiert die Mercedes S-Klasse im Luxussegment.

Der beliebteste Sportwagen bleibt der Porsche 911, gefolgt vom Mercedes AMG GT.

Public-M@RS Mercedes-Benz Classic präsentiert unter diesem Kürzel Informationen zu historischen Sternenfahrzeugen

Guter Stern: Internet-Portal für Klassiker Stuttgart. „Faszinierende Geschichte besteht aus spannenden Geschichten. Das gilt in besonderem Maße für die Historie der Daimler AG, die zurückreicht bis zur Erfindung des Automobils durch Carl Benz und Gottlieb Daimler im Jahr 1886. Daran wollen wir die breite Öffentlichkeit noch stärker als bisher teilhaben lassen“, sagt Michael Bock, Leiter von Mercedes-Benz Classic und Kundencenter. „Mit Public-M@RS stellen wir daher nun Informationen aus unserer einzigartigen Marken-, Unternehmens- und Technologiegeschichte als umfangreiche Datenbank zur Verfügung.“

können. Diese von der Fachöffentlichkeit intensiv genutzte Datenbank ist auch der Ausgangspunkt

für die Entwicklung des neuen Public-M@RS gewesen, das seit wenigen Tagen online ist und ohne

Anmeldung jedem Interessierten frei zur Verfügung steht.

Inhalte werden ausgebaut

© Daimler

Zahlreiche Informationen Das Kürzel „M@RS“ steht für Multimedia-Archiv- und Recherchesystem. Unter diesem Namen hat Mercedes-Benz Classic bereits vor 15 Jahren ein Internet-Portal mit Infos aus den Archiven entwickelt, in dem registrierte Fachjournalisten und Forscher Details und Hintergründe zur vielfältigen Geschichte von Daimler recherchieren

© Goodyear Dunlop

© Daimler

© Porsche

Neue Top-Labelwerte in zwölf Dimensionen

Back to the future – seiner Zeit voraus: der Mercedes-Benz 540 K Stromlinienwagen.

Schwerpunkt des neuen Portals in seiner ersten Entwicklungsstufe ist der Themenbereich Personenwagen; die entsprechenden Fahrzeugporträts, technischen Daten und Abbildungen sind in fünf historische Kapitel gegliedert (Benz & Cie. bis 1926, Daimler-Motoren-Gesellschaft und Mercedes bis 1926, Mercedes-Benz von 1926 bis 1945, Mercedes-Benz seit 1946 sowie Maybach seit 2002). Innerhalb dieser Kapitel bilden Fahrzeugklassen und Baureihen das Gerüst des Portals. So lassen sich Informationen aus der Produktgeschichte von den ersten Automobilen des Jahres 1886 bis zu den Vorgängerbaureihen der aktuellen Mercedes-BenzTypen schnell und transparent finden. Diese zum Startzeitpunkt verfügbaren Inhalte werden künftig um weitere Themen aus der Produkt- und Unternehmensgeschichte erweitert. www.daimler.com

Der Dunlop Sport BluResponse wird in über 60 Ausführungen angeboten.

Luxemburg. Goodyear Dunlop optimiert sein Labelportfolio bei Sommerreifen. Ab sofort sind der Goodyear EfficientGrip Performance in acht Dimensionen sowie der Dunlop Sport BluResponse in vier Dimensionen mit den Bestnoten des Reifenlabels A sowohl für Nasshaftung als auch für Rollwiderstand erhältlich. Dabei handelt es sich um marktrelevante Größen, die Produkte mit einer A-Einstufung für Nassgrip und B für Rollwiderstand ersetzen. Möglich wurde die Verbesserung durch kontinuierliche Optimierungen bei der Konstruktion, der Mischung und den Produktionsprozessen der Reifen. Das EU-Reifenlabel wurde 2012 verbindlich eingeführt und informiert über die drei Kriterien Kraftstoffeffizienz, Nasshaftung und externes Rollgeräusch. Die ersten beiden Kategorien werden von A (Bestnote) bis G (schlechteste Note) bewertet. Der EfficientGrip Performance wurde für Fahrzeuge der Kompakt-, Mittel- und Oberklasse entwickelt, der Dunlop Sport BluResponse, ein HP-Sommerreifen, für Kompaktund Mittelklassefahrzeuge. www.goodyear.at

I n n ovati on & U m we lt

60 – automotivebusiness

Freitag, 13. Februar 2015

Toyota Der japanische Autohersteller forscht an neuen Halbleitern aus Siliziumkarbid – groß angelegter Alltagstest in Japan

short

Mehr Effizienz für Hybridund Brennstoffzellenautos

BMW: Sicherheitslücke wurde geschlossen

© BMW

Die Neuentwicklung verringert elektrischen Widerstand und hilft dadurch, Treibstoff und Energie zu sparen.

Moritz Kolar

Die Automatisierung der ConnectedDrive-Software läuft vollautomatisch.

Tokio. Toyota arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung der Effizienz seiner Fahrzeuge. In Japan testet der Automobilhersteller nun die erstmals im vergangenen Frühjahr vorgestellten Halbleiter aus Siliziumkarbid. Sie leiten die elektrische Energie weitaus verlustfreier als herkömmliche Halbleiter und erhöhen so die Reichweite von Hybrid- und Brennstoffzellenautos.

München. Noch bis vor wenigen Wochen hat es eine eklatante Sicherheitslücke in der Software des Autobauers BMW gegeben. Autodiebe hätten per Mobilfunk unter Umständen die Türen von Millionen BMWFahrzeugen öffnen können, erklärte der deutsche Autoclub ADAC. Techniker des Clubs stießen demnach per Zufall auf das Sicherheitsproblem.

BMW teilte mit, die Lücke bis zum 31. Jänner bei allen Fahrzeugen geschlossen zu haben.

Nach BMW-Angaben betraf die Sicherheitslücke die sogenannte Connected-Drive-Software, die der Autobauer zur Vernetzung vieler seiner Fahrzeuge verwendet.

Laut ADAC hätten geübte Hacker Türen per Handy in Minutenschnelle öffnen können, ohne Spuren zu hinterlassen. Von der Sicherheitslücke betroffen gewesen seien neben der Kernmarke BMW auch Fahrzeuge der BMW-Töchter Mini und Rolls-Royce. www.bmwgroup.com

Fokus auf Leistungsregelung Die Halbleiter kommen in der Leistungsregelung von Fahrzeugen mit Elektromotor zum Einsatz. Sie regeln den Energiefluss von der Batterie an den E-Motor und wieder zurück, wenn der Autofahrer abbremst. Während des Vorgangs wird ein Teil der elektrischen Energie in nutzlose Wärme umgewandelt und geht so dem Antrieb verloren. Halbleiter zeichnen bislang für rund 20 Prozent dieser Verluste verantwortlich.

Anstelle der üblichen SiliziumHalbleiter hat Toyota nun gemeinsam mit anderen zum japanischen Automobilkonzern gehörenden Unternehmen hochwertige Halbleiter aus Siliziumkarbid entwickelt; sie haben einen geringeren elektrischen Widerstand, sodass die Energie verlustfreier fließt. So steigt die Systemeffizienz, und damit kann der Kraftstoffverbrauch von Hybridfahrzeugen um bis zu zehn Prozent gemäß dem japanischen Testzyklus JC08 reduziert werden.

Durch die verbesserte Effizienz kann auch der Kühler des Systems künftig deutlich verkleinert werden.

© APA/dpa

Ford forscht rund um neue Mobilitätskonzepte und autonomes Fahren.

© Toyota (2)

Höhere Systemeffizienz

Amerikaner setzen neue Forschungsinitiativen

Ein Blick unter die Motorhaube des Testfahrzeugs auf das Motorsteuergerät.

Die Alltagstauglichkeit der Technik soll nun ein groß angelegter Praxistest auf japanischen Straßen zeigen: Seit Jahresbeginn ist bereits der Toyota Brennstoffzellenbus unterwegs, ab Februar rollt auch der Prototyp eines Toyota Camry mit Hybridantrieb.

In beiden Modellen kommen Siliziumkarbid-Halbleiter zum Einsatz. Der japanische Hersteller beobachtet die Energieströme und die elektrische Spannung im Motorsteuergerät bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Wetterbedingungen, die Erkenntnisse fließen in die weitere Entwicklung ein – Ziel ist eine schnellstmögliche Markteinführung. www.toyota.com

Continental Neu entwickelte Conti.eContact-Reifen erhöhen Aktionsradius von Elektroautos und Hybridfahrzeugen

E-Cars-Spezialpneus senken Rollwiderstand Hannover. Der deutsche Automobilzulieferer Continental hat zwei neue Spezialreifen für Elektrofahrzeuge und Hybride im Angebot. Beide werden unter der Mo-

dellbezeichnung Conti.eContact gefertigt, sie unterscheiden sich jedoch in ihrer Auslegung auf die jeweilige Antriebsart. Während der Conti.eContact in der 20-Zollgröße

für Elektrofahrzeuge (wurde im „Tall-and-narrow-concept“ entwickelt) mit einem rund 30 Prozent geringerem Rollwiderstand daherkommt als ein konventioneller

Pneu, ist der Conti.eContact für Hybride ein Produkt, das zwar „nur“ 20 Prozent weniger Rollwiderstand bietet, dafür aber auch an sehr kräftig motorisierten Pkw und SUV in 17 und 18 Zoll Größe montiert werden kann. Gleichzeitig liefert der rollwiderstandsoptimierte Spezialreifen überzeugende Fahrleistungen auf nasser und trockener Fahrbahn.

Fertigung in Kleinserie

© Continental

Aachen. Ford verstärkt die Forschung rund um Mobilitätskonzepte und autonomes Fahren.

Noch in diesem Monat startet das Projekt „Personal Mobility Experience Innovation“, welches das europäische FordForschungszentrum in Aachen gemeinsam mit der ebenfalls in Aachen beheimateten Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule (RWTH) ins Leben gerufen hat.

Die für eine Dauer von zwei Jahren vereinbarte Zusammenarbeit soll neue Funktionen, Technologien, Dienstleistungen, Lösungen sowie Geschäftsmodelle finden, mit denen die Erwartungen und Vorlieben der Kunden bezüglich individueller Mobilität erfüllt werden und für die Automobilindustrie und den Mobilitätsbereich nutzbar gemacht werden können.

Darüber hinaus sollen neue Ansätze für Car-Sharing und die Personalisierung von Mobilitätsangeboten erforscht werden. Ebenfalls noch in diesem Jahr beteiligt sich Ford an der „Autodrive“-Initiative in Großbritannien, die untersucht, wie fahrerlose Autos in den Alltag integriert werden können. www.ford.com

Echttest auf japanischen Straßen: So sieht einer der Toyota-Testwagen mit Siliziumkarbid-Halbleitern von außen aus.

Der Conti.eContact für Hybride erhielt bei der EU-Reifenlabeleinstufung beim Rollwiderstand und beim Nassbremsen die Note „A“.

Continental hat mit den neuen Pneus laut eigenen Angaben „für die Hersteller von E-Cars Reifen parat, die den Aktionsradius der Fahrzeuge rechnerisch um bis zu sechs Prozent verlängern können“. Reifen der Conti.eContactBaureihe sind bereits von VW und Renault freigegeben worden, Continental rechnet im Laufe des Jahres mit weiteren Freigaben von führenden deutschen und europäischen Automobilherstellern.

Continental fertigt beide Reifen in einer Kleinserie im französischen Werk in Sarreguemines. www.conti-online.com

medianet

inside your business. today.

Freitag, 13. Februar 2015 – 61

Mietsystem für hoteliers

Umweltzeichen Tourismus

Hoteleinrichter FurniRent hilft Hoteliers bei den Renovierungen ihrer Häuser Seite 62

Neue Broschüre „Umweltfreundliche Wiener Gastlichkeit 2015“ ist erhältlich Seite 66

© MA22

© Furnirent

destination dachmarke list hospitality group am start © List Hospitality Group/Armin Fauland

Das Heiraten sorgt im Tourismus für Gewinne

© Rail Tours/Marek Knopp

short

Wien. Mit dem Landgut Edoné hat Jahn Reisen jetzt ein außergewöhnliches Hotel und besonderes Kleinod neu im Programm. Nicht weit von Taormina entfernt liegt das historische Landhaus mit acht Zimmern bei Graniti, im Naturschutzgebiet Parco dell‘Etna am Vulkan Ätna.

Auf dem Vier Sterne-Landgut aus dem 17. Jh. ist man auf den Spuren Hollywoods unterwegs: Es diente als Drehort für einige Szenen des Kultklassikers „Der Pate“. Eine Woche im Doppelzimmer mit Frühstück und Hin- Und Retourflug ab Wien ist ab 669 € p.P. buchbar.

www.jahnreisen.at

© Lily Beach Resort & Spa at Huvahendhoo Maldives

© Jahn Reisen Austria

Wien. Eva Buzzi, langjährige Geschäftsführerin des Bahnreise-Spezialisten ÖBB Rail Tours, übernimmt ab sofort zusätzlich auch die Leitung der ÖBB-Reisebüros und des Bereichs Business Vertrieb in der ÖBB-Personenverkehr AG. Sie wird nun auch die österreichweit tätigen ÖBB-Geschäftskundenberater steuern.

Mit diesem Schritt bündelt die ÖBB-Personenverkehr AG ihre Kompetenz für Tourismus-Kunden und Business Reisende in einer Hand. Bei Geschäftsreisen sieht Buzzi großes Entwicklungspotenzial.

railtours.oebb.at

Honeymoon Specials Weil frisch verheiratete Paare weniger aufs Geld schauen, sind sie für die Tourismusveranstalter eine interessante Zielgruppe. Romantische Premium-Urlaube an sinnlichen Orten sind ein begehrtes Produkt.

Seite 62

© Panthermedia.net/Michel Uyttebroeck

Seminar- und Wirtschaftstourismus Seit zehn Jahren verfügt Niederösterreich über zentralen Ansprechpartner

Nassau. Bahamas-Besucher sparen jetzt Geld. Die Regierung des Inselstaats hat mit 1- Jänner 2015 die Steuer für Hotelgäste in Höhe von 10% durch eine 7,5%-Mehrwertsteuer ersetzt, um die Destiantion att. Diese gilt für alle Hotelunterkünfte u.a. gästebezogene Dienstleistungen. Auf den Bahamas gibt es 308 Hotels mit 14.233 Zimmern.

www.bahamas.de

St. Pölten. Neben der Lage im Herzen Europas, der damit verbundenen guten Erreichbarkeit und dem kulturell hochkarätigen und genussvollen Umfeld, ist es v.a. die große Palette an Locations, die Niederösterreich als Destination für Seminare, Kongresse, Tagungen und Incentives so attraktiv macht. „Die Erfüllung strenger Aufnahmekriterien und ein System zur Qualitätssicherung stellen dabei sicher, dass nur hochwertige Betriebe weiterempfohlen werden“, weiß Christoph Madl, Geschäftsführer Niederösterreich-Werbung. „Mit dem Schloss Persenbeug, dem

historischem Juwel an der Donau, und dem traditionsreichen EventCaterer Trabitsch sowie dem renovierten Hotel at the Park in Baden hat das Convention Bureau die Riege seiner Partner um drei weitere Betriebe verstärken können.“

Wichtig für den Tourismus Seit bereits zehn Jahren verfügt das Land Niederösterreich mit dem Convention Bureau über einen zentralen Ansprechpartner, wenn es um Incentives, Meetings, Tagungen und Kongresse geht; der Erfolg spiegelt sich in der Anzahl seiner

Partner wider. Waren beim Start im Jahr 2006 insgesamt 31 TopPartner dabei, so stehen mittlerweile schon 47 Betriebe zur Verfügung.

Für Niederösterreichs Tourismuslandesrätin Petra Bohuslav hat das Convention Bureau Niederösterreich eine tragende Rolle für den niederösterreichischen Tourismus: „Mit der Etablierung des Convention Bureaus ist die starke Marktpräsenz im wirtschaftstouristischen Bereich für Niederösterreich ausgebaut worden – ein Drittel der Nächtigungen entfällt heute auf Geschäftsreisende.“ www.convention-bureau.at

© Niederösterreich Werbung/Robert Herbst

Convention Bureau Niederösterreich feiert

Convention Bureau Niederösterreich hat viele passende Locations für Meetings.

c ov e r

62 – medianet destination

Freitag, 13. Februar 2015

Hochzeitsreisen Romantischer Premium-Urlaub an einem außergewöhnlich sinnlichen Ort ist ein begehrtes Produkt

Kommentar

„Honeymoon Specials“ an außergewöhnlichen Orten

Den Valentinstag auswärts feiern

Manche Paare kehren an den Ort ihrer Flitterwochen zurück und freuen sich, dass Ehe gehalten hat. georg biron

Wien. Die größte Hochzeitsmesse Österreichs fand vom 23. bis 25.

Jänner in Wien statt und dokumentierte, dass das Heiraten trotz der hohen Scheidungsraten und dem Trend zur Patchwork-Familie noch immer nicht aus der Mode gekommen ist – ganz im Gegenteil: Die alten Werte kommen zurück.

Und weil die frisch verheirateten Paare weniger aufs Geld schauen müssen als die frisch geschiedenen Menschen, sind sie auch für die Tourismusveranstalter eine interessante Zielgruppe, für die man High End-Produkte im In- und Ausland kreieren kann.

georg biron

D

So gilt z.B. die Toskana als Wiege der Romantik und ist prädestiniert für eine traumhafte Hochzeit oder unvergessliche Flitterwochen.

Das Hotel Castello del Nero in der Chianti-Region hat sogar eine eigene Kapelle, in der sich Liebende das Ja-Wort geben können.

Der Sternekoch Giovanni Luca Pirro verwöhnt die Hochzeitsgesellschaft mit Gourmet-Menüs. Für eine entspannte Auszeit steht das luxuriöse Spa zur Verfügung, in dem Paare mit Honeymoon-Packages verwöhnt werden. Zum Preis von 447 € gibt es eine Paar-Massage, ein Glas Champagner sowie den Service eines privaten Butlers.

Auch das Hotel The Mulia in Nusa Dua auf der Insel Bali lockt als ein Rückzugsort für Zwei mit Blick auf den Indischen Ozean an kilometerlangem Sandstrand.

Das Paket „Romantic Getaway“ verwöhnt Paare mit Champagner und Kaviar und bietet ein privates Jacuzzi und ein Dinner im Soleil Restaurant.

Ruefa Exklusive Hits

FurniRent Hotels können auf Dauer ohne Investitionsdruck qualitätsstarke Zimmer anbieten, wenn sie Möbel mieten

Liebesziele nah und fern

Katalog für Sport-Reisen

© Lily Beach Resort & Spa at Huvahendhoo Maldives

ie verliebten Pärchen scheuen offenbar keine Kosten und Mühen, um am 14. Feber im Ausland zu kuscheln. London, Berlin und Paris stehen ganz oben auf der Liste der ValentinstagsWunschdestinationen der Österreicher, fünf deutsche Städte sind unter den Top 10.

2015 lässt es sich übrigens besonders günstig in ein romantisches Wochenende fliegen: Die Flugpreise nach Paris sind im Vergleich zu 2014 um 10% gesunken, nach London um 28% und nach Hamburg sogar um 31%. Das zeigt eine Analyse, die checkfelix.com, Österreichs Reisesuchmaschine, durchgeführt hat.

Ergebnis: London ist wie schon im Vorjahr das beliebteste Reiseziel. 2015 hat allerdings Berlin Paris überholt.

Berlin und Hamburg sind immer beliebte WochenendReiseziele für die Österreicher.

Mit Köln, Frankfurt und Düsseldorf haben es noch drei deutsche Städte in die Top 10 der Österreicher geschafft; das liegt wohl an der für einen Wochenend-Trip angenehm kurzen Entfernung und den niedrigeren Kosten Stockholm und die ewige Stadt Rom haben es in diesem Jahr nicht in die Top 10-Gruppe geschafft; dafür hat sich Lissabon um sechs Plätze verbessert und ist jetzt auf Platz 9.

Eines scheint klar: So ein Romantik-Trip bringt neuen Schwung in eine Beziehung.

Hochzeitsreisen und Honeymoon Specials sind bei fast allen Reiseveranstaltern zu finden und geben verliebten Paaren die Gele­ genheit, auf allen Kontinenten ihre Liebe zu feiern, durch kleine feine Rituale zu festigen und nach ein paar Jahren zu erneuern.

Nach der Eheschließung kommt einer der wichtigsten Reisen: die Flitterwochen. Auch beim Veranstalter TUI hat man den Trend längst erkannt und bietet jede Menge Hooneymoon Specials: Ein Frühstück im Bett in der Karibik, ein langer Spaziergang an einer einsamen Bucht in Bali oder ein romantisches Candle-Light-Dinner am Strand auf den Malediven.

Nicht immer sind stundenlange Flüge in die Ferne gefragt. Direkt am Munkmarscher Yachthafen auf der deutschen Insel Sylt liegt das Fünf Sterne Superior Hotel Fährhaus, das Gaumenfreuden im mit zwei Guide Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurant bietet. 27 Doppelzimmer und zwölf

Suiten sind ideale Rückzugsorte für Hochzeitsgäste. Flitterwöchner beginnen den ersten Tag ihrer gemeinsamen Zukunft mit einem Spaziergang am Wattenmeer oder einem ausgiebigen Frühstück auf der Terrasse.

Profi-Hochzeitsplanung Ob intime Zeremonie am Strand oder traditioneller Gottesdienst in der Kirche des Künstlerdorfs Altos de Chavon: Das Hotel Casa de Campo in der DomRep bietet eine ideale Kulisse zum Heiraten.

Brautpaaren stehen vielseitige Locations für ihre Gäste zur Verfügung. Geheiratet werden kann nicht nur am Minitas Beach, son-

Kluges Mietsystem für Hoteleinrichtungen Wien. „Alte und abgenutzte HotelEinrichtungen schrecken Gäste ab und bedeuten Einnahmenverluste“, so Hansjörg Kofler, Geschäftsführer von FurniRent.

Oft kann die Renovierung von Hotels nicht zeitgerecht durchgeführt werden, vor allem wenn keine Finanzierung durch die Bank möglich ist.

Das Hotel gerät dadurch in einen finanziellen Teufelskreis. Der Hotelfinanzierungsspezialist FurniRent hat mit einem neuen Mietsystem einen Ausweg gefunden.

Wien. Mit außergewöhnlichen Angeboten und individueller Betreuung antwortet Ruefa auf das steigende Interesse am Aktivsport. „Unser SportreisenPortfolio ist in dieser Breite einzigartig am heimischen Markt“, sagt Walter Krahl, Vertriebschef der größten österreichischen Reisebürokette Ruefa. www.runners-unlimited.com

kommt. Das komplette Projektmanagement wird von Koflers Firma umgesetzt und entlastet den Hotelier, der sich dadurch primär um seine Gäste kümmern kann.

Die Umbauzeit bedeutet daher weiterhin Vollbetrieb für das Hotel, es sind keine Schließzeiten notwendig.

Damit der Hotelbetrieb auch wirklich nicht belastet wird, gibt es eine Fertigstellungsgarantie von

acht Wochen nach Auftragsklarheit; garantiert wird dabei auch der Preis.

Hotels als auch ‚FurniRent‘ zum gemeinsamen unternehmerischen Erfolg“, so Kofler.

Starke Festpreisgarantie

Die Auslastung steigern

„Der Kunde erhält eine Festpreisgarantie; damit ist man ab Auftragsvergabe bereits vor bösen finanziellen Überraschungen geschützt. Durch die wirtschaftliche Partnerschaft kommen sowohl

Mit FurniRent investieren Hoteliers in Rendite-optimierte Hoteleinrichtungen. „Wir richten die Hotelzimmer so ein, dass an Unwichtigem gespart und nur in Wichtiges investiert wird; dabei lassen wir nur Ware mit höchster Qualität verbauen.

So können Zimmerpreise erhöht werden, und die Zimmerauslastung steigt durch die neue Qualität. Aus von uns beauftragten Umfragen geht hervor, dass Hotels durch eine neue Hotelzimmereinrichtung die Auslastung sogar bis zu neun Prozent steigern können“, sagt Kofler. Zusätzlich spart eine gemietete Hoteleinrichtung Kosten.

Hotels bekommen bei Kofler über die gesamte Mietzeit – bis zu 120 Monate – eine Gewährleistung. Auf Wunsch erneuert FurniRent die Hoteleinrichtung alle sieben bis zehn Jahre – ohne Mehrkosten. www.furnirent.com

„Die Banken finanzieren lieber, wenn der Hoteleinrichter mit ins Risiko geht. Wir übernehmen 50 Prozent des Finanzierungsrisikos und bieten Raten, die an die Liquidität angepasst sind; dadurch reduziert sich das Risiko für die Bank“, erklärt Kofler.

Das Prinzip von FurniRent ist, dass das Hotel sowohl die Finanzierung und Planung als auch die Lieferung und Montage der Hoteleinrichtung aus einer Hand be-

© Furnirent

© Ruefa

Vollbetrieb für das Hotel

Umfangreichstes Angebot für Aktiv­ sportler und Fans in Österreich.

dern auch in der romantischen St. Stanislaus Kirche, in einer privaten Villa oder in einem der vielen Ballsäle im Hotel. Jeder Ort kann an die Wünsche des Paares angepasst werden – von einer Feier im Safari Club über ein Candle-LightDinner auf dem Golfplatz bis hin zu Cocktails am Yachthaften.

Oder Mauritius: In den Veranda Resorts wird der schönste Tag im Leben von A bis Z organisiert – mithilfe der Hochzeitsplanerin Véronique Laurent. Ihre Aufgabe ist es, den Gästen zu helfen, das passende Hochzeits-Paket – entweder klassisch oder kreolisch – ihren Erwartungen entsprechend auszusuchen. www.hochzeitfeiern.at

Hansjörg Kofler, Geschäftsführer von FurniRent: „Die Hoteleinrichtung mieten“.

kom m & ble i b

Freitag, 13. Februar 2015

medianet destination – 63

List Hospitality Group Unter neuer Dachmarke finden B2B-Kunden künftig die Top-Betriebe der List Group aus Gastronomie und Tourismus vereint

Breites Portfolio mit Angeboten Die Hotels und Gastronomiebetriebe bieten Urlaubs- & Seminarmöglichkeiten auf höchstem Niveau.

Wien. „Ein Name bürgt für heimische Qualität und Tradition in Hotellerie und Tourismus – dafür steht die List Hospitality Group“, erklärt Geschäftsführer Gerhard Messinger den Anspruch der neuen Dachmarke: „Das Angebot ist vielfältig: Wir bieten prämierte Gastronomie, zahlreiche Urlaubsmöglichkeiten, aber auch ein breites Angebot für Seminarveranstalter.

So haben Businesspartner genauso wie Individualgäste die Möglichkeit, aus einem breit gefächerten Angebot zu wählen und dabei hohe Qualität garantiert zu wissen.“

bürgt die Dachmarke künftig für heimische Qualität und Tradition und dient so als Wegweiser im Tourismus. Zusätzlich wird die neue Plattform die Möglichkeit zur Nutzung von Synergien zwischen den Betrieben der List Hospitality Group verstärken“, so Messinger.

Flexible Lösungen Mit ihren Häusern der Vier- und Fünf-Sterne-Kategorie bietet die Gruppe ein Höchstmaß an Qualität für Anfragen zu Meetings, Incentives, Conventions und Events unterschiedlicher Kapazitäten.

Drei der insgesamt sieben Hotelund Gastronomiebetriebe der List Hospitality Group bieten den idealen Rahmen für erfolgreiche Seminare und unvergessliche Events in Wien, Tirol und Kärnten.

Für Tagungen und Events Mit modernster Ausstattung und flexiblen Angeboten werden die Hotels Das Triest Wien, das Parkhotel Pörtschach oder das Hotel Eden in Seefeld allen Ansprüchen von Geschäftsreisenden und Firmenevents gerecht.

Die Ferienhotels in Kärnten und Tirol sind auf freizeitorientierte

Gäste und Familien ausgerichtet.

Erholung und Entspannung in den Wellnessbereichen sowie Kulinarik auf höchstem Niveau erwartet die Gäste in den List Ferienhotels.

Hotelbeteiligungen von List Gemeinsam vorgestellt werden Betriebe mit regionaler Verwurzelung in ganz Österreich sowie die drei Beteiligungen der List Group im Bereich Hotellerie – das Hotel Park Inn Linz, das Austria Trend Hotel Europa Graz und das Radisson Blu Style Hotel Wien – auf der neuen Webseite: www.listhospitalitygroup.at

© List Hospitality Group/Armin Fauland

dino silvestre

Gerhard Messinger, Geschäftsführer der österreichischen List Hospitality Group.

Heimische Top-Betriebe Die List Hospitality Group betreibt Hotels und Gastronomiebetriebe in ganz Österreich. Die Häuser, die der Unternehmensgruppe eigentümergeführt oder als Partnerbetriebe angehören, vereint der Name als Synonym für höchste Güte, der dem internationalen Vergleich standhält.

Gleichzeitig repräsentieren die Häuser eine Vielfalt an traditionsreichen, charmanten Top-Betrieben der heimischen Hotel- und Gastronomiebranche.

„Insbesondere im B2B-Bereich bürgt die Dachmarke für heimische Qualität und Tradition und als Wegweiser im Tourismus.“ Gerhard Messinger Geschäftsführer List Hospitality Group

Das Vier Sterne Superior Parkhotel Pörtschach am Wörthersee, das Vier Sterne Superior Hotel Eden Seefeld in Tirol, das Hotel Das Triest in Wien mit dem Haubenlokal Collio, das Simm’s Hotel in Wien, das Boarding House Singerstraße 21/25 in Wien, die Wiener Conditorei Sluka sowie das Café Gerstner auf der Kärntnerstraße in Wien, das die List Hospitality Group als Lizenznehmer betreibt – alle diese Hotels und Gastronomiebetriebe vereint die List Hospitality Group ab sofort unter einer Dachmarke.

Die List Group ist Eigentümer von Immobilien, Garagen und Hotelleriebetrieben in Wien und den angrenzenden CEE-Ländern. „Insbesondere im B2B-Bereich

WEnn

www.derskiguide.at

SkifahrEn dEinE WElt iSt, iSt daS dEin

GuidE. Die guten GUIDES von Günter Fritz Fred Fettner

Ski Guide2015 AuStriA

Mehr als 200 Skigebiete – Tiefschnee Special und Schwerpunkt Wiedereinsteiger

Man muss nicht alles wissen.

Man muss nur wissen, wo man nachschlagen kann.

Buchpreis: € 14,90

© List Hospitality Group

Weitere Informationen & Bestellung unter www.derskiguide.at www.derskiguide.at

Auch das Hotel Triest beim Wiener Karlsplatz gehört zur List Hotelgruppe.

00_SKIGUIDE_2015_FERTIG_V9.indd 1

30.10.14 13:02

au f & dav on

64 – medianet destination

Freitag, 13. Februar 2015

Preferred Hotel Group Anbieter für Verkauf, Marketing und Distribution unabhängiger Hotels ernennt neuen Chef

short

Neue Führung in Europa

Mit Icelandair die Nordlichter erleben

Philipp Weghmann wohnt in Barcelona und spricht Deutsch, Spanisch, Französisch und Englisch. sehen als smarter Geschäftsmann wird ihm bei der Beibehaltung unseres Wachstumskurses in Europa behilflich sein.“ „Es ist eine Ehre, als Executive Vice President nach Europa zurückzukehren“, so Weghmann. „Ich freue mich darauf, den Bekanntheitsgrad der Preferred Hotel Group als Marke für unabhängige Luxushotels zu steigern und das Portfolio zu erweitern.“

michael bär

Icelandair launcht Aurora-BorealisFlugzeug mit Nordlicht-Effekten.

Reykjavík. Das Naturschauspiel der Nordlichter konnte bisher nur an klaren und kalten Nächten im hohen Norden beobachtet werden. Mit Icelandair können Reisende das Schauspiel nun auch dann bestaunen, wenn die äußeren Bedingungen es eigentlich nicht zulassen.

Die auf Transatlantikflügen eingesetzte „Hekla Aurora“ verzaubert künftig den Himmel mit ihrer Nordlichter-Sonderlackierung. Doch nicht nur ihr Äußeres bietet den Lichtertanz: Dank ausgeklügelter Beleuchtung können Passagiere auch im Inneren Nordlichter durch das Flugzeug tanzen sehen. www.icelandair.de

Auf Mallorca, Madeira und den Kana­ ren kann man jetzt Sonne tanken.

Wien. Während die einen Ski fahren, wollen die anderen von Kälte nichts mehr wissen und suchen das Weite. In nur wenigen Stunden gelangen Sonnenhungrige per Flieger nach Mallorca, Madeira oder auf die Kanaren. Auf den Inseln herrschen schon jetzt angenehme Temperaturen für einen sonnigen Frühlingsurlaub.

Bei Rewe gibt es eine Woche Mallorca ab 456 €, eine Woche Madeira ab 723 € oder eine Woche Kanaren ab 674 € - mit Flug, HP und im DZ p.P. www.itsbilla.at

Philipp Weghmann ist neuer Executive Vice President der Preferred Hotel Group.

Wochenend-Pauschale „Heilsame Klänge“ Opatija. Direkt am Meer, mit fantastischem Blick auf die Inselwelt des Kvarner, verbindet das Adria Relax Resort Miramar im legendären altösterreichischen Seebad Opatija (Abbazia) modernen Vier Sterne-Komfort mit dem Charme historischer Romantik. Im Frühjahr gibt‘s Special Packages.

© Frank Heuer

Frühling mit k.u.k. Flair

Das Hotel liegt in einer ruhigen Bucht an der Kaiser-Franz-Josef-Meerespromenade.

Im neu erbauten Tanzsaal mit Meerblick können die Gäste von 23. bis 26. April intensiv das Tanzbein schwingen und sich nebenbei Tipps von Profis holen: Die österreichischen „Dancing Stars“ Andi und Kelly Kainz vermitteln Rumba, Salsa, Quickstep oder auch den langsamen Walzer.

Das Package „Tanzen und Meer“ kostet p. P. ab 460 € und bietet drei Übernachtungen mit Gourmet-HP, Superior-DZ, Stadtrundgang, fünf Tanzstunden sowie BegrüßungsCocktail mit Andy & Kelly Kainz, Tanzmusik und Unterhaltung in der Hotelbar sowie einen kroatischen Abend mit Live-Musik.

Das Eintauchen in die Welt der Herzensmeditationen und der heilsamen Klänge wirkt entspannend und sorgt für Freude und Wohlbefinden. Vier Nächtigungen mit Genießer-HP, Wohnen im SuperiorDZ mit Balkon und Meerblick, Teilnahme am Meditationsprogramm laut Programm bietet das Paket „Heilsame Klänge“ von 19. bis 22.

März zum Preis ab 345 € p.P. www.hotel-miramar.info

ICS Travel Group Gleich zu Jahresbeginn erweitert Myanmar sein Hotelportfolio um drei neue exklusive Häuser

Neueste Hoteleröffnungen in Myanmar Yangon. Die US-Hotelkette Hilton startet das Jahr 2015 mit ihrer zweiten Hoteleröffnung in Myanmar, dem Hilton Ngapali Resort & Spa an der Westküste des Landes am Indischen Ozean. Das Luxushotel liegt beim Airport und eine kurze Fahrt vom Traumstrand Ngapali entfernt an einem privaten See. Ngapali ist mit seiner unberührten Küste und seinen feinsandigen Stränden die beliebteste Stranddestination Myanmars.

Kinderbecken. Er ist bislang der größte Pool am Ngapali Beach.

Die Managementübernahme durch Hilton soll einen internationalen Qualitätsstandard etablieren. In Kooperation mit der Eden Gruppe expandiert Hilton 2016 mit dem Hilton Bagan (220 Zimmer) und dem Hilton Inle Lake (180 Zimmer) weiter.

2017 kommt das Hilton Mandalay mit 300 Zimmern hinzu.

Gerade eröffnet hat das Hotel Parami in Yangon; das Vier Sterne Superior-Hotel mit internationalen Standards mit 108 Nichtraucherzimmern und Suiten in modernem Design und klaren Linien liegt in einer noblen Gegend nördlich des Inya-Sees in der Nähe der Kabar Aye Pagode.

Zum Flughafen sind es 20 Minuten, ins Stadtzentrum 15 Minuten Fahrt.

51 Zimmer und Suiten Das Hilton Ngapali Resort & Spa wurde in landestypischem Stil mit großzügiger, offener Architektur erbaut. Das Hotel offeriert 51 geräumige und hochwertige Gästezimmer und Suiten mit Balkon oder Terrasse.

Die Villa-Suiten mit Meerblick verfügen über einen privaten Pool und ein großes Außendeck mit Aussicht auf den Indischen Ozean.

Das Angebot wird durch Restaurant, Bar, Spa und Fitnesscenter vervollständigt. Höhepunkt ist der Infinity Außenpool mit separatem

Auf dem Dach befindet sich ein Außenpool mit Aussicht; auch das Restaurant, die Bar und der Innenpool liegen auf der obersten Etage.

Hotel Parami ist Mitglied der NB Hotel Group, ein Bereich der Firmengruppe Nay Brothers. Weitere geplante Hoteleröffnungen in den nächsten Jahren sind das VierSterne-Deluxe-Hotel Pho Sein, das Fünf-Sterne-Hotel Embassy Boutique Residence, das Min Nandar Garden Hotel in Thanlyin und das Ngwe Saung Beach Resort.

Kinder sind willkommen

© Hilton Ngapali/ICS Travel Group

© Rewe Austria Touristik

Rewe Touristik nimmt Inseln ins Programm

Während seiner 14-jährigen Karriere in der Hotellerie hat sich Weghmann als Kenner der Branche bewährt und unabhängige Hotelbetreiber bei Verkauf, Marketing und Unternehmensentwicklung beraten. 2006 kam er als Regional Director für Spanien, Portugal und den Mittelmeerraum zur Preferred Hotel Group. www.preferredhotelgroup.com

Adria Relax Resort Miramar Vier Sterne Deluxe-Hotel präsentiert sich als Hotspot für die ersten Frühlingsgefühle

Europas Portal für City Apartments mit Koop Berlin. Das Rundfunk-Unternehmen Mediaset beteiligt sich seit dem 1. Februar 2015 mit einem Betrag in Höhe von mehreren Mio. Euro an Wimdu. Mediaset ist die größte private TVSendergruppe Italiens. Durch das Investment in Form einer „Media for Equity“-Kooperation für den italienischen und spanischen Markt wird Wimdu die TV-Präsenz in Europa stärken.

Wimdu ist Europas größtes Portal für City Apartments.

Für Gäste stehen über 300.000 Unterkünfte in mehr als 150 Ländern zur Auswahl. Wimdu ist eine der führenden Adressen für authentische Unterkünfte weltweit und hat sich als komfortable und preiswerte HotelAlternative insbesondere in Städten etabliert. Privatvermieter können ihre Unterkunft gratis auf dem Portal inserieren. www.wimdu.de

Internationale Erfahrungen

© Preferred Hotel Group

© Icelandair

München. Die Preferred Hotel Group ernennt Philipp Weghmann zum neuen Executive Vice President für Europa. Weghmann strebt in dieser Funktion ein Wachstum des Unternehmens auf dem europäischen Markt an und soll einerseits die Erhaltung von mehr als 200 Mitgliedshäusern sicherstellen und andererseits auch die strategische Ausrichtung und Entwicklung der Firma in Europa überblicken; des Weiteren ist er für 35 Mitarbeiter in sechs Städten verantwortlich. „In den vergangenen acht Jahren war Weghmann maßgeblich an großen Erfolgen beteiligt, die allesamt bedeutend für die Entwicklung des Unternehmens waren“, so Lindsey Ueberroth, Präsidentin & CEO der Preferred Hotel Group. „Seine starke Führungspersönlichkeit, Zuverlässigkeit und sein An-

Das Fünf Sterne Hilton Ngapali Resort & Spa bietet Zimmer im regionalen Stil.

20 Minuten vom Flughafen Yangon und in der Nähe des Einkaufszentrums Junction Square eröffnet Anfang März das Novotel Yangon Max; das Vier Sterne Hotel hat 366 modern eingerichtete Zimmer und Suiten in warmen Erdtönen mit roten Farbakzenten.

Das Haus mit gratis WLAN eignet sich für Touristen und Geschäftsreisende, und es gibt einen einen Kinderclub für vier verschiedene Altersklassen ab null Jahren. www.icstravelgroup.com

au f & dav on

Freitag, 13. Februar 2015

medianet destination – 65

Destination Russland Russische Touristiker setzen Zeichen gegen EU-Boykott und wollen mit ihrer Tradition punkten

Moskau war immer teuer, ist aber jetzt durch den Preisverfall für ausländische Gäste sehr interessant. dino silvestre

Im August unterwegs auf der längsten Eisenbahnstrecke der Welt.

Wien. Anlässlich des 100-jährigen Bestehens der Transsibirischen Eisenbahn organisiert Alliance For Nature gemeinsam mit Ganesha Reisen vom 7. bis 27. August eine Reise von Moskau nach Peking.

Neben dem Baikalsee wird entlang der Transsib eine Reihe von UNESCO-Welterbestätten besichtigt.

Preis: 3.980 € p.P. inklusive Economy Flug Wien–Moskau sowie Peking–Wien mit Austrian Airlines; Anmeldeschluss für die Tour ist der 1. Juni 2015. www.ganeshareisen.com

Lufthansa fliegt heuer im Herbst Panama an

© Panthermedia.net

Moskau. Die russische Hauptstadt spielt in Sachen Tourismus nicht in der europäischen Oberliga mit: 2013 wurden gerade mal 14,9 Mio. Übernachtungen registriert. Im Vergleich dazu: London hatte rund 45 Mio. Übernachtungen, Paris ca.

35 Mio., Berlin 27 Mio. und Wien 12,7 Mio. Auch wenn die Zahl der internationalen Ankünfte in Moskau von 3,7 Mio. im Jahr 2009 auf 5,6 Mio. in 2013 angestiegen ist, erkennt man schnell: Hier ist noch sehr viel Luft nach oben.

Trotz Geldabwertung, Wirtschaftskrise, EU-Boykott und Desaster in der Ukraine wollen die Tourismusverantwortlichen in Moskau nicht aufgeben und ihre Sehenswürdigkeiten in den Fokus der internationalen Urlauber rücken, für die die Metropole durch den massiven Verfall des Rubel preisgünstig geworden ist.

Die Transsibirische Eisenbahn ist 100 © Christian Schuhböck/Alliance For Nature

Moskau setzt verstärkt auf den Kultur-Tourismus

short

Zarenpalast ist renoviert

Der Moskauer Rote Platz mit Basiliuskathedrale: Das russische Machtzentrum hat für Städtetouristen sehr vieles zu bieten.

Rund 2.000 denkmalgeschützte Bauten zählt Moskau, davon werden 300 derzeit generalsaniert.

Insbesondere auf die Randbezirke will sich die Stadt bei den Renovierungsarbeiten konzentrieren, um das Angebot für Touristen zu erweitern. „So wurde das Zarenschloss Kolomenskoje in alter Holzbauweise rekonstruiert und lockt nun täglich 30 bis 40 Reisegruppen“, sagte Alexander Kibovsky, verantwortlich für Denkmalschutz der Stadt Moskau, auf der internationalen Journalistenkonferenz „It‘s Time for Moscow“ und führte aus: „Im integrierten Restaurant können sich bis zu 100 Gäste von der Qualität der modernen original russischen Küche überzeugen.“

Von den Empfangs- und Arbeitsräumen des Zaren bis hin zu Sauna und Schlafräumen bekommt der Besucher einen Eindruck von der Lebensweise des Hofstaats, der im 17. Jh. zwischen den Monaten April und Oktober hier residierte.

„Größter Palast der Welt“ Kolomenskoje zählt so wie die Wiedererrichtung der Erlöserkathedrale und der Wiederaufbau des Schlosses Zarizyno im Süden der Stadt zu den bleibenden Marksteinen der Ära des Moskauer Langzeitbürgermeisters Jurij Luschkow.

Der größte Palast der Stadt ist jedoch immer noch die Moskauer Metro (http://engl.mosmetro.ru).

Kibovsky zitiert doch tatsächlich Josef Stalin, um die Bedeutung der Metro zu unterstreichen: „Früher kosteten die Paläste Millionen, jetzt bauen wir Paläste für Millionen!“ Nachsatz: „Die Metro ist der größte öffentlich zugängliche Palast der Welt.“

Frankfurt/M. Lufthansa wird ab dem 16. November erstmals Verbindungen nach PanamaStadt ganzjährig anbieten. Ein Airbus A340-300 wird fünf Mal pro Woche zwischen Frankfurt und der mittelamerikanischen Wirtschaftsmetropole eingesetzt. LH 484 startet jeweils vormittags um 10:15 Uhr und erreicht Panama nachmittags um 16:40 Uhr (Ortszeit) nach einer Reisezeit von zwölf Stunden und 25 Minuten. Ein Hinund Rückflug nach Panama kann bereits ab 799 € gebucht werden.

Lufthansa weitet die Koop mit der panamaischen Airline Copa aus. Dann können Lufthansa-Fluggäste 50 Destinationen in Mittel- und Südamerika sowie in der Karibik erreichen.

Zu den wichtigsten Reisezielen im Netzwerk von Copa zählen internationale Airports in Peru, Ecuador, Costa Rica, ­Nicaragua und Guatemala.

www.LH.com

geöffnet ist aber nur der armenische. Die Auswahl der Produkte beschränkt sich auf Kunst, Kunsthandwerk und Design.

Winter auf dem Roten Platz Erstmals hat sich in diesem Jahr auch der Rote Platz in einen Eislaufplatz verwandelt; daneben finden sich zahlreiche Glühweinstände. Die beleuchteten Kremlmauern und das alte, überladene Kaufhaus GUM lassen für ein paar Stunden die politischen Konflikte zwischen Europa und Russland vergessen.

Der österreichische Veranstalter Gta-Sky-Ways etwa bietet die Sechs-Tage-Reise „Moskau & St. Petersburg“ ab 999 € p.P. an. www.gta-sky-ways.at

Relikte der Sowjetunion Eine Reise in die jüngere Vergangenheit bietet der Besuch des Zentrums VDNCh (http://vvcentre. ru/eng) bei der gleichnamigen Metro-Station. Im dem vor 75 Jahren errichteten Ausstellungszentrum der Volkswirtschaft wurde die Sowjetunion vollständig konserviert.

Die Sowjetrepubliken betrieben hier je einen Pavillon, derzeit

Meier’s Weltreisen 10 Tage mit Flug ab Deutschland

Swiss Mehr Qualität für die Business Class-Passagiere

Salzburg. Mitten im Indischen Ozean liegt ein Juwel: La Réunion, die kleine Tochter Frankreichs.

Kontrastreicher könnte eine Insel kaum sein: Imposante Bergwelten, aktive Vulkane und eine üppige Vegetation locken Abenteurer und Gipfelstürmer, während malerische Küsten, duftende Vanillefelder und Sandstrände die Erholungssuchenden bezaubern. Die Gäste der zehntägigen Mietwagenreise „Vanilleduft und Lavaglut“ von Meier’s Weltreisen erleben intensiv, was La Réunion bietet.

Zürich. Swiss International Air Lines (Swiss) ist die nationale Fluggesellschaft der Schweiz. Sie bedient ab Wien und Graz über Zürich und Genf weltweit 104 Ziele in 48 Ländern (Sommerflugplan 2015). Mit einer Flotte von 91 Flugzeugen befördert Swiss jährlich rund 16 Mio. Passagiere.

Individuelle Rundreise La Réunion Verbessertes Serviceangebot

Die Tour startet in St. Denis und führt zuerst ins pittoreske Hell-Bourg; aufgrund seiner kreolischen Holzhäuser und tropischen Gärten gilt Hell-Bourg als eines der schönsten Dörfer Frankreichs.

Im eigenen Tempo entdecken die Urlauber Wälder, Zuckerrohrfelder und Bananenplantagen. Die „Route du Vulcan“ führt durch Berglandschaften zum Vulkan „Piton de la Fournaise“. Abrupt endet die grüne Vegetation und geht nahtlos in braune, erkaltete Lavaströme über.

© Meier’s Weltreisen

Gewürz- und Parfümgarten

Bei der Reise lassen sich auch ent­ legene Nischen der Insel erkunden.

Essen oder schlafen Seit Dezember 2014 wird die Europaflotte der A320/321-Familie umgerüstet. Dank neuer ergonomischer Sitze und eines neuen Kabinen- und Sitzdesigns erhöht sich der Komfort für die Fluggäste. Ab Ende März 2015 garantiert man auf der Europaflotte in der Business Class einen freien Nachbarsitz – für bessere Privatsphäre. „Unsere Fluggäste können die neuen Annehmlichkeiten und Vorzüge der Business Class zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis genießen“, so Markus Binkert, Chief Commercial Officer.

So ist ein Flug in Swiss Business von Wien nach Zürich ab 365 € buchbar, von Graz bereits ab 234 € und zu weltweiten Zielen ab 1.816 €.

Swiss investiert jetzt auf allen Ebenen in ihr begehrtes Business Class-Produkt.

TUI Preiswertmarke mit Golf-Paketen

© TUI

Nicht zuletzt erweitert Swiss das kulinarische Angebot auf Langstrecken mit einer größeren Auswahl an Vorspeisen und einem separaten Gang mit Käse.

Passagiere können zwischen einem Imbiss und einem kompletten Mahlzeitenservice wählen.

Dieses System bietet die Möglichkeit, sich auf Nachtflügen entweder kulinarisch verwöhnen zu lassen oder sich länger auszuruhen. www.swiss.com

© Swiss International Air Lines

Hier führt die Tour durchs Lavafeld. Die Aussichtspunkte und Parkbuchten auf dem Weg bieten grandiose Ausblicke auf das Naturspektakel. Bei einem Besuch des Gewürz- und Parfümgartens von St. Philippe genießen die Reisenden die Aromen der Insel mit all ihren Sinnen. Zwischen den einzelnen Etappen bleibt ausreichend Zeit für Wander- und Radtouren durch die Natur – ab 1.849 € p.P. www.meiers-weltreisen.at

Das Drei Sterne-Hotel Riu Playa Park liegt direkt an der Playa de Palma.

Wien. 1-2-FLY, die Preiswertmarke der TUI, hat Golf-Hotels und Golf-Pakete im Programm.

73 Hotels sind für Golfer buchbar. Sie liegen in Marokko, Tunesien, Ägypten, der Türkei, Portugal, Teneriffa, Gran Canaria, auf dem spanischen Festland und auf Mallorca.

Mallorca ist bei Golfsportlern besonders beliebt und sowohl für Kurztrips als auch für längere Urlaubsreisen geeignet.

Die 23 Golfplätze der Insel bieten schöne Spielerlebnisse zwischen Olivenbäumen. www.1-2-fly.at

ga st & wi r t

66 – medianet destination

Freitag, 13. Februar 2015

Grand Hotel Zell am See Die imperiale Herberge im Salzburgischen bietet idealen Rahmen für elegantes Vergnügen

Gourmet-Corner

Hotel für die Glückskinder Unter vielen Bewerbern wurde das Haus von Hotelier Wilfried Holleis als Casinostandort ausgewählt. und die Pioniere des Wintersports hatten das Bergstädtchen einst als Reiseziel entdeckt.

Als Erinnerung an diese frühe Glanzzeit des Tourismus spiegelt sich nach wie vor die schneeweiße Fassade des Grand Hotels im grünen Wasser des Zeller Sees.

alice hefner

Zell am See/Wien. Ab 1. Jänner 2016 wird ein Hauch von Glamour und Luxus in den imperialen Räumen zu spüren sein, wenn im Grand Hotel Zell am See die Kugel rollt.

Aufgetischt

© Alexander Jakabb

Casino mit Seeblick

Seit zehn Jahren zwei Hauben: H. Schmidhofer im „Magnolia“.

Graz. In der GenussHauptstadt Graz gibt es ein facettenreiches kulinarisches Angebot. Darunter das auf „Formel 1„-Niveau ans Augartenhotel Art & Design von Helmut Marko angrenzende und dazugehörige Haubenrestaurant.

Statt Judo entschied sich der Salzburger Schmidhofer für die Kochlehre, und das hat sich auch ausgezahlt. Nach Wanderjahren, u.a. im Arlberger Hospiz und Schloss Mönchstein in Salzburg, ist er sein eigener Herr und stets auf Erfolgskurs. Seiner eigenwilligen weltoffenen Küchenlinie bleibt er treu, von regional bis international; alles ist erlaubt. Hauptsache frisch und beste Qualität. Darüber freuen sich viele prominente Stammgäste wie Formel 1-Star Sebastian Vettel oder die Salzburger Fußballelite.

Lunch Menü wählt man nach Lust und Laune von „Einfach lecker“, 2-gängig, bis „Business Deluxe“, 4-gängig (von 17 bis 32 €). Demnächst erscheint übrigens Schmidhofers erstes Kochbuch zum Nachkochen.

Bewertung (1–10; 10 = top): Genuss: Business Küche: 8 Kommunikation: 8 Service: 8 Lage/Parkplatz: 9 Getränke: 8 Image/Publikum: 9 Ambiente: 8 Frequenz: 8 Preis: 8 Webinfos: 6

Einst Treffpunkt der mondänen Welt und des Adels, genießen heute im Vier Sterne Superior Hotel anspruchsvolle Genießer wohltuende Urlaubstage in eleganten Suiten und großzügigen Zimmern.

Und für besondere Momente des Wohlfühlens empfiehlt sich das Grand Spa, eine lichtdurchflutete Oase in der Penthouse Etage des Hotels – mit Kräuter- und Panorama-Sauna, türkischem Dampfbad sowie Sole- und Infrarotkabine, Bergsalz-Peeling und Öl-Massage. www.grandhotel-zellamsee.at

Grand Hotel Zell am See: Direktor Paul Vogel (Casino Zell am See), Wilfried Holleis (Grand Hotel Zell am See) und Karl Stoss (GM Casinos Austria AG; v.l.).

Neue Broschüre Alle 118 mit dem Umweltzeichen Tourismus ausgezeichneten Wiener Betriebe auf einen Blick gratis

„Umweltfreundliche Wiener Gastlichkeit“ Wien. Aktualisiert und neu aufgelegt hat die Wiener Umweltschutzabteilung MA 22 ihre Broschüre „Umweltfreundliche Wiener Gastlichkeit“. Darin finden sich alle Kaffeehäuser, Heurigen, Restaurants, Hotels und Cateringbetriebe sowie ein Campingplatz in Wien, die mit dem „Umweltzeichen Tourismus“ ausgezeichnet wurden. „Wien hat die meisten Umweltzeichen-Betriebe österreichweit, ökologisches Handeln ist in immer mehr Wiener Betrieben eine Selbstverständlichkeit“, so Umweltstadträtin Ulli Sima. „Insgesamt gibt es 118 Tourismus- und Gastronomie-Betriebe mit dem ‚Umweltzeichen Tourismus‘ in Wien, die mit ihren freiwilligen Umweltmaßnahmen we-

© MA22, APA/Herbert Neubauer

Magnolia Schönaugasse 53, 8010 Graz Tel: 0316 82 38 35 www.restaurant-magnolia.at Mo–Fr: 12–14 und 18–22 Uhr

Bergsalz-Peeling im Spa

Rouge oder Noir, Pair oder Impair, das ist dann die Frage. Unter vielen Bewerbern wurde das prächtige Haus von Hotelier Wilfried Holleis direkt am See als Standort für das neue Casino der Casinos Austria AG ausgewählt. „Das ist ein stilvoller Rahmen für all jene, die der launischen Fortuna ein Schnippchen schlagen wollen“, so Casinos-Generaldirektor Karl Stoss. „Faites vos jeux!“ Bereits im Jahre 1875 kamen die ersten Sommerfrischler ins Herz des Salzburger Pinzgaus. Gekrönte Häupter wie Kaiserin Sisi selbst

© Faistauer

Alexander Jakabb

„Umweltzeichen Tourismus“: Die Betriebe müssen wichtige Kriterien erfüllen.

niger Energie verbrauchen, Abfall reduzieren und sich zugleich Betriebskosten einsparen“, so Sima. „Fünf Sterne-Hotels und First Class-Restaurants finden sich ebenso wie die einfache Pension oder das Wirtshaus um die Ecke.

Denn auch für kleinere Betriebe lohnt es sich, am Umweltprogramm teilzunehmen“, so Karin Büchl-Krammerstätter, Leiterin Wiener Umweltschutzabteilung.

Die kostenlose Broschüre „Umweltfreundliche Wiener Gastlichkeit 2015“ kann man per Telefon bei der Umweltschutzabteilung (01/4000-73420), per E-Mail unter (uk@m22.magwien.gv.at) oder direkt auf der Seite der Wiener Umweltschutzabteilung anfordern: www.oeko-gastlichkeit.wien.at

Eingeschenkt Top-Gastronomie Ab 2. März haben alle Genießer die Möglichkeit, die Nespresso Partner-Restaurants zu besuchen

Nespresso Gourmet Weeks im März 2015 Wien. Als Highlight des Gourmetkalenders 2015 präsentiert Nespresso in Kooperation mit Gault Millau das siebente Jahr in Folge die Nespresso Gourmet Weeks.

Durch die starke Partnerschaft zur österreichischen Top-Gastronomie wird es einem breiten Publikum ermöglicht, sowohl kulinarische Highlights auf höchstem Niveau zu erleben als auch einen besonderen Kaffee zu genießen, denn als Abschluss eines jeden Menüs wird ein Nespresso Grand Cru Kaffee serviert.

eine feste Größe in der heimischen Spitzengastronomie. Die bereits zum siebenten Mal stattfindenden Gourmet Weeks, in Partnerschaft mit Gault Millau, erfreuen sich nicht nur unter Nespresso-Clubmitgliedern größter Beliebtheit, sondern begeistern Jahr für Jahr neue Liebhaber des guten Essens.

Botschafter der Nespresso Gourmet Weeks sind Andreas Döllerer vom drei Hauben Restaurant

Döllerer´s im Salzburger Golling, Josef und Maria Steffner vom mit drei Hauben gekrönten Mesnerhaus in Mauterndorf, Toni Mörwald mit seinem Restaurant in Feuersbrunn, ebenfalls drei Hauben, und Erich Lukas vom zwei Hauben Restaurant Verdi in Linz.

Döllerer, ausgezeichnet mit drei Gault Millau-Hauben und 18 Punkten: „Mit den ‚Nespresso Gourmet Weeks‘ können wir Jahr für Jahr

Die Haubenküche begeistert Nespresso lädt gemeinsam mit Partner-Restaurants der ein bis vier Gault Millau Hauben-Kategorie während der Gourmet Weeks vom 2. bis 29. März dazu ein, Mittags- und Abendmenüs zu besonders attraktiven Preisen zu genießen. Die Preise richten sich nach der Anzahl der Hauben, die Menüs kosten von 17 € bis 59 €.

Umgesetzt wurden die Nespresso Gourmet Weeks zum ersten Mal im Jahr 2009 und bilden seither

© Nespresso

© Weinplanet/Liepe

Loimer Riesling Kamptal DAC Reserve Seeberg 1. ÖTW 2012 Umsichtig, ruhig und wohlüberlegt – so wirkt der Langenloiser Top-Winzer Fred Loimer im persönlichen Gespräch.

Doch hinter dieser besonnenen Fassade verbirgt sich ein Revolutionär.

Ob mit dem „neuen“ Weinkeller, als schwarzer Kubus errichtet, oder seinem frühen Eintreten für die Biodynamie: Loimer lässt sich von seinem Weg nicht abbringen.

Mit seinen Rieslingen zeigt er das Potenzial des Kamptals mit dieser edlen Rebsorte auf. Die TopQualitäten werden lagenrein ausgebaut.

13,5%/trocken/Glasverschluss/Ausbau: großes Holzfass/30,00 €.

Pflanzliche Würze, Marille, mineralischer Duft. Röstaromen, Karamell, Kamille, ausgeprägte Säure, feiner Gerbstoff, facettenreich, hat Tiefgang.

Ewig langes Finale. www.loimer-shop.at

Die erfolgreichen Nespresso Gourmet Weeks finden 2015 bereits zum 7. Mal statt.

neue Gäste gewinnen, die unsere Küche kennenlernen und auch gern wieder kommen.“

Highlights der Spitzenklasse Nespresso Marketing Director Stefan Trojer über die erfolgreiche Koop mit Gault Millau: „Der Erfolg ist auch nach sieben Jahren ungebrochen. Während dieser vier Wochen im März haben alle Genießer heimischer Spitzengastronomie die Möglichkeit, das einzigartige Angebot sowohl mittags als auch abends zu erleben. Wir freuen uns, dass die Besucher der Nespresso Gourmet Weeks die Kombination eines erlesenen Menüs gemeinsam mit dem krönenden Abschluss eines Nespresso sehr schätzen“ Auch Gault Millau-Herausgeber Karl Hohenlohe, seit 2009 Partner der ersten Stunde, unterstreicht das Streben nach Qualität: „Wir freuen uns, diesen außergewöhnlichen Event zu betreuen und die exzellente österreichische Haubengastronomie für alle Feinschmecker zugänglich zu machen.“ nespresso.com/gourmetweeks

medianet

inside your business. today.

freitag, 13. FEBRUAR 2015 – 67

Überkonfessioneller und transreligiös ausgerichteter Uni-Lehrgang in Krems Seite 69

BIANCA MEYER ALLIANZ

SOCIAL MEDIA IM CHECK

Jede dritte Firma hat noch keinen „Neuen“ über Xing oder Facebook eingestellt Seite 71

© Allianz

SPIRITUELLE BEGLEITUNG

© Panthermedia/Novintito

© Donau Uni Krems/Stöckl

careernetwork

Profil Bruno Buch­berger revolutioniert die Mathematik und initiiert seit Jahrzehnten jede Menge Arbeitsplätze.

Traumjobs Die Bewertungsplatt­ form kununu.com hat wieder die beliebtesten Arbeitgeber Österreichs ermittelt.

Seite 68

© dpa/Christian Charisius

Visionen für Management, ­Mathematik, Meditation & Musik

JOB-ENGPÄSSE

Die Arbeitslosigkeit in Österreich steigt weiter an.

Vor allem ältere Menschen tun sich bei der Jobsuche immer schwerer. Seite 69

Seite 69

© OÖN/Weihbold

Ideenaustausch Weiterentwicklung „im eigenen Haus“

Family-Support-Elterntrainer

Quester-Akademie

Lehrgänge in ganz Österreich In fünf Modulen mit 88 Lerneinheiten entwickeln die Teilnehmer die Kompetenz, um komplette

© M. Gnedt

Wien. „Der Bedarf an gut ausgebildeten Elterntrainern steigt laufend“, sagt Wifi-Österreich-Institutsleiter Michael Landertshammer. „Im Wifi-Lehrgang ‚FamilySupport-Trainer‘ lernen Teilnehmer betont praxisnah, wie sie Eltern leicht umsetzbare Strategien für ein besseres Miteinander aufzeigen und sie in ihrer natürlichen Erziehungskompetenz stärken.“

M. Landertshammer: Praxisnahes Knowhow für alle, die mit Kindern arbeiten.

Family-Support-Elternkurse und -Vorträge selbstständig durchführen zu können. Die Ausbildung richtet sich insbesondere an Trainer auf der Suche nach neuen Arbeitsfeldern sowie an Lehrer, Erzieher und interessierte Eltern.

Der Lehrgang arbeitet nach dem Family-Support-Konzept, das von der Tiroler Psychologin Manuela Oberlechner speziell für die Altersgruppe zwischen 18 Monaten und 12 Jahren entwickelt wurde.

Neue Lehrgänge starten Ende Februar bzw. Anfang März an den Wifis Linz, Salzburg, Dornbirn und Klagenfurt. (pj)

© Pressedienst/Christian Mikes/Quester

Neue Lehrgänge Zusatzqualifikation zur kompetenten Unterstützung von Familien

Mitarbeiter aus ganz Österreich nahmen an der Quester-Akademie teil.

Altlengbach. Ende Jänner fand zum neunten Mal die Quester-Akademie statt, an der alle Mitarbeiter des Baustofffachhändlers teilnahmen.

Es gab ein breites Portfolio an Kursangeboten und ein zweitägiges persönliches Schulungsprogramm für jeden Einzelnen.

Am „Marktplatz“ präsentierten 25 Lieferanten allen Questerianern – vor allem den Verkaufsberatern – ihre Produkte und beantworteten Fragen. In speziellen Fachvorträgen wurden die Quester-Spezialisten über die besonderen Neuheiten unterrichtet. (pj) www.quester.at

C a r e e r por tr a i t

68 – careernetwork

Freitag, 13. Februar 2015

Mastermind mit M ­ athematik und Meditation © OÖN/Weihbold

Bruno Buchberger (72) hat Hagenberg zu einem international renommierten Fachhochschul- und Forschungsstandort geformt, weit mehr als 1.000 Arbeitsplätze geschaffen und die Gröbner-Basen „erfunden“.

10 Fragen AN B RUNO B UCH B ER GER

Als Kind wollte ich immer schon … … Jongleur im Zirkus werden.

Erfolg ist … … Visionen realisieren.

Für die Karriere ist wichtig … … nicht über Karriere zu denken, sondern begeisternde Wünsche zu haben.

Mein Lebensmotto: Für jeden Tag danken.

Jungen Menschen würde ich raten … … hören, was die Alten sagen – und gleich vergessen.

© Brigitte Krenner

Die Bedeutung von Geld ist: … angenehm über Anderes denken zu können.

Ein Buch, das mich berührt hat: … „Bhagavad Gita“ („Der Gesang Gottes“ – das zentrale Buch der vedischen Literatur).

Hagenberg. Wird mich der Herr Professor in Sachen Wahrscheinlichkeitsrechnung examinieren? Bange Befürchtungen in Erinnerung an die mit äußerster Kraftanstrengung gerade noch geschaffte HAKMatura vor vielen Jahren in Laa an der Thaya …

Und dann, mit Fortdauer des medianet-Gesprächs, die zunehmende freudige Gewissheit: Nein, er wird das nicht tun. So herausragend Bruno Buchbergers internationaler Ruf in Sachen Symbolic Computation, so groß sein Verständnis und seine Empathie für die kleinen Sorgen und Nöte für die Mitmenschen … und so präzise sein Blick für die situationsbedingt wirklich wichtigen Dinge im Leben.

KNOW-HOW Bruno Buchberger offeriert die Seminare „Die Kunst des Erklärens“ sowie „ Innovative Systeme durch positives Spannungsmanagement erfinden und umsetzen“.

Buchberger: „Die Kunst des Erklärens gebe ich seit vielen Jahren in einem von mir entwickelten persönlichen Training weiter und erhalte dafür oft noch Jahre später von meinen internationalen Doktorats- und Masterstudenten aus aller Welt positives Feedback.“ Beim „Spannungsmanagement“ kondensiert und vermittelt Buchberger in einem Tages-Seminar seine 40-jährige Erfahrung als international bekannter Forscher und Innovationsmanager zu einer praktischen Anleitung für das Konzipieren, Initiieren, Realisieren und Weiterentwickeln von innovativen Systemen, vom Punkt null beginnend. „Eine zentrale Rolle spielt dabei das Management von Spannung: Für viele ist Spannung als Ursache von Konflikten, Streit und Unbehagen negativ besetzt. Ich erkläre (und trainiere), wie aus Spannung positive Energie, Kreativität, Vielfalt, Innovation und Erfolg wird!“

„Es geht darum, freie Denkräume zu schaffen, wo Menschen an schwierigen Aufgaben arbeiten können“, wirbt er z.B. für den Standort Oberösterreich und im Speziellen für den Softwarepark Hagenberg, den er 1989 begründet und lange geleitet hat – weit mehr als 1.000 Arbeitsplätze sind das Resultat dieser herausragenden Leistung.

Am Anfang war die Zahl Mit 23 Jahren hat Bruno Buchberger mit seiner Theorie der „Gröbner-Basen“ ein sechs Jahrzehnte lang offenes Problem im Bereich nicht-linearer Systeme gelöst und damit den Grundstein für seine akademische Karriere gelegt.

Ab den 1980er-Jahren wandte er sich der Symbolic Computation zu, um „den Computer in den ersten Stock der Mathematik zu holen“, ihn also eigenständig Argumentationsketten „finden“ lassen, während es Buchberger – schon wieder einen Schritt weiter – um Fragestellungen geht, die eben noch nicht automatisierbar sind. „Weltweit befassen sich rund drei Dutzend Gruppen mit dem Themengebiet des automated reasoning.“ Die daraus resultierende Theorema-Software (realisiert gemeinsam mit Wolfgang Windsteiger u.a. ab 1995) unterstützt bereits den komplexen Erfindungs- und Beweisvorgang bei bestimmten mathematischen Aspekten. Seine Visionen könnten letztlich u.a. dazu dienen, auf individuelle Lösungsversuche von Schülern bei ihren mathematischen Aufgaben einzugehen. (Was wohl dem medianet-Redakteur damals in Laa an der Thaya sehr geholfen hätte …) „Ein kluger Lehrer erkennt die Denkschritte eines Schülers und gibt ihm einen Rat-

schlag, der für seine konkrete Situation maßgeschneidert ist“, postuliert Buchberger.

Maßgeschneidert wie eben die Idee zum Softwarepark in Hagenberg: „Damit konnte ich beweisen, dass man von Null an und unter schlechtesten Bedingungen mitten

Oberösterreich kommen und nach ihrem Studium auch in unserem Land bleiben“, wünscht sich der so ganz und gar nicht „akademischverstaubte“ Herr Professor. „Die Leute müssen verstehen, dass Internationalität für die Zukunft enorm wichtig ist!“ Aber: In Oberösterreich sei die Hauptstadt allein dafür zu klein. „Der Großraum Linz mit Steyr, Wels, ‚Aist‘ (also Hagenberg und „Umgebung“) – das ist ein Raum, der vibrieren könnte, mit einem dichten Konzentrationspunkt für die ,Kernreaktion‘ in der Stadtmitte von Linz.“ Damit meint Buchberger das „International Graduates Center Linz“, das er vor Kurzem erfolgreich initiiert hat: Die Lounge im Linzer Kulturquartier soll ausländische Studenten zum „Bleiben im Lande animieren“.

Apropos Kultur und apropos „vibrieren“: Der Herr Professor bläst im Bookie Mountain Jazz Trio die Klarinette. „Ich kann mich für alles, was ich mache, begeistern.

Oder ist es doch umgekehrt? Dann besteht das Erfolgsgeheimnis darin, (fast) alles, was man macht, begeisternd zu finden – und möglichst sofort umzusetzen!“ www.brunobuchberger.com

„Es lebe die Vielfalt, die Überraschung und die persönliche ­Verantwortung!“ BRUNO BUCHBERGER

auf dem Land ein Technologiezentrum aufbauen kann, das in gewissen Bereichen Weltgeltung hat.“ Diese Erfahrung macht Buchberger sicher, wenn er z.B. ein Seminar über Spannungsmanagement hält. „Was ich sage, funktioniert – weil ich es selbst ausprobiert habe. Diese Erfahrung ist ein großer Wert in meinem Leben!“ „Ich ermuntere und bestärke die Lehrer, sich nicht vom zunehmenden Bürokratismus erdrücken zu lassen, sondern ihren persönlichen Weg der Vermittlung von Werten, Einsichten und Fähigkeiten im internationalen Austausch zu entwickeln und umzusetzen.“

Plädoyer für Globalisierung Und dann kommt der LifestyleHammer. „Nur wenn es uns gelingt, einen modernen, vibrierenden, jugendlichen, spannenden Lifestyle zu generieren, werden internationale Studenten in großer Zahl nach

© Bruno Buchberger

PAUL CHRISTIAN JEZEK

Meditations-Fan Bruno Buchberger mit seinen Enkelinnen (Zwillinge).

Wohin ich unbedingt reisen möchte …

Nirgendwohin unbedingt, aber überall hin mit größtem Interesse.

Woran ich glaube …

An den positiven Fluss der Natur.

In 20 Jahren werde ich … … „des gibts nit“ schreien.

zur person Bruno Buchberger (geb. 22.10.1942) ist u.a. Gesellschafter (25%) der Linzer Green Danube Cloud GmbH (Software(entwicklung), Mobile Applikationen) und ordentlicher Professor für Computer-Mathematik an der Johannes Kepler Universität (JKU) Linz.

Er ist Erfinder der Theorie der „GröbnerBasen“ (grundlegendes Verfahren für die Behandlung nicht-linearer Systeme) und wurde dafür vielfach international ausgezeichnet, u.a. 2008 in San Francisco „Award for Theory and Practice“ (eine Art „Oskar“ der Informatik); sechs Ehrendoktorate internationaler Universitäten; 1992 in die Academy of Europe aufgenommen. Zahlreiche internationale Gastprofessuren und über 100 Keynotes bei internationalen wissenschaftlichen Tagungen in West- und Osteuropa, USA, Japan, Australien. 2010 „Österreicher des Jahres“ in der Kategorie Forschung, 2014 „Oberösterreicher des Jahres“ in der Kategorie Vordenker.

Er ist Gründer und langjähriger Leiter des RISC (Research Institute for Symbolic Computation) der JKU und des Softwareparks Hagenberg; Aufbau des Softwareparks von Null (1987) auf 60 Firmen, 12 Forschungsinstitute sowie 2.500 Mitarbeiter und Studenten.

Initiator zahlreicher Einrichtungen im Softwarepark wie z.B. der Fachhochschule, des BORG und des Software Compentence Center Hagenberg.

AU S - & WE I TE R BI L D U N G

Freitag, 13. Februar 2015

careernetwork – 69

Ranking: Arbeitgeber im Check Die besten Firmen kommen überwiegend aus der Informationstechnologie

short

Hier wird gern gearbeitet

SFU hat neuen Campus im Prater bezogen

DIE BeliebteSTEN 20 bis 49 Bewertungen 1 Kern & Partner GmbH 4,68 2 Compuware GmbH Linz 4,65 3 Loop New Media GmbH 4,58 4 Tirolia Spedition GmbH 4,53 5 Internorm International 4,52 6 Omicron Electronics GmbH 4,52 7 Loxone Electronics 4,50 8 elements.at New Media 4,45 9 Active Solution 4,44 10 AboutMedia 4,41

Ein neues Zuhause für Sigmund Freud und „seine“ PrivatUniversität.

Wien. Die Sigmund Freud Privat Universität hat am Freudplatz 1, 1020 Wien, in unmittelbarer Nähe des Praters, der WU und der Messe Wien, ihr neues Universitätsgebäude erbaut und bereits termingerecht bezogen.

Im künftigen Campus Prater werden rund 2.000 Personen in den Fachgebieten Psychologie, Psychotherapiewissenschaft und Beratungswissenschaft studieren. Das Universitätsgebäude wurde von der renommierten Züricher Architektin Barbara Holzer entworfen, die Bauausführung wurde durch die „Werkstatt Grinzing“ überwacht.

Der reguläre Studienbetrieb beginnt am 1. März. (red)

www.sfu.ac.at

Ab 50 Bewertungen 1 Catalysts GmbH 4,70 2 ePunkt Internet Recruiting 4,63 3 Anecon Software Design 4,29 4 Microsoft Österreich 4,26 5 Frequentis AG 4,21 6 ACP-Gruppe 4,02 7 Generali-Gruppe Österreich 3,99 8 OVB Allfinanzvermittlung 3,95 9 BIG Bundesimmobilien 3,93 10 ABB AG Österreich 3,90 Gesamtnote über die höchste Bewertungsanzahl der Erhebung verfügt; das war heuer bei einer Gesamtnote von 3,29 die A1 Telekom Austria AG mit 287 Bewertungen.

Weitere Unternehmen, welche die Kriterien erfüllen, jedoch einen Rankingplatz in beiden Kategorien (ab 20 (bis 49) bzw. ab 50 Bewertungen) knapp verpasst haben, sind Verbund, Allianz Elementar Vers.AG, rubicon IT GmbH, Gekko it-solutions, cubido business solutions GmbH und die Canon Austria GmbH. (pj)

www.kununu.com

Das Ranking der Lieblinge

Florian Mann: „Die beliebtesten Unternehmen kommen aus der EDV bzw. der IT.“

Einmal jährlich ermittelt kununu anhand der Erfahrungsberichte die beliebtesten Arbeitgeber Österreichs. Das Ranking wurde dabei in zwei Kategorien aufgeteilt: die Top 10 aus Unternehmen mit mindestens 20 Arbeitgeberbewertungen und die Top 10 der Unternehmen mit mehr als 50 Arbeitgeberbewertungen. So werden auch KMUs ausgezeichnet, die z.B. aufgrund ihrer

entsprechenden Mitarbeiteranzahl wenigere Erfahrungsberichte aufweisen, allerdings in diesen überdurchschnittlich gut bewertet wurden. Durch die positive Beurteilung der Mitarbeiter kommen so auch Hidden Champions ins Gespräch.

Unternehmen mit einer hohen Bewertungsanzahl auf kununu haben somit ihre eigene Kategorie, in der sie durch einen guten Durchschnitt

der Arbeitgeberbewertungen ihrer (Ex-)Mitarbeiter glänzen können.

In der aktuellen, branchenübergreifenden Datenauswertung hat kunuu die beliebtesten Arbeitgeber auf der Basis von 75.591 Bewertungen aus Österreich erhoben – mit fünf Punkten als Höchstnote.

Eine Auszeichnung wird darüber hinaus an jenes Unternehmen vergeben, das neben einer sehr guten

Förderstipendien für Forum Alpbach 2015

© Congress Centrum Alpbach

© Kununu

Wien. Arbeitgeber-Transparenz ist ein wichtiges Thema auf dem Arbeitsmarkt. „Immer mehr verschiebt sich das Machtverhältnis vom Arbeitgeber hin zu Arbeitnehmern und Bewerbern“, glaubt kununu-Geschäftsführer Florian Mann.

Die Mitarbeiter bestimmen, welche Firmen in Österreich als Arbeitgeber vorn mit dabei sind. „Durch die authentische Bewertungen von Mitarbeitern, Bewerbern und Lehrlingen bekommen Jobinteressierte einen tiefen Einblick in die wirkliche Unternehmenskultur“, sagt Mann. Bereits mehr als 753.000 Bewertungen zu rund 187.000 Unternehmen sind bisher eingegangen. „‚kununu‘ versteht sich als neutrale Plattform, wo Lob, aber auch konstruktive Kritik zum Arbeitgeber geteilt werden kann. Die authentischen Erfahrungsberichte zeigen potenziellen Bewerbern, was sie in einem Unternehmen erwartet – eine praktische Orientierungshilfe, um den passenden Arbeitgeber zu finden.“

© APA/Sigmund Freud Privatstiftung

Die Bewertungsplattform kununu.com hat die beliebtesten Arbeitgeber Österreichs ermittelt.

Alpbach: ÖIF unterstützt Studierende mit Migrationshintergrund.

Donau-Uni Krems Überkonfessionelles und transreligiöses Angebot – Bewerbungen nur noch kurze Zeit möglich

Uni-Lehrgang für „Spirituelle Begleitung“ Krems. Am 5. März startet der überkonfessionell und transreligiös ausgerichtete Universitätslehrgang „Spirituelle Begleitung in der globalisierten Gesellschaft“ zum zweiten Mal an der Donau-Universität Krems; Bewerbungen sind bis Mitte Februar möglich.

Der Universitätslehrgang integriert Beiträge und Einsichten aus unterschiedlichen spirituellen Traditionen, andererseits erfolgt ein Austausch über die spezifischen Zugänge zu spiritueller Begleitung von verschiedenen Religionsgemeinschaften.

Theoretische Reflexion und Vermittlung von überkonfessionellen

Methoden und praktischen Formen der spirituellen Begleitung von Menschen – vor allem in Krisensituationen und an Lebensübergängen – werden verbunden mit Elementen der Selbsterfahrung und der Meditation.

Der Lehrgang vertritt das Verständnis, dass die spirituelle Begleitung nicht allein in hervorgehobenen existenziellen Lebensphasen – wie Krankheit, Trauer und Tod – ansetzt, sondern mitten im Alltag benötigt wird, und dass Begleiter gebraucht werden, die sich selbst mit Spiritualität und mit ihrem spirituellen Weg auseinandersetzen und sich in diesem Bereich theoretisch und praktisch weiterentwickeln. (red)

www.donau-uni.ac.at

▲

▲

Donau-Uni Krems bringt „Spirituelle Begleitung in der globalisierten Gesellschaft“.

börse

Die Auf- und Umsteiger der Woche im Kurzporträt.

Katharina Gfrerer

Die Wienerin Katharina Gfrerer (34), Chefin des Stadion Center in Wien Leopoldstadt sowie der Center ManagementAbteilung, übernimmt bei der IG Immobilien Management GmbH zusätzlich die Centerleitung der Rosenarcade Tulln.

Michael Grill Semperit Reifen GmbH

Michael Grill übernimmt nach 13 Jahren als Finanzdirektor bei Goodyear/Dunlop Österreich die Position als FinanzGeschäftsführer bei Semperit und folgt damit Angela Hetzel nach, die nun in der Konzernzentrale die M&A-Abteilung leitet.

▲

Bianca Meyer Allianz

© Allianz

Rosenarcade Tulln

© Semperit

© IG Immobilien/A. Lechner

job

▲

Bianca Meyer (35) hat die Leitung der Allianz LD Vorarlberg übernommen und zeichnet damit für mehr als 100 Mitarbeiter und Agenturpartner verantwortlich, die rund 50.000 Kunden mit einem Prämienvolumen von ­etwa 60 Mio. € betreuen.

Sebastian Spaun Zementindustrie

© VÖZ

© Donau Uni Krems/Suzy Stöckl

Gleiches Recht für alle

Alpbach. Das Europäische Forum Alpbach findet heuer vom 19.8. bis zum 4.9. zum Thema „UnGleichheit – InEquality“ statt. Der Österreichische Integrationsfonds vergibt bereits zum dritten Mal 15 Teilnahmestipendien für Studierende und Absolventen mit Migrationshintergrund in Höhe von 950 €.

Im Rahmen der dreiwöchigen Veranstaltung können die Stipendiaten mit internationalen Experten aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik aktuelle Chancen und Herausforderungen unserer Gesellschaft diskutieren und an zahlreichen hochkarätigen Veranstaltungen wie einer ÖIF-Working Group teilnehmen. Interessierte können sich ab sofort für die Stipendien bewerben. (pj)

www.integrationsfonds.at

Sebastian Spaun (46) ist neuer Ge­ schäftsführer der Vereinigung der ­österreichischen Zement­ industrie (VÖZ), wo er seit 1998 als Leiter der Abteilung Umwelt & Technologie und seit 2004 als stellvertretender Geschäftsführer agierte.

AU S - & WE I TE R BI L DU N G

70 – careernetwork

short

Jobmarket Gesundheit an FH Campus Wien

Freitag, 13. Februar 2015

Arbeitsmarkt Langzeitarbeitslosigkeit schnellt nach oben, Dauer der Wirtschaftskrise verschärft die aktuelle Situation

Immer mehr sind immer länger ohne Arbeitsplatz

© FH Campus Wien

Die Arbeitslosigkeit in Österreich steigt an – und auch deren durchschnittliche Dauer wächst weiter. klärt, dass deutlich weniger, dafür jedoch längere und qualitativ hochwertigere Schulungen angeboten werden. Das AMS hat seinen Schwerpunkt, wie auch AMSVorstand Johannes Kopf kürzlich erklärte, verschoben: Großer Wert wird auf die Reintegration älterer Arbeitnehmer gelegt, dafür gibt es weniger Qualifizierungen. Diese Maßnahmen beginnen auch langsam zu greifen, so Sprenger.

PETER KRIST

Wien. Zum dritten Mal veranstaltet die FH Campus Wien den Jobmarket Gesundheit.

Im Rahmen der Veranstaltung können sich Bachelor-Studierende im Abschlusssemester und Absolventen des Departments Gesundheit der FH Campus Wien über ihren Einstieg ins Berufsleben informieren.

Vertreter der großen Gesundheitsbetriebe des Wiener KAV sowie der Vinzenz Gruppe erläutern die Rahmenbedingungen für eine Berufstätigkeit in ihren Einrichtungen und geben Auskunft über Jobangebote und -profile. (pj) www.fh-campuswien.ac.at

12.000 Schüler im größten Klassenzimmer Wien. Bei den Lidl Österreich Roadshows 2014/15 waren insgesamt rund 12.000 Schüler aus allen Bundesländern mit dabei.

Bei der letzten Station in der Messe Innsbruck am 5. Februar erlebten nochmal knapp 1.000 Schüler der Handelsakademien und Handelsschulen aus Tirol und Vorarlberg hautnah, wie Marketing und Werbung in der Praxis funktionieren.

Insgesamt haben knapp 100 Schulen aus ganz Österreich teilgenommen; der Höhepunkt war die zweitägige Roadshow in der Wiener Stadthalle im Dezember, als mehr als 5.000 Schüler aus vier Bundesländern präsent waren. (red)

Smeral wird Professor an Privatuni Modul

Wien. Arbeitslose in Österreich waren 2014 im Schnitt 104 Tage lang ohne Job – das ist um eine ganze Woche mehr, als noch im Jahr davor (97 Tage). Zum Vergleich: 2008, also noch bevor die Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf dem heimischen Arbeitsmarkt zu spüren waren, betrug die Verweildauer im Schnitt noch „nur“ 88 Tage.

Immerhin findet „der Großteil“ der Arbeitslosen schneller wieder ins Arbeitsleben zurück – die meisten (69%) innerhalb der ersten drei Monate, erklärt Beate Sprenger vom Arbeitsmarktservice (AMS).

Jeder vierte Arbeitslose benötigt zwischen drei und sechs Monaten.

5x so viele lange ohne Job Nur knapp 1% fand länger als 365 Tage keinen Job und galt damit als langzeitarbeitslos; im Jänner waren das in absoluten Zahlen 20.207 Personen (der Großteil davon männlich). Das klingt zwar nach relativ wenig, vergleicht man die Zahl jedoch mit der Vorjahreszahl, ist der Anstieg dramatisch.

Denn die Zahl hat sich mehr als verdoppelt (+132,5%); sie sei natürlich relativ „hoch“, so Sprenger, insgesamt seien aber nach wie vor sehr wenige Personen von Langzeitarbeitslosigkeit betroffen.

Hedwig Lutz vom Wirtschaftsforschungsinstitut (Wifo) will das so nicht gelten lassen. Denn sobald ein Arbeitsloser in diesen 365 Tagen an einer Schulung teilnehme, die länger als 28 Tage dauert oder vorübergehend eine Stelle findet, fällt er laut der Arbeitsmarktexpertin aus dieser Definition heraus und die Zählung beginnt bei Null.

Deshalb seien die Langzeitbeschäftigungslosenzahlen „wesentlich

Je älter, desto schwieriger Ältere Personen sind von Langzeitarbeitslosigkeit besonders stark betroffen: 47% der Menschen, die 2014 länger als zwölf Monate keinen Job hatten, waren über 50.

Gut jeder zweite Langzeitarbeitslose entstammt der größeren Gruppe der 25- bis 49-jährigen Arbeitslosen. Ältere Arbeitnehmer verlieren zwar nicht so schnell ihren Job wie jüngere, so Lutz – aber wenn, ist es für sie umso schwieriger, wieder einen neuen zu bekommen.

Das lässt sich auch an den Zahlen des Sozialministeriums ablesen: Während die durchschnittliche Verweildauer in der Arbeitslosigkeit bei 104 Tagen liegt, sind über 50-Jährige bereits mindestens 121 Tage auf der Suche; zwischen 55 und 59 Jahren sind es dann schon 138 Tage.

Auch Lutz glaubt, dass die Maßnahmen, die von Regierung und AMS für die Gruppe 50 plus gesetzt wurden, zu greifen beginnen. Dazu zählt etwa die Eingliederungsbeihilfe, eine Lohnkostensubvention für Betriebe, die ältere Arbeitslose einstellen. Die Arbeitslosenquote der Altersgruppe 50 plus ist zwar nach wie vor höher als im Durchschnitt aller Altersgruppen, sie ist aber etwa zuletzt im Jänner etwas weniger stark gestiegen, so Lutz.

© AMS/Spiola

19.2. von 13 bis 16 Uhr, FH Campus Wien, Favoritenstraße 226, Festsaal.

Arbeitsmarktexpertin Beate Sprenger (AMS): „Eine Woche länger auf Arbeitssuche.“

aussagekräftiger“. Personen, die über 365 Tage arbeitslos gemeldet sind, werden nach AMS-Definition als langzeitarbeitslos gezählt, Unterbrechungen bis zu 28 Tage bleiben unberücksichtigt. Langzeitbeschäftigungslos sind hingegen auch jene, die in diesem Zeitraum an Schulungen teilnehmen oder vorübergehend einen Job haben.

Und „es zeigt sich, dass es de facto viel mehr Menschen gibt, die innerhalb eines Jahres nicht nachhaltig ins Beschäftigungssystem integriert werden können, als mit dem Indikator Langzeitarbeitslosigkeit ersichtlich ist“, warnt Lutz. „Viel mehr“ waren nach der Definition des Begriffs Langzeitbeschäftigungslosigkeit im Jänner 102.784 Personen, also mehr als fünfmal so viele wie jene, die das AMS als langzeitarbeitslos bezeichnet.

Auch hier ist der Anstieg gegen-

über Jänner 2013 beträchtlich: Mehr als 31.340 Personen beträgt das Plus, das sind fast 44%. Die beiden Arbeitsmarktexpertinnen sehen dafür zwei Gründe: Einerseits tun sich durch die lange Dauer der Krise immer mehr Menschen schwer, in Beschäftigung zurückzufinden. Das treffe insbesondere ältere Erwerbspersonen, deren Zahl wegen der starken Jahrgangsbesetzungen und wegen des erschwerten Zugangs in vorzeitige Pensionen steigt. Die Zahl der Arbeitsplätze erhöht sich zwar ebenfalls, aber es kommen auch immer mehr Menschen auf den Arbeitsmarkt. „Die einen verdrängen die anderen“, vor allem bei weniger gut Qualifizierten, so Lutz.

Zweitens wirkt sich die Tatsache, dass das AMS weniger kurzfristige Schulungen anbietet, auf die Statistik aus. Sprenger er-

Standort Österreich Praxisnahes Wirtschaftswissen

Trend Neues Fachthema für Gastronomie und Handel

Wien. Die Weiterbildungsreihe der Austria Presse Agentur, „APACampus“, erweitert ihr Programmangebot um einen Lehrgang im Bereich Wirtschaft. Das fachspezifische Bildungsangebot startet im Sommersemester und richtet sich an Kommunikationsfachleute bzw.

Journalisten mit Wirtschaftsfokus.

An zwei Dutzend Kurstagen erhalten die Teilnehmer durch ausgewiesene Experten aus Praxis und Wissenschaft profundes Grundwissen, aktuelle Hintergründe und Zusammenhänge des Wirtschaftsund Finanzmarktes vermittelt.

Unter den Referenten finden sich Namen wie Wolfgang Mazal (Uni Wien), Margit SchratzenstallerAltzinger (Wifo), Heinz Zourek (EUKommission) und viele mehr.

Wien. Nach Wein-, Käse- und Fleisch-Sommelier, Kaffee-Spezialist oder Barkeeper bietet das Wifi nun eine weitere innovative Ausbildungsschiene für Menschen im Gastronomiebereich. „Da es bei Bier eine noch größere Vielfalt gibt als bei anderen Getränken, ist eine intensive Ausbildung nötig, um in der Praxis gut empfehlen und servieren zu können“, sagt Kursleiter Sepp Wejwar. „Der richtige Umgang mit (Craft-) Bier erfordert Kenntnisse, Fähigkeiten und nicht zuletzt eine gewisse Haltung – all das wird im Rahmen der Lehrgänge vermittelt.“

Wien. Mit Erreichen des Pensionsalters übergab der seit 1974 am Österreichischen Institut für Wirtschaftsforschung tätige Tourismusforscher Egon Smeral seine Wifo-Agenden an Nachfolger Oliver Fritz.

Smeral wird jedoch weiterhin auf diesem Gebiet wissenschaftlich arbeiten: Ab März hat er die Position eines „Full Professor“ an der Modul Privatuniversität inne. Seine wissenschaftliche Tätigkeit hatte Smeral u.a. zu Forschungsaufenthalten an Universitäten in Kalifornien, Colorado und Wales geführt; weiters übte er Gastprofessuren (z.B. an der Wiener WU und an der Universität Innsbruck) aus. (red) www.modul.ac.at

Green und Master Level

Zeitliche Flexibilität Die Inhalte werden in fünf Modulen angeboten: Grundlagen, Geldund Finanzmärkte, EU verstehen, Wirtschaftsstandort Österreich, Arbeit und Soziales.

Der erste Workshop „Die 20 wichtigsten Wirtschaftsbegriffe“ startet am 29. April in der APA.

werden“, kritisiert Wejwar.

Das Wifi Wien bietet diese Ausbildung auf zwei Levels an: „Der Lehrgang BeerKeeper (GreenLevel) ist für interessierte Einsteiger, die Ausbildung zum BeerKeeper (Master Level) wird vermehrt Führungskräfte ansprechen, vor allem aber Biersommeliers oder andere Experten, die noch tiefer in die Materie eindringen wollen“, erklärt der Kursleiter. (pj)

www.wifiwien.at

Der APA-Campus ist ab sofort um eine wichtige fachliche Facette reicher.

Die Ausbildung ist für Gastronomie, Hotellerie und den Getränkehandel (Ein- und Verkauf) relevant; sie bietet gute Grundlagen-Kenntnisse in einem unterschätzten Fachbereich, der von Konsumenten und Gästen immer stärker nachgefragt wird. Ein Beispiel? „Beobachtet man die gegenwärtige Praxis in der heimischen Gastronomie, muss man leider feststellen, dass gut 80% aller Fassbiere falsch gezapft

© M. Reitler

Der Tourismusexperte Egon Smeral übernimmt eine Modul-Professur.

Die sich wiederholenden Lehrveranstaltungen können zeitlich flexibel besucht werden. Unabhängig vom Lehrgang sind die Veranstaltungen auch einzeln buchbar. „Der APA-Campus Wirtschaftslehrgang ist gezielt für Leute konzipiert, die voll im Beruf stehen“, sagt dazu Reinhard Christl, der gemeinsam mit Thomas Karabaczek (Chef des APA-Wirtschaftsressorts) den Lehrgang leitet. (red) www.apa-campus.at

© APA

© Wifo/Eric Krügl

APA-Campus mit neuem Lehrgang Neue Ausbildung für BeerKeeper

Das Wifi Wien startet eine neue Gastro-Ausbildung für BeerKeeper.

Freitag, 13. Februar 2015

AUS - & WE I TE R BI L DU N G/ PE R SON A L & M A N A G E M E N T

careernetwork – 71

Arbeitsmarktstudie Was Firmen beim professionellen Social Media Recruiting tunlichst beachten sollten

Jede dritte Firma in Österreich hat noch keinen „Neuen“ über Xing, Facebook & Co. eingestellt.

PAUL CHRISTIAN JEZEK

Die meisten Firmen nutzen Social Media-Portale demnach vor allem, um Stellenangebote zu bewerben und eine größere Anzahl an potenziellen Bewerbern zu erreichen: Für 40% der Befragten ist das der Hauptvorteil. Die aktive Identifizierung von geeigneten Kandidaten sieht etwa jeder Fünfte (23%) als größten Pluspunkt.

Und immerhin 15% der heimischen Firmen schätzt die Möglichkeit, bei der Auseinandersetzung mit einem Kandidaten dessen Social MediaProfile überprüfen zu können. „Das schnelle Aufsetzen eines Social Media-Unternehmensprofils und die Möglichkeit, direkt mit potenziellen Bewerbern in Kontakt zu treten, lässt nur dem Anschein nach die Personalsuche einfacher erscheinen“, meint Sven Hennige, Senior Managing Director Central Europe bei Robert Half. „Gerade

Sven Hennige, Robert Half Managing Director Central Europe: „Social Media ist kein Ersatz für den persönlichen Handschlag!“

viele kleine und mittelständische Unternehmen verfügen oft nicht über ausreichend personelle Ressourcen, um die große Anzahl an Bewerbungen zu bewältigen und gleichzeitig auf den sozialen Kanälen mit Bewerbern zu interagieren.“ Auch können Xing, Facebook, LinkedIn und Co. laut Hennige nicht „den letztlich wichtigsten Entscheidungsfaktor im Rekrutierungsprozess ersetzen: den persönlichen Handschlag. Hier stößt das Social Media Recruiting an seine Grenzen und hat ganz klar einen Nachteil gegenüber herkömmlichen Rekrutierungswegen, inklusive der Nutzung von Personaldienstleistern“.

Media-Profile pflegt oder ob er überhaupt dort vertreten ist, lässt keine Aussage über seine Eignungen und Fähigkeiten zu!

Nur weil jemand besonders viel postet, muss das nicht heißen, dass er auch im Job äußerst engagiert ist.

• Achten Sie auf das Risiko: Der Blick in die Social Media-Profile kann Ihren Eindruck bestätigen, aber auch ins Gegenteil verkehren. Lockere Umgangsformen auf Xing, LinkedIn oder Facebook und Selfies sagen noch nichts darüber aus, wie professionell ein Kandidat arbeitet! Legen Sie daher schon im Vorfeld fest, welchen Stellenwert Informationen aus den Sozialen Medien einnehmen sollen.

• Respektieren Sie die Privatsphäre: Xing und Facebook nutzen viele primär für private Kontakte.

Bei der proaktiven Suche nach geeigneten Kandidaten sollten Sie

Die Recruiting-Checkliste Was Unternehmen beachten sollten: • U rteilen Sie nicht zu schnell: Wie ein Kandidat seine Social

daher Ihre Ansprache vorsichtig formulieren und einer möglichen Bitte, von Jobangeboten über Social Media Abstand zu nehmen, nachkommen.

• Social Media ist kein Ersatz für den persönlichen Handschlag: Viele Unternehmen glauben, ihre bisherigen Recruiting-Maßnahmen durch Social Media ersetzen zu können. Dabei gehen jedoch wichtige Informationen verloren – zum Beispiel, wie potenzielle Kandidaten auf Stresssituationen reagieren und ob sie als Persönlichkeit in Ihr Team passen.

• Behalten Sie Ihre Ressourcen im Blick: Die Kontaktaufnahme mit potenziellen Kandidaten über die Sozialen Medien ist verlockend, vor allem die Kontaktpflege kostet aber viel Zeit und Engagement. Stellen Sie sich daher (auch) die Frage, ob Sie das auch langfristig leisten können … www.roberthalf.at

Erwachsenenbildung Angebot für schwierige Zielgruppen

Samstag, 14. März Infos, Erfahrungen und LG Tablets

Linz. Das Projekt „Minikurse“ zeigt sich in OÖ. als Erfolg – eine Fortführung dieses Bildungsangebots Minikurse ist somit garantiert.

Im abgelaufenen Kursjahr 2013/14 fanden in Oberösterreich 364 Minikurse statt, an denen 4.579 Personen teilnahmen. „Sehr erfreulich dabei ist, dass mit diesen Kursen erstmals sehr viele Menschen über 40 Jahre erreicht wurden. Bildungsferne und auch ältere Personen nützen das

Wiener Neustadt. Am 14.3. ist Tag der offenen Tür an der Fachhochschule.

Das Fußballtalent am „FH WN Kickomat“ testen, mit Olympiateilnehmern plaudern, dann zum internationalen Brunch und nebenbei noch ein LG Tablets gewinnen?

Dieses und mehr bietet die erste Fachhochschule Österreichs am Campus. Neben individueller Studienberatung in den fünf Fakultäten Wirtschaft, Technik, Gesundheit, Sicherheit und Sport erwarten

Angebot, und mit einer Bewertung laut Notenskala von 1,16 gibt es eine sehr hohe Kundenzufriedenheit“, sagt Bildungs-Landesrätin Doris Hummer.

Zahlreiche Angebote Seit September 2013 werden von den 15 Instituten des Erwachsenenbildungsforums OÖ mehr als 500 verschiedene Inhalte mit vielen Kursterminen angeboten. Interessierte können sich zu einer großen Vielfalt an Themen wie Sprachen, Persönlichkeit, EDV, Technik, Kommunikation, Ernährung, Gesundheit, Natur und Garten, etc. – in kurzer Zeit Wissen und Fertigkeiten aneignen.

Alle Minikurse haben ein klar definiertes Lernziel, und jeder Teilnehmer verfügt am Ende über einen konkreten Lernerfolg. „Vor allem erreichen wir mit diesem Angebot auch Menschen, die schon länger keine Weiterbildung mehr besucht haben“, meint Hummer. „Es freut mich sehr, dass sich immer mehr Menschen für lebensbegleitendes Lernen begeistern.“ (pj www.weiterbilden.at

die Besucher u.a. interaktive Workshops, Vorführungen in modernen Technik- & Gesundheits-Labors sowie Vorträge und persönliche Campusführungen mit Studierenden.

Dieser Tag der offenen Tür ist daher eine gute Gelegenheit für Maturanten auf der Suche nach einem praxisorientierten Studium.

Spannende Informationen gibt es natürlich auch für alle, die sich für ein weiterführendes Masterstudium interessieren oder noch das ideale berufsbegleitende Studium suchen.

Die Highlights

© fhwn

© Land OÖ

Oberösterreich setzt auf Minikurse Tag der offenen Tür in Wr. Neustadt

Bildungs-Landesrätin Doris Hummer: für „Generation 40+“ & „Bildungsferne“.

New York. Die United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC) und EF Education First (EF) veranstalten nach dem Erfolg der letzten Jahre zum dritten Mal ihre Summer School auf dem EF-Campus in Tarrytown bei New York.

Vom 13. bis zum 20. Juni haben junge Menschen aus aller Welt die Möglichkeit, voneinander zu lernen, über globale Herausforderungen zu diskutieren und den Weg zum gemeinsamen Handeln und internationalen Frieden zu ebnen. „Gemeinsam kulturelle und religiöse Unterschiede zu überwinden, kulturübergreifende Dialoge anzuregen und das Verständnis für unterschiedliche Nationen und Religionen zu forcieren, ist für uns alle relevant“, erklärt Elisabeth Sekulin-Kosmath, Country Managerin Austria bei EF Sprachreisen. „Wir würden uns freuen, wenn ein österreichischer Bewerber einen der begehrten Plätze für die EF-UNAOC Summer School erhält.“ Junge Erwachsene zwischen 18 und 35 die sich für die Teilnahme interessieren, können sich bis 9.3. über die Website bewerben. (pj) www.unaocefsummerschool

„Taste The Language“, FH Wr. Neustadt: „Sprachen lernen schmeckt mir.“

• Interdisziplinäre Podiumsdiskussion der Fakultät Gesundheit • International Brunch & „Taste the language“ • Ausstellung von technischen Projekten wie Cube Solver oder Segway • Braingate – Kreativtechniken im Marketing • Gewinnchance auf 3LG Tablets • Olympiateilnehmer beim sportlichen Training beobachten. (pj) www.fhwn.ac.at

FH Burgenland bestellt erstmals Aufsichtsrat

© Petra Spiola

Bewerbung als Hauptvorteil

EF & UNAOC: Gemeinsam kulturelle Gegensätze überwinden.

© Robert Half

Wien. Social Media-Portale wie Xing, Facebook und LinkedIn sind auch bei der Personalsuche auf dem Vormarsch – dennoch haben 32% der Unternehmen in Österreich noch nicht erfolgreich über diese Kanäle rekrutiert, steht in der aktuellen Arbeitsmarktstudie des Personaldienstleisters Robert Half.

Von 100 befragten HR-Managern konnte nur ein Drittel (30%) einen neuen Mitarbeiter über Xing gewinnen, und bei Facebook (27%) und LinkedIn (24%) fällt die Erfolgsquote noch geringer aus. Auch wenn Social Media das Recruiting stark verändert hat, lassen die Studienergebnisse daher darauf schließen, dass es (noch?) keinen Ersatz für traditionelle Personalgewinnungsmethoden darstellt.

Mitte Juni: Summer School in New York

© UNAOC-EF Summer School

Social Media allein reicht nicht mehr für die Suche

short

AR-Vorsitzende Gabriele Ambros, Präsidentin der Forschung Austria.

Eisenstadt. Zwar ist die Einrichtung eines Aufsichtsrats für eine Fachhochschule nicht gesetzlich vorgesehen, dennoch sieht die Leitung der FH Burgenland darin ein wichtiges Element der Qualitätssicherung für die künftige Weiterentwicklung der Hochschule.

Der Aufsichtsrat soll neben einer Kontrolltätigkeit auch Beratungsfunktionen ausüben.

Die fünf Mitglieder nehmen ihre Aufgabe für vier Jahre unentgeltlich wahr: Gabriele Susanne Ambros, Präsidentin Forschung Austria (Vorsitzende), Alexander Rössler, Senior Workout Manager Erste Bank (stv. Vors.), Politikwissenschaftler Herbert Oschep, Inge Strobl-Zuchtriegl, Vizerektorin Pädagogische Hochschule, sowie Josef Tiefenbach, Leiter der Abteilung Kultur, Wissenschaft und Archiv beim Amt der Burgenländischen Landesregierung. (red) www.fh-burgenland.at

Extrem begehrt!

Die Universitätslehrgänge der WU Executive Academy › › › › ›

Werbung & Verkauf Tourismus- & Eventmanagement Risiko- & Versicherungsmanagement Markt- & Meinungsforschung Universitätsstudium Diplom BetriebswirtIn

i te n d e l g e b s f B e ru neue n m a n e r s t u d ie WU! C a mpu s

ulg@wu.ac.at, +43-1-313 36-4816, www.executiveacademy.at/ulg

Für eine linke Seite.

14-057_ULG_Medianet-271x417_Sujet3_KW48_RZ.indd 1

28.11.14 17:16

Die รถsterreichische Suchmaschine.

App Jetzt HerolD en! gratis download