medianet 1112

inside your business. today.

14. JahrganG

NO. 1902

donnerstag, 11. dezember 2014

TREVISION

visual solutions visual solutions

a Trevision Holding Company

Tabubruch als Stilmittel?

Diskussion: Die Frage nach Tabubrüchen im Kampf um die Aufmerksamkeit Seite 4

© APA/Herbert Neubauer

© Handelsverband/Schiffl

www.trevision.at Sonntagsöffnung in Wien?

Befragung der Wirtschaftskammer: 73% der Unternehmer sagen: Ja! Seite 7

Medianet-winterpause von 13. dezember 2014 bis 12. Jänner 2015

© panthermedia.net/Linda Brotkorb

Aktuelles Länder-Ranking Brand Finance: „Starke Tourismusmarke ist der ‚Fahnenträger‘ eines Landes“

noch

Tourism Brand Austria: Weltweit auf Platz 4

Tag

© APA/EPA/Julian Stratenschulte

short

© Wels Marketing & Touristik

TUI Europas größter Reisekonzern TUI AG verschmilzt noch vor Weihnachten mit seiner britischen Tochter TUI Travel.

Künftig werden die TUI-Aktien in London gehandelt. Für TUIChef Friedrich Joussen (Bild) gab es die Bescherung schon vor dem Weihnachtsfest: Die TUI AG schloss nicht nur das vergangene Geschäftsjahr mit unerwartet starkem Gewinnplus ab, sondern sicherte sich auch die seit Jahren angepeilte Fusion. „Am 17. Dezember wird die neue TUI an den Finanzmärkten zum Leben erweckt werden; damit entsteht dann endgültig der weltweit führende integrierte Touristikkonzern“, so Joussen in einer Telefonkonferenz.

Bild: „Welser Weihnachtswelt“.

© Wikipedia/O. Mores

Tiptop Das Brand Finance-Ranking der stärksten Nation Brands ist da. Ergebnis: Deutschland ist weltweit stärkste Marke, Österreich belegt Gesamtplatz 11. Am besten positioniert sich die Alpenrepublik im Bereich „Tourismus“ (Platz 4). Seite 2 3M Alpine Region Christos Baracos folgt Christiane Grün

Führungswechsel bei 3M Österreich

© 3M Alpine Region

ÖVAG Die teilstaatliche Österreichische Volksbanken AG (ÖVAG) hat bald ein Problem weniger: Für die lange Jahre verlustreiche rumänische Tochterbank ist ein Käufer gefunden worden, der Kaufvertrag ist schon unterschrieben. Neuer Eigentümer wird die rumänische Banca Transilvania erst im Lauf des ersten Halbjahrs 2015. Fest steht, dass die Österreicher für den Exit etwas drauflegen müssen. Zum Kaufpreis halten die Beteiligten still.

Beim Verkauf von Problembanken sind Nachlässe und Absicherungen für die Käufer üblich, da gibt es vorerst keine Details, was den am Mittwoch besiegelten Deal der ÖVAG mit den Rumänen anlangt.

Baracos ist seit 1. Dezember neuer Managing Director der 3M Alpine Region.

Wien. Christos Baracos übernimmt als Managing Director die Alpine Region. Er folgt auf Christiane Grün, die seit Dezember die United Kingdom & Ireland-Region von 3M leitet. In seiner neuen Position zeichnet Baracos für insgesamt 710 Mitarbeiter verantwortlich, 460 davon in Österreich und 250 in der Schweiz. Der jährliche Umsatz der Region beläuft sich auf 133,5 Mio. € in Österreich und 193,4 Mio. CHF in der Schweiz. Baracos hat sein Büro in Rüschlikon, wird aber zu gleichen Teilen in beiden Ländern präsent sein. Baracos war seit 2012 als Managing Director von 3M Griechenland tätig. (red)

Die Schokoladenseite des E-Commerce!

Online-Payment für E- und M-Commerce Kredit- und Debitkarten, Bankensysteme, Rechnungs- und Ratenkauf, Lastschrift, paybox, mpass, paysafecard, PayPal, ...

www.mPAY24.com

info@mPAY24.com

Tel. +43-1-513 66 33-600

c ov e r / pr i m e n e w s

2 – medianet

Donnerstag, 11. Dezember 2014

Brand Finance Globale Studie des Londoner Beratungsunternehmens Brand Finance zu Markenstärke und Markenwert von Ländern

Die stärksten Ländermarken Stärk ste Länder m a r k e n

Gereiht nach Markenstärke Land Deutschland Singapur Schweiz USA Großbritannien Schweden Niederlande Malaysia Australien Japan Österreich

MarkenRating* AA+ AA+ AA+ AA+ AA AA AA AA AA AA− AA−

Quelle: Brand Finance The Annual Report On Nation Brands/ Dec. 2014; BSI-Score in „Dienstleistungen“, „Tourismus“, „Investitionen“, „Talente“.

London/Wien. Das Konzept der Nation Brand, der Ländermarke, beschäftigt die Nationen seit gut zehn Jahren. Auch die österreichische Bundesregierung hatte sich 2011 dazu entschlossen, an der Außenwahrnehmung Österreichs zu basteln. Es entstand das Projekt „Marke Österreich“. Im August 2013 wurde im Ministerrat das Konzept für eine Nation Brand Austria unter dem Leitmotiv „Brückenbauer“ beschlossen.

Am gestrigen Mittwoch jedenfalls wurde das neueste Ranking des Londoner Beratungsunternehmens Brand Finance publiziert. Das Ergebnis: Deutschland

ist weltweit die stärkste Marke. Österreich belegt in diesem Markenstärke-Ranking Platz 11 und verbesserte sich damit gegenüber 2013 um einen Rang.

USA: Sieg beim Markenwert Den Spitzenplatz für Deutschland begründet Brand Finance mit Deutschlands Stellung als Europas Wachstumslokomotive und dem Ruf des Landes für Qualitätsverarbeitung und Effizienz.

Beim reinen Markenwert („Wertvollste Ländermarken“) liegt Österreich mit einer Bewertung von 471 Mrd. USD (381,4 Mrd. €) übri-

In der letztjährigen Studie war die Schweiz noch die Nummer 1, nun haben Deutschland und Singapur, über die vier für die Rangliste wesentlichen Kategorien gesehen, die Schweiz überrundet: Die Stärke bestimmen die Autoren anhand eines „Brand Strength Index-Score“ aus den vier Sektoren „Dienstleistungen“, „Tourismus“, „Investitionen“ und „Talente (Talentmanagement)“ eines Landes.

gens auf Platz 21 – hier liegen die Vereinigten Staaten mit 19,3 Bio. USD (15,6 Bio. €) auf Platz 1 und Deutschland hinter China auf Platz 3. Auf den Plätzen 4 bis 10 liegen Großbritannien, Japan, Kanada, Frankreich, Indien, Australien und Brasilien. Um den Wert einer Marke zu bestimmen, kombinieren die Studienautoren unter anderem die Stärke einer Ländermarke mit der Wirtschaftskraft (BIP).

Die Marke Deutschland profitiere zudem von der niedrigen Arbeitslosigkeit und dem Langzeiteffekt der Fußball-WM 2006; auf den Plätzen 2 und 3 hinter Deutschland folgen Singapur und die Schweiz.

Tourismus als Fahnenträger Österreich schneidet übrigens in Bezug auf „Tourismus“ gut ab. „Eine starke Tourismusmarke, agiert als Fahnenträger für eine Ländermarke“, schreiben die Autoren von Brand Finance, aber man müsse dabei sehr darauf achten, ein klares, transparentes, ganzheitliches Bild des Landes zu vermitteln; bei den restlichen Kategorien zählt die Alpenrepublik nicht zu den Top-Performern.

Ursprünglich wurde das Konzept des „Nation Brands Index“ von Simon Anholt, einem britischen Experten auf dem Gebiet des Marken-images von Nationen, Regionen und Städten entwickelt; der erste Index wurde im Mai 2005 veröffentlicht. Österreich liegt in diesem Index seit Jahren konstant auf Platz 13.

(APA/red)

ÖSTERREICH

www.top-service-oesterreich.at

t t i n h c s h c r u D ! t h c i n t h c i re Sie es Ihren Kundehn.

Top Ten/ Tourismus

Die „Top Performers“ nach BSI-Score Rang 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

c i e r r e t Zeigen s Ö e c i v r e S p o T t i m

Land Thailand Malaysia Neuseeland Österreich Australien VAE Singapur Türkei Großbritannien Spanien

BSIScore* 78 77 73 72 71 71 71 71 70 70

Quelle: Brand Finance The Annual Report On Nation Brands/ Dec. 2014; *Brand Strength Index/Kat. Tourismus (0–100)

Bank Austria Konjunktur

: n o v e i S n rk s Profitiere Benchma

Etwas Zuversicht

tierung nd n u ie g r n o u n g e a d nbefr g für Kun n u n h Kunde ic e tlichkeit z n s e u f f A Ö f r u a e e nung in d n Chanc e k r e n A bring t Siegel

Wien. Die Bank Austria sieht mit etwas Zuversicht in die wirtschaftliche Zukunft Österreichs.

Nach 0,2 Prozent Wachstum für 2014 rechnet sie mit einer kleinen Verbesserung auf 0,7 Prozent für 2015 und 1,5 Prozent für 2016. Als Konjunkturstützen sollten sich der weltweite Nachfrageanstieg, ein schwächerer Euro, billigeres Öl, auslaufende Haushaltssanierungen und geldpolitische Impulse auswirken.

(APA)

ÖSTE

en d l e m n 8 45 Jetzt a 4 5 2 52 Tel: 022

Eine Initiative von

emotion banking

®

ANALYTIK. BerATuNg. INNovATIves MArKeTINg.

Inside Your Business. Today.

© Bank Austria/www.studiohuger.at

Rang 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Österreich ist im Bereich Tourismus ein Top-Performer – und insgesamt auf Platz 11.

Bank Austria-Chefökonom Stefan Bruckbauer: „Stagnation wird überwunden“.

medianet

inside your business. today.

donnerstag, 11. dezember 2014 – 3

Relaunch

MMC Agentur zeichnet für den neuen Webauftritt des IAA Austria in responsivem Design verantwortlich

Seite 4

© Agentur Jandl

© www.iaa-austria.at

marketing & media Standort

Die Werbeagentur Jandl kommt in 2015 unter CCO Bernd Fliesser mit eigenem Büro auch nach Österreich Seite 4

Tabubruch – adäquates Stilmittel der Werbung?

© Verlagsgruppe News

short

© APA/Pro.Media Kommunikation/Lechner

Suche Die Verlagsgruppe News sucht nach einem neuen Chefredakteur für das Technologiemagazin E-Media. Bisher wurde E-Media redaktionell von TV-Media-Chefredakteur Hadubrand Schreibershofen (Bild) mitbetreut. Schreibers­ hofen wird künftig „im Sinne einer klaren Verantwortung – eine Person für eine Marke“ ausschließlich für TV-Media zuständig sein.

© Handelsverband/Katharina Schiffl

Abgang Knalleffekt in der Schweizer Medienbranche: Markus Spillmann (Bild), Chefredakteur Neue Zürcher Zeitung und Leiter Publizistik im NZZ-Geschäftsbereich, tritt mit Jahresende offenbar auf Druck des Verwaltungsrats des Traditionsblatts von seinen Funktionen zurück. „Die NZZ will ihre publizistische Leitung neu organisieren“, hieß es in einer Mitteilung.

© APA/dpa/www.weltfussball.at/Montage

Von links nach rechts: Martin Engelmann (dm drogerie markt), Ruth Wodak (Lancaster University), Roswitha Hasslinger (Hasslinger Consulting; Werberat), Rainer Will (Handelsverband), Alfred Koblinger (PKP BBDO Werbeagentur), Michael Straberger (Präsident Werberat).

Diskussion Was darf Werbung und wo liegen die Grenzen? Der Frage nach ­Tabubrüchen im Kampf um die Aufmerksamkeit ging eine Veranstaltung des ­Handelsforums mit dem Österreichischen Werberat nach.

Seite 4 Rekord Die Fußball-WM in Brasilien hat heuer auf Twitter für besonders viel Gesprächsstoff gesorgt. Mit zusammen 672 Millionen Tweets habe das Sportspektakel einen internationalen Rekord beim Kurznachrichtendienst erreicht, teilte Twitter zum Jahresrückblick mit. Noch nie zuvor seien bei einem Event so viele Nachrichten abgesetzt worden. (APA)

Andreas Ullmann wechselt von der Agentur NOA zur Strobl)Kriegner Group.

Wien. Andreas Ullmann verstärkt die Strobl)Kriegner Group als neuer Account Director. Ullmann war zuletzt bei der Agentur NOA als Account Director für Kunden wie Coca-Cola, HBC Austria, und Pernod Ricard verantwortlich und hat davor bei Agenturen wie Cheil Communications, Rock+Partner, Demner, Merlicek & Bergmann sowie bei der JWT Wien die Betreuung von Kunden wie Samsung, Nah&Frisch, Agrarmarkt Austria, Kelly’s, Wiener Städtische, Austrian Airlines, der Generali Gruppe und Madaus Österreich verantwortet.

Zudem holt die Agentur vier weitere Accounter an Bord. (red)

Kernthaler ab sofort für Evva

© Evva Sicherheitstechnologie

(www. medianet.at)

Personalia II Marketing- und Kommunikationsagenden

Strobl)Kriegner mit Verstärkung

© ms.foto.group

Der neue medianet Sonderthemenplan 2015 ist jetzt abrufbar!

Personalia I Andreas Ullmann neuer Account Director

Martin Kernthaler, neuer Vice President Marketing & Communications bei Evva.

Wien. Martin Kernthaler leitet ab sofort als Vice President Marketing & Communications die Marketingund Kommunikationsagenden von Evva, dem heimischen Anbieter für Sicherheitstechnologie, der von Wien aus in neun Ländern Europas tätig ist.

Der 45-jährige Absolvent der Handelswissenschaft verfügt über langjährige Erfahrung in der Steuerung internationaler Marketingstrategien. Kernthaler startete seine Karriere auf Agenturseite, danach verantwortete er bei Henkel Austria die Marketingstrategie wie auch den Markteintritt in mehreren CEE-Ländern. (red)

M a r k e ti n g & M e d i en

4 – medianet

Donnerstag, 11. Dezember 2014

Diskussionsrunde Was darf Werbung und was darf sie nicht? Der Frage nach Tabubrüchen ging eine hochkarätige Expertenrunde nach

Das Spiel mit Tabus im Kampf um die große Aufmerksamkeit

Handelsverband in Kooperation mit dem Österreichischen Werberat zur Frage der Grenzüberschreitung in der Werbung.

Wien. Wie weit darf Werbung gehen? Diese Frage diskutierte eine Expertenrunde im Rahmen der frei[handels]zone, die der Handelsverband diesmal in Kooperation mit dem Österreichischen Werberat durchführt. Das Fazit der Veranstaltung: Tabubruch ist nicht gleich Tabubruch, und die Werbewirkung ist ohnehin fraglich.

„Die Dichte an Tabu­ brüchen ist in den gestiegen, wohl aber die Sensibilität der Gesellschaft.“ Roswitha Hasslinger

© Handelsverband/Katharina Schiffl

letzten Jahren nicht

Am Podium von links nach rechts: Martin Engelmann (dm drogerie markt), Roswitha Hasslinger (Hasslinger Consulting; ­Werberat), Sebastian Loudon (Horizont), Ruth Wodak (Lancaster University), Alfred Koblinger (PKP BBDO Werbeagentur).

tiver, gesellschaftlich relevanter“, erläutert Hasslinger.

Die Kontrollinstanz der Werbebranche in Österreich ist der Werberat. Rund 300 Beschwerden gehen jährlich dort ein, weil sich Konsumenten durch eine Werbemaßnahme belästigt, verletzt oder irregeführt fühlen. Meist geht es um Klischees, die beim Betrachter ein Schmunzeln erzeugen sollen, die jedoch als diskriminierend, herabwürdigend oder sexistisch empfunden werden. Der 215-köpfige Werberat entscheidet im Beschwerdefall über das betroffene Sujet und entwarnt, sensibilisiert oder stoppt die Kampagne. Heutzutage gibt es aber noch eine weitere Instanz: Die breite Öffentlichkeit, der mittels Social Media eine Stimme verliehen wurde. Zwar stellt sich hier die Frage nach Qualifikation, Repräsentativität und Herdenmechanismen, doch ein „Shitstorm“ mag zuweilen effizienter sein als ein vom Werberat ausgesprochener Kampagnenstopp.

effekten oder aufgeworfenen Fragestellungen.

Auf den Sender der Botschaft käme es an, findet wiederum Engelmann von dm: „Wenn man jung und vielleicht neu auf dem Markt ist und wenig Budget hat, dann kann man sich einen Tabubruch eher erlauben.“ Etablierte Marken hingegen müssen viel sensibler mit den Konsumenten umgehen und eher den Dialog suchen. Auch Alfred Koblinger, CEO der Agentur PKP BBDO, sieht keinen Erfolg im werblichen Einsatz von Tabus und Klischees: „Letztendlich geht das meist nach hinten los.“ „Tabubrüche sind nicht Aufgabe der Werbung, sondern der Kunst“, findet Koblinger weiter und stößt damit auf allgemeinen Beifall.

Grenzüberschreitungen seien eine der Gesellschaft geradezu inhärente Notwendigkeit: Kein Generationenwechsel ohne Infragestellung des Vorangegangenen – die Realitäten der Elterngeneration zu enttabuisieren, ist der Motor für gesellschaftlichen Wandel und Fortschritt. „Jede Zeit braucht ihre Tabubrüche, sonst kommt die Gesellschaft keinen Millimeter weiter“, hieß es etwa aus dem Publikum.

Ob in der Werbung oder Kunst – über die Qualität und Akzeptanz einer Überschreitung moralischer Grenzen entscheidet letztendlich der Faktor Innovation: „Ein wiederholter Tabubruch, der allein der Provokation dient, wird ganz anders bewertet als ein innova-

Digital Neue responsive Website gelauncht

Digital Gutes tun

Branche CCO Bernd Fliesser leitet Standort

Wien. Die Website des Austrian Chapter der International Advertising Association (IAA), www.iaaaustria.at, zeigt sich ab sofort in neuem Gewand. Nach dem neuen Büro und der neuen Software für die Mitgliederverwaltung setzt die IAA, die Austrian Advertising Association, nun auch in puncto Webauftritt nach und hat ihre neue Homepage lanciert.

Mit der Kreation wurde die MMC Agentur mit Sitz in Mödling beauftragt; die Agentur ist für das kreative Konzept, das Design und auch die Umsetzung verantwortlich.

Für eine optimale Darstellung der Website-Inhalte auf Desktop, Tablet und Smartphones hat sich die IAA für ein zeitgemäßes, responsives Design für ihre neue Website entschieden.

Eine nutzerfreundliche Suchfunktion und ein übersichtliches Menü erleichtern Websitebesuchern die Navigation. Interaktive Sharing-Funktionen geben Interessierten die Möglichkeit, Inhalte einfach mit Freunden, Bekannten oder Kollegen zu teilen. „Ich bin begeistert von der neuen Homepage, ihrem Design und ihren

Wien. Mit jedem Einkauf Gutes tun: Für anerkannte Spendenorganisationen können mit der SpendenApp „Hilfreich“ von Erste Bank und Sparkassen Geld gesammelt und Großes bewirkt werden. Die App steht für iPhone und AndroidBetriebssysteme zum Download bereit.

Aus einer Vielzahl regionaler und überregionaler Projekte namhafter Spendenorganisationen können die persönlichen Spendenziele ausgewählt werden: Zum Beispiel ein Monat Essen für ein hungerndes Kind (7 €) oder ein Lebensmittelpaket für benachteiligte Menschen (15 €). Mittels „Rundungsspenden“ werden Kleinstbeträge für die jeweiligen Projekte gesammelt; dabei wird bei jeder Bankomat- und/oder Kreditkartenzahlung der Betrag auf den nächsten vollen Euro aufgerundet, die Differenz kommt einem selbst gewählten Spendenprojekt zugute, bis das Ziel erreicht ist. „Die Idee ist, mit Kleinstbeträgen, die im Einzelnen nicht wehtun, Großes zu bewirken“, erklärt Andreas Treichl, Vorstandsvorsitzender der Erste Group. Das Spendenziel kann in der App verfolgt werden. (red)

Wien. Die slowakische Werbeagentur Jandl wird im Laufe des kommenden Jahres eine Niederlassung in Wien starten. Unter der Leitung von CCO Bernd Fliesser möchte man am österreichischen Markt Fuß fassen.

Im letzten Jahr ist es Jandl bereits gelungen, österreichische Unternehmen in der Slowakei zu betreuen – der nächste Expansionsschritt nach Wien sei eine logische Folge.

MMC Agentur für IAA-Website

© www.iaa-austria.at

technischen Möglichkeiten. Es ist substanziell, dass die wichtigste Plattform der heimischen Kommunikationsbranche auch online modern und professionell auftritt.

Die Zusammenarbeit mit der MMC Agentur, die schon im Pitch mit enormer Online-Expertise bestochen und in Folge wunderbare Arbeit geleistet hat, war ganz hervorragend“, freut sich Martina Hörmer, Präsidentin der IAA Österreich.

(red)

Die Website des IAA Austria, realisiert von der Mödlinger MMC Agentur.

Spenden-App

Werberat als Kontrolle Die Watschn, die der Vater seiner Tochter in einem Werbespot androht, verstößt gegen den Kodex des Werberats – so viel war nach dem Abend klar. Aber wie steht es um die Umwelt? Welche Instanz prüft, ob es aus Gründen globaler Nachhaltigkeit ethisch vertretbar ist, eine jährliche Erneuerung des Smartphones zu bewerben? Und wer judiziert über Wahrhaftigkeit, also darüber, ob Werbung für Produkte legitim ist, die erwiesenermaßen gar keinen bzw. nicht den versprochen Nutzen liefert? Ethik ist jedenfalls eine Generationenfrage, die per definitionem nicht an einem Abend zu beantworten war. (red)

Agentur Jandl kommt nach Wien

© Agentur Jandl

Kleinigkeit gewesen wären.“ Moralische Werte hätten sich im Laufe der Zeit verändert: Klischees bezüglich der Rollenverteilung würden extrem kritisch gesehen, und es ist ein No-Go, Kinder herabzuwürdigen. Milder hingegen sei die Gesellschaft bei Trunkenheit, Kavaliersdelikten und – inzwischen – Homosexualität, so Ruth Wodak, Professorin der Linguistik an der Lancaster University. Ob ein Tabubruch also wirklich einer ist, das hängt vom Was, Wann, Wo und dem konkreten Zusammenhang ab. „Natürlich ist ein Tabubruch ein geeignetes Mittel, Aufmerksamkeit zu erregen“, erklärt Wodak, „aber er kann nicht für sich allein stehen.“ Die Kraft liege in einer Kombination etwa mit Überraschungs-

„Die Dichte an Tabubrüchen ist in den letzten Jahren nicht gestiegen, wohl aber die Sensibilität der Gesellschaft. Heute regt man sich über Dinge auf, bei denen sich vor 20 Jahren keiner was gedacht hat.“ Diese Worte von Roswitha Hasslinger, Gründerin und Geschäftsführerin der Hasslinger Consulting sowie Vizepräsidentin der Österreichischen Werberats, waren die ersten Impulse für das Spannungsfeld zwischen gelungenen Werbespots und gesellschaftlichen Tabubrüchen.

Martin Engelmann, Geschäftsführer der dm drogerie markt GmbH, schloss sich Hasslingers Meinung an: „Heute erkennen wir als Gesellschaft eher einen Tabubruch in Dingen, die früher eine

Bernd Fliesser leitet als CCO den ­Standort der Agentur Jandl in Wien.

Managing Director Ladislav Zdut: „Die beiden Hauptstädte Bratislava und Wien, deren Ballungsräume, die ‚Twin Cities‘, nur 60 Kilometer voneinander entfernt liegen, bilden die Kraftzentren einer wirtschaftlich und kulturell expandierenden europäischen Region, welche für Jandl von großer Bedeutung ist.“ Jandl verfügt über großes Knowhow für Retail-Kunden, denn seit fast 20 Jahren wird einer der größten Retail-Kunden im Lebensmittelbereich, COOP, in der Slowakei betreut. Vom Verpackungsdesign bis zu ATL-Maßnahmen wird alles in einem Haus produziert. Vor einem Jahr wurde auch der TiposEtat (slowakische Lotterien) gewonnen, welcher On- und Offline betreut wird. Nebenbei verbuchte die Agentur viele internationale Werbepreise, kreativ mehrfach ausgezeichnet sind die Kampagnen für den Bratislava Zoo. CCO Bernd Fliesser: „Wir sind eine lokale Agentur mit Mitarbeitern aus fünf verschiedenen Nationen. Mit diesem unterschiedlichen, kulturellen Mix ist es uns möglich, spannende und sehr gute Arbeiten zu liefern.“

(red)

Die รถsterreichische Suchmaschine.

App Jetzt HerolD en! gratis download

retail

inside your business. today. Donnerstag, 11. Dezember 2014 – 6

kleiner milchkrieg mit ungarn

„Die Milch ist vollkommen sicher“, deponiert VÖM-Chef Helmut Petschar anlässlich der ungarischen Vorbehalte

Seite 7

© CITTI/Wengemuth

© AMA/APA/Rastegar

medianet

die family wächst weiter

Das deutsche Textilunternehmen Ernsting’s family will die Filialzahl in Österreich verdoppeln

Seite 7

In acht Bundesländern gibt es die Sonntagsöffnung – folgt Wien?

© APA/Herbert Neubauer

Starkes Votum Die Wirtschaftskammer befragte ihre Mitglieder, und drei Viertel sind für die Sonntagsöffnung.

Präsident Christoph Leitl: „Was in acht Bundesländern funktioniert, sollte nun auch in Wien möglich sein.“ Seite 7

Rewe International AG Verlust der Vertriebsschiene Adeg dürfte auf 4,3 Mio. € steigen

Initiative Bis 2020 sollen Textil-Eigenmarken „grün“ sein

Adeg wieder im roten Bereich

Lidl mit Greenpeace

Standorte wurde im Vorjahr von 415 auf 396 reduziert. Laut Schurin war das eine „normale Strukturbereinigung von kleinen Flächen zugunsten von größeren“.

Struktur bereinigt: Von 415 wurde im Vorjahr auf 396 Adeg-Geschäfte reduziert.

Rewe stieg Ende 2006 mit 24,9 Prozent bei Adeg ein und übernahm bis 2010 auch die restlichen Anteile – ein positives Ergebnis vor Steuern habe Adeg schon seit 2004 nicht mehr geschrieben und werde von Rewe mit nachrangigen Darlehen von mehr als 30 Mio. € vor der Insolvenz bewahrt.

(APA)

© Lidl

Seit 2004 nicht mehr positiv

© Adeg

Wien. 2013 hat die Rewe-Tochter Adeg nach einer langen Reihe von Verlustjahren ein ausgeglichenes Jahresergebnis nur um 280.000 € verfehlt – heuer soll der Verlust allerdings wieder auf 4,3 Mio. € steigen. Der Gewinn stehe derzeit nicht im Vordergrund, werde aber über kurz oder lang angepeilt, sagt dazu Rewe-Sprecherin Ines Schurin. „Die jeweilige Jahresprognose hängt sehr stark mit den geplanten Investitionen in Umbauten und die Umsetzung von Konzepten für die Kaufleute zusammen“, meint Schurin. Die Anzahl der Adeg-

Lidl-Zentrale verlautet: Aus für schädliche Chemikalien in Textil-Eigenmarken.

Neckarsulm/Hamburg. Der Diskonter Lidl verpflichtet sich, bis zum Jahr 2020 alle umwelt- und gesundheitsgefährlichen Chemikalien aus der Textilproduktion seiner Eigenmarken zu verbannen. „Lidl hat den Willen, dieses Ziel zu erreichen, und untermauert dies durch eine aktuell mit Greenpeace getroffene Vereinbarung“, teilte das Unternehmen gestern, Mittwoch, mit. Der globale Handelsriese Lidl mache damit einen großen ersten Schritt nach vorn, verlautete Greenpeace. „Nun müssen Aldi, Penny, Tesco, Carrefour und WalMart nachziehen.“ (red)

r e ta i l & pr odu c e r s

Donnerstag, 11. Dezember 2014

medianet retail – 7

Umfrage der Wirtschaftskammer Drei Viertel der Befragten sprechen sich für die Sonntagsöffnung bzw. eine Tourismuszone in Wien aus

Kommt das Sonntagsshopping?

Wien. Der ehedem sakrosankte Sonntag könnte nun doch zum Shoppingtag mutieren: Das Gros der Wiener Unternehmer wünscht sich die Einrichtung einer Tourismuszone inklusive Sonntagsöffnung. Das ist das zentrale Ergebnis einer „Urbefragung“ durch die Wirtschaftskammer. Wer nun denkt, der Zank über die Sonntagsöffnung wäre aufgrund dieses klaren Votums vom Tisch, übersieht die Uneinigkeit unter den Sozialpartnern. Wolfgang Katzian, Chef der Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier (GPA-djp), ließ prompt wissen, dass das Ergebnis weder überraschend sei noch „etwas an unserer Haltung zu Tourismuszonen in der Wiener Innenstadt“ ändere.

Die Kammer hatte in den vergangenen Wochen an alle Mitglieder appelliert, am Votum teilzunehmen; letzten Endes taten dies rund 16 Prozent: Knapp 14.500 von rund

VÖM Petschar stellt klar

Milch ist sicher Wien/Klagenfurt. Die ungarischen Vorbehalte gegenüber österreichischer Milch weist Helmut Petschar, Präsident der Vereinigung Österreichischer Milchverarbeiter (VÖM), zurück: „Die österreichische Milch ist vollkommen sicher.“ Dies würden Proben der Agrarmarkt Austria belegen. „Es gibt lückenlose Kontrollen und das AMA-Gütesigel.“ Das HCB-Problem bei der inzwischen geschlossenen Klein-Molkerei „Sonnenalm“ im Bezirk St. Veit in Kärnten, die sich selbst als Direktvermarkter sehe, „ist absolut regional eingrenzbar“. Insider sehen die ungarische Warnung als Protektionsmaßnahme für eine neue ungarische Milch-Marke mit Nationalflagge im Logo, die tunlichst zu listen sei.

(APA)

Ernsting’s family Expansiv

Mehr Filialen

Wien. Die deutsche Textilhandelskette Ernsting‘s family will in den nächsten fünf bis sieben Jahren in Österreich ihre Filialzahl von aktuell 76 verdoppeln – das deponierte Österreich-Geschäftsführer Roland Steyer im Kurier. Österreich ist die einzige Auslandstochter des deutschen Familienunternehmens. Hierzulande umfasst die family 300 Mitarbeiter. In Wien hat das Unternehmen 17 Standorte, im Mai 2015 eröffnet das erste Geschäft in Vorarlberg. (red)

90.000 verschickten Stimmzetteln wurden retourniert. Unter den Teilnehmern sprachen sich etwa drei Viertel – 72,6 Prozent – für die Sonntagsöffnung bzw. eine Tourismuszone aus. Sie soll den ersten Bezirk umfassen – ggf. mit zusätzlichen Insellösungen; 800 zusätzliche Arbeitsplätze und Mehreinnahmen von mindestens 140 Mio. € rechnet die Kammer im Fall der Umsetzung vor.

Wirtschaftskammerchef Walter Ruck will nun mit der Gewerkschaft reden, um deren starre Position, die auch auf der niedrigen Wahlbeteiligung fußt, aufzuweichen. Der Zeitfaktor ist dabei we-

sentlich: Die Tourismuszone soll spätestens bis zum Song Contest im Mai eingerichtet werden.

Lösung vor Song Contest?

Nach einer schnellen Lösung sieht es vorerst aber nicht aus.

Auch Wiens Bürgermeister Michael Häupl macht nämlich eine Einigung der Sozialpartner zur Grundbedingung, um über die Sonntagsöffnung zu reden. Ablehnend äußerte sich überdies die rote Fraktion in der Wirtschaftskammer, der Sozialdemokratische Wirtschaftsverband: „Unabhängig vom tatsächlichen Abstimmungsergebnis darf

nicht vergessen werden, dass hier eine unbeteiligte Mehrheit über eine unmittelbar betroffene Minderheit abgestimmt hat und somit der Abstimmung demokratiepolitisch jegliche Legitimation fehlt.“ Die „Allianz für den freien Sonntag Österreich“ und der „Katholische Familienverband der Erzdiözese Wien“ konnten der Sonntagsöffnung ebenfalls nichts abgewinnen.

Wirtschaftskammerpräsident Christoph Leitl forderte hingegen die Stadtregierung auf, das Votum zu akzeptieren und umzusetzen: „Was in acht anderen Bundesländern funktioniert, sollte auch in Wien möglich sein.“ (APA/red)

WEnn

© APA/Roland Schlager

Gewerkschaft kritisiert geringe Wahlbeteiligung von 16 Prozent und sieht darin keinen Handlungsauftrag.

Wien-Bgm. Michael Häupl will Einigung der Sozialpartner über Sonntagsöffnung.

www.derskiguide.at

SkifahrEn dEinE WElt iSt, iSt daS dEin

GuidE. Die guten GUIDES von Günter Fritz Fred Fettner

Ski Guide2015 AuStriA

Mehr als 200 Skigebiete – Tiefschnee Special und Schwerpunkt Wiedereinsteiger

Man muss nicht alles wissen.

Man muss nur wissen, wo man nachschlagen kann.

Buchpreis: € 14,90

© CITTI/Joachim Wengemuth

Weitere Informationen & Bestellung unter www.derskiguide.at www.derskiguide.at

Ernsting’s family hat 17 Geschäfte in Wien, im Mai folgt das erste im Ländle.

00_SKIGUIDE_2015_FERTIG_V9.indd 1

30.10.14 13:02

Zugestellt durch Post AG

E N T E R TA I N M E N T & L I F E S T Y L E

06/14

MARTIN FREEMAN

„DER HOBBIT“ IM BESSERINTERVIEW REISE

GEWINNEN SIE 2 TICKETS FÜR DIE AUSTRALIAN OPEN ERNST MOSER

BESSER ESSEN: PIZZA TRIFFT HAUBENKÜCHE

KATHERINES COMEBACK Die schöne Ärztin aus „Grey‘s Anatomy“ ist zurück – in der TV-Serie „State of Affairs“ spielt sie eine schräge Agentin

www.besser-magazin.at

2

BESSER / Intro

KATHERINE HEIGL

In „State of Affairs“ gibt sie eine Agentin mit Ecken und Kanten – und feiert damit endlich das lang erwartete TV-Comeback

10

HIER IST ALLES SUPER!

12

MARTIN FREEMAN

14

BESTE FREUNDE

16

HANSI HINTERSEER

22

SOPHIA LOREN

24

SHADES OF GREY

26

RAFAEL NADAL

28

AUSTRALIEN

BESSER bei Mama

Ein ganz normaler Bauarbeiter im Kampf gegen den finsteren Lord Business – „The Lego Movie” ist ein gelungener Filmspaß für Kinder und Erwachsene

Als BESSER-Autorin Barbara Gasser dieser Tage Matthew McConaughey traf, trug sie doch tatsächlich Tracht – und zwar ein steirisches Dirndl. Der Schauspieler war schwer begeistert: „Er steht auf Brauchtum und findet es wunderbar, dass wir zu Ehren unseres Nationalfeiertages Tracht tragen.“ Worauf McConaughey noch steht?

Darauf, dass sein Konterfei das BESSER-Cover zierte: „Das ist eines meiner Lieblingsfotos!“, strahlte er übers ganze Gesicht. Nachsatz: „Aber noch mehr wird sich meine Mutter über die große Story freuen. Sie hebt alle Artikel auf, die über mich erschienen sind.“ Wir vermuten, dass es längst ganze Bände sind. Und freuen uns, dass BESSER jetzt auch einen Platz im Hause McConaughey hat. http://on.fb.me/11PFPKD

Er ist der Hobbit Bilbo Beutlin. Er brilliert in „Fargo” und „Sherlock”. Martin Freeman ist der Mann der Stunde. BESSER traf den großen Vielseitigen

Kommen die „Friends” zurück auf die TV-Schirme?

Noch ist es nur ein Gerücht – fix ist aber: Auf Sky gibt es jetzt eine geballte Ladung „Friends” für Fans

Der bekannte Schlagersänger Hansi Hinterseer über seine ersten musikalischen Versuche; Leut’, die das Gras wachsen hören, und den Hirschen „Prinz“

Eine beeindruckende Frau. Eine Legende, schon längst.

Selbst mit 80 noch voller Lebensfreude. Sophia Loren im BESSER-Gespräch: über das Leben und die Liebe Andreas Stöger

Der Mallorquiner gilt als Inbegriff des unbändigen Kampfgeistes. 2015 will er zurück auf den Tennis-Thron.

First Stop: die Australian Open in Melbourne

In ihrer Entspanntheit sind Australiens Metropolen einmalig – aber muss es Melbourne oder Sydney sein?

Zwei Städte als Konkurrenten. BESSER „down under”

32

ERNST MOSER

34

SKY GO

Der Koch vereint in seinem Lokal „Saluti” italienische Pizza mit Haubenküche. Für BESSER hat er ein Weihnachtsmenü kreiert

Wann und wo immer Sie wollen: Mit Sky Go versäumen Sie nie wieder ein Live-Sportevent, topaktuelle Filme und brandneue US-Serien

Zugestellt durch Post AG

Ein Buch, das viele Frauen in Aufregung versetzte – demnächst kommt „Fifty Shades of Grey” in die Kinos: mit Dakota Johnson und Jamie Dornan

Bild: Jenny Gage and Tom Betterton/trunkarchive.com

6

INT

E N T E R TA I N M E N T & L I F E S T Y L E

REISE

GEWINNEN SIE 2 TICKETS FÜR DIE AUSTRALIEN OPEN ERNST MOSER

BESSER ESSEN: PIZZA TRIFFT HAUBENKÜCHE

KATHERINES COMEBACK

Die schöne Ärztin aus „Grey‘s Anatomy“ ist zurück – in der TV-Serie „State of Affairs“ spielt sie eine schräge Agentin

01_Cover.indd 1

GOSSIP 4 SKY-FILME 11 SKY-SERIEN 15 MUST-HAVES 36 OUTRO 38

06/14

MARTIN FREEMAN

„DER HOBBIT“ IM BESSERINTERVIEW

„ICH BIN EIN OFFENES BUCH UND VOLLKOMMEN UNGEEIGNET FÜR DEN GEHEIMDIENST.” – KATHERINE HEIGL ÜBER IHREN AUFTRITT ALS AGENTIN

25.11.2014 15:30:27

Überall, wo Sie dieses Symbol im Heft finden, locken Gewinnspiele.

Eine SMS genügt.

So sichern Sie sich jede Ausgabe von BESSER ABONNIEREN SIE BESSER - G ­ RATIS! besser-magazin.at/abo

Verbreitete Auflage Jahresschnitt 2014: 1.316.443, ÖAK geprüft, 1. Halbjahr 2014

Gewinnspiel – Teilnahmebedingungen: Für die SMS fallen die tarifmäßigen Kosten Ihres Netzbetreibers an. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab dem 18. Lebensjahr. Rechtsweg ausgeschlossen. Barablöse des

Gewinns nicht möglich. Gewinn nicht übertragbar. Datenverwendung: Ich stimme hiermit ausdrücklich der Erhebung, Verarbeitung und Verwendung meiner genannten Daten durch Sky Österreich Fernsehen GmbH, Schönbrunner Straße 297/2, 1120 Wien, der Qatar Airways, Kärntner Straße 25/2, 1010 Wien, der Kia Austria GmbH, Sverigestraße 5, 1220 Wien, sowie Tai Pan Touristik GmbH, Hetzendorferstraße 191, 1130 Wien sowie der Aufnahme und Speicherung dieser Daten für 3 Jahre in den Gewinnspieldatenbanken zu. Ich bin einverstanden, dass die Sky Österreich Fernsehen GmbH, Qatar Airways, Kia Austria GmbH und Tai Pan Touristik GmbH mir Informationen über ihre Produkte zwecks Marketing per Post, E-Mail oder SMS zusenden oder mich telefonisch kontaktieren. Weiters bin ich damit einverstanden, dass die Sky Österreich Fernsehen GmbH meine Daten an die Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co KG, Medienallee 26, D-85774 Unterföhring zwecks Marketing im o. g. Rahmen übermittelt. Infos zu Datenverwendung und Widerruf unter sky.at/teilnahme.

Gewinner werden telefonisch oder per E-Mail verständigt. Teilnahmeschluss: 28.12.2014

Impressum – Medieninhaber/Hersteller/Herausgeber: Sky Österreich Fernsehen GmbH, FN 303804x , Schönbrunnerstraße 297/2, A-1120 Wien Verlags- und Herstellungsort: Wien Offenlegung gemäß 25 Mediengesetz: www.besser-magazin.at/offenlegung Leserservice: leserservice@besser-magazin.at Redaktion: Mag. (FH) Andreas Stöger, Dr. Wolfgang Wieser, Mag. (FH) Doris Thanner, Mag. Florian Offner, Lisa Vesely, E-Mail: redaktion@besser-magazin.at Korrektur: Jorghi Poll Anzeigenkoordination: Mag. (FH) Doris Thanner, E-Mail: anzeigen@besser-magazin.at Art-Direktor: Patrick Schrack Fotoredaktion: Mag. (FH) Thomas Trimmel Lithographie: m4! Mediendienstleistungs GmbH & Co KG, www.m-4.at Produktion: Philipp Foltin Druck: Leykam Druck GmbH & Co KG, Bickfordstraße 21, A-7201 Neudörfl Hinweis: Für unverlangt eingereichtes Material (Bilder, Manuskripte etc.) wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Berichten und Bildern, auch auszugsweise, www.besser-magazin.at nur mit vorheriger Genehmigung des Medieninhabers. Die Urheberrechte der von uns konzipierten Anzeigen liegen beim Medieninhaber.

3

INT

International / Gossip 1

2

1 The Expendables 3 Der dritte Teil von Patrick Hughes Action-Film 2 Guardians of the Galaxy Comic-Verfilmung als Science-Fiction-Action 3 Sabrina Billy Wilders Verfilmung des Theaterstücks aus dem Jahre 1954 4 Saving Mr. Banks Filmbiografie von John Lee Hancock

3

4

Haudegen. In „The Expendables 3“ spielt der 67-jährige

Arnold Schwarzenegger als Trench eine wichtige Rolle – ohne ihn hätten die alten Haudegen wohl kaum Überlebenschancen.

Apropos Haudegen: Bei seinem jüngsten Terminator-Auftritt wurde gerätselt, wie das Altern der Maschine erklärt werden könnte. Die Lösung hatte Regisseur James Cameron: „Die äußere Hülle des Terminators ist organisch, sie kann also altern.“

Mutterfreuden. Zoe Saldana, ein in fremden Welten gern gesehenes Wesen, sorgt aktuell für das Überleben der Erdenbewohner – demnächst wird sie gleich zwei weitere zur Welt bringen. Die 36-jährige Schauspielerin erwartet Zwillinge, und zwar Buben. Vater ist der frühere Fußball-Profi Marco Perego, der nach dem verletzungsbedingten Ende seiner Karriere als Künstler erfolgreich ist.

Superstar. Freude hatte Humphrey Bogart keine, als er mit Audrey Hepburn „Sabrina“ drehte – er hätte lieber mit seiner Frau Lauren Bacall gespielt. Tatsächlich war Bogart längst Superstar – er bekam 300.000 Dollar Gage, Hepburn nur 15.000 Dollar – (dafür wurde nur sie für den Oscar nominiert, Bogart nicht). Allerdings: 1999 wurde er zum größten amerikanischen Filmstar aller Zeiten gewählt.

Sammler. Als Walt Disney gelingt es Tom Hanks, 58, in

Filme auf Sky

Einfach QR-Code mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/40601

4

einem zähen Ringen Pamela Travers (Emma Thompson) zu bewegen, ihm die Rechte für „Mary Poppins“ zu überlassen.

Privat hegt er seit Forrest Gump eine besondere Leidenschaft: Er sammelt Schreibmaschinen, hat sich eine App mit TippSound (Hanx Writer) ausgedacht und ein Buch mit Storys geschrieben, die sich alle um Schreibmaschinen drehen.

The Expendables 3

ab 22.12. auf Sky Select/HD und Sky Anytime

Guardians of the Galaxy

ab 23.12. auf Sky Select/HD und Sky Anytime

Sabrina (Humphrey Bogart wird 115)

25.12. um 18.25 Uhr auf Kabel Eins Classics

Saving Mr. Banks

am 28.12. um 20.15 auf Sky Cinema/HD, Sky Anytime, Sky Go

www.besser-magazin.at

Bild: Millennium Films, 2014 Marvel, Paramount Pictures, Disney Enterprises Inc.

TRATSCH & KLATSCH AUS HOLLYWOOD: WARUM EIN ROBOTER ALTERN KANN, EINE AUSSERIRIDISCHE FÜR NEUE ERDENBEWOHNER LEBT, EIN SUPERSTAR WEGEN AUDREY HEPBURN GRANTELTE UND EIN SCHAUSPIELER IN DIE TASTEN HAUT

Ă–sterreichs Laufsportplattform #1

Jetzt Neu www.MaxFunSports.com

www.besser-magazin.at

5

USA

Hollywood / Cover

Katherine Heigl

EINE FRAU MIT ECKEN UND KANTEN Mit der Serie „State of Affairs“ kehrt Kathe­rine Heigl zurück auf die TV-Bildschirme. Ein Ereig­nis, das in den USA als „Staatsaffäre“ gehandelt wird Rückkehr nach Rückzug – ein Triumphmarsch?

Text: Barbara Gasser, Los Angeles

Trailer

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/ 40602

„State of Affairs“ ist Ihr Fernseh-Comeback. Was sprach für die Rückkehr zum TV? Als mir die Idee unterbreitet wurde, überlegte ich lange, ob eine TV-Serie

das Richtige für ein Comeback ist. Ursprünglich wurde mir nur ein Rohkonzept vorgelegt. Geplant war, dass ich „State of Affairs“ produziere. Womit ich ganz zufrieden gewesen wäre, denn das hätte mir Zeit für Mann, Kinder und unsere Hunde gelassen.

Ich war noch nie Produzentin, und der Prozess allein ist die Erfahrung wert. Ich hatte keine Ahnung, wie viele Emails ein Produzent zu beantworten hat. Welche Fragen auf einen zukommen. Ich muss mir jeden Tag die sogenannten Dailys, also die Tagesarbeit, ansehen, Korrekturen vornehmen, Szenen und Drehbuch ändern. Und je inten-

6

Bild: Norman Jean Roy/trunkarchive.com

B

egonnen hat das Drama der Katherine Heigl nach ihrem Emmy-Triumph im Jahr 2007, wo sie für ihre Rolle als Dr. Isobel Stevens in „Grey’s Anatomy“ ausgezeichnet worden war. Im Jahr darauf ließ sie sich von der Liste der Nominierten streichen, weil sie ihren Part für unwürdig befand – eine durchaus bewundernswerte Aktion, die ihr aber rasch zum Verhängnis werden sollte. Spätestens jetzt wird sie immer öfter eine „Schwierige“ genannt. Angebote für neue Serien bleiben für die Schauspielerin, die seit ihrem neunten Jahr vor der Kamera steht, aus. Da hilft es auch nichts, dass sie im Kino zur Queen der romantischen Komödie avanciert. Als Regisseur und Produzent Gary Marshall, der Entdecker von Julia Roberts, sie für die Komödie „New Year’s Eve“ unter Vertrag nimmt, sieht es sogar aus, als würde Heigl die Nachfolge der Pretty Woman antreten. Doch ihre kontroversiellen Statements, ihre unverhohlene Kritik am System Hollywood und durchaus vorhandene Starallüren zementieren ihr ZickenImage. Als Heigl mit der Komödie „One for the Money“ ein finanzielles Debakel erleidet und für die Goldene Himbeere als schlechteste Schauspielerin nominiert wird, holt der lange Arm Hollywoods endgültig zum Gegenschlag aus – das Ende einer vielversprechenden Karriere scheint besiegelt. Heigl zieht sich aus Hollywood zurück und verschanzt sich samt Familie in Utah. Nun, nach zwei Jahren Abstinenz, ist sie wieder da. Im BESSER-Interview spricht sie über Katastrophen, Krisen und ihr großes Comeback als Agentin.

www.besser-magazin.at

7

Einmal ist keinmal

am 10.1. um 20.20 Uhr auf Sky Comedy

The Big Wedding

am 14.1. um 20.15 Uhr auf Sky Emotion

Prinz Eisenherz

am 30.1. um 17.25 Uhr auf Sky Action

Hollywood / Cover

siver ich mich mit „State of Affairs“ auseinandersetzte, desto mehr keimte in mir der Wunsch, die Agentin Charleston selbst zu spielen.

Was fasziniert Sie an der Agentin? Als Agentin ist

Charlie perfekt, nichts entgeht ihr. Sie ist eine starke Frau, smart und sieht obendrein gut aus. Privat läuft dagegen alles schief. Statt Partnerschaft, OneNight-Stands am laufenden Band. Im Alkohol sucht sie Zuflucht. Charlie konnte ich maßschneidern, und ich wollte eine Frau mit Ecken und Kanten, das macht sie attraktiv und real.

Eine Parallele zu Ihnen?

Gelegentlich trinke ich einen Nachmittagscocktail. Da enden schon die Parallelen. Wäre ich wie Charlie, würde mich meine Mutter abmurksen.

Können Sie Geheimnisse für sich behalten? Nein. Ich

bin ein offenes Buch und somit vollkommen ungeeignet für den Geheimdienst.

Was haben Sie vor den Dreharbeiten über die CIA gewusst und wie beurteilen Sie jetzt CIA und National Security? CIA und National Security fallen einem eigentlich

nur dann auf, wenn was schiefläuft. Dann wird mit dem Finger auf diese beiden Organisationen gezeigt. Über die Arbeit von Agenten wusste ich nur, dass Agenten Codenamen wie Bugs Bunny verwenden. Für „State of Affairs“ holten wir uns zwei Ex-CIA-Mitarbeiter ins Boot, die uns mit ihrem Know-how unterstützten. Mir hat sich eine total neue und fremde Welt aufgetan, doch je tiefer ich eintauchte, desto spannender fand ich die Thematik. Die Agenten von CIA und National Security führen kein glorreiches Leben. Sie sind durch und durch Patrioten. Die Hingabe für ihr Land und die Welt haben wir in „State of Affairs“ dementsprechend dramatisch aufbereitet.

Inwiefern orientiert sich „State of Affairs“ an „Homeland“, und wie erklären Sie sich den Erfolg von Serien mit politischen und tagesaktuellen Inhalten? Ich habe

nicht die Absicht, mit Claire Danes zu konkurrieren, sie ist brillant in „Homeland“. Ebenso wenig ist „State of Affairs“ eine Kopie von „Homeland“. Wenn Sie in die Welt der Agenten eintauchen, werden Sie merken, wie unerschöpflich die Materie ist. Als Ressourcen dienen interne Berichte. Was die tagespolitische Relevanz betrifft, passiert einiges durch Zufall. Dass „State of Affairs“ mit einer Enthauptung beginnt und wenige Monate später Journalisten tatsächlich enthauptet wurden, war purer Zufall. Wenn sich überhaupt etwas Positives daraus ableiten lässt, dann hoffentlich ein Aufbäumen gegen Terror. Für mich als Produzentin war es ein Grund, über den Diskurs der Serie nachzudenken. Wenn wir damit zur Sicherheit und dem Bewahren unserer Freiheiten beitragen können, dann haben wir schon ein Ziel erreicht.

Sind Sie jemals einem US-Präsidenten begegnet? Nur

von Weitem. Vor einigen Monaten hörte ich eine Rede von Bill Clinton im Rahmen einer Charity-Veranstaltung. Vorgestellt wurde ich ihm jedoch nicht. Aber alleine seine Präsenz hat ausgereicht, dass ich total überwältigt war. Und bei meinem Besuch im Weißen Haus begegnete ich Frau Obama. Sie lächelte freundlich und fragte: „Wie geht es Ihnen?“

8

Aber ich glaube nicht, dass sie wusste, wer ich war.

In Hollywood gelten Sie als schwierig. Werden Sie als Frau anders beurteilt als schwierige männliche Stars? Der Vorwurf, schwierig

zu sein, wird mich wohl ein Leben lang verfolgen. Lange hat es mich gekränkt und sogar verunsichert. Mittlerweile nehme ich es zur Kenntnis. Frauen, die ihren Mann stehen, werden als Zicken bezeichnet. Männer hält man dagegen für stark.

Erinnern Sie sich an eine Situation, wo Sie nichts unternahmen, um nicht als Zicke zu gelten? Ja, bei Dreh-

arbeiten im vergangenen Jahr.

Drei Wochen lang trug ich Schuhe, die mir um Nummern zu klein waren. Aus Angst, dass mir Starallüren vorgeworfen werden, hab ich lieber mit den Schmerzen gelebt.

Wie sind Sie emotional damit fertiggeworden? Ich habe mich vor mir selbst ge-

schämt. Mich von den Meinungen anderer einschüchtern lassen? Das bin nicht ich! Ich bin kein Feigling. Auch kein schwieriger Mensch. Ich bin die Erste, die sich für ihr Fehlverhalten entschuldigt. Sich zu entschuldigen ist eine Stärke. Wer nicht fähig ist, sich zu entschuldigen, ändert sich nicht und entwickelt sich auch nicht weiter. Ich habe aber mittlerweile auch realisiert und zur Kenntnis genommen, dass das ZickenImage sich als Schlagzeile verkauft. Menschen lehnen Tratsch und Klatsch ab – ich inklusive. Und wenn mir die Aufmerksamkeit dadurch einen Job garantiert, soll es mir recht sein.

Wie würden Sie eine starke Frau definieren? Eine starke

Frau besitzt die Fähigkeit, professionell und respektvoll ihre Meinung zu vertreten. Eine starke Frau zieht Grenzen und sagt: Bis hierher und nicht weiter.

Wie setzen Sie diese Definition bei der Erziehung Ihrer Töchter um? Ich mache da keinen Unterschied, denn meine

Töchter sollen als starke, selbstbewusste Frauen heranwachsen. Und der Apfel scheint nicht weit vom Stamm zu fallen.

Denn meine ältere Tochter ist schon sehr unabhängig.

Sind Sie eine strenge oder nachsichtige Mutter? Definitiv streng. Josh ist eindeutig der Nachsichtigere. Die Mädchen wickeln ihn total um den Finger. Fürchterlich! Gestern beim Abendessen stocherte Adalaide in ihrem Essen herum. Nach ein paar Bissen meinte sie, sie hätte keinen Hunger mehr. Worauf ich antwortete, dann gebe es auch keine Nachspeise. Das versteht sich von selbst, oder? In dem Moment mischt sich Josh ein. Die Portion sei zu groß gewesen, verteidigte er Adalaide.

Ich hätte in die Luft gehen können! Ich habe den Kürzeren gezogen, und Adalaide bekam ihre Nachspeise.

Können Sie sich ein Leben mit Ihrer Familie in Los Angeles vorstellen? Temporär. Wir haben ein Haus für ein halbes Jahr gemietet. Unser Haus in Utah haben wir behalten, denn wenn die Serie gut läuft, was ich natürlich hoffe, werden wir jeweils sechs Monate in Kalifornien und Utah leben. Wenn die Serie hinter den Erwartungen zurückbleibt, ziehe ich wieder aufs Land zurück und führe ein beschauliches, simples Leben mit meinem Mann, unseren beiden Töchtern und den sechs Hunden.

www.besser-magazin.at

Diva und Engel in einem

Katherine Heigl ist das, was man guten Gewissens als wandlungsfähig bezeichnen kann. Sie macht immer gute Figur

Bilder: Norman Jean Roy/trunkarchive.com (3), www.picturedesk.com (3), 2013 Concorde Filmverleih GmbH

USA

1

Traumfrau in Blond

Heigl fasziniert: ob in der Rolle der emotionalen Jungärztin oder der unerwartet Schwangeren

2

KATHERINE HEIGL Geboren: am 24. November 1978 in Washington, D.C.

Herkunft: Die Schöne hat deutsche und irische Vorfahren, wuchs jedoch in Connecticut auf Kindheit: Schon im Volksschulalter arbeitete Katherine als Kindermodel und spielte in einigen Werbespots mit Werdegang: Abschluss der High School, anschließend Umzug nach Los Angeles, wo sie hauptsächlich Rollen in Fernsehfilmen spielte, richtig bekannt wurde sie mit der Rolle der Isobel Catherine „Izzie” Stevens in der Fernseh­serie Grey’s Anatomy Persönliches: Heigl bezeichnet sich

als strenggläubig und gehört den „Mormonen”, also der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, an

Familienleben: seit 2007 verheiratet mit Sänger Josh Kelley, gemeinsam hat das Paar zwei Kinder adoptiert 3

4

1 Grey’s Anatomy von 2005 bis 2010 spielte sie eine junge, ambitionierte Ärztin, die sich oft von ihren Gefühlen leiten ließ 2 Beim ersten Mal In der Komödie aus dem Jahr 2007 zeigt sie uns die Verzweiflung einer jungen Frau, die bei einem One-NightStand ungeplant schwanger wird 3 Happy New Year 2001 ist sie als Laura Teil des Episodenfilms rund um den Silvesterabend in New York 4 The Big Wedding Im Remake einer französischen Komödie spielt sie an Robert De Niros Seite

www.besser-magazin.at

9

USA

Hollywood / Lego

HIER IST ALLES SUPER! Ein ganz normaler Bauarbeiter im Kampf gegen den finsteren Lord Business – „The Lego Movie“ ist ein gelungener Filmspaß für Kinder und Erwachsene Ein Riesenerfolg bei Publikum und Kritikern

Trailer

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/ 40603

Text: Thiemo König

The Lego Movie

am 21.12. um 20.15 Uhr auf Sky Cinema/HD, Sky Go und Sky Anytime und Sky 3D

S

elten waren sich Kritiker und Publikum so einig: „The Lego Movie“ ist ein absoluter Hit – oder, wie die Baustein-Helden den ganzen Film über singen: „Hier ist alles super!“ Im Detail: Der Tomatometer, mit dem die witzige Filmplattform rottentomatoes.com den Beliebtheitsgrad eines Werkes erfasst, blieb erst bei einer Kritiker-Zustimmung von 96 Prozent stehen; und auch das Publikum vergab ähnlich gute Noten: 87 Prozent fanden Emmet und seine Freunde gut.

„The Lego Movie“ ist ein absolut unterhaltsamer, witziger Film, gekrönt mit einem feinen Schlag Philosophie. Das Erstaunliche: Binnen kürzester Zeit vergisst selbst der AFOL (Abkürzung für „Adult Fan of Lego, also erwachsener Lego-Fan), dass es sich bei den Schauspielern um schlichte Minifiguren aus dem Lego-Imperium handelt. Im Original mag das an den Synchronstimmen liegen: Chris Patt spricht Emmet, Will Arnett den Batmann, Jonah Hill gibt Green Latern, Channing Tatum gar Superman und Will Ferrell den finsteren Lord Business; in der deutschsprachigen Version wurde auf Stars verzichtet (was dem Gesamtergebnis aber keinen Abbruch tut).

Geschaffen wurde das Lego-Movie von Phil Lord und Christopher Miller. Sie liefern nach dem ersten Teil von „Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen“ und „21 Jump Street“ bereits ihre dritte gelungene Kino-Komödie ab und schaffen es, die Story so zu erzählen, dass die ganz Kleinen und die ganz Großen begeistert mitfiebern, bis hin zu der hinreißenden Schlusspointe …

10

www.besser-magazin.at

Bild: Warner Bros. Entertainment, Inc.

Worum geht es? Emmet, eine absolut durchschnittliche Minifigur, findet alles super und fügt sich stets seinen Pflichten, das heißt, er handelt tunlichst nach Anleitung und denkt nicht im Mindesten daran, eine Anweisung zu hinterfragen oder gar zu ignorieren. Erst als er zufällig an einen besonderen Stein, nämlich den Stein des Widerstands, kommt, ändert sich alles. Einer alten Weissagung zufolge ist nämlich der, der diesen einmaligen Stein besitzt, der Befreier von der Herrschaft des Lord Business und gleichzeitig der „Meisterbauer“, der das FreestyleBauen ohne Anleitung ins Land der Lego-Steine (zurück)bringt. Klar, dass Lord Business dies verhindern will. Wird es Emmet also schaffen, dank der Fantasie siegreich zu bleiben?

Fernsehen / Filme

INT

SKY FILM HIGHLIGHTS

Bilder: 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation, Neue Visionen Filmverleih, Alamode, Warner Bros.

im Dezember und Jänner

Das erstaunliche Leben des Walter Mitty

Monsieur Claude und seine Töchter

LEBENSTRÄUME

FAMILIENBANDE

Walter Mitty (Ben Stiller) ist ein bescheidener Mann mittleren Alters. Von seinem Chef wird er regelmäßig aufgezogen, und auch privat läuft das Leben an ihm vorbei. Zaghaft versucht er, über ein Internetportal Kontakt mit dem weiblichen Geschlecht aufzunehmen und gerät dabei an seine Kollegin Cheryl (Kristen Wiig), die ihn im Büro jedoch nicht beachtet.

Der patriarchalische Notar Claude und seine Gattin verstehen die Welt nicht mehr: Warum haben ihre drei Töchter einen Muslim, einen Juden und einen Chinesen geheiratet? Beim Familientreffen tappen alle in die Fallen des interkulturellen Minenfelds. Das Paar setzt seine Hoffnung auf die Jüngste, bis diese einen tiefschwarzen Verlobten anschleppt ...

am 4.1. um 20.15 Uhr auf Sky Cinema/HD

ab 11.12. auf Sky Select/HD und Sky Anytime

Filme auf Sky

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/40604

Blau ist eine warme Farbe

Zwei vom alten Schlag

LIEBESWIRREN

KÄMPFERGEIST

Eine große Liebesgeschichte über eineinhalb Jahrzehnte, eine Geschichte, die so noch nie im Kino erzählt wurde, explizit, erotisch und emotional. So unvergesslich die Sexszenen auch sind, die größte Qualität des Films liegt woanders: In der Sinnlichkeit dessen, wie Adèle sich selbst entdeckt, und in der Zärtlichkeit, mit der sie der Film beim Aufblühen beobachtet.

Zwei Mal standen sich die Boxchampions Henry Sharp (Sylvester Stallone) und Billy McDonnen (Robert De Niro) im Ring gegenüber. Das Ergebnis: unentschieden. 30 Jahre ­später sieht der Promoter Dante Slate Jr. die Chance für den Entscheidungskampf der pensionierten Legenden gekommen.

Doch deren Rivalität außerhalb des Rings ist berüchtigt ...

am 7.1. um 20.15 Uhr auf Sky Cinema/HD

am 11.1. um 20.15 Uhr auf Sky Cinema/HD

www.besser-magazin.at

11

USA

Hollywood / Interview

Martin Freeman

DER GRÖSSTE HÄRTETEST MEINES LEBENS Er ist der Hobbit Bilbo Beutlin. Er brilliert in „Fargo“ und „Sherlock“. Martin Freeman, 43, ist der Mann der Stunde. BESSER traf den großen Vielseitigen „Weihnachten ist das Highlight des Jahres“ Interview: Barbara Gasser, London

terial wegwirft. Die Schlacht der fünf Heere ist entscheidend in Tolkiens Roman und allein die Dreharbeiten dafür dauerten ein Jahr. Außerdem ist das Material grandios.

Trailer

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/ 40616

Wie interpretieren Sie „Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere“? In ihr spiegelt sich Tolkiens persönliche Erfah-

rung mit dem Ersten Weltkrieg und dessen höllischen Nach­ wehen wider. In der „Schlacht der fünf Heere“ möchte Tolkien jedoch am Beispiel von Bilbo Beutlin zeigen, wie sich jemand trotz grauenvoller Erfahrungen treu bleibt.

Wird Bilbo Beutlin zum Actionhero? Nicht unbedingt. An-

dererseits muss ich bekennen, es sterben eine Menge durch mein Schwert. Bilbo hat keine andere Wahl, möchte er überleben und seine Freunde retten.

Für Peter Jackson waren Sie von Anfang an der Einzige, der als Bilbo Beutlin in Frage kam. Wie gehen Sie mit Komplimenten dieser Art um? In den ersten Wochen

der Dreharbeiten durchlebte ich eine ziemliche Krise. Ich zweifelte, die richtige Besetzung zu sein. Was er von mir wollte, deckte sich überhaupt nicht mit dem, wie ich die Rolle verstand. Es dauerte eine Weile, bis wir uns verständigen konnten.

Über zwei Jahre hat „Der Hobbit” Ihr Leben beherrscht. Was haben Sie für sich mitgenommen? Dass meine Familie und ich monatelange Trennungen meistern. Der Aspekt der Distanz war für mich ein Alptraum. Ich hatte schlaflose Nächte aus Angst, die Strapazen würden meine Ehe gefährden. Jetzt kann ich sagen, mit „Der Hobbit“ habe ich den größten Härtetest in meinem Leben bestanden – und meine Frau und ich sind immer noch glücklich verheiratet.

12

Bekannt sind Sie durch die TV-Serie „The Office“ geworden. Dann kam „Der Hobbit“ und aktuell sind Sie in „Fargo“ und „Sherlock“ zu sehen. Nach welchen Gesichtspunkten wählen Sie Ihre Rollen? Abgesehen von

der Entfernung und der Drehdauer entscheide ich auf Grund der Rolle. Bei „Fargo“ wusste ich bei Seite 15, ich möchte Lester Nygaard spielen. Bei „Sherlock“ verhielt es sich ähnlich.

Dr. John Watson an der Seite von Benedict Cumberbatch zu spielen - das konnte ich mir gar nicht entgehen lassen!

Erinnern Sie sich an Ihr erstes Schauspielengagement? Ja, weil mein Vorsprechen für „Volpone“ am Royal Na-

Der Hobbit Smaugs Einöde

Zum Kinostart von „Der Hobbit Die Schlacht der fünf Heere” am 11.12. um 20.15 Uhr auf Sky Cinema/HD

tional Theater in London ein Desaster war. Der Regisseur war damals Matthew Warchus. Ich werde nie seinen Kommentar vergessen: „Ich schlage vor, Sie lernen Ihren Text!“ Dann setzte er mit „Mal sehen, wie es Ihnen nächste Woche beim Singen ergeht!“ noch eins drauf. Ich brauche wohl nicht sagen, dass mein Gesangsauftritt noch jämmerlicher ausfiel als das Vorsprechen. Trotzdem wurde ich besetzt. Damals war ich so naiv und dachte: „Das ist ja einfach! Ich lege zwei schlechte Vorsprachen hin und werde dennoch engagiert.“ Mittlerweile weiß ich, dass das jedoch in der Regel nicht passiert und ich damals wirklich unerklärliches Glück hatte.

Sie haben erwähnt, wie wichtig Ihnen die Familie ist.

Das größte Fest der Familie steht vor der Tür. Welche Bedeutung hat Weihnachten für Sie? Weihnachten ist für

mich das Highlight des Jahres. Das sage ich nicht, weil ich ­Vater bin, sondern das war immer schon so und wird auch immer so sein. Die Vorfreude auf das Fest erfüllt mich schon mit einem besonderen Glücksgefühl. Ich habe es gern, wenn es draußen dunkel ist und nur die Weihnachtsbeleuchtungen die Straßen erhellen. Das Knistern des Kaminfeuers verströmt wohltuende Behaglichkeit und im Fernsehen läuft Oliver Twist.

Weihnachten ist für mich die allerschönste Zeit des Jahres.

www.besser-magazin.at

Bild: Corbis Images

A

ls Peter Jackson ankündigte, „Der Hobbit“ auf drei Verfilmungen aufzuteilen, waren selbst Tolkiens-Fans überrascht … Wer Peter kennt, weiß, dass er ungern Filmma-

Ein Mann mit vielen 足Gesichtern Martin Freeman blickt 足ernsthaft in die Kamera, im Interview zeigt er sich erfreulich offen

www.besser-magazin.at

13

USA

Hollywood / Serie

DIE BESTEN FREUNDE Kommen die „Friends“ wieder? Bestätigt ist das Gerücht noch nicht. Fix ist aber auf jeden Fall: Auf Sky gibt‘s für Fans die geballte Ladung Friends Sky verlost drei Friends-Packages Text: Lisa Vesely

1.Courteney Cox alias Monica Geller spielt seit 2009 in „Cougar Town” und verkündete heuer die Verlobung mit Johnny McDaid

4. David Schwimmer alias Ross Geller Zuletzt im Thriller „The Iceman” zu sehen, seit 2010 mit Zoe Buckman verheiratet

2. Matthew Perry alias Chandler Bing Spielte in der Dramedy „Go On” die Hauptrolle, machte seine Alkoholsucht öffentlich

5. Lisa Kudrow alias Phoebe Buffay Aktueller Film „Bad Neighbors”, seit 20 Jahren verheiratet

1

6. Matt LeBlanc alias „Joey“ Tribbiani Spielt seit 2011 in der TV-Serie „­Episodes”, 2006 Scheidung von ­Melissa McKnight

3. Jennifer Aniston alias Rachel Green 2013 mit „Wir sind die Millers” im TV, seit 2012 verlobt mit Justin Theroux 2

3

Friends

4

Montag bis Freitag jeweils um 16.05 Uhr (3 Folgen am Stück) auf TNT Serie/HD

GOODIES GEWINNEN 20 Jahre Friends. Mit etwas Glück können Sie eines von drei Friends-Goodie-Bags gewinnen, die Sky auf facebook verlost.

5

6

Goodie-Bag zu gewinnen

Einfach QR-Code mit Ihrem Handy scannen und am Gewinnspiel teilnehmen oder facebook.com/skynightevent

14

www.besser-magazin.at

Bild: Getty Images

facebook.com/skynightevent

Fernsehen/ Serien

INT

SKY SERIEN & DOKU HIGHLIGHTS

Bilder: Giovanni Lovisetto, Discovery Channel, 2014 Home Box Office, Inc., beigestellt

im Dezember

House Husbands – Staffel Zwei

Gomorrha – Die Serie (Marathon)

HAUSMÄNNER

MAFIACLAN

Man nehme vier Hausmänner, gebe fünf Kinder hinzu und füge dazu den Auftrag, die Kids sicher in die Schule zu bringen und von dort abzuholen. Beste Zutaten für einen Serienhit, der die eingeschworenen Männer zeigt, die alle Hände voll zu tun haben, denn die Kinder werden krank, entführen Busse oder gehen ganz verloren. Chaos vorprogrammiert!

Ciro (Marco D’Amore) ist die rechte Hand des mächtigen Paten Pietro (Fortunato Cerlino). Als Pietro verhaftet wird, nimmt Ciro die Geschicke des Mafiaclans selbst in die Hand – und muss als Erstes einen blutigen Konflikt mit einem verfeindeten Clan lösen. Die Serie zeigt ungeschönt und klischeefrei den mörderischen Alltag der Mafia.

am 12.12. um 21.45 Uhr auf Romance TV

Marathon der ersten Staffel am 27. und 28.12. ab 16.00 Uhr auf Sky Atlantic/HD

Serien auf Sky Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/40606

Wildnis Nordamerika

The Leftovers – Marathon

NATURWUNDER

VERSCHWÖRUNG

Eisige Höhenzüge, trockene Wüsten und Regenwälder: Diese Dokumentarserie zeigt die unglaublichen Naturwunder Nordamerikas wie nie zuvor. In drei Jahren Produktionszeit und mithilfe neuester Technik gelang es, außergewöhnliche Bilder einzufangen. Diese aufwendig produzierte Dokumentarserie gibt einen tiefen Einblick in die Wildnis Nordamerikas.

140 Mio. Menschen verschwinden plötzlich von der Erde. Die Zurückgeblieben suchen verzweifelt nach einem Sinn. Kevin (Justin Theroux) versucht, ein normales Leben aufrecht zu erhalten. Doch seine Frau schließt sich einer Sekte an, sein Sohn folgt einem Heiler und seine Tochter verliert den Glauben an die Zukunft. Thrillerserie von „Lost“-Erfinder Damon Lindelof.

ab 14.12., immer sonntags ab 20.15 Uhr auf Discovery Channel/HD

am 25. und 26.12. ab 16.00 Uhr auf Sky Atlantic/HD

www.besser-magazin.at

15

AT

Ă–sterreich / Interview

16

www.besser-magazin.at

Hansi Hinterseer

RICHTIG BÄRIG Eine Legende, die auf jedes Denkmal pfeift: Hansi ­Hinterseer über seine ersten musikalischen Versuche; Leut’, die das Gras wachsen hören, und den Hirschen „Prinz“ Das BESSER-Interview im Wildpark Text: Wolfgang Winheim

I

Bild: Kerstin Joensson, beigestellt, Haus 378, A-5090 Lofer

m Jänner wird in Kitzbühel ein Jubiläum gefeiert, zum 75. Mal versammelt sich die internationale Schifamilie auf dem Hahnenkamm, wenn der schnellste Abfahrer und der beste SlalomArtist gekürt werden. Die Hahnenkammshow ist das Event in der Region und eine Riesenwerbung fürs Tirolerland und ganz Österreich. Kitzbühel ist aber auch Hansi Hinterseer. Eigentlich müsste er schon längst ein Denkmal in Kitzbühel bekommen haben, aber als lebende Legende braucht Hansi das nicht. Das BESSER-Team hat sich auf den Weg nach Tirol gemacht und sich mit ihm übers Schifahren, Musik, Hirsche im Wildpark und andere bärige Sachen unterhalten.

Gecoacht vom vierfachen Olympiasieger Toni Sailer und trainiert von seinem Vater, Olympiasieger Ernst Hinterseer, war Hansi Hinterseer 1974 dank seiner Riesenbegabung im Riesenslalom Vizeweltmeister geworden. Auch ist der singende Hansi der bis heute letzte Kitzbüheler, der Weltcuprennen gewonnen hat. Die olympischen Innsbrucker Heimspiele 1976 wurden für ihn und die anderen ÖSV-Torläufer allerdings zum Desaster. Sie fuhren, wie er sagt, „einen Stiefel z’samm“ – nicht zuletzt deshalb, weil den Österreichern per Pool-Gesetz untersagt worden war, die zu dieser Zeit besseren italienischen bzw. französischen Schischuhe zu tragen. „Aber a bissel war ich an vielem, was damals danebenging, auch selber schuld“, übt Hansi Selbstkritik.

Er sorgte, jünger als die meisten anderen, im Weltcup für Furore, hatte früher als seine Teamkollegen geheiratet, hat sich sehr jung (von seiner ersten Frau) wieder getrennt, und sehr jung seine Weltcup-Karriere beendet. Mit 24 Jahren, in einem Alter, in dem man Hermann Maier Jahre später gerade erst einmal bei regionalen Rennen fernab vom Rampenlicht starten ließ.

Hinterseer wechselte zu den Profis in die USA, wo ihm niemand Materialvorschriften machte. Und wo er, das Torlauf­ genie, es sogar zum zweifachen Abfahrts-Pro-Weltmeister brachte. Bis Österreich sprachen sich seine Profi-Abenteuer ebenso wenig herum wie seine ersten amateurhaften musikali-

www.besser-magazin.at

schen Versuche. „Ich habe mir vom Stangl-Wirt, vom Balthasar Hauser, a paar Griff’ für die Knöpferl-Harmonika erklären lassen. Denn Noten hab ich koane gekennt. Musiziert hab ich aber schon in der Schule und auf der Alm.“ So hat er begonnen, auf der Knöpferl-Harmonika zu spielen. „Sogar lautstark im Flugzeug hab ich aufgespielt.“ Heute wäre das undenkbar. Ja, heute nerven ihn die pingeligen US-Einreisebehörden mit ihren Airport-Verhören dermaßen, dass er ernsthaft überlegt, auf eine Reise zur Schi-WM 2015 nach Beaver Creek zu verzichten, obwohl in Colorado der Teufel los sein wird und dort Feiern mit Arnold Schwarzenegger, Klaus Heidegger und Franz Klammer vorgesehen sind.

Vorsorglich aber hat Hinterseer seinen Terminkalender zur Hahnenkammrenn- und Ski-WM-Zeit tourneefrei gehalten. Davor und danach fährt er mit seiner Crew vom Tiroler Echo, auf deren Disziplin er so stolz ist, von Stadt zu Stadt. „Weihnachten mit Hansi Hinterseer“ und „Frühlingszauber mit Stargast Hansi Hinterseer“ steht auf Plakaten, die in vielen Orten hängen. Wieder wird Hinterseer den Bühnenhintergrund seiner Konzerte von prächtigen Berglandschaftsbildern dominieren lassen, die zu einem Besuch in Österreich animieren.

„DAS BESTE ZUM JUBILÄUM – LIVE“ Als Doppel-CD, DVD und Blu-Ray

Die Höhepunkte der außergewöhn­ lichen Produktion sind auf vielfachen Fanwunsch zum Abschluss des ereignisreichen Jubiläumsjahres 2014 mit dem Besten aus 20 Jahren Hansi Hinterseer nun auch live auf DVD und Blu-Ray sowie als Doppel-CD erhältlich.

17

BESSER verlost 5 DVDs „Das Beste zum Jubiläum – live“ !

Das Beste von Hansi zu gewinnen

SMS mit dem Kennwort „Hansi” an 0664 660 33 555 schicken und Daumen ­drücken!

Oder: bmag.at/40607

AT

Österreich / Interview

Hansi Hinterseer Strahlendes Lächeln, ausgestrahlte Gemütlichkeit vor dem offenen Kamin, so kennt man den Musiker

Darüber hinaus wird er auch außerhalb des deutschen Sprachraums gastieren. Ob er in Kopenhagen oder Antwerpen auch so singt und mit dem Publikum so redet, wie ihm der Kitzbüheler Schnabel gewachsen ist? Auf diese Frage reagiert er mit einer Gegenfrage: „Glaubst denn, dass a Zillertaler alles versteht, wenn er nach Kaisermühlen kommt?.“ Hauptsache, die Stimmung passt. Das sei die Faszination ­Musik. „Und ich freu mich täglich, dass i die Leut’ erreich’.“ Und was treibt Hansi Hinterseer, wenn er nicht täglich irgendwo außer Landes auftritt? Dann ist er im Wildpark Aurach anzutreffen. Auch wenn ihn Sportkollegen eher täglich auf dem Golfplatz vermuten, weil sie sich nur so Hinterseers – für Amateurbegriffe sagenhaftes – Handicap 2 erklären können. In Wahrheit fällt Mister Everblond auch mit 60 noch unter die Kategorie „Bewegungstalent“. Ob mit dem Tennis- bzw. Golfschläger oder auf Schiern – Hinterseer beeindruckt immer noch durch zeitlose Eleganz. Wobei ihm zugute kommt, dass er wohl als einziger ehemaliger Weltklasse-Schiläufer neben Karl Schranz behaupten kann, niemals eine Knieverletzung erlitten zu haben.

Das Schmerzmittel Voltaren, das die aktuelle Rennfahrer-Generation fast schon im Mengenrabatt bezieht, musste er jedenfalls weniger oft schlucken als sein Lieblingshirsch „Prinz“, den er fast bis zu dessen Tod gepflegt hat. Und das ist kein Jägerlatein.

Die Wildpark-Leiterin Gertraud kann es bezeugen. Nur wenn „Prinz“ vom Schlagerkönig gerufen wurde, dann kam das

18

prächtige, seit der Brunftzeit im Herbst 2013 weidwunde Tier gelaufen. Nicht einmal dem Tierarzt sei das gelungen, sagt Frau Gertraud. Dem sei „Prinz“ ausgewichen. Aber vom Hansi habe er sich streicheln lassen und letztlich sogar wiederholt das Wasser getrunken, in das man besagtes Schmerzmittel ­gemengt hatte. Heuer hat Prinz den Kampf um den Platzhirschen-Status nicht mehr überlebt. Die jugendliche Konkurrenz rammte ihm gnadenlos ihr Geweih in den Bauch.

Auch die Prinz-Nachfolger kennt Hinterseer per Namen.

Ein Interview mit ihm wird zur Wildparkführung in 1.160 ­Meter Seehöhe. Hinterseer weiß über fast jede der fast 200 verschiedenen Tierarten Bescheid. Er deutet auf Graugänse im Gehege und behauptet, dass die bis in 8.000 Meter Höhe fliegen können. Er erzählt uns auch kopfschüttelnd, dass ­ „Brüssel schon bestimmt, wann unsere Bergbauern mähen müssen.“ Leut’, die das Gras wachsen hören, sind ihm freilich auch hierzulande zuwider. So wurde via regionaler Medien kolportiert, dass er horrende Summen verlange, damit er seine sommerliche Fan-Wanderung auf den Hahnenkamm weiterhin veranstaltet.

Tatsächlich waren ihm jährlich im August bis zu 12.000 Menschen auf den Berg gefolgt. Die Fans haben sich mustergültig verhalten, und es ist nie etwas passiert. Der Fremdenverkehr hat gewaltig profitiert. Doch unverschämte Forderungen? „Nein. Das war eine glatte Lüge. Die hat mich sehr getroffen.“ Deshalb hat es Hinterseer mit dem Massenmarschieren in Kitz nach der 10. Hahnenkamm-Wanderung für immer gelassen.

Aber den vertonten Beweis seiner erfolgreichen 20. Tournee durch 42 europäische Städte mit einem glanzvollen Finale in Salzburg hat er doch im randvollen Kino seiner Heimatstadt präsentiert. Viele alte Freunde sind gekommen. Das nannte HH „richtig bärig“. Wohlwissend, dass viele seiner Kritiker gerade über diesen Ausdruck geringschätzig lächeln.

www.besser-magazin.at

Bild: Kerstin Joensson, beigestellt, Haus 378, A-5090 Lofer

Wieder kann er sich auf die organisatorische Mithilfe seines attraktiven Dreimäderlhauses (die Töchter Laura und Jessica unterstützen ihn bei seinen Facebook-Aktivitäten) hundertprozentig verlassen. Wieder wird er abends singen, um Mitternacht zu Bett gehen und am Morgen joggen, ehe per Bus der nächste Tournee-Schauplatz angesteuert wird. Wieder wird allein schon Hansis Lächeln sein Publikum für ein paar Stunden glücklich machen. Wieder wird er von Ost- bis Süddeutschland und Österreich Konzerthallen füllen.

Werbung / Seefeld

PR

Urlaub als Lebensgefühl unvergleichlich facettenreiches Wintererlebnis.

Unter dem Titel „Nordic Lifestyle” eröffnen die fünf Orte Seefeld, Leutasch, Mösern, Reith und Scharnitz ihren Gästen die Möglichkeit, sich aus einem umfassenden Angebot ihren persönlichen Winter-Traumurlaub zusammenzustellen. Ganz den eigenen Vorlieben entsprechend.

Für sportlich Aktive bietet die Region ein Langlaufparadies mit

279 km perfekt präparierten Loipen. Selbst die Stars des nordischen Skisports sind in der Vorsaison meist hier anzutreffen, wo sie sich dank Schneesicherheit auf ihre Wettkämpfe vorbereiten.

Dazu werden in den erstklassigen Wellness-Hotels und Spa-Anlagen der Hotels in der Olympiaregion die Sinne verwöhnt. Seefeld verbindet topmoderne Angebote mit gewachsener Infrastruktur.

Von der gemütlichen Pension bis zum luxuriösen Fünf-Sterne-Hotel.

Bild: beigestellt

Genuss pur in Seefeld Genießen ist eine Kunst, die in Seefeld in Perfektion zelebriert wird. Nordic Lifestyle heißt die Zauberformel, die Winterurlaub zum Erlebnis für alle Sinne macht.

Er ist die perfekte Verbindung von Sport, Genuss und Anregung – der Nordic Lifestyle. Nirgendwo sonst wird er so unverfälscht gelebt wie in der Olympiaregion Seefeld. Am Hochplateau im Herzen der Alpen gelegen, bietet die Region ihren Gästen ein

www.besser-magazin.at

19

seefeld.com

Trailer

Einfach ­QR-Code mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder seefeld.com

So schnell ist nur Sky. Sehen Sie die neuesten Kinofilme 1 Jahr vor allen anderen im TV. Natürlich ohne Werbeunterbrechungen und in brillanter HD-Qualität.

th eW olf

of W all Stre Sky et im Dezember auf

H ma Cine

D

Sky Welt + Film Paket Sky+ HD-Festplattenleihreceiver gratis Sky Go gratis 12 Monate 20 HD-Sender gratis

€ 24,

90 mtl.*

in www.besser-magazin.at den ersten 12 Monaten danach € 34,90 mtl.

mu pp ets

m os

ky t Wa nted im Dezember auf S

HD ma e n Ci

Die

infos unter

eis kön igin

– Vö

llig un uf verfroren im Dezember a

ic ag m e in ey C Disn

sky.at/highlight oder 01 49 166 756

Für UPC-kunden: sky.at/upc oder 0800 700 707

Für a1 tV Plus-kunden: sky.at/a1tV oder 01 49 166 555

* Mindestvertragslaufzeit 12 Monate (11 Monate zzgl. (anteilig) Monat der Freischaltung), zzgl. € 49 Aktivierungsgebühr. In den ersten 12 Monaten bezahlen Sie für Sky Welt und 1 Premium-Paket (Film, Sport oder Fußball Bundesliga) € 24,90 mtl., ab dem 13. Monat sind € 34,90 mtl. zu entrichten. Die passenden HD-Sender werden 12 Monate kostenlos freigeschaltet. Die Freischaltung endet automatisch. Bei Buchung der HD-Sender sind ab dem 13. Monat € 10 zusätzlich zu zahlen. Verfügbarkeit bei Kabelempfang abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Angebot gilt nicht bei UPC. Angebot gültig bis 31. 12. 2014. Mit Sky Go www.besser-magazin.at können einzelne Inhalte des Abonnements über Web, iPad, iPhone, iPod Touch oder Xbox 360 empfangen werden. Die sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen und der Verfügbarkeit auf dem Gerät. Für Xbox 360 und Geräte mit iOS5 oder älter steht nur ein eingeschränkter Funktionsumfang zur Verfügung. (Weitere Infos: skygo.sky.at/faq). Für iPad und iPhone ist WiFi oder 3G erforderlich. Empfang nur in Österreich und Deutschland. Stand November 2014. Sky Österreich Fernsehen GmbH, Schönbrunner Straße. 297/2, 1120 Wien. © 2013 Paramount Pictures. All Rights Reserved., © Disney Enterprises, Inc., © 2012 Disney Enterprises, Inc.

21

USA

Hollywood / Interview

„OH MEIN GOTT, IHR BUSEN FÄLLT RAUS“ Eine beeindruckende Frau. Eine Legende. Selbst mit 80 ist sie noch voller Lebensfreude. BESSER beim großen Empfang für eine große Schauspielerin: Sophia Loren Ehrung à la Hollywood Text: Barbara Gasser, Los Angeles

D

as Amercian Film Institute hat Sophia Loren für ihr Lebenswerk geehrt. Und sich damit einen der raren Hollywood-Auftritte der 80-jährigen Legende beschert. BESSER-Autorin Barbara Gasser war dabei und sprach mit Sophia Loren über den Film „Human Voice“, den die Loren unter der Regie ihres Sohnes Edoardo Ponti gedreht hat, ihre Memoiren und Hollywood-Anekdoten.

Zweiminütige Standing Ovations wie bei Ihrem Tribute im Dolby Theatre hat Hollywood noch nie erlebt. Welches Gefühl ist es für Sie, nach so vielen Jahren wieder nach Hollywood zu kommen? Das Tribute im American Film Institu-

te war der berührendste Empfang meines Lebens. Ich bin jetzt noch überwältigt. Das Einzige, was mich stört, sind diese Selfies. Jeder möchte ein Selfie machen – schrecklich.

Trailer

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/ 40609

­allererste Hollywood-Party im Jahr 1957. Alles, was Rang und Namen hatte, war anwesend: Von Louella Parsons (berühmte Klatschreporterin, Anm.), über Gregory Peck bis Gary Cooper. Als Letzte erschien Jane Mansfield. Ich hatte damals keine Ahnung, wer sie war. Und ich hatte noch nie so ein tiefes Dekolleté gesehen. Diese Freizügigkeit war absolut neu für mich. Mansfield setzte sich neben mich. Bei jeder Bewegung dachte ich: „Oh mein Gott, ihr Busen fällt gleich raus.“

Wenn Sie damals und heute vergleichen, wie s­ ehen Sie Ihre Jahre in Hollywood? Ich habe nie gedacht,

dass ich berühmt und erfolgreich werde. Als ich mit meiner Mutter nach Rom ging, hatten wir keine Perspektive.

22

www.besser-magazin.at

Bilder: www.picturedesk.com (4)

Von Ihnen und Jane Mansfield gibt es ein berühmtes Bild, auf dem Sie irritiert das Dekolleté von Frau Mansfield betrachten … Das war meine

„Gestern, heute und morgen“ In dem Film von Vittorio De Sica präsentiert sich Loren 1963 in hocherotischer Lingerie

Erste Hollywood-Party 1957 Die Freizügigkeit des 1950erJahre -Sexsymbols Jane Mansfield irritierte Frau Loren bei ihrer ersten Hollywood-Party offensichtlich

Opulent inszeniert So sehen wir Sophia Loren hier in den 1980er-Jahren. Übrigens das einzige Jahrzehnt seit den 40ern, in dem kein Film mit ihr erschien

Mein erstes Geld verdiente ich als Statistin, unter anderem in “Quo Vadis”. Dann durfte ich meinen ersten Satz sprechen.

“Das Abendessen ist serviert.” Erst die Chance mit dem unvergesslichen Vittorio de Sica zu arbeiten, änderte mein Leben. De Sica war wie ich Neapolitaner, so erhielt ich die Rolle in „Und dennoch leben sie”. Jeden Tag wachte ich mit dem Gefühl auf, dass mich ein neuer wunderschöner Tag erwarten würde. Das hatte ich nie zuvor erlebt. Die nachfolgenden zwanzig glücklichen Berufsjahre verdanke ich Vittorio de Sica.

Sie haben mit den besten Regisseuren gearbeitet, wie geht es Ihnen, wenn Sie jetzt unter der Regie Ihres Sohnes Edoardo Ponti drehen? Regisseure zu vergleichen,

ist grundsätzlich ein Fehler. Es hängt alles vom Drehbuch und der Art des Filmes ab. Natürlich macht es für mich als Mutter einen Unterschied, aber als Schauspielerin habe ich jahrelang auf dieses Projekt gewartet. Die Rolle in “Human Voice” verlangt eine ältere Schauspielerin, die ihr letztes Telefongespräch mit ihrem Geliebten führt. Weil ich zu jung war, wartete Edoardo zwei Jahre. Mit der Rolle der Angela ist der Traum meines Lebens in Erfüllung gegangen.

Empfinden Sie heute noch die gleiche Leidenschaft für Ihren Beruf wie früher? Was heißt noch? Und ob! Daran

wird sich auch in Zukunft nichts ändern.

Vor wenigen Monaten haben Sie Ihre Memoiren unter dem Titel „Yesterday, Today, Tomorrow“ veröffentlicht. Welche Zukunftsvorstellung bereitet Ihnen Freude? Also ich bin noch nicht tot, auch wenn es viele um mich herum nicht mehr gibt und es den Anschein erweckt, es gehe bergab. Nein, nein, nein. Ich bin an einem Punkt in meinem Leben angelangt, wo ich ein friedliches und erfülltes Familienleben mit meinen Kindern und Enkeln führe.

www.besser-magazin.at

Warum haben Sie beschlossen, Ihre Memoiren zu schreiben? Ich bin ein sehr ordnungsliebender Mensch und

räume ständig auf. Eines Tages fielen mir meine alten Tagebücher in die Hand und ich begann darin zu blättern. Vieles hatte ich bereits vergessen. Wir reden hier von 30 Jahren, die ich festgehalten hatte, mit vielen persönlichen Details. Um zu vermeiden, dass meine Tagebücher eines Tages in falsche Hände geraten und diese Notizen der ganzen Welt zugänglich sein könnten, beschloss ich, ein Buch zu schreiben. Wenn Sie etwas über mich erfahren wollen, dann müssen Sie „Yesterday, Today, Tomorrow“ lesen, denn die Tagebücher habe ich verbrannt.

Gibt es irgendetwas, das Sie in Ihrem Leben bereuen?

Es wäre ziemlich vermessen zu behaupten, man bereue nichts.

Man geht durch viele Phasen im Leben, aber ich habe stets versucht, nichts zu bereuen. Sonst dreht sich das Leben nämlich nur um das Wort „Wenn...“ und das kann nur zu Enttäuschung führen. Was mir leid tut, ist, dass ich in der Schweiz lebe und meine Kinder in den USA. Manchmal fühle ich mich einsam und ich weine, weil ich es nicht verpassen möchte, wie meine Enkelkinder groß werden. Ich würde gern ihre Nonna (Italienisch für Oma) sein.

Hat Sie das Alter weiser gemacht? Nein, ich halte mich nicht für weise, weil ich stets meinen Gefühlen folge.

In „Yesterday, Today, Tomorrow“ schreiben Sie über Liebe. Was hat das Leben Sie über Liebe gelehrt? Liebe ist die Grundfeste unseres Daseins. Was ist das Leben ohne Liebe? Jeder sucht nach Liebe, weil sie uns zu glücklicheren Menschen macht. Sie bringt mich dazu, Dinge zu tun, die mich, meine Familie und meine Freunde glücklich machen.

Liebe ändert sich nicht und man ist auch nie zu alt dafür. Liebe ist, was man Tag und Nacht in seinem Herzen trägt.

23

Pret-A-Porter

am 17.12. um 18.00 Uhr auf Sky Hits/HD

Geheimaktion Crossbow

am 31.1. um 20.15 Uhr auf Sky Nostalgie

USA

Hollywood / Film

EIN SEHR, SEHR MODERNES MÄRCHEN 21-jährige, ungeküsste Literaturstudentin verliebt sich in mächtigen, gutaussehenden Milliardär – und er sich auch in sie. Das Frauen-Märchen kommt bald ins Kino 50 Shades of Grey startet Anfang nächsten Jahres Text: Lisa Vesely

E

igentlich ist es wie diese Arztromane, die in füheren Tagen auf so manchem Nachttischkästchen lagen: Der vorhersehbare Inhalt wurde von Kritikern belächelt, von den Fans dafür umso inniger geliebt. Die als erotisch titulierte Roman-Trilogie „Shades of Grey“ der Autorin E. L. James erzeugte einen unfassbaren Hype. Sado-Maso stand plötzlich nicht mehr für KlischeeBilder vom gestressten Geschäftsmann, der sich abends bei der Domina fallen lassen darf, sondern für die konsequente, strenge und erotische Führung eines charismatischen und reichen Mannes – Christian Grey –, der damit die „innere Göttin“ in der zuvor so unscheinbaren Anastasia Steele entfacht. Sie ist Anfang 20 und genießt nach erster Unsicherheit (sie errötet gefühlt mindestens einmal pro Seite) ihre aufregende erste Beziehung. Und lässt sich – nach zahlreichen Errötungsvorgängen – auf die von

24

Grey geforderte Lebensweise, bestehend aus Dominanz und Unterwerfung, Sadismus und Masochismus, ein. Dafür wird sie mit steigendem Selbstwertgefühl (und Flugreisen im persönlichen Helikopter) belohnt. Über 70 Millionen weltweit verkaufte Exemplare zeugen davon, dass E. L. James mit ihrem Roman den Zeitgeist erkannt hat. Viele Frauen wollen scheinbar wieder Märchen lesen, und wenn das Ganze dann noch mit einer Prise aufregend-prickelnder Erotik versehen ist, dann scheint ein neues Traumbild geboren. Aufgeregt warten Fans nun auf die Verfilmung. Rund um den Valentinstag 2015 kommt der Film in die Kinos. Wir sind gespannt, ob sexy Model und Schauspieler Jamie Dornan als Christian Grey die neugierigen Fans genauso um den Finger wickelt, wie er es bei Anastasia – gespielt von Dakota Johnson – geschafft hat.

www.besser-magazin.at

Trailer

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/40610

Jamie Dornan Lange wurde gerätselt, wie der Prototyp der Sexyness nun aussehen soll – Antwort: der irisch-britische Schauspieler Jamie Dornan

Bild: www.picturedesk.com (1), Getty Images (1), Universal

Dakota Johnson Schon vergangenes Jahr wurde bekannt, dass die 25-jährige Tochter von Don Johnson und Melanie Griffith die Rolle der Ana Steele übernehmen wird

www.besser-magazin.at

25

Sport / Tennis

Bild: GEPA pictures/ Matthias Hauer

INT

26

www.besser-magazin.at

Rafael Nadal

EL TORO AUF DEM WEG ZURÜCK IN DIE ARENA Der Mallorquiner gilt als Inbegriff des unbändigen Kampfgeistes. 2015 will er zurück auf den TennisThron. First Stop: die Australian Open BESSER im Interview mit dem Tennis-Idol Text: Fritz Hutter

W

as macht der Blinddarm, was das im Sommer verletzte Handgelenk? Danke der Nachfrage. Mein Blinddarm wurde

vorsichtshalber herausoperiert, um Komplikationen zu vermeiden, und mit meinem Handgelenk habe ich keine Probleme mehr, die mich am Spielen hindern.

Du hast die US Open 2014 wegen des Handgelenks als Zuseher verfolgen müssen. Wie sehr hat dich das Finale Cilic vs. Nishikori überrascht? Ich glaube, alle waren überrascht über dieses Finale, aber die Leute der Tenniswelt wussten, dass beide Spieler derart stark spielen können. Die Dominanz von Cilic war beeindruckend, besonders im Semifinale gegen Federer, aber auch im Finale. Gratulation an alle beide!

Wer von den anderen aufstrebenden Spielern hat dich, der du einst als Teenager an die Spitze gekommen bist, heuer noch beeindruckt, und wodurch? Es gibt immer junge Spieler, die sehr gute Matches machen können und das Talent haben, es ganz nach oben zu schaffen. Aber ich sage auch, dass dies über einen längeren Zeitraum passieren muss, und danach wird man sehen. Tennis ist ein schwieriger Sport.

Bei den vergangenen French Open durfte der junge Österreicher Dominic Thiem gegen dich antreten. Wie schätzt du sein Potenzial ein? Er hat dort eine sehr gutes

Spiel gemacht. Alle wissen, dass er den Ball sehr hart schlägt und dass er großes Potenzial besitzt.

Mit deinem Onkel Tony arbeitest du ja seit deinen Tennisanfängen als Kind zusammen. Wie schafft man es, eine Spieler-Trainer-Beziehung über derart lange Zeit frisch zu halten? Er ist mein Onkel, Teil meiner Familie, und

das wird immer so sein. Aber natürlich diskutieren wir auch, wie jeder andere auch.

www.besser-magazin.at

Was liebst du an deinem Job besonders und worauf könntest du verzichten? Ich liebe es, auf Höchstniveau zu

spielen. Tennis ist ein Sport für Einzelkämpfer, das gefällt mir, weil du von dir selbst, aber auch von deinem Gegner abhängig bist. Normalerweise ist es ein gerechter Sport. Es gibt nichts, was mich stört, außer den normalen Sachen einer Person, die viel reisen muss.

Du steckst in der Vorbereitung auf die Saison 2015.

Welche Ziele hast du fürs kommende Jahr formuliert?

Übertragung der Australian Open live auf Sky

13.-26.1. auf Eurosport/HD

Mein Ziel ist es, 100 % zu geben, um mit allen Garantien zu spielen. Wenn es so ist, bin ich schon zufrieden. Die Ergebnisse werden gut sein, wenn ich alles gebe.

Das erste Highlight im Jahr sind traditionell die Aus­ tralian Open. Was ist das Besondere an diesem Event?

Die Australian Open ist eines meiner Lieblingsturniere. Die Leute sind sehr nett, und es ist ein besonderer Augenblick im Jahr. Mir gefällt dort alles, und ich bin immer sehr gerne dabei.

In Melbourne herrscht oft eine Stimmung wie im Fußballstadion. Die Fans feuern ihre Favoriten lautstark an. Wie sehr beflügelt das? Sehr. Mir gefällt die Stimmung

in der Rod Laver Arena, und die Leute haben mich immer sehr unterstützt. Im Finale voriges Jahr haben alle Anwesenden gesehen, dass ich alles gegeben habe, obwohl ich verletzt war.

Du hältst bei 14 Major-Titeln, Roger Federer bei 17.

Hast du diese Bestmarke im Visier? 17 Titel sind beein-

druckend und sehr schwer zu überbieten. Aber Tennis besteht nicht nur aus Grand Slams. Natürlich möchte ich jedoch auch gerne mehr Titel gewinnen. Mein nächstes Ziel ist Melbourne.

Ob ich es erreiche oder nicht, werden wir am Ende meine Karriere sehen.

27

Trailer

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Trailer genießen oder bmag.at/ 40611

INT

Reise / Australien

AUSTRALISCHER DOPPELPACK New South Wales oder Victoria, so heißt die ­verklausulierte Frage für Australien-Fans. Oder ­schlichter: Sydney oder Melbourne? Doch man muss sich ja nicht entscheiden In ihrer Entspanntheit sind Australiens Metropolen einmalig Text: Roland Graf

28

en gegenüber jagen nicht nur die weltbesten Tenniscracks der Kugel nach, auch ruhige Küsten laden zum Ausflug ein. Von Kilcunda aus etwa bietet die Küstenstraße alle paar hundert Meter einen neuen Blick auf die Bass-Strait und Philip Island.

Sollte entlang der sieben Kilometer langen Straße gegessen werden, dann hat das schon seine Richtigkeit: Die PicknickBesessenheit der Melbourner, die gerne die anderthalb Stunden hierher zurücklegen, stellt ein Erbe der britischen Zeit dar. Wer seine Meeresfrüchte lieber bei Tisch genießt, sollte sich die Jakobsmuscheln im „Bacash“ nicht entgehen lassen. Von den vielen South-Yarra-Restaurants sind sie hier am besten.

Foodies und Felsen

Weniger kostspielig fällt der Marktrundgang auf dem PrahranMarkt aus, der in der Commercial Road die Lebensmittelquelle schlechthin darstellt. Fleischhauer Hagen, der in Bioqualität die Rennradfahrer mit ihren Basecaps versorgt, findet man hier.

Aber auch Gemüsehändler und den Antipasti-Spezialisten mit dem hierzulande eher amüsanten Namen Chaso’s. Überhaupt fühlen sich Foodies auf Anhieb wohl hier im Südwesten. Denn nicht nur frische Meeresfrüchte oder Barbecues finden sich immer irgendwo, auch Wein gibt es. Dabei zählt Henty gegenüber

www.besser-magazin.at

Bilder: Getty Images (1)

D

ie Konkurrenz der beiden Städte „down under“ beginnt schon beim Frühstück. Während neben der Oper frühmorgens in der „Sydney Cove Oyster Bar“ Garnelen serviert werden oder Austern mit Speck, setzt Melbourne auf noch Deftigeres: „Crispy pig jowl“ lautet das Zauberwort in der „Duchess of Spotswood“. Wie der edle Name des in der Westside gelegenen Cafés vermuten lässt, wird zu knusprigen Schweinswangerln neben Eiern ein Hauch Trüffel für wohlfeile 10 Euro gereicht. Danach heißt es entweder die Hafenrundfahrt antreten, wenn man sich für Sydney entschieden hat, oder vorher noch die Innenstadt erkunden. Der Blick auf die Oper ist definitiv von der Seeseite her am spektakulärsten.

Derzeit allerdings hat Melbourne die Nase vorne, wenn es um die Touristengunst geht. Von 19. Jänner bis 1. Februar dreht sich im Melbourne Park alles um Tennis. Das erste Grand-SlamTurnier des Jahres und die Rod Laver Arena sorgen für einen Formtest. Doch nicht nur wegen der Australian Open, die die Tenniselite im Sommer der Südhalbkugel nach Victoria bringen, sondern auch wegen boomenden Ecken wie South Yarra lieben Touristen die Region. Coolness könnte hier erfunden worden sein. Und die guten Tickets für das Grand-Slam-Turnier sind in der Regel noch im Oktober ausverkauft. Doch Tasmani-

dem Barossa Valley noch zu den weniger bekannten Gegenden, doch auch abseits von Adelaide mit seinen weltbekannten Lagen (und dem 500-Euro-Cuvée „Grang“ von Penfolds) wird anständiger Wein gekeltert. Ausgeschenkt wird er unter anderem im Central Business District, von den Einheimischen zu einem hippen „CBD“ verkürzt. Die lässigen Australier, gerne mit einem Bier zur Hand, mögen solchen Slang. Auch der Federation Square heißt nur „Fed“, und ein Treffen „unter den Uhren“ verweist auf die zentrale Linders Street Station.

Am schnellsten lernt man Melbourne übrigens per Straßenbahn kennen. Soll es das umfangreiche Chinatown sein? Oder doch eher der Queen Victoria Market? Vielleicht aber verfängt auch der Charme der Docklands, die gerade in massivem Umbau befindlich sind. Bis es so weit ist, bleiben noch die Naturschönheiten entlang der Bass-Strait, wie die Pinguin-Kolonie auf Philip Island oder die weltbekannten Zwölf Aposteln. Bis zu 60 Meter hoch werden die im Wasser stehenden Felsen, die nach dem heiligen Berg der Aborigines, Ayers Rock, zu den meistfotografierten „Sights“ des Kontinents gehören. Kurz: Ohne den Great Ocean Walk, der an ihnen vorbeiführt, kann man einen Melbourne-Besuch nicht als komplett bezeichnen.

Okay, spätestens jetzt aber werfen Sydney-Fans das Stichwort

www.besser-magazin.at

„Bondi Beach“ in die Debatte ein. Der legendäre Strand ist aber nur einer von 70 (!) rund um die Stadt. Wattamolla wäre etwa unser Favorit. Entsprechend der maritimen Umgebung hat sich sogar eine eigene Esskultur entwickelt – der Fast Fish. In unzähligen Hütten und Buden, manche nicht mehr als eine Kochstelle mit Holztresen, wird er entlang der Coogee Bay Road angeboten. Wobei es keine Festlegung gibt hinsichtlich der Zubereitung, schnell muss es gehen und lokaler Fisch zwischen die Brothälften kommen. Mondäner – wie es der Name vermuten lässt – ist hingegen die Oxford Street im Darlinghurst-Viertel bestückt. Die Schnittmenge aus beidem stellt der Watsons Bay Beach Club dar: Beinahe kitschige Meeresansichten, teure Drinks, die das Geld wert sind, und frisches Seafood.

Der Kontrast, alte Häuser und darüber die stählerne Kons­ truktion der Sydney-Harbour-Brücke, machen die Stadt so reizvoll. Ähnlich verstörend wirkt auf den ersten Blick die Brauerei „Young Henrys“, die sich mitten im Stadtteil Newton, einer Wohngegend, ihren Namen gemacht hat. Hopfensatte Ales stellen die Gegenthese zu den oft als (zu) leicht bezeichneten Surfer-Bieren der Australier dar. Und das Lager der Jungs kann durchaus mit heimischen Brauereien mithalten. Bier gehört zum Lebensgefühl der Australier, aber mindestens genauso

29

INT

Reise / Australien

Tipps für Reisefans

Mit dieser Linksammlung sind Sie für Ihre Reise bestens gerüstet www.visitmelbourne.com www.sydney.com www.ausopen.com www.seasydneycruises.com.au www.bacash.com.au www.prahranmarket.com.au www.watsonsbayhotel.com.au www.younghenrys.com www.bulletinplace.com

Kängurus

Die wohl bekanntesten Tiere Australiens, die auch gerne zu unrecht bei uns vermutet werden

Ayers Rock

Der Uluru gilt den lokalen Aborigines als heiliger Berg

Aborigines Hier im Tenniscenter in Melbourne werden die Australian Open ausgetragen

sind die vielen asiatischen Einflüsse integriert worden. Das war schon immer so“, sagt einer, der es wissen muss. In Sydney wartet mit Tim Philips der 2012 zum besten Bartender der Welt gekürte Sieger der „World Class“ auf uns. Nach einer Tour durch 40 Städte in 22 Ländern hat er seine eigene Bar „Bulletin Place“ eröffnet. Bewusst ging er hierher, die Cocktail-Kultur konnte einen Anstoß vertragen. Schon im ersten Jahr wurde Philips’ Bar zum besten Lokal seiner Art in Australien gekürt.

Bei einem sommerlichen Erfrischungsdrink – einem perfekt gekühlten Gin auf pürierten Pfirsichen – erzählt der aus Melbourne übersiedelte 30-Jährige, was die australische Gastfreundschaft auszeichnet. „Wir haben durch unsere geografische Lage immer schon viel von anderen Küchen ‚gestohlen‘.

Daher sind wir einerseits klassisch britisch unterwegs, aber auch wieder sehr experimentell durch den asiatisch-pazifischen Einfluss.“ Ein wenig liegt es auch an der entspannten Art seiner Landsleute, lässt Tim zwischen den Zeilen durchblicken.

Der Spaß steht offensichtlich stets im Vordergrund, nicht immer (und unbedingt) der Profit.

In seinem mittlerweile geschlossenen Stammlokal mit dem unglaublichen Namen „Handsome Steve’s House of Refreshments“ gab es nur einen Weiß- und einen Rotwein, erinnert sich Philips. „Dennoch wollte jeder dort sein. Der Besitzer, auf den meistens der erste Drink ging, war der Grund dafür, weil man mit ihm gern herumhängt.“ Eines, so der weltbekannte Barchef, sei daher immer klar – egal, ob es um Melbourne oder Sydney geht: „Wir sind von fast überall weit weg, vielleicht wollen wir deshalb immer, dass sich die Leute bei uns wohlfühlen.“ Keine schlechte Einstellung!

30

Einer der Ureinwohner Australiens in traditioneller Maskierung

DOWN UNDER MIT DEM DREAMLINER Das neue Drehkreuz Doha

Als erste Fluglinie setzt die Qatar Airways den modernen Boeing 787 „Dreamliner“ ab Wien-Schwechat ein. Die Kabine des nach Australien (via Doha) eingesetzten Flugzeuges gewinnt durch die gewölbte Decke an Geräumigkeit, auch die Seitenwände sind senkrechter und verstärken diesen Eindruck. Abgesehen davon sind sie angenehmer für die Schultern, wenn man einen Fensterplatz ergattert. Die Fenster selbst sind für den Langstreckenflug dimmbar (!), in fünf Stufen von hell bis ganz dunkel wählt man seine liebste Lichtsituation. Ebenfalls groß geschrieben wird die Auswahl an Filmen an Bord, sie erfolgt mittels Touchscreen-Fernbedienung, wie man sie vom Smartphone kennt. Apropos Kommunikation: USB-Steckdosen sind im Flaggschiff der Qatar Airways serienmäßig.

Der Zwischenstop in der katarischen Hauptstadt Doha erfolgt auf dem momentan modernsten Flughafen weltweit. Der Hamad International Airport wurde erst heuer freigegeben, die letzten Luxus-Lounges sind noch in Fertigstellung. Komfort wird aber auch abseits der Business Class groß geschrieben: Kinderspielplätze säumen die Wege zu den Gates, der zentrale Hingucker des Drehkreuzes ist der überdimensionale Teddybär mit der Stehlampe, der für viele zum ersten Urlaubsfotomotiv wird. Bevor es weitergeht zu den Kängurus … www.qatarairways.at

www.besser-magazin.at

Bilder: Getty Images (6), www.picturedesk.com (1), beigestellt

Tenniscenter

Gewinnen Sie Tickets für die Australian Open ­inklusive Australien-Urlaub für 2 Personen!

Reise zu gewinnen*

SMS mit dem Kennwort „Australien” an 0664 660 33 555 schicken und Daumen ­drücken oder bmag.at/ 40612

BESSER verlost für zwei Personen gemeinsam mit Qatar Airways, Kia und Tai Pan Touristik ein Reiseerlebnis der Extraklasse: Die Australian Open einmal live sehen?

Dieser Wunsch könnte für Sie bald in Erfüllung gehen: Als glücklicher Gewinner erhalten Sie nicht nur zwei Finaltickets für das Tennistournier im Jänner 2015, ­sondern dazu noch eine herrliche Urlaubsreise ins Land der Kängurus.

Finaltickets Australian Open

In Melbourne sind Sie live beim ­Damen- und Herrenfinale des ­Tennisevents mit dabei

Unvergleichlicher Komfort, fesselnde Unterhaltung und kulinarischer Genuss, für den es sich zu fliegen lohnt. Qatar Airways bietet Urlaub von der ersten Minute an.

Der neue Dreamliner steht für größtmöglichen Komfort und alle Annehmlichkeiten, die man sich von einer Fluggesellschaft wünschen kann. Weltbekannte Chefköche verwöhnen Sie, das Unterhaltungs- und Kommunikationssystem verfügt über eine intuitiv bedienbare Touchscreen-Fernbedienung und WLAN.

Tickets. Zwei Tickets für das Damen- und Herrenfinale der Australian Open am 31.1. und 1.2.2015 in Melbourne

Business-Class – Fliegen deluxe. Flug mit dem Dreamliner von Qatar Airways von Wien über Doha nach Melbourne (Abreise am 28.1. um 10.35 Uhr, mit Ankunft in Melbourne am 29.1.) in der Business Class, inklusive Hotelübernachtungen vom 29.1.-.2.2.2015 und Golden Dining Restaurant, Hospitality-Pässe Aufenthalt. Flüge am 2.2. bzw. 6.2. von Melbourne nach Sydney & retour inkl.

Hotelübernachtungen und Sightseeingprogramm, Flug am 6.2. von Melbourne über Doha nach Wien mit Ankunft am 07.02. um 12.55 Uhr in der Business Class.

1 Dreamliner

2 Durchführungsbedingungen auf Seite 3.

*Infos zum Datenschutz, Teilnahmebedingungen und

1

2 Luxusvariante

Die Business-Class von Qatar Airways bietet alles, was Fluggäste an Annehm­ lichkeiten nur erwarten können

Urlaub von der ersten Minute an. Sprichtwörtlich im siebten Himmel mit dem Dreamliner von Qatar Airways

3

3 Doha

Besondere Stadt für besondere ­Gewinner: Sie fliegen Business Class mit Qatar Airways über Doha

4

4 Oper in Sydney

Die mit 4,63 Millionen Einwohnern größte Stadt in Australien ist Teil Ihrer ganz besonderen Reise

Mit freundlicher Unterstützung von

www.besser-magazin.at

31

AT

Österreich / Genuss

Genuss vorweg

Lauwarmer Alpenlachs mit Chioggiarüben, Birnen &Tapioka

Raffiniertes Dessert Gebackene Lebkuchentrüffel mit Zwergorangen, Bratapfelsorbet & Blattgold

Herzhafter Hauptgang

Osttiroler Hirschrücken mit weihnachtlichen Gewürzen, Zirben-Sauce, Selleriepüree & Pilzpalatschinken

32

www.besser-magazin.at

SPAGAT ZWISCHEN HAUBENKÜCHE UND PIZZERIA Ernst Moser vereint in seinem Lokal „Saluti“ italienische Pizza mit 2-Haubencuisine auf ganz hohem Niveau, und mit bodenständigen Köstlichkeiten Der Osttiroler Haubenkoch im Porträt Text: Doris Thanner / Bilder: Andreas Stöger

RestaurantPizzeria Saluti Matrei

Ernst Moser Grießstraße 10 A-9971 Matrei i. Osttirol saluti-matrei.com

H

­Karajan, Ben Kingsley oder Tina Turner gekocht“, erzählt er ochwertige Produkte aus der Region sind Solisten, in der stolz. Ursprünglich wollte er eigentlich Goldschmied werden, zweiten Reihe stehen die Gewürze, sie bilden das Orchester trat dann aber in die Fußstapfen seiner Eltern und absolvierte für ein Weihnachtsmenü“, sagt Ernst Moser aus Überzeueine Kochlehre. 1990 kehrte er nach Matrei zurück und eröffgung. Hol­ziger Zimtgeruch, duftender Tannenhonig und ein nete eine Pizzeria mit Musikpub, wo zum Beispiel Jane Brown Potpourri an frischen Kräutern umspielen unsere Geruchs­ als Coun­try-Sängerin seine Kunden musikalisch begeisterte nerven, während er die Menü-Kreation für Weihnachten und für Stimmung sorgte. Pizza kocht er heute immer noch zube­reitet. Der 53-Jährige schaffte es als Erster mit einer Pizgerne, neben der kreativen Gourmetküche. Ein Ambiente, zeria, dem „Saluti“, zwei Gault-Millau-Hauben zu bekomwelches eine Pizzeria mit e­inem Haubenlokal vereint, ist men. Der gebürtige Ost­tiroler aus Matrei unterrichtet seit 10 nicht alltäglich, und genau diese Mischung macht einen BeJahren an der Hotelfachschule mit Leidenschaft, und es ist such bei Ernst Moser aus. Er schwört auf die Qualität der ihm ein Anliegen, sein Know-how der vergangenen Jahre auZutaten: frische Pilze, selbst­eingelegte Kräuter, Lammfleisch thentisch an seine Schüler weiterzugeben. Sein Stammpublivom Bauern ums Eck und und Produkte aus der Region bekum in Matrei bevorzugt neben der klassischen, traditionelgeistern die Gäste täglich. Seine Begabung für das len Osttiroler Küche auch exotische Gerichte mit Handwerkliche und seine Kreativität lässt sich asiatischem und mexikanischem Touch. „Ich exauch in den Räumlichkeiten des „Saluti“ erperimentiere gerne mit Gewürzen aus aller kennen, er malt gerne und möchte in der Welt, sie verleihen meinen Gerichten ein Pension seiner ­Begeisterung für Wein und Geschmackserlebnis der besonderen Art.“ der Malerei nachgehen. 2010 wurde er Ernst Moser kochte im Hotel Central in mit dem „Weinwirt für Tirol“ ausgeSölden, im Hotel Traube in Lienz, sowie zeichnet. Privat kocht Ernst Moser gerim renommierten Hotel Imperial in ne Pasta, Steaks und einfache, schnelle Wien. Auch im Palais Ferstel und im Gerichte. Fleisch, Olivenöl und GewürRestaurant Mattes zeichnete er mit seize fehlen in seiner Küche zu Hause ner kreativen Handschrift für fulminannicht. Kochen als Lehrer, privat zu Haute Gaumenfreuden verantwortlich. In se und als Gastgeber im Lokal? „Ich Nizza begeisterte e­ r als Privatkoch Karl ­zelebriere mein Essen, das, was ich zu mir Wlaschek höchstpersönlich und war für nehme, symbolisiert meine eigene Wertigdie Organisation der Österreichischen keit.“ Die Kreation des Weihnachtsmenüs Wochen im New Word­ ­ hotel in Hongkong vereint Exotisches mit Traditionellem und verantwortlich. Dessertbuffets für mehr als Experimentierfreude sorgt mit Sicherheit am Weihnachtsabend 3.000 Personen als ­Pattisserie-Chef zählten für Ihn zum Berufsalltag. „Ja, ich habe auch Haubenkoch Ernst Moser verwöhnt oder zu den Feiertagen für Gaumenfreuden, mit Geschmackserlebnissen die ihre Lieben begeistern werden. für internationale Stars wie Herbert von

www.besser-magazin.at

33

Menü-Rezept zum Nachkochen online

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Rezepte holen oder bmag.at/40613

AT

Technik / SkyGo

WAS SIE WOLLEN, WO SIE WOLLEN! Egal wo – Sky Go: Versäumen Sie nie wieder ein LiveSportevent oder schauen Sie die neuesten Filme und US-Serien, wo und wann Sie wollen Ihre TV-Highlights ohne Werbeunterbrechung immer dabei Text: Lisa Vesely

Nähere Infos

A

uf dem iPad, dem iPhone, dem iPod touch, im Web mit Ihrem Computer und Laptop oder auf der Xbox 360: Fernsehgenuss ohne lästige Werbeunterbrechung, wie Sie es von Sky kennen, gibt es dank Sky Go nun überall – egal wo Sie gerade sind. Als Sky Kunde heißt das für Sie, keinen Live-Sport Event mehr zu versäumen und jederzeit, egal wo, die ­neuesten Kinofilme und US-Serien erleben zu können. Mit Sky Go genießen Sie überall erstklassiges TV-Entertainment.

Sky Go ist ein unverzichtbares Tool für Menschen, die sich Cineasten nennen, und für all jene, die wissen, wie man das Wort „Sportbegeisterung“ buchstabiert. Denn die Inhalte des SkyServices bieten nicht nur Blockbuster kurz nach dem Kinostart

34

und preisgekrönte Serien direkt aus den USA, sondern auch den besten Live Sport mit allen Spielen der österreichischen und deutschen Fußball Bundesliga exklusiv, der UEFA Champions League und der kompletten Formel 1! Und auch wissbegierige Doku-Liebhaber kommen vollends auf ihre Kosten. Ganz neu ist nämlich, dass Sky Go faszinierende Dokumentationen zu unterschiedlichsten Themenbereichen anbietet.

Die Vorteile der mobilen Fernsehwelt liegen klar auf der Hand: Unbequeme Wartezeiten – etwa wenn der Zug wieder einmal mit großer Verspätung ankommt –, in denen Sie nervös darauf warten, dass der Zeiger eine Umdrehung auf der Uhr macht, vergehen mit Sky Go so schnell, dass Sie aufpassen müssen,

www.besser-magazin.at

Bild: Disney Enterprises, Inc., 2013 Paramount Pictures. All Rights Reserved., 2014 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.

Einfach QRCode mit Ihrem Handy scannen und Infos holen oder bmag.at/ 40614

Ihren Zug nicht erst recht zu verpassen. Sky Go ermöglicht Ihnen vollkommene Flexibilität. Denn vor die Wahl, ob Sie Ihren Kontrolltermin beim Arzt vielleicht verschieben, nur weil gerade ein unfassbar spannendes Fußballmatch läuft, werden Sie nicht mehr gestellt. Mit Sky Go nehmen Sie sich Ihr Sportevent ganz einfach mit. So vergeht auch die Zeit im übervollen Wartezimmer dank Sky Go für Sie ab jetzt wie im Flug.

So einfach geht es

Die gute Nachricht: Sky Go ist in Ihrem Sky Abonnement bereits enthalten und schon freigeschaltet. Alles was Sie also tun müssen, ist, sich zu entscheiden, auf welchem Gerät Sie es gratis nutzen möchten. Die Anmeldung ist dabei ganz einfach:

www.besser-magazin.at

Gehen Sie auf skygo.de, loggen Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse oder Kundennummer und Ihrem Sky PIN ein, und schon können Sie Sky Go im Web erleben. Wollen Sie aber auf Ihrem Tablet die neuesten HBO-Serien exklusiv direkt nach dem USStart oder ganze Staffeln erfolgreicher Serienhits wahlweise sogar im Originalton sehen, laden Sie sich einfach die kostenlose Sky Go App aus dem App Store runter und loggen sich ein.

Schon steht Ihnen Ihr Lieblingsprogramm sofort zur Verfügung – ganz egal, wo sie gerade sind. Besonderes Highlight dabei ist, dass Sky-Kunden mit Snap die Inhalte von Snap auch in der Sky Go App sehen können, das bedeutet: Es ist kein umständlicher App-Wechsel mehr nötig! Bequemer, selbstbestimmter, unabhängiger und aufregender war Fernsehen nie!

35

Mode / Stil

2

Text: Luisa Siller

MUST HAVES

INT

3

1

Feste feiern

Zu den Festtagen darf’s stylingmäßig ruhig ein bisschen mehr sein. Etwa im angesagten LeoLook. Hier von Armani armani.com

7 4

6

5

1. Party-Material

Pure Formen für große Feste dinnyhall.com

2. Raffiniert gewickelt

Schmeichelhaft um jede Taille isabelmarant.com

3. Gut kombiniert

Lammleder macht Nieten salonfähig valentino.com

36

4. Flaschen (NICHT-)Öffner

6. Shade of Grey

Weingenuss über Monate ohne jemals den Korken zu ziehen weinco.at/coravin

Hochglanz für die Festtags-Nägel burberry.com

5. Animalische Tasche

Muss nicht immer klein und schwarz sein mango.com

Eye-Catcher im Zebra-Look NEU: LIEBESKIND Berlin Superstore, Landstraße 47, A-4020 Linz liebeskind-berlin.com

7. Lang und Grau

8. Schwindelerregend

High Heels mit Glitzer-Akzenten sergiorossi.com

www.besser-magazin.at

Bilder: Getty Images (1), beigestellt

8

„Heart to Get“-Armbänder zu gewinnen Besonderes schenken und Freude machen, ist mit dem außergewöhnlichen

Armbänder zu gewinnen

Schmuck von „Heart to Get“ ganz einfach. Das Konzept der zwei leidenschaftlich freigeistigen niederländischen Designer – Marieke Clement und Brigitte Brus – beläuft sich darauf, dass jedes handgefertigte Stück aus Sterling Silber 925 eine eigene Bedeutung hat und dank persönlicher Individualisierung für den passenden Anlass ausgesucht werden kann. BESSER verlost zehn dieser außergewöhnlichen Armbänder.

SMS mit dem Kennwort „Schmuck” an 0664 660 33 555 schicken und Daumen ­drücken! Oder: bmag.at/ 40615

Erhältlich im ausgewählten Schmuckhandel, weitere Infos: mp@maxgmbh.at, 01/997 43 11 *Infos zum Datenschutz, Teilnahmebedingungen und Durchführungsbedingungen auf Seite 3.

www.besser-magazin.at

37

INT

BESSER / Outro

SPIEGLEIN, SPIEGLEIN Erstaunlich, wie inspirierend eine dunkelhaarige Schönheit sein kann – sogar hinter den sieben Bergen; nur in der bösen Stiefmutter weckt sie Mordgelüste Viele Varianten eines beliebten Märchens Text: Joseph Park

Die bösen Frauen

Die Geburt einer unglaublichen Schönheit

Das Märchen ist noch immer beliebt

Frau Königin sitzt am Fenster und näht. Was wohl nur ein Hobby Ihrer Majestät gewesen sein kann – oder ein weiterer märchenhafter Zugang, der die Landesmama besonders mütterlich erscheinen lassen soll. Warum sollte eine Königin sonst nähen? Vermutlich ist die gute Frau im Umgang mit der Nadel doch nicht ganz so geübt, denn sie sticht sich alsbald in den Finger (was offenbar inspirierend wirkt). Denn sie denkt: „Hätt’ ich ein Kind, so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie das Holz an dem Rahmen!“ Tatsächlich erfüllt sich ihr Wunsch, sie bekommt eine Tochter. Und die wird ihrer hellen Haut, ihrer roten Wangen und ihrer schwarzen Haare wegen „Schneewittchen“ genannt.

Und schon hebt die Tragödie an …

Wer glaubt, dass Schneewittchen ausschließlich in der Grimm’schen Form ihren großen Auftritt hat, der irrt. Nicht nur, dass es unzählige Varianten der Geschichte selbst gibt (und diverse Debatten deutscher Gemeinden darüber, welcher denn nun die verehrte Schöne zuzuordnen wäre), es existieren auch Lieder, Opern, Ballette, un­ gezählte psychologische Interpretationen und ­natürlich viele, viele Zelluloid-Ereignisse; alleine aus dem Jahr 2012 stammen drei Filme. Hier schmunzeln wir über die Besetzung. Denn bezüglich der Schönheit scheint das Spieglein hier zu irren.

Charlize Theron, Julia Roberts und Jane March müssen den Schneewittchen Kristen Stewart, Lily Collins oder Eliza Bennett mit Sicherheit keine ­Äpfel reichen, um in Sachen Schönheit zu reüssieren.

+++ DIE ZAHLEN 3 UND 7 SIND IN SCHNEEWITTCHEN VON BESONDERER ­BEDEUTUNG +++ ERST MORDVERSUCH NR. 3 ZEIGT (FAST) WIRKUNG, DIE 7 ZWERGE KÜMMERN SICH RÜHREND UM DAS MÄDCHEN +++ VARIANTEN DES MÄRCHENS GIBT ES IN GANZ EUROPA: IN DER ITALIENISCHEN VARIANTE FALLEN DIE BLUTSTROPFEN ÜBRIGENS AUF MARMOR UND KÄSE +++

38

www.besser-magazin.at

Schneewittchen und die sieben Zwerge

am 25.12. um 15.30 Uhr auf Disney ­Cinemagic/HD

Illustration: Tim Möller-Kaya

So weiß wie Schnee

iCH SEH

allES in HD.

HD

aktivieren Sie jetzt HD austria!

Sehen Sie Ihre Lieblingssender in HD und genießen Sie Blockbuster, Dokumentationen und die Sporthighlights des Jahres in 5x schärferer Bildqualität!

So einfach geht’s: Als Sky-Kunde können Sie HD Austria telefonisch unter 01 49 166 200 umgehend freischalten.

Als Besitzer einer ORF DIGITAL-SAT-Karte aktivieren Sie HD Austria einfach auf www.hdaustria.at

HD Austria® ist eine Marke, welche M7 Group S.A. unter Lizenz nutzt | Sitz: Rue Albert Borschette 2, L-1246 Luxembourg www.besser-magazin.at R.C.S. Luxembourg : B 148.073 | Niederlassungserlaubnis n° 00143760/1

39

AS402

Erleben Sie mit dem Sky+ HD-Festplattenreceiver die neuesten Hollywoodfilme im Fernsehen und versäumen Sie nie wieder eine Folge der aktuellsten US-Serien, denn wir haben sie alle! Natürlich in brillantem HD und wahlweise im Originalton – wann immer Sie wollen.

Informieren Sie sich auf sky.at/skyanytime oder im Fachhandel. www.besser-magazin.at

Angebotsgarantie bezieht sich auf den rabattierten Preis gegenüber dem Standardpreis während einer Laufzeit von 24 Monaten im Zeitraum 1. 10. – 31. 12. 2014. © Disney Enterprises, Inc., © 2014 Marvel. All Rights Reserved., © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation., © 2014 Home Box Office, Inc. All rights reserved., © 2013 Paramount Pictures, © move121.

40