medianet 0304

inside your business. today.

15. JG. NO. 1951

¤ 4,–

freitag/samstag/sonntag, 3.– 5. april 2015

TREVISION

visual solutions visual solutions

a Trevision Holding Company

ORF verlängert Ski-Packages: TV-Sportchef Hans Peter Trost über seine Pläne Seite 8

neue Galaxien entdecken

Neo-Ottakringer-Chef Matthias Ortner über „das Wiener Original“ und mehr … Seite 14

© Erste/Hinterramskogler

es lebe der skisport

© Robert Polster

© APA/EXPA/J. Groder

www.trevision.at Reiche und Superreiche

Privatbanken passen Anlagestrategien an die wirtschaftliche Großwetterlage an Seite 20

Online-Video-Ads Vor allem beim digitalen Bewegtbild-Content werden die Wachstumsraten sehr positiv bewertet

www.plakativ-werbetechnik.at

Werbemarkt: Russland bremst, Europa wächst

www.bellutti.at

inhalt

prime news > Positives Echo zum neuen Crowdfunding-Gesetz 3 > Freunderlwirtschaft: Was bringt‘s im Verkauf?

4/5

Globale Werbemärkte ZenithOptimedia prog­ nostiziert im „Advertising Expenditure Forecast“ dem globalen Werbemarkt für 2015 ein Plus von 4.4% auf 544 Mrd. USD (506 Mrd. €).

In Ost­europa gibt es zum Teil massive Rückgänge, in China ein niedriges Wachstum, aber auf hohem Niveau – und in Europa eine ­Erholung.

Seite 2

© ÖWR/Katharina Schiffl

marketing & media

> Symposium: Spannungsfeld der Geschlechter 9 > Post AG: Serviceportfolio für das Superwahljahr 10

> Ein Drittel des eCommerce läuft über mobile Geräte 15 > Alles in Balance: NatSnacks, Vöslauer, sanftes afri cola 17 business weekend

© Yuri Kochetkov/EPA/picturedesk.com

© Panthermedia.net/Andres Rodriguez

retail

TRI*M ist der weltweit führende Forschungsansatz, um Kundenbeziehungen zu verstehen und zu managen.

Entschlüsseln Sie, welche Elemente Ihres Leistungsangebots für Ihre Kunden wirklich wichtig sind und investieren Sie effektiver.

50

40

78 60 70

00

10

P.b.b.

02Z030468 T „medianet“ Verlag AG, Brehmstraße 10/4, 1110 Wien Retouren an Postfach 100, 1350 Wien

64

90

Wegen des Feier­tags erscheint die ­nächste Print­ausgabe am ­Freitag, 10. April

Plus: Die Einbindung in Ihre Benchmarking-Systeme ist möglich.

80

20

> ABB-Meilenstein NordLink 50 > Dienstleistungen im ­Tourismus der Zukunft 62 > Heute im Portrait: Wolfgang Renner, Wiener Zeitung 68

30

© ABB

Kundenbeziehungen endlich entschlüsseln

Erfahren Sie mehr - jetzt!

TRI*M - mehr wissen, mehr verkaufen.

50 Tel.: 01-526 55 84 office@tns-austria.com www.tns-austria.com/TRIM

c ov e r

2 – medianet

Freitag, 3. April 2015

Prognosen Die weltweiten Werbeausgaben sollen laut Advertising Expenditure Forecast 2015 um 4,4% steigen und 544 Milliarden Dollar betragen

Online-Video befeuert Wachstum der globalen Werbeausgaben Die aktuellen Prognosen wurden leicht reduziert, da Rückgänge in China, Russland und der Ukraine verzeichnet wurden.

Online-Video wächst rasant Der am schnellsten wachsende Werbekanal ist Online-Video, begründet in einer wahren Explosion an mobilem Videokonsum und der zunehmenden Verbreitung von internetfähigen Endgeräten wie Smart TVs und Spielkonsolen.

Smartphones verfügen heute über größere und bessere Displays und Übertragungstechnologien wie z.B. 4G, was die Geschwindigkeiten

„Online-Video ist auch in Österreich der ­stärkste Treiber des Digital-Segments.“ erwin vaskovich

der Übertragung erhöht. Dadurch ist es für Konsumenten vermehrt möglich, Video-Content mit hoher Übertragungsqualität unabhängig von Aufenthaltsort oder Zeit zu nutzen.

Der Ooyala Global Video Index weist aus, dass mobile Geräte im 4.

Quartal 2014 für 34% aller OnlineVideo-Abspielungen verantwortlich waren. Einige andere Faktoren

tragen aber ebenfalls zur Entwicklung von Online-Video bei: In der Reichweitenmessung wird vermehrt in die Forschung investiert, um die Kontakte von Konsumenten mit Bewegtbild-Werbung über unterschiedliche Kanäle, von Desktop PCs über Tablets und TV-Geräte, nachzuvollziehen.

Die wichtigsten Social MediaPlattformen entwickeln ihre jeweiligen Video-Produkte weiter, und zunehmend wird Online-Video auch über Programmatic Buying (der automatisierte Einkauf von digitaler Werbung, Anm.) gehandelt, was für die Werbetreibenden eine bessere Kontrolle und eine höhere Wertigkeit bedeutet. ZenithOptimedia schätzt, dass Online- Video 2014 global gesehen um 10% auf

Das durch Schulden befeuerte Wachstum verursacht eine große Rückzahlungslast, und der Immobiliensektor leidet unter einer schwachen Nachfrage. Trotz allem sind die Zahlen imposant: Das chinesische BIP verzeichnete 2014 einen Anstieg auf 7,4%, und das von der Regierung ausgegebene Ziel von plus 7,0% für 2015 scheint realistisch. Der chinesische Werbemarkt wächst, analog zur ­Gesamtwirtschaft, etwas lang-

„Der Launch von YouTube Österreich hat die bisher knappe Inventar-Situation

„Programmatic Buying

merkbar verbessert.“

ermöglicht eine erheb-

erwin vaskovich

liche Steigerung der Präzision und Effizienz von DigitalKampagnen.“ Erwin Vaskovich, CEO ­ZenithOptimedia Österreich

10,9 Mrd. Dollar (10,1 Mrd. €) gewachsen ist, und prognostiziert ein weiteres Wachstum von durchschnittlich 29% pro Jahr bis zu einem Niveau von 23,3 Mrd. Dollar (21,6 Mrd. €) im Jahr 2017. „Online-Video ist auch in Österreich der stärkste Treiber des Digital-Segments“, beobachtet Erwin Vaskovich, CEO ZenithOptimedia Österreich. „Diese Dynamik wird allerdings etwas durch das im internationalen Vergleich knappe Inventar und das damit verbundene hohe Preisniveau gebremst. Der Launch von YouTube Österreich hat die Inventar-Situation allerdings merkbar verbessert.“

Innovation und Wachstum Im Programmatic Buying sieht Vaskovich auch einen weiteren wichtigen Innovations- und Wachstumstreiber: „Programmatic Buying ermöglicht eine erhebliche Steigerung der Präzision und Effizienz von Digital-Kampagnen. Wir haben in den vergangenen eineinhalb Jahren stark in die lokale Implementierung und Weiterentwick-

© Zenitoptimedia

Wien. Laut dem neuen Advertising Expenditure Forecast (AEF) von ZenithOptimedia werden die weltweiten Werbeausgaben 2015 um 4,4% steigen und somit 544 Mrd. Dollar (505,5 Mrd. €) betragen.

Dieser Trend wird sich im Jahr 2016 noch verstärken, wenn die Sommer-Olympiade und die USPräsidentenwahlen das globale Wachstum auf 5,3% verstärken.

Für 2017 wird, mangels vergleichbarer Großereignisse, wieder ein etwas reduziertes Wachstum von 4,8% erwartet. ZenithOptimedia hat den aktuellen Forecast allerdings etwas herabgesetzt; die Wachstumsprognosen für die Jahre 2015 und 2016 wurden um 0,5 beziehungsweise 0,3 Prozentpunkte reduziert.

Hauptverantwortlich dafür sind die sich verschärfende Rezession in Russland, der Ukraine und in Weißrussland sowie ein Rückgang des Wachstums in China. Die Prognose liegt damit aber für jedes der beiden Jahre immer noch über der jährlichen Wachstumsrate der letzten zwei Dekaden (4,2%) und deutlich über dem Durchschnitt der letzten zehn Jahre (2,8%).

lung von AOD, unseres Networkeigenen Programmatic-Produkts, investiert. AOD ist nun im Markt etabliert und sehr erfolgreich für unsere Kunden im Einsatz.“ Nachdem sich mittlerweile auch relevante österreichische Vermarkter von den Vorteilen des Programmatic Buying überzeugt und die notwendigen technischen Voraussetzungen geschaffen hätten, sei – so Vaskovich – in den kommenden Jahren ein starkes Wachstum in diesem Bereich zu erwarten.

Mehrere Umstände waren für eine Verschlechterung der Aussichten in Osteuropa verantwortlich: Der Konflikt in der Ukraine hat die dortige Wirtschaft stark geschädigt; Russland war andererseits von den Sanktionen der USA und der EU betroffen sowie durch die eigenen, als Reaktion verhängte Sanktionen. Ein Rückgang des internationalen Investments und der massive Verfall des Ölpreises (Öl trägt 70% zum gesamten russischen Exportvolumen bei) verschärften die Situation.

Die Abwertung der ukrainischen und russischen Währungen stellte eine weitere Belastung dar. Die Probleme haben mittlerweile auch die weißrussische Wirtschaft erreicht, für die Russland der wichtigste Handelspartner ist.

Osteuropas Rückgang Ausländische Werbetreibende reagierten auf die Situation und reduzierten ihre Aktivitäten in diesen Märkten, während lokale Unternehmen ihre Werbebudgets deutlich kürzen mussten, um die entstandenen Verluste abzufangen.

ZenithOptimedia weist für den ukrainischen Werbemarkt 2015

einen geschätzten Rückgang von 62,3% aus, eine nochmalige Steigerung des massiven Rückgangs um 51,2% im letzten Jahr. Russland, 2014 mit 4,3% erstmalig seit 2009 ohne zweistelliges Wachstum, wird 2015 einen Rückgang von 16,5% verzeichnen. Ebenfalls schrumpfen wird der ukrainische Werbemarkt: ZenithOptimedia geht von einem Minus von 33,5% für 2015 aus, 2014 wurden noch mit 7,6% im Plus abgeschlossen. Die drei genannten Märkte machen aber lediglich 2,1% des globalen Werbemarkts aus, ihr plötzlicher Einbruch hat das Wachstum der globalen Werbeaufwendungen zwar leicht gebremst, aber nicht aus der Bahn geworfen.

Chinas Wachstum niedrig Obwohl immer noch doppelt so hoch wie im globalen Durchschnitt, konnte das Wachstum der chinesischen Wirtschaft das rasante Tempo der vergangenen Jahre 2014 nicht mehr halten. Weitere Produktivitätssteigerungen sind aufgrund des sich zunehmend schließenden technologischen Rückstands zu den entwickelten Märkten schwerer zu erzielen.

samer, erscheint aber im internationalen Vergleich immer noch sehr stabil.

ZenithOptimedia schätzt den Anstieg im Jahr 2015 auf 9,1%, etwas unter dem Durchschnitt von 10,5% der vergangenen fünf Jahre, aber immer noch doppelt so hoch wie die Aussichten für den Weltwerbemarkt. Für 2014 bis 2017 wird der chinesische Werbemarkt im Schnitt mit 8,5% pro Jahr ein stabiles Wachstum verzeichnen.

Erholung der Eurozone Trotz anhaltender Unsicherheit in Bezug auf die Griechenland-Krise und der resultierenden Belastung für die Eurozone erholt sich die Werbewirtschaft im Euroraum: Nach Rückgängen von 5,2% im Jahr 2012 bzw. 2,5% im Jahr 2013 wurde 2014 ein leichtes Plus von 1,5% erzielt. ZenithOptimedia prognostiziert eine weitere Erholung von 1,6% für das 2015 bis zu 1,9% im Jahr 2017. „Für Österreich erwarten wir 2015 ein schwaches Wachstum von unter einem Prozent, deutlich unter dem Durchschnitt der Eurozone“, prognostiziert Vaskovich. „Für 2016 und 2017 rechnen wir mit einem leichten Anziehen der Werbekonjunktur, wodurch sich unsere Prognose mit durchschnittlich 1,5% dem Niveau der Eurozone wieder annähert.“ Ursachen für die gegenwärtig schwache Entwicklung des Werbemarkts in Österreich seien die schwächelnde Gesamtkonjunktur und der praktisch stagnierende Privatkonsum. (fej/red)

t op t en werb emärkt e

2014 Werbeausgaben 2017e Werbeausgaben 1. USA 176.236 1. USA 2. China 45.406 2. China 3. Japan 45.002 3. Japan 4. Deutschland 24.597 4. UK 5. UK 22.595 5. Deutschland 6. Brasilien 15.715 6. Brasilien 7. Frankreich 13.149 7. Argentinen 8. Australien 12.271 8. Frankreich 9. Südkorea 11.386 9. Australien 10. Kanada 11.127 10. Südkorea Quelle: ZenithOptimedia; Angaben in Mio. Dollar

197.174 58.174 48.000 26.803 25.773 19.181 15.860 13.034 13.017 12.717

Pr i m e N e ws

Freitag, 3. April 2015

Crowdfunding Bei der Crowdinvesting-Plattform Conda ist man zufrieden mit dem Entwurf der Regierung

SHORT

Applaus für das Gesetz

Hannover Messe mit Leitthema Industrie 4.0

Conda-Co-Chef Horak: „Eine Bestätigung für unser Crowdinvesting-Modell.“

Wien. Zufrieden mit dem Entwurf der Regierung zum neuen Crowdfunding-Gesetz zeigen sich Daniel Horak und Paul Pöltner, Gründer und Geschäftsführer der nach Eigenangaben größten österreichischen Crowdinvesting-Plattform Conda: „Wir freuen uns, dass Crowdfunding von nun an in Österreich gesetzlich verankert sein wird.“ Sowohl Start-ups als auch KMU würden von dem Gesetz profitieren.

Conda selbst erfülle schon jetzt die neuen rechtlichen Anforderungen, die in Zukunft für Crowdfunding über spezialisierte Plattformen gelten.

Die Änderungen im Detail: Die oftmals diskutierte Prospektpflicht von bisher 250.000 € soll nun auf fünf Mio. € steigen. Erst ab 100.000 € braucht es ein Informationsblatt, ab 1,5 Mio. € besteht eine Prospektpflicht light, ab fünf Mio. dann eine volle Prospektpflicht.

„Markt weiter im Aufwind“ Dazu gibt es ab jetzt eine formelle Einzelanlagebeschränkung von 5.000 € pro Projekt und Jahr – Unternehmen jedoch können, betont man seitens Conda, sehr wohl mehrere Projekte einreichen.

Horak: „Auch bei näherer Be-

trachtung erachten wir das Gesetz als großen Erfolg. Mit den neuen Rahmenbedingungen sehen wir den Markt weiter im Aufwind.“ Conda.eu ist seit Anfang Dezember 2014 als erste CrowdinvestingPlattform im gesamten deutschsprachigen Raum tätig. Seit März 2013 wurden 15 CrowdinvestingProjekte erfolgreich abgeschlossen, davon drei in Deutschland. Durch die Beteiligung von mehr als 1.500 Crowd-Investoren konnten bereits rund zwei Mio. € Finanzierung bereitgestellt werden. (red) Lesen Sie dazu auch den Gastkommentar auf Seite 6 dieser Ausgabe.

© APA/dpa/Swen Pförtner

„Niklas“: Versicherungen melden Millionenschäden

Daniel Horak: Mit den neuen Rahmenbedingungen werde sich der Markt gut weiterentwickeln.

© www.anjagrundboeck.com

Hannover. Bei der Hannover Messe (13.–17.4.), der weltweit bedeutendsten Industriemesse, steht heuer erneut das Thema „Integrated Industry“, kurz: Industrie 4.0, im Mittelpunkt; diesmal mit dem Zusatz „Join the Network!“ Die Aussteller präsentieren Produktneuheiten entlang der ganzen industriellen Wertschöpfungskette, mit Innovationen in den Kernbereichen Industrieautomation und IT, Energie- und Umwelttechnologien, Produktionstechnologien, Dienstleistungen sowie F&E. (red)

medianet – 3

Im Vergleich zu Deutschland noch mit einem „blauen Auge“ davongekommen.

Wien. Im Zusammenhang mit dem Sturmtief Niklas treffen bei den Versicherungen jetzt die Schadensmeldungen ein. Österreich sei im Vergleich zu Deutschland mit einem „blauen Auge“ davongekommen, heißt es aus der UniqaVersicherung. Die Schäden dürften aber um rund 20% höher als bei einem durchschnittlichen Sturmereignis liegen. Aus der Wiener Städtischen heißt es, es gebe nach Ostern konkrete Zahlen. Die Allianz-Österreich verzeichnet aktuell einen geringfügigen Anstieg. (APA)

Nummer 1 in Österreich!*

Puma: Kunstfreiheit ­contra Markenschutz

© APA/Hans Punz

VfGH bestätigt Verbot des kleinen Glücksspiels

Beschwerde abgewiesen: Das Verbot des kleinen Glücksspiels in Wien hält.

Wien. Der Verfassungsgerichtshof hat das Verbot des kleinen Glücksspiels in Wien ab 1. Jänner 2015 bestätigt. Das Ende der Bewilligungen für Glücksspielautomaten in Wien sei nicht verfassungswidrig, die Beschwerden der Automatenbetreiber wurden abgewiesen. Die Erwerbsfreiheit sei nicht verletzt worden, auch der Vertrauensschutz sei gewahrt worden.

Die Vorgangsweise sei im Interesse des Spielerschutzes gerechtfertigt. Da es eine vierjährige Übergangsfrist gegeben habe, sei auch der Vertrauensschutz nicht verletzt worden, verlautbarten die Verfassungsrichter.

(APA)

* Quelle: MA 2014 (Erhebungszeitraum 01-12/14), Nettoreichweite RMA gesamt in Leser pro Ausgabe, Schwankungsbreite ± 0,8 %, wöchentlich, kostenlos.

Karlsruhe. Die Klage des Sportartiklers Puma gegen den Vertrieb von T-Shirts mit einem springenden Pudel beschäftigt jetzt den deutschen Bundesgerichtshof. „Ich hoffe, dass der BGH mehr Humor hat als die anderen Gerichte“, wird der beklagte T-Shirt-Designer Thomas Horn zitiert. (APA)

RMA gesamt: 48,9% Reichweite* 3,54 Mio. LeserInnen*

Mit 48,9 %* nationaler Reichweite sind wir die Nummer 1* am heimischen Zeitungsmarkt. Unsere 129 regionalen Titel erreichen laut aktueller Media-Analyse in Summe 3,54 Mio.* LeserInnen in ganz Österreich – darauf setzen erfolgsorientierte Werber. >www.regionalmedien.at

die österREICHWEITEN. überall daheim.

RMA_1er_3D_216x288mm_ssp.indd 1

27.03.15 13:03

Š Panthermedia.net/Kzenon

4 – medianet

F E ATU R E

Freitag, 3. April 2015

Freunderl-

F E ATU R E

Von Freunden kaufe ich, von falschen Freunden auch ­Sympathie und Nähe ist das Salz in der Suppe guter Geschäfte.

Das wissen nicht nur Promis, sondern auch Verkäufer. Gleiche Kleidung, dieselben Vorlieben, gemeinsame Hobbys … und schon klappt es mit dem soeben noch zögerlichen Kunden. Doch ­warum ist das so? Warum haben wir ein instinktives Bedürfnis, uns Freunde zu suchen und warum lassen wir uns von ihnen beeinflussen?

Psychologe Reiner Neumann beantwortet diese Frage.

Reiner Neumann

S

ympathie und Nähe aufzubauen, ist ein entscheidender Teil jeder Verkaufsstrategie.

Freunden glaube ich eher, ich vertraue ihrem Rat. Vertrauen wird durch Ähnlichkeit aufgebaut. Tragen Menschen ähnliche Kleidung oder teilen sie dieselben Vorlieben, steigt das Vertrauen. Gemeinsame Hobbys, gemeinsame Aktivitäten, vielleicht sogar gemeinsame Freunde – und schon klappt es auch mit einem Kunden, der gerade noch gezögert hat.

Aber warum ist das so? Warum haben wir dieses instinktive Bedürfnis, uns Freunde zu suchen, und, noch wichtiger, warum lassen wir uns von ihnen beeinflussen?

Menschen brauchen die emotionale Nähe zu anderen. Die von Stanley Schachter und Jerome Everett Singer, zwei amerikanischen Psychologen, formulierte ZweiFaktoren-Theorie der Emotion beschreibt, dass wir unsere eigenen Informationen in Abhängigkeit vom Verhalten anderer Menschen interpretieren. In einem Versuch wurde Probanden eine geringe Dosis Adrenalin verabreicht, sodass ein Zustand leichter Erregung (Herzschlag, Erröten, leichtes Zittern) hervorgerufen wurde. Ein Teil der Versuchspersonen wurde über diesen Zusammenhang aufgeklärt, ein anderer Teil nicht, weitere bekamen ein Placebo verabreicht.

Nach der Injektion verbrachten die Probanden einige Zeit mit einer anderen Person, die ihnen als weitere Versuchsperson mit derselben Injektion vorgestellt wurde. Tatsächlich handelte es sich um einen Partner der Versuchsleiter, der sich unruhig und ausgelassen oder verärgert verhielt. Nicht informierte Versuchspersonen, die den Effekt der Droge spürten, sich die Ursache aber nicht erklären konnten, interpretierten ihren Zustand in Abhängigkeit vom Verhalten des konspirativen Dritten.

Die Erklärung ist einfach: Wenn wir uns unserer Gefühle nicht sicher sind, orientieren wir uns an den Reaktionen der Menschen in unserem unmittelbaren Umfeld.

Das war mit Sicherheit eine sehr gute Überlebensstrategie in den Frühzeiten der menschlichen Entwicklung. Sich an den Menschen in unserem Umfeld zu orientieren, erspart uns in vielen Situationen die Notwendigkeit, eige-

ne Erfahrungen zu sammeln. Es geht schneller und erspart uns die Folgen manch falscher Entscheidung. Wenn andere fliehen, ist es besser, mitzulaufen und nicht als Einziger zurückzubleiben. Nur bekannte Nahrung zu essen, erspart uns Bauchweh oder Schlimmeres.

Meist war die Gruppe ein guter Ratgeber, und darum lassen wir uns vermutlich noch heute gern von Menschen leiten, die unser persönliches Umfeld bilden.

Für unser instinktives Verhalten spricht auch, dass sich eine solche Vertrautheit bereits durch einfache körperliche Nähe herstellen lässt.

Eine kurze Berührung am Arm, auch von Fremden, kann positiv wirken. Busfahrer sagen leichter ja, wenn sie um eine Gratisfahrt gebeten werden und der Fragesteller sie dabei leicht am Arm berührt.

Zufällig ausgewählte Passanten sind eher bereit, an einer Umfrage teilzunehmen, und Gäste geben mehr Trinkgeld, wenn sie vorher kurz berührt wurden. Es scheint so, dass unauffällige Berührungen uns anderen Menschen sympathischer machen. Dieser Instinkt nach Nähe mag auch dazu führen, dass wir im persönlichen Gespräch eher kaufen als über Internet und Telefon.

Aufgrund der Bedingungen unserer Evolution kaufen wir lieber von einem Menschen, der uns ganz nah direkt gegenübersteht. Ist er uns dazu noch vertraut, so fällt es uns schnell schwer, nicht zu kaufen.

Emotionale Nähe wirkt Menschen, die uns emotional berühren, können durch ihr Verhalten bei uns bestehende positive oder negative Gefühle verstärken oder diese sogar erst hervorrufen.

Wenn Sie es also schaffen, zu Ihrem Gegenüber Nähe und emotionale Verbindung herzustellen, wird es Ihnen leichter gelingen, diejenigen von Ihrem Vorhaben zu überzeugen.

Das ist einer der Gründe, warum Verkäufer versuchen, es dem Kunden möglichst angenehm zu machen. Autohäuser sind nach den Vorgaben der Hersteller gestaltet, um das Ambiente zu schaffen, das den Markenkern angemessen interpretiert. Der Verkäufer wird geschult, um durch passendes Verhalten Nähe zum Kunden herzustellen und dadurch Überzeugung zu generieren. In der Wochenzeitung Die Zeit wird beschrieben,

welche Methoden im Verkauf angewendet werden (in dem Fall bei Lexus): Der erfolgreiche Verkäufer plaudert mit dem Kunden über Musik und seine Urlaubspläne. Er sorgt dafür, dass sich der Kunde als Gast im Autohaus fühlt, Kaffee und Ledersofas unterstützen diesen Eindruck.

Der Verkäufer baut Sympathie zum Kunden auf, Ähnlichkeit ist ein entscheidender Faktor – gleiche Kleidung, Vorlieben für Sport oder Urlaubsziele und mehr. So ist die emotionale Verkaufsfalle perfekt aufgestellt. Der Rat Gleichgesinnter oder wenigstens gleich Gekleideter wird als wichtiger und wertvoller eingeschätzt. All das ist die Basis für die irgendwann folgende Kaufempfehlung, die dann eher als Rat eines Freundes denn als aggressive Akquisition empfunden wird.

Der Promi, ein guter Freund Auch Prominente leben vom Faktor Nähe, ohne ihren Bewunderern allerdings gleich so nahe kommen zu wollen. Presseberichte, Fernsehsendungen, Internet und mehr sorgen dafür, dass wir alles von ihnen wissen. Wir fühlen uns ihnen nahe. Medien platzieren sie beinahe täglich in unserem Wohnzimmer.

Sie lassen die Öffentlichkeit an ihrem Privatleben teilhaben, Sucht und Ehescheidung inklusive. Dank Twitter gibt es sogar die Möglichkeit, an ihrem Tag nahezu in Echtzeit teilzunehmen. Prominente werden deswegen von vielen wie gute Bekannte oder Freunde erlebt.

Der wahrgenommene Abstand hat sich verringert. Prominente sind uns damit oft so nahe wie Verwandte.

Da Prominente wichtiger sind und dementsprechend im Alltag mehr Aufmerksamkeit bekommen, orientieren wir uns gern an ihrem Verhalten. Wir ahmen die Verhaltensweisen von Prominenten nach.

Durch diese Imitation stellt sich im Alltagsleben das Gefühl von Nähe her. Menschen besuchen Lokale, in denen sie Prominente zu treffen hoffen, sie kaufen von ihnen entworfene Kleidung, sie geben viel Geld für Konzertkarten aus oder wandern mit ihrem Idol.

Menschen orientieren sich an Prominenten als Modell für Erfolg. „Deutschland sucht den Superstar“ und andere ähnliche Formate bieten die Chance, dem bewunderten

medianet – 5

Reiner Neu mann Psychologe, Unternehmensberater, Autor („Sag doch Ja! Wie Sie Menschen überzeugen und gewinnen“, Business Village 2015) www.brainguide.de

© Business Village

Freitag, 3. April 2015

Der erfolgreiche Autoverkäufer plaudert mit dem Kunden über Musik und seine Urlaubspläne. Er sorgt dafür, dass sich der Kunde als Gast im Auto­ haus fühlt, Kaffee und Ledersofas unterstützen diesen Eindruck.“ Star nahe zu sein. Wenn ich mich in meinem Verhalten an diesen Modellen orientiere, mache ich sicher vieles richtig. So die – oft unbewusste – Logik. Soziales Lernen wurde vom amerikanischen Psychologen Albert Bandura untersucht. Er wies nach, dass wir nicht nur aus den Konsequenzen des eigenen Verhaltens lernen, sondern auch durch die Beobachtung von Modellen. In einer Reihe von Versuchen wies er nach, dass die Verstärkung des Verhaltens beim Modell Einfluss auf die Ausführung dieses Verhaltens auch beim bloßen Beobachter hatte. Je näher mir das Modell steht oder je größer die Wichtigkeit des Modells, desto höher die Wahrscheinlichkeit zur Übernahme des Verhaltens.

Prominente sind wegen ihrer Breitenwirkung zunehmend häufig aufgerufen, sich einfach nur deswegen zu wichtigen Themen zu äußern, weil sie prominent sind. „Der Klimawandel ist die größte Herausforderung der Menschheit und keinerlei politische Angelegenheit. Sondern es geht dabei um unser Überleben.“ Leonardo Di Caprio wendet sich mit diesen ergreifenden Worten am 23. September 2014 auf dem UN-Klimagipfel an die versammelten Politiker und an die

Medien. Das schafft international Aufmerksamkeit in allen Medien und da ist es dann auch unwichtig, dass Leonardo privat einen ziemlich großen CO2-Fußabdruck hinterlässt. Im Sommer machte er Urlaub auf einer der größten Jachten der Welt mit einem geschätzten Spritverbrauch von deutlich über 10.000 Litern auf 100 Seemeilen.

Ex-Harry Potter-Hermine Emma Watson kämpft als Betroffene mit einer engagierten Rede gegen die weltweite Unterdrückung von Frauen, sie ist sogar UN-Sonderbotschafterin für Frauen. Und die Stilikone Victoria Beckham wird durch das Schicksal aidskranker Frauen so stark bewegt, dass sie sich entschließt, ein Zeichen zu setzen: „It was a life-changing experience, I wanted to do all I could.“ Nein, falsch, einen spürbaren Teil ihres geschätzten 185 MillionenDollar-Vermögens wollte sie dann doch nicht spenden. Aber immerhin bestand „do all I could“ dann doch daraus, 600 Kleidungsstücke und Accessoires aus ihrem Besitz zu versteigern. Das brachte zwar weniger, als sie für den ersten Geburtstag ihrer Tochter Harper Sevens ausgab, aber jeder Euro zählt, oder etwa nicht? Es gibt sogar eine eigene Website – https://www. looktothestars.org –, auf der die Wohltätigkeit von Prominenten gekonnt inszeniert wird.

Menschen wie du und ich Menschen wie Dagi Bee zeigen uns, dass jeder prominent sein kann. Dagi Bee sieht laut Frankfurter Allgemeiner Zeitung (FAZ) aus „wie das Mädchen von nebenan, in das alle Jungs in der Schule verknallt sind. Sie ist klein, hat blond gefärbte Haare und blaue Augen, ist immer gut gelaunt und lächelt ein bezauberndes Fotolächeln.“ Dagi Bee (ihr Alias) ist deswegen ein Star, weil sie auf YouTube regelmäßig Videos online stellt, in denen sie Schminktipps gibt, ihre neuesten Einkäufe vorstellt und über Privates plaudert.

Sie hat nahezu eine Million Abonnenten, eine Million Facebook-Fans und 150.000 Follower auf Twitter, Tendenz steigend.

Wenn Dagi Bee öffentlich auftritt, ist sie von kreischenden Fans umgeben. Für ihre Gemeinde ist sie ein absolutes Vorbild und doch so nahe – das Mädchen von nebenan eben, nur viel bekannter.

Wirtschaft

th e opi n i on

6 – medianet

Gesundheit Das ehemals „beste Gesundheitssystem der Welt“ entdeckt jetzt – mitten in den anhaltenden Turbulenzen der Ärzteproteste – das Thema Selbstbehalt ganz neu. Wer bis dato dachte, Rezeptgebühren, KrankenhausTaggeld und Zahnarzthonorare seien schon Selbstbehalt genug, wird eines Besseren belehrt. Denn: Der „mündige Patient“, so nennen wir das seit den 1980er-Jahren, braucht noch ein bissl mehr Ansporn.

Also: Erst einmal sind die Kosten für Zusatzkrankenversicherungen demnächst steuerlich nicht mehr absetzbar – und, zweitens, sollen Selbstbehalte beim Arzt in Zukunft auch für die ASVG-Versicherten eingeführt werden.

Wer ungesund lebt, soll auch bestraft werden können, meint der ÖVP-Klubchef in der Presse. Denn: „Vor dem Staat kommt die Eigenverantwortung.“ Dies lohnt es sich zu hinterfragen: Ungesund leben, das heißt nach allgemeiner Übereinkunft: Rauchen, Übergewicht, Bewegungsmangel. Allerdings könnte man diesen Kriterienkatalog problemlos erweitern: Um Anwohner

m a ke r S n e t w o r k

medianet Leitartikel

Der mündige Patient: Eine Anleitung Selbstbehalte beim Arzt sind Teil der Eigenverantwortung“, oder? Dann sollte auch die Definition der Voraus­ setzungen für den „corpore sano“ geschärft werden. sabine bretschneider

verkehrsreicher Straßen (Feinstaub, Lärm), Workoholics (Stress), Eltern (Kinder: auch Stress), Landespolitiker (Schlafmangel wegen Festzelteröffnungen), Mitarbeiter von Ärzte ohne Grenzen (Kontakt mit exotischen Krankheiten), Menschen mit pflegebedürftigen Angehörigen (allgemeine

Überlastung), den Weihnachtsmann (Staublunge wegen Kamingerutsche) …

Ein Ziel des plakativen Gewachels mit den „vereinbarten Gesundheitszielen“ ist auch eine Einschränkung der Arztbesuche, weil es ja, sagt Reinhold Lopatka, „Einzelne gibt, die zu oft zum Arzt gehen, und Ärzte, die zu-

Freitag, 3. April 2015

viel verschreiben …“ Eine praktische Möglichkeit, die Patienten vom Arzt fernzuhalten, wäre auch eine kreative Ausweitung der Brustkrebs-ScreeningAktion: Man geht nur mehr dann zum jeweiligen Facharzt, wenn die behördliche Aufforderung dazu kommt – und nicht zu dem Zeitpunkt, wo man sich schlicht krank fühlt.

Eine Anmerkung: Der Rechnungshof ortete im Jahr 2012 allein bei den Pensionen der Bediensteten der Sozialversicherungen bis 2050 noch Einsparmöglichkeiten von insgesamt 1,4 Milliarden Euro. Den diesbezüglichen Ärger sollten Sie sich jetzt entweder einfach verkneifen (Stress: Bluthochdruck) – oder aber mit dem Hausarzt Ihres Vertrauens eine Gesundheitsvereinbarung zur Gründung einer Anti-PrivilegienFacebookgruppe treffen.

mail to s.bretschneider @medianet.at

Gastkommentar Das neue Crowdinvesting-Gesetz

zitat des ta ge s Alfons Mensdorff-Pouilly (Lobbyist, Landwirt) über die Tetron-Anklage

Das ist zu hoch für mein primitives bäuerliches Gehirn.

heute im business weekend

IMPRESSUM

Eine Riesenchance für Jungunternehmer

Medieninhaber: „medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4. OG http://www.medianet.at Gründungsherausgeber: Chris Radda Herausgeber: Germanos Athanasiadis, Mag. Oliver Jonke Vorstand: Markus Bauer Verlagsleiter: Bernhard Gily

Unternehmerfreundliche Zeichen Dass innovative Unternehmer auch innovative Finanzierungsformen benötigen, ist kein Geheimnis. Die Tatsache, dass Österreichs Bürokratiedschungel bis dato alles andere als unternehmerfreundlich, innovativ oder up-to-date war, kann auch nicht verschwiegen werden. Doch nach all dem Lästigsein, Gegenwändelaufen und Türeneintreten ist es uns nun endlich gelungen: Die Politik, allen voran Innovations-Staatssekretär Harald Mahrer, setzt mit den Vorschlägen zum neuen „Nach all dem Lästig­ Crowdinvesting-Gesetz endlich ein unternehmerfreundliches Zeichen. sein, Gegenwändelau­ Vor allem Jungunternehmer kennen das Problem: Oft ist es schwierig, von Banken einen Kredit zu bekommen, um fen und Türeneintreten eine innovative Idee zu verwirklichen. Crowdfunding kann hier die ideale Lösung sein: Unternehmen werden durch ist es uns nun endlich private Investoren über Internetplattformen wie Kickstarter gesponsert und können ihre Projekte umsetzen. Spätesgelungen (…).“ tens seit dem Streit des Waldviertler Schuhproduzenten Heinrich Staudinger mit der FMA ist Crowdfunding auch Jürgen Tarbauer, Omnes, in der österreichischen Unternehmer-, aber auch KünstJunge Wirtschaft Wien lerszene ein großes Thema. Von Kinder-TV-Serien über innovative Apps bis hin zur hypermodernen Kühlbox – keine Idee ist zu kurios, zu bunt oder zu außergewöhnlich.

Gefällt sie einem Spender, investiert er. Für Start-ups und Jungunternehmer, die am Anfang ihrer Laufbahn stehen, bedeutet der Gesetzesvorschlag eine enorme Businesschance. Besonders ihnen fehlt oft das Risikokapital für die rasche Umsetzung von Innovation – beispielsweise im Technologiesektor.

Chefredakteurin und Leiterin des Redaktionsteams: Sabine Bretschneider, Stv.: Dinko Fejzuli Kontakt: Tel.: +43-1/919 20-0 office@medianet.at | Fax: +43-1/298 20 2231 Fotoredaktion: fotored@medianet.at

Abo, Zustellungs- und Adress­änderungswünsche:

abo@medianet.at oder

tel. 01/919 20-2100 medianet prime news (primenews@medianet.at) Chefredakteurin: Sabine Bretschneider (sb – DW 2173) Chef vom Dienst: Rudolf Grüner (rg – DW 2176) medianet marketing & media (medien@medianet.at) Chefredakteur: Dinko Fejzuli (fej – DW 2175/ Medien) Redaktion: Jürgen Hofer (hof – DW 2171) medianet retail (retail@medianet.at) Stv. Chefredakteur: Christian Novacek (nov – DW 2161) Redaktion: Jutta Maucher (jm), Daniela Prugger (dp – DW 2228) medianet specials (specials@medianet.at) Redaktionelle Leitung: Britta Biron (bb – DW 2226) medianet financenet & real:estate (financenet@medianet.at) Chefredakteurin: Linda Kappel (lk) medianet advisory (advisory@medianet.at) Chefredakteur: Paul Christian Jezek (pj) medianet technology & industrial technology (technology@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) Leitender Redakteur: Chris Haderer (hc) medianet destination (destination@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) medianet automotive business (automotive@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) medianet health economy (healtheconomy@medianet.at) Chefredakteur: Martin Rümmele (rm) medianet careernetwork (careernet@medianet.at) Chefredakteur: Paul Christian Jezek (pj)

„Seit dem Einbruch von 2008 geht es mit dem Finanzvermögen der Reichsten wieder steil bergauf, und die Tendenz bleibt stabil.“

© Leitbetriebe Austria

Wo l fg ang Traind l , P r i vate B a nk ing Erst e Ba n k , s . 2 0

„Projekte wie NordLink können zu einer Stabilisierung der Netze und damit einer Reduktion von Risiken von Ausfällen beitragen.“ franz chalupecky, a bb öst erreich , s . 5 0

Bisher war die Finanzierung von Unternehmen durch Privatinvestoren in Österreich nur äußerst eingeschränkt möglich. Endlich wird erkannt, dass unsere jungen Unternehmer leistungsfähig und leistungsstark sind und dass ihr enormes Potenzial gefördert und nicht eingeschränkt werden muss. Die neue Crowdinvesting-Gesetzesvorlage gibt nun endlich Sicherheit für Unternehmer und für private Geldgeber. Die Anhebung der Grenze für die Prospektpflicht von 250.000 auf fünf Millionen Euro begrüße ich sehr.

Unklar ist bis jetzt allerdings die genaue rechtliche Ausgestaltung der Prospektpflicht light (ab 1,5 Millionen Euro) sowie die genauen Erfordernisse des Informationsblatts (ab 100.000 Euro). Unerklärlich ist beispielsweise das genannte Jahreslimit von 5.000 Euro pro Projekt und Investor mit der AusJürgen Tarbauer nahmebestimmung, dass bei Angabe eines ist Gründer und Monatseinkommens über 2.500 Euro mehr Geschäftsführer investiert werden kann. Warum hier zusätzder Omnes Marketingagentur und liche Bürokratie geschaffen werden soll, Vorsitzender der ist nicht nachvollziehbar. Außerdem bleibt Jungen Wirtschaft abzuwarten, welche der heutigen Aussagen Wien; www.jungewirtschaft.at/wien ihren Weg schlussendlich in den Gesetzestext finden werden.

Die Start-ups und Jungunternehmer von heute muss man fördern, schließlich sind sie das Rückgrat der heimischen Wirtschaft von morgen.

Die abgedruckten Gastkommentare geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder.

Wir behalten uns das Recht auf Kürzung vor.

© Junge Wirtschaft/Oreste.com

© Erste Bank/D. Hinterramskogler

Endlich Rechtssicherheit

Lektorat: ­ Christoph Strolz Grafik/­Produktion: Raimund Appl, Peter Farkas Litho­grafie: Beate ­ ­Schmid, Berat Qelaj Anzeigen­produktion: Aleksandar Milenkovic Druck: Media­print Zeitungs­druckerei Ges.m.b.H. & Co. KG, Wien Vertrieb: Post.at & „>redmail Logistik & Zustell­service GMBH, ServiceHotline: 795 00-60, service­ center-wien@redmail.at“ Erscheinungsweise: 2x pro Woche (Di & Fr) Erscheinungsort: Wien Einzel­preis: 3,– € (Di); 4,– ¤ (Fr) Abo: 279,– € (Di & Fr); 179,– € (Fr) (Jahr) (inkl. ­Porto & 10% MwSt.) Auslands-Abo: 429,– € (Di & Fr); 229,– € (Fr) (Jahr). Bezugsabmeldung nur zum Ende des vereinbarten Belieferungs­zeitraums bei 6-wöchi­ ger Kündigungsfrist; es gelten unsere All­gemeinen Geschäftsbedingungen; Ge­ richts­ stand ist Wien.

Gastbeiträge müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken.

Offenlegung gem. § 25 MedienG: http://cms.medianet.at/offenlegung/

medianet

inside your business. today.

freitag, 3. april 2015 – 7

Digital

Talk

ProSiebenSat.1 Puls 4-Gruppe setzt Zusam­ menarbeit mit elektrabregenz fort Seite 10

Drei heimische Titel ab sofort auch über den Google Play Kiosk abrufbar Seite 11

look lud zum Gespräch der Business Ladies Seite 12

© Arman Rastegar

Partner © Google

© Gerry Frank

marketing & media ORF verlängert mit seinem Quotengarant

© ÖWR/Katharina Schiffl

short

© medianet

Markus Deutsch, Geschäftsführer des Fachverbands Werbung, plädierte bei einem Symposium zum Thema Geschlechterfragen und Rollenbilder vor allem für eine Selbstregulierung des Markts, weniger für gesetzliche Knebelungen: „Die Selbstregulierung ist sehr erfolgreich, und ich bin nicht davon überzeugt, dass die Politik diese Regulierung übernehmen sollte.“ Zum Spannungsfeld lieferten im Rahmen intensiven Gedankenaustauschs auch weitere Beteiligte ihre Sichtweisen. Seite 9

© APA/EXPA/ Johann Groder

Walter Hitziger, Vorstand der Post AG, spricht nicht nur über das Wachstum in 2014 trotz schwieriger Bedingungen – um 0,2% wuchs der Umsatz auf 2,37 Mrd. Euro –, sondern auch über Angebote, die man im Rahmen der 2015 noch anstehenden politischen Wahlen offeriere: Beispielsweise der Versand der amtlichen Wahlinformation, aber auch Selfmailer mit Bestellschein für die Wahlkarte. Im Bereich des Info-Mailings will der Verantwortliche künftig noch mehr Qualität bieten.

Seite 10

Sport-Berichterstattung Der öffentlich-rechtliche Rundfunk verlängert seine SkiWeltcup-Packages und sichert sich Großereignisse bis zum Jahr 2021; TV-Sportchef Hans Peter Trost erläutert gegenüber medianet seine Ambitionen. Seite 8

Der neue medianet Sonderthemenplan 2015 ist jetzt abrufbar!

Personalia Valerie Weixlbaumer-Pekari an der Sptize

Miba AG: Kommunikations-Leitung

(www. medianet.at)

D,M&B inszeniert für die Wiener Städtische das neue Testimonial Paul Pech.

Seite 10

© Miba

© DM&B

medianet tv heute

Valerie Weixlbaumer-Pekari studierte Betriebswirtschaft an der Uni Graz.

Laakirchen. Valerie WeixlbaumerPekari ist ab sofort neue Leiterin des Bereichs Corporate Communications & Marketing Services bei der Miba AG, wie das börsenotierte Unternehmen in einer Aussendung kommunizierte.

In dieser Funktion verantwortet sie die Bereiche Interne und Externe Kommunikation, Investor Relations sowie Marketing Services und fungiert als Pressesprecherin der Technologiegruppe. Weixlbaumer-Pekari begann in der Miba 2009, von 2011 bis zu ihrer Karenz 2013 war sie für externe Kommunikation und Investor Relations zuständig. (red)

Das größte Außenwerbenetz Österreichs:

Plakat, Citylight, Posterlight, Bigboard Quelle: EPAMEDIA, 27.190 OSA Medien Q4/2014

TEL: +43/1/534 07-0 www.epamedia.at

c ov e r

8 – medianet

Freitag, 3. April 2015

TV-Rechte Verlängerung der Packages für Alpinen und Nordischen Weltcup, dazu die Weltmeisterschaften 2019 und 2021

Der ORF wachselt seine Ski vorzeitig bis zum Jahr 2021 TV-Sportchef Trost betont den Status des Senders und will weiterhin Innovationen bringen; ARD und ZDF keine Konkurrenz.

Wien. Der ORF sichert sein QuotenZugpferd vorzeitig ab: Wie man diese Woche bekannt gab, wurden sowohl die Übertragungsrechte für Ski-Weltcups als auch dazugehörige Großereignisse verlängert.

Den noch zwei Saisonen laufenden Vertrag für den Alpinen sowie den Nordischen Ski-Weltcup hat man vorzeitig um drei Jahre verlängert, dieser beinhaltet nun auch die Weltcupbewerbe in Snowboard, Damen-Skispringen und Ski Cross. Das vom internationalen Skiverband FIS sowie der Vermarktungssagentur Infront erworbene Package bis 2020 umfasst TV, Radio und Internet.

Zu den saisonalen Weltcups erwarb man zusätzlich auch die singulären Großereignisse Alpine Weltmeisterschaft und Nordische Weltmeisterschaft in den Jahren 2019 und 2021. Laut ORF-Generaldirektor Alexander Wrabetz sei damit sichergestellt, „dass Millionen Skisportfans in Österreich auch in den kommenden Jahren auf die ORF-Wintersport-Übertragungen zählen können“, wird er in der Austria Presse Agentur zitiert.

Keine finanziellen Details Über die Investments und damit den Preis der erworbenen Rechte wurde – wie bei derartigen Vorgängen international üblich – Stillschweigen vereinbart.

Sehr wohl äußerte man sich beim ORF aber über andere Details zum Deal. „Wichtige Faktoren waren sicherlich die jahrelange und gute Partnerschaft mit der FIS und der Status des ORF als einer der führenden Wintersport-Sender“, so ORF-TV-Sportchef Hans Peter Trost gegenüber medianet auf

die Frage, welche Kriterien in der Vergabe des umfassenden Rechtepakets an den ORF ausschlaggebend gewesen seien. „Das Produkt Wintersport ist bei uns in besten Händen“, so Trost weiter.

Dabei sei man weiterhin im Bestreben, das Service für die Seher zu verbessern: „Nur so viel: Wir sind ständig um Innovationen bemüht“, verspricht Trost und verweist beispielsweise auf das Hahnenkammrennen in Kitzbühel mit dem Einsatz der CamCat. Hier lieferte man Bilder über eine Seilkamera mit einer Länge von etwa 700 Meter und einer

„Ein wichtiger Faktor war sicherlich der Status des ORF als einer der führenden

© APA/Robert Jäger

Jürgen Hofer

ORF-Verantwortliche: Generaldirektor Alexander Wrabetz, Fernsehdirektorin Kathrin Zechner und TV-Sportchef Hans Peter Trost.

Wintersport-Sender.“

bach/Hinterglemm oder St. Anton/ Arlberg ins Rennen gehen – Entscheidung wer antritt: Mitte April. „Eine Heim-WM gehört zum Herausforderndsten und Schönsten, was einem Sender passieren kann, wir durften das zuletzt 2013 in Schladming erleben. Deshalb sind alle unsere zur Verfügung stehenden Daumen gedrückt, dass Österreich letztlich das Rennen macht“, so Trost gegenüber medianet.

Hans Peter Trost, orf

Geschwindigkeit von bis zu 120 Stundenkilometern. Oder auch der Einsatz von Hypermotion-Kameras – wie zum Beispiel die sogenannte Antelope mit 2.500 gelieferten Bildern pro Sekunde – an der Hausbergkante und im Ziel in Kitzbühel hätten diese Bestrebungen „eindrucksvoll gezeigt“.

Ein Hoffnungsträger für den ORF bedeutet mit dem Rechtepaket die Alpine Ski-Weltmeisterschaft 2021, welche im Vergleich zu 2019 (an Åre, Schweden) noch nicht vergeben wurde. Für Österreich wird dabei entweder Saal-

ÖSV-Ausschreibung offen Parallel zum ORF gaben übrigens auch die deutschen Öffentlich-rechtlichen ARD und ZDF die Verlängerung ihres umfassenden Rechtepakets bekannt – auch hierzulande empfangbar, für Trost

allerdings wie bisher keine wirkliche Konkurrenz: „Die Reichweiten und Marktanteile zeigen ganz eindeutig: Die österreichischen Zuseherinnen und Zuseher wollen Wintersport-Events ‚daheim‘, mit heimischer Hintergrundberichterstattung, heimischen Kommentatoren und Kokommentatoren und heimischen Emotionen erleben.“ Apropos heimische Events: Die Verträge mit dem Österreichischen Skiverband ÖSV für die österreichischen Rennen laufen noch bis 2017. Die Neuausschreibung sei laut ÖSV noch kein Thema, weil diese ja noch zwei Jahre laufen.

Zur Rolle des Rechteinhabers betonte man aber auf medianet-Anfrage, dass eben der ORF ein wichtiger Partner für den ÖSV sei.

Quotenbringer Die abgelaufene Weltcup-Saison der Alpinen brachte dem ORF 6,1 Mio. Seher (weitester Seherkreis), was 84% der heimischen TV-Bevölkerung entspricht. 72 Rennen bot der Weltcup gesamt, der ORF berichtete 250 Stunden live. Vail/Beaver Creek und die Alpine Ski-WM verfolgten im ORF 5,515 Mio. Österreicher (weitester Seherkreis).

Das Digitalangebot zur WM verbuchte mehr als 21 Mio. Page Impressions, 1,5 Mio. Videos wurden abgerufen. Die Nordische Ski-WM in Falun (Schweden) brachte dem öffentlich-rechtlichen Sender 3,54 Mio. Seher (weitester Seherkreis), entspricht 49% der heimischen TV-Bevölkerung. Reichweiten-Spitzenreiter waren dabei die Nordischen Kombinierer beim Mannschafts-Springen am 28. Februar mit 646.000 bei 31% Marktanteil.

Sponsoring Zentrale Raiffeisenwerbung freut sich mit Marcel Hirscher über dessen Ski Alpin-Erfolge

tipp des tages

Kaiserinwitwe Cixi (J. Chang) Die Kaiserinwitwe Cixi gilt als die bedeutendste Frau der chinesischen Geschichte. sie stammte aus einfachen Verhältnissen und wurde als Konkubine für den chinesischen Kaiser auserwählt.

Sie bringt einen Sohn zur Welt und nach dem Tod des Kaisers übernimmt sie ein halbes Jahrhundert lang die die Regierungsgeschäfte. In Jung Chang wirft in der Biografie der Kaiserinwitwe ein neues Licht auf diese Persönlichkeit und erkennt in ihr eine Frau, die die Modernisierung voranbrachte, und schafft so ein neuartiges Bild der lang als „männermordender Drache“ betitelten Frau. Blessing, 25,70 €, ISBN: 978-3896674180.

Wien. Vier Gesamtweltcup-Siege im alpinen Skifahren in Folge – dazu die Ski-WM in Vail/Beaver Creek mit zwei Mal Gold und ein Mal Silber: Nicht nur für Superstar Marcel Hirscher, sondern auch für dessen Sponsor Raiffeisen ein Grund zum Feiern.

Daher lud die Zentrale Raiffeisenwerbung anlässlich der Erfolge zu einem Pressegespräch, um über das Sponsoring Bilanz zu ziehen. Mit seinen 26 Jahren hat Marcel Hirscher im Skirennsport mittlerweile Geschichte geschrieben. Er holte den vierten Gesamtweltcupsieg in Folge, was vor ihm noch keinem Skifahrer gelungen war, sowie die kleinen Kristallkugeln im Slalom und Riesenslalom.

Insgesamt hält er damit bei neun Kristallkugeln aus den letzten vier Weltcupsaisonen.

Dazu holte er bei der Weltmeisterschaft zwei Goldmedaillen in der Kombination und im Teambewerb sowie eine Silbermedaille im Riesenslalom. „Die Zusammenarbeit mit Marcel Hirscher besteht nun seit mittlerweile sechs Jahren. Es handelt sich

österreichischen Bevölkerung sei.

Bei der Frage nach Marken bzw.

Unternehmen, die bei der WM als Sponsoren aufgefallen seien, läge Raiffeisen auf dem ersten Platz.

„Die Zusammenarbeit mit Marcel Hirscher © GEPA pictures/Raiffeisen

© Blessing

„Einzigartig“: Raiffeisen und Hirscher

besteht nun seit mittlerweile sechs Jahren.

Leodegar Pruschak (links) mit „seinem“ Testimonial Marcel Hirscher.

dabei um eine einzigartige Erfolgsgeschichte“, so Leodegar Pruschak, Geschäftsführer der Zentralen Raiffeisenwerbung.

Durch seine „coole und natürliche Art“ sei Marcel Hirscher einer der bekanntesten und sympathischsten österreichischen Sportler und Trendsetter. Dazu werde er von den Österreichern auch als extrem dynamisch gesehen. Attribute, die ihn neben seiner starken

Medienpräsenz zum idealen Werbepartner für Raiffeisen machen, so Pruschak weiter: „Dieses tolle Image und seine hohe Internetaffinität führten auch dazu, dass er im kommenden Herbst bereits zum dritten Mal im Mittelpunkt einer Kampagne für die Zielgruppe Junge Erwachsene stehen wird.“ Eine beim Pressegespräch vorgestellte Erhebung zeige, dass Ski Alpin die attraktivste Sportart in der

Es handelt sich dabei um eine einzigartige Erfolgsgeschichte.“ Leodegar pruschak, gf zentrale raiffeisenwerbung

Dies sei nicht zuletzt auf die Zusammenarbeit mit Marcel Hirscher sowie Anna Fenninger zurückzuführen. (red)

fa c ts & ba c k gr ou n d s

Freitag, 3. April 2015

medianet – 9

Symposium Erneute Aufmerksamkeit wurde letzte Woche bei einem Symposium für Geschlechterfragen und Rollenbilder geschaffen

Selbstregulierung statt Verbote Wien. Am Mittwoch, den 25. März, fand in Wien ein Symposium zum Thema „Wahlverwandtschaften.

Rollenbilder und Geschlechterklischees in Journalismus und Werbung“ statt. Im Rahmen dessen beschäftigten sich die Teilnehmer mit der medialen Darstellung von Geschlecht, erarbeiteten, wie in Zukunft mit Geschlechterrollen umzugehen sei, und sprachen über Sexismusverbote sowie eine Fotoshop-Kennzeichnung.

Veranstaltet wurde das Symposium von der Werbewatchgroup Wien, dem österreichischen Werberat, der Universität Wien und der Frauenabteilung der Stadt Wien.

Die Veranstaltung eröffnete Marion Gebhart, die Leiterin der Frauenabteilung Wien, die in ihrer Begrüßung auf die Wichtigkeit der Thematik verwies und in ihren Ausführungen auf die Gefahr von sexistischen Darstellungen für Rezipienten verwies.

gulierung des Marktes und keine gesetzlichen Knebelungen, die oftmals auch an der Realität vorbeigehen würden: „Wir arbeiten alle daran und tragen auch alle Verantwortung. Allerdings braucht es keine gesetzlichen Verbote. Die Selbstregulierung ist sehr erfolgreich und ich bin nicht davon überzeugt, dass die Politik diese Regulierung übernehmen sollte.“ Ulli Weish sprach sich hingegen für ein Verbot von Sexismus aus und ging zudem auf die Forderung nach einer Kennzeichnung von mit Fotoshop bearbeiteten Bildern ein: „Produzenten müssen alle möglichen Allergene ausweisen, es ist

absurd, dass das bei der Werbung nicht so ist. Zu glauben, die Menschen würden ohnehin wissen, dass alles mit Fotoshop bearbeitet wurde, ist nicht akzeptabel. Man muss das immer wieder kommunizieren, und es kann nicht schädlich sein, Fotoshopbearbeitungen auszuweisen.“ Zwar konnte die Diskussion weder Gesetze noch Kennzeichnungen bewirken, dennoch seien Veranstaltungen wie diese notwendig, um das Thema wieder in das Bewusstsein der Menschen und in die öffentliche Diskussion zu bringen, erklärte Marion Gebhart in einem Interview. (gs)

© ÖWR/Katharina Schiffl

Werbung – Journalismus – Sexismus: Ein Spannungsfeld mit unterschiedlichen Sichtweisen der jeweils Beteiligten auf das Thema.

Das Podium: Tessa Prager (News), Moderator Konrad Mitschka, Kommunikations­ wissenschaftlerin Ulli Weish, Markus Deutsch (GF Fachverbands Werbung).

2,5 Mio.*

besuchten im Jahr 2014 den Tiergarten Schönbrunn.

Unterschiedliche Interessen „Werbung und Journalismus verfolgen unterschiedliche Interessen. Während der Journalismus eine öffentliche Aufgabe erfüllt, tut die Werbung dies im Privaten. Im Laufe der Zeit haben sich die Felder vermischt“, erklärte Martina Thiele, Professorin am Fachbereich Kommunikationswissenschaft in Salzburg, in ihrem Vortrag und kritisierte: „Zeitungen sind zu einem werbefreundlichen Raum geworden, der häufig zu stark von dieser Tatsache beeinflusst wird.“ Abseits dieser Vermischung zeigte Thiele auf, dass Journalismus und Werbung die Geschlechterdifferenz durch ihre Darstellung aufrecht erhalten: „Es hat auch einen Wandel gegeben, Frauen werden häufiger als kompetente, aktive Personen gezeigt. Allerdings gilt bis heute: Ein Politiker ist ein Politiker, eine Politikerin ist immer auch Frau.“ Die Möglichkeiten, solche Darstellungen und kritischen Bilder zu vermeiden, wurden von den Teilnehmern des Symposiums in einzelnen Gruppen diskutiert. Dabei wurden einige Forderungen herausgearbeitet, die anschließend vorgestellt wurden und in einer Podiumsdiskussion behandelt wurden.

2,85 Mio.** lesen jeden Sonntag die Kronen Zeitung.

Werbeverbote und Fotoshop In der Diskussion saßen sich Markus Deutsch, Geschäftsführer des Fachverbands Werbung, Tessa Prager, Redakteurin bei News, und Ulli Weish, Kommunikationswissenschaftlerin, gegenüber.

Deutsch plädierte in der Diskussion vor allem für eine Selbstre-

facts Wahlverwandtschaften Das Symposium der Wiener Werbewatchgroup zum Thema „Wahlverwandtschaften. Rollenbilder und Geschlechterklischees in Journalismus und Werbung“ fand am 25. März in Wien statt.

Die Anwesenden beschäftigten sich mit der medialen Funktion von Rollenbildern und erarbeiteten, wie kreativ mit Geschlechterrollen umgegangen werden kann. Im Rahmen einer Podiumsdiskussion wurden die Forderungen der Teilnehmer von Tessa Prager, Redakteurin News, Markus Deutsch, Geschäftsführer Fachverband Werbung, und Ulli Weish, Kommunikationswissenschaftlerin, besprochen.

Die Reichweite der Nr. 1 ist gut für Ihr Geschäft.

Der älteste Zoo der Welt, eine der sehenswertesten Touristenattraktionen Wiens, lockt mit seinen tierischen Bewohnern jährlich eine riesige Besucherzahl an. Österreichs größte Tageszeitung erreicht jeden einzelnen Sonntag eine noch größere Zahl an Lesern. Wie Sie mit der Kraft der „Krone“ Ihre Kunden aktivieren können, erfahren Sie auf kroneanzeigen.at * Quelle: zoovienna.at

** MA 2014, national, Tageszeitungen WE, SB bis max. ± 0,8 %

M a r k e ti n g & M e d i en

10 – medianet

Post AG Umsatz konnte 2014 trotz schwieriger Bedingungen um 0,2% auf 2,37 Mrd. Euro gesteigert werden

short

Breites Serviceportfolio für Superwahljahr 2015

4. Mobile Marketing Innovation Day Wien. Am 13. Mai steht die Zukunft im Mittelpunkt des Wiener MuseumsQuartier: Zum vierten Mal findet dann der Mobile Marketing Innovation Day statt. Der MMID ist ein Event für Marketing und Kommunikation der Zukunft, und auch dieses Jahr sind wieder internationale Speaker zu Gast.

Post-Vorstand Walter Hitziger: „Haben 2014 besser abgeschnitten als der Gesamtmarkt.“ Wien. Die Österreichische Post konnte den Umsatz im vergangenen Jahr trotz des schwierigen Marktumfelds um 0,2% auf 2,37 Mrd. Euro steigern. Dabei konnte das solide Wachstum im Paketbereich von 3,1% die Umsatzrückgänge im Briefgeschäft von 1,5% zur Gänze kompensieren. In der Division Brief, Werbepost & Filialen gelang es der Österreichischen Post einmal mehr, die Rückgänge in einem strukturell schrumpfenden Markt durch innovative Ideen und Vertriebsinitiativen moderat zu halten. medianet hat mit Post-Vorstand Walter Hitziger, zuständig für die Division Brief, Werbepost & Filialen, über das aktuelle Werbegeschäft der Post gesprochen. „Es war 2014 ein insgesamt verhaltenes Jahr, zudem sind wir ab dem zweiten Quartal dem Superwahljahr 2013 hinterhergelaufen.

Positiv ist jedenfalls für uns, dass wir besser abgeschnitten haben als der Gesamtmarkt“, so Hitziger im Gespräch mit medianet. Das Thema Wahlen ist jedenfalls für das aktuelle Jahr 2015 wieder ein großes Thema. Die Post hat sich hier in den vergangenen Jahren mit einem breiten Service-Portfolio aufgestellt.

© Himmelhoch

Jürgen Tarbauer, Junge Wirtschaft, mit dem Team von Himmelhoch.

Wien. Seit Beginn des Jahres setzt die Junge Wirtschaft auf die PR-Betreuung durch die Agentur Himmelhoch. „Unser Ziel ist es, überalterte wirtschaftspolitische Normen abzubauen und das Leben der Wiener Jungunternehmer durch Bürokratieabbau zu erleichtern. Mit Himmelhoch haben wir eine Agentur gefunden, die es schafft, unsere Arbeit für Start-ups, Gründer und Jungunternehmer sowie unsere Reformvorschläge für den Unternehmens- und Wirtschaftsstandort Wien auch in der Kommunikation punktgenau abzubilden“, so Jürgen Tarbauer, Vorsitzender der Jungen Wirtschaft Wien.

„Jede Stimme zählt“

Thema „Fanmarketing“ bei Sport & Marke Wien. In diesem Jahr widmet sich Sport & Marke dem Thema „Fanmarketing“ und hält seinen Kongress hierzu am 20. April im Hilton Vienna Danbue Waterfront ab. Speaker kommen unter anderem von der österreichischen Bundesliga, tipp3 und Sportsfreund.

© medianet

Michael Fiala

Himmelhoch werkt für Junge Wirtschaft

Post-AG-Vorstand Walter Hitziger will stärker als der Markt wachsen und freut sich auf das Superwahljahr 2015.

nalmedium Wahlen unterstützen Behörden und wahlwerbende Parteien bei ihrer Kommunikation mit den Wählern.“ Über 15% der abgegebenen Stimmen waren bei der EU-Wahl 2014 Wahlkartenwähler, die die Vorteile einer Briefwahl nutzen konnten. „Jede Stimme zählt, daher haben wir auch eine Extra-Briefkastenleerung österreichweit am Samstag durchgeführt“, so Hitziger im Gespräch mit medianet.

von fünf Tagen, an dem ein InfoMailing zugestellt wurde, die meisten sind schon am dritten oder vierten Tag zugestellt worden, einige sogar schon am zweiten Tag. Eine Zustellung kann künftig auch in zwei Tagen vereinbart werden. „Wir folgen damit dem Rhythmus des Kuverts“, so Hitziger. Für Dienstleister wie etwa Call-Center kann somit die Rücklaufquote noch genauer bestimmt werden.

Dies ermöglicht den Kunden einen besseren Personaleinsatz am PoS oder im Call-Center und eine perfekte Abstimmung crossmedialer Kampagnen sowie die punktgenaue Bewerbung von Aktionen.

Eine positive Entwicklung gibt es auch im Bereich des Kuverts, das seit 2012 auf dem Markt ist.

© Gerry Frank

Michael Stix über die weitere Zusammenarbeit mit elektrabregenz.

„Unser Kundenstamm ist hier sehr stabil, und auch der Umfang des Kuverts geht noch oben“, erzählt Hitziger, der sich über eine verstärkte Buchungslage freut.

Gespannt blickt man diesbezüglich auch schon auf CAWI-PrintStudie 2015. Die Zahlen aus dem Jahr 2014 sind dabei durchaus beeindruckend.

Im Erhebungszeitraum vom 7.

März bis zum 27. Juni 2014 gaben 36,5% (2013: 35,8%, 2012: 33,5%) der Befragten an, die aktuelle Ausgabe des Kuverts genutzt zu haben, das sind hochgerechnet 2,14 Millionen Nutzer.

Vor dem Sommer erscheint zudem der Dialogmarketing-Report 2015, der auch von Hitziger mit Spannung erwartet wird.

Hitziger: „Allen voran der Versand der amtlichen Wahlinformation oder der adressierte und unadressierte Selfmailer jeweils mit Bestellschein für die Wahlkarte erleichtern den Zugang zur Wahl.

Unsere Briefkästen sind 24/7 die Woche zugänglich und ermöglichen barrierefreies Wählen. Neue Dienstleistungen wie das Regio-

Auch im Bereich des Info-Mailings hat die Post ihr Service ausgebaut. Seit 1. März kann man Mailings noch schneller verschicken. „Bisher gab es ein Zeitfenster

Sky Neue Filme zu Ostern

Kfz Die Wiener Städtische launcht eine neue Kampagne

Neu Kurkonditorei Oberlaa

Wien. Sky Cinema HD präsentiert über die Osterfeiertage exklusive Filmhighlights. Den Auftakt bildet am Karfreitag die schwedische Romanverfilmung „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“. In den folgenden Tagen finden sich Filme wie „Philomena“, „Maleficent – die dunkle Fee“ oder Dokumentationen wie „Killing Jesus“ oder „Geheimnisse des Christentums – im Innersten des Vatikans“ im Programm. (red)

Wien. Die Wiener Städtische wirbt für ihre neue Kfz-Versicherung mit einem neuen Gesicht: Paul Pech.

In dem neuen TV-Spot der Versicherung wird der Pechvogel Paul Pech in seinem alltäglichen Leben gezeigt, das vom Glück so gar nicht heimgesucht wird. Wenn Paul das liegengebliebene Auto reparieren möchte, fällt ihm die Motorhaube auf die Finger und während er dort eingeklemmt ist, beginnt es auch noch zu regnen. Trotz des vielen Pechs macht sich Paul allerdings keine Sorgen, denn er ist versichert.

Mit der neuen Kampagne macht die Wiener Städtische auf ein neue Kfz-Versicherung aufmerksam, die Kfz-Haftpflicht, -Kasko, -Unfall und -Leasing enthält.

Die neue Kampagne wird österreichweit und medienübergreifend ausgestrahlt. Paul Pech ist zunächst in einem TV-Spot zu sehen, später dann auch in einem Kino-Spot. Die Kampagne umfasst außerdem Anzeigen, Onlinebanner sowie Social Media-Auftritte. (red)

Wien. Die Agentur Scoop & Spoon führte für die Kurkonditorei Oberlaa einen umfassenden WebRelaunch durch. Die Website wurde neu erstellt, alle Produkte neu fotografiert und neben einer klassischen Sortierung lässt sich das Angebot auch nach Anlässen durchsuchen.

Auch der Facebook-Auftritt der Traditions-Konditorei wird seit Anfang April auch von Scoop & Spoon betreut. (red)

Das neue Gesicht der Kampagne der Wiener Städtischen: Paul Pech.

Der Web-Relaunch von Scoop & Spoon für die Kurkonditorei Oberlaa.

Mehr Qualität

Osterprogramm Paul Pechs Versicherungsglück

ProSiebenSat1 Puls 4 mit elektrabregenz

Web-Relaunch

Sky zeigt: „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“.

© DM&B

„Sehr kreativ und humorvoll zeigt unsere neue Werbekampagne, die wir gemeinsam mit Demner, Merlicek & Bergmann entwickelt haben, dass die Wiener Städtische ihren Kundinnen und Kunden im Falle des Falles als verlässlicher Partner zur Seite steht. Effizienter Versicherungsschutz und Service auf höchstem Niveau – davon ist auch unser Paul Pech begeistert“, so Generaldirektor Robert Lasshofer.

© Kurkonditorei Oberlaa

Paul Pech hat Glück

© TeleMünchen

Wien. Auch dieses Jahr haben die Produkte von elektrabregenz in der Puls 4-Sendung „Koch mit! Oliver“ wieder einen Platz. „Die Integration von elektrabregenz in unsere Sendergruppe hat sich als überaus erfolgreich bewiesen. Eine Fortsetzung ist daher nur wünschenswert, und wir freuen uns, auch im kommenden Jahr die absolut authentische Verknüpfung unserer Marke ‚Koch mit! Oliver‘ und elektrabregenz weiterzuführen“, so Michael Stix, Geschäftsführer ProSiebenSat.1 Puls 4. (red)

Freitag, 3. April 2015

medien

Freitag, 3. April 2015

medianet – 11

App Über den Google Play-Kiosk sind an die 200 deutschsprachige Zeitungen und Magazine mobil verfügbar – nun auch in Österreich

„Kurier“ & Co. im Google-Kiosk Wien. Ab sofort können die Nutzerinnen und Nutzer von Google Play in Österreich über die Android-App „Google Play Kiosk“ heimische und internationale Zeitungen und Zeitschriften abonnieren.

Damit bringt die App an die 200 deutschsprachige Zeitungen und Magazine auf Smartphone und Tablet, darunter auch Nachrichten aus den Redaktionen der heimischen Tageszeitungen Kurier, Heute oder vol.at, aber auch internationale Titel wie Handelsblatt, Spiegel oder auch die Bravo.

App für Nutzer des Abos

Artikel, basierend auf den Interessen der Nutzer. Je mehr Artikel man liest, desto genauer wird der Google Play Kiosk bei der Auswahl weiterer Beiträge und passt sich so auf die Nutzer an.

Abonnierte Zeitschriften, Zeitungen, Blogs und NachrichtenWebsites werden automatisch für Tablets und Mobiltelefone optimiert.

Man hat über die App jederzeit Zugriff auf alle Zeitungsartikel inklusive Bildmaterial, Audio- und Video-Inhalten. Google Play Kiosk enthält Tausende Publikationen in vollem Umfang; einige davon sind gratis zu erhalten, andere ko-

Nutzen kann die neue App jeder Android-User, der zum Beispiel Kurier-Abo besitzt. Die Zeitung ist somit ab sofort via App auch mobil sowohl online als auch offline verfügbar.

Der Google Play Kiosk präsentiert aktuelle Nachrichten und

stenpflichtig. Martin Gaiger, Geschäftsführer des Kurier Digital, über die neue App: „Für den Kurier ist das eine interessante Ergänzung, um seine Reichweite weiter auszubauen. Mit dem Google Play Kiosk komplettieren wir auch in der Android-Welt die Verfügbarkeit des Kurier-Qualitätsjournalismus.“ Die App steht ab sofort im Google Play Store für Android-Smartphones und -Tablets zum kostenlosen Download bereit.

Der Kurier selbst steht übrigens auch im iTunes-Store zur Verfügung. (red) play.google.com/store/newsstand

© Franz Helmreich Fotografie; Google

Dank der Application hat man Zugriff auf alle Artikel und zugehörigen Inhalte.

Martin Gaiger, Geschäftsführer Kurier Digital, freut sich über die neue App.

20./21. April 2015 // Wien

Mit freundlicher Unterstützung

SPORT & MARKE

ATV Neues Format im TV

© ATV/Ernst Kainerstorfer

Polizeiserie

MEDIEN

Die Polizisten Christian und Karin im ATV-Format „Wachzimmer Ottakring“.

FANMARKETING

Wien. ATV bringt mit „Wachzimmer Ottaktring“ ein neues PolizeiFormat auf den Bildschirm. In sechs Folgen werden die Polizisten Karin und Christian bei ihrer Arbeit, zwischen Verkehrskontrolle und Verbrecherjagd, im 16. Wiener Gemeindebezirk Ottakring gezeigt.

Ab siebten April sind sie um 20:15 Uhr auf ATV im Einsatz zu sehen.

AKTIV & ATTRAKTIV INNOVATIONEN

Moderation Romy-Gala

Schöneberger

Wien. Die deutsche Fernsehmoderatorin und Schauspielerin Barbara Schöneberger wird auch heuer wieder die 26. Romy-Gala am 25.

April in der Wiener Hofburg moderieren. Schöneberger moderiert bereits zum dritten Mal, nach 2012 und 2014, die von der Tageszeitung Kurier ausgerichtete Verleihung der Film- und Fernsehpreise. Eingekleidet wird die Moderatorin von Designer Guido Maria Kretschmer.

Abgestimmt wurde bis zum 27.

März.

(APA)

www.sport-marke.at

© APA/EPA/Jörg Carstensen

Programmauszug

Barbara Schöneberger moderiert zum dritten Mal die Romy-Gala.

MILKA

GÖSSER

FIFA

ALLIANZ

THE VELUX GROUP

SK RAPID WIEN

SKY ÖSTERREICH

PREFA

FC RED BULL SALZBURG

VIENNA CITY MARATHON

TOURISMUS PAZNAUN-ISCHGL

ÖSTERREICHISCHER FUSSBALLBUND

OMV

TIPP3

WWP GROUP

KIA

REPUCOM

ÖSTERREICHISCHE FUSSBALL-BUNDESLIGA

MANNER

FC BASEL

Bi z-ta lk C L A S SI C

12 – medianet

Freitag, 3. April 2015

Artguide austria

© Salotto Vienna

Karrierefrauen

© Markus Schieder

1

1

2

Salotto Vienna präsentiert den neuen Artguide Austria 3

1. Monique Dekker, Uschi Fellner, Michaela Huber und Sabine Herlitschka; 2. Sonja Kato-Mailath-Pokorny (­unikato communications) mit Kristin Hanusch-Linser und Corinna Tinkler; 3. Valerie Höllinger (BFI Wien) mit Maria Rauch-Kallat (mrk diversity Management GmbH)

Uschi Fellner lud zum ersten look! Business Award

Moderatorin Alice Tumler.

Business Ladies Frauen-Power Österreichische Karrierefrauen versammelten sich vergangene Woche im Wiener Park Hyatt zur ersten Verleihung des look! Business Awards. Chefredakteurin Uschi Fellner begrüßte gemeinsam mit Gastgeberin und Hoteldirektorin Monique Dekker mehr als 150 Business-Ladies und einige wenige Herren. Unter dem Titel „Shaping my career“ stand der Abend ganz im Zeichen von Karriereplanung, beruflichen Neuausrichtungen und hilfreichen Kontakten. Die Nominierten wurden via Voting der look!-Leser und einer Fachjury ermittelt, in der u.a. Renate Brauner (Vizebürgermeisterin), Sabine Herlitschka (Infineon) und Maria Rauch-Kallat vertreten waren. Die diesjährigen Gewinnerinnen waren Ursula Simacek (Vorstandsmitglied respACT), Michaela Huber (Senior Vice-President OMV), Corinna Tinkler (Direktorin Unternehmenskommunikation Rewe), Renate Gruber (GF CupCakes Wien), Elisabeth Niederer (GF Jugend am Werk Kärnten), Grit Seymour (Kreativ-Direktorin Wolford), Susanne Riess (Generaldirektorin Bausparkasse Wüstenrot), Sabine Maier (Die Stadtspionin.at) und Sabine Seidler (TU Wien).

Durch den Abend führt Sonja Kato-Mailath-Pokorny. (nn)

medianet Branchenkalender april 8.

30.

Eurovision Song Contest 2015: Enthüllung der ESC-Figuren im Rathauspark 12 Uhr, Büro der Wiener Umweltstadträtin Ulli Sima, Rathaus (Wien)

8.

FMVÖ Financial Forum: „10 Jahre Net Promoter Score – was kann er, was kann er nicht?“ 18 Uhr, Erste Bank, Event-Center (Wien)

9.

Kick-off Speaker’s Corner: Digitalisierung mit Runtastic, willhaben.at und Uber 19 Uhr Summerstage Pavillon (Wien)

European Newspaper Kongress 17:30 Uhr Schloss Schönbrunn (Wien)

13.

Mobile Marketing Innovation Day 2015 MuseumsQuartier (Wien)

20.–21. DMX Austria und eCom World Vienna Messe Wien (Wien)

14.

„Digital killed the Radio Star“, FMP-Fachveranstaltung 18:30 Uhr, AzW im MuseumsQuartier (Wien)

29.

Media Award Verleihung 13 Uhr, Kursalon (Wien)

15.

Goldbach Round Table: „Ist Echtzeit die Zukunft? Real Time Advertising – Ausblick und Erwartungen“ 9 Uhr, ocean‘sky (Wien) 9.

„Krone“ Sommerfest 18:30 Uhr, Palais Auersperg(Wien)

Vorstellung des Bier-Guide 2015 17 Uhr, Badeschiff (Wien)

23.

Radio Arabella-Frühlingsfest 17 Uhr, Stiegl Ambulanz (Wien)

Bettina Wondra, Mindshare

Mai 3.–5.

Radio Research Day 15 Uhr, Palais Niederösterreich(Wien)

23.

Karriere

IAB Impulse Auto und Mobilität 8:30 Uhr, Microsoft Austria Auditorium(Wien)

27.

Diversity Ball: Schrill und laut für mehr Vielfalt 19:39 Uhr, Kursalon (Wien)

Neuerscheinung Der Salotto Vienna lud kürzlich zum „Arttalk“ in den neuen Kunstsalon in Aspern Seestadt. Der Event bildete den Rahmen zur Buchpräsentation des „Artguide Austria“, dem neuen Kunstführer mit „Salz und Pfeffer“ für ganz Österreich, der soeben im medianet Verlag erschienen ist. Der Abend begann mit italienischen Drinks, Antipasti und Weltmusik von Ray Nyamande und mündete in ein Podiumsgespräch mit Salotto-Kurator Raimund Deininger, MAK-Direktor Christoph Thun-Hohenstein, Artguide-Co-Autor Valentin Kenndler, Medien-Künstlerin Brigitte Kowanz und Mitbegründerin der Parkfair Vienna, Iv Toshain. Unter dem kunstinteressierten Publikum gesichtet: Gerald Schulze (Artguide-Co-Autor), Jürgen Weishäupl (W24-Moderator), Gerhard Schuster (Vorstandssprecher Wien 3420 AG), Peter Ungvari (GF Blitzzcar), Iris Steinhauer (artware GmbH), Carolin Waldhör (Young Art Auction) und Artguide-Herausgeber Germanos Athanasiadis. Das Nachschlagewerk für Kunst- und Kulturinteressierte aus dem In- und Ausland erscheint zweisprachig in Deutsch und Englisch und bietet einen Überblick über die besten und spannendsten Häuser in Österreichs Kunstlandschaft. Erhältlich in allen Museumsshops und bei Thalia. (red)

tipp des tages

9.–10. Österreichische Journalismustage 19 Uhr, Presseclub Concordia (Wien)

18.

Neuer Kunstführer mit Salz und Pfeffer

Juni

Schicken Sie uns Ihren Branchen-Event an: kalender@ medianet.at – die Veröffentlichung ist kostenlos.

© Campus Verlag

2

Wie Google tickt (E. Schmidt, J. Rosenberg) Wie das Garagen-Startup Google zu einem weltbekannten Imperium wurde, behandeln Google-CEO Eric Schmidt, Gründer Larry Page und Senior Vice President Jonathan Rosenberg in ihrem Buch „Wie Google tickt“ und beleuchten nicht nur die Unternehmensgeschichte, sondern geben auch Tipps für Unternehmenskultur, Strategien und Innovationen. campus, 27 €, ISBN: 978-3593502168.

© Mindshare

© Arman Rastegar(4)

1. Valentin Kenndler, Iv Toshain, Christoph Thun-Hohenstein, Gerhard ­Schuster, Brigitte Kowanz und Raimund Deininger; 2. Iv Toshain, Nomos basileus, ­Ausstellung „Vienna for Arts Sake“, Winterpalais Belvedere.

Zugang Mindshare holt Bettina Wondra als Teamleiterin in den Bereich The Exchange. Dort verantwortet sie den Off- und OnlineMediaeinkauf im Bereich TV, Hörfunk, Kino, Online, Print, Out of Home und Sonderwerbeformen, unter anderem für Kunden wie Apple/Epos.

Zuvor war sie als Director Communication Consult Digital bei Carat Austria tätig.

Ab sofort bietet Bipa Onlineshoppern auch eine Expresszustellung an Seite 15

Energy Drinks

Vorsicht bei übermäßigem Konsum von Energy Drinks, warnen Kardiologen Seite 16

© C. Hinterberger

Bipa ist schnell

© Panthermedia.net

© Bipa Parfümerien

inside your business. today.

Freitag, 3. April 2015 – 13

merc omin e

l a t i g i d retail

eC

retail medianet

i n sid e

digital Force

Pascal Storer ist neuer Manager für den Onlinevertrieb bei Pfeiffer Seite 18

Ottakringer kann man auch im Regen trinken

© Panthermedia.net/Andres Rodriguez

short

Neue Smartshopper Der MobilAnteil von Transaktionen im eCommerce beläuft sich weltweit bereits auf 34 Prozent.

Bis Ende 2015 wird ein Anteil von 40 Prozent erwartet. Lieblingstool fürs mobile Shopping ist das Smartphone – dieses läuft dem Tablet zusehends den Rang ab, legt eine neue Studie dar.

Seite 15

© dpa/Daniel Karmann

Bier mit Kraft Trotz verregnetem Sommer hielt Ottakringer den Bierumsatz in 2014 hoch – und laut NeoChef Matthias Ortner soll es 2015 expansiv weitergehen, unter Zuhilfenahme der Biertrinker in den Bundesländern.

Seite 14

© Robert Polster

Schuhfabrik In einer vietnamesischen Fabrik, die unter anderem Schuhe für Adidas und Nike herstellt, befanden sich mehrere Tausend Beschäftigte im Streik. Gestern sollen sie ihre Arbeit wieder aufgenommen haben. Es geht nicht um Arbeitsbedingungen, sondern eine neue staatliche Sozialversicherung.

Seite 16

Preisabsprachen Vöslauer rechtskräftig verurteilt, Bußgeldhöhe wird als mild angesehen

Parfümerie Angebot der Anteilseigner liegt bei 3 Mrd. €

Kartellgerichtsstrafe wegen Preis­ absprachen auch bei Vöslauer.

lauer und LEH Kurantpreise und insbesondere Aktionspreise abgestimmt worden.

Bei der Berechnung der Geldbuße wirke sich mildernd aus, dass Vöslauer die kartellrechtswidrigen Verhaltensweisen vor Beginn der Untersuchung freiwillig beendet hatte. Weil die Parteien auf Rechtsmittel verzichteten, ist die Entscheidung des Kartellgerichts rechtskräftig. Bisherige Bußgeldstrafen fielen saftiger aus: für Rewe waren es 20,8 Mio. €, Spar drei (allerdings nicht rechtskräftige) Mio. €, für Berglandmilch 1,1 Mio. und Brau Union 750.000 €. (red)

© dpa/dpaweb/dpa/Martin Gerten

Wien. Das Kartellgericht hat gegen Vöslauer wegen Preisabsprachen mit dem Lebensmitteleinzelhandel 653.775 € Strafe verhängt. Damit wurde dem Antrag der Bundeswettbewerbsbehörde (BWB) entsprochen. „Die wettbewerbswidrigen Verhaltensweisen betrafen die Einflussnahme auf Endverkaufspreise bestimmter nicht alkoholischer Getränke, insbesondere Mineralwasser, im Zeitraum zwischen Jänner 2007 und Dezember 2012“, heißt es in der Entscheidung des Kartellgerichts. Im Rahmen der „vertikalen Preisabstimmungsmaßnahmen“ seien zwischen Vös-

© Vöslauer/www.peterrigaud.com

Vöslauer muss 653.775 € zahlen Douglas wird verkauft

Das Unternehmen soll womöglich an die Börse gebracht werden.

Paris. Die Anteilseigner von Douglas hätten das Unternehmen auf der Basis einer Bewertung von über drei Mrd. € zum Verkauf angeboten, so Douglas-Chefin Isabelle Parize.

Sowohl der US-Investmentfonds Advent als auch die Gründungsfamilie Kreke „wollen aussteigen“, voraussichtlich noch vor dem Sommer. Im Gespräch seien „mehrere Optionen“, darunter auch ein Börsengang. Zu der 1910 in Hamburg gegründeten Parfümerie-Kette gehören 1.800 Filialen in 19 Ländern.

Sie ist Teil der Douglas-Holding, zu der unter anderem auch die ThaliaBuchgruppe zählt.

(APA)

ti te l sto r y

Freitag, 3. April 2015

© Ottakringer Brauerei; Robert Polster

14 – medianet retail

mAt t h ias ort ner

Brauereien Im Lebensmittelhandel hält Ottakringer 6,5 Prozent Marktanteil; Steuerreform soll Kaufimpulse setzen

Ottakringer will jetzt auch neue Galaxien entdecken

Der neue Ottakringer-Chef will das Wiener Original sowohl im Export als auch in den Bundesländern stärker forcieren. Auch das Null Komma Josef soll in der Gastronomie – mit neuer Rezeptur – stärker reüssieren.

Neo-Ottakringer-Chef Matthias Ortner: „Das Wiener Original trifft den Geschmack aller Österreicher.“ christian novacek

Wien. Neo-Ottakringer-Chef Matthias Ortner im medianet-Interview: Das Wiener Bier aus dem „16. Hieb“ soll künftig auch den Nicht-Wienern schmecken.

Märzenbier – dann haben wir eine Chance. Oder, aus der ExportPerspektive: Wenn künftig in Berlin jemand zu unserem Bier greift, dann deswegen, weil es typisch wienerisch ist. medianet: Was macht das Original originell?

Ortner: Die Rezeptur ist über 100 Jahre alt und repräsentiert den Wiener Lagertyp. Dieser Biertyp hat in allen Ländern überlebt, nur nicht in Österreich ...

medianet: Herr Ortner, worin wird sich Ihre Arbeit von der Ihrer Vorgängerin Christiane Wenckheim unterscheiden?

Matthias Ortner: Christiane Wenckheim hat mir ein gut aufgestelltes Unternehmen hinterlassen, ich starte also unter guten Voraussetzungen. Ich selbst komme von der Handels- und Gastronomieseite. Daher möchte ich auch mit Ottakringer eine konsequente Linie fahren. Und ich bin Salzburger – das heißt, ich sehe unsere Chancen mit einem Wiener Bier durchaus gesamtösterreichisch. Grundsätzlich gibt es zwischen Christiane und mir auf jeden Fall mehr Verbindendes als Trennendes, die Liebe zum Bier etwa und zur Biervielfalt teilen wir uns.

medianet: Weil in Österreich das Märzen den Biergeschmack aller Biere gleichgeschaltet hat?

Ortner: Unser Wiener Original trägt sicher dazu bei, dass sich das ändert. Das Tolle ist, dass wieder über unterschiedliche Biergeschmäcker diskutiert wird. Auch über Qualität wird geredet. Das schafft ein Bierklima, in dem Innovationen einen Platz haben. Für uns war das Wiener Original übrigens die beste Bierinnovation seit dem ‚Null Komma Josef‘.

medianet: Weil Sie sagen, dass Sie mehr aus Wien herausgehen – fällt das mit einem Wiener Original leichter?

Ortner: Ich bin überzeugt, dass wir mit unserem Wiener Original den Geschmack von allen Österreichern treffen und überall Platz haben. Wenn wir damit neben dem jeweiligen örtlichen Biertyp stehen und eindeutig unterschieden werden kann, dass das Wiener Bier ist und das andere zum Beispiel das jeweilige regionale

medianet: Womit Sie ein Stichwort liefern: Um dem Mittagsbier zu alten Ehren zu verhelfen, haben die Brauereien einen Trend in Sachen alkoholfreies Bier initiiert. Wie sehen Sie das?

Ortner: Das ist ein Boom, und wir entsprechen dem mit einer neuen Rezeptur bei unserem Null Komma Josef, die ab Mai verfügbar sein wird. Durch diese ist unser Alkoholfreies noch bieriger geworden.

Technologisch gibt es auf dem Sektor alkoholfrei eine deutliche

Weiterentwicklung: Das moderne alkoholfreie Bier hat 30 Prozent weniger Kalorien und wenn es dazu noch gleich schmeckt wie das normale Bier, ist das großartig.

Das war unser Ziel für die Weiterentwicklung unseres Null Komma Josef. medianet: Biervielfalt, alkoholfreies Bier – wo bleiben die alten Trends ‚Radler und Bier für Frauen‘?

„Christiane Wenckheim hat mir ein gut aufgestelltes Unternehmen hinterlassen.“ Matthias ortner

Ortner: Wir wissen, dass das klassische Märzenbier wie unser Ottakringer Helles nicht immer den Geschmack der Frauen trifft. Hier ist Wiener G’mischte eine ideale Alternative. Es ist runder und weicher, auf halbem Weg zum Märzen.

Und der Radler-Absatz hat sich auf ein gutes Niveau eingependelt, wir sind mit unserem Citrus Radler vorn mit dabei – und ergänzen ihn alljährlich mit einer Sommersorte, diesmal lautet die auf MarilleHoller. Darüber hinaus zeigt sich auch, dass unsere Kreativbiere aus dem Brauwerk sehr interessant für

Frauen sind und sich hier großer Beliebtheit erfreuen. medianet: Trotz aller Innovationen stagniert der Biermarkt in Österreich bei 105 Litern – läuft trotz aller Bemühungen etwas falsch?

Ortner: Wir liegen damit sehr gut und an zweiter Stelle hinter Tschechien – kontinuierlich abgebaut haben aber die Deutschen. Wir als Ottakringer haben 2014 ungefähr die Menge des Bieres verkauft wie im Jahr zuvor, obwohl es aufgrund des verregneten Sommers kein berauschendes Bierjahr war. medianet: Mit der Preisentwicklung im österreichischen Handel sind Sie zufrieden?

Ortner: Insgesamt hat sich das Bierpreisniveau leicht gehoben – das ist grundsätzlich positiv. Es hat sich eingebürgert, dass die Konsumenten heute gern mehrere Kisten mitnehmen, wenn der Preis passt. Die Warengruppe ist stark aktions- und promotiongetrieben, der Aktionsanteil liegt österreichweit bei rund 70 Prozent. Das ist eine Entwicklung, die man beobachten muss. medianet: Eine andere – für viele Beobachter besorgniserregende – Entwicklung ist das Faktum, dass der Handel zunehmend auf Eigenmarken setzt. Wie ist das beim Bier?

Ortner: Bei Bier spielen die Eigenmarken fast gar keine Rolle. Bier braucht schon stark den Absender und die Brauerei dahinter.

medianet: Wie ist die übrige Marktanteilssituation?

Ortner: Die Brau Union konzentriert sich auf ihre großen Marken, und in den Regionen gibt es gute Alternativen von den Familienbrauern. Die dazugehörigen Marktanteile sind stabil. Wir möchten als Marke in Wien die Nummer eins sein, im Lebensmittelhandel halten wir gesamtösterreichisch gesehen bei 6,5 Prozent. medianet: Und wie ist die Umsatzsituation derzeit?

Ortner: Die ersten zwei Monate waren nicht so prickelnd. Der März war gut. Es gibt generell eine Konsumzurückhaltung, die ich aber nicht überbewerten möchte, denn in unserer Branche kommen solche Schwankungen öfters vor.

In Wien ist auf den Umsatz bezogen ohnedies erst der Frühsommer entscheidend. Ein konsumfreundlicher Mai ist für uns wichtiger als der Hochsommer. In der Stadt wird das Draußen und der Garten immer wichtiger. medianet: Wie wichtig sehen Sie die Lohnsteuerreform?

Ortner: Nirgends spart der Konsument schneller ein als in der Gastronomie, indem er einfach einmal in der Woche weniger ausgeht oder weniger konsumiert, wenn er unterwegs ist. Deshalb bin ich sehr froh, wenn signalisiert wird, dass es künftig mehr im Börsel gibt – ich bin überzeugt, das wird einen positiven Impuls geben und konsumfreundlich ausgehen.

di gi ta l r e ta i l

Freitag, 3. April 2015

New York. Der vor zehn Jahren gegründete Online-Marktplatz für Selbstgemachtes, Etsy, will mittels Börsengang in New York bis zu 300 Mio. USD (278,8 Mio. €) einnehmen. Etsy wurde bekannt als Online-Markt für Selbstgebasteltes aus aller Welt. Heute gibt es dort auch „Vintage-Produkte“. (APA)

© Amazon

Amazon klebt Knöpfe auf Haushaltsgeräte

Amazon will das Nachbestellen mit Aufklebeknöpfen erleichtern.

Seattle. Amazon experimentiert mit Knöpfen zum Nachbestellen von Artikeln, die man im Haushalt verteilen kann. Am Test in den USA nehmen 18 Markenhersteller teil.

Die vernetzten Geräte sind etwa so groß wie KlingelKnöpfe an der Haustür. Die Idee ist, dass man sie mit Aufklebern für die Artikel versieht, die man dann per Knopfdruck nachbestellt. So kann man zum Beispiel an der Waschmaschine einen Knopf für Waschmittel anbringen. (red)

short

Smart im Shoppen

Bipa schafft Zustellung in bloß 90 Minuten Wr. Neudorf. Bipa geht in Sachen Onlinehandel einen Schritt weiter: Ab sofort kann im Bipa Online Shop zwischen ExpressZustellung innerhalb von 90 Minuten nach Bestellabschluss oder Same Day Delivery innerhalb des überaus kurzen 90 Minuten-Zeitfensters gewählt werden. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, den Lieferzeitpunkt der Bestellung sieben Tage im Voraus innerhalb eines frei wählbaren 90 Minuten-Zeitfensters selbst zu bestimmen. „Damit bieten wir unseren Kundinnen und Kunden noch mehr Möglichkeiten, ihre Einkäufe einfach und bequem von zu Hause aus zu organisieren – meiner Meinung nach ein bisher fehlendes ‚Missing Link‘ im Onlinehandel aus Kundensicht. Wer will schon den ganzen Tag zu Hause auf sein Paket warten oder das Paket dann erst wieder vom Postamt oder einem Paketshop selbst abholen “, sagt dazu Bipa-Chef Dietmar Gruber. (red)

In den USA laufen 53 Prozent des mCommerce über das Smartphone.

Wien. Das in 30 Ländern vertretene Performance Marketing-Unternehmen Criteo (spezialisiert auf Online Advertising) präsentiert in seinem „Q1 2015 State of Mobile Commerce“ Report Einblicke ins mobile Kaufverhalten für das erste Quartal 2015. Demnach würde mehr als ein Drittel aller eCommerceTransaktionen weltweit über mobile Endgeräte getätigt – zumeist via Smartphone. „Mobile Commerce wächst unaufhaltsam“, sagt Jonathan Wolf, Chief Product Officer bei Criteo. „Allein in den vergangenen drei Monaten konnten wir in den USA einen Anstieg von mehr als 10% bei mobilen Transaktionen verzeichnen.“ Mittlerweile wird der Großteil übers Smartphone abgewickelt – größere Bildschirme und bessere mobile Seiten stützen den Trend. „Dem Wachstum sind faktisch keine Grenzen gesetzt. In Märkten wie Japan und Südkorea wird bereits heute mehr als die Hälfte aller Online-Transaktionen mobil abgewickelt“, sagt Wolf.

Für den Report wertete Criteo Daten von Einzeltransaktionen in Höhe von mehr als 160 Mrd. USD (148 Mrd. €) aus. Wichtigste Erkenntnis: Der Mobil-Anteil von Transaktionen im eCommerce beläuft sich weltweit bereits auf 34%.

Bis Ende 2015 wird ein Anteil von 40% erwartet. Im ersten Quartal 2015 konnten Japan und Südkorea zum ersten Mal einen mobilen An-

Das Smartphone ist laut Criteo in Sachen mCommerce klar auf der Überholspur.

teil von mehr als 50% aufweisen.

Beide Länder liegen somit im Bereich des mCommerce vor den USA (29%).

bei Smartphones gar bei 90%. Auch im vergangenen Quartal hatten die Käufe über Smartphones eine größere Steigerungsrate als die über Tablets.

Die Bestellwerte sind indes auf beiden Geräten nahezu ident.

Vor allem im Beauty-Sektor und bei Großhändlern können Smartphones fast an die Desktop-Werte aufschließen – nicht zuletzt aufgrund der hohen Rate an Wiederholungskäufen. (nov)

Smartphone vor Tablet Ebenfalls erkennbar am Markt in den USA: Die meisten Online-Einkäufe auf mobilen Devices werden mit 53% über Smartphones getätigt, 47% der Einkäufe kommen von Tablets. In Japan liegt der Anteil

© Bipa Parfümerien

Etsy-Börsegang soll 300 Mio. $ lukrieren

Studie Laut Criteo-Report wird ein Drittel des eCommerce über mobile Geräte getätigt

© Panthermedia.net/Andres Rodriguez

short

medianet retail – 15

Man muss nicht den ganzen Tag sitzen und warten: Bipa ist flott!

Weiter im Höhenflug Herr und Frau Österreicher blättern gern im Prospekt; auch die heimische eCommerce-Community ist überzeugt

Gedrucktes Flugblatt klar im Vorteil

PROMOTION

Wien/Österreich. Wo finde ich die besten Aktionen, und welches Medium kann mich gezielt über neue Produkte und Preisschnäppchen informieren?

Das Internet hat in den letzten Jahren nicht nur unser Einkaufs-, sondern auch unser Informationsverhalten stark verändert. Sind also Webplattformen und mobile Applikationen bei der täglichen Angebotssuche „on top“, und hat das gedruckte Flugblatt als Informationsquelle bald ausgedient?

Eine aktuelle Studie* zeigt klar das Gegenteil: Digitale Angebotsund Prospekt-Plattformen sind eine weitere Informationsquelle, aber keine echte Alternative zum Print-Flugblatt. Im Duell um die Aufmerksamkeit der Kunden spielt das Print-Flugblatt auch im Jahr 2015 eine entscheidende Rolle.

Flugblatt-Akzeptanz ist weiterhin ungebrochen

Digitaler versus analoger Werbeerfolg

Beachtliche 97% der befragten Empfänger sehen sich Prospekte an. 43% grundsätzlich, 40% von bestimmten Anbietern und 14% bei konkretem Bedarf.

Nur eine verschwindend kleine Gruppe (3%) wirft Flugblätter ungelesen weg.*

In puncto Werbeerinnerung ist das gedruckte Flugblatt mit 79% unschlagbar**, so eine österreichweite, repräsentative Studie.

Doch wie lässt sich der stetige Erfolg des Print-Flugblattes im Zeitalter des Online-Shoppings erklären? Besonders in Zeiten geänderten Informationsverhaltens, das durch ständige Onlinepräsenz zur permanenten Dauerüberreizung beiträgt, ist der klassische Werbeträger die entschleunigte Alternative.

Auch die Haptik und der entspannte Lesekomfort im privaten Umfeld sind Faktoren, die von vielen Menschen geschätzt werden. Speziell wenn Kaufentscheidungen etwa gemeinsam im Familienverbund getroffen werden.

Informationen via OnlineFlugblatt-Plattformen Einer aktuellen Studie zufolge informieren sich 11% der Befragten häufig auf Flugblatt-Plattformen oder über Flugblatt-Apps. 48% der Befragten sagen, dass sie nie auf digitale Flugblatt-Plattformen/ Flugblatt-Apps zurückgreifen.

Der Rest klickt hin und wieder auf relevante Seiten und Apps* (siehe unten rechts).

Das Flugblatt bleibt im Aufwind. Online-Plattformen sind ein Zusatz-Tool.

© www.shutterstock.com/LuckyImages

Nur 3% der Kunden werfen gedrucktes Infomaterial ungelesen weg.

Gemeinsam das Angebot gustieren: Das Flugblatt liefert wertvolle Shopping-Tipps.

Auch Online-Kunden schätzen Offline-Infos

die gewünschten Informationen zu gelangen? ***

Viele, vor allem jüngere, eCommerce-Fans schätzen das Einkaufen über Websites oder Smartphones, weil die Ware bequem nach Hause geliefert wird, man unabhängig von Ladenöffnungszeiten einkaufen kann und ein breites Angebot zu gut vergleichbaren Preisen zur Verfügung steht.

Aber auch die weiter wachsende Zahl der Online-Shopper schwört auf das Flugblatt: Wussten Sie, dass mehr als ein Viertel der Konsumenten (26%) auch beim Einkauf im Web vorab zu Prospektmaterial aus dem Briefkasten greift, um an

Prospekt als Nummer eins Fazit des On-und Offline-Vergleichs: Der Postwurf bleibt die beliebteste Informationsquelle.

Egal ob eShopper oder KlassikKäufer, beide beziehen die Flugblattwerbung in die Kaufentscheidung intensiv mit ein. * Marketagent FlugblattApp-Studie, Jänner 2015 ** Gallup Branchenmonitor, LEH, März 2014

*** Gallup Branchenmonitor eCommerce, Februar 2013

16 – medianet retail

short

Barry Callebaut lagert Stellen nach Polen aus

r e ta i l & Pr odu c e r s

Freitag, 3. April 2015

Textilindustrie Vietnams Textilindustrie wächst seit Jahren, allein im vergangenen Jahr legten die Exporte um rund 16% zu

Streik bei Schuhfabrikant

Hamburg. Vor dem Bundesgerichtshof kämpfen Nivea-Mutter Beiersdorf und Unilever um die Verwendung der Farbe Blau für ihre Produkte. Unilever stellt Kosmetika der Marke Dove her, die ebenfalls einen blauen Farbton haben. Im Zentrum des Markenrechtsstreits steht die Frage, wie hoch der Anteil der Öffentlichkeit sein muss, der eine bestimmte Farbe als Hinweis auf eine bestimmte Herkunft von Produkten versteht.

(APA)

© APA/EPA/Felipe Trueba

Schottland exportierte 2014 weniger Whisky

Die Zahl der ins Ausland verkauften Flaschen fiel auf 1,19 Mrd.

Edinburgh. Schottlands WhiskyExporteure haben im vergangenen Jahr weniger Scotch ausgeführt als 2013. Der Wert der Exporte fiel um 7% auf 5,4 Mrd. €, wie der schottische Whiskyverband mitteilte. Die Zahl der ins Ausland verkauften Flaschen fiel von 1,23 Mrd. auf 1,19 Mrd. Grund seien wirtschaftliche und politische Unsicherheiten. In der zweiten Jahreshälfte lieferten die Schotten zudem mehr in bisher wenig erschlossene Märkte – darunter Taiwan und die Vereinigten Arabischen Emirate.

(APA)

In der Schuhfabrik wird unter anderem für Adidas und Nike produziert.

Schoko 414 Mio. € Umsatz

Schlumberger Fiskus nahm im Vorjahr nur 6 Mio. € statt der geplanten 35 Mio. € ein

Rekord: 213 Mio. Schoko-Hasen

Weiter Streit um die Sektsteuer Wien. Der Fiskus hat im Vorjahr statt der ursprünglich vorgesehenen 35 Mio. € nur 6 Mio. € aus der Sektsteuer eingenommen.

Grund dafür sei u.a., dass bei der Einführung der Besteuerung mehr Schaumweine auf Lager waren als angenommen und diese vor dem Inkrafttreten des positiven Steuersatzes steuerfrei ausgelagert wurden. Zudem hätten Sekterzeuger ihre Schaumweinsteuer „gesetzwidrig nicht abgeführt, sodass das Zollamt Bescheide erlassen muss, die dann den Weg zum Verfassungsgerichtshof öffnen“. Schlumberger-Sprecher Benedikt Zacherl: „Lediglich Schlumberger hat diesen Rechtsweg beschritten und dafür einen Monat die Schaumweinsteuerzahlung ausgesetzt.“ (red)

München. Rund 213 Mio. Schokoladen-Hasen hat die deutsche Süßwarenindustrie hergestellt – ein Rekord. Davon gehen 40% gehen in den Export, u.a. nach Frankreich, Österreich, Tschechien und Polen, aber auch in die USA und Australien. Die Verkaufspreise hätten wegen der gestiegenen Preise für Rohstoffe wie Kakao und Kakaobutter leicht angezogen. Für die Schokoladen-Hersteller ist Ostern die umsatzträchtigste Zeit des Jahres: Im vergangenen Jahr erwirtschaftete der Handel gut 414 Mio. € mit Schoko-Überraschungen fürs Osternest. Angesichts des kühlen Wetters in Deutschland hofft die Branche auf steigende Erträge.

(red)

Schlumberger ist einer der lautesten Kritiker der wiedereingeführten Sektsteuer.

Food Nur Mitarbeiter in konzerneigenen Filialen profitieren

Drinks Kardiologen warnen vor Überdosierung von Koffein

Los Angeles. Der kriselnde Fastfood-Riese McDonald‘s hat unter steigendem öffentlichen Druck eine Lohnerhöhung für Zehntausende Mitarbeiter in den USA beschlossen. Ab Juli werde das Einstiegsgehalt einen Dollar über dem Mindestlohn im jeweiligen US-Bundesstaat liegen. Bis Ende 2016 soll der durchschnittliche Stundenlohn von umgerechnet 8,37 auf 9,30 € steigen. Zudem wolle der Konzern Angestellten künftig unter bestimmten Bedingungen bezahlte Auszeiten erlauben und will sogar Bildungsangebote unterbreiten.

Madrid. Davor, dass eine Überdosierung von Koffein bei Jugendlichen und jungen Menschen mit einer Herz-Grunderkrankung lebensbedrohliche Rhythmusstörungen auslösen kann, warnt ein internationales Kardiologen-Team im Kanadischen Journal für Kardiologie (CJC). Die Experten schätzen, dass fast ein Drittel der Zwölf- bis 19-Jährigen regelmäßig koffeinhältige Getränke konsumieren

McDonald’s erhöht Löhne in USA

McDonald‘s sich wirklich um seine Arbeiter kümmern würde, sollte es seine Franchise-Partner ermuntern, die Löhne zu erhöhen, oder das selber in den Franchise-Verträgen vorschreiben.“ Der Konzern steht wegen seiner Arbeitsbedingungen schon lange in der Kritik.

Mitarbeiter streiken regelmäßig für höhere Löhne, und auch bei den Konsumenten hat McDonald‘s mit steigender Unbeliebtheit zu kämpfen. (red)

Fälle von Koffein-Überdosierungen registriert worden. 46% davon entfielen auf Menschen unter 19 Jahren. 250 ml eines Energy Drinks pro Tag sind sicher und verträglich bei gesunden Menschen. Im Zusammenhang mit Sport sollten sie jedoch nicht konsumiert werden. Exzessiver Konsum, auch in Kombination mit Alkohol oder anderen Drogen, sei jedenfalls riskant bis hin zu tödlichen Zwischenfällen.

(APA)

250 ml/Tag sind sicher

Franchiser bleiben autonom Von der Lohnerhöhung profitieren aber nur Mitarbeiter in den konzerneigenen Schnellrestaurants. Da 90% der über 14.300 USFilialen von Franchise-Partnern betrieben werden, betrifft die Maßnahme nur etwa 90.000 von insgesamt rund 750.000 Angestellten. Da die mehr als 3.100 Franchise-Nehmer autonom darüber entscheiden, erntet McDonald‘s Kritik von der Washingtoner Denkfabrik Economic Policy Institute EPI: „Wenn

Vorsicht bei Energy Drinks geboten

McDonald’s versucht, sein Image bei den Konsumenten aufzupolieren.

„Angemerkt wird, dass Energy Drinks einen plötzlichen Herztod bei Jugendlichen, offensichtlich gesunden Personen, auslösen können. Für Menschen mit einer HerzGrunderkrankung kann das Risiko für die Auslösung eines tödlichen Arrhythmie-Syndroms signifikant sein. Auch Vorhofflimmern, normalerweise bei Kindern ohne strukturelle Herzkrankheit selten, wurde bei einem 13-Jährigen nach einem Fußballtraining und dem Konsum eines Energy Drinks registriert“, hieß es in einer Aussendung des CJC. In den USA seien beispielsweise 2007 rund 5.500

© Panthermedia.net/Ariwasabi

Beiersdorf kämpft für sein Nivea-Blau

© dpa/Daniel Karmann

Zürich. Der weltgrößte Schokoladeproduzent Barry Callebaut (BC) lagert seine europaweiten Transaktionsaktivitäten in ein Shared Service Center (SSC) aus. „Wir haben beschlossen, die täglichen Routinearbeiten nach Lodz in Polen auszulagern, wo wir bereits vertreten sind“, und wo bis zu 200 Leute in der nächsten Zeit dort ihre Arbeit aufnehmen würden, so BC-Finanzchef Victor Balli. „Wir machen dies aber in einzelnen Schritten, nicht alles auf einmal“, sagte Balli.

Damit wolle man das „Kostenmanagement und Kostenführerschaft stärken“. Bezüglich der Einsparungen aus der jüngst abgeschlossenen Übernahme der Kakaopulversparte von Petra Foods gibt sich das Management zuversichtlich.

Die angekündigten Synergien von 28,7 bis 33,5 Mio. € werde man spätestens im nächsten Geschäftsjahr erreichen. „Ich bin optimistisch, dass es eher etwas mehr wird“, so Konzernchef Jürgen Steinemann. (APA)

sagte der Vorsitzende des Gewerkschaftsbundes, Dang Ngoc Tung.

Adidas bestätigte den Streik. Man sei in engem Kontakt mit dem Zulieferer, sagte eine Unternehmenssprecherin. „Wir hoffen, dass die Parteien an einen Tisch kommen und schnell eine Lösung finden.“ Aussagen über die Auswirkungen des Streiks ließen sich zu diesem Zeitpunkt nicht treffen. Die Fabrik ist einer von mehr 1.000 AdidasZulieferern, allerdings einer der etwas größeren. In Vietnam kontrolliert der kommunistische Einparteienstaat den Sektor streng, Streiks sind selten. In den vergangenen Jahren haben sich Tausende Firmen mit teils riesigen Fabriken angesiedelt – darunter auch H&M und das Inditex-Flaggschiff Zara.

Allein die Einnahmen aus Textilexporten legten im vergangenen Jahr um rund 16% auf rund 19,5 Mrd. € zu, bei Schuhen war der Anstieg fast 21% auf gut 17,6 Mrd. €. (dp)

© APA/Barbara Gindl

Schokoladeproduzent lässt tägliche Routinearbeiten in Polen machen.

Hanoi. Die mehreren Tausend Beschäftigten einer Schuhfabrik in einem Vorort der vietnamesischen Stadt Ho Chi Minh, die sich seit Ende vergangener Woche im Streik befanden, seien laut Reuters gestern wieder zur Arbeit erschienen.

Im Gegensatz zu den Forderungen vieler Textilarbeiter in Kambodscha oder Bangladesch geht es den Mitarbeitern der Fabrik Pou Yuen nicht primär um eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen, sondern um das Protestieren gegen eine neue staatliche Sozialversicherung.

Denn diese würde die sonst üblichen Abfindungen für in Pension gehende Arbeiter schmälern.

In der Fabrik arbeiten rund 90.000 Menschen. Sie produzieren Schuhe für Marken wie Adidas, Nike, Lacoste, Converse und Reebok. „Wir verstehen Ihr Anliegen und haben das Arbeitsministerium und den Regierungschef gebeten, sich darum zu kümmern“,

© APA/EPA/Christopher Jue

© Barry Callebaut/CC BY-NC-ND 2.0

Beschäftigte protestieren gegen staatliche Sozialversicherung, welche Abfindungen schmälern würde.

Zusätzlich könnte in Energy Drinks auch maskiertes Koffein enthalten sein.

pr odu c t n e ws

Freitag, 3. April 2015

medianet retail – 17

Alles in Balance: NatSnacks, ­Vöslauer und ein sanftes afri cola Product News afri cola in sanfter Variante, Uncle Cracker NatSnacks, Vöslauer Balance Wassermelone.

Die Uncle Cracker NatSnacks von DeBeukelaer bieten ab April eine neue Art zu snacken: Die knusprig-krossen Cracker mit luftig-leichter Struktur aus purem Getreide basieren lediglich auf drei Zutaten – Vollkorngetreide, Sonnenblumenöl und Salz – und sind damit zu 100% natürlich.

Zur Einführung gibt es drei Sorten: „Original mit Meersalz“, „Paprika“ und „Mit Pfeffer und Olivenöl verfeinert“.

© Mineralbrunnen Überkingen-Teinach; Griesson – de Beukelaer; Vöslauer

Kategorie Produkt Preis Packung Vertrieb Distribution Info

Ab sofort ist afri cola nicht nur in Originalrezeptur mit 25 mg Koffein pro 100 ml erhältlich, sondern auch in einer neuen 10 mg-Version. Die neue und „sanftere“ Sorte steht den afri-Fans in bewährter Optik zur Verfügung. Hingegen wurde die starke Originalrezeptur zur leichteren Unterscheidbarkeit durch zusätzliche Merkmale (gelbe Zahl 25 auf PET, gelber Streifen auf Glas) in sonnigem Gelb gekennzeichnet.

Launch Uncle Cracker NatSnacks in drei Sorten UVP 2,49 € 150 g Griesson – de Beukelaer Spar, Zielpunkt, Unimarkt, Merkur www.natsnacks.de

Im Sommer hat die saftige Wassermelone Saison – und Vöslauer füllt sie in Flaschen.

Balance Wassermelone sorgt mit nur 18 kcal/100 ml für einen leichten, kalorienarmen Genuss.

Auch Veganer & Ovo-LactoVegetarier können die zu 100% natürlichen, neuen Balance-Sorten genießen.

Ab Ende April 2015 im österreichischen Lebensmittelhandel.

Kategorie Produkt Packung Vertrieb Distribution Info

Line Extension afri cola Glas, PET oder Dose Kolarik & Leeb LEH, GFGH, Gastronomie www.afri.de

HOW BIG IS THE BIGGEST? GEWINNE mit der Mobile-App 1 von 5 Curved TV‘s

Kategorie Line Extension Produkt Vöslauer Balance Wassermelone Packung 0,75 l PET Vertrieb Vöslauer Distribution LEH Info www.voeslauer.com

LK Steiermark Bewerb

Osterbrot-Sieger

© LK Steiermark

Unterpremstätten. Anfang März stellten sich 20 steirische Brotbäuerinnen und Bauern sowie drei Fachschulen dem Landeswettbewerb der Osterbrotprämierung.

Eine Experten-Jury aus ausgebildeten Brotverkosterinnen mit langjähriger Erfahrung sowie Bäckermeister haben die Osterbrote des Jahres erkoren: Der Landessieg ging an die Unterpremstättnerin Sonja Wippel. Die nahm erstmals an einer Brotprämierung teil, erreichte prompt die Höchstpunktezahl und absolvierte somit einen Start-Ziel-Sieg. Wippel betreibt einen Hofladen, in dem sie auch Osterfleisch feilbietet. Das Osterbrot besteht übrigens ausschließlich aus natürlichen Zutaten. (red)

Näheres auf www.kellys.eu Osterbrot von Sonja Wippel (m.), Rudolfine Praßl (r.), Elisabeth Monschein.

Riffles Promo Business People April.indd 1

30.03.2015 11:17:25

sh op ta l k

18 – medianet retail

Freitag, 3. April 2015

great place to work

© Daniel Nudescher, Lukas Schaller, Kathrin Koschitzki

© www.die-eventfotografen.at (2), Regina Courtier/www.courtier.at, Leo Hagen

Ball des sports

1

2

3

1. Sabine Leimbeck und Kathrin Zobl (beide MPreis; v.li.) bekamen die Prämierung von Doris Plaz (Great Place to Work Institut) überreicht; 2.+3. Die MPreisMitarbeiter freuen sich über die Auszeichnung ihres Arbeitgebers.

Tiroler Familienunternehmen MPreis wurde prämiert 2

3

1. Paul Haber (ASVÖ), Walter Strobl (Sportunion Wien), Johann Schweiger (ASKÖ WAT Wien), Matthias Berlisg (Sporthilfe); 2. Lukas Mähr, David Hussl, Tanja Frank, Claudia Kristofics-Binder, Lisa Mitterbauer, Christoph Kornfeind, Thomas Zajac, Matthias Schmid; 3. Tanzprofis Kathrin Menzinger und Vadim Garbuzov.

Sportfans tanzten im Wiener Rathaus bis in die Morgenstunden

Sportsfreunde

Christian Oxonitsch begrüßte die Gäste.

Ball des Sports Stimmungsvolle Unterhaltung in glanzvollem Ambiente bot vor wenigen Tagen der Ball des Sports. Das gesellschaftliche Highlight für alle Sportfans fand in vier Prunksälen des Wiener Rathauses statt. Aktive und ehemalige Sporthilfe-Stars mischten sich unter die zahlreichen sportlichen Gäste, um gemeinsam das Tanzbein zu schwingen. Der große Festsaal war der Hauptort des Geschehens, als Sportstadtrat Christian Oxonitsch mit einer Eröffnungsrede den Ball des Sports offiziell für eröffnet erklärte. Die drei Präsidenten der Wiener Landesdachverbände, Paul Haber, Walter Strobl und Johann Schweiger, übergaben Sporthilfe-Marketingleiter Matthias Berlisg einen Scheck in Höhe von 3.500 € zur Unterstützung der Österreichischen Sporthilfe. Für gute Unterhaltung sorgten die beiden Dancing Stars Vadim Garbuzov und Kathrin Menzinger, die das Publikum mit ihrem Auftritt begeistern konnten. Außerdem mit dabei: Die Segel-Profis Tanja Frank, Thomas Zajac, Matthias Schmid, Lukas Mähr und David Hussl sowie die ehemalige Eiskunstläuferin Claudia Kristofics-Binder. (nn) Information & Invitations gerne an: Nataša Nikolić n.nikolic@medianet.at

„Bester Arbeitgeber Österreichs 2015“ Vorbildwirkung Great Place to Work, eines der weltweit führenden Forschungs- und Beratungsinstitute für die Bewertung und Entwicklung der Arbeitsplatzqualität in Unternehmen, kürte kürzlich das Tiroler Familienunternehmen MPreis zum „Besten Arbeitgeber Österreichs“.

Prämiert wurden die besten Arbeitgeber mit besonderer Qualität und Attraktivität aus ganz Österreich. Sabine Leimbeck und Kathrin Zobl von der Personalentwicklungsabteilung bei MPreis nahmen die Auszeichnung von Doris Plaz, Managing Director vom Great Place to Work Institut, entgegen. „Wir begegnen jedem unserer Mitarbeiter mit Respekt und Wertschätzung für seine Leistung. Jeder einzelne Beschäftigte leistet einen zentralen Beitrag zum unternehmerischen Erfolg unseres Familienbetriebs“, heißt es seitens der MPreis-Geschäftsleitung. Ein Teil der Erhebung stellt eine anonyme Mitarbeiterbefragung dar. Dabei kam heraus, dass Mitarbeiter vor allem die Die Wiener Wochen für Beruf Sicherheit am Arbeitsplatz, die und Weiterbildung finden vom Karriere- und Entwicklungs20. bis 24. April statt. Alle Vermöglichkeiten sowie Fairness anstaltungen sind kostenlos. und Chancengleichheit (unNähere Informationen unter: abhängig von Herkunft, Geschlecht und Alter) bei MPreis

www.meinechance.at schätzen. (nn) Inside

sines s d

Kopf des Tages

Produkt des tages

die finstere brille

Pascal Storer ist neuer Manager für den Onlinevertrieb der Pfeiffer Handelsgruppe.

Der 41-jährige Niederländer verantwortet in dieser Position die Umsetzung der eCommerce-Strategie und die Weiterentwicklung der Onlinevertriebsaktivitäten von Zielpunkt und Unimarkt mit besonderem Fokus auf Online Performance-Marketing. „Mit Pascal Storer haben wir uns jemanden ins Team geholt, der seit mehr als zehn Jahren erfolgreich im Online-Marketing arbeitet und sein profundes Know-how von nun an für die Weiterentwicklung unserer online Kundenservices einsetzt“, so Markus Böhm, Holding-GF der Pfeiffer Handelsgruppe.

Retro-Style Das ideale Ostergeschenk für Kaffeeliebhaber kommt direkt vom Experten De‘Longhi und entführt in die 1950er-Jahre. Die neue Espressomaschine (ECOV 311.BG & GR) ist Teil der Icona VintageSerie, zu der außerdem noch Toaster und Wasserkocher gehören. Alle drei sind in den klassischen Retro-Farben cremeweiß und olivgrün erhältlich und bringen Ästhetik und sanfte Pastellfarben in unsere Küchen. Der 1.100 Watt starke Espressoprofi verfügt über ein Selbstentlüftungssystem, einen Crema-Multifunktions-Siebträger für Kaffeepulver und Pads sowie eine ECO-Funktion, die ein automatisches Abschalten ermöglicht. Für den perfekten Milchschaum sorgt die Cappuccino-Aufschäumdüse. Kostenpunkt: 199,99 € UVP. www.delonghi.at

Das wilde Lamm-Fressen

300

© De Longhi

© Carina Hinterberger

1

Christian Novacek

D

as ist schon ein bisschen beschämend, aber ich geb‘s zu: Jesus hängt am Kreuz: „Scheiß Ostern heuer!“ ist der einzige Witz, den ich mir merken kann. Angeblich wurde der Messias so um die 33 Jahre alt. Was mich ein bissel verwundert, weil die anderen Superstars – Jimi Hendrix, Jim Morrison, Janis Joplin, Kurt Cobain, Amy Winehouse – hat‘s nämlich mit 27 erwischt, und ich dachte, Gott hätte es stark mit dieser Altersstufe. Bekanntlich hat das Opfer des Gottessohnes die Sünden von allen anderen bis heute absorbiert. Das ist prinzipiell wohl nett, aber ungefragt wollt ich dieserart eigentlich nicht beglückt sein. Könnt zum Beispiel durchaus sein, dass ich lieber Hautausschläge hab als sündenfrei durch die Gegend zu laufen. Jedenfalls: Der Opfergedanke ist der Kirche immanent und ziemlich sicher gibt es einen Zusammenhang zwischen dem Lamm Gottes, das Sünden hinwegnimmt, und den Lämmchen, die zu Ostern verzehrt werden. Ich bin da völlig unchristlich aufseiten der Lämmer. Die können nämlich nix dafür. Auf die Idee, zu Ostern Lämmer zu fressen, würde man freiwillig im Angesicht eines Lämmchens sowieso nicht kommen. Warum tun wir‘s dann?

Weil wir zivilisiert sind? Das wird‘s sein! c.novacek@medianet.at

Di e z a h l m it d e m a ha -e f f e kt zum Weitererzählen

Osterfest In Buccoo (Tobago) findet jedes Jahr zu Ostern ein Krabben- und Ziegenrennen statt. Dabei müssen die Tierchen eine 300 m lange Rennstrecke überwinden.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

freitag, 3. april 2015 – 19

© Swisscanto

knappes gut wasser

Swisscanto rät zur Anlage in Konzerne, die mithelfen, Wasser effizient zu nutzen Seite 22

© Panthermedia

financenet mehr konsum auf pump

Die Santander Bank erwartet ein starkes Ansteigen des Teilzahlungsgeschäfts Seite 23

gemeinsam kirchenbank mit grawe © Bankhaus Schelhammer&Schattera/Thomas Topf

Privatbanken bauen auf steigende Zahl Reicher

ATX 25. März–1. April 2015

ATX (Schluss 1.4.)

Wochentop Wochenflop

2.541,55 RBI Strabag

0,71%

12,44% -5,68%

Top 5 ATX Prime RBI 12,44% Semperit 7,45% Lenzing 5,78% Wolford 5,13% Warimpex 3,19%

Reiche und Superreiche Davon gibt es in Öster­reich immer mehr. Die ­Privatbanken verwalten rund die Hälfte ihres Vermögens und passen die Anlagestrategien an die geänderte wirtschaftliche Großwetterlage an: Die Private Banking Abteilung der Erste Bank unter Wolfgang Traindl rät z.B. verstärkt zu Alternative Investments.

Seite 20

Flop 5 ATX Prime Strabag -5,68% Verbund -5,55% Palfinger -2,48% Do&Co -2,29% CA Immobilien -2,04%

DAX 25. März–1. April 2015

DAX (Schluss 1.4.)

Wochentop Wochenflop

12.001,38 1,13% adidas E.ON

4,97% -2,59%

© Panthermedia.net/Tyler Olson

Top 5 DAX adidas 4,97% Daimler 2,91% BASF 2,56% Dt. Bank 2,44% Merck KGAA 2,12% Flop 5 DAX E.ON -2,59% Dt. Lufthansa -2,39% Dt. Post -0,67% RWE -0,33% Dt. Telekom -0,15%

Italien Bank Austria-Mutter als Global Coordinator

inhalt

22

Insurance:Watch > Wr. Städtische: neuer Kfz-Schutz für KMU 24 > Coface stuft Belgien und ­Niederlande hoch 24 > Allianz: Hochhäuser fordern Versicherer heraus 24

© Posteitaliane

Banking > BTV liefert Serienrekorde 23

40% der Post sollen ca. 4 Mrd. in Italiens Säckel spülen, von UniCredit begleitet.

Mailand. Die Bank Austria-Mutter UniCredit begleitet die italienische Post an die Börse. Die Großbank ist vom italienischen Wirtschaftsministerium zum Global Coordinator für das Initial Public Offering (IPO) gewählt worden, der im Oktober stattfinden soll. Bis Juli soll bei der Mailänder Börsenaufsichtsbehörde Consob der Notierungsantrag eingereicht werden. Die Post, Italiens größter Arbeitgeber, wird mit circa 11 Mrd. Euro bewertet. Ein 40%iger Anteil soll an die Börse gebracht werden, was rund 4 Mrd. Euro in die Staatskasse spülen würde. Die Post setzt zu einem ambitionierten Strategieplan an.

(APA)

© APA/Barbara Gindl

UniCredit begleitet Post-Börsengang Gewinnwarnung bei Hypo Salzburg

Capital:Markets > China erwägt Einlagen­ sicherung für Sparer 20 > Neue IPOs in der Pipeline 20 Fonds:Park > Warnende Stimmen vor Öl-Investments

Wegen Heta Zinsausfall bei Anleihen, Rückstellung

Zahlungsmoratorium bei Hypo-Nachfolger Heta reißt ein Loch in die Bilanz.

Salzburg. Die Hypo Salzburg, zu zwei Drittel im Besitz der RLB Oberösterreich, hat wegen der Auswirkungen des Heta-Zahlungsmoratoriums eine Gewinnwarnung ausgegeben. Wegen der nötig gewordenen Rückstellung in der Bilanz 2014 könne für das abgelaufene Geschäftsjahr kein Jahresüberschuss (vor Rücklagenbewegung) ausgewiesen werden.

Zusätzlich gebe es für Ergänzungskapitalanleihen – AT000B021522, AT000B021811, AT000B021829 – keine Zinsen. Stellungnahmen der Bank und von Finanzlandesrat Christian Stöckl (ÖVP) gab es vorerst keine. (ag)

f i n a nc e : c ov e r

20 – financenet

Freitag, 3. April 2015

Privatbanken Die Zahl der Reichen steigt, ihr Vermögen auch – gute Zeiten für Private Banking; Bank Austria verwaltete 11,2% mehr im Jahresvergleich

Noch mehr Superreiche auch hier Erste Private Banking setzt auf europäische Werte und Alternative Investments wie Hedgefonds, Diamanten und Gold.

Wien. Die Reichen werden nicht nur reicher, sie werden auch immer mehr. In Österreich stieg die Anzahl der Superreichen (Menschen mit mehr als 30 Mio. USD bzw.

27,8 Mio. Euro Vermögen) von 2004 bis 2014 um 53% auf 1.460 Personen. Gut für die Privatbanken: Sie verwalten knapp die Hälfte des Vermögens der Reichen und Superreichen und dieses wächst offenbar kräftig weiter: Es soll nach Schätzungen der Erste Bank heuer um 7% von derzeit 138 Mrd. auf 147 Mrd. Euro steigen. Die Anlagestrategie des Private Banking der Erste Bank wird dabei Veränderungen unterworfen.

Die Reichen werden mobiler In Österreich wuchs die Population der Superreichen laut dem Wealth Report von Knight Frank in der letzten Dekade mit +53% stärker als im europäischem Schnitt (+39%). In der nächsten Dekade sollen es erneut um 28s% mehr werden.

Die Superreichen sind dabei sehr mobil geworden und auf der Suche nach sicheren Gegenden, insbesondere solche aus Asien und dem Nahen Osten. Das meint Liam Bailey, Global Head of Research bei Knight Frank. Wien ist, so der Wealth Report, weltweit die 20. wichtigste Stadt für sie.

liche Risikoneigung des Kunden erhebt; zudem werden die Wertpapierbestände nach Anlageklassen analysiert – dem wird dann auf Basis der aktuellen Marktmeinung ein Modellportfolio gegenübergestellt. Das internationale Fondsanalyseteam der UniCredit wählt elf weltweit führende Fondsgesellschaften als Preferred Partner aus und unterzieht deren Fonds einer Vorauswahl nach quantitativen Kriterien. Das Research-Team führe sodann mit den Fondsmanagern der vorausgewählten Fonds ein persönliches Hearing. „Innerhalb der Aktienregionen haben wir zuletzt Europa auf ,neutral‘ angehoben, zulasten der USA, die wir auf ,deutlich untergewich-

„Seit dem Einbruch von 2008 geht es mit dem Finanzvermögen der Reichsten wieder

© Erste Bank/Daniel Hinterramskogler

2013 wieder ausgebeult. Knapp die Hälfte des Vermögens der Reichen wird von Privatbanken in Wien verwaltet, so Traindl.

Erste Bank und Sparkassen hätten im Private Banking nach eigenen Angaben einen Marktanteil von 25% und verwalten Investments von 34,5 Mrd. €. Die Bank Austria hält mit den beiden Marken Bank Austria Private Banking und der Schoellerbank als traditioneller Privatbank bei insgesamt 21,4 Mrd. € „under Management“, so die UniCredit-Tochter, der Marktanteil betrage 19%, man betreue Stiftungen sowie 35.000 vermögende Privatkunden. Änderungen in der wirtschaftlichen Großwetterlage (wirtschaftliche Erholung, niedrige Zinsen, EZB-Anleihe-Programm) werden zu einer Änderung der Investmentstrategie führen, erklärt Traindl.

Er sieht Anzeichen einer konjunkturellen Erholung nicht nur in den USA, sondern auch in Europa und Japan und daher gute Chancen für Aktien entwickelter Märkte. Insbesondere Europa soll mehr berücksichtigt werden. Auch High YieldAnleihen in Euro sieht er sehr positiv, aber auch solche in CEE in Lokalwährung: „Forint und Zloty werden einen Nachzieheffekt zeigen.“ Sie könnten vom Niedrigzinsumfeld der Euro-Zone profitieren.

kurt sattlegger

steil bergauf und die Tendenz bleibt stabil.“ W. Traindl, Erste bank

Wolfgang Traindl, Private Banking Erste Bank: „Wir glauben an Diamanten.“

Kooperation mit Skrein

Aber auch bei „einfachen Millionären” liegt man hierzulande mit 82.000 gut. Den erwarteten starken Zuwachs ihrer Vermögen begründet Wolfgang Traindl, Leiter des Private Bankings der Erste Bank, mit einer guten Investment-Performance (4 bis 5%) und andererseits mit gespartem Einkommen und Unternehmensausschüttungen (2 bis 3%). Die Vermögensdelle aus dem Krisenjahr 2008 ist schon seit

Auch alternative Investments wie Hedgefonds sieht er stark im Kommen: „Die waren früher black boxes, heute sieht man tägliche Liquidität und höhere Transparenz.“ Und schließlich: Gold und Diamanten. Traindl: „Wir glauben, dass Diamanten in Zukunft auch als Investment stärker nachgefragt werden.“ Sie zeigten eine geringe Volatilität und stabile Erträge, sind also geeignet als Diversifikation und zudem leichter transportierbar als Gold. Die Erste Bank ist daher eine Kooperation mit dem

Bei Portfolios mit mittlerem Risiko setzt die Erste Bank derzeit auf 35% Aktienanteil, der großteils noch auf US-Titel (25%), gefolgt von Europa (7%) und Emerging Markets (3%), verteilt wird. Den zweitgrößten Anteil machen Alternative Investments mit 30% Anteil aus; an erster Stelle stehen hier Immobili-

Bei der Bank Austria setzt man auf umfassende Kunden- und Portfolioanalysen, etwa auf einen vom Max-Planck-Institut entwickelten Risikoprofil-Test, der die persön-

ten‘ reduziert haben. Der US-Markt ist relativ gesehen am höchsten bewertet und am besten gelaufen. Weiter bestehen bleibt unsere Übergewichtung in Japan und den Schwellenmärkten“, so Bank Austria-Vorstand Robert Zadrazil.

Das Risiko an den Rentenmärkten sei relativ dazu höher, diese Anlageklasse daher untergewichtet. Im Fall einer Zinsanhebung in den USA könnten die Renditen relativ rasch steigen. Generell blieben Risiken abseits des Marktgeschehens bestehen, dies seien geopolitische Themen.

China Sparer geschützt

Türkei Börse Istanbul

Bene Neue Eigentümer

Onlineaktie 307 Mio. USD

Head Streichung mit 31.3.

Peking. China treibt die Reform des Finanzsektors mit der Einführung einer Einlagensicherung für Sparer voran.

Demnach sind ab 1. Mai Summen bis zu 500.000 Yuan (rund 74.000 €) auf dem Konto für den Fall einer Bankenschieflage gesichert.

Vor einem Jahr hatte es wegen Gerüchte über Zahlungsnöte einen Ansturm auf mehrere Banken in Ostchina gegeben. Bankpleiten kennt man in China kaum. (APA)

Istanbul. Die Börse in Istanbul plant ihren eigenen Sprung an die Börse für 2016. Die Borsa Istanbul (BIST) ist die einzige türkische Börse für den Handel mit Wertpapieren.

Obwohl die Türkei inzwischen zu den 20 größten Volkswirtschaften gehört, hinkt die Entwicklung der Börse hinterher. Gehandelt werden Aktien weniger großer Konzerne.

Regierungschef Ahmet Davutoglu möchte Istanbul zu einem globalen Finanzzentrum aufbauen. (APA)

Waidhofen/Ybbs. Der niederösterreichische Büromöbelhersteller Bene ist gerettet: Das Unternehmen erhält mit der Bartenstein Holding und der grosso Holding des Sanierers Erhard Grossnigg zwei neue Eigentümer. Die Gläubigerbanken haben bei einem „substanziellen“ Schuldennachlass mitgeholfen. Der Deal braucht noch den Segen der Hauptversammlung, der Kartellwächter und der Banken. All das soll bis Juni erledigt sein.

New York. Der vor zehn Jahren gegründete Online-Marktplatz für Selbstgemachtes, Etsy, will bei seinem bevorstehenden Börsengang bis zu 300 Mio. US-Dollar (umgerechnet 278,8 Mio. €) einnehmen.

Angeboten werden 16,7 Mio. Aktien zu jeweils 14 bis 16 US-Dollar, eventuell auch mehr. Das würde bis zu 307 Mio. US-Doller in die Kassen spülen – der Unternehmenswert läge dann bei bis zu 1,78 Mrd. USDollar (1,65 Mrd. €).

(APA)

Wien. Die Aktien des Sportartikelherstellers Head sind mit 31. März vom Kurszettel der Wiener Börse gestrichen worden. Das Papier notierte zuletzt bei 1,090 €. Die Zulassung zum amtlichen Handel wurde widerrufen, weil das Grundkapital unter den erforderlichen Schwellenwert gesunken war. Zuletzt waren nur noch 2,95% der Aktien im Streubesitz, 66,28% gehören über seine Foundation Firmengründer Johan Eliasch.

(APA/red)

Hälfte bei Privatbanken

Bis 74.000 €

IPO geplant

Diamantenfachmann Alexander Skrein eingegangen; Kunden können die Edelsteine ab 25.000 € zu Investmentpreisen erwerben.

enfonds, gefolgt von Gold und Mikrofinanzen oder Hedge-Fonds.

Bei der sicherheitsbetonten Veranlagung liegt der Fokus mit 60% Anteil auf Investment-Grade-Anleihen, 25% werden am Geldmarkt veranlagt und 15% in Offenen Immobilienfonds.

Derzeit 35% Aktienanteil

Umfassende Fondsanalyse

Frisches Kapital Etsy peilt IPO an Börsenabgang

Chinesische Sparer sollen in den Genuss staatlicher Sicherung kommen.

Börse in Istanbul soll in Schwung kommen: Jetzt will sie selbst aufs Parkett.

© APA/Dietmar Stiplovsek

„Wir haben künftig eine Eigenkapitalquote von 16%, und der Standort Waidhofen ist gesichert“, so Bene-Finanzvorstand Rudolf Payer. Damit werde nicht nur die Restrukturierung beschleunigt, es werde auch wieder an Ausbau gedacht. Payer erwartet für heuer einen 160 Mio. € Umsatz. Die neuen Eigentümer halten künftig 90% an Bene, die Kleinaktionäre sollen bar ausgezahlt werden. Die Firma kämpft schon länger mit Verlusten.

Zum Verlust-Abbau wird das Kapital von Bene auf rund 1,9 Mio. Euro herabgesetzt.

(APA)

© Screenshot www.etsy.com

© APA/EPA/Wu Hong

© Kerim Okten/EPA/picturedesk.com

Standort ist gesichert

Etsy, eine Plattform für Selbstgemachtes: IPO soll viel Geld bringen.

Beim Sportartikler Head rutschte der Streubesitz zuletzt unter 3 Prozent.

f on d s: pa r k

Freitag, 3. April 2015

financenet – 21

Venture Capital Beteiligung an innovativen IT-, Life Science- und Biotechnologie-Unternehmen vorwiegend aus Deutschland und Österreich

Exit spült Geld in die MIG-Fonds Wien/Pullach. Vor einigen Tagen ließ der Initiator HMW Emissionshaus AG mit seinen MIG Fonds aufhorchen: Mit dem Verkauf der SuppreMol GmbH, an der mehrere MIG Fonds beteiligt waren, um 200 Mio. Euro an Baxter International Inc. habe man „den größten Rückfluss in der Geschichte der Fonds verzeichnet“, kommentierte Matthias Hallweger, Vorstand der HMW Emissionshaus AG, den Exit. Nach Angaben der Portfoliomanagergesellschaft MIG AG werden rund 65 Mio. Euro an die MIG Fonds zurückfließen. SuppreMol entwickelt neuartige biologische Immunmodulatoren für die Behandlung von Autoimmunerkrankungen.

und 13 beteiligt. Die Publikumsfonds hielten insgesamt 30 Prozent der Firmenanteile.

Die Unternehmen, in die die MIG Fonds investieren, würden sorgfältig ausgewählt, erläutert Hallweger. Die Fondsmanager in der MIG AG selbst hätten langjährige unternehmerische Erfahrung. Man habe sich auf einige Industriebereiche mit überdurchschnittlich hohem Wachstumspotenzial spezialisiert.

Trotz des detaillierten PrüfProzesses bedürfe es qualifizierter Investoren, die an nachhaltiger Wertsteigerung interessiert seien. „Wir verstehen uns als aktiver Investor: Die Natur des Invest-

ments in einem unternehmerischen Frühstadium bringt es mit sich, dass wir die Unternehmen im Schnitt bis zu sieben Jahre begleiten“, so Hallweger. „Deshalb gehen wir nicht häufiger als rund drei Mal im Jahr eine Neuinvestition ein.“ Manchmal werde nach und nach, gemeinsam mit weiteren Investoren und Mitgesellschaftern, in eine Firma investiert; dies ermögliche es, „ein Vielfaches an Wert zu heben“.

Freilich wohnen derartigen Investments auch Risiken inne; es kommt den Angaben zufolge zwar selten, aber doch auch immer wieder zu Abschreibungen. Venture

Capital gilt jedoch als Anlageklasse, die auch Top-Chancen bietet.

Der relativ neue MIG Fonds 15 hat von der deutschen Finanzaufsicht Bafin die AIFM-konforme Lizenz erhalten. Geplant sind – wie bei den Vorgängerfonds – VC-Investitionen in New-TechnologyBetriebe. Die MIG Fonds aus dem HMW Emissionshaus sind seit 2005 am Kapitalmarkt. Bis August 2014 firmierte die HMW Innovations AG unter Alfred Wieder AG (AWAG) Rund 60.000 Privatanleger in Deutschland und Österreich seien investiert, auf Österreich enfällt rund ein Drittel des Kapitals. (pb)

© HMW Emissionshaus

Verkauf der MIG-Anteile Suppremol an Baxter; rund 60.000 Anleger aus Deutschland und Österreich.

Hallweger: „Intensive Begleitung – daher nur rund drei Mal im Jahr Neuinvestition“.

Größter Rückfluss An dem deutschen Unternehmen SuppreMol waren die Geschlossenen Venture-Capital-Fonds (VCFonds) MIG Fonds 2, 4, 5, 8, 11, 12

PIA Einkommensorientiert

„Target Income“ Demner, Merlicek & Bergmann

Wien. „Die Nachfrage nach einkommensorientierten Investmentlösungen gewinnt stark an Bedeutung“, sagt Werner Kretschmer, CEO von Pioneer Investments Austria (PIA). Als Grund dafür nennt er einen Mix aus verschiedenen Trends, wie zum Beispiel demografische Entwicklungen, geringeres Wachstum des real verfügbaren Einkommens oder die Notwendigkeit zur Pensionsvorsorge.

Dividenden im Fokus Diese Bedürfnisse glaubt das Fondshaus mit den Target Income Fonds gut abdecken zu können.

Die Target Income-Produktfamilie von Pioneer Investments bietet zwei Aktienfonds, die auf Aktien mit hoher und regelmäßiger Dividendenerwartung setzen, sowie einen gemischten Fonds, der zur Income-Generierung einen breiten Mix aus verschiedenen Anlageklassen nützt: Den Pioneer Funds Austria – Global Balanced Target Income (gemischter Fonds) und den Pioneer Funds – Global Equity Target Income (Aktienfonds global) und den Pioneer Funds – European Equity Target Income (Aktienfonds Europa).

Neue Themenseite

© Pioneer Investmens Austria/Robert Herbst

Auf der neuen Website www.targetincome.at seien die wichtigsten Informationen zu den drei Target Income Fonds zusammengefasst.

Ergänzt werde das Info-Angebot durch weitere Inhalte. (red)

PAUL PECH EMPFIEHLT: Unsere Kfz-Versicherung. /wienerstaedtische

IHRE SORGEN MÖCHTEN WIR HABEN Kretschmer: „Einkommensorientierte Investments sind stärker nachgefragt.“ ws_Paul-Pech-AZ_216x288_SSP_TZ.indd 1

31.03.15 12:10

F ON D S: PA R K

22 – financenet

Freitag, 3. April 2015

Swisscanto Wasser als nachhaltiges Anlagethema mit Zukunft – Nachfrage wird das Angebot deutlich übersteigen

short

H2O: starke Verknappung

YOU Invest ist über eine Milliarde Euro schwer

gemäß UN-Schätzungen bis zum Jahr 2050 auf rund neun Milliarden Menschen wächst. „Aus diesem Grund und wegen des weltweiten Wirtschaftswachstums sowie der Angleichung der Lebensstile der Schwellenländer an westliches Industrieniveau wird die Nachfrage nach Wasser das Angebot deutlich übersteigen.

Es ist zu erwarten, dass Unternehmen, die dazu beitragen, den Wasserkonsum zu reduzieren oder sauberes Wasser aufzubereiten, hervorragende Zukunftsperspektiven besitzen und sich besser entwickeln als der Branchendurchschnitt“, so Güntner. Sein Unternehmen hat seit September 2007 den Swisscanto (LU) Equity Fund Water Invest (ISIN: LU0302976872) am Start (3-Jahres-Rendite ca.

68%), bei dem in ca. 50 Konzerne, die einen Beitrag zur Senkung des Wasserverbrauchs leisten, angelegt wird.

© Erste Asset Management

Helga Krémer

Zürich. Wasser sparen wird dem gelernten Österreicher schon im Elternhaus eingetrichtert. Im globalen Kontext ist dies auch eines der wichtigsten Themen der Nachhaltigkeit. „Die nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser gehört zu den zentralen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. Den globalen Wasserverbrauch vom Wirtschaftswachstum zu entkoppeln, ist ein Muss und entsprechend eine der größten politischen sowie gesellschaftlichen Aufgaben“, sagt Markus Güntner, Nachhaltigkeitsexperte der Schweizer Fondsschmiede Swisscanto. Er ortet hier Chancen für Anleger.

Das Wasserangebot auf der Erde ist limitiert und vor allem nicht substituierbar, so der SwisscantoExperte. Auf der anderen Seite steigt die Wassernachfrage unaufhaltsam, da die Weltbevölkerung

EAM-Vorstand Thomas Schaufler: 1-Mrd. Euro-Marke ist geknackt.

Wien. „Dieser Tage hat das Fondsvolumen der YOU InvestFonds die Eine-Mrd.-Euro-Marke überschritten“, verkündet Erste Asset Management (EAM) Vorstand Thomas Schaufler.

Bei diesen Fonds handelt es sich um Dachfonds, die ihr Vermögen flexibel auf alle Anlageklassen (Aktien, Anleihen, alternative Investmentstrategien) streuen und aktiv gemanagt werden. Der CEE-Anteil am Fondsvolumen von YOU Invest beträgt bereits ein Drittel. Die Fonds werden in Österreich, Ungarn, Slowakei, Tschechien, Rumänien und Kroatien vertrieben. (hk)

Markus Güntner, Swisscanto, ortet beste Zukunftsperspektiven für „Wassersparer“.

software-systems.at Bank of England warnt: Investoren droht hohes Risiko durch Veranlagung in Öl-Investments

Dekabank: Aufholjagd zur Konkurrenz

Verluste durch Ende der fossilen Energien?

Diex. Vor Kurzem schreckte ein Repräsentant der Bank of England Investoren, die in den letzten Jahrzehnten stark in fossile Brennstoffe investiert hätten, auf: Immer mehr Länder weltweit würden Maßnahmen zur Begrenzung von Treibhausgasemissionen ergreifen und den Strukturwandel der Energieversorgung hin zu Erneuerbaren Energien fördern.

Investoren müssten mit „riesigen Verlusten“ rechnen, wenn die fossilen Brennstoffe angesichts der politischen Entscheidungen stark an Wert verlieren würden, zitiert das zur software-systems.at Finanzdatenservice GmbH gehörende Finance & Ethics Research Team den Zentralbank-Funktionär.

Das stellt Anleger vor die Frage,

C-Quadrat-Ergebnis: „2014 war gutes Jahr“

Richard Lernbass, software-systems.at: Tool zum Portfolio-Check auf fossiles Risiko.

La Francaise/JK Capital Die Politik greift überall ein

Ausblick Begrenztes Aufwertungspotenzial von US-Aktien

Frankfurt. Eines der Hauptmerkmale von Investitionen in China ist die Präsenz von politischem Risiko, so die Investmentexperten von JK Capital, eine Beteiligung der La Française AM, in ihrer Analyse des chinesischen Markts.

Die Zentralregierung, so die Experten, treffe Entscheidungen ohne jegliche Ankündigung und mit ernsten Konsequenzen für diejenigen Unternehmen, die in den betreffenden Sektoren aktiv sind.

Paris. „Unsere Erwartungen für das Weltwirtschaftswachstum sind noch bescheiden, dürften aber bald steigen, da die Desinflation die Kaufkraft der Verbraucher weltweit erheblich stärkt“, meint das Team für Research und Investmentstrategie von AXA Investment Managers. Und gleichzeitig, so die AXA-Experten, würde das billige Öl zunächst auch zu geringeren Investitionen führen; diese Investitionsschwäche könne die Konsumbelebung und die steigende Beschäftigung jedoch wettmachen.

© C-Quadrat

Polit-Risiken im Reich der Mitte

C-Quadrat-Vorstand Alexander Schütz ist mit Ergebnis zufrieden.

wie hoch ihr Exposure in diesem Bereich ist. Viele wüssten nicht, welche möglicherweise riskanten Einzeltitel sich in ihrem Depot verstecken bzw. seien die Informationen bereits veraltet, etwa weil ein Fondsmanager bereits mehrfach umgeschichtet habe. software-systems.at hat deshalb für anspruchsvolle Klienten im Private Banking und Vermögensberater das Global Finance Service (GFS) entwickelt, das sämtliche für eine Anlageentscheidung nötigen Finanzdaten und -informationen aus einer Hand liefert. Auf Knopfdruck lässt sich klären, ob ein Unternehmen im Kohlebergbau oder in der Erdöl- und Erdgasproduktion aktiv ist oder Beteiligungen an derartigen Unternehmen hält. (hk)

© Software-Systems.at

Frankfurt. Die deutsche Dekabank kommt im Geschäft mit Privatanlegern wieder in die Gänge. Im vergangenen Jahr sammelte das Institut in Summe 13,2 Mrd. Euro neue Kundengelder für Investments in Fonds und Zertifikate ein – über zwei Drittel mehr als im Vorjahr. Es ist zugleich der höchste Stand seit dem Ausbruch der Finanzkrise 2007.

Deka-Chef Michael Rüdiger will aber keine Euphorie aufkommen lassen: Die Deka sei derzeit dabei, zur Konkurrenz aufzuholen, vom Gewinn von Marktanteilen würde er noch nicht sprechen.

(APA/hk)

Heuer hatten beispielsweise politische Entscheidungen Auswirkungen auf die Pharmabranche, die Stromerzeugung und die Glücksspielindustrie in Macau.

Konjunktur-Abschwächung Hohe Kapitalabflüsse, eine niedrige Inflation und wirtschaftliche Abkühlung haben eine Reaktion der Zentralbank nötig gemacht, heißt es bei JK Capital. (ag/hk)

Amerikanischer Wachstumsschub

ten“, schätzen die Experten von AXA IM. So werde auch eine Leitzinserhöhung zum Ende des Jahres immer wahrscheinlicher.

Das Aufwärtspotenzial amerikanischer Aktien sehen die AXAExperten allerdings begrenzt, raten diesbezüglich zur Vorsicht und empfehlen: inflationsindexierte US-Anleihen aufstocken und Aktien aus dem Euroraum, aus Japan sowie aus den asiatischen Schwellenländern übergewichten. (ag/hk)

In China wurden die Zinsen seit November 2014 bereits zum zweiten Mal gesenkt.

Das zu erwartende Weltwirtschaftswachstum sehen die Strategen von AXA IM weiterhin bei etwa 3,7 Prozent, das Wachstum der US-Wirtschaft 2015 bei „beschleunigten“ 3,2 Prozent; sie prognostizieren für die USA ein Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) um 2,1 Prozent im ersten Quartal 2015. „Wir rechnen für die USA mit einem kräftigen Wachstumsschub durch den Ölpreisrückgang. Dieser Schub dürfte sich in den kommenden Quartalen zunehmend entfal-

© dpa/Kay Nietfeld

Leitzinserhöhung in USA?

© Wikimedia/Paul Louis

Wien/Frankfurt. Die C-Quadrat Investment AG hat ihr Ergebnis für 2014 vorliegen. Der Konzern konnte 2014 seine Gesamterträge um 37 Prozent auf 94,9 Mio. Euro steigern, den Jahresüberschuss auf 22,4 Mio. Euro sogar mehr als verdoppeln. Das Ergebnis vor Steuern liegt bei 27,1 Mio. Euro. „2014 war ein sehr gutes Jahr für Anteilsinhaber von C-Quadrat Fonds und auch ein sehr gutes Jahr für die Aktionäre von C-Quadrat“, so C-Quadrat-Vorstand und Unternehmensgründer Alexander Schütz.

Die bisherige Strategie der Internationalisierung des Unternehmens werde weiterverfolgt, so Schütz. Der Hauptversammlung werde ein Dividendenvorschlag in der Höhe von 3 Euro pro Aktie gemacht; 2013 waren es 2 Euro.

© Swisscanto

Experte: „Nachhaltige Bewirtschaftung gehört zu zentralen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts.“

AXA-Experten machen billiges Öl für US-Wachstumsschub verantwortlich.

banking

Freitag, 3. April 2015

financenet – 23

Schelhammer & Schattera Nach Übernahme durch GraWe: „Kaum Überschneidungen, dafür Synergieeffekte“

Vorstands-Duo: Neben Peter Böhler nun Gerd Stöcklmaier dabei, Michael Martinek im Ruhestand.

Wien/Graz. Schon seit Längerem wurde verhandelt, nun steht nur mehr das sogenannte Closing – zu erwarten Ende Mai – aus: Der bisherige Mehrheitseigentümer der Kirchenbank Schelhammer & Schattera, die Superiorenkonferenz der männlichen Ordensgemeinschaften Österreichs, hat ja entschieden, seine Anteile (53,79%) an die zur Grazer Wechselseitigen Versicherung gehörende Grawe Bankengruppe zu verkaufen.

In Zeiten wie diesen sei es schwierig geworden, ein kleines Institut derart weiterzuführen, lautet die bankinterne Begründung, vor allem angesichts gestiegender regulatorischer Anforderungen. Der Großteil der Kunden habe dafür Verständnis aufgebracht. Die GraWe habe auch allen anderen Aktionären ein Übernahmeangebot gemacht, heißt es.

Bankengruppe profitieren. Böhler: „Schelhammer & Schattera bleibt als eigenständige Marke bestehen.“ Was mit den Beteiligungen an den Casinos Austria und den Lotterien passieren werde, für die die Kirchenbank immer wieder unter Beschuss stand, sei noch offen: „Der neue Eigentümer wird Lösungen suchen.“ Der Buchwert der durchgerechnet knapp 10 Prozent-Beteiligung wurde mit 570.000 Euro angegeben, der Wert des Lotterien-Anteils mit 7 Mio. Euro.

Berlin. Deutsche Privat- und Genossenschafts-Banken wollen Ende 2015 ein eigenes OnlineBezahlverfahren einsetzen.

Man könne damit bei OnlineHändlern „sicher und direkt“ vom eigenen Girokonto bezahlen, so der Bankenverband.

Derzeit befinde sich das Bezahlsystem im Aufbau. Beteiligt sind die Commerzbank, die Comdirect, die Deutsche Bank und die Postbank sowie die Beteiligungsgesellschaft der privaten Banken sowie die genossenschaftlichen Zentralbanken DZ Bank und WGZ Bank. Die Sparkassen meldeten Interesse an. (ag)

wiegend in der Steiermark und den westlichen Bundesländern aktiv.“ Erwartet werden Synergieeffekte, zu einem (personellen) Kahlschlag soll es nicht kommen, betont Böhler, jedoch werde von den Mitarbeitern Flexibilität erwartet.

Böhler: „Wir werden einander nicht kannibalisieren, die Capital Bank betreut andere Privatkundengruppen, die GraWe ist vor-

Die Kunden von Schelhammer & Schattera seien eher wertkonservativ, an dieser Ausrichtung werde sich nichts ändern. Vom Know-how des ausgewiesenen Spezialisten für ethisch-nachhaltige Anlageprodukte könne die GraWe

Teilzahlung Marktführer Santander Bank profitiert durch Cross-Selling von Produkten

„Erwarten eine Vervielfachung“ Wien. „Das Teilzahlungsgeschäft als Umsatzgarant für den Handel wird noch um ein Vielfaches steigen“, dies erwartet Markus Gerstberger, Vertriebsdirektor des Österreich-Ablegers der spanischen Santander Bank. Schon die Entwicklung von 2011 auf 2014 weise stark nach oben: Im Vorjahr wurden rund 135.000 TeilzahlungsVerträge um in Summe 147 Mio. Euro abgeschlossen.

Der Löwenanteil wird derzeit im Bereich Elektronik finanziert, am beliebtesten sei der Kauf auf Raten bei Flachbildfernsehern, Tablets oder Smartphones.

den 41- bis 55-Jährigen (34%). 28% der Teilzahler verdienen monatlich weniger als 1.300 Euro netto, 21% mehr als 2.000 Euro. Im Schnitt würden Beträge von 1.100 Euro bei einer Laufzeit von 22 Monaten finanziert. Die Standardfinanzierung liege bei 7,68% Effektivzinsen, 80% würden aber händlergestützt zum Nulltarif gewährt werden.

Man arbeite in Österreich mit 1.380 Händlern zusammen und fi-

nanziert Kaufbeträge ab 150 Euro bei einer Laufzeit von 6 bis 60 Monaten. 90% des Volumens werden über den Elektro- und Möbelhandel abgewickelt. Baumärkte spielen ebenfalls eine Rolle. Man wolle sich aber breiter aufstellen: Angepeilt werden Energieversorger, denkbar seien auch SchönheitsOP- und Zahn-Finanzierungen. Für den Handel gibt es demnächst einen „Information Day”. (lk)

© Panthermedia.net/ Klaus Ohlenschläger

Es schämt sich keiner mehr

Geht es nach Santander, soll man Strom-Nachzahlungen auf Raten zahlen können.

Im abgelaufenen Geschäftsjahr 2014 konnte die Bank den Jahresüberschuss um 9,6% auf 5,44 Mio. Euro verbessern. Die Aktionäre erhalten eine um 30 auf 120 Euro je Aktie erhöhte Dividende ausgeschüttet.

Schöne Erfolge feiert das Institut mit der bankeigenen Fondsgesellschaft: Das verwaltete Vermögen erhöhte sich um 25% auf 643 Mio. Euro. Böhler: „Der Marktanteil ist mit 0,4 Prozent freilich immer noch sehr gering“, so Böhler. Den Fokus auf ethisch-nachhaltige Produkte plant man weiter zu forcieren. „Gut angekommen ist auch das online Ethiksparen“, so Böhler zu medianet. Aktuelles Volumen: 3,3 Mio. Euro. Die Zinsen für täglich fälliges Geld wurden vor wenigen Tagen auf 0,40% festgesetzt.

Weiterer Schwerpunkt 2014 sei die Finanzierung privaten Wohnraums gewesen, wo man aber äußerst konservativ vorgehe.

Neo-Vorstand Stöcklmair ist seit mehr als zwei Jahrzehnten im Versicherungs- und Bankbereich tätig und seit 2013 Leiter des GraWeKonzern-Rechnungswesens sowie Risikovorstand bei Brüll Kallmus.

Tschechiens Banken 2014 gut unterwegs Prag. Die Banken und Sparkassen in Tschechien haben 2014 einen Nettogewinn in Höhe von insgesamt 63,46 Mrd. Kronen (2,31 Mrd. Euro, plus 3,8% gegenüber 2013) erwirtschaftet.

Die Gesamt-Bilanzsumme der 45 Banken und Bausparkassen war Ende des Vorjahres um 168 Mrd. auf 5.311 Mrd. Kronen gestiegen. Die Ceska sporitelna (Erste-Group), verdiente 15,07 Mrd. Kronen (-3,3%), die RBITochter 2,1 Mrd. Kronen – ein Plus von 124%.

(APA)

HSH Nordbank macht wieder Gewinne Hamburg. Die HSH Nordbank weist nach drei Jahren wieder einen Gewinn aus: 2014 betrug der Überschuss 160 Mio. Euro, nach einem Verlust von rund 770 Mio. Euro; HSH musste 2013 viel Geld für notleidende Schiffskredite zurücklegen.

2014 halfen Sondereffekte aus der Staatsgarantie der beiden Mehrheitseigner Hamburg und Schleswig-Holstein, ein starkes Neugeschäft sowie das Sparprogramm der HSH. Zu schaffen macht allerdings der starke Dollar. (ag)

BTV Eine Mrd. Eigenkapital

Serienrekord bei Überschüssen

Innsbruck. Erstmals in ihrer 110-jährigen Geschichte ist das Eigenkapital der BTV auf eine Mrd. Euro angestiegen. Unterm Strich liegt der Konzernjahresüberschuss (nach Steuern) 2014 mit 76,1 Mio. Euro um 11% über dem Vorjahr.

Der Fokus auf exportorientierte, eigentümergeführte Mittelstandsbetriebe und anspruchsvolle Privatkunden in Westösterreich, Wien, Süddeutschland, der Schweiz und Norditalien zahlt sich für die BTV offenbar aus: Zum sechsten Mal in Folge konnte das Institut das beste Ergebnis in ihrer Geschichte erwirtschaften. Die Bilanzsumme blieb nach Angaben von Vorstandssprecher Peter Gaugg mit 9,60 Mrd. Euro auf Vorjahresniveau.

Die Finanzierungen an Kunden konnte die Bank für Tirol und Vorarlberg mit 6,39 Mrd. Euro (-0,3 %), davon rund 1 Mrd. Euro im Neugeschäft, auf hohem Niveau halten, wie es heißt. Man wolle die Nummer 1 bei Exportfonds-Finanzierungen an Westösterreichs KMU bleiben. (lk)

Sberbank-Tochter erhält frisches Geld

© APA/EPA/Yuri Kochetkov

© Bankhaus Schelhammer&Schattera/Thomas Topf

Böhler: „Zuwachs beim Money under Management von 9% – mehr Fonds und Vermögensverwaltung, dafür weniger Interbankgeschäft“.

Kein Kahlschlag

„Heute ist Kaufen in Tranchen salonfähig geworden, analog der Entwicklung beim Kfz-Leasing“, so Gerstberger, der mit einer Falsch-Annahme aufräumt: Ratenkäufer sind nicht generell „strukturschwächer“, Teilzahler finde man in allen Alters-, Berufs- und Einkommensgruppen. Am häufigsten stottern 26- bis 40-Jährige Produkte auf Raten ab, gefolgt von

„PayPal-Konkurrenz: sicher und direkt vom eigenen Konto bezahlen“.

Fast 10% mehr Überschuss

Ideale Ergänzung Peter Böhler, seit 2005 im Vorstand, wird mit dem neu bestellten Vorstandsmitglied Gerd Stöcklmair die Bank führen, Vorstandsvorsitzender Michael Martinek – er leitete die Bank seit 2011 – ist am 1. April 2015 in den Ruhestand getreten. Böhler sieht in der Grawe Bankengruppe (mit Bank Burgenland, Capital Bank, Brüll Kallmus Bank, Sopron Bank Burgenland und Security Kapitalanlagegesellschaft) eine ideale Ergänzung.

Beide Institute seien fast gleich alt und hätten starke kirchliche Bezüge.

Deutsche machen PayPal Konkurrenz © Panthermedia.net/ Dmitriy Shironosov

Gutes Ergebnis 2014, KAG wächst überproportional

short

Slowenische Tochter der Sberbank finanziert das weitere Wachstum.

Ljubljana. Die slowenische Tochter der russischen Sberbank bekommt auf Vorschlag des Eigentümers, der Wiener Sberbank Europe AG, eine Kapitalspritze von 25 Mio. Euro – die Bankführung peilte ursprünglich 10 Mio. Euro an. (ag)

I n su r a n c e : Watc h

24 – financenet

short

© UNIQA/R. Herrgott

Solvency II bringt personelle Änderungen

Freitag, 3. April 2015

Allianz Report Drang nach oben: 75 Prozent der höchsten Gebäude in Österreich wurden seit dem Jahr 2000 errichtet

Wenn Hochhäuser zum Assekuranzrisiko werden Feuer, Windlast und Naturkatastrophen machen beim Thema „Wolkenkratzer“ Kopfzerbrechen.

300 Millionen Dollar an Rückstellungen Düsseldorf. Für die Kosten der Germanwings-Katastrophe in Seyne-les-Alpes stellt ein Versicherungskonsortium nach Angaben der Lufthansa 300 Mio. US-Dollar (278 Mio. Euro) zurück. Das Geld sei gedacht für Entschädigungszahlungen an die Hinterbliebenen, den zerstörten Airbus A320 und Betreuungsteams, sagte ein Sprecher des Konzerns, zu dem Germanwings gehört. (APA/red)

ÖBV verliert mit ÖVAG 15 Millionen Euro Wien. Die Beamtenversicherung (ÖBV) hat 15 Mio. Euro mit Partizipationsscheinen der teilstaatlichen ÖVAG verloren.

Gemessen am EGT wären dies fünf Jahresgewinne. „Ich kann mich nicht erinnern, dass wir jemals mehr Geld verloren haben“, wird ÖBV-Chef Josef Trawöger vom Nachrichtenmagazin Format zitiert. Eine gerichtliche Konfrontation sei dem Bericht zufolge unvermeidlich.

(APA/red)

© D.A.S. Rechtschutz/Foto Wilke

Neue Notfallnummer bei D.A.S.: *RECHT

nehmer und Versicherer jedenfalls Neuland – es entstehen dadurch auch neue Risiken, wie zum Beispiel das Design-Risiko; darunter versteht man die Gefahr von Fehlkonstruktionen, die bei „SupertallBuildings“ weitaus schwerwiegendere Folgen als bei kleineren Projekten haben.

Enorme Herausforderungen

„Die Projektbegleitung der Versicherer in der Bau- als auch in der Planungsphase ist zur Risikensteuerung besonders wichtig.“ Ahmet Batmaz, AGCS

Dabei zeigt sich, dass Feuer eines der Top-Risiken für Hochhäuser ist – speziell während der Bauphase, so das Risk Bulletin.

Darüber hinaus sind es vor allem Naturkatastrophen, die für hohe Gebäude gefährlich werden: Das Fundament von Hochhäusern muss stark genug sein, um Erdbeben und Stürme gefahrlos zu überstehen. Weitere Gefahren sind Überschwemmungen und Wasserschäden – gerade zum Baustart sind Risiken wie Sturzfluten zu berücksichtigen, die große Baugruben fluten können.

Der jüngste Bauboom lässt sich auch aus den aktuellen Zahlen ableiten: 55 Prozent der höchsten Gebäude der Welt entstanden in den

Wolkenkratzer: Der Wiener DC-Tower liegt europaweit auf Platz 20 im Höhenranking.

letzten vier Jahren. Noch in diesem Jahr wird der weltweit 100ste Wolkenkratzer mit über 300 Meter Höhe fertiggestellt.

Dabei ist eine Verlagerung von den USA nach Asien deutlich erkennbar: Die überwiegende Mehrheit derartiger Bauprojekte konzentriert sich heute auf China, Südostasien und den Mittleren Osten. Aber nicht nur in Asien ist der Hochhaus-Boom sichtbar: Wie der Allianz-Vergleich zeigt, bestätigt sich der internationale Trend auch hierzulande. „75 Prozent der 20 größten Gebäude Österreichs wurden seit dem Jahr 2000 gebaut“,

Aufzugstechnik bremst Aufgrund der außerordentlichen Dimensionen der derzeit höchsten Gebäude und der Tatsache, dass ihr Wert schnell über die 1-Mrd.Euro-Marke steigt, wird das Gesamtprojekt generell von einem Konsortium von (Rück-)versicherern versichert.

Den Drang nach oben – Entwürfe für den ersten „Mile-High“-Turm (Höhe von 1,6 Kilometern) gibt es bereits – bremsen noch Aufzugstechnik und Baumaterialien; findige Ingenieure könnten auch das in Zukunft lösen. (rk)

Bewertungen Russland im Bann der Sanktionen

Wien. „Die Österreicherinnen und Österreicher setzen auf Sicherheit beim Autokauf und der Versicherung – 93 Prozent befürworten den Abschluss einer Vollkaskoversicherung beim Neuwagenkauf“, meint Robert Lasshofer, Generaldirektor der Wiener Städtischen Versicherung.

Mit dem Einschluss der Kaufpreisersatzdeckung in die Vollkasko-Versicherung ist das Fahrzeug zuverlässig im Falle eines Totalschadens oder Diebstahls versichert.

Wien. Der Kreditversicherer Coface hat seine Länder- und Geschäftsumfeldbewertungen aktualisiert und sieht Belgien und Holland im Aufschwung. Die Schwellenländer folgen unterschiedlichen Trends, und für Russland und Brasilien sieht Coface gar dunkle Wolken aufziehen.

Jeder Zweite nutzt Auto täglich die männliche Bevölkerung“, so Lasshofer.

Ungeachtet der Geschlechter bietet die Wiener Städtische ab sofort auch umfassenden Versicherungsschutz für KMUs an. Bereits ab fünf Fahrzeugen können sich Unternehmen optimal mit dem neuen KMU-Flottentarif versichern. Das Besondere dabei ist das innovative Pricing. Je besser der Schadensverlauf ist, desto mehr können Kunden davon profitieren. (rk)

In jedem Fall sichern sich Kunden die Mobilität und den Lebensstandard. Denn jede zweite Österreicherin und jeder zweite Österreicher nutzt das Auto täglich.

Für Frauen ist das Auto wichtiger als für Männer, so eine von der Wiener Städtischen Versicherung durchgeführte Umfrage. „Im Balanceakt zwischen Beruf, Familie und Freizeit nimmt das Auto für viele Frauen im Alltag einen sehr hohen Stellenwert ein. Frauen sind oftmals vom Auto abhängiger als

© Wiener Städtische

Wien. „Gerade im Notfall ist es wichtig, die relevanten Telefonnummern parat zu haben“, meint Johannes Loinger, der Vorstandssprecher D.A.S. Rechtsschutz. Mit der neuen Service-Sternnummer „*RECHT“ (in Ziffern: „*73248“) telefoniert man im Mobilnetz österreichweit ab sofort vereinfacht und kostenlos mit der D.A.S. Rechtsschutz.

erklärt Ole Ohlmeyer, Country Manager von AGCS Austria. Österreichs einziger „echter“ Wolkenkratzer, der DC Tower 1 in der Donaucity in Wien, wurde 2013 errichtet und nimmt mit 220 Metern in der Europa-Rangliste aktuell den 20. Platz ein, weltweit befindet sich der DC Tower 1 allerdings nicht unter den Top 100. Österreichs 20 höchste Gebäude weisen aktuell eine durchschnittliche Höhe von rund 113 Metern auf – knapp sechs Meter höher als die Freiheitsstatue in New York.

Beim Bau von immer höheren Wolkenkratzern betreten Bauunter-

Vollkasko Kfz für Frauen wichtiger als für Männer

Frauen stets im Balanceakt D.A.S.-Vorstandssprecher Johannes Loinger: leichtere Telefonnummer.

Viele der Wolkenkratzer sind einmalige Projekte, bei denen erstmals neue Baumaterialien zum Einsatz kommen, die bis zu diesem Zeitpunkt beispielsweise nur in Windkanälen getestet worden waren. Die immer kurzfristigeren und komplexeren Bauprojekte stellen auch die Versicherer vor enorme Herausforderungen.

Dabei geht es vor allem um die Bewertung und Steuerung der komplexen Risiken dieser außergewöhnlichen Projekte. „Die Projektbegleitung der Versicherer in Form einer engen Zusammenarbeit mit allen Beteiligten, in der Bauals auch in der Planungsphase, ist besonders wichtig“, erklärt Ahmet Batmaz von AGCS.

Robert Lasshofer, Generaldirektor Wiener Städtische: innovatives Pricing.

Belgien und Holland hochgestuft betroffen – sind jetzt auch Brasilien (A4) und Ecuador (B) auf der negativen Watchlist.

Nach der Herabstufung der Länderbewertung Russlands auf C im Oktober 2014 wurde jetzt das Geschäftsumfeld auch auf C herabgesetzt. Gründe dafür waren eklatante Mängel in Bezug auf den Schutz der Eigentumsrechte, schwache Governance, mangelnde Unternehmenstransparenz und die Sanktionen. (rk)

Lateinamerika bricht ein Belgien und die Niederlande wurden auf A2 hochgestuft, die Erholung der Eurozone sei bestätigt, heißt es bei Coface. Haushaltsausgaben, Exporte und Investitionen leisten einen positiven Beitrag zum Wachstum der beiden Länder. Die Unternehmensinsolvenzen sinken weiter.

Tunesien verbesserte sich auf die positive Watchlist B, Kambodscha schaffte es auf C. Lateinamerika kämpft mit ernsten wirtschaftlichen und politischen Unsicherheiten, einschließlich dem Rückgang der Rohstoffe und der sinkenden Nachfrage aus China.

Neben Venezuela und Argentinien – im Jahr 2014 von einem großen externen Liquiditätsrisiko

© panthermedia.net/Alfred Emmerichs

Wien. Personelle Änderungen im Ressort Finance & Risk in der Uniqa Insurance Group: René Knapp übernimmt die gesamten RisikomanagementFunktionen der Uniqa Gruppe mit den Aufgabengebieten Group Actuarial, Risk Management und Group Financial Risk Management. Erich Kruschitz zeichnet in Zukunft für die gesamte Group Finance-Funktion verantwortlich. Beide berichten an den Konzern-Vorstand, Chief Financial and Risk Officer Kurt Svoboda. Mit der Umstrukturierung will man den Herausforderungen von Solvency II begegnen. (rk)

Wien. Ein normaler Hausbau birgt schon Etliches an Risiken, der Bau eines Hochhauses hat es aber noch ganz anders in sich. So analysierte der Industrieversicherer Allianz Global Corporate & Specialty (AGCS) im aktuellen Supertall Buildings Risk Bulletin die Herausforderungen und größten Risiken beim Bau von Hochhäusern weltweit.

© Wikimedia/Robert F. Tobler

René Knapp ist ab sofort für das Risikomanagement zuständig.

Nicht Gouda, die Baubranche brachte Holland eine Coface-Aufwertung auf A2.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 3. april 2015 – 25

www.ehl.at

rumänien auf der überholspur

ubm eröffnet hotel in frankfurt

Die börsenotierte S Immobilien AG realisiert ihr viertes Projekt im florierenden Bukarest

Pachtkonstruktion mit InterContinental Hotels Group und Union Investment Real Estate Seite 28

25. März–1. April 2015

245,14

Wir leben Immobilien.

Top-Cities weltweit im Wettstreit um HNWIs

IMMO-AGS

IATX (Schluss 1.4.)

Seite 27

© UBM

© TheMark

real:estate

Vermittlung Verwaltung Bewertung Baumanagement

-0,03%

Wochentop Warimpex 3,19% Wochenflop CA Immo -2,04% Warimpex 3,19% Immofinanz 1,43% conwert 0,60% Buwog 0,34% Atrium -0,05% S Immo -0,59% CA Immobilien -2,04%

IMMO-FONDS 1-Monats-Performance (per 1.4.)

Monatstop DBXT CSI 300 16,62% Monatsflop iShares As. Prop -2,63%

© Panthermedia.net/Leung Cho Pan; Erste Bank/Daniel Hinterramskogler

Top 5 Immofonds DBXT CSI 300 R.E. UCITS 1 C 16,62% First State As. Pr. Sec. A EUR 5,57% AXA WF Framlington Gl. RE 5,27% iShares Stoxx N.Am. 600 R E 5,03% SLI Global REIT Focus D Acc 4,58% Flop 5 Immofonds iShares Asia Pr. Yd UCITS ETF -2,63% RP Global Real Estate A -2,57% Morgan Stanley Gl. Pr. Bh Eur -2,03% CS (Lux) Gl. EM Pr. Eq. IB USD -1,61% SSgA Eur. ex UK Ind. R E I EUR -1,55% DWS Immoflex Verm.mandat -0,23% 25. März–1. April 2015

385,8

3,62%

Gigantisches Projekt Stadtteil „Praille Acacias Vernets“

inhalt

Genf: neue Stadt neben der Stadt

People&Dates > Commerz Real baut mit S+B Gruppe in Warschau 30 > Dachgleiche für Urbia Linked Living 30

© Panthermedia.net/Kheng Guan Toh

Immo:Capital > Buwog steigert EBITDA in ersten drei Quartalen 26 > China lockert Regeln für Immo-Kredite 28 >S trabag und ECE bauen im Hamburger Hafen 28 Immo:Markets > EHL-Bericht: Durchschnittsbüromieten blieben stabil 29 > Deutschland: Ohne Zertifizierung geht nichts 29

Holcim/Lafarge Aktionär Eurocement stellt Forderungen

Die Stadt an der Rhone will der Wohnungsnot ein Ende bereiten.

Genf. Die Genfer Kantonsregierung hat den Errichtungsplan für das gigantische Bauprojekt „Praille Acacias Vernets“ (PAV) angepasst.

Auf rund 230 Hektar Industrieland in Genf und zwei Nachbargemeinden soll ein völlig neuer Stadtteil entstehen. „Es handelt sich um eine der größten Umwandlungen in Europa“, so der zuständige Genfer Staatsrat Antonio Hodgers. Der Richtplan geht nun in den Genfer Großen Rat und gelangt eventuell noch zur Volksabstimmung. Auf dem Areal sollen langfristig bis zu 11.000 Wohnungen entstehen, vorgesehen sind acht Hochhäuser und ein 175 m hoher Turm. (ag)

Zementhochzeit am seidenen Faden

© APA/EPA/Ignus Gerber/Stefen Schmidt

CERX (Schluss 1.4.)

High Networth Individuals Sie werden immer mobiler und reicher. Für die Superreichen zählen neben der Wertsicherung die Stabilität und Sicherheit der Stadt, in der ihre Immobilie steht. Top-Locations sind laut Liam Bailey von Knight Frank London, New York, Hongkong, Singapur; Wien ist auf Rang 20. Seite 26

Holcim entwickelte sich besser als Lafarge, will daher die Richung vorgeben.

Paris/Rapperswil-Jona. Der Schweizer Zementkonzern Holcim will die Fusion mit dem französischen Rivalen Lafarge zum weltgrößten Zementkonzern durch Zugeständnisse an den Großaktionär Eurocement retten. Diesem solle ein Sitz im Verwaltungsrat angeboten werden, so Verwaltungsratspräsident Wolfgang Reitzle zur Nachrichtenagentur Bloomberg. Eine erneute Anpassung des Austauschverhältnisses bei der Fusion oder die Zahlung einer Sonderdividende schloss Reitzle jedoch aus. Ein neuer Chef für den fusionierten Konzern solle in den nächsten zwei Wochen vorgestellt werden. (ag)

I mm o: c ov e r

26 – financenetreal:estate

Freitag, 3. April 2015

Prime Markt Superreiche suchen global nach Top-Objekten, Rendite spielt geringe Rolle; nach Kriterium Werterhalt geht‘s um Stabilität, Sicherheit

Globaler Wettstreit der Top-Cities Wien könnte mit Sicherheit und Lebensqualität punkten, einstweilen gingen die Preise für Luxus-Domizile leicht zurück. ein neues Haus erwerben, und 35% der Vermögensverwalter geben an, dass ihre sehr reichen Klienten dieses Jahr mehr in Immobilien investieren möchten.

kurt sattlegger

Wien. Nach dem starken Anstieg der letzten Jahre haben die Preise für Luxus-Immobilien 2014 in Wien nachgelassen: Minus 3% verzeichnet man am engen Prime-Markt.

Weltweit zeigt sich eine rege Nachfrage nach Top-Wohnungen. Die Reichsten der Welt suchen überall auf der Welt nach „safe havens“, politisch und wirtschaftlich stabilen Gegenden für die Niederlassung – ein Trend von dem auch Österreich profitieren könnte.

Preis in den USA ziehen an Die Superreichen zieht es also durch die Welt und zwar nach dem Motto: „Wo Tauben sind, fliegen welche zu“, so Otto. Das zeigt sich auch unmittelbar in der Entwicklung der Preise von Prime-Immobilien. In US-Städten stiegen die Preise im Schnitt um fast 13%. So legte New York um fast 19% zu, San Francisco um 14%. Europa hatte dagegen nur ein durchschnittliches Preiswachstum von 2,5%. Am meis-

Jetzt internationales Niveau

In absoluten Quadratmeterpreisen für Luxus-Domizile sieht die Reihenfolge ein wenig anders aus.

Hier liegt nach wie vor in Monaco an erster Stelle. Dort bekommt man für 1 Mio. US-Dollar genau 17 Quadratmeter Luxus-Wohnraum.

Es folgen Hong Kong (20 m2), London (21 m2) und New York (34 m2) auf eine runde Million. Dass man auch in Wien internationale Spitzenpreise erzielen kann, zeigte der Verkauf der teuersten Wohnung 2014: eine zweigeschossige Maisonettewohnung im Museumsviertel wurde um 8,125 Mio. € veräußert.

Sie besticht mit Panoramablick, eigenem Spaund Schwimmbad im Haus.

Wien im Top-Segment gewinnen weltweit deutlich an Attraktivität, gerade für Käufer ­anderer Nationalität.“ Eugen Otto, Otto Immobilien

Eugen Otto von Otto-Immobilien verkaufte teuerste Wohnung 2014 in Wien.

steht hier weltweit London, gefolgt von New York.

Allerdings verzeichnet Otto Veränderungen bei der Herkunft der Käufer: Die meisten seien zwar nach wie vor Österreicher, Russen sowie Schweizer und Italiener hätten ein wenig ausgelassen. Dafür hätten Käufer aus China (da aber mehr im Hotelbereich) und dem Nahen Osten für Nachfrage gesorgt. Der Luxus-Wohnungsmarkt

scheint immer mehr zu einem internationalen Markt zu werden.

Das geht auch aus dem Wealth Report 2015 von Knight Frank hervor. Demnach ziehe es immer mehr Superreiche (Nettovermögen von mehr als 30 Mio. US-Dollar, umgerechnet 27,8 Mio. Euro) überall hin auf der Welt, um Hauptwohnsitze oder Zweitwohnsitze zu erwerben.

Erstes Kriterium dabei: Werterhalt, aber schon an zweiter Stelle gehe es um die Stabilität und Sicherheit des jeweiligen Landes.

Es entwickeln sich so Top-Cities für die ganz Reichen: an Nummer 1

Erste Group Analyse

Quartalsbericht FFO und EBITDA steigen in ersten neun Monaten – weiter optimistisch

Mehr Käufer aus Nahost

Kursziel für UBM stark erhöht

Die Top-Cities der Welt Danach kommen mit Hong Kong und Singapur zwei asiatische Städte. Wien liegt mit Platz 20 nicht schlecht: vor München (24) oder Berlin (33). Und nicht wenige werden sich noch auf die Reise machen. So wollen 36% der Superrechen des Mittleren Ostens 2015 eine neue Bleibe erwerben, und 33% solcher Russen auswandern.

25% aller Superreichen wollen 2015

ten gestiegen sind die Preise hier in Dublin (+13,4%, nach einem Einbruch in den vergangenen Jahren), Amsterdam (+10%) und Berlin (+9%).

kaufwil l ige in ...

Auch Bali gefragt

Afrika Asien Australasien Europa Lateinamerika Nahost Nordamerika Russland/GUS

Als heiße Tipps gelten unter den Superreichen (hier vor allem aus dem Mittleren Osten) Istanbul mit einem Anstieg von 15%. In Bali stiegen die Preise ebenfalls um 15%. Deutlich billiger wurde der Luxus in Südamerika, etwa –15% in Buenos Aires.

Baumärkte Großbritannien

Kingfisher sperrt 60 Märkte zu

schäftsjahres 2014/15 stieg dieser Wert auf 71,3 Mio. €.

FFO: 90 Mio. € erwartet Als Vergleichsbasis zieht das erst seit April 2014 an der Börse notierende Unternehmen das gesamte Geschäftsjahr 2013/14 heran. Damals betrug der recurring FFO 69,2 Mio. €. Für das Gesamtjahr 2014/15 erwartet die Immobilienfirma nun

© APA/Georg Hochmuth

Dividende steigend

Daniel Riedl, CEO der Buwog: 10,7% mehr EBITDA als im gesamten Jahr 2013/14.

einen Wert von 88 bis 90 Mio. € statt bisher 80 bis 85 Mio. €, geht aus dem am eben veröffentlichten Quartalsbericht hervor.

London. Übernahmen, Verkäufe, Pleiten – in der Heimwerkerbranche kriselt es seit Jahren. Nun kündigt der britische EuropaMarktführer Kingfisher die Schließung von bis zu 60 Märkten in den nächsten zwei Jahren an, ca.

15% der gesamten Verkaufsfläche.

Gleichzeitig würden ebenfalls rund 60 kleinere Filialen der Schwesterkette Screwfix eröffnet. (ag)

10,7% mehr EBITDA Die Nettokaltmiete der ersten neun Monate 2014/15 belief sich auf 134,9 Mio. €. Das operative Ergebnis machte 117,4 Mio. € aus.

In Summe weist die Buwog für die ersten neun Monate 2014/15 ein EBITDA (bereinigt) von 116,2 Mio. € aus, das sind 10,7% mehr als im gesamten Geschäftsjahr 2013/14.

Das Finanzergebnis in Höhe von -189,4 Mio. € sei durch negative unbare Effekte (von -152,6 Mio. €) aus der Abflachung der Zinskurve geprägt, die sich über die Totalperiode der Finanzverbindlichkeiten ergebnisneutral ausgleichen, heißt es im Quartalsbericht.

Zufrieden zeigt daher sich Daniel Riedl, CEO der Buwog AG: „Wir sehen uns angesichts dieser Zahlen in unserer Strategie bestätigt, die wir auch in den kommenden Monaten kontinuierlich umsetzen werden.“ (APA/red)

© Kingfisher

Wien. Der börsenotierte Immobilienkonzern Buwog hebt nach einer guten Geschäftsentwicklung in den ersten drei Quartalen 2014/15 seine Prognose für das Gesamtjahr an. Konkret für den recurring FFO (Funds From Operations), einer in der Immobranche wichtigen operativen Kennzahl, die der Buwog auch als Bezugsgröße für die Dividendenausschüttung dient. In den ersten neun Monaten des Ge-

23% 22% 15% 24% 28% 36% 31% 21%

Quelle: KnightFrank, Umfrage unter Anbietern, welcher Prozentsatz an Klienten 2015 ein neues Heim kaufen wolle

Buwog erhöht ihre Prognosen

Wien. Die Wertpapierexperten der Erste Group haben das Kursziel für die aus der PIAG Immobilien und der UBM Realitätenentwicklung entstehende UBM Development AG von 35,00 auf 51,80 Euro erhöht; das Votum lautet weiterhin „Buy“.

Zuletzt notierte die UBM-Aktie bei exakt 40 Euro, somit bleibt noch viel Luft bis zum Kursziel.

Die Analysten haben die OutputAnnahmen erhöht, um die Wachstumsstrategie und das starke Immobilienumfeld in den Kernmärkten widerzuspiegeln. UBM dürfte davon profitieren, die Einnahmen von Asset-Verkäufen in den nächsten zwei Jahren zu reinvestieren, was die Entwicklung stützen könnte, so die Analysten.

Beim Gewinn je Aktie erwarten die Erste-Analysten 4,73 € für 2015 sowie 4,70 bzw. 4,87 € für die beiden Folgejahre. Ihre Dividendenschätzung je Titel beläuft sich auf 1,60 € für 2015 sowie 2,00 bzw.

2,50 € für 2016 bzw. 2017. (APA)

17 m2 für eine Million Dollar

„Wohnimmobilien in

© Otto&Brichard GsbR

Eugen Otto, Eigentümer von Otto Immobilien, bereitet der leichte Preisrückgang am Wiener Markt wenig Kopfzerbrechen: Durch den Anstieg der letzten Jahre habe man jetzt internationales Niveau erreicht, außerdem sei der Markt so klein, dass bereits 10 bis 15 Abschlüsse mehr oder weniger deutliche Schwankungen verursachen können.

Aktuell werden ca. 500 Wohnungen am Wiener Prime Markt (Quadratmeterpreise von 8.000 bis 16.000 €) angeboten. Die Grenze von 8.000 € ist nicht ganz willkürlich gezogen: Ab hier könne man mit einer Wohnung kaum noch Rendite erwirtschaften, deren Erwerb sei daher wirklich Reichen zum Eigengebrauch vorbehalten.

Im Superprime-Markt (ab 16.000 €) werden an die 50 Immobilien angeboten.

Auch Wien könnte von diesem Trend profitieren, meint Liam Bailey, Global Head of Research bei Knight Frank. Es sei bekannt für seine hohe Lebensqualität. Dazu passt etwa auch das gute Angebot an internationalen Schulen, ein wichtiges Kriterium für die Reichen, meint Otto. Die höchsten Zuwachs an Superreichen sieht Bailey aber in asiatischen Städten: „Das rasanteste Wachstum an Reichtum wird in Städten wie Ho Chi Minh City, Jakarta, Mumbai und Delhi zu sehen sein.“ 10% der Zunahme bei den Superreichen werde im nächsten Jahrzehnt in nur fünf Städten stattfinden: Singapur, Hongkong, New York, London und Mumbai. New York sollte hier die Spitze von London übernehmen.

Mit den Schließungen ist der Verlust von rund 3.000 Arbeisplätzen verbunden.

i m m o: c a pi ta l

Freitag, 3. April 2015

financenetreal:estate – 27

S Immobilien AG Am neuen Uranus Boulevard in Bukarest wird das neue Büro-Objekt „The Mark“ mit 28.000 m2 Bruttogeschoßfläche entstehen

Viertes Development in Bukarest Büroräumlichkeiten zwischen 250 und 2.300 m2. Sun Plaza vollvermietet.

Plaza (Shopping Center), die angeschlossenen Sun Offices (Büro) und das Novotel (Hotel). Das Sun Plaza – es verfügt bereits über ein GreenBuilding-Zertifikat – sowie das Serdika Center in Sofia wurden beide vor fünf Jahren eröffnet, beide als die damals größten Shoppingcenter in Bulgarien und Rumänien.

Wachernig: „Mit jeweils rund 200 Mio. Euro waren die Center die größten Investitionen der Unternehmensgeschichte.“ Die Projekte seien in der damals schwierigen Zeit zur Gänze mit Eigenkapital finanziert worden. Das Sun Plaza zählte 2014 13 Mio. Besucher, es gab 25 Neueröffnungen renom-

mierter Mieter. Beide Center seien voll vermietet. Auch die jeweils angeschlossenen Büroflächen seien fast zur Gänze vermietet.

Erfreuliche Kennzahlen „Rumänien entwickelt sich sehr vielversprechend“, so CBRE Rumänien-Manager Iorgu Razvan.

Das BIP-Plus 2014 betrug 2,9%, für 2015 werden 3,1% bei einer Inflation von 2,5% erwartet, die Arbeitslosigkeit liegt bei 6,4%, die Leitzinsen belaufen sich auf 2,25%. Derzeit würden drei U-Bahnen ausgebaut, viele große Konzerne siedelten sich an, z.B. Oracle, IBM, Dell.

© TheMark

Wien/Bukarest. Die S Immobilien AG entwickelt in Rumäniens Hauptstadt ein neues Objekt: Am neuen Uranus Boulevard gelegen, wird auf einem 12.500 m2 Grundstück ein Bürotum, The Mark, mit 28.000 m2 Bruttogeschoßfläche entstehen.

Für das Design zeichnet Architekt Chapman Taylor verantwortlich.

Das neue Gebäude wird im Turm über 15 Stockwerke verfügen, im Vorbau werden es sechs Stockwerke sein, mehr als 300 Parkplätze sind vorgesehen. Die Büroräumlichkeiten werden eine Größe zwischen 250 und 2.300 m2 aufweisen. „Die spezielle Außenverblendung wird auch für Projektionen genützt werden können“, erklärte S ImmoVorstand Friedrich Wachernig bei der Präsentation in Bukarest. Angestrebt wird die Gebäudezertifizierung BREEAM Excellent.

Derzeit hat die S Immo drei Immobilien in Bukarest mit ca.

165.000 m2 Gesamtfläche, das Sun

Wachernig: „Die Außenverblendung von The Mark ermöglicht Projektionen.“

Porr Deutschland-Auftrag

Überführung

Wien/Magdeburg. Der Baukonzern Porr hat sich einen 57,9 Mio. Euro schweren Auftrag in Deutschland geangelt. Porr Deutschland sei mit dem Neubau der Eisenbahnüberführung Ernst-Reuter-Allee in der Nähe des Hauptbahnhofs in Magdeburg beauftragt worden. Der Bau werde im Frühjahr 2015 begonnen, die Fertigstellung sei für August 2019 geplant.

Insgesamt fünf Überbauten sollen den Pkw-Verkehr, die Straßenbahntrasse und die Fußgängerströme entflechten. Auftraggeber sind die DB Projektbau GmbH, DB Netze AG, Landeshauptstadt Magdeburg, MVB Merseburger Verkehrsbetriebe GmbH & Co.KG, SWM Städtische Werke Magdeburg GmbH und die AGM Abwassergesellschaft Magdeburg GmbH. (ag/lk)

Bausparen Raiffeisen

2014: Zuwächse

© Raiffeisen Bausparkasse/Johannes Ifkovits

Wien. Die Raiffeisen Bausparkasse hat 2014 um 3,4% mehr neue Bausparverträge abgeschlossen, die Einlagen legten um 1,4% auf 6,33 Mrd. Euro zu, und die Finanzierungen um 7,8% auf 843,8 Mio. Euro. Auch der Jahresüberschuss konnte verbessert werden, er stieg kräftig von 22,7 auf 63,6 Mio. Euro.

Mit 1,79 Mio. Kunden – davon 1,68 Mio. Spar- und 107.653 Darlehenskunden – hält die Raiffeisen Bausparkassen bei einem Marktanteil von 33,5%.

(APA)

Generaldirektor Manfred Url: „Haben an die 107.000 Darlehensnehmer“.

Save24.the date!

Juni 2015 www.goldenerhahn.at

i m m o: C a pi ta l

28 – financenetreal:estate

Freitag, 3. April 2015

Frankfurt Auch hier pachtet der Entwickler das Haus zurück und sichert sich dadurch Anteil an der Wertschöpfung

der immonomade

UBM und IHG eröffnen Holiday Inn Alte Oper

BGF lohnt sich

Bis 2020 sollen rund 80% der Holiday Inn Hotels in Europa das „Open Lobby“-Konzept umsetzen.

Fritz Haslinger

© Cityfoto/Martin Lauringer

Frankfurt/Wien. InterContinental Hotels Group (IHG), Union Investment Real Estate GmbH sowie die österreichische UBM Development und ihre Deutschland-Tochter Münchner Grund Immobilien Bauträger AG haben kürzlich die Eröffnung des Holiday Inn Hotels Frankfurt – Alte Oper gefeiert. Das Midmarket-Hotel in der Mainzer Landstraße 27 verfügt auf einer Bruttogeschoßfläche von 14.000 m2 über 249 Standard-, Deluxe- oder Executive-Zimmer und wurde in einer Bauzeit von 18 Monaten errichtet. Für UBM ist das neue Haus die zehnte Hotelentwicklung in Deutschland, für Union Investment das 39. Hotelinvestment in Europa, und für IHG das dritte Holiday Inn in Frankfurt.

philipp kaufmann

D

er Mitteleinsatz muss sich rechnen und wir sind gefordert, effizient zu handeln. Dies beginnt mit der Planung, und hier sind alle Aspekte gefragt, die zum richtigen Ergebnis führen. Und eines steht schon von Beginn an fest: Es lohnt sich! Jeder, der sich mit BGF beschäftigt, weiß, wie wichtig und zentral dieser Hebel ist. Und wenn einer einmal davon gefangen ist, dann wird es zur Sucht.

Halt. Wissen alle, wovon ich schreibe? Wofür steht eigentlich BGF? Hat es mit Chat-Sprache zu tun?

Vermutlich gehen viele davon aus, dass es sich um Flächen handelt und zwar um „Bruttogrundfläche“, die im Gegensatz zu netto in Summe gebaut wird.

Aber: Ich meine die „Betriebliche Gesundheitsförderung“, die sich ebenfalls mit BGF abkürzt.

Mit der BGF können Unternehmen die Gesundheit und somit das körperliche, psychische und soziale Wohlbefinden ihrer Mitarbeiter fördern.

Dies hilft, Kosten durch sinkende Krankenstände zu senken und erhöht gleichzeitig die Produktivität und Leistungsfähigkeit. Ohne Immobilien gibt es jedoch keine BGF und keine BGF ohne nachhaltiges Immobilienmanagement!

© UBM

Innovatives Raumkonzept

Philipp Kaufmann ist Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Nachhaltige Immobilienwirtschaft (ÖGNI).

Charakteristisches Merkmal des neuen Hotels ist die sogenannte Open Lobby, die Rezeption, Lobby, Business Center, Bar und Restaurant vereint. In einem abschnittsfrei gestalteten Erdgeschoß wird den Gästen damit Raum für soziale Kontakte, Entspannung, Arbeit, Essen und Trinken angeboten. „Unsere Open Lobby schafft eine gemütliche, wohnzimmerähnliche Atmosphäre und lädt unsere Gäste zum Verweilen ein“, sagt General Manager Michael Deutsch.

Unterstützt wird das innovative Raumkonzept, in dem die Bereiche fließend ineinander übergehen, durch eine ausschließliche Anwendung von Naturmaterialen wie Holz, Schurwolle oder Leder. Für das Interieur zeichnen das DesignKompetenz-Zentrum von UBM in Prag und IHG verantwortlich. Die Fassadengestaltung geht auf die

China Gelockerte Regeln

conwert Frist bis 15. April

HafenCity Bis Mitte 2017 werden 150 Mio. Euro investiert

Immofinanz Aktienstruktur

Peking. Die chinesische Zentralbank stemmt sich gegen den Abschwung auf dem Immobilienmarkt. Käufer von Zweithäusern müssten teilweise nur noch 40 Prozent des Hauswerts als Anzahlungen leisten. Zuvor lag die Anzahlung bei 60 Prozent. Auch für Erstkäufer von Häusern sei die erforderliche Anzahlung teilweise gesenkt worden.

Zudem hat die Regierung beschlossen, die Verkaufssteuer auf Häuser, die mindestens zwei Jahre im Besitz waren, zu erlassen.

Wien/Frankfurt. Der Verwaltungsrat des Immobilienkonzerns conwert hat das Übernahmeangebot der Deutsche Wohnen AG als zu niedrig zurückgewiesen. Der Unternehmenswert ohne Berücksichtigung von Synergien liege über dem von der Bieterin gebotenen Preis. Dies werde auch durch eine „Inadequacy Opinion“ von JP Morgan unterstützt, heißt es. Anleger können sich bis 15.4. entscheiden, ob ihnen die 11,50 Euro reichen oder nicht.

Hamburg/Wien. Vor wenigen Tagen setzte Hamburgs Finanzsenator Peter Tschentscher den ersten Spatenstich für das neue Großprojekt „Intelligent Quarters“ in der Hamburger HafenCity. Direkt an der Elbe realisiert die ECE gemeinsam mit Strabag Real Estate (SRE) bis Sommer 2017 für rund 150 Mio. Euro ein Gebäudeensemble, das sich auf circa 32.000 m2 Bruttogrundfläche durch eine ausgewogene Mischung aus Wohnen, Arbeiten, Handel und Freizeit auszeichne, wie es im Deal-Magazine heißt.

Wien. Die börsenotierte Immofinanz hat 44.534.312 Stück eigene Aktien mit Wirkung zum 27.03.2015 eingezogen. Durch die Einziehung der Aktien wurde das Grundkapital der Gesellschaft laut dem noch bis Ende April amtierenden Immofinanz-CEO Eduard Zehetner herabgesetzt und beträgt nunmehr 1.114.171.813,16 Euro.

Dabei handelt es sich um 1.073.193.688 Stück auf den Inhaber lautende Stückaktien. (APA/fh)

Pläne des Frankfurter Architektenbüros AS&P – Albert Speer & Partner GmbH zurück.

„Green Solutions“ zur Optimierung des Ressourcenverbrauchs.

Bereits im März 2013 wurde das Grundstück von Union Investment für ihren Offenen Immobilienfonds „UniImmo:Deutschland” erworben.

Online-Ressourcen-Check Entsprechend den hohen ökologischen Standards der Projektpartner wurde das Hotel als Green Building ausgeführt und von der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) in der Kategorie „Silber“ zertifiziert. Nachhaltigkeit im Betrieb garantiert das revolutionäre „Green EngageSystem” von IHG. Das Online-System informiert genau über Energie- und Wasserverbrauch sowie darüber, wie viel Abfall anfällt.

Zusätzlich verfügt das Green Engage-System über 200 sogenannte

siert haben“, sagt Frank Billand, Mitglied der Geschäftsführung und CIO der Union Investment Real Estate GmbH. „Die Pachtkonstruktion ist ein Win-Win-Modell – der Fonds kann vom Start weg stabile Erträge erzielen und muss nicht warten, bis das Hotel Profit abwirft.“

Ausgefeiltes Anlagemodell Der Hotelentwicklung liegt ein ausgefeiltes Anlagemodell zu Grunde. Um sich weiterhin einen Anteil an der Wertschöpfung zu sichern, pachtet der Entwickler das Haus zurück und lässt es von IHG als Holiday Inn operativ managen. „Mit UBM haben wir einen Partner mit einem langjährig positiven Track-Record an unserer Seite, mit dem wir bereits Hotelprojekte in Amsterdam und München reali-

„Der Entwickler erhält durch den frühzeitigen Verkauf rasch eine Liquidität für neue Entwicklungen“, erläutert UBM-CEO Karl Bier. „UBM errichtet nicht nur das Hotel, sondern wird auch bis 2035 die Verantwortung für das Prosperieren des Hotelbetriebs übernehmen.“

Liquiditätsrückführung

Nein zu Angebot Strabag und ECE bauen Ensemble

Das Wachstum der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt bröckelt: Seit Jahresbeginn sind fast alle wichtigen Konjunkturindikatoren schlechter als erwartet ausgefallen. Experten sorgen sich um eine harte Landung der chinesischen Wirtschaft. Der Verkauf von Land – wichtige Einnahmequelle für lokale Regierungen – ist, gemessen an der Fläche, in 2014 um über ein Viertel eingebrochen. (ag/lk)

Als weithin sichtbare Landmarke erhält das Quartier einen über 70 Meter hohen, 18-geschossigen Office-Tower mit großer Dachterrasse und Panoramablick über die Stadt.

Die rund 16.000 m2 Bruttogrundfläche des Turms werden durch ein siebengeschossiges Bürogebäude sowie durch ein Wohngebäude mit rund 8.400 m2 ergänzt. Sämtliche 46 Eigentumswohnungen werden einen Elb- oder Hafenblick bieten. „Die Intelligent Quarters sind mit

conwert: Noch bis 15.4 können Anleger dem Angebot von 11,5 Euro zustimmen.

© Immofinanz Group

70 m hoher Office-Tower

© Michaela Bruckberger

Kommt „hard landing”?

Kapital reduziert

ihrer architektonischen und städtebaulichen Qualität ein zentraler Baustein im künftigen Zentrum der HafenCity“, wird ECE-Geschäftsführer Andreas Mattner zitiert.

SRE-Geschäftsführer Thomas Hohwieler: „Nicht nur der Ausblick vom Turm, sondern auch der Anblick des Ensembles wird einzigartig: Die Fassade der Gebäude besteht aus Porzellan und schafft neben hoher Aufenthaltsqualität ein ganz besonderes urbanes Flair.“ (red)

© Störmer Murphy and Partners

Immo-Kredite

Das Hotel ist DGNB-Silber zertifiziert und wird nach dem hauseigenen „Green Engage-System“ von IHG geführt.

Intelligent Quarters in Hamburg: Fassade der Gebäude besteht aus Porzellan.

Zehetner strebt zudem die Senkung der Kontrollschwelle von 30 auf 15% an.

I m m o: M a r k e ts

Freitag, 3. April 2015

financenetreal:estate – 29

EHL Büromarktbericht Die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Flächen steigt – ein Mehrwert ist stark gefragt

short

Gewöhnlich und in guten Lagen reicht nicht mehr Wien. Entspannung am Wiener Büromarkt: Dieser befindet sich nach einem leichten Rückgang wieder auf gehobenem stabilem Niveau, zeigt der brandneue Büromarktbericht von EHL Immobilien.

Die Vermietungsleistung wird 2015 nach nur 220.000 m2 im Vorjahr voraussichtlich wieder leicht ansteigen. Angetrieben wird diese positive Entwicklung durch die für heuer erwarteten ersten Vorvermietungen in 2016/2017 auf den Markt kommenden Objekten am Hauptbahnhof („QBC – Quartier Belvedere Central“, „The Icon Vienna“), in der Büroregion MessePrater („messecarree“, „Denk 3“ im Viertel Zwei) und in der Innenstadt („Rathausstraße 1“).

© Strabag

Leichter Aufwärtstrend und Qualitätsoffensive – Durchschnitts- und Spitzenmieten bleiben stabil.

Strabag PFS holt Auftrag für zwölf Büros

Jörg Rosdücher, Strabag PFS, zog Vertrag für zwei Jahre an Land.

Frankfurt. Strabag Property and Facility Services (Strabag PFS) wurde von der SEB Asset Management mit dem Property und Facility Management für zwölf Büroimmobilien beauftragt. Die Immobilien mit einer Gesamtmietfläche von 150.000 m2 liegen im Rhein-Main-Gebiet sowie in Baden-Württemberg. Der Vertrag wurde zum 1.

April 2015 für zwei Jahre abgeschlossen. „Durch die integrierte Vergabe entfällt eine Schnittstelle komplett, weil Objektmanagement und Technisches Property Management nicht mehr auf zwei Unternehmen und mehrere Personen verteilt sind“, zitiert die immobilien-zeitung.de Jörg Rosdücher, Vorsitzender der Geschäftsführung von Strabag PFS. Über das Auftragsvolumen wurde Stillschweigen vereinbart. (red)

Michael Ehlmaier, EHL Immobilien: Trend geht weg von möglichst kostengünstigen Flächen zu qualitativ hochwertigen Objekten.

verfügen“, sagt Stefan Wernhart, Leiter der Büroabteilung bei EHL. Dabei gehen die Projektentwickler unterschiedliche Wege. Das „Viertel Zwei“ im Prater verfügt etwa auch über einen eigenen See, und das markante Büroprojekt „Rathausstraße 1“ über eine strategisch perfekte Innenstadtlage und gehobene State-of-the-artAusstattung.

Aus der Masse herausragen Die neuen Bürohäuser am Hauptbahnhof zeichnen sich durch das innovative Image des neuen Stadtviertels und die zentrumsnahe Lage aus. Das „Square Plus“ in der Muthgasse und der „ORBI

Tower“ in Erdberg setzen auf architektonische Highlights. „Für ein 08/15-Gebäude ist es neben diesen aus der Masse hervorstechenden Objekten entsprechend schwer, Mieter zu finden“, erklärt Wern-

hart. Mittelfristig wird die Verlagerung der Nachfrage ins mittel- und hochpreisige Segment laut dem aktuellen Büromarktbericht von EHL auch zu steigenden Durchschnittsmieten führen. (ag/rk)

F e r t igs t e llu nge n in W i e n 2 0 1 4 /2 0 1 5

Objekte 2015 ÖBB-Zentrale* Gate 2* Euro Plaza, Bauphase 5** Silo Liesing Offices** Schottenring 19*

Größe in m2 Adresse 35.000 1100, Hauptbahnhof 34.000 1030, Guglgasse 24 20.000 1120, Wienberbergstraße 41 12.000 1230, Lemböckgasse 57 - 61 9.500 1010, Schottenring 19

Objekte 2014 Erste Campus* Laurenzerberg 2** Renngasse 5**

Größe in m2 Adresse 90.000 1030, Arsenalstraße/Wiedner Gürtel 7.000 1010, Laurenzerberg 2 4.200 1010, Renngasse 5

* voll vermietet ** Vermarktung durch EHL Immobilien; Quelle: EHL Immobilien

Green Building Jeder fünfte Euro wurde in Deutschland in nachhaltige Immobilien investiert – starkes Wachstum

Kaum noch Neubauobjekte ohne Zertifikat Hamburg. Nachhaltige Investments gewinnen zunehmend an Bedeutung und wachsen schneller als der Gesamtmarkt, zeigt ein Report von BNP Paribas Real Estate.

Von den rund 27,9 Mrd. Euro, die 2014 deutschlandweit in gewerbliche Einzelobjekte angelegt wurden, entfielen knapp 5,3 Mrd. Euro auf zertifizierte Green Buildings.

Fast jeder fünfte Euro wurde also in nachhaltige Immobilien investiert. Damit wurde nicht nur das Vorjahresergebnis noch einmal um gut 3% gesteigert, sondern auch das beste Resultat seit der erstmaligen Veräußerung zur Zertifizierung angemeldeter Gebäude im Jahr 2008 verzeichnet. Zum Vergleich: Damals lag der Anteil von

Green Buildings lediglich bei gut 5%. Trotz beeindruckender Steigerungsraten spielt sich das Geschehen bislang in erster Linie im Segment großvolumiger und häufig prominenter Objekte ab.

Große Städte als Hotspots Mehr als die Hälfte des Umsatzes wurde mit Verkäufen im dreistelligen Millionenbereich erzielt.; rech-

net man noch Ankäufe zwischen 50 Mio. und 100 Mio. Euro hinzu, so sind es knapp 80%.

Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass sich vor allem die großen Städte als Green-Building-Hotspots herauskristallisieren.

Allein die Big-Seven-Standorte (Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, München, Stuttgart) kommen auf einen Marktanteil von über 80%.

Quelle: BNP Paribas Real Estate GmbH, 31. Dezember 2014

Käufer sind vor allem eigenkapitalstarke „Core-Anleger”, bei denen langfristig stabile Objekte in hochwertigen Standorten oftmals stärker im Vordergrund stehen, als hohe Renditen zu erzielen. Offene Immobilienfonds haben 2014 knapp die Hälfte ihres investierten Kapitals für Green Buildings ausgegeben.

Einzelhandel holt auf Während Green-Buildings früher fast nur Bürogebäude waren, holen seit einiger Zeit vor allem Einzelhandels- und Logistikobjekte stark auf. Büros stellen aber mit gut 53% noch immer den Löwenanteil aller zertifizierten Häuser. (rk) Z ert ifiziert e Gebäude n ach Ob j ektart

© panthermedia.net/dimdimich

we r sind die „ G rün e n “ Inve s toren

Segment Steigerung Offene Fonds 47,8% Versicherungen 37,1% Staatsfonds 35,3% Pensionskassen 28,4% Equity/Real Estate Funds 24,1%

In Deutschland kommt die Mietpreisbremse

Objektart Büro Einzelhandel Logistik Hotel Sonstige Vorteil für „Grüne“: Nachhaltige Unternehmen dürfen nur zertifizierte Flächen mieten.

2014 2013 53,2% 59,4% 21,0% 17,3% 17,7% 15,1% 2,2% 2,2% 5,9% 6,0%

Quelle: BNP Paribas Real Estate GmbH, 31. Dezember 2014

© APA/Helmut Fohringer

Die Neuflächenproduktion bleibt 2015 weiter auf niedrigem Niveau und soll 130.000 m2 erreichen, die Leerstandsrate wird leicht auf 6,3% zurückgehen. Durchschnittsund Spitzenmieten bleiben stabil bei 13,5 bzw. 26 Euro/m2.

Die Nachfrage steigt vor allem im mittel- und hochpreisigen Segment: „Der Trend geht weg von möglichst kostengünstigen Flächen und hin zu qualitativ hochwertigen Objekten, die für die Mitarbeiter einen Mehrwert bieten, wie perfekte öffentliche Erreichbarkeit und gute umliegende Infrastruktur“, erklärt EHL-Geschäftsführer Michael Ehlmaier.

Diesem Trend zu Qualität tragen auch die neu auf den Markt kommenden Objekte Rechnung, wobei es nicht mehr ausreicht, ein gewöhnliches Bürogebäude mit modernen Flächen in guter Lage zu errichten: „Damit ein Objekt optimale Vermarktungschancen hat, muss es auch über das gewisse Etwas

© EHL Immobilien

Leerstandsrate geht zurück

Maklergebühren sollen nicht mehr auf Mieter abgewälzt werden dürfen.

Berlin. Ab Mitte des Jahres sollen Hunderttausende Mieter in Deutschland durch eine gesetzliche Preisbremse besser vor überteuerten Mieten und aufgezwungenen Maklerkosten geschützt werden.

Der Gesetzesentwurf zur sogenannten Mietpreisbremse passierte am vergangengen Freitag den Bundesrat. In Regionen mit angespanntem Wohnungsmarkt soll bei einem Mieterwechsel die neue Miete künftig maximal 10 Prozent über dem ortsüblichen Niveau liegen dürfen. Zudem soll verhindert werden, dass Vermieter Maklergebühren auf Mieter abwälzen. Wird bei der Vermittlung ein Makler eingeschaltet, soll bei den Kosten dafür in Zukunft das Prinzip gelten: „Wer bestellt, bezahlt“.

Keine Einsparungen bei Wohnen und Essen Wien. Eine Umfrage des Instituts für Freizeit- und Tourismusforschung (IFT) unter über 1.000 Personen ergab, dass Österreicher beim Bereich Wohnen nicht nur kaum sparen würden, sondern – bliebe mehr Geld in der Brieftasche übrig – sie zuerst in den Bereich Wohnen investieren würden. Am ehesten würde bei Reisen, am wenigsten bei Essen und Trinken gespart.

(APA)

Pe op l e &Date s

30 – financenetreal:estate

Freitag, 3. April 2015

Commerz Real Neubau einer Immobilie im Stadtzentrum – Gesamtinvestitionsvolumen von rund 95 Millionen Euro

short

Kooperation in Warschau

Neuer „General“ bei Merkur Versicherung

Wien/Warschau. Die Commerz Real entwickelt mit einem Unternehmen aus der Alpenrepublik in Polen: Die deutsche Bankentochter hat mit einer polnischen Tochtergesellschaft der österreichischen S+B Gruppe AG einen Kaufvertrag über den Erwerb des Nießbrauchrechts am Grundstück und der darauf befindlichen Immobilie Aleje Jerozolimskie 44, stadtbekannt als Universal-Gebäude, in Warschau abgeschlossen.

Seit 1. April ist Gerald Kogler neuer Generaldirektor der Merkur.

Wien. Der Vorstandsvorsitzende der Merkur Versicherung, Gerald Kogler, wurde durch Beschluss des Aufsichtsrates der Merkur Versicherung mit Wirkung 1. April 2015 zum Generaldirektor ernannt. Kogler ist seit Oktober 2009 Mitglied des Vorstandes und seit Jänner 2014 Vorsitzender des Vorstandes der Merkur Versicherung.

In Koglers Ressortverantwortung fallen neben den Finanzen auch die Bereiche Gesundheitsvorsorge, Lebensversicherung, Personal, Konzernmarketing, Recht und Auslandsbeteiligungen. (ag/hk)

neuen Immobilie beauftragt wurde. Es soll ein Neubau mit einer Gesamtmietfläche von rund 28.000 m2 realisiert werden, wovon rund 22.000 m2 auf Büro- und ca. 6.000 m2 auf Einzelhandels- sowie Lagerflächen entfallen. Gleich gegenüber der Liegenschaft befinden sich mit dem Kulturpalast das Wahrzeichen Warschaus und die „Rotunde“, eines der bekanntesten Gebäude der Stadt.

Die Bauarbeiten zu dem Gebäude werden voraussichtlich im Frühjahr 2016 beginnen und im Sommer 2018 abgeschlossen sein. Rund 95 Mio. Euro sollen insgesamt in das Projekt einfließen. „Die Entwicklung eines Neubaus in absoluter Core-Lage am Kreuzungspunkt der namhaftesten Hauptstraßen der Stadt Warschau bedeutet eine großartige Möglichkeit für alle Beteiligten“, sagt dazu Reinhard Schertler, CEO der S+B Gruppe AG.

(hk)

Entwicklung für Immo-Fonds Damit erhält die Commerz Real für ihren Offenen Immobilienfonds hausInvest die Möglichkeit, eine Projektentwicklung in exklusiver Zentrumslage zu verwirklichen.

Es handelt sich um einen Generalübernehmervertrag mit der S+B Gruppe AG, die mit der Entwicklung sowie der anschließenden Vermarktung und Vermietung der

© Commerz Real/beyer.co.at

© Merkur Versicherung/Manninger

Die Projektentwicklung in polnischer Metropole erfolgt in Zusammenarbeit mit Wiener S+B Gruppe.

Kooperation: Im Zentrum von Warschau soll bis 2018 dieses Gebäude entstehen.

Wirtschaftspark Schlüsselfertiges Bürogebäude auf 8.000 m2 soll Unternehmen nach Wolkersdorf anlocken

Glück-Büroturm muss Neubau weichen

Regionale Entwicklung im Weinviertel

Wien. Beim Wiener Rathaus – an der Adresse Rathausstraße 1 – soll in den kommenden Jahren ein neues städtisches Büround Geschäftshaus errichtet werden, so die WSE Wiener Standortentwicklung GmbH; die Arbeiten dafür starten im Herbst.

Der Neubau ist der Nachfolger des als „Glaspalast“ titulierten Büroturms des Architekten Harry Glück und wurde aus 145 Einreichungen bei einem zweistufigen, EUweiten Architekturwettbewerb ausgewählt.

Die Planung sieht laut WSE einen achtgeschoßigen Bau mit rund 12.000 m2 Bruttogeschoßfläche vor, unterirdisch sind 150 Parkplätze geplant.

Anrainer, die befürchtet hatten, der Ausblick auf den Stephansdom könnte beeinträchtigt werden, können inzwischen aufatmen: Das Projekt wurde nach Protesten überarbeitet, um den Steffl-Blick zu gewährleisten.

(APA/red)

Wolkersdorf. Mit einem Festakt wurde das erste Mehrmieterobjekt ecocenter Wolkersdorf im ecoplus Wirtschaftspark Wolkersdorf eröffnet. Landtagsabgeordneter und ecoplus Aufsichtsrat Kurt Hackl, Erste Bank Vorstandsdirektorin Claudia Höller, Wirtschaftslandesrätin Petra Bohuslav, Bürgermeisterin Anna Steindl und ecoplusGeschäftsführer Helmut Miernicki durchschnitten feierlich das Band (siehe Bild).

Nach einem knappen Jahr Bauzeit entstand auf einer Gesamtgrundfläche von rund 8.000 m2 ein schlüsselfertiges Bürogebäude. Bei entsprechendem Bedarf besteht

© ecoplus/Monika Rath

ecocenter auf Modul-Basis

Das ecocenter wurde im ecoplus Wirtschaftspark Wolkersdorf feierlich eröffnet.

Dachgleiche Urbia Linked Living bis Herbst bezugsfertig

Leasing Traktor fahren

Geburtstag Meliá feiert

Wien. Das Wohnbauprojekt Urbia Linked Living feierte mit über 200 Gästen seine Dachgleiche. Bis Oktober 2015 sollen die Bauarbeiten abgeschlossen und die knapp 600 voll möblierten Wohneinheiten bezugsfertig sein. Bauherr des Projekts ist die Corestate Capital AG, durchführendes Bauunternehmen ist Porr Bau GmbH. Urbia Linked Living liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zur Wirtschaftsuniversität und wurde

Wien. „Österreich ist für uns ein sehr interessanter Markt und Raiffeisen ein optimaler Partner, der die nötige regionale Nähe und das Know-how mitbringt, um den hohen Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden“, meint Stefan von Stegmann, Vice President International Finance bei John Deere, zu der stärkeren Zusammenarbeit von Raiffeisen und dem Weltmarktführer im Bereich Landtechnik. So wird Raiffeisen-Leasing in Österreich die Leasingfinanzierung für John Deere abwickeln.

Wien. Das Hotel Meliá Vienna im DC Tower feierte seinen ersten Geburtstag und blickt laut General Managerin Dorothea Schuster auf ein erfolreiches Jahr zurück, denn das Eröffnungsjahr wurde erfolgreich über dem geplanten Umsatzziel abgeschlossen. „Seit der Eröffnung verbuchen wir im 57 Restaurant & Lounge jeden Abend eine sehr hohe Auslastung. 80 Prozent unserer Gäste stammen dabei aus Wien“, sagt Schuster. (ag/red)

© Hypo Salzburg

für Studentenanforderungen maßgeschneidert. Die Designer-Appartements sind in drei Kategorien – je nach Größe, Ausstattung und Mietpreis – unterteilt. Sie alle haben einen Concierge Service und werden voll möbliert inklusive Küche, Badezimmer und TV- und High-Speed Internetzugang vermietet. Einige sind barrierefrei.

Mit der Vermietung der Appartements an Interessenten soll es ab April 2015 losgehen. (ag/hk)

Landmaschinen Erfolg im Tower

Neue Absatzkooperation

Salzburg. Der Aufsichtsrat hat Otto-Ernst Menschl zum 1.

April 2015 zum Vorstandsdirektor der Hypo Salzburg ernannt. Damit hat das Salzburger Geldinstitut wie schon in der Vergangenheit wieder einen Dreiervorstand. Sein Vertrag wird zwei Jahre laufen.

Menschl ist für Ressortbereiche der Marktfolge zuständig. Zuletzt war er Leiter des Geschäftsbereichs GesamtbankRisikomanagement. (ag/red)

Zwischen den beiden Unternehmen wurde eine neue Absatzkooperation vereinbart. Raiffeisen-Leasing konnte sich in einer europaweiten Ausschreibung durchsetzen und wird in Zukunft als Dienstleister unter dem Namen John Deere Financial exklusiv die Leasingfinanzierung von Traktoren und Landtechnikmaschinen in Österreich abwickeln. John Deere Maschinen werden bereits seit 1986 von Raiffeisen-Lagerhäusern angeboten. (ag/red)

© Corestate Capital

Neuer Vorstandsdirektor der HypoSalzburg: Otto-Ernst Menschl.

Urbia Linked Living-Designer-Appartments gibt es in drei Kategorien zu mieten.

© Michael Taborsky

Ästhetisch wohnen und studieren

Hypo Salzburg hat wieder Dreiervorstand

die Möglichkeit, das ecocenter auf Modul-Basis rasch zu erweitern.

Zu den ersten Mietern zählt unter anderem die Erste Bank, die hier ein Start-up-Center betreibt. „Das ecocenter Wolkersdorf ist eine wichtige wirtschaftliche Infrastruktureinrichtung für die regionale Entwicklung des Weinviertels. Wir wollen damit den kommunikativen Austausch zwischen den eingemieteten Unternehmen fördern, und Synergien sollen ideal genutzt werden“, meint der Initiator dieses Projekts, ecoplus Aufsichtsrat und Landtagsabgeordneter Kurt Hackl.

Vor allem junge und kleine Unternehmen sollen im neuen ecocenter eine passende Infrastruktur vorfinden. (hk)

Dorothea Schuster, General Manager Meliá Vienna: Umsatzziel übertroffen.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 3. APRIL 2015 – 31

CLOUD-DIENSTE ODER NICHT? © 42virtual

42virtual-Partner Werner Schönfeldinger über aktuelles Cloud-Consulting Seite 33

© Panthermedia

advisory TRANSAKTIONSMARKT EUROPA

Sie wollen Ihr Unternehmen verkaufen?

Dann tun Sie das am besten jetzt! Seite 35

HEINZ MAYER MENSCHENRECHTE! © Roman Zach-Kiesling

Standards: Gut genormt ist ganz gewonnen

short

GISA ist jetzt auch im „aktiven Einsatz“ Wien. Österreichs einheitliches Gewerberegister GISA als ITKooperationsprojekt zwischen Bund, Statuarstädten & Ländern ist in Betrieb gegangen.

Es soll Betriebseröffnungen, Gewerbeanmeldungen und Standortverlegungen erleichtern. Die bundeseinheitliche Lösung ersetzt die bisher 14 dezentralen Gewerberegister.

Die rechnerische Entlastung beträgt 30 Mio. € pro Jahr. (red)

© Panthermedia.net/Karsten Ehlers

Das neue Gesetz für das Crowdfunding

Krems. Bei der Regierungsklausur wurden letzte Woche die Details zum neuen Crowdfunding-Gesetz präsentiert.

Unter anderem „steigt“ die oft diskutierte Prospektpflicht von bisher 250.000 €. Neu: Ab 100.000 braucht man ein Informationsblatt, ab 1,5 Mio. € besteht „Prospektpflicht light“, erst ab fünf Mio. dann die volle Prospektpflicht. (red)

Das Consultingbüro e² group ist insolvent

© Austrian Standards/Thomas Maria Laimgruber

Crowdfunding wird in Österreich jetzt auch gesetzlich verankert.

Seiersberg. Über die e2 group umweltengineering GmbH mit Filialen in Admont, Pinkafeld, Fohnsdorf, Vorderstoder und einer Niederlassung in Plovdiv (Bulgarien) wurde ein Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung am LG Graz eröffnet.

primenews marketing & media retail

Wirtschaftspolitik Effiziente und bestmögliche Normung ist unerlässlich für den gesunden Wirtschaftsstandort Österreich. Austrian Standards-Direktorin ­Elisabeth Stampfl-Blaha erklärt, wie ihre Organisation budgetär zurechtkommen könnte und warum man manchmal auch mehrere Varianten stehen lassen kann.

Seite 32

advisory Sonderthemen 2015 Steuerrecht

27. Februar

Bau-/Immobilien- und Vergaberecht

27. März

technology

Compliance

24. April

industrialtechnology

Energierecht

22. Mai

Familienrecht

10. Juli

Stiftungsrecht und Vermögensweitergabe

18. September

destination

Schiedsrecht/Mediation

16. Oktober

careernetwork

Strafrecht

20. November

healtheconomy automotivebusiness

financenet real:estate

advisory

Weitere Informationen unter: Tel.: +43 1 919 20 - 2214 o.jonke@medianet.at www.medianet.at

Die neuen Mediadaten und den Sonderthemenplan 2015 finden Sie hier:

A DV I SOR Y: TOPTR E N D S

32 – advisory

Freitag, 3. April 2015

Normen-Strategien Austrian Standards-Direktorin Elisabeth Stampfl-Blaha über finanzielle Notwendigkeiten

short

Vollkommenes wollen, ist die Norm des Menschen

© Panthermedia.net/Karen Keczmerski

Austrian Sustainability Reporting Award

„Vollkommenheit ist die Norm des Himmels“, lautet der erste Halbsatz dieses Goethe-Zitats.

Nachhaltigkeitsberichterstattung auf internationalem Niveau: ASRA.

Wien. Seit Kurzem können sich Unternehmen zur Teilnahme am „Austrian Sustainability Reporting Award“ anmelden; mit dem ASRA werden am 5.10. Firmen ausgezeichnet, die im Geschäftsjahr 2014 die Forderung, nachhaltig zu wirtschaften, vorbildlich umgesetzt und in ihrem Nachhaltigkeitsbericht transparent dargestellt haben.

Die Auszeichnung wird von der Kammer der Wirtschaftstreuhänder in Zusammenarbeit mit dem Institut österreichischer Wirtschaftsprüfer, dem Lebensministerium, dem Umweltbundesamt, der Industriellenvereinigung und respACT – austrian business council for sustainable development, der Wirtschaftskammer und der Österreichischen Gesellschaft für Umwelt und Technik (ÖGUT) in fünf Kategorien vergeben. Einsendeschluss ist der 31.8.2015. (pj)

Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht

450 Euro als „Grenze“

© ÖRAK/Julia Hammerle

Ein gewisser Teilnahmebeitrag habe sich jedoch als sinnvoll erwiesen und bilde eine natürliche Barriere gegen die Normenflut. „Ich denke, die 450 Euro sind eine Grenze, die man nicht unbedingt überschreiten sollte. Das würde natürlich eine gemeinsame Anstrengung und den Schulterschluss der Stakeholder erfordern.“ Gespräche mit Ländern, Ministerien und Interessenvertretern sind

ÖRAK-Präsident Rupert Wolff will Berührungsängste abbauen.

Normen in der Gesellschaft

Elisabeth Stampfl-Blaha: Das Normenpaket-Modell ist „nicht mehr aufzuhalten“.

daher ein wesentlicher Arbeitsschwerpunkt für Stampfl-Blahas erstes Halbjahr 2015.

Apropos Arbeitsschwerpunkt: Stampfl-Blaha wünscht sich von Österreichs Organisationen und Institutionen weitere „Perspektiven für Normenstrategien“ – und darüber hinaus auch mehr konkreten Response. „Zur Frage der Normen im Bauwesen beispielsweise haben wir nur von einer einzigen Organisation Anregungen bekommen, nämlich vom Verband gemeinnütziger Bauvereinigungen (GBV). Diese Hinweise sind jetzt in Bearbeitung, und die zuständigen Komitees konnten erkennen, dass durchaus manches einfacher zu

bewerkstelligen ist – mit den Resultaten gehen wir demnächst an die Öffentlichkeit.“ Sowohl Bauinnung als auch die Kammern der Architekten und Ingenieurkonsulenten geben an, dass ihre Mitglieder jeweils maximal 200 Normen benötigen. „Die von der Wirtschaftskammer Vorarlberg veröffentlichte Zahl, dass alle Baunormen 250.000 Euro kosten, ist ein Mythos“, spricht StampflBlaha Klartext. Mitglieder der Bauinnungen sowie der Kammern der Architekten und Ingenieurkonsulenten können im Rahmen eines Normenpakets die 200 benötigten Normen zum Pauschalpreis von 230 € (inklusive Updates) bezie-

Genaue Definition Der Gesetzgeber will einen eigenen Straftatbestand verankern

Cybermobbing unter der Lupe Wien. Die Spezialrechtsschutzversicherung D.A.S. bemerkt eine deutliche Zunahme bei Fragen rund um das Thema Cybermobbing. Bei den meisten Betroffenen handelt es sich um Jugendliche, die von Personen über das Internet oder via Mobiltelefon bedroht, beleidigt, bloßgestellt oder belästigt werden.

Die Inhalte werden meist auf Soziale Netzwerke wie Facebook geladen und verbreiten sich rasch

vor einem großen Publikum. In Österreich wurde in der Altersgruppe der 14- bis 19-Jährigen laut Erhebungen jeder Fünfte schon einmal Opfer von Mobbing im Internet.

Tätern ist dabei oft nicht bewusst, dass sie strafrechtlich relevante Schritte setzen. Darüber hinaus fühlen sie sich sicher, da sie dabei scheinbar anonym agieren. Opfer verspüren hingegen oft ein Gefühl der Ausweglosigkeit, ge-

© Foto Wilke

Wien. Im Rahmen der parlamentarischen Enquete-Kommission „Würde am Ende des Lebens“ wurde die Informationsoffensive „Vorsorgeservice“ ins Leben gerufen, um die bestehenden Möglichkeiten (Angehörigenvertretung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung) verstärkt ins Bewusstsein der Bevölkerung zu rücken.

Es sei notwendig, umfassend und verständlich zu informieren sowie die ganz persönliche Situation im Einzelfall zu berücksichtigen, sagt dazu der Präsident des Österreichischen Rechtsanwaltskammertages (ÖRAK), Rupert Wolff. „Die Rechtsanwälte treten für Selbstbestimmung und Rechtssicherheit der Bürger ein. Ich halte diese Initiative für ein wichtiges Instrument zur Förderung dieser so wesentlichen Aspekte eines eigenständigen und würdevollen Lebens.“ Im Rahmen des „Vorsorgeservice“ gibt es u.a. österreichweit kostenlose Beratungsgespräche und Veranstaltungen von Notaren und Rechtsanwälten in den Bezirkshauptstädten gemeinsam mit Partnerorganisationen wie z.B. dem Roten Kreuz und Seniorenorganisationen. (red)

hen – und für die jeweiligen Berufsschulen gibt es den Zugang zu Normen dann sogar gratis. „Beim Normenpaket handelt es sich um eine wichtige Verbreiterung unseres Geschäftsmodells“, erklärt Stampfl-Blaha. „Auf Basis dieses 10-Jahres-Vertrages können die Mitglieder der Interessenvertretung zu sehr günstigen Preisen Normen beziehen und erhalten zusätzlich ein Rund-um-die-UhrManagementsystem. „Dieses Modell ist nicht mehr aufzuhalten – ein paar 100 Firmen registrieren sich jeden Monat und Tausende Normen werden zu einem wirklich symbolischen Preis bezogen.“ © Austrian Standards/Thomas Maria Laimgruber

Wien. Man habe inzwischen auch auf politischer Ebene erkannt, wie wichtig Normung für die Beschäftigung und für den Wirtschaftsstandort Österreich ist, leitet Elisabeth Stampfl-Blaha das medianet-Exklusivinterview ein. Gleich mit dem zweiten Satz kommt sie zum Kern: „Ein drängendes Thema ist die Frage des Finanzierungsmodells für Normung in Österreich.“ Austrian Standards habe mit einem leistungsorientierten Finanzierungssystem, das seit 2014 einen moderaten Teilnahmebeitrag für alle, die an der Normung teilnehmen, vorsieht, in Zeiten der Budgetkonsolidierung für zusätzliche Effizienz gesorgt. Der Teilnahmebeitrag von 450 € ist in etwa halb so hoch wie jener in Deutschland. „Für unsere Budgetvorschau hat das Präsidium klargestellt, dass dieser Beitrag ab 2016 jedenfalls 800 Euro betragen müsste, wenn sich sonst nichts ändert“, bringt es Stampfl-Blaha auf den Punkt. „Viele meinen ja, es sollte gar nichts kosten, dass man teilnimmt – dagegen hätten wir auch nichts. Um den Teilnahmebeitrag nicht erhöhen zu müssen, brauchen wir jährlich ca. eine Million Euro, um ihn komplett abzuschaffen, rund zwei Millionen Euro.“

D.A.S.-Vorstand Ingo Kaufmann wünscht sich Zivilcourage bei Cybermobbing.

paart mit psychischem Stress und sozialen Ängsten.

Zivilcourage vonnöten „Da viele nicht begreifen, was sie anrichten, wenn sie in den Sozialen Netzwerken solche Schritte setzen, zeigt sich, wie wichtig Aufklärung in diesem Bereich ist“, erklärt D.A.S.-Vorstand Ingo Kaufmann. „Wenn man z.B. mitbekommt, dass jemand in einer unangenehmen Situation gefilmt wird, sollte man nicht einfach wegschauen. Oft reicht eine einfache Aufforderung, die Handlung zu unterlassen.“ Obwohl es bisher bereits einige Gesetze gibt, die CybermobbingDelikte ahnden – wie etwa Beharrliche Verfolgung, Beleidigung, Nötigung, Gefährliche Drohung, etc. – möchte der Gesetzgeber mit einem eigenen Tatbestand den heutigen gesellschaftlichen Anforderungen gerecht werden. „Eine klare und umfassende Definition des neuen Tatbestands Cybermobbing unterstützt die Rechtssicherheit und erleichtert die Rechtsdurchsetzung“, hofft Jurist Kaufmann. (pj)

„Wenn ich eine global relevante Norm haben möchte, kann das nicht nur z.B. der Standard Afrikas sein – hier wird man mehrere Varianten nebeneinander stehen lassen müssen. Niemand kann doch wollen, dass der Standard jener ist, den sich die Ärmsten gerade noch leisten können.“ Vice versa könne man auch nicht davon ausgehen, was kaum jemand finanzieren könne.

Kommunikationsaufgaben wie diese sind Stampfl-Blaha besonders wichtig: „Es muss klar sein, dass der Zugang auch zur Normung barierrefrei ist und dass man mitreden kann, ohne einen Euro in die Hand nehmen zu müssen!“ Hier sieht sie „viele Türen längst geöffnet, die aber noch nicht allerorts als offen gesehen werden“. „Da schlummert ein Dornröschen, das wachgeküsst werden müsste.

Also bitte: Nicht leiden, sondern mitreden!“ Wie schrieb Goethe? „Vollkommenheit ist die Norm des Himmels, Vollkommenheit wollen, die Norm des Menschen.“ (pj)

Schutzverband Experten

Der unlautere Wettbewerb

Wien. Der Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb geht gegen unzulässige Geschäftsmethoden wie Behinderung, Rechtsbruch oder Irreführung der Kunden vor.

Laut GF Hannes Seidelberger wurden allein 2014 rund 100 dubiose Firmen im Bereich Adressbuchschwindel und irreführende Erlagscheinwerbung bekämpft.

Dabei setzt der Schutzverband auf hauseigene Experten und seine ständige Verbandsanwältin Marcella Prunbauer-Glaser. Die Vortragende zu Themen insbesondere im gewerblichen Rechtsschutz verfasst regelmäßig Beiträge in der Mitgliederzeitschrift Recht und Wettbewerb – RuW des Schutzverbandes und hat zahlreiche Auflagen der „Wettbewerbsfibel” herausgegeben.

Seidelberger wiederum ist Mitglied der Arbeitsgruppe UWG im BM für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft (BMWFW) und ehrenamtlicher Generalsekretär der Österreichischen Vereinigung für gewerblichen Rechtschutz und Urheberrecht (ÖV). (red)

A dv i sor y: L AW

Freitag, 3. April 2015

advisory – 33

Know-how Beim Beratungsfeld Cloud-Consulting geht es u.a. um Sicherheit, Datenschutz, Lieferketten und Subauftragnehmer …

Cloud-Dienste oder doch nicht?

PETER KRIST

Wien. Beinahe jeder im Internet surfende Privatanwender nutzt den einen oder anderen Cloud-Dienst.

Anwendungen wie WhatsApp, Gmail, Viber, Amazon Instant Video sind aus dem täglichen Leben der Nutzer nicht ohne radikale Umstellungen wegzudenken.

So selbstverständlich die private Nutzung ist, so kritisch wird die Nutzung in Unternehmen betrachtet. Laut Eurostat rangieren österreichische Unternehmen bei der Nutzung von Cloud Computing Services im EU-Vergleich ganz unten – nur 12% der heimischen Unternehmen nutzen diese. Als entscheidende Faktoren für den zögerlichen Einstieg werden in der Studie geringe Erfahrungen mit der Cloud und Sicherheitsbedenken der Unternehmen genannt.

Mit dieser Vorbereitung erarbeitet sich die Firma und vor allem das Auswahl- und Verhandlungsteam eine weitaus höhere Kompetenzebene für den Auswahlprozess.

nition des konkreten Anforderungsprofils entscheidend verringert werden. Kriterien-Kataloge wie z.B. der Eurocloud Star Audit Katalog helfen bei dieser Arbeit. Durch die Auswahl von drei, vier oder fünf Sternen für ein bestimmtes Kriterium kann das Unternehmen ein klar definiertes Minimum an Leistung festlegen. Die im Katalog enthaltenen Kriterien umfassen alle für die Nutzung eines Cloud Anbieters interessanten Themen – gesetzliche Rahmenbedingungen, Sicherheit, Datenschutz, Lieferketten und Subauftragnehmer, Service Levels und konkrete, das Service selbst betreffende Kriterien.

Das Ringen um Transparenz „Am Ende der Diskussion steht meistens Private Cloud als Allheilmittel für alle möglichen Auslagerungen“, beschreibt Schönfeldinger den Diskussionsprozess in Unternehmen. „Wenn das Unternehmen konkret weiß, welche Anforderungen es an einen bestimmten Dienst hat, kann man auch über Public Cloud und Cloud Computing reden:

„Public Cloud-Anbieter setzen auf Standardisierung und sehr kompetitive Kosten im Vergleich zum internen Betrieb.“ Die Begleitung des Gesamtprozesses von der Erhebung der Anforderungen bis zur Ausschreibung und Auswahl eines Cloud-Anbieters ist das Leistungsspektrum, das unter dem Thema „Cloud Consulting“ abgedeckt wird. Es ist ein relativ neues Tätigkeitsfeld in der Beratung, das die interne Diskussion in der Organisation professionell ergänzt und dem Unternehmen hilft, die gesetzten Ziele durch die Nutzung von Cloud Services zu erreichen. www.42virtual.com

© 42virtual

Die Nutzung von Cloud-Diensten ist in Österreichs Unternehmen derzeit ein polarisierendes Thema.

42virtual-Partner Werner Schönfeldinger.

Neue Zusammenarbeit Obwohl seit 2013 von mehreren Seiten Standards für die Kategorisierung, Bewertung und Zertifizierung von Cloud-Services entstanden sind, ist der Umstieg in den Unternehmen ein heiß diskutiertes Thema – in den meisten Fällen werden aber keine konkreten Entscheidungen getroffen. „Den Unternehmen sind in Bezug auf Cloud Services ihre konkreten Anforderungen noch weitgehend unbekannt“, kommentiert 42virtual Partner Werner Schönfeldinger diese Entwicklung. „Es wird erwartet, dass Cloud-Dienste genauso funktionieren wie im Unternehmen selbst betriebene Dienste! Das ist aber nicht so – es ergeben sich andere Formen der Zusammenarbeit und der Integration.“

fête d‘excellence 25. Juni 2015, entrée 18:00

Prämierung der kundenorientiertesten Unternehmen

Der „große Schritt“ Auf die Organisation kommt hier ein Umdenken in der Nutzung und im Betrieb der Datenverarbeitung zu. Die Auslagerung des ersten Service zu einem Cloud-Anbieter ist der „große Schritt“, da das Zusammenspiel mit den verbleibenden Diensten überlegt, geplant und teilweise neu entworfen werden muss. „Die Herausforderung für die IT-Abteilung und die betroffenen Fachabteilungen ist das Verlassen der eingetretenen Pfade“, beschreibt Schönfeldinger Erfahrungen aus Unternehmen, die diesen Schritt gemacht haben. „Auf die zentralen Fragen wie Sicherheit, Verfügbarkeit, Service Level, Datenschutz und Zugriff gibt es von den meisten großen Anbietern befriedigende Antworten – offen ist, ob das Unternehmen selbst auf die Nutzung vorbereitet ist.“

Seien Sie unser Gast im k47.wien

Weniger Unsicherheiten Diese Vorbereitung kann im Zuge eines „Cloud Assessments“ erfolgen, bei dem einerseits die unternehmensinternen Anforderungen an konkrete Cloud-Dienste identifiziert werden und andererseits die wichtigsten Prozesse unter Berücksichtigung von Cloud-Services im Rahmen von Workshops durchbesprochen werden. Konkrete Ergebnisse für das Unternehmen sind das Verständnis für die organisatorischen und technischen Änderungen – und in der Regel – weniger Unsicherheiten.

Diese Unsicherheit gegenüber Cloud-Diensten kann mit der Defi-

Anmeldung bis zum 18. 06. 2015 bei

ÖSTERREICH

 andrea.weiss@emotion-banking.at  02252 254 845-17

www.top-service-oesterreich.at

Veranstalter: emotion banking ANALYTIK. BERATUNG. INNOVATIVES MARKETING.

®

Wirtschaftlicher Partner:

Design

andrea-m

Partner:

Schneiderwerkstätte Meisterbetrieb

Inside Your Business. Today.

Hauptmann Hermann Platz 4 + 43 (0) 463 25 75 12 9020 Klagenfurt design@andrea-m.at

www.andrea-m.at

Inserat 216 x 288 mm.indd 1

23.03.15 16:22

A dv i sor y: I T/ M A R K ET S

34 – advisory

Freitag, 3. April 2015

Accenture-Studie Die 100 größten Unternehmen Österreichs brauchen neue – digitale – Wachstumsideen

short

Intensive Impuls-Suche

Die aktuellen News vom Constantinus Award

Mit erstmals veröffentlichtem Digitalisierungsindex hat Accenture den Fortschritt der Top100 untersucht.

Hauptberuflich ist Vaheh Khachatouri V-Research GmbH-Geschäftsführer.

Wien. Mit Vaheh Khachatouri hat der 13. Constantinus Award einen neuen Ehrenpräsidenten – er übernimmt das Amt von Birgit Kuras, Mitglied des Vorstands der Wiener Börse.

Einreichungen sind noch bis 10.4. unter einreichen.constantinus.net möglich. Nach Niederösterreich und Wien im letzten Jahr ist heuer Vorarlberg offizieller Constantinus-Gastgeber.

Die Besten der Besten der Beratungs- und IT-Branche werden am 25. Juni im Cubus in Wolfurt geehrt. (red)

Sonnentor ist „Member der Ethik Society“

Trigos Niederösterreich mit Rekordbeteiligung

Neue Geschäftsbereiche Digitalisierung erfordert auch ein Andersdenken und Mut zur Entwicklung neuer Geschäftsmodelle.

Ebenso wichtig ist, die Mitarbeiter mitzunehmen und neue Fähigkeiten aufzubauen. Nicht zuletzt müssen Investitionen in die Digitalisierung finanziert werden – ein höherer Cashflow ist daher wesentlicher Bestandteil von Digitalisierungsstrategien. „Firmen, die sich nicht mit diesen neuen Möglichkeiten beschäftigen, droht der Verlust der Wettbewerbsfähigkeit“, warnt Malle. „Ebenso können neue Wettbewerber auf den angestammten Märkten erhebliche Umsatzanteile für sich beanspruchen.“ (pj)

Accenture-Chef Klaus Malle: „Österreichs Top100 im digitalen Zeitalter“.

Comatch auch in Österreich On-Demand-Economy hält jetzt auch im Bereich der Unternehmensberatung Einzug

Die erste Online-Plattform für Berater

© Screenshot www.comatch.com

Sprögnitz. Die Sonnentor Kräuterhandels GmbH wurde für ihr ethisches Handeln und die Prinzipien ehrbaren Kaufmannstums ausgezeichnet und in die Ethik Society aufgenommen. „Nachhaltigkeit und Gemeinwohl sind seit 1988 die Basis unseres unternehmerischen Handelns“, sagt Gründer und Geschäftsführer Johannes Gutmann, der persönlich ebenso wie mit seinem Unternehmen Vorreiter sein will und deshalb „gern und mit Stolz“ in der Ethik Society mitwirkt. „Werte wie Natur, Verantwortung und Wertschätzung werden von uns täglich gelebt.“ (red)

Statt einzelner Zielmärkte stehen nun konkrete Kundenprobleme im Fokus, für die konsequent ‚Endto-End‘-Lösungen entwickelt werden.“

© Accenture/Rambauske

© redtenbacher.net

Wien. Die Jahresumsätze der 100 größten Unternehmen Österreichs sanken zuletzt um 6%. „Im DreiLänder-Vergleich schneiden sie damit nun auch in puncto Wachstum schlechter ab als die größten Firmen in Deutschland und in der Schweiz“, sagt Klaus Malle, Chef von Accenture Österreich. „Eine geringere Profitabilität gegenüber Schweizer Firmen war ja schon seit Jahren zu beobachten.“ Neue Wachstumsimpulse werden also dringend benötigt. Laut einer aktuellen Accenture-Studie würde die Digitalisierung für die Top100 eine große Chance darstellen, die Wettbewerbsstärke zu verbessern, höhere Wachstumsraten zu erzielen und die Profitabilität zu steigern. „Ein Grund ist die Industriekonvergenz, die im Zuge der Digitalisierung zu beobachten ist“, erklärt Malle. „Mithilfe von neuen Technologien wird es einfacher, in neue Geschäftsfelder vorzurücken.

Comatch will für „mehr Transparenz in der Unternehmensberatung“ sorgen.

Berlin. Seit Kurzem ist auch in Österreich die „erste Online-Plattform für freiberufliche ManagementBerater“ verfügbar. Unter http:// www.comatch.com finden Consulter, Wirtschaftsprüfer, Banker und Industrieexperten sowie Firmen, die qualitativ hochwertige Unterstützung zu fairen Konditionen suchen, zueinander.

Comatch wendet sich primär an mittelständische Unternehmen, die aufgrund von Kosten und Aufwand den Einsatz von Beratern bislang oft scheuten, und an Berater, die ihr Team für spezifische Kundenprojekte gezielt verstärken wollen.

Die Comatch GmbH wurde im Oktober 2014 von den ehemaligen McKinsey-Beratern Christoph Hardt und Jan Schächtele mit Un-

terstützung des Venture-CapitalUnternehmens Atlantic Labs gegründet. Die Online-Plattform startete bereits im März in Deutschland und ist ab sofort auch in Österreich und der Schweiz verfügbar. Für die Zukunft ist eine Ausweitung des Angebots auf weitere europäische Länder geplant.

Bis Anfang nächsten Jahres soll es mehr als 300 von Comarch geprüfte, freie Berater geben. Ziel ist es, die Anlaufstelle Nummer 1 und der größte Marktplatz für freiberufliche Managementberater in Europa zu werden.

Neue Geschäftsbereiche Ein intelligenter Algorithmus, kombiniert mit langjähriger per-

sönlicher Erfahrung, sorgt laut Hardt und Schächtele „für das perfekte Match von einzelnen Beratern, Experten oder auch kompletten Beraterteams und Auftraggebern“. Die freiberuflichen Berater profitieren dabei von einer vereinfachten Projektakquise und verdienen pro Tag zudem meist mehr als in einer Festanstellung. Über das institutionalisierte Feedback können sie sich zudem eine transparente Projekthistorie aufbauen und persönlich weiterentwickeln.

Hardt: „Comatch startet damit erstmals auch in der Managementberatung ein Modell, das in anderen Branchen mit hohem Freelancer-Anteil, etwa im Design- oder im IT-Bereich, bereits erfolgreich etabliert ist.“ (pj)

CEO Breton „Unternehmen müssen anders arbeiten!“

CBBL-Tagung Das Netzwerk der Wirtschaftskanzleien

Paris/Wien. Im aktuellen „Trendbericht Ascent Journey 2018“ präsentiert Atos Trends und technologische Veränderungen, die Wirtschaft und Gesellschaft prägen werden. Im Fokus der Vision steht „Die 3. digitale Revolution – Agilität und Fragilität“. „Mit Blick auf 2018 können wir unser Denken nicht mehr auf die Weiterentwicklung des Geschäfts und der Technologie beschränken, sondern müssen stattdessen radi-

Düsseldorf. Am 25.6. findet die Jahrestagung des CBBL-Forums Auslandsrecht im Industrie-Club Düsseldorf statt, die sich heuer ausführlich mit den strategischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Aspekten für deutsche Unternehmen in Asien auseinandersetzt. „Asien ist der Wachstumsmarkt der Zukunft“, sagt Stefan Meyer, Rechtsanwalt in Madrid und Vorstandsmitglied der CBBL. „Daher ist es wichtig, sich schon heute Ka-

St. Pölten. Noch nie reichten so viele niederösterreichische Unternehmen beim Nachhaltigkeitspreis Trigos ein, nämlich insgesamt 44. „In der Kategorie CSR-Engagement liegt Niederösterreich mit 33 Einreichungen österreichweit sogar auf Platz 1“, sagt Wirtschaftslandesrätin Petra Bohuslav.

Die große Diversität nö.

Firmen findet sich unter den Teilnehmern wieder: vom EinPersonen-Unternehmen bis zum Großbetrieb mit über 600 Mitarbeitern aus den verschiedensten Bereichen wie Tourismus-, Lebensmittel-, Kosmetik, Textil- oder Baubranche.

Demnächst werden durch eine Jury neun Unternehmen als potenzielle Preisträger nominiert. Die tatsächlichen Gewinner werden am 19.5. im Rahmen einer feierlichen Gala der Öffentlichkeit vorgestellt und erhalten die begehrte CSR-Trophäe. (pj)

© Atos/Marc Bertrand/Challenges-Rhea

Landesrätin Bohuslav mit der sozial produzierten Trigos-Trophäe.

Atos-Chairman Breton: „Die 3. digitale Revolution bringt Agilität und Fragilität.“

kal umdenken“, fordert Atos-CEO Thierry Breton. „Unternehmen müssen nicht nur besser, sondern auch anders arbeiten.“

Optimierte Prozesse Besonders betroffen sind laut Breton folgende Geschäftsbereiche: • Geschäftliche Neuerfindung – das „Internet of Everything“ und Big Data sind die neuen Technologiebereiche, die die Unternehmens-IT prägen werden.

• Kundenerlebnis – vernetzte Konsumenten scheinen bereit, den Zugriff auf ihre persönlichen Daten gegen bessere und günstigere Dienstleistungen zu tauschen.

• Vertrauen & Compliance – die ersten Industriekonsortien bilden Märkte, bei denen Privatsphäre und Datenschutz eine integrierte Vertrauensfunktion darstellen.

• Betriebliche Spitzenleistung – Digitalisierung der Lieferkette und 3D-Druck weiten die Grenzen des ProduktlebenszyklusManagements und führen zur Konvergenz von IT (Information Technology) und OT (Operation Technology). (pj)

© APA/EPA/Luong Thai Linh

© Meister

Atos fordert „radikales Umdenken“ Wachstumsmarkt Asien im Visier

Es gibt Fachvorträge zu Ländern wie Vietnam, Japan, Korea, Singapur etc.

pazitäten dort aufzubauen“. CBBL (= Cross Border Business Law AG) betreibt ein weltweites Netzwerk deutschsprachiger Wirtschaftskanzleien im Ausland.

Es sollen Heimspiele werden Im Industrie-Club Düsseldorf werden rund 160 Teilnehmer erwartet, davon allein 60 deutschsprachige Wirtschaftsanwälte aus 40 Ländern aller fünf Kontinente sowie deutsche Unternehmen.

Das Netzwerk lädt insbesondere deutschsprachige Mittelständler ein, sich über die Märkte in China, Taiwan, Japan, Korea, Singapur, Thailand und Vietnam zu informieren und mit den anwesenden Experten, die seit vielen Jahren in diesen Ländern arbeiten, in Kontakt zu treten. „Für viele Firmen ist es wichtig, einen juristischen Berater schon im Vorfeld ihrer Auslandsaktvitäten unverbindlich kennenzulernen“, sagt Rechtsanwalt Emil Epp aus Frankreich, Gründungspartner der CBBL. „So haben Auswärtspartien die Chance, zu Heimspielen zu werden.“ (pj)

a dv i sor y: I N TE R N ATIO NA L

Freitag, 3. April 2015

advisory – 35

CMS M&A-Studie 2015 Verkäufer bauen ihre Verhandlungsposition im europäischen Transaktionsmarkt aus

Die Verteilung von Risiken bei Fusionen & Übernahmen tendiert wieder zugunsten der Verkäuferseite.

„Wir verfügen damit über einen einzigartigen Markteinblick, auch betreffend die regionalen und branchenspezifischen Besonderheiten bei der Vertragsgestaltung“, sagt Peter Huber, Managing Partner und Leiter des TransaktionsTeams bei CMS in Wien. „Im vergangenen Jahr haben wir so viele und so großvolumige Transaktionen gesehen wie bis kurz vor Ausbruch der Finanzkrise nicht mehr.

Derzeit spricht alles dafür, dass diese Entwicklung anhält.“ Das höhere Aktivitätsniveau spielt den Verkäufern in die Hände: Neben geringeren Haftungshöchstgrenzen, De minimis- und BasketKlauseln spricht auch die Zunahme verschiedener anderer für Verkäufer günstiger Regelungen für einen derzeit verkäuferfreundlichen Markt. So wurden 2014

In den Unternehmenskaufverträgen gibt es zahlreiche Unterschiede z.B. zwischen Europa und den Vereinigten Staaten.

Gewährleistungsversicherungen (W&I Insurances) als traditionell verkäuferfreundlicher Mechanismus und Locked-Box-Klauseln zur Kaufpreisfestlegung auf Basis der letztverfügbaren geprüften Jahresabschlüsse wesentlich häufiger in Verträge aufgenommen. „Dazu kommt, dass MAC-Klauseln mit Rücktrittsrecht für den Käufer und Wettbewerbsverbote relativ selten genutzt werden“, erklärt Huber. „Zudem vereinbaren die Parteien kürzere Verjährungsfristen für Garantieansprüche.“

bis zu zwölf Monaten), Earn outs wurden mit 22% weiterhin häufig angewendet. Locked-Box-Klauseln stiegen von 46% in 2013 auf 53% an, Baskets gingen leicht zurück und De minimis steigerten sich von 60% im Schnitt der vorausgehenden sieben Jahre auf 67%.

Mehr MAC-Klauseln in CEE „Bei Transaktionen in Mittel- und Osteuropa nahm die Verwendung von MAC-Klauseln mit Rücktrittsrecht für den Käufer zwischen Vertragsunterzeichnung und Vollzug der Transaktion im vergangenen Jahr erneut zu“, sagt Johannes Trenkwalder, M&A-Partner in Wien und Leiter von CMS Kiew. „Der Anteil der Deals mit einer solchen Klausel lag bei 38%. In deutschsprachigen Ländern findet sich eine MAC-Klausel lediglich in 10% der abgeschlossenen Verträge.“

Regionale Unterschiede Nach wie vor lassen sich regionale Unterschiede in Unternehmenskaufverträgen feststellen: In den deutschsprachigen Ländern gab es den niedrigsten Wert bei kurzen Verjährungsfristen (nur 14% vereinbaren Zeiträume von

Meat Solution Strategische Partnerschaft mit SLA

Düsseldorf. Der global aktive Laborvollversorger VWR nutzt QlikView von Qlik für die globale Auswertung von mehr als 8 TB an Daten. „Bevor QlikView bei uns zum Einsatz kam, gestaltete sich die Analyse der mehr als einer Milliarde (!)

Datensets aus verschiedenen Applikationen und Quellen wie dem internen CRM-System sehr komplex und wenig flexibel“, sagt Jonathan De Deken, Vice President Information Services bei VWR.

Markteintritt in Österreich

© Panthermedia.net/Ivan Mikhaylov

© SLA

Meat Solution Suite-Präsentation auf der Dairy & Meat Industry in Moskau.

QlikView hilft Big Data verstehen

Qualitätskontrolle und Logistik, abbildet und vorhandene Automatisierungslösungen integrieren kann.

„Nach gemeinsamen Veranstaltungen und Projekten in Deutschland und Russland verzeichnen wir bereits erste Erfolge“, sagt Wolfgang Köstler, Geschäftsführer der Plaut Consulting LLC in Moskau. „2015 werden wir unsere Lösungen nach Österreich, Polen, Rumänien und Tschechien und in die Schweiz bringen.“ Dabei wird die Kooperation nicht auf die Fleischbranche begrenzt, sondern auf weitere Segmente der Lebensmittelindustrie ausgedehnt. „Wir kommen aus der industriellen Praxis und reden Klartext, wenn es um die Herausforderungen unserer Kunden geht“, kommentiert SLA-Geschäftsführer Jörg Brezl. „Auf dieser Basis ergänzt das Beratungsangebot von Plaut die Lösungskompetenz von SLA, um bei neuen Kunden klare Konzepte für mehr Effizienz, Rückverfolgbarkeit und technische Integration zu verwirklichen.“ (pte/red)

Auch bestehen in der Vertragspraxis weiter deutliche Unterschiede zwischen Europa und den USA, insbesondere was die Vereinbarung von Kaufpreisanpassungsklauseln angeht – ihr Anteil lag in den USA bei 85, in Europa bei nur 45%. „Der europäische Anteil könnte noch zunehmen, da Währungsrisiken sicher wieder stärker vertraglich abgesichert werden“, prognostiziert Alexander Rakosi, Partner im Transaktions-Team von CMS Wien. „Die überraschende Entkopplung des Schweizer Franken im Jänner und die weitere Entwicklung des Euro im wirtschaftlichen wie politischen Umfeld tragen hier voraussichtlich wesentlich dazu bei.“ Laut Studie hat die Deal-Zahl mit Mechanismen zur Kaufpreisanpassung 2014 gegenüber 2013 leicht zugenommen, obwohl der Trend mehrere Jahre in die entgegengesetzte Richtung gewiesen hatte. (pj)

Surf and Save Branchenspezifische Lösungen

Plaut setzt auch auf Lebensmittel Wien. Im Rahmen einer neu vereinbarten strategischen Partnerschaft kooperieren Plaut und die SLA Software Logistik Artland GmbH bei der Beratung und Implementierung von Lösungen in der Lebensmittelindustrie.

Im Fokus steht dabei die Verbreitung einer umfassenden Meat Solution Suite für SAP, die sämtliche Prozesse der Fleischverarbeitung, von Aufzucht über Schlachtung und Zerlegung, Weiterverarbeitung,

Frankfurt. Der Cloud- und Virtualisierungsexperte VMware hat die generelle Verfügbarkeit von VMware vCloud Air aus einem Rechenzentrum in Frankfurt bekannt gegeben. Der deutsche Standort ergänzt das bestehende Rechenzentrum in Großbritannien sowie das vCloud Air Network für Service Provider.

Damit berücksichtigt VMware die immer größere Nachfrage nach deutschen und EU-Anforderungen an Compliance und Datenhoheit, während sie von den Vorteilen der Public Cloud eines global führenden Anbieters profitieren. „Der kontinuierliche Ausbau von VMware vCloud Air in Zentraleuropa markiert einen weiteren Meilenstein in der globalen Expansion unseres Hybrid Cloud Services“, sagt VMware-CEO Pat Gelsinger. „Mit dem neuen Servicestandort in Frankfurt profitieren unterschiedliche Branchen von den Vorteilen eines Public Cloud Services der Enterprise-Klasse, der lokal angesiedelt und mit regionalen Bestimmungen für Datenschutz konform ist.“ (red)

QlikView vereinfacht die Analyse von Big Data für Laborvollversorger VWR.

„An QlikView gefällt uns besonders das Konzept, unseren Anwendern Daten zur Verfügung zu stellen und ihnen zu ermöglichen, diese eigenständig zu untersuchen und zu visualisieren – ‚surf and save‘ statt statischer Reports.“

Assoziative Datensuche Über die QlikView-Plattform, die eine assoziative Datensuche ermöglicht, können Anwender unbegrenzt Fragen stellen und ihre Daten detailgenau analysieren – egal ob am Schreibtisch oder unterwegs.

Dank der Consulting Services von Qlik konnte VWR bereits nach zehn Tagen die erste Anwendung nutzen.

Innerhalb von drei Monaten wurden bei VWR rund 60 verschiedene, von den Anwendern selbst erstellte Applikationen vor allem für Finanzen und Logistik verwendet.

Daneben wird QlikView in Controlling, Einkauf, Geschäftsführung und Pricing eingesetzt. Kurz nach dem Europa-Projekt wurde QlikView auch in Australien, Neuseeland, China und Indien implementiert. Der Rollout in Nordamerika hat ebenfalls begonnen. (pj)

Infor veredelt ERP bei der Gronbach-Gruppe

© Gronbach

Verkäufer im Vorteil

VMware-CEO Pat Gelsinger: Hybrid Cloud Services in ganz Europa.

© Panthermedia.net/Andriy Popov

Wien. Wer ein Unternehmen veräußern will, kann seine Positionen wieder deutlich besser durchsetzen, lautet das Fazit der aktuellen CMS European M&A Study 2015.

So gelang es den Verkäufern im vergangenen Jahr häufiger, niedrige Haftungshöchstgrenzen (Liability Caps) für die Verletzung von Gewährleistungen durchzusetzen als noch im Vorjahr. Auch setzten Gewährleistungsansprüche der Käufer öfter das Überschreiten bestimmter Schwellenwerte voraus (De minimis- und Basket-Klauseln).

Für die Studie hat CMS mehr als 2.400 Transaktionen von nicht börsenotierten Unternehmen, die CMS von 2007 bis 2014 betreut hat, nach einheitlichen Kriterien für verschiedene Branchen und europäischen Regionen ausgewertet.

Allein 346 Transaktionen entfielen dabei auf das Jahr 2014.

Ankunft der vCloud Air im D-A-CH-Raum

© VMware/Elisabeth Fall

Sie wollen Ihre Firma ­loswerden? Dann jetzt!

short

Die Wilhelm Gronbach GmbH im bayerischen Wasserburg am Inn.

Wasserburg. Die Gronbach-Gruppe beendet die Infor-Xpert-Ära und führt Infor LN, d/EPM, die Integrationsplattform Infor ION sowie die Social-Collaboration-Plattform Infor Ming.le ein. Das Unternehmen will damit Prozesse konsolidieren, Standorte in Echtzeit analysieren und die Kommunikation zwischen den Mitarbeitern vereinfachen.

Gronbach befasst sich mit Serienfertigung und Vertrieb von designorientierten Produkten, mechanischen Einzelbauteilen, ganzen Baugruppen und OEM-Geräten. Zu den Kunden zählen u.a. Weltmarktführer für Haushaltsgeräte, Unterhaltungselektronik oder im Automobilbereich.

In den letzten Jahren hat sich Gronbach stark gewandelt und plant nun, verstärkt selbst neue Produkte zu entwickeln.

Die bisherige IT-Landschaft, die neben Infor Xpert und der Finanzsoftware SAP FI u.a. aus selbst entwickelter Software bestand – z.B. für QM-Anwendungen oder Unterstützungssoftware in der Fertigung –, hatte eine einheitliche Prozesssteuerung erschwert. (pj)

A dv i sor y: ta l k

36 – advisory

short

Organisationen neu gestalten: How to do it

Freitag, 3. April 2015

Technologie ohne Zukunft? Ein Präzedenzfall für die Atomprojekte in Österreichs Nachbarschaft?

Klage gegen das GB-AKW

Wolf Theiss-Partner Ileana Glodeanu, Laura Struc (Mitte), Horst Ebhardt.

Wien. Am 24.3. hat Wolf Theiss gemeinsam mit Mergermarket das CEE M&A und Capital Markets Forum im Palais Ferstel veranstaltet.

Rund 225 Teilnehmer repräsentierten dabei ca. 20 europäische Nationen. Unter den Vortragenden zu Chancen im M&A-Business in den CEELändern im nächsten halben Jahr waren u.a. die Wolf Theiss Partner Horst Ebhardt (Wien), Richard Clegg (Sofia) und Luka Tadic-Colic (Zagreb). (pj)

Über steuerrechtliche Aspekte bei Bitcoins

Wien. Die oekostrom AG hat beim Gerichtshof der EU Nichtigkeitsbeschwerde gegen die Erweiterung des Atomkraftwerks Hinkley Point eingelegt. Die britische Regierung plant, den Ausbau des Atomkraftwerks mit 23 Mrd. € zu subventionieren – diese Beihilfe wurde kürzlich von der Europäischen Kommission genehmigt.

Die Kommission hatte in ihrer Beihilfen-Entscheidung auf das gemeinsame Interesse der Mitgliedsstaaten verwiesen – ihre Argumentation basiert auf dem EURATOM-Vertrag 1957. „Allein die Tatsache, dass die Beihilfe mit einem Vertrag aus 1957 argumentiert wird, zeigt, dass es sich um eine alte Technologie handelt, die in den vergangenen 60 Jahren nicht marktfähig geworden ist“, kritisiert oekostrom-Vorstand Lukas Stühlinger. „Die Kosten für die Entsorgung der Brennstäbe sind in den 23 Mrd. Euro an Subven-

tionen vollkommen unzulänglich berücksichtigt, geschweige denn das Risiko von Atomunfällen à la Fukushima und Tschernobyl.“

Ein (schlechtes) Vorbild? „In der Beihilfe für das britische Atomkraftwerk sehen wir einen gefährlichen Präzedenzfall für zukünftige Projekte nahe der österreichischen Grenze“, so Stühlinger. „Wenn sich also die Kommission mit ihrer Entscheidung durchsetzt, könnten bereits geplante AKW-Projekte z.B. in Ungarn (Paks II) und Tschechien (Temelin, Dukovany) finanziell ausgestattet und umgesetzt werden.“ Kein europäisches Unternehmen würde derzeit neue AKW aus eigener Tasche finanzieren. Subventionen machen Atomstrom jedoch wieder rentabel – „sauberer und sicherer“ Strom aus Sonnen- und Windkraft würde „ausgebremst“. (pj)

© Richard Baker/Wikimedia/CC BY-SA 2.0

© Wolf Theiss/Christoph H. Breneis

oekostrom AG geht juristisch gegen Erweiterung des britischen Atomkraftwerks Hinkley Point vor.

AKW Hinkley Point: Die britische Regierung plant, den Ausbau des Atomkraftwerkes mit 23 Milliarden € zu subventionieren. Die oekostrom AG hat dagegen geklagt.

Europolis Beratung für CA Immo und Union Investment

Mehr Transparenz Wie viel wird das Recht wohl kosten?

Wien. CHSH hat ein Joint Venture aus CA Immo und der Union Investment (Anteil CA Immo 51%) beim Verkauf des Logistikparks Europolis M1 Budapest an die weltweit tätige Prologis Gruppe beraten. Der Logistikpark umfasst eine Grundfläche von 160.000 m2 und verfügt über rund 69.000 m2 vermietbare Fläche.

Wien. Im Justizausschuss des Nationalrats haben sich die Neos für die Einführung eines Gerichtsgebührenrechners auf help.gv.at ausgesprochen. Sie verweisen darauf, dass auch der EU-Justizbarometer 2015 Österreich hier zu mehr Transparenz auffordere.

Wie viel wird ein Gerichtsverfahren kosten? Diese Frage sei derzeit nicht zu beantworten, da es keine Möglichkeit gibt, vorab Informationen über die möglicherweise anfallenden Gebühren einzuholen, so Neos-Mandatarin Beate MeinlReisinger in ihrem Entschließungsantrag. Auskünfte dieser Art seien aber essenziell für die Entscheidung darüber, ob der Gerichtsweg beschritten werden soll oder eine außergerichtliche Einigung vorteilhafter ist. Der Justizminister wur-

Das CHSH-Team bestand aus Mark Krenn (Partner, Wien), Wilhelm Stettner (Partner, Budapest) und György Molnár (Rechtsanwalt, Budapest). „Wir haben die CA Immo sehr gern beim Streaming ihres ungarischen Portfolios unterstützt und freuen uns über das Vertrauen in

Wilhelm Stettner (Partner, Budapest, l.) und Mark Krenn (CHSH-Partner, Wien).

ENGAGIERT FÜR DIE MENSCHENRECHTE

© APA/Herbert Pfarrhofer

Wachstum in Ungarn

de daher aufgefordert, „ein Konzept zur einfachen und klaren Information der Bürger „über Gerichtsgebühren zu erarbeiten. (pj)

B. Meinl-Reisinger regt die Einführung eines Gerichtsgebührenrechners an.

Menschen, über die man spricht

© Roman Zach-Kiesling

Frank Diemer (41) verstärkt das Wolf Theiss Sofia Office Sofia. Der in Deutschland und Italien zugelassene Rechtsanwalt Frank Diemer war über viele Jahre Partner bei Freshfields in Mailand sowie in weiteren italienischen Kanzleien. Ab sofort wird Diemer als „Lateral Hire“ das Sofia Office von Wolf Theiss verstärken, dabei für das sich in Südosteuropa verstärkende italienische Inbound-Investment verantwortlich zeichnen und italienische Kunden und deren Berater im Cross-Border Geschäft vor Ort betreuen.

Darüber hinaus hat Wolf Theis insgesamt sechs neue Partner ernannt (fünf davon in Wien) und Erweiterungen bzw. Ergänzungen im Management der 13 Offices in Zentral-, Ost- und Südosteuropa vorgenommen. (pj)

© Vero/Hans Schubert

Der Verfassungsrechtler Heinz Mayer, Berater für Öffentliches Recht bei Lansky, Ganzger + partner (LGP), wurde von der Volksanwaltschaft zum Kommissionsleiter für Menschenrechte in der Region „Wien und Niederösterreich“ bestellt und folgt in dieser Funktion Menschenrechtsprofessor Manfred Nowak.

LGP Kanzleigründer und Menschenrechtsanwalt Gabriel Lansky: „Mit Heinz Mayer als Kommissionsleiter wird das langjährige Engagement unserer Kanzlei für die Menschenrechte weiter ausgebaut.“ LGP verfügt seit 2009 über ein eigenes Kompetenzzentrum für Menschenrechte. Heinz Mayer ist seit seinem Ausscheiden als Dekan der Juridischen Fakultät im Herbst 2014 als Berater für Öffentliches Recht bei LGP tätig.

Die Volksanwaltschaft ist seit Juli 2012 gemäß OPCAT-Durchführungsgesetz auch für den Schutz und die Förderung der Menschenrechte zuständig.

Das Gesetz sieht die Bestellung von sechs Kommissionen mit je mindestens sieben Mitgliedern vor, die in interdisziplinär zusammengesetzten Teams vor Ort Missstände erheben und an die Volksanwaltschaft zurückmelden. (pj)

F ITS C H W IRD V E RO -VORSTA N D

Mit Wolfgang Fitsch holt die Vero-Unternehmensgruppe einen bestens vernetzten Versicherungsexperten ins Vorstandsteam. Nach dem Studium der Rechtswissenschaft an der Uni Wien zog es Fitsch 1985 zur Wiener Allianz. 1995 wechselte er zur Uniqa, wo er bis vor Kurzem als Bereichsleiter agierte. Fitsch ist u.a. auch Vortragender an der WU Executive Academy mit dem Fachgebiet Versicherungsrecht, Schwerpunkt Haftpflichtversicherung, und hat bereits zahlreiche fachspezifische Publikationen herausgebracht.

Stefan Fritz (39) übernimmt die Geschäftsführung beim Hilfswerk Austria International (HWA). Heidi Burkhart, die 25 Jahre für die internationalen Projekte verantwortlich zeichnete, wechselt mit ihrer Pensionierung in den Vorstand. Fritz leitet seit 2007 die HWA-Finanzabteilung, zuletzt auch als stv. GF. Der gebürtige Kärntner hat nach seinem Soziologie- und Geschichte-Studium sowie einer akademischen Ausbildung im Projektmanagement einen Master in Business Administration abgelegt.

© Wolf Theiss

PART NER B EI TPA H OR WATH

EIN NEUER GF FÜR DAS H WA © TPA Horwath

Wien. Welche rechtlichen Konsequenzen Internetwährungen wie Bitcoins haben und ob steuerrechtliche Aspekte einen Einfluss auf den Durchbruch dieser Innovation haben könnten, sprechen die Binder Grösswang Partner Tibor Fabian und Christian Wimpissinger im Rahmen eines early bird Seminars an. Anmeldung bis 17.4. bei Katja Schmidt, schmidt@ bindergroesswang.at, Tel.: 01/534 80-663 (pj)

© HWA

22.4., 8.30 bis 10 Uhr, Kanzlei Binder Grösswang, 1010 Wien, Sterng. 13.

unsere Expertise in CEE“, kommentiert Mark Krenn, Leiter der CEE Real Estate & Construction Praxis bei CHSH. (red)

© CHSH

© APA/dpa-Zentralbild/Jens Kalaene

CHSH hilft bei Logistikpark-Verkauf Gerichtsgebühren berechnen

Thomas Haneder wurde Partner von TPA Horwath in Österreich. Als erfahrener Steuerberater ist er maßgeblich für Entwicklung und Aufbau der TPA Horwath Gruppe in Südosteuropa verantwortlich. Aufgrund seiner mehrjährigen Tätigkeit in den Ländern Albanien, Bulgarien und Serbien berät Unternehmen bei ihrem Markteintritt in diesen Ländern.

Des Weiteren hat er sich auf internationales Steuerrecht und auf die steuerliche Strukturierung von grenzüberschreitenden Investitionen und Transaktionen spezialisiert.

medianet

inside your business. today.

Freitag, 3. April 2015 – 37

Grossauftrag

Neue Ratgeber

Gesundheitsdienstleister Vamed realisiert 100 Mio. Euro-Projekt in China Seite 38

Der ORF startet rund um die Sendung „­heute leben“ eine Ratgeber-Reihe Seite 42

© ORF

© APA

healtheconomy WEchsel Neue Chefin für PFlegeheime © KAV/Bernhard Noll

Apotheker und Optiker profitieren von Allergien

© APA/Herbert Pfarrhofer

short

Debatte Der Fachkräftemangel im Gesundheits- und Pflegesektor wächst stetig. Derzeit sorgt eine neue Arbeitszeitregelung in Österreichs Krankenhäusern für zusätzliche Herausforderungen. Für Personalmanagement-Verantwortliche wird es immer schwieriger, die Kluft zwischen Kosteneinsparung und Qualitätssteigerung zu schließen.

Vor diesem Hintergrund haben AKH Wien, Vinzenz Gruppe und WU Executive Academy kürzlich zum 12. Forum Hospital Management im Studio 44 der Österreichischen Lotterien geladen.

Seite 42

inhalt

Hintergrund Des einen Leid, des anderen Freud: Nach der Erkältungszeit ­startet die Allergiesaison. 1,3 Millionen Menschen leiden unter Heuschnupfen, viele ­Branchen profitieren. Doch das Leiden sollte nicht unterschätzt werden. Seite 40

Energieeffizienz neu gedacht Technische Serviceoffensive bringt Kostenersparnis im Healthcare- und Pharmasektor

ELIN-Quick-Check: nachhaltig im Vorteil

© ELIN GmbH & Co KG

40 40

Medizintechnik und eHealth > Schlaganfall: Grazer entwickeln neue Therapie 41 > Neue Multitasking-Modul für E-Health 41

Potenziale heben: Gesundheitsbranche profitiert vom neuen Prüfungsprogramm.

Inwieweit sind meine Betriebsanlagen hocheffizient? Wo soll ich umrüsten und in Infrastruktur investieren, um zukunftsfit zu bleiben?

Mit dem neuen Energieeffizienzgesetz (EEffG) entwickeln heimische Großbetriebe, aber auch KMU, eine neue „energetische“ Sensibilität. Antworten zu allen drängenden Fragen liefern jetzt die ELIN-Technikexperten mit dem eigens entwickelten ELIN-Quick-Check.

So funktionierts: Eine (erste) Grobanalyse liefert den Status quo

samt Verbesserungsvorschlägen – zu einem attraktiven Preis; auf Wunsch wird in einem weiteren Prüfungsschritt ein detaillierter Anlagen-Maßnahmenmix erstellt.

Oskar Kern, COO und Mastermind der neuen Serviceoffensive: „Wir zeigen Sparpotenziale im Pharmasektor, in Krankenhausund Pflegeeinrichtungen auf. Die wachsende Gesundheitsbranche kann hier weiter optimieren.“ Interesse? Informationen unter: Tel: +43 (0) 59902 88000, Fax: +43 (0) 59902 51366, Mail: service@elin.com, www.elin.com

PROMOTION

Healthcare > Orden wollen mehr Geld und verhandeln Gehälter 38 > SVA vergibt neues Design an Agentur D,M&B 39 >A UVA sucht einen neuen Generaldirektor 39 Pharmareport und Lifescience >G razer Forscher holen sich frisches Geld > Actelion punktet mit neuen Medikamenten

© dpa/Karl-Josef Hildenbrand

© www.vinzenzgruppe.at

Proteste Die Ärzteschaft und die Spitalsbetreiber drehen weiter an der Eskalationsschraube. Die Stadt Wien hat nun das ausverhandelte, aber bei den Ärzten umstrittene, Arbeitszeitpaket beschlossen.

Die Ärzte protestieren indes weiter. Nach dem Pflegepersonal, das ebenfalls von der Neuordnung der Arbeitszeiten betroffen ist, machen nun die niedergelassenen Ärzte Druck.

Denn werden Patientenströme aus den Spitälern in den ambulanten Bereich verlagert, so könnte es bei niedergelassenen Ärzten mit eigener Praxis zu Engpässen kommen. Seite 38

H e a lth : c a r e

38 – healtheconomy

Kommentar

Lebensmittel b­ ewusst kaufen

Freitag, 3. April 2015

Arbeitszeiten Nach Spitalsärzten und Pflegepersonal begehren jetzt auch niedergelassene Ärzte auf

Ärzte: Gehaltsstreit wird unendliche Geschichte Neue Verordnung zur Ärzteausbildung geht in Begutachtung – Ziel ist mehr Praxis.

Martin Rümmele

K

ommenden Dienstag ist Weltgesundheitstag. Und da macht es Sinn, sich zwei drängende Themen anzusehen, die beide mit Ernährung zu tun haben. So warnte etwa das Europa-Büro der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Kopenhagen, dass die Komplexität der Lebensmittelkette Gefahren für die Sicherheit von Nahrungsmitteln erhöht. Das WHO-Regionalbüro geht davon aus, dass lebensmittelbedingte Erkrankungen verbreiteter sind als gedacht. „Unsere Lebensmittelkette ist heute länger und komplexer als je zuvor, und demografische, kulturelle, ökonomische und umweltrelevante Entwicklungen – wie die Globalisierung von Handel und Reiseverkehr, die Bevölkerungsalterung, sich verändernde Konsummuster und -gewohnheiten, neue Technologien, Notlagen, der Klimawandel und extreme Wetterereignisse – haben eine Erhöhung der lebensmittelbedingten Gesundheitsrisiken zur Folge“, hieß es dieser Tage in einer Aussendung.

Das zweite Thema sind Antibiotika und Resistenzen. Auch US-Präsident Barack Obama will ein Programm aufsetzen, um einen sorgsameren Umgang mit Antibiotika zu forcieren, damit gefährliche Spitalskeime eingedämmt werden.

Die Beispiele zeigen aber auch, wie wichtig bewusster Konsum gerade bei Lebensmitteln ist.

Wien. Die Ärzteschaft und die Spitalsbetreiber drehen weiter an der Eskalationsschraube. Die Stadt Wien hat nun das ausverhandelte, aber bei den Ärzten umstrittene, Arbeitszeitpaket beschlossen. Die Ärzte protestieren indes weiter dagegen. Nach dem Pflegepersonal, das ebenfalls von der Neuordnung der Arbeitszeiten betroffen ist, machen nun auch die niedergelassenen Ärzte Druck. Denn werden Patientenströme aus den teuren Spitälern in den ambulanten Bereich verlagert, könnte es bei niedergelassenen Ärzten mit eigener Praxis zu Engpässen kommen.

Debatten unter Ärzten Die Ärztekammer läuft nun gegen Deckelungen und Degressionen im niedergelassenen Bereich Sturm.

Die „willkürlichen Begrenzungen“ bei der Verrechnung mit den Krankenkassen führten zu Engpässen in der Patientenversorgung, klagte Vizepräsident Johannes Steinhart.

Dies werde nun virulenter, weil die Spitäler sich auf ihren Kernbereich zurückziehen, meinte er.

Steinhart nannte einige Beispiele. So können Allgemeinmediziner die „ausführliche diagnostischtherapeutische Aussprache“ nur in 18 Prozent der Fälle verrechnen, Gynäkologen die Anleitung zur Selbstuntersuchung der Brust in maximal 15 Prozent. „Es sind Beschränkungen gegeben, die dem Bedarf in keiner Weise entsprechen“, so Steinhart. Ähnlich argumentierte Radiologen-Obmann Friedrich Vorbeck.

Deckelungen seien für die Kassenpatienten außerordentlich nachteilig. Die Wartezeit auf eine Magnetresonanztomografie (MRT) betra-

© APA/Herbert Pfarrhofer

Martin Rümmele

Die Ärzteschaft macht weiterhin Druck auf die Politik. Sie fordert bessere Arbeitzeiten und mehr Geld.

ge dadurch bis zu zwölf Wochen.

Auch in der Physikalischen Medizin sind die Probleme groß, schilderte Fachgruppenobmann Friedrich Hartl. Seine Schalterkräfte benötigten bereits psychologische Supervision, um die Aggression der abgewiesenen Patienten zu ertragen.

Ganz einig ist sich die Ärzteschaft aber nicht. Denn neben der Ärztekammer will auch die neugegründete und selbsternannte Ärztegewerkschaft Asklepios mitreden. Doch hier blockt etwa die Stadt Wien ab. Für die Gemeinde kämen nur gesetzliche oder freiwillige kollektivvertragliche Interessensvertretungen als Verhandlungspartner infrage, sagt Stadträtin Sonja Wehsely.

Krankenhäuser I Konfessionelle Kliniken wollen mehr Geld

Ausbildung Neu Nach der Schaffung der gesetzlichen Grundlagen für die neue Ärzteausbildung im Vorjahr ist nun die zugehörige Verordnung in Begutachtung gegangen. Unter dem Titel „Ärzte-Ausbildungsordnung 2015“ legt sie den neuen Ausbildungsverlauf nach dem ­Medizinstudium fest. Die Begutachtungsfrist läuft bis 22. April, mit 1. Juni soll sie in Kraft treten.

Damit soll das Studium beschleunigt und der bereits in Spitälern aktue Nachwuchsmangel behoben werden. Auch im niedergelassenen Bereich ist in den kommenden Jahren durch die Pensionierungen ein steigender Bedarf an Jungärzten zu erwarten.

Wer in Österreich Arzt werden will, hat künftig folgenden Weg vor sich: Nach dem Studi-

um sind neun Monate Basisausbildung zum Erwerb klinischer Grundkompetenzen vorgesehen. Danach muss sich der angehende Mediziner für eine allgemeinmedizinische oder fachärztliche Ausbildung entscheiden.

Für angehende Allgemeinmediziner gibt es dann 27 Monate Spitalspraxis plus min­ destens sechs Monate Lehrpraxis oder Lehr­ ordination. Für Fachärzte sind mindestens 27 Monate Sonderfach-Grundausbildung (abhängig von der Fachrichtung) plus 27 Monate Schwerpunktausbildung in Modulen vorgesehen.Nach beiden Ausbildungswegen gibt es die Möglichkeit zu einer weiteren Spezialisierung. Diese kann auch sonderfachübergreifend sein, wie beispielsweise Geriatrie oder psychosomatische Medizin.

Krankenhäuser II Gesundheitsdienstleister realisiert erstes Spitalsprojekt in China

Orden machen Druck Vamed expandiert nach China

vida-Verhandler Willibald Steinkellner will neuen KV für Ordensspitäler.

tan. Die insgesamt acht Krankenhäuser machen geltend, dass auch sie von der neuen Arbeitszeitregelung für Ärzte betroffen sind. Zu erwarten seien Mehrausgaben – die nur zu bewältigen seien, wenn sie von der Stadt abgedeckt werden.

Wie die öffentlichen Kliniken müssen auch die Orden Verluste aus eigener Kraft decken, der Ausgleich über den Steuertopf reicht aber nicht aus und führt zu Verzerrungen. Der durch die neuen Arbeitszeiten zu erwartende gesamte Mehraufwand für 2015 wurde mit rund 11 Mio. € beziffert. Für 2016 wurde eine zusätzliche Belastung von 9,9 Mio. € geltend gemacht.

Parallel haben die Verhandlungen über ein Gehaltsschema für Ärzte in den Ordensspitälern begonnen. Künftig soll der Kollektivvertrag auch die Gehaltsstrukturen der Ärzte und die für diese Berufsgruppe notwendigen Rahmenbedingungen abbilden. „Ziel ist ein österreichweit einheitliches Gehaltsschema, das vergleichbar mit öffentlichen Spitälern ist“, sagt der stellvertretende vida-Vorsitzende Willibald Steinkellner. (rüm)

Wien/Peking. Der Gesundheitsdienstleister Vamed ist drauf und dran, erstmals in China ein Spital auf die Beine zu stellen und zu managen. In der Provinzhauptstadt Haikou auf der südchinesischen Insel Hainan, mit knapp zwei Mio. Einwohnern etwas so groß wie Wien, entsteht ein Spital mit 320 Betten, das von der Vamed konzipiert wurde und künftig gemanagt wird.

Am Sonntag erfolgte der feierliche

„Spatenstich“ im Beisein von Bundespräsident Heinz Fischer, der mit einer Wirtschaftsdelegation auf Chinareise befand. Die Präsenz des österreichischen Staatsoberhauptes sei „eine große Hilfe“ sagte Mirsad Midzic, Geschäftsführer der Vamed Healthcare China, im Gespräch mit der APA. Partner der Vamed ist die Hainan Gruppe, im Kern eine vor 20 Jahren gegründete Fluglinie,

© APA/Bundesheer/Peter Lechner

© Lisa Lux

Wien/Linz. Der Wunsch der Wiener Ordensspitäler nach einer Budgetaufbesserung bleibt vorerst unerfüllt. Vonseiten der Stadt gibt es keine entsprechenden Zusagen.

Vielmehr zeigte sich die Wiener Gesundheitsstadträtin Sonja Wehsely (SPÖ) verwundert über die Vorgangsweise der konfessionellen Krankenanstalten. Diese hatten davor in einer Pressekonferenz ihre finanziellen Forderungen kundge-

Der Staatsbesuch von Bundespräsident Heinz Fischer festigte Wirtschaftsaufträge.

die inzwischen etwa so groß ist wie die AUA-Mutter Lufthansa und damit Nummer vier in China. Das Unternehmen hat 2011 beschlossen, in den Bereich Gesundheit zu expandieren. Das Spital in Haikou wird auf Mutter-Kind, Augen, HNO und Orthopädie spezialisiert sein und soll 2017 in Betrieb gehen. Gebaut wird von der Bau-Tochter der Hainan-Gruppe, aber geplant wird von Vamed und anschließend gibt es einen siebenjährigen Managementvertrag für die Österreicher.

Vorgesehen sind auch Schulungen der Ärzte in Graz. Vamed wird an der Projektgesellschaft 30% halten, Hainan 70%. Das Investitionsvolumen liegt über 100 Mio. €.

Für die Vamed ist das laut Midzic ein „Leuchtturmprojekt“. Denn einerseits sind bereits mit der Hainan-Gruppe ein zweites Spital in Peking geplant und weitere Projekte angedacht. Andererseits hat das aktuelle Projekt schon weitere Interessenten für eine Zusammenarbeit in China auf den Plan gerufen. „Wir haben schon konkrete Verhandlungen mit anderen Partnern“, sagt Midzic.

(APA/red)

H E A LTH : C A R E

Freitag, 3. April 2015

healtheconomy – 39

Kampagne Social Media, Kundenmagazin und Broschüre – Demner, Merlicek & Bergmann deckt sämtliche Kommunikationskanäle ab

SVA kauft sich neues Gewand ulli moschen

Wien. Die Sozialversicherungs­ anstalt der gewerblichen Wirt­ schaft (SVA) hat nicht nur ehrgei­ zige Pläne, was ihre Versicherten betrifft, sondern wird sich dem­ nächst auch im neuen Gewand präsentieren: In einem mehrstu­ figen Ausschreibungsverfahren entschied sich die SVA, ihre Ge­ samtkommunikation von Demner, Merlicek & Bergmann gestalten zu lassen. Die Agentur überzeugte nicht nur durch ihre zielgenaue, strategische Analyse, sondern vor allem in der kreativen und gestal­ terischen Ausarbeitung.

Die Kommunikation soll ganz­ heitlich ausgerichtet sein und in­ kludiert auch owned media-Kanäle wie etwa neue Dialogmaßnahmen on- und offline. Ebenso wie die SVA soll auch das Kundenmaga­ zin SVA Aktuell und die Broschüre SVA News vollkommen neu gestal­

AUVA Generaldirektor

Job zu vergeben Wien. Der derzeitige Generaldi­ rektor der Allgemeinen Unfallver­ sicherungsanstalt (AUVA), Peter Vavken, geht mit 1. Juli in Pension.

Aus den Reihen der AUVA wird ver­ sichert, dass die Gerüchte über eine schlechte Stimmung in der AUVA unrichtig seien und ebenso, dass das Ausscheiden Vavkens nichts mit dem Rücktritt von Obfrau Re­ nate Römer und der Wahl von Tho­ mas Gebell als ihren Nachfolger im vergangenen Jahr zu tun habe.

Allerdings wartet auf die Nachfol­ ge Vavkens eine Herausforderung: Es gilt, dieses Jahr 90 Mio. € einzu­ sparen, die der AUVA seit der Sen­ kung des Arbeitgeberbeitrags zur Unfallversicherung mit dem 1. Juli um 0,1% fehlen. Interessenten für den Posten des Generaldirektors können sich bis 13. April bewerben.

Industrie Kampagne

Gesund arbeiten Wien. Der Fachverband der Elektround Elektronikindustrie (FEEI )hat gemeinsam mit der Produktionsge­ werkschaft (PRO-GE) Industrieun­ ternehmen die Gesundheitskampa­ gne G2plus („Gesund in die Arbeit – Gesund von der Arbeit“) ins Le­ ben gerufen, in deren Rahmen Vor­ sorgemaßnahmen mit bis zu 1.000 Euro gefördert werden.

Finanziert wird die Aktion von der AUVA, dem Hauptverband der Sozialversicherungsträger und der Pensionsversicherungsanstalt (PV).

Die Angebote reichen von Gesund­ heitsberatung über Coaching für ältere Mitarbeiter bis zu Fitness­ angeboten, Laufen oder Pilates.

Ein Unternehmen ermittelt zum Beispiel auf der Basis einer Ar­ beitsplatzlandkarte, wann Mitar­ beiter an Schwerarbeitsplätzen in andere Bereiche wechseln sollten, um Krankheiten vorzubeugen, und erreicht damit einer signifikante Reduktion seiner Krankenstände. „Der finanzielle Aufwand für Ge­ sundheitsmaßnahmen, gemessen an den Kosten krankheitsbedingter Fehlzeiten, ist verschwindend ge­ ring“, sagt Brigitte Ederer, Obfrau des FEEI.

tet werden. Im Zuge der geplanten Neupositionierung entwickelte Demner, Merlicek & Bergmann nach den Vorgaben der SVA den Slogan „SVA Gesund ist gesünder“. „Die SVA ist Vorreiter im Be­ reich der Gesundheitsvorsorge“, sagt Mariusz Jan Demner; „es ist eine spannende Aufgabe, den Ver­ sicherten die Leistungen dieser Organisation besser vertraut zu machen.“

Effektive Kampagnen Demner, Merlicek & Bergmann verspricht, dass seine 136 Mitar­ beiter „mit Leidenschaft, Mut, Ein­

fühlungsvermögen, Intelligenz und Humor“ Markenmagnetismus mit langfristigem Erfolg kreieren und mit Gesamtbudgets von 210 Mio. Euro die effektivsten Kampagnen im gesamten deutschsprachigen Raum. „Wir freuen uns, gemeinsam mit der Agentur allen Kunden unsere Leistungspakete in einem frischen und modernen Look zu präsentie­ ren“, sagt Alexander Herzog, Ob­ mannstellvertreter der SVA, und mit Blick auf die Zukunft: „Darüber hinaus ist es uns wichtig, unsere Informationen zu fokussieren, um dadurch einen größeren Nutzen für Selbstständige zu erreichen.“

© Andi Bruckner

Sozialversicherung will mit neuen kommunikativen Ideen den Selbstständigen einen größeren Nutzen bringen.

SVA-Vizeobmann Alexander Herzog will den Blick in die Zukunft richten.

40 – healtheconomy

short

GSK lädt Forscher ein, Vorhaben zu zeigen

Ph a r m a r e p or t: L i f e sc i e n c e

Freitag, 3. April 2015

Hintergrund Rund 1,3 Millionen Menschen in Österreich leiden an Heuschnupfen („Allergische Rhinitis“)

Allergie-Saison startet und heizt Pharmabranche ein

© EPA

Apotheker und Augenoptiker rüsten sich. Pollenwarndienst bietet breite Informationen an.

Merck Serono baut Krebsforschung aus Darmstadt. Merck Serono, das biopharmazeutische Geschäft von Merck, und die Intrexon Corporation haben den Abschluss einer strategischen Kooperations- und Lizenzvereinbarung zur Entwicklung und Vermarktung von T-ZellKrebstherapien auf Basis von chimären Antigenrezeptoren bekannt gegeben. Diese Zusammenarbeit fördert Merck Seronos umfassende Strategie zur Entwicklung von innovativen Therapien.

EU-Kommission erlaubt Zwangsrabatte Berlin. Ausnahmen für Zwangsrabatte auf Arzneimittel in Deutschland sind mit den EURegeln vereinbar. Die EU-Kommission erklärte, dass es sich dabei zwar zum Teil um staatliche Beihilfen für Pharma-Unternehmen handle; die Regelung diene aber dem Ziel, die Kosten im Gesundheitswesen unter Kontrolle zu halten, und sei daher zulässig. Arzneimittelhersteller müssen in Deutschland Krankenkassen auf verschreibungspflichtige Medikamente Rabatte gewähren.

© dpa/dpaweb/Werner Baum

Stada kämpft gegen Flaute in Russland

Heuschnupfen sollte nicht unterschätzt werden, warnen Experten davon Betroffene. Er kann auch Asthma auslösen.

ders die Beeinträchtigung der Augen durch ständiges Tränen, erbarmungsloses Jucken und schmerzhaftes Brennen stellt die größte Strapaze für das gesundheitliche Befinden dar, sagt Peter Gumpelmayer, Bundesinnungsmeister der Augenoptiker/Optometristen, und empfiehlt: „Heuschnupfengeplagte, die jetzt besonders unter Pollen zu leiden haben, sollten unbedingt ihre Augen schützen.“ Einen aktuellen Überblick haben Allergiker stets mit den Services des Österreichischen Pollenwarndiensts der MedUni Wien. Mit der Pollen-App wurde die Polleninformation mobil und kann individuell auf den einzelnen User zugeschnitten werden. Nun geht der beliebte Service in die vierte Runde und

Augenoptiker warnen Für über 1,3 Mio. Menschen in Österreich, die unter dem sogenannten Heuschnupfen („Allergische Rhinitis“) leiden, ist es nichts als die letzte Schonfrist.

Denn gemeinsam mit dem Erwachen der Natur geht auch die Pollensaison und damit das Laufen der Nase, das allgemeine Unwohlfühlen in der eigenen Haut und besonders das Tränen der Augen wieder los. Auch die Bundesinnung der Augenoptiker und Optometristen weiß um diese Qual und sagt den Pollen den Kampf an. Beson-

Breite Information Der Österreichische Pollenwarndienst der MedUni Wien bringt Allergiker seit fast vier Jahrzehnten besser durch die Pollensaison.

Die Informationen sind wissenschaftlich fundiert, verständlich aufbereitet, stets aktuell, kostenlos und inzwischen sogar auf den individuellen Bedarf zugeschnitten. Mit der Pollen-App wurde die Pollenwarnung mobil. Die mehr als 140.000 Nutzer und Nutzerinnen haben damit einen raschen Überblick, wo und in welchem Ausmaß

Seltene Erkrankungen Zulassung in Japan erhalten

Graz. Viele Medikamente wirken bei einigen Patienten gut, bei manchen aber auch gar nicht oder mit Nebenwirkung. Eine genaue Diagnostik auf molekularer Ebene mittels Biomarker und präzise angepasste Therapie sollen dem entgegenwirken. Dem österreichischen Kompetenzzentrum für Biomarkerforschung CBMed in Graz stehen bis 2018 dafür rund 25 Mio. € zur Verfügung, 13 Mio. € steuert die Industrie nun dazu bei.

Allschwill/Wien. Das Schweizer Pharmaunternehmen Actelion hat jetzt vom japanischen Gesundheitsministerium die Marktzulassung für ihr Medikament Opsumit erhalten. In der Schweiz, den USA, der Europäischen Union und anderen Ländern ist es bereits zugelassen.

Geld für individualisierte Medizin

Krebsform in einem Organ sehr unterschiedliche Auslöser hat, die wahrscheinlich unterschiedlich behandelt werden müssen. Das CBMed steht im Eigentum der Med-Unis in Graz und Wien, der TU Graz, Uni Graz, dem Joanneum Research und dem Austrian Institute of Technology und hat zu Jahresbeginn seine Tätigkeit aufgenommen. Das Konsortium besteht aus 22 wissenschaftlichen und 33 Industriepartnern. (iks)

Die individualisierte Medizin zielt darauf ab, die Wirksamkeit medizinischer Behandlungen zu verbessern – durch gezieltere Diagnostik von Erkrankungen und ihren Varianten, sowie den Einsatz von maßgeschneiderten Therapieverfahren, betonte der wissenschaftliche Geschäftsführer des CBMed, Thomas Pieber, bei einem Pressegespräch in Graz. Forscher versuchen, sich immer näher an die biochemischen Ursachen von Erkrankungen heranzutasten.

So lasse sich mittlerweile schon sagen, dass ein und dieselbe

© Fotoatelier Robert Frankl

Bad Vilbel. Der deutsche Arzneimittelhersteller Stada leidet im wichtigen Russland-Geschäft weiter unter der Rubelschwäche. Nach einem Gewinneinbruch 2014 werde der bereinigte Betriebsgewinn und der bereinigte Konzerngewinn im laufenden Jahr deutlich schrumpfen, bekräftigte die für ihre Erkältungsmittel Grippostad und die Sonnencreme Ladival bekannte Firma.

„ihre“ Allergie-Auslöser gerade in der Luft sind. „Neu in der App sind die detaillierten Blühzeiten und ein Countdown bis zum Saisonstart“, so Uwe E. Berger, Leiter des Pollenwarndiensts der MedUni Wien. „Dazu gibt es Infos zur durchschnittlichen Tagesbelastung für den aktuellen Standort.“ Die Gefahr, die von Heuschnupfen ausgeht, sollte allerdings nicht unterschätzt werden, warnt die Österreichische Lungenunion. Jeder dritte Heuschnupfen-Patient erkrankt an Asthma. Wenn jemand die Lungenfunktion messen lassen oder das Allergie-Risiko wissen will, hat er dazu im großen PULMO-Bus die Möglichkeit, der ab Mitte April durch Österreich tourt. www.lungenunion.at

Forschung Biomarkerforschung in Graz wird aufgestockt

Maßgeschneiderte Therapie Der Arzneimittel- und Generikahersteller Stada rechnet mit Verlusten.

präsentiert sich so individuell wie noch nie (Info und kostenloser Download auf www.pollenwarndienst.at).

Thomas Pieber (CBMed) ergründet biochemische Ursachen von Krankheiten.

Actelion punktet mit neuen Arzneien sich auf 180 Mio. Franken. Bereits sind Nachfolger unterwegs: Uptravi sowie Selexipag, zwei weitere Medikamente zur Behandlung von Lungen-Bluthochdruck.

Das Medikament Selexipag wird zur Behandlung von Patienten mit Pulmonaler Arterieller Hypertonie (PAH) eingesetzt. Bei der chronischen, unheilbaren Erkrankung handelt es sich um abnorm hohen Blutdruck in den Arterien zwischen Herz und Lunge. (iks)

Patentschutz läuft aus Die Zulassung in Japan beruhe auf Daten aus der Phase-III-Studie Seraphin sowie einer japanischen Studie, teilte Actelion nun in einer Aussendung mit. Opsumit mit dem Wirkstoff Macitentan ist der Nachfolger des Hauptprodukts Tracleer und wird gegen Pulmonale Arterielle Hypertonie (PAH/Lungen-Bluthochdruck) eingesetzt.

Actelion lebte zuletzt stark von Tracleer: Auf dieses entfielen im vergangenen Jahr immer noch knapp 76% des Gesamtumsatzes.

Allerdings läuft der Patentschutz aus – 2015 in den USA, 2017 in der EU. 2014 war das erste volle Verkaufsjahr von Opsumit. Bis Ende Jahr wurden über 6.300 Patienten in 18 Ländern mit dem Medikament behandelt. Der Umsatz belief

© EPA

London. Der Pharmariese SK lädt auch heuer wieder akademische Wissenschaftler in Europa, Kanada und den USA dazu ein, ihre neuen frühen Vorhaben zur MedikamentenForschung in die dritte „Discovery Fast Track Challenge“ einzubringen. Dieses Programm wurde ins Leben gerufen, damit aus der Frühphase eines Forschungsprojekts schneller ein bahnbrechendes neues Medikament entstehen kann.

Wien. Die Natur ist aufgewacht, der Frühling zieht ins Land. Und mit ihm steigt auch die Pollenbelastung für Allergiker. Des einen Leid, des anderen Freud: Für die Pharmabranche und die Apotheken wird damit die umsatzstarke Erkältungssaison vom weiteren wirtschaftlichen Highlight des Jahres – eben der Allergiesaison – abgelöst.

Beide Bereiche zusammen sind für das OTC-Geschäft die stärksten Motoren des Jahres.

Aufgrund des unbeständigen Wetters war der Start in die Allergiesaison 2015 recht sanft. Der Pollenflug der Birke steht aber nun kurz bevor und wird voraussichtlich eher durchschnittlich. Das zeigen die konkreten Prognosen, die nun auf einer Pressekonferenz des Österreichischen Pollenwarndienstes der MedUni Wien gemeinsam mit der Informationsplattform IGAV (Interessensgemeinschaft Allergenvermeidung) präsentiert wurden. Einschränkung: Sollte die Saison allerdings doch noch abrupt starten, können die Belastungen dennoch sehr stark sein.

© Pollenwarndienst/eigenart

Martin RÜmmele

Pharmakonzern GSK sucht die Nähe zu frühen Forschungen.

Actelion hat bereits Nachfolger für das Hauptprodukt Tracleer gefunden.

M e d i z i n te c h n i k : E- H e a lt h

Freitag, 3. April 2015

healtheconomy – 41

Neue Technik Ähnlich wie bei Akut-Herzinfarktversorgung sind nun Schlaganfall-Gerinnsel per Katheter beseitigbar

short

Neue Hirnschlag-Therapie

y-doc baut Service über Herba-Chemosan aus

Graz. Patienten mit schweren Schlaganfällen durch große Thromben in Gefäßen der Hirnbasis dürfen auf wesentlich verbesserte Therapiechancen hoffen. Interventionelle Neurologen, Radiologen beziehungsweise Neurochirurgen entfernen neuerdings das aufgetretene Blutgerinnsel per Katheter, erklärten Experten bei der kürzlich abgehaltenen Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft für Neurologie in Graz.

Jährlich werden in Österreich rund 25.000 Schlaganfälle registriert. In den nächsten Jahrzehnten wird sich ihre Zahl aufgrund der demografischen Entwicklung verdoppeln. „Bis zu einem Zeitfenster von 4,5 Stunden gibt es die Möglichkeit, systemisch per Lyse (per Biotech-Medikament rt-PA; Anm.) das Blutgerinnsel aufzulösen. Das funktioniert aber nur schlecht

Das Patienten-Fernsehen in den Arztpraxen wird immer beliebter.

Wien. y-doc kann ab sofort zusätzlich zu den Screens des Apotheker-Verlags („Gesundheits TV“) auch das Screen-Netz der Herba Chemosan, bekannt unter dem Namen „Apomotion“, anbieten. Daraus entsteht das umfangreichste Screen-Netzwerk im Gesundheitsbereich mit Screens bei 914 niedergelassenen Ärzten sowie Screens in insgesamt 360 Apotheken in Österreich. Pro Monat werden allein in den Arztpraxen 2,6 Mio. Bruttokontakte erzielt.

© Nicholas Bettschart/B&K

beim Vorliegen eines langen Thrombus und bei einem Gefäßverschluss an der Hirnbasis“, erklärte Christian Enzinger von der Abteilung für Neuroradiologie der Grazer Universitätsklinik.

Seit wenigen Wochen liegen mit zwei Studien im New England Journal of Medicine die Ergebnisse von wissenschaftlichen Untersuchungen vor, bei denen Katheter zur Beseitigung solcher Blutgerinnsel verwendet wurden.

Dabei wird über die Leistenarterie ein Katheter bis ins Gehirn vorgeschoben. Eine Drahtspitze durchbohrt den Thrombus, dann wird das Gerinnsel herausgezogen.

Die Voraussetzung dafür ist ein koordiniertes Versorgungsnetz für Schlaganfallpatienten vom Krankentransport in eine Stroke Unit (spezialisierte Abteilung) über die radiologische Untersuchung (MR, CT) und die genaue Einschätzung von Nutzen und Risiko.

Ina Schriebl

© y-doc.at

Zwei Grazer Studien im Fachblatt New England Journal of Medicine belegen Wirksamkeit.

Neurologe Christian Enzinger stellte die neue Technik auf dem Kongress vor.

Tiefe Hirnstimulation gegen starken Tremor

Patientenservice Innovatives ClinicSystem verbindet e-Health und Patientenkomfort für Kliniken und Krankenhäuser

Graz. Menschen mit starkem und belastendem Zittern (Tremor) kann die tiefe Hirnstimulation Linderung bringen.

Dabei werden Elektroden ins Gehirn eingesetzt und anschließend unter schwachen Strom gesetzt, erklärte Petra Schwingenschuh von der Universitätsklinik für Neurologie an der Meduni Graz. Die Häufigkeit von Tremor in der Bevölkerung nimmt mit steigendem Alter zu und liegt bei über 50-Jährigen bei 15 Prozent Beim Morbus Parkinson ist die tiefe Hirnstimulation schon lange erprobt.

Neues Multitasking-Modul für e-Health

Mobil Sanofi informiert über Heparin-Injektion per Handy

Infokampagne Janssen veröffentlicht Tuberkulose-Infos

Wien. Die „Inject“-App von Sanofi bietet Patientinnen und Patienten eine mobile Anleitung zum richtigen Gebrauch von Heparin-Spritzen und Pens. Informationen rund um das Thema Thrombose ergänzen die Videos und Abbildungen der App. Patienten, die sich zur Thrombosevorbeugung oder -therapie ein niedermolekulares Heparin injizieren müssen, erhalten die kostenlose App ab sofort im jeweiligen App-Store für Android- und iOS-Betriebssysteme.

Das einfache Menü führt den Nutzer beim Start der „Inject“App durch das breite Informationsangebot. Die Risikofaktoren für das Entstehen und Vorbeugen einer Thrombose werden ebenso ausführlich erläutert wie mögliche Folgen. Ein Video leitet den Patienten in Echtzeit Schritt für Schritt durch die Injektion. Die App enthält neben der detaillierten Spritzanleitung für Heparin-Spritzen und Pens anschauliche Bilder mit Texten auf Deutsch, Englisch, Türkisch und Russisch. Zusätzlich zur App sind vertonte Spritzanleitungs- Videos unter www.thromboseportal.at sowie auf YouTube

Berlin. Allein in Europa leiden mehr als 100.000 Menschen an Tuberkulose – eine Zahl, die die Bedrohung durch die Infektionskrankheit deutlich macht. Mehr Zahlen und Fakten zu Tuberkulose und 14 weiteren ernsten Erkrankungen aus den 28 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union bündelt das forschende Pharmaunternehmen Janssen ab sofort auf seiner neuen interaktiven Plattform www. diseaselens.com. Alle Informationen dieses Krankheiten-Monitors stammen aus öffentlich verfügbaren Quellen wie der World Health Organisation (WHO) und der Europäischen Kommission.

Abrufbar sind zum Beispiel epidemiologische Daten wie Patientenzahlen und Prävalenzraten.

Darüber hinaus erhält der User einen Überblick über die jüngsten Arzneimittelzulassungen in den 15 Krankheitsfeldern und einen Ausblick auf aktuell in der Entwicklung steckende Innovationen.

Herausgegeben und ständig aktualisiert wird die Plattform durch das Janssen Health Policy Center, das durch zahlreiche Initiativen den Austausch mit Partnern im

© Sanofi

unter www.youtube.com/sanofimedia abrufbar. Wer mit HeparinSpritzen oder Pens auf Reisen geht, kann die Anleitungen auch unterwegs abrufen. Per E-Mail-Funktion kann der Patient sich oder seinem Arzt zudem im Vorfeld eine Deklaration zur Mitführung der Spritzen und Pens zusenden. Ausgedruckt und durch den Arzt bestätigt, weist das Dokument die Spritze mehrsprachig als verordnete Prophylaxe beim Zoll aus. (red)

Heparin-Injektionen: Jetzt informiert eine neue App über die Anwendung.

Eigene Domain mit .pharmacy möglich New York. Die National Association of Boards of Pharmacy wird vom 1. April an Zulassungsanträge für Domainnamen mit der Endung .pharmacy von allen abgebenden Apotheken annehmen. Seit dem Start des .Pharmacy Top-Level Domain- (TLD-)Programms hat der Verband über 275 .pharmacy-Domainnamen zugelassen.

EU Disease Lens geht nun online

Gesundheitswesen fördert. „Mit dieser Service-Plattform ermöglicht Janssen, Informationen verschiedener Quellen dank vieler interaktiver Grafiken auf einen Blick zu erfassen und gebündelt abzurufen“, erklärt Beatrice Tardieu, Direktorin des Janssen Health Policy Center. „Unser Ziel ist, die Fakten in der Öffentlichkeit bekannter zu machen, denn nur mit profundem Wissen lässt sich die Versorgung der Patienten verbessern.“ (red)

Audibene geht an die Sivantos-Gruppe

© hermedia.net/Claudia Busch

Neue App fürs richtige Spritzen

(Pay)-TV zu sehen und vieles mehr, sondern ermöglicht darüber hinaus eine elektronische Betten- und Raumsteuerung (Klima, Helligkeit, Fenster) sowie Essens- und Getränkebestellung per Touchscreen.

Darüber hinaus ist das ClinicAllSystem, das sich nahtlos in jede Windows-Umgebung einpassen lässt, ein geeignetes Tool für den e-Health-Bereich. Medizinische Informationen und Videos zu Narkose-oder OP-Verfahren können vom Patienten bequem im Krankenbett abgerufen werden – sogar der Patientenfragebogen kann digital ausgefüllt werden. Auch für die effiziente Zusammenarbeit zwischen Ärzten und Pflegepersonal ist das ClinicAllSystem eine echte Erleichterung. (iks)

Anteile des Beratungsportals zum Thema Hörverlust werden verkauft.

© www.diseaselens.com

© Clinicall Germany

Ein neues Bedside-Terminal unterstützt die Patienten im Krankenhaus.

Wien. Krankenhäuser und Kliniken stehen heute vor einem Dilemma.

Auf der einen Seite steht der zunehmende Effizienzdruck, auf der anderen Seite die steigenden Ansprüche an den Patientenkomfort.

Doch gestraffte Prozesse, Personalabbau und andere Maßnahmen, die der Wirtschaftlichkeit dienen, tragen häufig nicht zu höherer Aufenthaltsqualität bei.

Eine neue Lösung hat das internationale Unternehmen ClinicAll mit seinem innovativen BedsideTerminal „Made in Germany“ entwickelt. Es verbindet nicht nur alle modernen Kommunikations-Applikationen auf Basis von Windows8, die es den Patienten ermöglichen, internetbasiert zu kommunizieren, zu surfen, zu arbeiten, Video- und

Janssen präsentierte die neue OnlinePlattform zur Tuberkulose.

Berlin. Die Eigentümer der Audibene GmbH, Europas größtes Beratungsportal zum Thema Hörverlust, verkaufen ihre Gesellschaftsanteile an dem Berliner Unternehmen an die Sivantos Gruppe, einen der führenden Hörgerätehersteller weltweit. Damit erhält ein erfolgreiches und extrem wachstumsstarkes Online-OfflineGeschäftsmodell nach nur drei Jahren am Markt einen neuen, strategischen Eigentümer. Die Gründer bleiben an Bord.

M E N SC H E N & KA R R I ER E N

42 – healtheconomy

short

Kurhaus Marienkron feiert Geburtstag

Freitag, 3. April 2015

Gedankenaustausch Personalengpass ist laut Experten der große Treiber von Veränderungen im Gesundheitswesen

Veränderte Berufsbilder bündelt und viele Leistungen in den niedergelassenen Bereich verlagert werden. „Berufsbilder verändern sich, neue Berufe werden entstehen. Es geht darum, den Best Point of Service zu finden, damit wir mit den bestehenden Fachkräften den zunehmenden Leistungsbedarf gut abdecken können.“ Krankenhäuser stehen im Spannungsfeld, effektiver werden zu müssen und gleichzeitig immer anspruchsvollere und mehr Leistungen in Medizin und Pflege zu erbringen. „Krankenhäuser sind eben Dienstleistungs-Arenen zwischen High-Tech und High-Touch“, fasste Johannes Steyrer, wissenschaftlicher Leiter des Forschungsinstituts Gesundheitsmanagement und Gesundheitsökonomie der WU, zusammen. Eine besondere Herausforderung stelle der Generationenwechsel dar, erinnerte schließlich Harry Gatterer, Geschäftsführer des Zukunftsinstituts in Wien.

Marienkron ist heute ein etabliertes Gesundheitszentrum.

Mönchhof. 2015 steht ganz im Zeichen des 60-Jahr-Jubiläums der Gründung der Abtei Marienkron. Den Auftakt eines Geburtstags-Veranstaltungsreigens macht die Foto-Ausstellung „Die bunte Welt der Nonnen in Schwarz-Weiß“ von Emmerich Mädl am 14. April.

Das an die Abtei angeschlossene Kurhaus Marienkron präsentiert sich heute als modernes Gesundheitszentrum. Die Zisterzienserinnen setzen vor allem auf Kneipp-Anwendung.

© www.laresser.com/Ärztekammer für OÖ

OÖ-Ärztekammer hat Pressepreis ausgelobt

Wien. Der Fachkräftemangel im Gesundheits- und Pflegesektor wächst stetig. Derzeit sorgt eine neue Arbeitszeitregelung in Österreichs Krankenhäusern für zusätzliche Herausforderungen. Für Personalmanagement-Verantwortliche wird es immer schwieriger, die Kluft zwischen Kosteneinsparung und Qualitätssteigerung zu schließen. Vor diesem Hintergrund haben AKH Wien, Vinzenz Gruppe und WU Executive Academy kürzlich zum 12. Forum Hospital Management im Studio 44 der Österreichischen Lotterien geladen. „Der Personalengpass ist der wesentlichste Treiber für Veränderungen im Gesundheitswesen“, erklärte Michael Heinisch, Geschäftsführer der Vinzenz Gruppe. Die Leistungsangebote in den Krankenhäusern werden daher in den kommenden Jahren stark ge-

Michael Heinisch (re) nannte den Personalengpass als Veränderungsgröße.

Spendenaktion Tanzende Mediziner zockten für Charity

Diskussion Apotheker begrüßten Rechnungshof-Chef

Wien. Nach dem großen Erfolg der vergangenen beiden Jahre organisierte die Wiener Ärztekammer auch beim heurigen Ärzteball ein Casino unter dem Motto „Ärzteball goes Charity“. In der Ballnacht am 31. Jänner erspielten die Gäste die beachtliche Summe von 3.000 € für „Licht für die Welt – Christoffel Entwicklungszusammenarbeit“, eine Hilfsorganisation, die sich für blinde, anders behinderte und von Behinderung bedrohte Menschen in den Armutsgebieten einsetzt. Ärztekammerpräsident Thomas Szekeres übergab die Spende nun an den Verein: „Wir freuen uns, dass wir mit dem Ärzteball Menschen in schwierigen Lebenssituationen helfen können.“ Jährlich würden zahlreiche Operationen am Grauen Star durchgeführt, ohne

Wien. Kürzlich traf sich der Salon A ein weiteres Mal zu einer Diskussionsrunde. Impulsthema waren – aus aktuellem Anlass und in Anlehnung an die Steuerreform – Reformbedarf und Reformbereitschaft in Österreich generell.

Unter dem Motto „Reformen machen Sinn“ begrüßten die Vertreter der Gesellschaft der Österreichischen Apotheker Ehrengast Josef Moser, Präsident des Rechnungshofs. Im Rahmen seines Impulsreferats zog er einen spannenden Bogen über Bereitschaft und Skepsis zu Reformen sowie deren Bedarf und Aufgabe. Natürlich kam dabei auch die Hypo-Alpe-Adria zur Sprache, nicht zuletzt, weil der Rechnungshof gerade den brisanten Verstaatlichungsbericht zur Hypo vorlegte. Vonseiten der

Ärzteball erspielte 3.000 Euro

Linz. Die Ärztekammer für ­Oberösterreich vergibt im Jahr 2015 für besondere publizistische Arbeiten, die sich mit Fragen des Gesundheitswesens – insbesondere mit Bezug auf Oberösterreich – befassen, einen Pressepreis in Höhe von 4.500 Euro. Die Einreichfrist endet am 30. April. Eingereicht werden können journalistische Arbeiten, die im Zeitraum vom 1. Mai 2014 bis zum 30. April 2015 veröffentlicht wurden.

die betroffene Menschen ein Leben lang blind gewesen wären“, erklärte er bei der Übergabe an Gabriela Sonnleitner. (red)

© Ärztekammer für Wien

Peter Niedermoser, OÖ-Ärztekammerchef, schrieb den Preis aus.

Salon A im Zeichen der Reformen

Ärztechef Szekeres übergibt Spende an Sonnleitner von „Licht für die Welt“.

Infotainment Kooperation von ORF und Ueberreuter

Medien begleitete Christoph Kotanko, Wien-Korrespondent der Oberösterreichischen Nachrichten, die Veranstaltung. (red)

© DI Katharina Schiffl

© Kurhaus Marienkron

Ina Schriebl

© www.vinzenzgruppe.at

Fachleute verschiedener Bereiche suchten Wege in die Zukunft beim Forum Hospital Management.

Josef Moser (2.v.r.) war Ehrengast bei einer weiteren Salon A-Veranstaltung.

Menschen, über die man spricht

ORF: „heute leben“-Ratgeberreihe Susanne Drapalik Direktorin der KAV-Geriatriezentren

© ORF/Thomas Jantzen

Das ORF-„heute leben“-Team stellte den neuen Ratgeber vor.

Christian Ure (54) ist neuer Primarius der Lymphklinik Wolfsberg. Nach der Pensionierung von Walter Döller führte der bisherige Erste Oberarzt die Abteilung bereits interimistisch. Seine Bestellung wurde vom Aufsichtsrat der KABEG nun zur Kenntnis genommen. „Ich übernehme eine gut eingeführte und weit über die Grenzen Kärntens bekannte Abteilung. Ich freue mich auf die Herausforderungen der Zukunft“, so Ure zu der nun erfolgten offiziellen Bestellung.

Anet t e Severing, neue primaria in ­eisens tadt

Anette Severing (44) leitet seit Mitte März die Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder in Eisenstadt. Zuletzt war die Vorarlbergerin als Oberärztin am Landesklinikum Wiener Neustadt tätig. Nach dem Medizinstudium in Innsbruck war Severing zunächst als wissenschaftliche Mitarbeiterin in einem Forschungslabor tätig. Die Facharztausbildung für Anästhesie und Intensivmedizin absolvierte sie an der Uniklinik Innsbruck.

© W. Schaub-Walzer/PID

C hris t ian U re , neuer p rimarius in ­w o l f s b er g

© Pestuka Productionstudio

Wien. Acht Geriatriezentren und sieben Pflegewohnhäuser mit insgesamt rund 2.900 Bewohnern und 4.150 Mitarbeitern bilden die Teilunternehmung Geriatriezentren und Pflegewohnhäuser des Wiener Krankenanstaltenverbundes (KAV). Mit 1. April folgte Susanne Drapalik als neue Direktorin dem bisherigen Pflegechef Roland Paukner nach, der sich in die Pension verabschiedete. Drapalik ist Internistin; ihre Erfahrungen im KAV reichen von ihrer ärztlichen Tätigkeit im Wilhelminenspital über die Bereiche Leistungsplanung und Sofortmaßnahmen bis zur Leitung des Geschäftsbereichs Medizinmanagement. „Gerade in der Geriatrie kann man sehr viel unmittelbar für die Lebensqualität der Bewohner bewegen“, freut sich Drapalik auf ihre neue Aufgabe. (red)

© KAV/Bernhard Noll

dakteur Fritz Dittlbacher, „heute leben“-Sendungsverantwortlichen Christian Hillinger sowie der „heute leben“-Autoren wurden kürzlich die ersten fünf Bücher präsentiert: Für „heute – gesünder“ stellte beispielsweise Apothekerin Irina Schwabegger-Wager die Tipps zusammen.

Glöckler: „Fernsehen ist ein Medium, in dem alles schnell geht.

Dank der neuen Ratgeberreihe kann man die Tipps der Experten nun jederzeit nachlesen.“ (red)

© KABEG

Wien. Fixer Bestandteil des ORFVorabendmagazins „heute leben“ sind Tipps und Ratschläge von Experten aus ihren jeweiligen Fachbereichen. Zu den von den Zusehern am öftesten abgefragten Themen Gesundheit, Garten, Haushalt, Schönheit und Schädlingsbekämpfung erschien nun im Ueberreuter Sachbuch-Verlag eine „heute leben“-Ratgeberreihe.

In Anwesenheit von Verlagseigentümer Georg Glöckler, Verlagsleiterin Birgit Schott, TV-Chefre-

Katrin ­S ingler, neue Förderpreisträgerin in wien

Katrin Singler erhielt beim Geriatrie-Kongresses in Wien den Ignatius Nascher-Förderpreis für Geriatrie. Die Oberärztin und Privatdozentin erhielt den Preis für ihre Publikation „Validität des ‚Identification of Seniors at Risk‘ (ISAR) Screening-Instruments in einer deutschen Notaufnahme“. Singler studierte Humanmedizin an der FriedrichAlexander-Universität Erlangen-Nürnberg und der Universität Wien; es folgte die Ausbildung zur Fachärztin für Innere Medizin und Geriatrie.

medianet

inside your business. today.

Freitag, 3. april 2015 – 43

Emotion & Fotos

Patentierte xFly-Technologie bringt das Internet ins Flugzeug Seite 45

Canon Österreich-Chef Peter Saak im Gespräch über Zukunftspläne

Seite 46

OKI MB562dnw multifunktionsbolide

© Oki

Abgehoben © Canon

© xLink

technology Digitalisierung schreitet viel zu langsam voran

© quark.com

short

© PTV

Wien. Quark Software Inc. hat angekündigt, dass QuarkXPress 2015, die nächste Version der preisgekrönten Design- und Layout-Software für professionelles Print- und Digital Publishing, am 28.

April verfügbar sein wird.

QuarkXPress 2015 wird dank der neuen 64-Bit-Architektur eine höhere Leistung und viele der von Anwendern gewünschten Funktionen für Print- und digitale Produktionen liefern, darunter auch die Ausgabe von eBooks. Die neue Version von QuarkXPress wird weiterhin als unbefristete Kauflizenz erhältlich sein.

© panthermedia.net/merznatalia

Wien. PTV AG, Karlsruhe, und infas 360 GmbH, Bonn, kombinieren ihre Daten- und Technologieexpertise zu einer State-of-the-art-Komplettlösung. PTV Map&Market, das bewährte und ausgezeichnete GIS-System von PTV, gibt es ab sofort auch mit Daten und Datenlösungen von infas 360.

PTV Group integriert im Rahmen der Partnerschaft den PAGS Coder von infas 360, das erste amtlich-postalische Geocodierungstool, sowie Casa Address, in ihre Lösung PTV Map&Market. Casa Address ist ein vollständiges, aktuelles postalisch-amtliches Anschriftenverzeichnis aller adressierbaren Häuser in Deutschland.

Nachholbedarf bei Digitalisierungs-Themen Eine aktuelle Studie der Software AG bescheinigt den heimischen Unternehmen Defizite bei der Darstellung und Auswertung von Daten aus ihren Geschäftsprozessen.

Seite 44 informatik_austria Die Informatik als Universalwissenschaft

Silvia Miksch, Sprecherin der Plattform informatik_austria.

Wien. Die Plattform informatik_ austria, eine Initiative der Informatik an österreichischen Universitäten und Forschungsinstituten, hat erstmals eine vollständige Liste aller heimischen Unternehmen erstellt, die ohne die Erkenntnisse der IT auskommen. Plattform-Sprecherin Silvia Miksch, Professorin an der TU Wien: „Die Auflistung entwirft ein realistisches Bild.“ Ziel der Initiative ist es, die Informatik als Universalwissenschaft des 21.

Jahrhunderts und damit als „Quellcode der Zukunft“ zu positionieren.

Der Überblick wurde vergangenen Freitag im Rahmen eines Medienseminars vorgestellt.

Kundenzentriertes Portaldesign

© asknet.de

© Microsoft

Heimische Unternehmen ohne IT

© Fakultät für Informatik Universität Wien

Wien. Mit dem neuen „Surface 3“ hat die Surface-Familie von Microsoft Zuwachs bekommen.

Das bislang dünnste und leichteste Surface kann in Kürze im Microsoft Store vorbestellt werden und ist ab dem 7. Mai in Österreich erhältlich. Surface 3 hat ein 10,8 Zoll großes ClearType Full HD Display und kommt in zwei verschiedenen Ausführungen mit wahlweise 2 GB RAM und 64 GB SSD Speicher oder 4 GB RAM und 128 GB Speicherkapazität.

asknet eCommerce-Anbieter verordnet sich neues Outfit

Das neu gestaltete Portal des ­eCommerce-Anbieters asknet.

Karlsruhe/Wien. asknet hat ihre Webseite komplett neu gestaltet und präsentiert sich in einem frischen und modernen Design. Die neue Struktur ist kundenzentrierter, stärker auf die Kundengruppen des eCommerce-Anbieters ausgerichtet und bietet suchmaschinenoptimierte Informationen an. „Mit der neuen Homepage gelingt es uns, unseren Kunden noch schneller Informationen bereitzustellen, unabhängig davon, ob diese physische und digitale Güter über asknet vertreiben oder ob diese dem akademischen Umfeld angehören“, sagt Tobias Kaulfuss, Vorstandsvorsitzender der asknet.

C ov e r

44 – medianet technology

Freitag, 3. April 2015

Software AG Die größten Defizite finden sich beim Darstellen und Kommunizieren der Daten aus Geschäftsprozessen

kommentar

Starker Nachholbedarf bei Digitalisierungs-Themen

Shopping makes the world go round

Industrie 4.0 interessiert Manager, die nicht in der Industrie tätig sind, laut aktueller Studie nur am Rande.

Gerald Friedberger, Country Manager der Software AG in Österreich, ortet Probleme bei der Digitalisierung in Unternehmen.

Chris haderer

Wien. Die „Digitalisierung“ ist in aller Munde und wird von der Industrie auch als ein großer Hoffnungsträger für neue Umsatzquellen bezeichnet. Aber: Die in Österreich durchgeführte Studie „Digital Business Assessment 2015“ der Software AG ortet hingegen Aufholbedarf bei heimischen Firmen in Sachen Digitalisierung.

Die größten Defizite finden sich beim Darstellen und Kommunizieren der Daten und Kennzahlen der Geschäftsprozesse sowie bei Big Data und Cloud Computing. Die befragten CIOs und IT-Manager sind sich aber dieser Anforderungen bewusst. „Schwacher Motor, schlechte Sicht – und der Weg zum Digitalen Unternehmen ist steil“, fasst Studienleiter Christoph F. Strnadl, CTO der Software AG für Central & Eastern Europe, das Ergebnis zusammen.

chris haderer

V

dia Nummer Platz 2 in der Prioritätenliste belegen. Was nicht von ungefähr kommt: Bei der Wolke sowie bei Big Data besteht ein signifikantes Defizit gegenüber dem Status quo, das die Unternehmen kompensieren möchten.

or Kurzem hat Google das „Consumer Barometer“ vorgestellt, für das TNS Infratest mehr als 150.000 Onliner zu ihrem Netzverhalten befragt hat. Einige Kuriosa aus dem Werk gefällig? Bitte: Die eShopping-Helden der physischen Welt sind die Südkoreaner: Jeder zweite Kauf erfolgte zuletzt online. Außerdem kauft jeder dritte Internetnutzer in Südkorea Lebensmittel im Online-Supermarkt – ein Viertel von ihnen über das Smartphone. Von einer solchen Akzeptanz für Essbares aus dem Web können Händler in unseren Breiten bestenfalls nur träumen. In Deutschland beträgt die Online-Quote bei Lebensmitteln gerade einmal minimale 1,6 Prozent.

Kanadas Konsumenten sind hingegen im weltweiten Vergleich äußerst resistent gegen Online-Shopping. Nur 21 Prozent ihrer letzten Käufe fanden online statt. Ein ähnliches Bild in Portugal, hier sind es 17 Prozent.

In China wiederum ist der Mitteilungsdrang der Konsumenten nach einem ShoppingBummel besonders groß: Jeder dritte Befragte der Volksrepublik hat seinen letzten Kauf online bewertet. Das ist laut Google-Daten durchaus Weltspitze. Die Finnen sind dagegen zumindest im Internet so wortkarg, wie man ihnen allgemein nachsagt: Nur drei Prozent äußern sich nach einem OnlineKauf in Bewertungsportalen.

Eine Großbaustelle bildet laut Strnadl der Bereich Visibilität: Hier sollten sich die Unternehmen am meisten steigern, nämlich um mehr als 50% gegenüber dem Status quo. Visibilität umfasst dabei die Fähigkeit, Daten und Kennzahlen der Prozesse verfügbar zu machen, darzustellen und zu kommunizieren. Auch die Fähigkeit, rasch Ereignisse erkennen und schnell darauf reagieren zu können, fällt wesentlich unter diese Grundkompetenz.

Ein weiteres Resultat betrifft Individual-Applikationen: Diese bleiben zwar noch bedeutsam, werden jedoch – vor allem im Vergleich mit den anderen Kompetenzen eines digitalen Unternehmens – deutlich an Gewicht verlieren. „Als Dauerbren-

eco Online-Abos steigen

nic.at Laut aktuellen Marktdaten ist die Anzahl der weltweit registrierten Top-Level-Domains 2014 auf 288 Mio. gewachsen

© Software AG/Pepo Schuster

Change Management

Video-Streams

ner erweist sich hingegen Business/IT-Alignment“, meint Strnadl. „Der Fokus liegt jetzt auf dem Change Management und betrifft vor allem die Art und Weise, wie Geschäftsprozessverbesserungen identifiziert und kommuniziert werden. Aber auch der Prozess, wie Geschäftsstrategie und IT-Strategie

aufeinander abgestimmt werden, bedarf der Optimierung.“ Was von Mobile Computing kaum zu behaupten ist. Doch hinter jener Technologie auf der Poleposition der „Big Six Technologies“ eines digitalen Unternehmens legt Cloud Computing mächtig zu und soll anstelle von Social Me-

Dafür weckt der heiß diskutierte Trend Industrie 4.0 bei Managern, die nicht direkt in der Industrie tätig sind, nur wenig Interesse. In der Industrie selbst ist aber der Stellenwert des technologischen Konzepts der umfassenden Vernetzung und Automatisierung von betrieblichen Prozessen heute schon höher angesiedelt als der künftige gesamte Branchendurchschnitt.

In weiterer Folge wird die Popularität auf jenem Sektor sogar noch anwachsen. Für Industrieunternehmen ist Industrie 4.0 jedenfalls noch vor Cloud Computing die zweite Priorität.

Doch auch der Aspekt „Big Player oder KMU“ spielt eine prägende Rolle bei der Digitalisierung. So müssen große Unternehmen im Gegensatz zu kleineren Einheiten speziell auf ihre Kompetenz für Transformationen achten. Diese inkludiert die Fähigkeit, das gesamte Portfolio mit Prozessen, Methoden und Tools mittel- bis langfristig managen zu können. „Auch diesen steilen Berg kann man mit der richtigen Ausrüstung und der entsprechenden Route sicher besteigen“, meint Gerald Friedberger, Country Manager der Software AG in Österreich, zu den Zahlen der aktuellen Studie.

Anmeldungen für Top-Level-Domains steigen

© Chris Haderer

Wien. Die Anzahl der weltweit registrierten Top-Level-Domains ist im Jahr 2014 auf 288 Mio. angewachsen. In dieser stolzen Zahl sind sowohl Länder-Domains (also etwa .at oder .de) enthalten wie auch allgemeine Domains (etwa .com). Mit der Freigabe neuer TopLevel-Domains durch ICANN im Vorjahr wird diese Zahl laut Schätzungen von Branchenexperten im kommenden Jahr noch dramatisch

© nic.at/Helge Kirchberger

Netflix sorgt für wachsende Umsätze.

Wien. Experten gehen davon aus, dass Streaming und Co. das klassische Fernsehen bis zum Jahr 2020 überholt haben wird. Für Michael Westphal, Leiter der eco Kompetenzgruppe Streaming Media, steht fest: „Vor allem durch die Ausweitung des Netflix-Angebots auf den deutschen TV-Markt nimmt die Bedeutung enorm zu.“ Die Analysten von Digital TV Research gehen davon aus, dass der Online-Anbieter bis zum Jahr 2020 über 11 Mio. deutsche Streaming-Abonnenten haben wird. Bereits bis 2018 wird sich laut der Strategieberatung Goldmedia der Umsatz mit Video-on-Demand (VoD) in Deutschland verdreifachen: auf fast eine halbe Mrd. €.

Zweite Priorität

Richard Wein, Geschäftsführer nic.at.

nach oben gehen. Neue Top-LevelDomains sind unter anderem .wien oder .berlin, mit denen sich Städte besser identifizieren können und mit denen auch die Wünsche verschiedener Interessensgruppen abgedeckt werden sollen.

.at-Domains sehr beliebt Dennoch sind auch Länderdomains nach wie vor sehr beliebt und auch nützlich. Im Rahmen der Kampagne www.österreichsetztauf.at stellt beispielsweise die heimische Domain-Registry nic.at ausgewählte Unternehmen vor, die mit .at-Domains erfolgreich sind. „.at-Domains spiegeln die Leistungen der österreichischen Unternehmen wider“, sagt nic.at-Geschäftsführer Richard Wein. „Sie haben sich als starke Marken etabliert, gelten als beständig, sicher und genießen das Vertrauen der User; mit unserer aktuellen Kampagne wollen wir diese Leistungen würdigen.“ So wurde etwa post.at kürzlich als beliebteste .at-Domain in der Kategorie „Serviceliebe“ ausgezeichnet. „Das wirtschaftliche

Umfeld des Postmarkts ist weiterhin von einem strukturellen Wandel geprägt“, sagt Myron Kohut, Leitung Werbung und Portalmanagement bei der Österreichischen Post AG, über den Ausbau der Online-Dienste. „Daher ist es unser Ziel, Lösungen und Services zu bieten, die online oder über mobile Devices einen echten Mehrwert für unsere Kunden bedeuten. Für

die gegenwärtige und zukünftige Geschäftsentwicklung der Österreichischen Post ist es daher wichtig, ihre Onlineservices konsequent und strategisch weiterzuentwickeln. So ergänzt seit diesem Jahr die Post Mobile App als weiterer Onlinekanal das Angebot rund um post.at und bringt nützliche Services wie z.B. den Gelben Zettel mobil auf das Smartphone.“

I d e e & str ate gi e

Freitag, 3. April 2015

medianet technology – 45

xLink Die patentierte xFly-Technologie des Unternehmens soll preiswerte, schnelle und stabile Internetverbindungen aus Flugzeugen ermöglichen

Das Internet bekommt jetzt Flügel christoph fellmer

Wien. xLink powered by Multikom Austria Telekom GmbH hat nach sieben Jahren der Forschung und Entwicklung das Patent für die Technologe „xFly – Internet im Flugzeug“ erhalten. Damit wurde die neue Breitband-Internet-Lösung für alle Arten von Flugzeugen patentiert. xFly zeichnet sich durch seine stabile und sichere Datenübertragung und seine vielseitige Anwendung aus. Dadurch ist es möglich, auch in Luftfahrzeugen mit einer Mindestdatenübertragung von 100 MBit zu surfen oder zu telefonieren. xLink übernimmt nicht nur die Verbindung vom Boden aus, sondern kümmert sich auch um die Installation und Betreuung der Flugzeugausstattung.

wird auch eine Reihe von weiteren Dienstleistungs-Lösungen zum Patent angemeldet, welche neben Verkehrsüberwachung Wetter-, Emissions- und Umweltdaten liefern. Außerdem wird eine zentrale Gesundheitsdatenbank patentiert, welche unter anderem Pollenwerte und Luftgütermengen in verschiedenen Schichten nahezu lückenlos und in Echtzeit ermöglicht.

Präzise Informationen In Verbindung mit Google und anderen Kartendiensten lässt sich hiermit eine präzise Aussage von Luft- und Umweltqualität für

Mensch und Tier errechnen. Im Moment betreibt xLink in Österreich und Deutschland mehr als 50 Glasfasernetze, und der Ausbau wird weiter fortgesetzt. „Wir arbeiten ständig an uns und unseren Systemen und an neuen Ideen, die für unsere Kunden interessant sein könnten. So haben wir es geschafft, uns als kleines privates Unternehmen gegen die großen Anbieter durchzusetzen“, sagt Herbst. „Alle xLinkGlasfasernetze sind außerdem barrierefrei und können dadurch problemlos an andere Telekommunikationsbetreiber und Nutzer vermietet werden.“

© xLink (2)

Die Mindestdatenübertragungsrate in der Luft liegt bei immerhin 100 MBit.

Die xFly-Technologie soll das Reisen durch neue Netzangebote komfortabler machen.

Jetzt Ihren kostenlosen Grundeintrag prüfen!

Denkbare Szenarien „Wir bieten hier einen Full-Service; unterstützt wird das neue System durch Sendestationen und sehr schnelle Glasfaserleitungen am Boden, diese sind die beste Voraussetzungen für eine störungsfreie Verbindung“, sagt Geschäftsführer Martin Herbst. „Eine vollwertige Internet- und Telefon-Anbindung ist somit für jeden Fluggast für nur einen Euro pro Flug möglich. Ein erstes großes Projekt ist mit einer Fluglinie derzeit in Ausarbeitung. Durch die Anwendung von xFly im Flugzeug kann hier ein Potenzial von 600 Arbeitsplätzen entstehen. In Europa könnten so in absehbarer Zeit über 500 Millionen Passagiere ein schnelles Internet sowie eine Reihe von Zusatzdiensten nutzen.

Wenn Sie also in Zukunft während des Fluges im Internet via Mobiltelefon, Tablet oder Laptop surfen, stammt die Technologie aus Salzburg von xLink powered by Multikom Austria Telekom GmbH.“

Komplettes Paket Mit der xFly-Technologie ist eine störungsfreie Kommunikation in Luftfahrzeugen möglich und bietet so einen weiteren Service für alle Flugreisenden. xLink liefert den Fluglinien den kompletten Service, auch den Einbau der Antennen an den Flugzeugen. Um eine sichere und ungestörte Verbindung, anfangs in Zentraleuropa, garantieren zu können, verwendet xLink neuartige Beamforming-Antennen und Glasfaserkabel am Boden.

Die Antennen arbeiten zusätzlich nach dem extended Input- und Output-Prinzip. So ist es möglich, zeitgleich horizontal und vertikal die Signale zu empfangen und zu senden. Neben der Funktion des Breitband-Internet und Telefonie

medianet launcht das erste B2B-Branchenportal für Werbeagenturen und Marketingberater.

Gehören Sie dazu? Dann dürfen Sie hier nicht fehlen!

Lassen Sie sich finden und profitieren Sie von neuen Partnerschaften.

Dank umfassender Suchmöglichkeiten werden potenzielle Auftraggeber einfach und schnell auf Sie aufmerksam. Sie entscheiden, in welchem Umfang Sie Ihr Portfolio Ihren Zielgruppen präsentieren wollen.

Jetzt den kostenlosen Grundeintrag im Portal auf Richtigkeit und Vollständigkeit überprüfen!

Die Listings: • Basic • Standard • Premium

Dies ist erst der Anfang. Hier der weitere Timetable für die B2B-Portalfamilie: • PR-Agenturen • Media-Agenturen • Eventmarketer, Online- und New Media-Agenturen • Medien- und Creative Industries

„medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4 Tel.: +43 1 919 20 - 2247 xpert@medianet.at | xpert.medianet.at xLink-Geschäftsführer Martin Herbst bringt Internet in den Himmel.

Trailer, Mediadaten sowie weitere Informationen finden Sie hier:

Fa c ts & f i gu r e s

46 – medianet technology

Freitag, 3. April 2015

Canon Das Unternehmen erzielt etwa 45 Prozent seiner Umsätze im B2B-Bereich, den Rest fahren die Consumer ein

short

„Wir bringen die Emotion in die Fotografie zurück“

© Absolute Software.

Datenschutzverordnung betrifft auch BYOD

Canon Österreich-Chef Peter Saak sieht für heuer große Veränderungen für das Fotosegment voraus. cher, die gerade bei Emotion sehr wichtig sind. Der zweite Bereich ist die Konnektivität: Das ist ein kontinuierlicher Prozess der Veränderung. Unser gesamtes Lineup neuer Kameras ist beispielsweise mit NFC ausgestattet. Im Sommer bringen wir außerdem die Connect Station zur Bildspeicherung und Verwaltung, mit der wir Leben in die Thematik bringen wollen.

chris haderer

Margreet Fortuné, Systems Engineer Team Leader, Absolute Software.

Wien. Es gibt kaum ein Segment im Imaging-Bereich, in dem Canon nicht vertreten wäre. Das Produktportfolio des Unternehmens reicht vom Produktionsdruck über den Office-Druck bis hin zu Videokameras und digitalen SpiegelrelexGeräten. Bei letzterer Gruppe hält das Unternehmen seit zwölf Jahren in Folge die weltweite Marktführerschaft. Mit medianet technology plaudert Peter Saak, Geschäftsführer der Canon Austria GmbH, über die ereignisreichen Jahre seit der Krise sowie über die Zukunftspläne.

Wien. Der Entwurf der neuen Datenschutz-Grundverordnung der EU betrifft auch Unternehmen, die Bring-Your-OwnDevice zulassen. Drastisch erhöhte Strafen von bis zu 100 Mio. € oder zwei Prozent des weltweiten Jahresumsatzes bei Verstößen zwingen die IT-Administration dazu, sich jetzt schon vorzubereiten. „Die Vorschriften werden sich radikal verschärfen“, sagt Margreet Fortuné, Systems Engineer Team Leader EMEA bei Absolute Software. „Bring Your Own Device verlangt nach einer sicheren Verwaltung aller Endgeräte. Choose Your Own Device, also die Bereitstellung von zugelassener Hardware für die Mitarbeiter, erhöht nicht nur die Sicherheit. Ein solcher Ansatz belegt die Anstrengungen der IT-Administration, was Unternehmen eventuell vor Gericht zu ihren Gunsten anbringen können.“

medianet: Wie hat Canon Öster­ reich die Jahre seit dem Beginn der Wirtschaftskrise überstanden?

Peter Saak: Die Wirtschaftskrise kam zuerst von außen – jetzt ist sie ein wenig hausgemacht und vermutlich ist sie etwas stärker, als die ins Land gekommene. Die letzten drei Jahre waren sicher für das Unternehmen schwer, und wir haben das Glück, dass wir mit unseren vielen Standbeinen recht breit aufgestellt sind. Das betrifft vor allem den B2B-Bereich, wo wir von der neuen Maxify-Druckerlinie bis zur Endlosmaschine ein großes Portfolio haben.

Zusätzlich zur Wirtschaftskrise kommt, dass der Fotomarkt nicht mehr wächst, sondern eher schrumpft. Auch hier haben uns mehrere Standbeine geholfen, eine gute Performance abzuliefern.

Canon ist weltweit gesehen immer noch ein sehr profitables Unternehmen. Im Vergleich zum Mitbewerb können wir stolz darauf sein, was wir erreicht haben. Und viel ist eben unserem sehr breit

Wien. Gemeinsam mit der Stadt Wien wurde Atos, ein international führender Anbieter von Digital Services, bei der „Microsoft Healthier Cities Conference“ mit dem „Healthier Cities and Citizens Award“ geehrt. „Real Impact for Better Health: Transformation in a Mobile First and Cloud First World” – so das Motto der Healthier Cities Conference 2014. Vor Ort stellten unter anderem Franz Fahrngruber, CIO und Head of E-Health-Projects of Public Health Services der Stadt Wien, und Patrick Awart, Senior Consultant & xRM Solution Architect bei Atos, das neue Atos xRM Epidemic Management-System als Teil des Atos MyCity-Portfolios vor.

Peter Saak, Geschäftsführer der Canon Austria GmbH, im Gespräch mit medianet.

medianet: In Smartphones wer­ den immer bessere Kameras ver­ baut. Bemerken Sie die Konkur­ renz im Kompaktbereich aus die­ ser Ecke?

Saak: Natürlich ist der Trend merkbar. Um dem zu begegnen, versuchen wir, in das Foto wieder Emotion reinzubringen: Es ist mehr als das Ablichten eines Bildes. Um wirklich gute Fotos zu machen, braucht man mehr als ein Smartphone. Dann bieten wir über die Irista-Plattform auch noch Fotobü-

aufgestellten Produktportfolio zu verdanken, das über Kameras und Drucker bis zur Irista-Fotoplattform reicht. medianet: Wie teilen sich die B2Bund Consumer-Umsätze auf?

Saak: Grob gesagt: 45 Prozent B2B und 55 Prozent Consumer-Markt.

Wir wollen im Prinzip bei jedem Prozess des Bildes dabei sein und von der Aufnahme über die Verwaltung und Ausgabe ergeben sich dabei viele Synergien.

medianet: Hat Canon Ambitionen hinsichtlich 3D-Druck?

Saak: Ja, es wird heuer noch der Vertrieb von 3D-Druckern in Europa starten. Dabei wird es zwei Testländer geben, in denen wir uns den Erfolg ansehen. Danach werden wir über die Zukunft entscheiden. Wir haben auch Kooperationen mit Anbietern von 3DSystemen. Es ist noch kein konkretes Geschäftsmodell, aber eine Absichtserklärung. 3D ist ein nicht zu vernachlässigender Bereich. medianet: Wie sieht der Markt für Produktionsdruckmaschinen in Österreich aus?

Saak: Der ist vergleichsweise relativ groß. Und es geht im Zuge der Digitalisierung der Trend zu Inkjet.

Wir haben derzeit in diesem Segment über 50 Prozent Anteil.

Capgemini Zwei Drittel der für eine Studie befragten Unternehmen glauben, dass Big Data traditionelle Grenzen verschiebt

Wettbewerbsfähig durch Big Data Analytics Wien. Viele Unternehmen fürchten angesichts der massiven Marktveränderungen durch Big Data, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verlieren, wenn sie keine Data-Analytics-Lösungen einsetzen – so das Ergebnis einer weltweit durchgeführten Studie von Capgemini und EMC. Für den Report „Big & Fast Data: The Rise of Insights-Driven Business” wurden mehr als 1.000 Entscheider befragt. Zwei Drittel der befragten Unternehmen (64 Prozent) sind der Meinung, dass Big Data traditionelle Industriegrenzen verschiebt und dazu beiträgt, dass neue Anbieter in ihre Branchen eindringen. Über ein Viertel (27 Prozent) berichtet, dass neue Akteure aus anderen Branchen den Wettbewerb verschärfen, während 53 Prozent vor allem den Wettbewerb durch Big-Data-Start-ups fürchten. Besonders stark sind die Marktveränderungen für Telekommunikations- und Versorgungsunternehmen. Das Management und die Analyse von Big Data entscheiden damit immer mehr über das Überleben am Markt. „Wir haben einen Wendepunkt im Markt erreicht.

Wenn die Unternehmen jetzt nicht anfangen, die Chancen von Big Data zu nutzen, laufen sie Gefahr, ihre Wettbewerbsfähigkeit einzubüßen“, sagt Klaus Schmid, Vorstandsvorsitzender bei Capgemini in Österreich. „Manche Organisationen senken mit Big Data ihre Kosten oder steigern die Leistung, während andere wiederum Big Data als Eintrittskarte in neue Märkte und Geschäftsmodelle sehen. Jedes Unternehmen muss jetzt für sich den richtigen Weg ins Big-DataZeitalter finden und den passenden geschäftlichen Nutzen aus internen und externen Daten ziehen.“

bereits getan hat. Weitere Ergebnisse der Studie: 54 Prozent gehen davon aus, dass die Investitionen in Big Data in den kommenden drei Jahren steigen werden.

61 Prozent sehen in Big Data bereits jetzt eine eigenständige Umsatzquelle, die für Unternehmen genauso wertvoll wird wie

Produkte und Dienstleistungen. 43 Prozent der Unternehmen reorganisieren sich, um neue Geschäftschancen durch Big Data zu nutzen.

Hierzulande messen die Entscheider Big Data allerdings weitaus weniger Bedeutung bei als die Studienteilnehmer in den USA, Brasilien und China.

Umsätze durch Big Data Weithin unstrittig ist, dass die Daten, auf die Unternehmen Zugriff haben, zu einem Kernbestandteil des Unternehmenswerts werden – davon sind 59 Prozent der Befragten überzeugt. Dies spiegelt sich auch darin wider, dass fast ein Drittel der befragten Unternehmen derzeit einen Verantwortlichen für das Datenmanagement auf CxO-Ebene installiert oder dies

© Capgemini

© Dell

Dell weitet sein Angebot am Bildungssektor aus

Wien. Dell erweitert sein Angebot für den Bildungsbereich um neue Lösungen. Dazu zählen die Tablets Dell Venue 10 (Android 5050) und Venue 10 Pro (Windows 5055), das Latitude11-Education-Serie sowie der interaktive Dell-Projektor S510.

Die Produkte ergänzen das Angebot im Education-Bereich, das u.a. das Latitude 13, den DellWyse-Thin-Client für Labore oder die mobile Work­station Dell ­Precision M3800 beinhaltet.

© Canon

Bilder und Gefühle

Atos und Stadt Wien gemeinsam gekürt

Für den Educationbereich konzipiert: Dells interaktiver Projektor S510.

medianet: Wie passt die IristaPlattform in diese Strategie?

Saak: So wie wir bei B2B-Kunden verstärkt sehen, dass er alles aus einer Hand haben möchten, ist es auch am Consumer-Sektor. Hier wollen wir noch mehr Kundenbindung schaffen – und Irista geht in diese Richtung, weil wir damit geräteübergreifend Emotionen ins Spiel bringen. Mit einem Tool wie Irista kann man später auch gezielter auf Anliegen von Fotografen eingehen.

Klaus Schmid, Vorstandsvorsitzender beim Beratungshaus Capgemini in Österreich.

Fa c ts & f i gu r e s

Freitag, 3. April 2015

medianet technology – 47

Applied Informatics Der Open Source-Lieferant hat eine Plattform für die Entwicklung von IoT-Technologien vorgestellt

Die macchina.io-Plattform bietet fertige Softwarebausteine, die zu kompletten Lösungen vermischt werden.

Outsourcing

© PwC/oreste.com

Entwicklungsplattform für das Internet der Dinge

PwC Aus Anwendersicht

Günther Seyer, PwC Österreich.

Klagenfurt/Wien. Mit macchina. io hat der Kärntner Softwarehersteller Applied Informatics eine neue Entwicklungsplattform für das Internet of Things (IoT) auf den Markt gebracht. Die auf Open Source-Technologien aufgebaute Lösung bildet die Basis für die rasche Applikations-Entwicklung für sogenannte IoT-Gateways, die als „Übersetzer“ zwischen Sensoren, Geräten und Anlagen auf der einen und Unternehmensapplikationen und Cloud-Diensten auf der anderen Seite fungieren und damit eine Kommunikation der Dinge ermöglichen. Als flexible, skalierbare Plattform mit offenen Schnittstellen und Baukastensystem mit zahlreichen zuschaltbaren Einzelkomponenten lässt sich macchina.io einfach in bestehende ITInfrastrukturen integrieren – und ganz nach eigenen Bedürfnissen individuell anpassen. Macchina. io eignet sich damit sowohl für große Unternehmen als auch als schlankes System zum einfachen IoT-Einstieg für Kleinunternehmen und kreative Entwickler.

Kein Programmierwissen „Wir wollten eine Plattform kreieren, die es allen schnell, einfach und ohne allzu großes Programmierwissen ermöglicht, in die Welt des Internets der Dinge einzutauchen, kreativ zu werden und darauf aufbauend neue Anwendungen zum Leben zu erwecken. Das Ergebnis ist macchina. io, unser Werkzeugkasten für IoT“, sagt Günter Obiltschnig, Managing Director von Applied Informatics.

Mit macchina.io hat der Softwareentwickler nun nicht nur ein universell einsetzbares Bindeglied

zwischen Sensoren und Geräten auf der einen und Unternehmensapplikationen auf der anderen Seite geschaffen, sondern führt auch seine jahrelangen Erfahrungen und sein Know-how zum Internet der Dinge in dieser Plattform zusammen. So baut macchina.io technologisch auf der über Jahre erprobten Open Service-Plattform von Applied Informatics auf bzw. integriert weiters die umfassenden, eigens entwickelten C++ Frameworks.

Wien. Das Auslagern von ITBereichen ist für Unternehmen in Österreich weiterhin ein wichtiges Thema. Dabei entscheiden sie sich bevorzugt für spezialisierte IT-Anbieter. Und: Sie beauftragen häufig mehrere Dienstleister für einzelne Bereiche, wie die „IT-SourcingStudie – die Perspektive der Anbieter“ von PwC zeigt. Die ITAnbieter sehen sich dabei als Innovationstreiber, die ihren Kunden mit neuen Produkten und Dienstleistungen einen Mehrwert liefern können: Rund 80 Prozent der für die Studie befragten IT-Dienstleister betrachten sich etwa schon jetzt als Cloud-Computing-Experten.

Baustein-Prinzip macchina.io erlaubt es, Applikationen für Linux-basierte IoT Gateways einfach und schnell in JavaScript oder C++ zu entwickeln. Dazu bietet macchina. io fertige Software-Bausteine, die individuell zusammengestellt werden können – je nach Anwendungsgebiet bzw. Notwendigkeit der im IoT-Netzwerk eingebundenen Geräte und Systeme. So kann z.B. die Kommunikation von Sensoren oder Geräten mit Cloud-Diensten oder Unternehmensapplikationen über HTTP(S), REST und SOAP Web Services oder MQTT stattfinden. Auch die Implementierung von REST APIs beispielsweise zur Anbindung mobiler Applikationen wird unterstützt. Ebenfalls in macchina.io integriert ist ein Web-Applikationsserver. Damit lassen sich einfach Applikationen zur webbasierten Echtzeitvisualisierung der erfassten Daten entwickeln.

Die Erstellung und das Testen eigener IoT-Applikationen kann mit macchina.io am eigenen Desktop durchgeführt und anschließend in Richtung Geräte ausgerollt werden – ohne jegliche Code-Änderungen.

Mit my-devices.net ist zudem eine Technologie zum sicheren Fernzu-

Erfahrung mit Partnern Der Trend geht in Richtung Multi-Provider-Outsourcing: Vergibt ein Unternehmen Aufträge an mehrere IT-Dienstleister, steigt der Aufwand, die Bereiche zu steuern und zu koordinieren – neben Know-how im ITBereich sind auch Erfahrungen im Partner-Management unerlässlich. „Aus Anbietersicht geht klar hervor, dass IT Sourcing ein wichtiges Managementthema ist und auch in Zukunft sein wird. Durch unterschiedliche Einflussfaktoren auf Kundenund Marktseite herrscht jedoch Zurückhaltung. Trotzdem gehen Anbieter davon aus, dass in den Themen Cloud, Mobility und Big Data die Wachstumsthemen sein werden“, sagt Günther Seyer, Technology Consulting bei PwC Österreich. Nach Meinung der IT-Dienstleister spielt die Qualität der Dienstleistungen mit 71 Prozent die entscheidende Rolle.

© Applied Informatics

christoph fellmer

Günter Obiltschnig, Managing Director beim Softwarehersteller Applied Informatics.

griff mit an Bord. Als Open SourceProjekt ist die Entwicklungsplattform in der Grundversion kostenlos downloadbar. Zusätzliche Features sowie Support-Services sind im Rahmen einer Pro-Version erhältlich. „Wir verfolgen keine Trends, wir sind selbst einer“, gibt sich Obiltschnig überzeugt. Sein Wissen mit anderen zu teilen und

sie bei der Entwicklung neuer Anwendungen für das Internet der Dinge zu unterstützen, steht beim Kärntner Open Source-Lieferanten im Mittelpunkt. „Mit macchina.io bleiben Industrie 4.0, Smart Home oder Green Energy keine IoT-Buzzwords, sondern werden in Form neuer Applikationen Realität“, sagt Obiltschnig.

Ericsson App-Traffic

Interxion Laut aktueller Studie des Anbieters setzen 35% der österreichischen Unternehmen auf hybride IT-Strategien

Datenverkehr

ausgelagerten Public und Private Clouds verarbeiten. 45 Prozent der europäischen Unternehmen nutzen bereits hybride IT-Lösungen, in Österreich sind es derzeit 35 Prozent. Österreich befindet sich hiermit noch in der Anfangsphase im Vergleich zum europäischen Durchschnitt. Im kommenden Jahr

© Interxion

Wien. Hybrid-IT-Strategien sind mittlerweile der Normalfall, so das Ergebnis einer aktuellen Studie von IDG Connect, die im Auftrag der Interxion Holding NV durchgeführt wurde. Hybride Strukturen sind Lösungen, die Daten aus verschiedenen Quellen wie On-Premise-Rechenzentren sowie

Martin Madlo, Geschäftsführer der Interxion Österreich, präsentierte Cloud-Studie.

wird aber ein Anstieg der Nutzung hybrider IT-Lösungen auf 63% prognostiziert. Hierzulande wird somit geschätzt, dass 2016 fast doppelt so viele Unternehmen hybride IT-Lösungen nutzen werden.

Migration steht bevor „Wie die Untersuchung beweist, befinden sich Unternehmen heute schon auf dem Weg in die Wolke, und die nächste Welle der Cloud-Migration steht unmittelbar bevor“, sagt Martin Madlo, Geschäftsführer der Interxion Österreich GmbH. „Die steigende Zahl der Unternehmen, die Direct Connect Services einsetzen, wird die Cloud-Nutzung weiter vorantreiben. Die Ergebnisse zeigen: Die neue IT-Realität ist hybrid.“ Die Hälfte der europäischen und 46 Prozent der österreichischen Unternehmen verwenden bereits Private-Cloud-Umgebungen. Public Cloud-Services haben sich europaweit bei den Befragten mit 38 Prozent, in Österreich bereits mit 22 Prozent durchgesetzt. 51 Prozent der Studienteilnehmer in

Europa erwarten, dass sie innerhalb der nächsten fünf Jahre mehr Workloads in die Public Cloud verschieben. Dennoch bleiben eigene Rechenzentren für 54 Prozent weiterhin eine sehr wichtige Komponente bei geschäftskritischen, sensiblen Daten, unabhängig davon, ob diese intern oder von einem Service-Provider verwaltet werden.

Die Studie zeigt auch, dass eine hohe Konnektivität zwischen den verschiedenen Quellen ein Treiber für die weitere Migration der Daten in die Cloud ist. Die wichtigsten Hürden für die Cloud-Nutzung bilden Zweifel bei Sicherheit und Netzwerk-Performance. In Österreich haben 65% der Befragten Sicherheitsbedenken gegenüber dem Cloud-Modell, 59% der Befragten halten die Umsetzung von Datenschutz- und Corporate Governance-Regeln in der Cloud für schwierig. An dritter Stelle nannten 48% strenge Unternehmensrichtlinien als Grund, die Daten im eigenen Datenzentrum zu belassen.

Gäbe es keine Netzwerkprobleme, würden jedoch 52% Workloads in die Cloud verlagern.

© youtube.com

Hybride IT-Lösungen werden der Normalfall

YouTube gehört neben Netflix zu den größten Traffic-Erzeugern.

Wien. Die aktualisierte Version des Ericsson Mobility Reports zeigt, dass Video-Streaming und die Nutzung Sozialer Netze weltweit zu den populärsten mobilen Anwendungen gehören. Genauer untersucht wurden drei Länder (USA, Spanien und Südkorea), in denen jeweils Facebook an der Spitze liegt.

Die Beliebtheit andere Dienste, zum Beispiel Netflix oder YouTube, differieren je nach Land.

In den genannten Ländern erzeugen die fünf beliebtesten Apps rund zwei Drittel des mobilen Datenverkehrs. Die Zahl der Smartphone-Nutzer stieg im Jahr 2014 um insgesamt 800 Mio. auf 2,7 Mrd.

Tool s & se r v i c e s

48 – medianet technology

Freitag, 3. April 2015

Test Mit dem MB562dnw hat Oki ein interessantes S/W-Gerät vorgestellt, das mit einem schnellen Scanner ausgestattet ist

short

Multifunktions-Bolide für den Unternehmenseinsatz

„Trading Grid“ mit neuen Features und Funktionen

© opentext.de

Ein 620 Seiten fassender Papierbehälter macht das leise arbeitende Gerät zur Wahl für Arbeitsgruppen.

Der Trading Grid ist der Motor für mehr als 2.000 Lieferketten.

Das 7“ Touch-Display des Oki MB562dnw bietet gute Bildqualität und einen großen Blickwinkel. Die Funktionstasten können individuell mit Funktionen belegt werden.

© Chris Haderer (3)

München/Wien. OpenText, ein Anbieter für Enterprise Information Management (EIM), hat die analytischen Fähigkeiten seiner B2B eCommerce-Plattform Trading Grid erweitert.

Trading Grid ist das weltweit führende B2B-Integrationsnetzwerk, das viele der 2.000 größten Lieferketten antreibt.

Anwender erhalten sowohl die Daten zu einzelnen B2B-Transaktionen, um Probleme und Ausnahmesituationen rasch zu identifizieren, als auch die aggregierten Datenströme, um Performance-Trends besser zu erkennen. OpenText Trading Grid wird unterstützt durch die OpenText Cloud, auf der jährlich mehr als 16 Mrd. Transaktionen durchführt werden; das entspricht einem Handelsvolumen von 5,7 Billionen €.

Der Oki MB562dnw im Test: Über die ActKey-Software können alle Gerätefunktionen auch direkt vom Computer in Anspruch genommen werden.

Dokumente schnell und einfach ablegen. Produktivität und Benutzerfreundlichkeit gewährleistet bei Oki MB492dn und Oki MB562dnw das große und individuell konfigurierbare 7-Zoll-Farb-LCD-Touchscreen, der einen guten Blickwinkel hat und eine einfache Bedienung verspricht.

Die Touch-Keys am Display können darüber hinaus in mehreren Ebenen mit verschiedenen Funktionen belegt werden, die im Unternehmen oder in der Arbeitsgruppe benötigt werden. Was den Unternehmenseinsatz anbelangt, so ist auch verschlüsseltes Drucken möglich; darüber hinaus können die USB-Ports (einer für einen USB-Stick, einer für den Anschluss eines Computers) auch für den Zugriff gesperrt werden, um unrecht-

Chris haderer

Wien. Der Virtualisierungs- und Cloud-Anbieter VMware hat eine neue Version von Horizon 6 vorgestellt. Diese beinhaltet erweiterte Funktionen für Application Publishing, Support für 3D-Anwendungen durch hochleistungsfähige virtuelle Desktops und erweiterten Support für Chromebooks. VMware Horizon 6 ist die branchenweit umfangreichste Lösung für Desktop- und Anwendungsvirtualisierung. Sie ermöglicht die einfache Bereitstellung und das Management von jeder Art von Anwendung und Desktop einschließlich physischen Desktops und Laptops, virtuellen Desktops und Anwendungen sowie PCs der Mitarbeiter.

© axis.com

Zipstream-Technologie spart Video-Bandbreite

Axis beschäftigt sich mit der Ver­ besserung der Video-Bildqualität.

Wien. Axis Communications hat die Zipstream-Technologie vorgestellt. Damit können Anwender die erforderliche Bandbreite und den benötigten Speicherplatz reduzieren, ohne in neue Kameras oder Software investieren zu müssen.

Die Zipstream-Technologie von Axis ist mit dem H.264Videokomprimierungsstandard umfassend kompatibel. Die Technologie wurde für Videoüberwachungsanwendungen entwickelt. Sie kann die Anforderungen an Bandbreite und Speicherkapazität um bis zu 50 Prozent verringern.

Wien. Mit dem Oki MB562dnw (gefunden ab 706 €) hat der Printerhersteller ein Multifunktionsgerät vorgestellt, das sich vor allem für den Einsatz in Arbeitsgruppen mit großem Scan-Volumen eignet.

Denn abgesehen vom sw-Druckwerk auf Laserbasis ist der MFP mit einem recht schnellen Scanner ausgestattet.

Gutes Display Das integrierte Gigabit Ethernet sorgt beim Einsatz in Arbeitsgruppen für schnelle Netzwerkverbindung und hohe Bandbreite.

Dank der 3GB Multimedia-Karte lassen sich auch große Druckaufträge effizient abwickeln und

mäßige Ausdrucke zu verhindern.

Der MFP ist außerdem geeignet für Google Cloud Print und kompatibel mit Apple AirPrint für mobile Ausdrucke.

ActKey-Software an Bord Durch die Möglichkeit der individuellen Belegung der am TouchDisplay des Geräts angezeigten Funktionstasten sowie auch durch die generelle Sperre einzelner Funktionen ist das Gerät gut an die Printing-Policies von Unternehmen anpassbar. Auch die Papierkapazität ist für den Einsatz im Unternehmensumfeld ausgelegt: Standardmäßig passen 630 Blatt Normalpapier in die Kassette, im Bedarfsfall kann das Volumen aber auf bis zu 1.600 Blatt erweitert

werden. Die Druckgeschwindigkeit des Geräts liegt bei 45 Seiten pro Minute, bis zum Ausdruck der ersten Seite vergehen 4,5 Sekunden (im Kopiermodus dauert die erste Kopie etwa 10 Sekunden).

Wird das Gerät nicht direkt am Touch-Display bedient (wobei auch Funktionen wie Scan-to-PC zur Verfügung stehen), hilft die „ActKey“-Software von Oki weiter. Dabei handelt es sich um eine schlanke Windows-Anwendung, die alle wesentlichen Funktionen des Geräts auch vom Rechner aus zur Verfügung stellt. Der im Unternehmensumfeld sehr interessante MFP steht in zwei Varianten zur Verfügung: einmal mit Gigabit Ethernet als Anschlussoption sowie auch in einer WLAN-Variante für den drahtlosen Betrieb.

Microsoft Der Softwarekonzern hat seine Cloud-Strategie mit der Verfügbarkeit des Azure App Service massiv ausgebaut

Azure-Service zur Entwicklung von Apps Wien. Microsoft hat vergangene Woche die Verfügbarkeit von Azure App Service bekanntgegeben, ein Paket aus Web-Apps (früher Microsoft Azure Websites), Mobile Services sowie BizTalk Services.

Azure App Service erleichtert das Entwickeln von skalierbaren Firmenanwendungen auf beliebigen Plattformen und Endgeräten, um sie Mitarbeitern, Partnern und Kunden über die Cloud zur Verfügung zu stellen. Azure App Service ermöglicht es, Workflows aufzubauen, in welchen SaaS-Anwendungen und lokale Anwendungen, wie z.B. Office 365, SalesForce, Dynamics, OneDrive, Box, DropBox, Twilio, Twitter, Facebook, Marketo miteinander verbunden sind.

Logic Apps enthalten ein Set von Azure BizTalk-Services, die auch anspruchsvollste Integrationsszenarien ermöglichen. Ebenfalls neu sind die API Apps, mit denen Entwickler die Möglichkeit haben,

solche APIs zu hosten und zu verwalten, die Build-in-Support für Unternehmensanwendungen von SAP, Siebel oder Oracle sowie für populäre Dienste wie Salesforce, Zendesk, Dynamics CRM Online,

Eigene APIs Zu Azure App Service gehören unter anderem die Logic Apps, die Entwicklern die Automatisierung von Workflows über populäre Dienste sowie individuelle OnPremise APIs erleichtern. Das hilft ihnen bei der Integration von Apps auch in komplizierte Szenarien. Die

Office 365 bieten. Über API Apps können Entwickler entweder aus einer reichhaltigen Bibliothek existierender APIs auswählen oder einfach eigene APIs erstellen.

Wissen durch Webinare

© Microsoft

VMware Horizon 6 in neuem Gewand

Die Druckeinheit des Multifunktionsgeräts kann mit einem Handgriff einfach ­gewechselt werden, ohne dass dabei Schmutz entsteht.

Eine Preview des Azure-Portals, das reichhaltige API-Bibliotheken für Apps enthält.

Unternehmen, die mehr über Microsoft Azure und die Werkzeuge zum Erstellen von FirmenApps erfahren möchten, finden in der Microsoft Virtual Academy Webinare zu den Microsoft Azure Fundamentals. Auf der deutschsprachigen Webseite zu Azure finden regelmäßig Webinare zu Themen rund um Azure statt, im April beispielsweise eine Veranstaltung zu „Azure Machine Learning: Prädikative Analysen für verlässliche Vorhersagemodelle“. Die Webinare stehen auch on Demand zur Verfügung. Unternehmen haben zudem die Möglichkeit, Microsoft Azure für einen Monat kostenlos zu testen. Azure ist ein wesentlicher Teil der Cloud-Strategie, die der Softwarekonzern aus Redmond vor einigen Monaten gestartet hat und nun massiv ausbaut.

medianet

inside your business. today.

freitag, 3. april 2015 – 49

BA-Chefanalystin Monika Rosen über die aktuelle globale Entwicklung Seite 51

Logistik made in austria

Zentralverband Spedition & Logistik plant eigene österreichische Dachmarke Seite 54

robotinos technik für smart factory

© Festo

Konjunkturbarometer

© ZVSpedition & Logistik

© feel image/F. Matern

industrialtechnology Wichtige Verbindung am EU-Strommarkt

Verpackung Koffer - Flightcase www.vsl.at Tel: +43 2236 615 72 0

Wir automatisieren.

Sicher.

•

Pilz GmbH

pilz@pilz.at

www. pilz.at

short

© ABB

Gleisdorf. Der Energy Globe Styria Award 2015 – der Energieund Nachhaltigkeitspreis des Landes Steiermark – geht an Gleisdorf. Die steirische Kleinstadt setzt bereits seit gut 30 Jahren konsequent auf Energieeffizienz und Erneuerbare Energien. „Dieses Engagement strahlt auf die gesamte Region aus und fördert die Ansiedelung von Betrieben und Bürgern.

Gleisdorf leistet somit einen wesentlichen Beitrag zu einer lebenswerten und zukunftsfähigen Steiermark“, so die Begründung der Jury.

© Siemens

NordLink Die Verbindung der Stromnetze von Dänemark und Deutschland ist nicht nur ein wichtiges Projekt im Rahmen der europäischen Energiewende, ­sondern stellt auch für den ABB-Konzern einen Meilenstein dar.

Seite 50 Kapsch CarrierCom Joint Venture in Algerien

Neue Partnerschaft auf Schiene

© Kapsch CarrierCom/www.detailsinn.at

Wien. Siemens-Forscher haben einen neuartigen Elektromotor entwickelt, der bei einem Gewicht von nur 50 Kilogramm rund 260 Kilowatt elektrische Dauerleistung liefert – fünfmal so viel wie vergleichbare Antriebe. „Damit werden seriell-hybride Elektroflugzeuge mit vier oder mehr Sitzen möglich“, sagt Frank Anton (Bild), Leiter eAircraft bei der zentralen Siemens-Forschung Corporate Technology. Noch heuer soll der Motor in die Flugerprobung gehen, gleichzeitig wollen die Siemens-Forscher aber die Motorleistung noch weiter steigern. Mittelfristiges Ziel ist der Einsatz in hybriden Regionalflugzeugen für 50 bis 100 Passagiere. (red)

Kari Kapsch, CEO Kapsch CarrierCom, sieht viel Potenzial in der Partnerschaft.

Wien. Kapsch CarrierCom und der algerische Bahnbetreiber SNTF haben einen Vertrag über das Joint Venture Rail-Telecom unterzeichnet. Hauptziel der Partnerschaft sind Know-how-Transfer, Ausbildung, Schulung und Betreuung lokaler Experten sowie die Errichtung, Versorgung und Instandhaltung des algerischen Bahnnetzes. „Die Region Maghreb sowie viele Teile des Nahen Ostens haben sich in den letzten Jahren für uns zu einem wichtigen Zielmarkt entwickelt und stellen auch in Zukunft für unseren Sektor ein enormes Potenzial dar”, so Kari Kapsch, CEO von Kapsch CarrierCom. (red) CTX_Inserat Medianet (106x85)_115-rz.indd 1

Telefon: +43 2236 601-0 E-Mail: ctx@containex.com www.containex.com

09.03.15 16:03

c ov e r

50 – industrialtechnology

Freitag, 3. April 2015

NordLink ABB erhielt den millionenschweren Auftrag für die Stromverbindung zwischen Deutschland und Norwegen

Loacker Expansion

Ein Meilenstein am Weg zur EU-Energiewende

© Loacker Recycling/Marcel Hagen

Asien-Standort

HGÜ-Verbindung leistet einen wichtigen Beitrag für die stärkere Integrierung Erneuerbarer Energien.

Karl Loacker: Neues Büro ist Schritt für weitere Internationalisierung.

britta biron

Zürich/Wien. Dass der ABB-Konzern neue Großaufträge erhält, ist an sich nichts Außergewöhnliches.

Allein im Energiebereich waren es im letzten Monat vier mit einem Gesamtvolumen von rund 1,25 Mrd. Euro.

Götzis/Singapur. Loacker Recycling ist als traditioneller Entsorgungsfachbetrieb in Europa verankert. Aber Loacker ist nicht nur im Recycling aktiv, sondern auch ein bedeutender Lieferant sekundärer Wertstoffe für die verarbeitende Industrie, einer Sparte, die weltweit stark an Bedeutung gewinnt. Mit seinem neuen Wertstoffhandelsbüro in Singapur will das Vorarlberger Unternehmen seine Aktivitäten in Asien jetzt weiter vorantreiben.

„Projekte wie NordLink können zu einer Stabilisierung der Netze und damit einer Reduktion

Ausbau der Zentrale

von Risiken von Aus-

„Über unser Tochterunternehmen Loacker Rheinhafen Recycling GmbH in Karlsruhe haben wir bereits einen wichtigen Schritt Richtung Weltmarkt gesetzt. Als nächstes heißt es für uns, auch in Asien mitzuwirken, denn dort boomt der Markt.

Handelsgeschäfte mit Asien machen wir schon seit Längerem, jetzt können wir durch die Präsenz vor Ort die Kontakte weiter ausbauen, S ­ ynergien stärker nützen und sind persönlich ansprechbar”, erklärt Geschäftsführer Karl Loacker. „Gerade weil wir alle Aktivitäten von der Heimat aus steuern wollen, ist für uns als logischer Schritt in der Unternehmensentwicklung der rasche Ausbau der Konzernzentrale in Götzis extrem wichtig. Der Erfolg des Familienunternehmens hängt sehr stark davon ab – wir hoffen auf einen baldigen Baubescheid“, so Loacker ab­schließend zu den weiteren ­Plänen. (red)

Der mit Abstand größte Teil mit rund 836 Mio. Euro entfällt dabei auf das NordLink-Projekt, mit dem die Stromnetze von Deutschland und Norwegen miteinander verbunden werden. Die Leitung wird mit einer Trassenlänge von 623 Kilometern die längste HGÜVerbindung Europas sein und soll 2020 in Betrieb gehen. Der Auftrag umfasst neben den Onshore-HGÜStromrichterstationen und dem Kabelsystem zudem auch einen fünfjährigen Servicevertrag.

Herausragend ist das Projekt dabei nicht nur wegen seines Umfangs, sondern auch wegen seiner strategischen Bedeutung für die geplante Energiewende. Die Verbindung ermöglicht die Einspeisung der in deutschen Wind- oder

Tagung Kleinwindkraft

James Dyson 14 Mio. Euro für Festkörperakkus

Energie Burgenland Umfassende Netzsanierungen

Malmesbury. Im Vorjahr gab die James Dyson Corp. bekannt, in den kommenden Jahren 2,3 Mrd. USD (rund 2,1 Mrd. Euro) in Zukunftstechnologien investieren zu wollen, vor Kurzem wurde das erste Projekt dieser Offensive präsentiert.

Das 2006 an der Universität Michigan entstandene Technologieunternehmen Sakti3 erhält 15 Mio. USD (knapp 14 Mio. Euro) für die Weiterentwicklung seiner Festkörperakku-Technologie.

Eisenstadt. Die Netz Burgenland Erdgas GmbH, ein Unternehmen der Energie Burgenland, startet heuer ein umfangreiches Sanierungsprogramm ihrer Erdgasnetze.

Die Maßnahmen sind auf nächsten 15 bis 20 Jahre ausgerichtet, in denen – zusätzlich zu den etwa neun Mio. Euro für die laufenden Instandhaltungs- und Sanierungsarbeiten – jährlich zusätzlich zwischen drei und vier Mio. € investiert werden.

franz chalupecky, vorstandsvors. abb österreich

Im deutschen Projektgebiet von NordLink wird ABB 154 Kilometer Seekabel und 54 Kilometer Landkabel verlegen.

Solaranlagen erzeugten, überschüssigen Energie in norwegische Pumpspeicherkraftwerke bzw. umgekehrt von Sonnenenergie aus Norwegen nach Deutschland, um somit die Schwankungen der erneuerbaren Energieerzeugung auszugleichen.

Saubere Energien „Die intelligente Kombination von Sonnen- und Windenergie aus Deutschland und Wasserkraft aus Norwegen zeigt, dass wir über die technischen Voraussetzungen für eine nachhaltige grüne Energiepolitik in Europa verfügen“, kons-tatierte Ulrich Spiesshofer, Vorsitzender der Konzernleitung von ABB, bei der Vertragsunterzeichnung.

Energiespeicher für die Zukunft

© HTW Berlin

Branchenevent

Experten diskutieren am 15. April über Chancen der Kleinwindkraft.

Das von Ann Marie Sastry geleitete Unternehmen verfolgt bei den Festkörperakkus einen Ansatz, der im Vergleich zu herkömmlichen Speichern sowohl niedrigere Herstellungskosten, kleinere Baugrößen, mehr Sicherheit und Leistung sowie auch eine längere Lebenszeit ermöglicht – Vorteile, die Dyson für seine Geräte nutzen möchte, die aber auch für E-Fahrzeuge sowie die Energiespeichertechnik von großem Interesse sind. (red)

einen Großteil der elektrischen Energieaufbringung damit erzielt und wir mit unserer Kompetenz im Bereich von Wasserkraftwerken auch Projekte im Ausland unterstützen“, erläutert Chalupecky. „Natürlich sind die Voraussetzungen in den verschiedenen Ländern im Hinblick auf die Verfügbarkeit von Wasser unterschiedlich, weshalb verschiedene Möglichkeiten der Energieaufbringung genutzt werden. In Österreich sind wir diesbezüglich in einer glücklichen Situation und wir können mit unseren Pumpspeicherkraftwerken auch große Strommengen sehr effizient und sauber speichern und damit auch in ganz Europa einen wichtigen zur nachhaltigen Energiewirtschaft leisten.”

„Solche Projekte können in Europa zu einer Stabilisierung der Netze und damit zu einer Reduktion von Risiken von Ausfällen beitragen. Die Situation der volatileren Erzeugung und Einspeisung durch Wind- und Photovoltaikanlagen wird durch stabilere Netze verbessert“, so Franz Chalupecky, Vorstandsvorsitzender von ABB Österreich, wo man sich schon allein aus geografischen Gründen weniger mit mehreren Hundert Kilometer langen Leitungen beschäftigt, wohl aber mit dem Thema Erneuerbare Energien und damit auch einen wichtigen Beitrag für den gesamten Konzern leistet. „Bei ABB in Österreich ist die Bedeutung der Wasserkraft sehr groß, da das Land mit über 60%

Erneuerung der Gasleitungen

Gestartet werden die Maßnahmen heuer mit der Erneuerung der rund 20 km langen Erdgasleitungen in den Bezirken Neusiedl, Eisenstadt, Mattersburg und Oberwart und der Sanierung der etwa 800 Hausanschlüsse.

Objekten oder Grundstücken, die in den zu sanierenden Straßenzügen noch über keinen Erdgashausanschluss verfügen, bietet Netz Burgenland die Errichtung zu besonders günstigen Konditionen an.

James Dyson: Sakti3-Forschung bietet Potenzial für hohe Leistungssteigerung

Konkret werden dabei Gasrohrleitungen aus PVC durch solche aus Polyethylen ersetzt. „Durch den Einsatz moderner Werkstoffe wird das bestehende Erdgasnetz den aktuellen Erfordernissen angepasst“, so Johann Wachtler, Geschäftsführer Netz Burgenland. Vor allem im Hinblick auf eine mögliche Wasserstoffeinspeisung oder die Verwendung von aufbereitetem Biogas im Erdgasnetz sind zeitgemäße Werkstoffe und Sicherheitseinrichtungen notwendig.

© Energie Burgenland

Investition in die Zukunft

© Axel Heimken/EPA/picturedesk.com

Wien. In Ergänzung zur Photovoltaik stellt die Kleinwindkraft eine gute Möglichkeit dar, die Eigenstromerzeugung zu erhöhen.

Um die vielfältigen Aspekte dieses Themas zu beleuchten, veranstalten Abteilung Energieplanung (MA 20), IG Windkraft und Fachhochschule Technikum Wien am 15. April erstmals eine internationale Kleinwindtagung in Wien. Präsentiert werden dabei aktuelle Forschungs­aktivitäten aus dem In- und Ausland, Marktentwicklung und Trends. Zudem steht eine Exkursion zum Energieforschungspark Lichtenegg auf dem Programm. (red)

© ABB

fällen beitragen. “

Sukzessive werden alle bestehenden Erdgasleitungen gegen neue ersetzt.

kon ju n k t u r ba r om e t e r

Freitag, 3. April 2015

industrialtechnology – 51

Stimmungsbild Konjunkturtiefpunkt ist in den meisten Ländern überwunden, und die Eurozone kann endlich die Schwächephase überwinden

Turnaround auch in Österreich?

Der österreichischen Wirtschaft fehlt es weiterhin an Schwung, aber die Zeichen einer Trendwende sind nun definitiv in Sicht. überholen und das höchste BIPWachstum weltweit verzeichnen.

Monika Rosen

▲

In der Eurozone geht es weiter bergauf. In Deutschland ist die Stimmung der Verbraucher zuletzt auf den höchsten Stand seit Oktober 2001 gestiegen. Auch die Kauflaune der Franzosen ist so gut wie schon lange nicht mehr.

USA

▲

Nachdem sich die US-Verbraucherpreise in den vergangenen Monaten auf Talfahrt befunden haben, konnte im Februar ein leichtes Plus gegenüber dem Vormonat verzeichnet werden (0,2 Prozent).

Auch der Arbeitsmarkt erholt sich weiter, die Zahl der Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe sank zuletzt überraschend deutlich.

Japan Während Japans Exportwirtschaft im Februar zugelegt hat, bleiben die Konsumenten weiterhin zurückhaltend. Im Februar fielen die Ausgaben der privaten Haushalte im Jahresvergleich um 2,9 Prozent. Damit wurde das elfte Monat in Folge ein Minus verzeichnet.

Die Konjunktur in den Ländern Mittel- und Osteuropas (CEE) sollte heuer eigentlich zufriedenstellend laufen. Die Rahmenbedingen dafür sind gegeben: Die Eurozone kann sich endlich aus der Schwächephase befreien, der Ölpreis bleibt tief, und das Anleihenkaufprogramm der EZB sorgt dafür, dass die Renditen der ­Staatsanleihen in der Eurozone kaum steigen werden. Auch der schwache Euro liefert einen positiven Beitrag.

Tatsache ist aber auch, dass nicht alle Länder in CEE gleichermaßen von dieser günstigen Konstellation profitieren können. Viel wird vom Ausmaß der Reformen abhängen, die bereits

Lateinamerika Für heuer wird in Lateinamerika ein durchschnittliches Wirtschaftswachstum unter 2% erwartet. Damit wird 2015 das vierte Jahr in Folge, in dem die Wirtschaft in Lateinamerika langsamer wächst als im Jahr davor. Die Region leidet unter der Abkühlung in China, vor allem aber unter dem Rückgang der Rohstoffpreise.

Monika Rosen ist Chefanalystin im Bank Austria Private Banking.

© Panthermedia.net/Igor Groshev

Europa

Unter der Lupe: Mittel- und Osteuropa mit Morgenluft unternommen wurden, und von der jeweiligen Wirtschaftspolitik.

Bei all diesen Punkten gibt es in CEE seit der Finanzkrise des Jahres 2008 eine sehr heterogene Entwicklung. Jene Länder mit den größten Reformanstrengungen und den solidesten Fundamentaldaten sollten die besten Karten haben. Dazu zählen die neuen EU Mitgliedsländer und die altischen Staaten. Länder, die stark von Kapitalzuflüssen aus dem Ausland abhängig sind, wie die Türkei, Kroatien und Serbien, werden zwar ebenfalls R ­ ückenwind verspüren, sind den Schwankungen der Marktstimmung aber viel stärker ausgesetzt.

Technologie und Anwendung

Das Fest für Print Wien, Marx Halle, 15. bis 17. April 2015

China Die chinesische Wirtschaft verharrt weiterhin im Winterschlaf.

Der Einkaufsmanager-Index, der so niedrig ausfällt wie seit Mai 2014 nicht mehr, sowie schwache Arbeitsmarktdaten lassen eine weitere Abkühlung der chinesischen Konjunktur erwarten.

Indien

▲

Der Internationale Währungsfonds hält es für wahrscheinlich, dass Indien im Fiskaljahr 2015/2016, das mit April beginnt, ein Wirtschaftswachstum von rund 7,5 Prozent erreicht. Damit würde Indien sein Nachbarland China

Österreich Spezial Österreich sollte von Dynamik der Eurozone profitieren Die österreichische Wirtschaft kommt nach der leichten Aufhellung des Konjunkturklimas zu Jahresbeginn vorerst nicht vom Fleck.

Die aktuelle Konjunkturlage stellt sich damit zwar derzeit etwas günstiger dar als gegen Ende des Vorjahres, doch der heimischen Wirtschaft fehlt weiterhin der Schwung.

Während in vielen Ländern Europas der Konjunkturtiefpunkt überwunden worden ist und eine zumindest moderate Erholung mit positiven Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt eingesetzt hat, sind in Österreich bislang keine Anzeichen einer Verbesserung spürbar.

Wir gehen aber davon aus, dass die negative Stimmung etwas überzeichnet ist und dass, ausgehend von anderen Ländern der ­Eurozone, bald eine Wende zum Besseren folgt.

Nach dem Rückgang der Wirtschaftsleistung Ende 2014 um 0,2 Prozent zum Vorquartal gehen wir davon aus, dass die österreichische Wirtschaft im ersten Quartal 2015 die positiven Impulse aus Europa nutzen konnte, um ein leichtes Wachstum einzufahren. Wir erwarten ein moderates Plus von 0,2 Prozent für den Jahresbeginn, das neben den Exporten auch vom privaten Konsum getragen wird. Für das Gesamtjahr 2015 erwarten wir ein Wachstum um 0,9 Prozent und damit immerhin eine klar höhere Dynamik als im Vorjahr.

• Druck, digitale Produktion, Veredelung, Endstufe, Werbetechnik • Technologie-Messe mit den führenden Branchen-Zulieferfirmen • 3 Tage Konferenz mit Top-Experten zu den aktuellen Zukunftsfragen • Speakers Corner, Consulters Lounge, Technology Theatre • Die Live-Anwendungs-Sonderschau 2D meets 3D-Druck • Wer ist der Champion? Erstmals: Die CEE Car Wrap Masters • Der große Themenabend Kooperation oder Konfrontation • It´s Party-Time mit Live-Band, Gauklern und vielem mehr...

• Zu gewinnen für Besucher: 10 Tagesflüge zur Drupa ...und noch vieles, vieles mehr! Aktuelle Infos auf www.Xfair.at

...Schaun Sie sich das an! fair

Die Print- und Crossmedia-Show für Österreich und CEE-Länder Online-Registrierung für Gratis-Eintritt und aktuelle Informationen auf www.Xfair.at Kontakt: Info@Xfair.at, 0043/699/11655760

I n n ovati on & U n te r n e hm e n

52 – industrialtechnology

Freitag, 3. April 2015

World Robotics Vorläufige Zahlen der International Federation of Robotics zeigen neuen Absatzrekord

short

Erstmals über der Marke von 200.000 Einheiten

Business Breakfast zu Top-Technikthemen Wien. „Cloud Computing oder Big Data & Analytics sind aktuell heiß diskutierte Themen und eröffnen Unternehmen neue Chancen, die bislang oft noch ungenutzt bleiben”, so IBMExperte Stefan Gocke, der im Rahmen der Veranstaltungsreihe IBM Breakfast Briefings praxisorientierte Informationen bietet. Der nächste Termin in Österreich ist am 21. April.

Anmeldlungen unter: http://www-05.ibm.com/de/ events/breakfast/termin.html

China, Südkorea, Japan, USA und Deutschland sind die wichtigsten globalen Absatzmärkte. britta biron

Chicago. „Im abgelaufenen Jahr hat die Zahl der weltweit verkauften Industrie-Roboter erstmals die Marke von 200.000 Einheiten überschritten“, freut sich Arturo ­Baroncelli, Präsident der International Federation of Robotics

Kundentage erstmals für alle drei Sparten

„Im asiatischen Raum wurden im Vorjahr ins-

© Fronius

Industrieroboter verkauft – das ist ein

Die Veranstaltung findet am FroniusVertriebs-Standort in Wels statt.

neuer Höchstwert.“

Wels. Die Fronius-Kundentage am 28. und 29. April richten sich heuer an Kunden aller drei Geschäftsbereiche. „Wir sehen einen klaren Mehrwert: Kunden, die sich bisher auf ihr Segment konzentriert haben, haben die Möglichkeit, alternative Angebote aus unserem Porfolio zu entdecken und neue Ideen für das eigene Unternehmen mit nach Hause zu nehmen“, so Otto Schuster, Geschäftsleiter für den Bereich Marketing & Sales.

Auf dem Programm stehen Fachvorträge, Praxisstationen und Themenstände, Infos zum Thema Energieeffizienz in Gebäuden sowie Betriebsbesichtigungen am Produktionsstandort Sattledt. Ein besonderes Zuckerl ist die Möglichkeit, ein Modell der Firma Tesla Motors Probe zu fahren.

arturo Baroncelli IFr-Präsident international

© Peter Endig/picture alliance/dpa 2015

gesamt rund 140.000

Die vorläufige Statistik für 2014 geht von einer neuen Rekordmarke von insgesamt 225.000 verkauften Industrierobotern aus.

(IFR). Aufgrund der vorläufigen Zahlen geht man davon aus, dass ­insgesamt 225.000 Einheiten verkauft wurden, was einem Plus gegenüber 2013 von satten 27% entspricht. „Stärkste Nachfragetreiber waren auch im Vorjahr die Automobilindustrie gefolgt von der Elektronikbranche”, so Baroncelli.

Plus in allen Regionen Allerdings steigt, vor allem durch die technische Weiterentwicklung der Robotiklösungen, auch die Nachfrage aus neuen Branchen wie etwa der Kunststoffund Nahrungsmittelindustrie sowie dem Pharma- und Kosmetiksektor.

KC: zweites Welser Werkstoffkolloquium Wels. In Kooperation mit der FH Wels und dem Transfercenter für Kunststofftechnik informiert der Kunststoff-Cluster bei der Fachtagung am 15.4. über geeignete Maßnahmen gegen Abrieb und Verschleiß: von der Auswahl der geeigneten Werkstofflösung für die Verarbeitung von Kunststoffen bis zur praktischen Anwendung in der Extrusions- und Spritzgießtechnik. Besonderes Augenmerk wird auf innovative Werkstofflösungen, Beschichtungen sowie funktionelle Füllstoffe gelegt. Anmelden kann man sich unter: www.kunststoff-cluster.at

Profitiert von dieser deutlichen Nachfragesteigerung haben vor allem ausländische Hersteller, von denen der Großteil (rund 40.000) der neuen Roboter in China stammt.

Hinsichtlich der Hauptabsatzmärkte zeigt sich, dass die Industrie im asiatische Raum zunehmend auf Automatisierung setzt; insgesamt rund 140.000 Einheiten wurden hier abgesetzt, im Vergleich zu 98.807 im Jahr 2013.

Auch die Verkäufe in Europa und Amerika haben neue Rekordwerte erreicht. Dass die prozentuelle Steigerung hier deutlich geringer als in Asien ausfällt, liegt vor allem daran, dass sowohl in Europa als auch Amerika die Automatisierungsrate deutlich höher als in Asien ist.

Aufgesplittet nach einzelnen Märkten, ist China wieder Spitzenreiter mit 56.000 verkaufte Einheiten – das entspricht einer Steigerung um 54%.

China mit eigenen Robotern Allerdings zeigt sich eine zunehmende Tendenz der chinesischen Unternehmen zu Robotiklösungen aus dem eigenen Land. 2013 lag der Absatz mit 9.000 Einheiten drei Mal so hoch wie 2012, und im Vorjahr konnten die chinesischen Hersteller mit 16.000 Stück ihre Position nochmals deutlich festigen.

Ein Umstand, den ausländische Unternehmen künftig bei ihren Marktstrategien wohl werden be-

rücksichtigen müssen – vor allem auch vor dem Hintergrund, dass das Reich der Mitte seine Aufholjagd noch lange nicht abgeschlossen hat. Denn nach wie vor liegt der Automatisierungsgrad in Chinas Industrie mit rund 30 IndustrieRobotern je 10.000 Arbeitnehmer deutlich unter jener der westlichen Industrienationen oder Japan.

An zweiter Stelle liegt Südkorea mit 39.000 Einheiten, die vor allem aus den ambitionierten Ausbauplänen der lokalen Automobilinstrie resultieren. Mit rund 28.000 Einheiten (vs. 25.110 im Jahr 2013) rangiert Japan auf Platz drei, etwa ebenso viele Roboter wurden in den USA abgesetzt, und auf Deutschland (5. Platz) entfallen rund 20.000 Einheiten.

Festo Industrie 4.0-Projekt mit der FH Technikum Wien

Übernahme Deutscher Dichtungshersteller Leeser

Wien. Das Institut für Advanced Engineering Technologies an der Fachhochschule Technikum Wien arbeitet am Aufbau einer „Digitalen Fabrik der Zukunft“, die wesentliche Aspekte von Industrie 4.0 in der praktischen Anwendung zeigt. So sollen zum Beispiel über RFID kommunizierende Werkstücke von Station zu Station ge-

Wien. Die Semperit Holding AG hat den deutschen Gummidichtungshersteller Leeser GmbH & Co. KG übernommen. „Leeser ist ein ausgezeichnet aufgestelltes Unternehmen, dessen hochqualitatives Produktportfolio und innovative Lösungen eine perfekte Ergänzung des bisherigen Semperform-Geschäfts ist“, sagt Thomas Fahnemann, Vorstandsvorsitzender der Semperit AG Holding. „Die Übernahme ist ein

Roboter für die Fabrik der Zukunft

Semperform wird ausgeweitet

leitet werden, wo dann jeweils automatisiert werkstückspezifische Bearbeitungsschritte erfolgen.

Dabei im Einsatz ist der mobile Lernroboter Robotino von Festo, der zwischen den Stationen als hochflexibles Transportsystem agiert. Eine Industriekamera von Festo übernimmt die Qualitätskontrolle der fertigen Werkstücke.

Erich Markl (FH Technikum), Rainer Ostermann und Hermann Studnitzka (Festo) mit einem der Robotinos (v.l.).

„Von den Erkenntnissen der digitalen Fabrik werden alle Beteiligten profitieren“, ist Erich Markl, Leiter der Instituts für Advanced Engineering Technologie, überzeugt. Rainer Ostermann, Country Manager von Festo Österreich, ergänzt: „Die 4. industrielle Revolution bringt spannende Herausforderungen mit sich.

Industrie, Forschung und Lehre müssen intensiv zusammenarbeiten, um die anstehenden Aufgaben zu lösen. Projekte wie dieses verschaffen interessante Einblicke und verbinden diese mit der Aus- und Weiterbildung für die Fertigung der Zukunft – Lernen wird ein zentrales Thema in der hochflexiblen Produktion der Industrie 4.0 sein.“ (red)

© Semperit

© Festo

Industrie & Lehre

weiterer wichtiger Schritt bei der Umsetzung unseres Wachstumskurses. Mit Leeser können wir neue Kunden und Märkte noch besser bedienen und stärken unsere technologische Basis.“ Zudem könne man mit der Transaktion, deren Closing vorbehaltlich der kartellrechtlichen Genehmigung für das 2. Quartal vorgesehen ist, die Arbeitsplätze der Mitarbeiter langfristig im Konzernverbund sichern. (red)

Gummidichtungen sind Ergänzung für das bestehende Semperform-Portfolio.

i n n ovati on & u n te r n e hm e n

Freitag, 3. April 2015

Hannover Messe Erweitertes Forum Industrie 4.0

Top-Thema im Fokus

© Technologie-Initiative SmartFactory

Demoanlage, Diskussionen und Expertentalks.

SmartFactoryKL des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz.

Entscheidend für den Erfolg von Industrie 4.0 ist der Dialog zwischen Industrie, Wissenschaft, Politik und Verbänden. Vor diesem Hintergrund erfahren insbesondere die „Lab Touren Industrie 4.0“ des VDMA großen Zuspruch.

Sie ermöglichen einen Einblick in aktuelle Industrie 4.0-Projekte an deutschen Spitzeninstituten und sollen zukünftig um Besuche von Unternehmen ergänzt werden.

Weiters organisieren HightechVerband Bitkom, Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) sowie Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie (ZVEI) Podiumsdiskussionen.

herbert strasser

Hannover. „Als Anbieter und Anwender von Industrie 4.0-Technologien steht der Maschinen- und Anlagenbau im Zentrum der Entwicklung rund um die intelligente und effiziente Produktion. Diese Position sowie die Innovations- und Marktführerschaft in vielen Bereichen verpflichtet geradezu, neue Entwicklungen in der industriellen Produktion aktiv mitzugestalten“, so Hartmut Rauen, stellvertretender VDMA-Hauptgeschäftsführer.

Zentraler Überblick Er hält die vernetzte Fertigung für einen der wichtigsten Erfolgsfaktoren der Zukunft – und die Unternehmen offenbar auch, wie das große Interesse am Forum Industrie 4.0 bei der diesjährigen Hannover Messe zeigt, das heuer noch umfangreicher ist und auch terminlich um den Montagvormittag den Freitagnachmittag erweitert wurde. „Es bietet einen zentralen Überblick über die Handlungsfelder Forschung und Innovation, Normung und Standards, Mensch und Arbeit sowie Produktionsorganisation und Geschäftsmodelle“, so Projektleiterin Beate Stahl.

SmartFactoryKL Im Rahmen der Hannover Messe wird auch die Infrastruktur der SmartFactoryKL des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz (DFKI) vorgestellt.

Die 2005 gegründete Projektgruppe aus 17 Unternehmen (darunter Siemens, Phoenix Contact, Weidmüller, Festo und Harting) zeigt in Halle 8 eine auf acht Module erweiterte Demonstrationsanlage, mit der kundenspezifische Bauteile auf Zuruf hergestellt und im laufenden Betrieb per Plug ‘n Play umkonfiguriert werden.

Das gesamte Programm des Forums Industrie 4.0 findet sich unter: www.hannovermesse.de/ veranstaltung/forum-industrie -4.0/FOR/60511

Praxisorientierte Info

Halle 9, Stand F06

© VDMA

Herzstück der Forumsaktivitäten ist die praxisorientierte Begleitung und Information der Unternehmen. „Industrie 4.0 ist nicht nur ein Thema der Großindustrie, sondern muss auch für kleine- und mittelständische Unternehmen wirtschaftlich und nutzbringend umsetzbar sein”, so Stahl weiter.

Derzeit wird an einem „VDMAImplementierungsleitfaden Industrie 4.0 für den Mittelstand” gearbeitet, der im Juni vorliegen und konkrete Ansätze bieten soll, mit welchen Produkten, Dienstleistungen und Geschäftsmodellen das Thema Industrie 4.0 gestartet werden kann. Zudem werden auf der Messe heuer erstmals auch Expertenstammtische „Industrie 4.0 und Mittelstand“ angeboten.

Hartmut Rauen, stellvertretender ­Hauptgeschäftsführer des VDMA.

industrialtechnology – 53

tr a n spor t & logi s t i k

54 – industrialtechnology

Speditionssoftware mit vielen neuen Features Bielefeld. Transdata präsentiert bei der transport logistic in München vom 5. bis zum 8. Mai zahlreiche Neuheiten für die Speditionssoftware Komalog und ihre Software-as-a-ServiceLösung (SaaS).

Dazu zählen etwa Erweiterungen für die GefahrgutBehandlung. Auf Basis des aktuellen Gefahrgutstamms ADR 2015 können je Gefahrstoff individuelle Zusatzhinweise und Verweise auf weitere Sondervorschriften hinterlegt werden.

Dadurch entfällt die händische und fehleranfällige Erfassung oder Aktualisierung der Daten.

Zudem können nun auch Telematik-Systeme, die nicht fest einem Fahrzeug zugeordnet sind, direkt in der Disposition verwaltet werden.

Innovationspreis für 3D-Matrix Solution

Logistik Made in Austria Neue Dachmarke soll den Standort Österreich international stärker verankern

Zentrale Ansprechperson für die Branche etabliert Der vom ZV geforderte Logistikbeauftragte im bmvit hat Anfang April seine Tätigkeit aufgenommen.

ren Ländern haben

Auch klar definierte Ziele und von allen Beteiligten getragene Maßnahmen zu ihrer Umsetzung würden derzeit noch fehlen.

Das umfasse durchaus auch visionäre Projekte, wie etwa die Verlängerung der Breitspur bis nach Österreich, mit der man Österreichs Stellung als Logistikdrehscheibe in der CEE-Region deutlich stärken könnte. Allein die Tatsache, dass ein solches Projekt mit sehr hohen Investitionen verbunden wäre, dürfe dabei kein Grund sein, dieses Thema nicht zumindest in die strategischen Überlegungen mit einzubeziehen.

klar ­gezeigt, dass die

Weichen für die Zukunft

gezielte Vermarktung

„Denn das Schlimmste, was Österreich in diesem Zusammenhang passieren könnte, ist, dass diese Linie etwa in Bratislava endet und wir dann den gesamten nachgelagerten Lkw-Verkehr abbekommen, nicht aber von der Wertschöpfung rund um einen solch wichtigen Verkehrsknoten profitieren könnten”, so Wagner weiter.

Inwieweit die Einsetzung eines Logistikbeauftragten zu einer Verbesserung der Situation beitragen wird, lasse sich zurzeit natürlich noch nicht genau absehen – vor allem auch, weil dessen Kompetenzen noch nicht eindeutig definiert sind.

britta biron

Wien. „Es ist sehr erfreulich, dass die Forderung des Zentralverbands Spedition & Logistik nach einem Logistikbeauftragten von Verkehrsminister Stöger jetzt umgesetzt wird und unsere Branche einen Ansprechpartner bekommt.

Damit können Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten im Logistik-

„Beispiele aus ande­

wichtige Standort­ © SSI Schäfer

vorteile bringt.“ oliver wagner ZV-geschäftsführer

© Zentralverband Spedition&Logistik

short

Oliver Wagner, ZV-Geschäftsführer, will, dass Österreich versäumte Chancen aufholt.

Zum Einsatz kommen Fördertechnik, Mehrebenen-Shuttles sowie Lifte.

Neunkirchen. Die patentierte 3D-Matrix Solution von SSI Schäfer, eine hochdynamische Systemlösungen zur Lagerung und Kommissionierung von Behältern/Kartons/Tablaren, Lagen-Trays und Ganzpaletten, wurde mit dem Innovationspreis Logistik 2015 des Vereins Deutscher Ingenieure e.V. (VDI) ausgezeichnet. „Wir werden den zukunftsorientierten Weg moderner, marktgerechter Produktentwicklung weiter beschreiten“, so Rudolf Keller, Geschäftsführer der SSI Schäfer Holding.

Mischpaletten einfach automatisch packen

Freitag, 3. April 2015

bereich gebündelt und konzentriert werden”, freut sich ZV-Präsident Wolfram Senger-Weiss.

Die vorrangige Aufgabe des neuen Logistikverantwortlichen, Franz Schwammenhöfer (Abteilungsleiter im bmvit) wird die raschen Umsetzung von zumindest der Hälfte der im Maßnahmenpapier für Logistikund Güterverkehr angeführten gut 120 Forderungen sein.

Länder, die sich in diesem Bereich international gut vermarkten, Standortvorteile erzielen. Österreich hat das bisher vernachlässigt und ist in den letzten Jahren, anders als Deutschland, das kontinuierlich an Boden gewonnen hat, in den relevanten Rankings zurückgefallen.“ Zwar sei ein Vergleich mit Deutschland oder den Niederlanden, die über wichtige internationale Seehäfen verfügen, nur bedingt möglich, aber „Österreich ist grundsätzlich kein schlechter Logistikstandort, verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur und schon allein aufgrund seiner geografischen Lage auch über interes-

Logistikstandort stärken Eine besonders wichtige davon wird die Etablierung einer Marke „Logistik Made in Austria” sein.

ZV-Geschäftsführer Oliver Wagner dazu: „Es hat sich gezeigt, dass

santes Potenzial als Drehscheibe für die CEE-Region“, nennt Wagner einige wichtige Assets.

Klare Ziele definieren Gleichzeitig gibt es aber auch eine Reihe gesetzlicher Rahmenbedingungen, die sich auf die Weiterentwicklung und Stärkung des Logistikstandorts hinderlich auswirken. „Dazu zählen etwa uneinheitlich geregelte Fahrverbote, die Ausweitung der Maut auf niederrangige Straßen oder auch, dass das Thema Logistik in den Flächenwidmungsplänen nicht oder zu wenig berücksichtigt wird.“

Zentrale Stelle „Es ist als Erfolg zu werten, dass es jetzt eine zentrale und neutrale Ansprechperson gibt, bei der alle Fäden zusammenlaufen. Ein Titel ohne Mittel bringt natürlich nichts; die Position muss auch mit dem entsprechenden Handlungspouvoir und finanziellen Mitteln ausgestattet sein”, so Wagner abschließend.

Tag der Logistik Europaweit geben am 16. April mehr als 500 Veranstaltungen Einblick in den Wirtschaftsbereich

Die Technik ersetzt kostenintensive und fehleranfällige Handarbeit.

Offenbach. Dematic hat ein neues System für die sequenzierte vollautomatische Palettierung unterschiedlichster Verpackungseinheiten auf Paletten oder in Rollbehältern entwickelt.

AMCAP besteht aus LagenDepalettierung, Fördertechniksystem, Multishuttle-Modul, Palettierzelle, Rollbehältern und der Dematic iQ Lagerverwaltungssoftware, wurde für den Groß- und Einzelhandel konzipiert, berücksichtigt aber auch die speziellen Anforderungen von Versandhandel und Industrie. Es zeichnet sich durch eine optimierte Flächennutzung dank skalierbarer Bauweise aus und kann problemlos in bestehende Distributionszentren integriert werden.

Wien. Zwar findet der 31. LogistikDialog erst in zwei Wochen – traditionell auch heuer wieder in der Eventpyramide Vösendorf – statt, aber bereits jetzt kann die BVL Österreich eine erste erfolgreiche Zwischenbilanz ziehen, da sich heuer noch mehr Partner und Aussteller an zweitägigen Veranstaltung beteiligen, die damit, so BVLPräsident Roman Stiftner, „eine beeindruckende Leistungsschau mit Lösungen und Innovationen für die Logistik ist”.

Eines der alljährlichen Highlights wird auch heuer wieder die Verleihung des Nachhaltigkeitspreis Logistik 2015 der BVL Deutschland und Österreich sein.

Einblicke auch für Laien Zeitgleich mit dem ersten Kongresstag findet auch der Tag der Logistik statt, mit dem man der breiten Öffentlichkeit sowohl die

große Bedeutung als auch die hohe Bandbreite und die vielfältigen Jobmöglichkeiten der Branche vor Augen führen will. Schwerpunkt mit rund 320 Events ist Deutschland, aber auch in Österreich beteiligen sich Unternehmen an dem Aktionstag.

So gibt der international erfolgreiche steirische Intralogistiker Knapp AG Einblicke in seine Forschung & Entwicklung und zeigt

Infos & Networking Zudem wurde die Zahl der Referenten deutlich erhöht – Topspeakers sind unter anderem Wolfgang Eder (CEO voestalpine), Alan McKinnon (Kühne Logistics University), Georg Pölzl (CEO Österreichische Post AG) oder Matthias Zacek (Google Austria) – und es wurden mit einer optimierten Programmgestaltung durch Kurzstatements und Forumsgespräche noch mehr Netzwerk- und Interaktionsmöglichkeiten für das Fachpublikum geschaffen.

© Knapp/Doris Sporer

© Dematic/Knud Dobberke

Die BVL lädt zum großen Branchentreff

Knapp ist eines der vielen Unternehmen, die sich am Tag der Logistik beteiligen.

mit den Open Shuttles eine neue Generation von fahrerlosen Transportsystemen.

Bei Schachinger in Hörsching kann man an einer Führung durch eines der nachhaltigsten und modernsten Logistikgebäude Europas teilnehmen.

Der Verpackungsspezialist Antalis präsentiert in seiner Niederlassung in Salzburg-Bergheim die vielfältige Welt der Verpackungsmaterialien, -maschinen, -lösungen und -dienstleistungen; bei einer Führung durch die Logistikzentren der Österreichischen Post in Wien und Alhaming erfährt man, welche Technik dafür sorgt, dass Briefe und Pakete schnell und sicher den Empfänger erreichen, und bei der Kärntner Niederlassung der Gebrüder Weiss stehen neben einem theoretischen Vortrag Führungen durch Umschlags- und Crossdocking-Halle sowie Logistiklager auf dem Programm.

Eine komplette Auflistung aller Veranstaltungen inklusive Anmeldemöglichkeit steht auf der zentralen Website www.tag-der-logistik. de zur Verfügung.

medianet

inside your business. today.

Freitag, 3. April 2015 – 55

plus bei umsatz & gewinn

Immer mehr stromer

Die Cross Industries AG bilanziert das erfolgreiche Geschäftsjahr 2014 Seite 57

ZSW-Studie: Zahl der Elektroautos hat sich 2014 weltweit mehr als verdoppelt Seite 59

© Nissan

© APA/Herbert Pfarrhofer

automotivebusiness Nissan x-trail der megaseller in 3. generation © Nissan

Profite der Hersteller auf neuen Rekordhöhen

© Daimler

short

Stuttgart. Daimler plant einen Pick-up-Truck. „Wir sehen eine Möglichkeit, als erster Premiumhersteller in diesen Markt einzusteigen“, sagte der Chef von Daimlers Transportersparte, Volker Mornhinweg (Bild), dem Wall Street Journal. Nachdem zunächst SUV-Modelle mit der Zeit anspruchsvoller und luxuriöser geworden seien, sei dieser Trend nun auch bei Pick-ups erkennbar. Details wie einen Starttermin oder Investitionssummen nannte Mornhinweg noch nicht.

© APA/EPA/Jörg Carstensen

Profitabel Nie zuvor haben Auto­ hersteller so hohe Gewinne geschrie­ ben wie im ver­ gangenen Jahr: 116,6 Mrd. Euro waren es laut ak­ tueller McKinseyStudie weltweit.

Knapp die Hälfte davon konnten Toyota, VW, GM & Co in China ver­ dienen. Seite 56

© Panthermedia.net/Tono Balaguer

New York. Der Gründer des USElektroautoherstellers Tesla hat mit einer wolkigen Ankündigung den Aktienkurs seiner Firma in die Höhe getrieben. „Eine große neue Tesla-Produktlinie – kein Auto“ werde am 30. April um 20:00 Uhr präsentiert, schrieb Elon Musk (Bild) im Kurzbotschaftendienst Twitter. In Medienberichten wurde spekuliert, die Ankündigung könnte sich auf eine Batterie für den Privatgebrauch beziehen; über ein solches Produkt hatte Musk im Februar gesprochen.

Daimler Aufsichtsrat will Zetsche über 2016 hinaus halten

Hyundai Thomas A. Schmid neuer Chief Operating Officer

Stuttgart. Daimler-Chef Dieter Zetsche soll voraussichtlich bis 2019 das Steuer beim deutschen Autobauer fest in Händen halten. Der Aufsichtsratsvorsitzende Manfred Bischoff hat diese Woche bei der Hauptversammlung des Konzerns jedenfalls eine Vertragsverlängerung in Aussicht gestellt. Der Aufsichtsrat habe die Absicht, Zetsche für drei weitere Jahre zu bestellen, sagte Bischoff. Zetsche kann sich damit voll auf sein selbst gestecktes Ziel konzentrieren, bis 2020 die Oberklassekonkurrenz von BMW und Audi zu überholen und wieder größte Premiumhersteller der Welt zu werden.

Offenbach. Thomas A. Schmid ist seit 1. April 2015 Chief Operating Officer (COO) von Hyundai Motor Europe. Er verantwortet damit ab sofort das operative Geschäft der Europazentrale im deutschen Offenbach. Der gebürtige Österreicher war früher in verschiedenen Senior Manager-Positionen bei unterschiedlichen Marken der europäischen Automobilindustrie tätig und kam 2013 zu Hyundai. Seit damals leitete er den Vertrieb der Hyundai Europazentrale als Vice President Sales und Fleet. Er berichtet an Byung Kwon Rhim, Präsident und Geschäftsführer von Hyundai Motor Europe.

Seit 2006 lenkt Dieter Zetsche Daimler, sein Vertrag dürfte verlängert werden.

© Hyundai

Göteborg. Volvo will künftig auch Autos in den USA bauen.

Wie der Konzern ankündigte, soll rund eine halbe Milliarde Dollar (460,6 Mio. Euro) in ein Werk auf dem weltweit zweitgrößten Automarkt investiert werden. Wo genau die Schweden die Fabrik aufziehen wollen und welche Modelle sie dort planen, steht allerdings noch nicht fest. Volvo, das zum chinesischen Geely-Konzern gehört, baut bisher Autos in Europa und China. Aus dem Reich der Mitte wollen die Schweden auch bestimmte Modelle in die USA exportieren.

© APA/dpa/Bernd Weißbrod

© Toyota

Zetsche geht wohl in Verlängerung Österreicher steigt bei Hyundai auf

Schmid ist für die strategische Ausrichtung von Hyundai in Europa zuständig.

C ov e r

56 – automotivebusiness

Freitag, 3. April 2015

McKinsey-Studie Die Automobilindustrie darf sich 2014 über einen neuen Rekordgewinn von 116,6 Mrd. Euro freuen

Kommentar

2014: Branche schraubt Gewinne auf Rekordhöhe

Was ist jetzt mit den Stromern?

Ein Großteil des Gewinns wird mit Premiumautos und auf den Absatzmärkten China & USA erwirtschaftet.

Jürgen Zacharias

© Panthermedia.net/Edyta Pawlowska

K

ommen die Stromer nun oder kommen sie nicht?

So genau weiß das wohl niemand. Ebenso oft wie Experten, Kommentatoren und Branchenkenner nämlich bereits den bevorstehenden Durchbruch der Antriebstechnologie angekündigt haben, wurden Elektroautos medial auch schon zu Grabe getragen.

Zu teuer seien sie in der Anschaffung, zu limitiert in der Reichweite und zu kompliziert im Handling – die Zukunft gehöre weiterhin den Diesel und Benzinern. Die Wahrheit ist für die Stromer allerdings nicht ganz so schwarz, wie sie vielfach gemalt wird, auch wenn sich für Hersteller die Technologie aktuell nur zum Teil rechnet und Zulieferer wie zuletzt ElringKlinger sogar über hohe Verluste in diesem Geschäftsberich jammern. In ihrem ureigenen Habitus, dem urbanen Umfeld, sind Stromer sogar richtige Bringer: günstig im Betrieb, schnell beim Ampelstart und meist kompakt in ihren Abmessungen. Gut, für die Urlaubsfahrt nach Italien oder schon ins benachbarte Bundesland sind sie tendenziell nicht zu gebrauchen, aber was noch nicht ist, kann bekanntlich noch werden. Und spätestens wenn sich mit steigenden Absatzzahlen die Verkaufspreise dem Niveau der Verbrenner annähern, werden Elektroautos wohl zur echten Alternative. Fragt sich nur, wie lang das noch dauern wird …

Premium zahlt sich nach wie vor aus: Der Durchschnittsgewinn pro Premiumfahrzeug liegt den McKinsey-Berechnungen zufolge bei 5.230 Euro pro Fahrzeug.

Jürgen Zacharias

Wien. Liest man sich durch die jüngst veröffentlichten Zahlen der Autohersteller, scheinen die Geschäfte im vergangenen Jahr blendend gelaufen zu sein. Volkswagen vermeldete einen Rekordgewinn

„Steigende Verkaufszahlen in China und Nordamerika haben die Automobilindustrie

De Tomaso Verkauf an L3

in den vergangenen

Neue Zukunft?

Jahren angetrieben.“

© OSX/Wikimedia/CC BY 2.0

Detlev mohr, mckinsey

von 12,7 Mrd. Euro vor Zinsen und Steuern, BMW schraubte sein Ergebnis um 10,3 Prozent auf 8,7 Mrd. Euro, und Daimler vermeldete eine neue operative Bestmarke von 10,1 Mrd. Euro. Toyota dürfte dieser Tage (Bilanzstichtag nach Re-

De Tomaso feierte seine Blütezeit in den 1970er- und 1980er-Jahren.

China weiterhin attraktiv „Vor allem steigende Verkaufszahlen in China und Nordamerika haben die Automobilindustrie in den vergangenen Jahren angetrieben“, erklärt Detlev Mohr, Leiter der europäischen Automobilberatung von McKinsey, die jüngste Entwicklung. Der Gewinn, den die Autohersteller allein in China einfahren, ist demnach fast annähernd so hoch wie der Gesamtgewinn der Branche im Jahr 2006.

Mohr: „Der chinesische Markt ist weiterhin attraktiv – auch wenn das Wachstumstempo etwas abnehmen wird. Europa bleibt trotz etwas verbesserter Aussichten ein herausfordernder Markt.“

Gemeinsam mit dem nordamerikanischen Markt (34,9 Mrd. Euro Gewinn) trug China mit einem Gewinn von 45,9 Mrd. Euro zu mehr als zwei Drittel zum Gesamtgewinn der Automobilindustrie bei.

Europa fällt den McKinsey-Berechnungen zufolge mit 12,9 Mrd. Euro zurück. Die Branche erwirtschaftete demnach eine durchschnittliche Rendite von 6,6 Prozent und liegt damit deutlich über dem lang­ jährigen Mittelwert von 4 Prozent.

Rentable Premiumautos

© Jerome Favre/EPA/picturedesk.com

Rom. Das Schweizerisch-luxemburgische Konsortium L3Holding übernimmt die Marke des traditionsreichen, 2012 pleitegegangenen italienischen Autokonzerns De Tomaso. Die L3-Holding setzte sich laut italienischen Medien bei einer Versteigerung mit einem Angebot von circa 2 Mio. Euro gegen mehrere Konkurrenten durch, darunter die italienische Gruppe Eos und der chinesische Konzern Ideal Team Venture. Die L3 Holding will nun bis 2021 rund 360 Mitarbeiter anstellen und 4.500 Sportwagen bauen.

Außerdem soll ein neues Produktionswerk unweit von Turin entstehen.

daktionsschluss) unter dem Strich gar ein Ergebnis von 16 Mrd. Euro präsentieren, und bei General Motors blieben im Vorjahr immerhin 2,5 Mrd. Euro hängen. In Summe – so eine aktuelle Studie von McKinsey & Company, für die das Beratungsunternehmen die 21 größten Autohersteller der Welt unter die Lupe genommen hat – lag damit der Gesamtgewinn der globalen Automobilindustrie mit 116,6 Mrd. Euro so hoch wie nie zuvor.

Am chinesischen Markt erwirtschafteten die Hersteller Gewinne von 45,9 Mrd. Euro.

Obwohl laut McKinsey nur zwölf Prozent der weltweit verkauften Autos dem Premiumsegment zuzurechnen sind, konnten die Hersteller mit ihren Fahrzeugen knapp 40 Prozent der weltweiten Gewinne einfahren. Wachstumstreiber ist auch in diesem Segment der chinesische Markt; dort verdienten die Premiumhersteller im vergangenen Jahr fast genauso viel wie in Nord­ amerika und Europa zusammen.

Durchschnittlich erzielen Unternehmen im Premiumsegment eine Rendite von 10 Prozent. Hersteller von Mittelklasseautos liegen dage-

gen mit fünf Prozent Ertrag unter der Rendite im Einstiegssegment (7 Prozent). „Auf Premium zu setzen lohnt sich also weiterhin: Es erlaubt trotz großer Konkurrenz nach wie vor einen Preisaufschlag, der sich auch in der Rendite niederschlägt“, sagt Harald Deubener, Partner im Stuttgarter Büro von McKinsey.

Pro Fahrzeug verdienen Premiumhersteller mit rund 5.230 Euro mehr als viermal so viel wie Mittelklassehersteller (der Durchschnittsverdienst dabei liegt bei 1.200 Euro pro Fahrzeug) und mehr als siebenmal so viel wie Hersteller von einfacheren Fahrzeugen (730 Euro).

Künftige Herausforderungen Stabile Gewinne seien für die Automobilhersteller notwendig, um die anstehenden Investitionen zu bewältigen, so Deubener weiter: „Die zunehmende Vernetzung des Autos, der Trend zum autonomen Fahren und die Entwicklung alternativer Antriebe bedeuten für die Automobilindustrie einen enormen Kraftakt.“

Freitag, 3. April 2015

H e r ste l l e r & Z u l ief e r e r

automotivebusiness – 57

Cross Industries AG Im vergangenen Jahr konnte die oberösterreichische Industriebeteiligungsgruppe bei Umsatz und Ergebnis kräftig zulegen

Erfolgreiches Geschäftsjahr 2014 Moritz Kolar

Wels. Die oberösterreichische Industriebeteiligungsgruppe Cross Industries AG, die 51,2 Prozent an der KTM AG, 51,8 Prozent an Pankl Racing Systems und 90 Prozent der WP AG hält, hat ihren operativen Gewinn 2014 eigenen Angaben zufolge kräftig gesteigert. Das Betriebsergebnis (EBIT) habe sich gegenüber dem Jahr davor von 65,9 auf 93 Mio. Euro verbessert, teilte das Unternehmen mit.

Mehr als 4.000 Mitarbeiter Der Umsatz stieg demnach von 910,6 Mio. auf 1,09 Mrd. Euro. Die Bilanzsumme habe sich von 939,2 Mio. auf 1,03 Mrd. Euro erhöht.

Die Eigenkapitalquote betrage 36 Prozent. Die Firmengruppe, die außerdem noch ein 49prozentige Beteiligung an der Wethje-Gruppe und 100 Prozent an der Durmont

Daimler Neu-Investitionen

Milliardenpläne

Stuttgart. Daimler investiert in den kommenden Jahren viel Geld in den Ausbau und die Modernisierung seiner Fertigungsstätten. So plant das Unternehmen etwa für mehrere Milliarden Euro eine umfangreiche Neuausrichtung seines Traditionsstandorts Untertürkheim. Das Motorenwerk soll zum Standort für CO2-effiziente Technologien wie Hybrid-Motoren umgebaut werden, die traditionelle Produktion von Motoren, Getrieben und Achsen werde laut Produktionsvorstand Markus Schäfer neu ausgerichtet und ausgeweitet.

Bis 2020 will Daimler außerdem 600 Mio. Euro in ein Entwicklungszentrum in Sindelfingen investieren; dort werden aktuell bereits 1,5 Mrd. Euro in die Produktion investiert. www.daimler.com

Teppichbodenfabrik Gmbh hält, beschäftigte im Vorjahr mehr als 4.000 Mitarbeiter – über 70 Prozent davon in Österreich.

Neue Zielsetzungen Ungeachtet dieses Geschäftserfolgs soll die Cross Industries AG noch im ersten Halbjahr 2015 auf die BF Holding AG, die frühere Brain Force Holding AG, verschmolzen werden. Im Rumpfjahr 2014 (1.10. bis 31.12.) setzte die BF lediglich 1,46 Mio. Euro um, nach Steuern blieben 0,2 Mio. Euro Verlust. Der Industrielle Stefan Pierer hält nach Angaben von Mitte

Februar fast 76 Prozent an der BF und will seine Cross Holding über die Verschmelzung mit der BF an die Börse bringen.

In der Vorperiode 2013/14 hatten die Umsatzerlöse 5,52 Mio. Euro betragen, und der Gewinn nach Steuern 5,61 Mio. Euro. Das Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen hatte 2013/14 noch 7,3 Mio. Euro betragen, im Rumpfjahr 2014 waren keine aufgegebenen Bereiche mehr enthalten.

Schon davor waren die Verkäufe der Brain Force Software GmbH (Deutschland) und der Brain Force SpA (Italien) an die Cegeka Groep NV (Belgien) erfolgt.

© APA/Herbert Pfarrhofer

Aktuell ist die Verschmelzung mit der BF Holding und der Börsegang geplant.

Die Cross Industries AG von Stefan Pierer hält u.a. Anteile an KTM und Pankl Racing.

Das Hotel Beau Rivage Pineta Jesolo. In der ruhigsten und grünsten Gegend von Lido di Jesolo, im Herzen der veträumten Pineta, in einer Pinienoase mit 13.000 m² Grundfläche direkt am Meer, liegt das Hotel Beau Rivage Pineta. Die Gäste des Hauses fühlen sich in diesem familiengeführten Hotel so wohl, dass sie sich gleich zuhause fühlen.

Die meisten sind seit vielen Jahren Stammgäste. Mit einer Bewertung von 5,2 von 6 Punkten und einer Weiterempfehlungsrate von 87% (Stand Saisonabschluss 2014) liegt das Beau Rivage im Spitzenfeld in der Gästezufriedenheit bei Holidaycheck. Auch Tripadvisor hat dem Haus das Zertifkat für Exzellenz verliehen.

Bosch Motorrad-Geschäft

2Rad-Aktivitäten Gerlingen/Yokohama. Der deutsche Automobilzulieferer Bosch will seine Geschäfte im Motorradmarkt intensivieren und fasst deshalb die Aktivitäten der Felder Fahrsicherheitssysteme, Antriebstechnik und Anzeigeinstrumente in der Sparte „Two-Wheeler and Powersports“ zusammen. „Wir streben auch im Motorradmarkt als Zulieferer eine führende Position an“, sagte Geschäftsführer Dirk Hoheisel. Der Sitz des neuen Bereichs ist im japanischen Yokohama.

BUCHUNGEN

© Bosch

Hotel Beau Rivage Pineta **** Piazza Europa 6 – 30016 – Jesolo – Italia www.beaurivagepineta.com info@beaurivagepineta.com www.facebook.com/hotelbeaurivagejesolo Tel. 0039 0421 961074 Bosch-Chef Dirk Hoheisel will auch im Motorradmarkt eine „führende Position“.

M ode l l & H a n de l

58 – automotivebusiness

Freitag, 3. April 2015

Nissan X-Trail Die dritte Generation des weltweit meistverkauften Nissan ist vor allem eines – zeitgenössisch

short

Japanischer Dauerbrenner tritt in große Fußstapfen

Noch mehr Luxus im englischen Nobel-SUV

© Land Rover

Die Japaner nehmen sich viel vor mit dem neuen, stylishen SUV – das Zeug zum Erfolg hat er bestimmt.

Wien. Für Nissan ist der X-Trail eine echte Cashcow. Damals, vor 14 Jahren, war der Japaner so etwas wie ein Vorreiter und, bis auf ein paar Ausnahmen, allein auf weiter SUV-Flur. Die erste Generation besaß ein kantiges Design und lehnte sich damit an den klassischen Offroadern an; trotzdem wurde sie auch bereits als reiner Fronttriebler angeboten. Bei der zweiten Generation musste man zwei Mal hinsehen, um die Unterschiede auszumachen. Bei der dritten Generation muss man ebenfalls zwei Mal hinsehen … aber diesmal, um überhaupt Ähnlichkeiten mit den Vorgängern auszumachen. Das schwere Leiterrahmen-Design ist passé, jetzt strahlt der X-Trail in sportlich-urbanem SUV-Look. Mit der neuen Frontpartie gliedert er sich perfekt zwischen Qashqai und Murano ein und schließt zugleich auch das letzte Design-Kapitel der großen Nissans ab. Jetzt tragen alle dasselbe Markengesicht, leider hat es der neue Pathfinder mit gleicher Front nicht über den großen Teich geschafft. Die Zeit der großen, harten und kompromisslosen Geländewägen ist eben vorbei, heute müssen auch die Hartgesottenen den Spagat schaffen zwischen dem Großstadtdschungel und dem unwegsamen Gelände.

Graz. Range Rover präsentiert den luxuriösesten Range Rover aller Zeiten: den SVAutobiography. Optisches Merkmal ist die zweifarbige Lackierung, beim oberen Teil des Range Rovers kann auch zehn verschiedenen Farben gewählt werden. Ein neuer Kühlergrill glänzt in Grafit und Chrom. Der Innenraum fällt jetzt noch hochwertiger aus: Der Start-Knopf wird von einem Aluminium-Kranz umrandet, und die Pedale sind aus einem Alu-Block gefräst.

Kurios geht es im Kofferraum zu: Auf Wunsch bietet der englische SUV-Hersteller neben einem ausziehbaren Kofferraumboden auch zwei mit gestepptem Leder überzogene Sitze an, die im Heck als gemütliche Sitzgelegenheit dienen, um sich die Schuhe anzuziehen oder zu picknicken.

Angetrieben wird der neue Edel-Range Rover je nach Belieben von einer Diesel V6-HybridVariante, einem SelbstzünderV8 oder von einem Fünf-LiterV8 mit Kompressoraufladung.

Letztere Variante bringt es auf 550 PS und 680 Nm. Die Basisversion des Range Rover startet bei 107.800 Euro, man kann davon ausgehen, dass der SVAutobiography empfindlich teurer werden wird.

Raum für mehr Mit der neuen Generation Qashqai fällt die +2 Variante und somit der Siebensitzer weg, die Kunden will Nissan mit dem X-Trail auffangen, den es auf Wunsch mit zwei zusätzlichen Sitzen im Laderaum gibt. Dank der einzeln verschiebbaren Rücksitze in der zweiten Reihe haben so auch große

Namenskarussell bei schwäbischen SUVs

© Motorblock

Gregor Josel

Ab Sommer wird der Range Rover SVAutobiography erhältlich sein.

Der Nissan X-Trail ist Raumwunder und Allrounder zugleich – bei den Händlern steht er mit Frontantrieb ab 27.990 Euro.

Kinder Platz. Vor allem die zweite Reihe profitiert vom 75 Millimeter längeren Radstand gegenüber dem Vorgänger. Üppige Knie- und Kopffreiheit garantieren Komfort auch auf langen Strecken.

Mehr Platz im Kofferraum Sonst hat sich im Bereich der Außenmaße wenig verändert: Einen Zuwachs von acht Millimetern gibt es in der Länge, die Höhe blieb gleich, und auch die Bodenfreiheit von 210 Millimeter blieb unverändert. Der Kofferraum fasst mit 550 Liter nun 71 Liter mehr als der Vorgänger, bei umgeklappter Fondbank entstehen sogar stattliche 1.980 Liter. Aufgewertet wurden die Materialien im Innenraum.

Soft-Touch-Oberflächen sorgen für elegantes Flair, das Kombiinstru-

ment glänzt mit neuer Grafik und ein Sieben-Zoll-Touchdisplay sorgt für reichlich Entertainment.

Einfache Motorenwahl Nissan nimmt einem die Wahl nach der Motorisierung ab: Den X-Trail gibt es nämlich nur mit einem einzigen Aggregat. Der aus dem Qashqai bekannte 1,6-LiterDieselmotor mit 130 PS und 320 Nm treibt den SUV an. Der Vorteil des kleinen Motors ist der Normverbrauch von lediglich 4,9 Litern auf 100 Kilometer. Je nach Vorliebe ist das Aggregat an ein Sechsgangschalt- oder ein stufenloses Automatikgetriebe gebunden, das die Kraft entweder auf die vorderen oder alle vier Räder verteilt. Wie beim Vorgänger wird die Kraftverteilung über einen Drehregler ge-

wählt. Frontantrieb, automatisch zuschaltbarer Allradantrieb und eine Sperre mit fester 50:50-Verteilung sind so möglich. Die Sicherheit wird im X-Trail ebenfalls groß geschrieben: Spurhalteassistent und Verkehrsschildererkennung sind optional ebenso an Bord, wie ein aktives Fahrwerk, das mittels leichten Bremseingriffen Schwingbewegungen vermindert. Die Preise starten bei 27.990 Euro, da bereits inbegriffen sind Tempomat, Klimaanlage oder auch 17-Zoll-Leichtmetallfelgen. Wer lieber zum Allradantrieb greift, für den beginnt der X-Trail bei 33.780 Euro. Der Nissan X-Trail reiht sich ideal in die hauseigene SUV-Fraktion ein. Nicht zu groß, dafür mit attraktivem Raumangebot und guten Ausstattungspaketen steht er somit schon wieder fast ein wenig allein da.

Seat Leon X-Perience Nicht nur ein wenig höher gelegt – die aktuelle Version ist rundum stimmiger gelungen © Daimler

Automobiler Wanderschuh made in Spain Anderer Name, gleiches Modell – der GLE als neue Mercedes M-Klasse.

ist, bietet Seat mit dem Seat Leon X-Perience eine gute Alternative an. Hierbei handelt es sich nicht bloß um einen 15 Millimeter höheren Leon ST, er ist so etwas wie der ideale Allrounder und passt sowohl in die Stadt, als auch aufs Land. Dank Schutzverkleidungen an den Türschwellern und den Radhäusern sowie einer überarbeiteten Frontpartie ist er bereits von

© Motorblock

Wien. Mercedes benennt seine Offroad-Abteilung kräftig um.

So wird aus dem GLK der GLC, aus dem GL der GLS und aus der M-Klasse der GLE. Auf der New York Auto Show von 3. bis 12. April präsentieren die Schwaben auch gleich den überarbeiteten GLE, der mit neuen Scheinwerfern und integriertem Tagfahrlicht sowie neuem Kotflügel und LEDHeckleuchten demnächst an den Start rollen wird. Die richtige Neuheit steckt aber unter der Motorhaube: Erstmals wird es den GLE auch als Plug-InHybrid-Variante geben. Im GLE 500 e 4Matic kommt ein 333 PS starker V6-Benziner zum Einsatz, der es dank eines 116 PS starken Elektromotors auf 442 PS Systemleistung und 650 Nm Drehmoment bringt. Rein elektrisch lässt sich der SUV 30 Kilometer bewegen und das bis zu 130 km/h. Der Normverbrauch liegt bei erstaunlichen 3,3 Liter auf 100 Kilometern.

Wien. Das Seat-Modellportfolio ist breit aufgestellt und beherbergt mit dem Leon Cupra sogar den stärksten frontgetriebenen Kompaktwagen im VW-Konzern.

Was ihn allerdings fehlt, ist ein SUV. Dort haben sich die Spanier noch nicht ausgebreitet, wobei ihre Interpretation von einem SUV mit dem 20V20 schon in den Startlöchern steht. Bis es so weit

Der neue Offroad-Kombi Seat Leon X-Perience ist ab 28.640 Euro erhältlich.

Weitem als Wanderer zu erkennen.

Die erstarkte Außenhaut ändert freilich nichts am InnenraumGefühl. Der Kofferraum bleibt mit 587 Litern gleich; ist die Rücksitzbank umgeklappt, entstehen sogar 1.470 Liter.

Antriebe mit Fahrspaß Die schwächsten Aggregate haben es gar nicht erst in den aufgebockten Leon geschafft, stattdessen treiben neben dem 110 PS Diesel die Topmotorisierungen alle vier Räder an. Vorerst gibt es ihn nur mit elektronischer Differenzialsperre und dem Allradantrieb 4Drive, der mittels einer Lamellenkupplung die Kraft individuell auf die vorderen und hinteren Räder verteilt. Gerade der stärkste Dieselmotor mit 184 PS und 380 Nm ist eine wahre Freude. Zwar entwickelt er vor allem im Sportmodus ein starkes Dröhnen, glänzt aber mit einer Beschleunigung von 7,1 Sekunden auf 100 km/h und einer Endgeschwindigkeit von 224 km/h.

Dass hier der Werksverbrauch von 4,9 Litern auf 100 Kilometer rei-

ne Utopie ist, liegt auf der Hand.

Im Schnitt schafft der stärkste Diesel 7,5 Liter, für knapp 200 PS dennoch ein beachtlicher Wert. Je schneller sich der Leon X-Perience bewegt, desto mehr spürt man den hohen Aufbau durch die erhöhten Wankeigenschaften.

Gehobenere Ausstattung Der Seat Leon X-Perience kommt zudem auch mit einer üppigeren Ausstattung als seine Geschwister. Serienmäßig finden sich 2-Zonen-Klimaanlage, 17-Zoll-Leichtmetallräder, Sportsitze vorn und Schaltwippen am Lenkrad für DSG-Versionen. Im Österreich-Paket für 1.990 Euro sind zusätzlich noch Voll-LED-Scheinwerfer, Einparkhilfe vorn wie hinten, 18 ZollRäder, Licht- und Regen­sensor und automatisch abblendbarer Innenspiegel enthalten. Der ­höher gelegte Leon startet bei 28.640 Euro mit dem 1,6-Liter-Diesel und 110 PS. Die stärkste Benzin-Version mit 180 PS beginnt bei 31.840 Euro, und die stärkste Selbstzünder-Variante mit 184 PS bei 33.940 Euro.

I n n ovati on & U m we lt

Freitag, 3. April 2015

automotivebusiness – 59

Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung (ZSW) Studie zeigt: Globaler E-Auto-Bestand wächst

short

Zahl der Elektroautos hat sich mehr als verdoppelt

Neue Rekordstrecke für selbstfahrende Autos

chen. Bei den weltweiten Neuzulassungen 2014 sind Nissan Leaf (57.000), Tesla Model S (28.000) und der Mitsubishi Outlander Plug-In (26.000) die Spitzenreiter.

Moritz Kolar

Stuttgart. Das Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg (ZSW) kann erneut enorme Zuwächse bei der Elektromobilität vermelden: Nach Berechnungen der Wissenschaftler waren Anfang 2015 mehr als 740.000 Elektroautos weltweit unterwegs. Voriges Jahr wurden etwa 320.000 Fahrzeuge neu zugelassen; damit hat der Zulieferermarkt für Fahrzeug-Akkus mit etwa 2 Mrd. Euro beachtliche Umsätze erzielt. Nissan Leaf, Tesla Model S und der Mitsubishi Outlander Plug-In führen demnach die Zulassungsstatistiken 2014 an.

Der Audi Q5 startete in San Fran­ cisco, sein Ziel war New York.

San Francisco. Der US-Zulieferer Delphi ließ ein selbstfahrendes Auto erstmals von Küste zu Küste durch die Vereinigten Staaten fahren. Der von Delphi mit Sensoren vollgepackte Audi Q5 startete an der Westküste in San Francisco und kam rund eine Woche später in New York an.

Delphi hatte für die mehr als 5.500 Kilometer lange Strecken mehrere Routen durchgeplant, die je nach Wetterlage ausgesucht wurden. Bei der Fahrt handelte es sich um die bisher längste Tour eines selbstfahrenden Fahrzeugs durch die USA.

Millionengrenze im Visier

© Nissan

USA mit höchstem Bestand Zu den Staaten mit den höchsten absoluten Zuwächsen zählen vor allem die USA, deren Bestand an Strom betriebenen Pkw um rund 117.000 (bzw. 69 Prozent) auf insgesamt etwa 290.000 gewachsen ist. Damit sind die Vereinigten Staaten nach wie vor international führend, gemessen am Bestand.

Auch in China ist ein deutlicher Anstieg zu verzeichnen: um fast 54.000 auf knapp 100.000 E-Fahrzeuge, was einer Erhöhung von etwa 120 Prozent entspricht; China belegt somit laut ZSW im Vergleich der Bestandszahlen Rang 3 – knapp hinter Japan. Dort wurde die Marke von 100.000 E-Autos überschritten bei einer allerdings vergleichsweise niedrigen Zuwachsrate von 45 Prozent.

Gemeinsam ist den führenden Ländern, dass im Wesentlichen Marktanreizprogramme für die erfolgreiche Entwicklung der Elektromobilität verantwortlich zeichnen. China geht inzwischen sogar dazu über, nur noch einheimische

© Delphi

Nirgendwo gibt es mehr Stromer als in den USA; der prozentuelle Anteil ist in Norwegen am höchsten.

Kein E-Auto wurde öfter verkauft: 150.000 Nissan Leaf sind weltweit auf den Straßen.

E-Fahrzeuge zu fördern und unterstreicht damit die industriepolitische Bedeutung der Elektromobilität. Fehlende Marktanreize führen hingegen dazu, dass Deutschland beim Bestand (ca. 29.600) auf Platz 7 und bei den Neuzulassungen (ca.

11.700) nur auf Platz 8 landet.

Norwegen vorbildlich Wie in den vergangenen Jahren wird derweil Norwegen weiterhin seiner Vorreiterrolle gerecht: Um 113 Prozent auf insgesamt gut 43.400 steigt dort der E-AutoBestand. In dem skandinavischen Land sind insgesamt rund 2,64 Mio. Pkw registriert – somit wird dort die Elektromobilität mit einem Anteil von gut 1,6 Prozent schon im Alltag sichtbar. Daran gemessen ist Norwegen weltweiter Spitzenreiter. Zum Vergleich: In

Deutschland macht dieser Anteil gerade einmal 0,07 Prozent aus.

Nissan vor GM und Toyota Derzeit führend beim Bestand sind Modelle von Nissan, General Motors (GM), Toyota, Mitsubishi und Tesla. So wurden laut ZSWBerechnungen seit 2010 insgesamt über 150.000 Nissan Leaf zum Verkehr zugelassen. Auf fast 75.000 ist die Bestandszahl des Chevrolet Volt von GM angewachsen, während der Toyota Prius Plug-In in den vergangenen fünf Jahren mehr als 60.000 Mal verkauft wurde.

Tesla hat inzwischen etwa 50.000 Fahrzeuge des Models S verkauft.

Mit insgesamt weltweit fast 15.000 verkauften BMW i3 kann unterdessen erstmals ein deutscher Autobauer attraktive Absatzzahlen auf dem E-Mobilitätsmarkt verbu-

Die globale Wachstumsrate ist beim Ausbau der Elektromobilität mit 76 Prozent nach wie vor sehr hoch. Der ZSW-Untersuchung zufolge hatte sich die Zahl der angemeldeten Elektrofahrzeuge zwischen 2012 und 2014 jährlich jeweils mehr als verdoppelt. „Wenn sich die Dynamik der vergangenen Jahre fortsetzt, wird bereits in wenigen Monaten die Marke von weltweit einer Million E-Autos übertroffen sein“, sagt Werner Tillmetz, ZSW-Vorstandsmitglied und Leiter des Geschäftsbereichs Elektrochemische Energietechnologien.

Mit 320.000 Neuzulassungen wurde inzwischen ein Produktionsniveau erreicht, das auch die Aufmerksamkeit der Zulieferindustrie weckt. Das aktuelle Marktvolumen für die 2014 hergestellten LithiumIonen-Zellen dürfte bei mehr als zwei Mrd. Euro liegen, erklärt der Experte. Bei den aktuellen Wachstumsraten werde sich dieser Markt bis 2020 auf etwa 15 Mrd. Euro steigern.

Zusammenarbeit von CRG mit Linde MH Linz. Der italienische Renn- und Leihkart-Hersteller CRG und das Geschäftsfeld Electronic Systems & Drives (ES&D) von Linde Material Handling haben kürzlich einen Kooperationsvertrag für die Entwicklung und Produktion elektrischer Karts für das Race-2-RentProgramm von CRG geschlossen. CRG designt und fertigt die Chassis, ES&D liefert die elektrische Antriebssysteme, die aus der Serienfertigung von Linde-Gabelstaplern stammen, und verantwortet die System­ integration.

Die Fahrzeuge werden für den Kartbahnbetrieb zudem mit Komponenten zur Fahrzeugfreischaltung per RFID und für kabellosen Datentransfer von Linde Connected Solutions ausgestattet.

Auch Hybride mitgezählt Erfasst in ihren Berechnungen, die auf Zahlen des KraftfahrtBundesamts sowie internationaler Behörden und Verbände basieren, haben die ZSW-Forscher alle Fahrzeuge mit batterieelektrischem Antrieb, Range Extender sowie Plug-In-Hybride. Nicht mitgezählt wurden Krafträder, Lkw und Busse sowie Full- und Mild-Hybridfahrzeuge.

puls Autofahrer stehen autonomen Fahrzeugen skeptisch gegenüber, der Anteil der Befürworter steigt trotzdem

BMW hat weiteres i-Modell in Planung

Nürnberg. Das deutsche Marktforschungsunternehmen puls hat die Akzeptanz autonomer Fahrfunktionen in einer repräsentativen Studie bei 1.003 Autokäufern untersucht. Mit gespaltenem Ergebnis:

Obwohl fast jeder zweite Deutsche autonomen Fahrzeugen skeptisch gegenübersteht, steigt der Anteil der Befürworter von 22 Prozent im Oktober 2012 auf 32 Prozent in der aktuell im Februar 2015 durchge-

führten puls-Studie. Wenn es dann um die tatsächliche Nutzung autonomer Fahrzeuge geht, präferieren 49 Prozent das herkömmliche Fahren, 43 Prozent das teilautonome Fahren und 5 Prozent das vollau-

tonome Fahren. „Während sich die gesellschaftliche Diskussion (fälschlicherweise) meistens auf das vollautonome Fahren konzentriert, nimmt die Akzeptanz und Nutzung teilautonomer Fahrfunktionen kontinuierlich zu“, kommentiert puls-Geschäftsführer Konrad Weßner die Ergebnisse.

© Audi

Mobilität verbessert

Autonome Zwischenschritte: Der neue Audi A8 wird bereits im kommenden Jahr mit bis zu 60 km/h autonom fahren können.

Das gesellschaftliche Umfeld für autonomes Fahren entwickelt sich demnach ebenfalls positiv: Laut puls-Studie verbessern autonome Fahrzeuge nach Meinung der deutschen Autofahrer die Mobilität von Personen, die bisher kein Auto fahren können. Darüber hinaus führen die „Autoautos“ zu höherer Sicherheit im Straßenverkehr, geringerem Spritverbrauch und zur Reduzierung von Staus. „Automobilhersteller und Händler sollten die Features teilautonomer Fahrzeuge z.B. durch Probefahren erlebbar machen und sich als Trendsetter dieser Zukunftstechnologie profilieren“, empfiehlt puls Chef Weßner.

© BMW

Autonome Fahrfunktionen immer beliebter

BMW-Entwickler Klaus Fröhlich ist mit dem Erfolg der i-Modelle zufrieden.

München. Aller guten Dinge sind bekanntlich drei, und deshalb will der deutsche Automobilhersteller BMW nach dem Erfolg des Stromer-Kompaktwagens i3 und des ElektroSporters i8 im Jahr 2020 seine i-Familie um ein drittes Modell ergänzen.

Im Interview mit der Wirtschaftszeitung Automobilwoche meinte Entwicklungsvorstand Klaus Fröhlich, dass vom i3 im vergangenen Jahr mehr als 16.000 Fahrzeuge verkauft wurden und vom i3 mehr als 1.700 Exemplare.

Die Entscheidung über das neue Modell soll bis Ende des Jahres getroffen werden.

r u n d u m s au to

60 – automotivebusiness

Freitag, 3. April 2015

Mercedes-Benz Bank & Denzel Bank Die beiden Autobanken bilanzieren das vergangene Geschäftsjahr positiv

short

Autobanken entwickeln sich zu Mobilitätsbanken

Tesa sieht in der Autoindustrie Chancen

© Tesa

Für die Mercedes-Benz Bank werden „umfassende Mobilitätskonzepte“ in Zukunft immer wichtiger.

Kunden per 31. Dezember 2014 gegenüber dem Vorjahr um 5,3 Prozent auf 237 Mio. Euro erhöht und ebenfalls einen Spitzenwert erreicht; parallel dazu konnten die Spareinlagen auf dem hohen Niveau von knapp 200 Mio. Euro gehalten werden.

Resultierend aus den erfreulichen Entwicklungen in allen Geschäftsbereichen sowie geringeren Risikokosten, konnte das EGT (= Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit) auf ein neues Rekordniveau von 3,1 Mio. Euro gesteigert werden, was einer Zunahme um 11 Prozent entspricht.

Stuttgart. Die Mercedes-Benz Bank wächst weiter. Im weitgehend gesättigten deutschen Automarkt konnte sie 2014 mit einem Plus von acht Prozent im Neugeschäft auf die Bestmarke von 9,9 Mrd. Euro noch stärker zulegen als der Fahrzeugabsatz. Mehr als 790.000 Pkw, Vans, Lkw und Busse im Volumen von 18,7 Mrd. Euro zählt die Autobank zum Jahresende in ihren Büchern – so viel wie nie zuvor.

Damit steigert der Finanzdienstleister auch seine Marktpräsenz: Mehr als jedes zweite DaimlerFahrzeug, das in Deutschland neu zugelassen wird, kommt mit einem Leasing- oder Finanzierungsvertrag der Mercedes-Benz Bank auf die Straße.

Frankfurt. Das Geschäft mit der Auto- und Elektronikindustrie soll die deutsche BeiersdorfTochter Tesa im laufenden Jahr antreiben. SmartphoneHersteller wie Apple und Samsung setzen zunehmend auf Klebefolien, um Batterien fest in ihren Geräten zu verbauen. „Das war 2014 unser erfolgreichstes Produkt in der Industrie“, sagte Tesa-Industrievorstand Robert Gereke. In der Autoindustrie spielt der Trend zum Gewichtsparen dem Klebstoffhersteller in die Hände – Bauteile werden immer öfter verklebt statt verschraubt oder geschweißt.

© dpa/Mercedes-Benz Bank

Moritz Kolar

Gut aus Sicht von Tesa: Immer mehr Bauteile in Autos werden verklebt.

Zuversichtlicher Ausblick

Jedes zweite Daimler-Kfz in Deutschland wurde von der Mercedes Bank finanziert.

Profitables Wachstum In Summe hat die Bank damit auch 2014 einen signifikanten Beitrag zum operativen Gewinn (EBIT) von Daimler Financial Services geleistet, der bei 1,4 Mrd. Euro liegt.

Franz Reiner, Vorstandsvorsitzender der Mercedes-Benz Bank und zugleich im Vorstand von Daimler Financial Services verantwortlich für Europa, blickt zuversichtlich nach vorn: „Wir sind gut aufgestellt, um nach dem Rekordjahr auch in den kommenden Jahren weiter profitabel zu wachsen.

Durch unser Invest in neue IT-Systeme werden wir dieses Wachstum noch effizienter als bisher abwickeln können.“ Die höchsten Zuwächse verzeichnete die Autobank im vergangenen Jahr beim Fuhrparkmanagement für gewerbliche Kunden und im Privatkundengeschäft mit Gebrauchtwagen. Das Fuhrparkmanagement für Pkw- und Nutzfahrzeugkunden,

Retter Linien: SetraUmstellung geht weiter Neunkirchen. Die Retter-Linien GmbH schickt 18 neue SetraOmnibusse auf die Strecke. Die 16 Fahrzeuge des Typs S 415 UL business sowie zwei S 417 UL business sind Teil eines Rahmenvertrags über insgesamt 35 Überlandbusse, die bis 2016 ausgeliefert werden. Mit der Großbestellung, die auch Niederflurbusse des Typs LE business umfassen wird, macht das Unternehmen die komplette Umstellung seines Fuhrparks im kommenden Jahr auf die Marke Setra perfekt.

Für Geschäftsführer Hermann Retter führten mehrere Gründe zum Kaufentscheid: „Die Setra Busse punkten unter anderem durch eine einfache und bequeme Bedienung, Reinigung und Wartung.“

das über die Tochtergesellschaften Daimler Fleet Management und Mercedes-Benz CharterWay betreut wird, legte mit 27 Prozent stark zu. Das Gebrauchtwagengeschäft mit Privatkunden wuchs um 13 Prozent. Heute ist der Anteil der über die Mercedes-Benz Bank finanzierten Gebrauchtwagen im Markenhandel noch deutlich unter dem der Neuwagen. Mit dem Ausbau des Angebots, insbesondere um Versicherungen und Garantieverlängerungen, plant die Bank eine wesentliche Steigerung des Gebrauchtwagengeschäfts.

Zwei große Geschäftstrends Franz Reiner sieht bei den Kunden zwei große Trends, entlang derer man künftig das Geschäft in den Autobanken ausrichten wird: Ein Trend geht vom Fahrzeugbesitz zur Fahrzeugnutzung. Immer mehr Kunden verlangen anstelle eines

klassischen Ratenkredits flexible Leasing- und Mietlösungen, die sich an ihre jeweilige Lebens- oder Geschäftssituation anpassen.

Trend Nummer zwei geht noch weiter: „Wir stehen vor einem Paradigmenwechsel; aus Autobanken werden zunehmend Mobilitätsbanken. Für viele Kunden gewinnen umfassende Mobilitätskonzepte an Bedeutung“, so Reiner.

Plus auch bei Denzel Bank Gut liefen die Geschäfte im vergangenen Jahr auch bei der Denzel Bank, die das Volumen der neu abgeschlossenen Finanzierungen auf einen Rekordwert von 95 Mio. Euro steigern konnte. Insbesondere im Kerngeschäft Kfz-Finanzierungen wurde ein Zuwachs von sieben Prozent erreicht, obwohl die Neuwagenzulassungen um 5 Prozent zurückgingen. In Summe haben sich damit die Ausleihungen an

Trotz des wenig dynamischen konjunkturellen Umfelds blickt Heinz Gruber, Vorstand der Bankhaus Denzel AG, zuversichtlich auf 2015: „Die kontinuierlich positive Geschäftsentwicklung bestärkt uns abermals, an unserem traditionellen Geschäftsmodell festzuhalten: Die Hereinnahme von Spareinlagen und Vergabe von Krediten und Leasingverträgen an Konsumenten und KMU in Österreich.“

Neue opel-bank Im Rahmen der Neustrukturierung von General Motors in Europa wird Opel seine Finanzdienste künftig nicht mehr unter dem Namen GMAC-Bank abwickeln. Aus ihr wird die Opel-Bank. Das Angebot umfasst Finanzierung und Leasing, Automobilversicherungen sowie Händlerfinanzierung. Neben der GMAC Bank GmbH firmiert auch die GMAC Leasing GmbH um: Sie heißt ab sofort Opel Leasing GmbH. Die Bezeichnung Opel Financial Services, die die Automobilbank seit 2013 für ihren Marktauftritt nutzt, wird weiterhin als Ergänzung zum neuen Namen eingesetzt.

Fachverband der Mineralölindustrie Zahl der Automatentankstellen ist 2014 um fünf Prozent auf 623 gestiegen

Triumph bündelt seine Vertriebsstrategie

Automatentankstellen weiter am Vormarsch Wien. In kaum einem anderen europäischen Land sind die Margen für Tankstellenbetreiber derart niedrig wie in Österreich. So bleiben ihnen aktuellen Angaben der Mineralöl-

wirtschaft zufolge von einem Liter Diesel nur 10,77 Cent, bei Superbenzin mit 10,05 Cent pro Liter sogar noch etwas weniger. Zum Vergleich: Nur in Frankreich, Deutsch-

land und Großbritannien sind bei Diesel die Margen noch geringer als hierzulande, im Nachbarland Schweiz fallen bei Diesel mit 21,43 Cent fast doppelt so viel an wie

hierzulande. Bei Benzin ist nur in Großbritannien und Deutschland die Marge geringer, in der Schweiz liegt sie bei 19,40 Cent.

© Triumph

Weniger Markentankstellen

Rosbach. Bei Triumph sind die deutschsprachigen Länder (Deutschland, Österreich, Schweiz) nun unter dem Dach der Deutschlandzentrale zusammengefasst. Nach Deutschland und Österreich wird seit Anfang des Jahres nun auch die Schweiz von Rosbach aus betreut. Das Land gehörte bislang zur französischen Niederlassung. Das Büro in Genf bleibt bestehen, auch das dort ansässige Personal. Der schweizerische Markt umfasst 17 Triumph-Händler. Sie verkauften im vergangenen Jahr 1.197 Motorräder der Marke, das entspricht einem Marktanteil von 6,3 Prozent.

© OMV

Meistverkauftes Triumph-Modell in der Schweiz ist die Street Triple.

2005 gab es österreichweit noch 1.950 Markentankstellen, in den vergangenen zehn Jahren ist die Zahl auf 1.373 gesunken.

Kein Wunder, dass daher Tankstellen ohne Personal hierzulande weiter am Vormarsch sind. 2014 zählte der Fachverband der Mineralölindustrie 623 Automatentankstellen, das sind um fünf Prozent mehr als ein Jahr davor. Rückläufig ist hingegen seit Jahren die Zahl der Marken-Tankstellen: Gab es 2005 noch 1.950 Tankstellen, die unter den Marken OMV, BP, Shell, Eni, Jet und Co. Sprit verkauften, sind es jetzt nur noch 1.373.

Der Fachverband in der Wirtschaftskammer (WKO) führt den Rückgang der „Major-Branded“Tankstellen auf den harten Wettbewerb an den Zapfsäulen zurück.

Insgesamt wurden 2.622 öffentlich zugängliche Tankstellen erhoben, wie der FVMI am Donnerstag mitteilte. Ein Jahr davor waren es zum Stichtag 31. Dezember noch 2.640 Stationen.

medianet

inside your business. today.

Freitag, 3. April 2015 – 61

10 jahre eurothermen

Oberösterreichs touristische Leitbetriebe sind gemeinsam sehr erfolgreich Seite 62

© Stmk. Tourismus

© EurothermenResorts

destination südsteirische weinstrasse

Vor 60 Jahren begann eine touristische und kulinarische Erfolgsgeschichte Seite 63

wein-genuss Neusiedler see im frühling © NTG/steve.haider.com

Dienstleistungen im Tourismus der Zukunft

© Tourismusverband Obertauern

short

© LifeClass Therme Sveti Martin

Obertauern. Die „Ski Guide Austria 2015“-Autoren Fred Fettner (ganz li.) und Günter Fritz (ganz re.) überreichten den „Kreativ Award“ an den Tourismusverband Obertauern.

TVB-Geschäftsführer Mario Siedler (Mitte li.) und Obmann Roland Kindl nahmen die Auszeichnung entgegen. „Seit Langem beweist das Pistenrund am Tauern, wie Spaß und Pistenskilauf zusammenpassen. Oder genauer, seit einem halben Jahrhundert“, so Fettner. Damals begaben sich die Beatles für die „Help!“ Dreharbeiten in den Schnee von Obertauern.

© Heilthermed Bad Waltersdorf/Harald Eisenberger

Medjimurje. Die LifeClass Therme Sveti Martin in Kroatien bewirbt 750 km Radwanderwege und empfiehlt sich selbst als idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Radtouren in den sanften Hügellandschaften der Pannonischen Tiefebene und entlang der Mur – und das nur drei Autostunden von Wien. „Rund um die Therme gibt es eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten, wie Schlösser, Winzerhäuser und Weinkeller zu entdecken, die alle nah beieinander liegen und in kürzester Zeit mit dem Fahrrad erreichbar sind“, so Branimir Blajic, General Manager der LifeClass Therme Sveti Martin.

Trends im Gesundheitstourismus Wenn es um die eigene Gesundheit geht, wollen sich die Österreicher mehr denn je in professionelle Hände begeben.

Die Gesundheitsresorts setzen auf langfristige Betreuung der Gäste.

Seite 62 Rewe Touristik Wanderführer begleitet kleine Gruppen

motel22 Apartments bieten ideales Zuhause für Paare

„Wandern in der Cinque Terre“ soll Jahn Reisen neue Zielgruppen erschließen.

Wien. „Wandern in der Cinque Terre“ heißt die Wander-Rundreise, die ab Sommer bei Jahn Reisen Austria im Programm ist und entlang der Ligurischen Riviera führt.

Ein deutschsprachiger Wanderführer begleitet die kleine Gruppe bei der sechstägigen Reise durch die Dörfer der Cinque Terre.

Ausgangsstation ist das Vier Sterne Parkhotel Argento in Levanto an der Grenze zur Cinque Terre.

Am Ankunftsabend verwöhnt das Hotel die Gäste mit einem Drei Gänge-Wahlmenü. Während der Wandertage werden die Reisenden mit Lunch-Paketen ausgestattet – mit Eigenanreise ab 749 € p.P.

Familien sind herzlich willkommen

© motel22

Klagenfurt. Drei Beherbergungsbetriebe, zwei Urlaub am Bauernhof-Betriebe, vier Ausflugsziele und drei Tourismusinformationen aus der Nationalpark-Region Hohe Tauern, die die Anforderungen der Tourismus-Qualitätsinitiative Kärnten im Vorjahr mit viel Engagement und Motivation erfolgreich umsetzten, haben nun das begehrte „Kärnten Qualitätssiegel“ erhalten.

© Jahn Reisen Austria

© Studiohorst/Kärntenwerbung

Neue Wander-Rundreise in Italien

Ein Wiener Motel in der Breitenleer­ straße im 22. Wiener Gemeindebezirk.

Wien. „Auf meinen USA-Reisen habe ich in Motels übernachtet und fand die Idee genial“, so Hotelier Werner Schmid. „Man ist unabhängig, hat keine Gastro und kann daher die guten Lokale in der Umgebung genießen. Jetzt ist daraus das motel22 geworden.“ Das Haus richtet sich v.a. an Familien, die in Wien Urlaub machen, an Leute, die für länger einen Platz brauchen, und an Business People, die in der Nähe arbeiten. „Ich gestalte unseren Garten, den Eingang und die Zimmer jeden Tag aufs Neue, damit sich jeder bei uns zu Hause fühlt“, so Mitinhaberin Angelika Gall.

c ov e r

62 – medianet destination

Kommentar

„hotelcamp Alps“ klärt offene Fragen

Freitag, 3. April 2015

Neue Trends Studie „Gesundheitstourismus in Österreich“ dokumentiert die wichtigsten Entwicklungen der Branche

Gesundheitstourismus ist große Herausforderung

Brancheninsider, Tourismus- und Trendforscher über neue Entwicklungen im Gesundheitstourismus.

Gernot Deutsch, Geschäftsführer der Heiltherme Bad Waltersdorf: „Die Naturkraft des Thermal­ wassers bringt uns viele Gäste.“

alice hefner

georg biron

D

Wien. „Der Begriff Wellness ist mittlerweile jenseits von Gut und Böse“, sagt der Trend- und Tourismusforscher Andreas Reiter von ZTB Zukunftsbüro in Wien. „Zu Beginn der 2000er-Jahre gab es einen Wellness-Hype, heute sind Wellnessangebote ein Basisinstrument für die Vier Sterne-Hotellerie. Als Differenzierungsmerkmal von Urlaubsangeboten eignet sich Wellness keineswegs mehr.“

sellschaft und des wachsenden Angebots im Gesundheitstourismus mehr denn je. „Bei den Thermen sieht man das sehr gut: Jene, die sich früh genug differenziert haben, wie die Heiltherme Bad Waltersdorf mit ihrer Traditionell Steirischen Medizin, sind auch heute noch erfolgreich.“ Dazu Gernot Deutsch, Geschäftsführer der Heiltherme Bad Waltersdorf, die 2015 ihr 30-Jahr-Jubiläum feiert: „Wir haben unsere Lebensmittel zwar schon vor 30 Jahren zum Großteil aus der Region bezogen, damals hat bei den Gästen aber kaum jemand danach gefragt. Heute hingegen schätzen es die Urlauber immer mehr, wenn sie dem Bad Waltersdorfer Bauern, der eine Schachtel mit frischen Äpfeln durch die Empfangshalle trägt, begegnen. Der Gast erkennt heute eben ganz genau, ob Regionalität authentisch und echt ist.“ Regionalität sei „ein großer Urlaubstrend“, so Peter Zellmann, Leiter des Instituts für Freizeit- & Tourismusforschung, der „durch gelebten Urlaubsalltag entsteht“.

ie Hotellerie in Österreich gilt international als eine professionelle Branche, die mit hochwertigen Dienstleistungen jedes Jahr unzählige Gäste aus der ganzen Welt in die Alpenrepublik lockt.

Aber technologische Innovationen und sich immer schnellere verändernde Ansprüche der Reisenden stellen Privathotels oder Hotelgruppen vor eine große Herausforderung. Innovative Veranstaltungsformate sind gefragt, die als Plattform für einen interaktiven Austausch untereinander dienen und die Möglichkeit bieten, gemeinsame Lösungsansätze zu erarbeiten.

Vom 10. bis zum 12. Mai findet in Leogang mit dem „hotelcamp Alps“ in Österreich eine Premiere statt, denn die Themen der Veranstaltung werden durch die Teilnehmer bestimmt.

Das Camp besteht aus Vorträgen und Diskussionsrunden – sogenannten Sessions –, die auf Whiteboards, Metaplänen oder Pinnwänden durch die Teilnehmer selbst koordiniert werden. Dabei gilt es konkret, die zuvor definierten Regeln zu beachten. Der Dresscode ist in der Regel nicht formell, und die Teilnehmer duzen einander; dieser Umstand erleichtert den Aufbau eines Netzwerks unter den Teilnehmern.

Erörtert wird dabei, mit welchen wichtigen Fragen sich die Hoteliers im Alpenraum in naher Zukunft befassen müssen.

Laut der im Jänner 2015 veröffentlichten Studie „Gesundheitstourismus in Österreich“ von der

BÖG Geschäftsführung

EurothermenResorts Seit zehn Jahren treten oberösterreichische Thermen unter gemeinsamer Flagge auf

Harald Meyer ist abgetreten

Wien. Harald E. Meyer hat am 1. April 2015 die Geschäftsführung von Beste Österreichische Gastlichkeit (BÖG) nach sechs erfolgreichen Jahren an den Wirt und Koch Martin Weiler abgegeben.

Präsident Toni Mörwald: „Mit Martin Weiler konnten wir einen Kenner der Szene aus den eigenen Reihen gewinnen.“

„Wenn es um die eigene Gesundheit geht, will man sich heute mehr denn je in wirklich professionelle Hände begeben.“

Außerdem, so Reiter, dürfe man Wellness nicht mit Gesundheitsvorsorge verwechseln. Laut Experten ist Gesundheitstourismus die Kombination von Urlaubsvergnügen mit individuellen, fachkundig betreuten und wissenschaftlich fundierten Gesundheitsprogrammen; Wellness-Tourismus ist bloß ein Unterbegriff davon.

© Heiltherme Bad Waltersdorf/Maxum

Andreas Reiter Trend- & TourismusforscheR ZTB Zukunftsbüro

Begleitung der Gäste

Österreichischen Arbeitsgemeinschaft zur Förderung der Qualität (ÖQA) legen Österreicher Wert auf ein gutes Preis-Leistungsverhältnis (77%), hohe Hygiene- und Sauberkeitsstandards (75%) sowie freundliches und bestens geschultes Personal (68%).

Authentische Regionalität

„Wer im Gesundheitstourismus erfolgreich sein will, muss eine klare Kompetenz entwickeln und sich differenzieren“, so Reiter.

Das Credo „Wer in alle Richtungen hin offen ist, kann nicht ganz dicht sein“ gelte in Zeiten der zunehmend individualisierten Ge-

Oberösterreichs touristische Leitbetriebe Bad Schallerbach/Linz. „Die Spezialisierung der einzelnen Eurothermen-Standorte war goldrichtig – der enorm gestiegene Gästezuspruch in diesen zehn Jahren hat die Erfolgsstory der Eurothermen erst möglich gemacht. Und im Geburtstagsjahr sagen wir unseren Gästen mit einem vielfältigen Geburtstagsprogramm ein herzliches Danke“, freut sich EurothermenGeneraldirektor Markus Achleitner auf das Geburtstagsjahr 2015.

Die OÖ Thermenholding GmbH hat ein umfassendes Investitionsprogramm von insgesamt 150 Mio. Euro umgesetzt und eine Sonderstellung als Innovationsführer in Oberösterreich eingeräumt.

Die drei Thermen (in Bad Schallerbach, Bad Ischl und Bad Hall) weisen Alleinstellungsmerkmale auf und stellen sich in der Thermenlandschaft mit dem vielfältigsten Angebot in Österreich auf.

Bad Schallerbach bietet das breiteste Angebotsspektrum als hochwertige Urlaubsoase mit Höchstauslastungen. Das Schwefelthermalwasser für den Stütz- und Bewegungsapparat wird von Kurund Privatgästen sehr geschätzt.

Bis Oktober 2015 entsteht in Bad Schallerbach eine neue Sauna-Erlebniswelt mit vielen Attraktionen.

Die Salzkammergut-Therme in Bad Ischl fungiert als Allwetter-

Seit 2005 treten Oberösterreichs touristische Leitbetriebe unter gemeinsamer Flagge auf dem heiß umkämpften Thermenmarkt auf.

Daraus entstand Österreichs erste Thermenresort-Kette, deren Erfolg mit einem Rekordumsatz im Jahr 2014 bestätigt wurde.

Oberösterreich entwickelte seine touristischen Leitbetriebe durch die OÖ Thermenholding GmbH im Rahmen eines koordinierten und aufeinander abgestimmten Gesamtkonzepts in konsequenter und nachhaltiger Weise.

attraktion. Das Hotel Royal ist das führende Vier Sterne-Haus, das hervorragende Standortangeboten wie Wandern, Sommerfrische, Kultur, Mountainbiken, Skifahren u.a. im Portfolio hat. Salz und Sole werden für die Gesundheit im Bereich Atemwege und Haut im Physikarium eingesetzt.

Bad Hall ist der am stärksten medizinisch ausgerichtete Standort der EurothermenResorts. Geboten wird hohe therapeutische Kompetenz bei der Augentherapie und im Bereich Herz-Kreislauf. Die Relax-Therme ist auf Entspannung und Anti-Stress-Wirkung ausgerichtet. Das Gesundheits-Relaxhotel Miraverde ist ein Vier SterneHotel mit Wellnessbereich.

Viele Vergünstigungen

© EurothermenResorts

© BÖG

Hochwertige Angebote

Harald E. Meyer übergab mit 1. April 2015 die BÖG-Geschäftsführung.

Auch das Gesundheitsbewusstsein steigt, und den Menschen ist klar, dass man für seine Gesundheit regelmäßig etwas tun muss – eine Woche Erholungsurlaub pro Jahr reicht längst nicht mehr aus. „Immer mehr Gesundheitsresorts setzen daher auf langfristige Begleitung der Urlaubsgäste, beispielsweise in Form von OnlineBetreuung oder speziellen Tagesangeboten“, weiß Reiter.

Die Eurotherme Bad Schallerbach ist als Flaggschiff seit Jahren höchst erfolgreich.

Als besonderes Highlight für ihre vielen treuen Gäste haben die Eurothermen einen Geburtstagspass mit vielen Vergünstigungen (Einzelzimmer-Zuschlag sparen, GratisSchnitzel in der Thermen-Gastro, großes Gewinnspiel mit attraktiven Preisen u.v.m.) aufgelegt.

kom m & bl e i b

Freitag, 3. April 2015

medianet destination – 63

Südsteiermark Seit 60 Jahren gibt‘s die „Südsteirische Weinstraße“, die jetzt Vinophile aus der ganzen Welt anlockt

Steiermark Entspannen

Jubiläum für Weinstraße

Pfarrhöfe für Urlauber offen

Schladming. Zur Entspannung für ein paar Tage ins Kloster – das ist nicht neu. Nun öffnen aber auch österreichische Pfarrhöfe ihre Tore für Urlauber.

Die alten geschichtsträchtigen Gemäuer werden saniert, unter dem Motto „himmlisch urlauben“ stehen Gästen dann mit Naturmaterialien ausgestattete Appartements zur Verfügung.

Der erste Pfarrhof für Feriengäste hat in der steirischen Urlaubsregion SchladmingDachstein geöffnet. Zu Ostern wurde heuer sehr erfolgreich ein Spezial Package mit vier Übernachtungen ab 312 € für zwei Personen angeboten. „Unsere Gäste sind oft auf der Suche nach etwas Besonderem”, weiß Mathias Schattleitner, der Tourismuschef in SchladmingDachstein. Nach dem Pfarrhof Pichl soll in der Region Schladming-Dachstein noch heuer ein weiterer „heiliger Nächtigungsort“ (Schattleitner) in der Gemeinde Sölk in St. Nikolai dazukommen.

Die „Genießertour“ führt auch zu den besten Restaurants, Wirtshäusern, Hotels und Winzerzimmern.

Weingärten, frisch-fruchtigen Weinen, ausgezeichneten Buschenschänken oder dem Klapotetz als sichtbares Wahrzeichen sind allgegenwärtig und bestimmen den Rhythmus des Lebens – das seiner Bewohner wie auch jenes der treuen Urlaubsgäste.

dino silvestre

Ehrenhausen. Die Südsteirische Weinstraße besteht seit 1955 und ist sowohl von der Länge als auch von der Anzahl der hier lebenden Weinbauern die bedeutendste Weinstraße der Steiermark.

Ob von Ehrenhausen, Spielfeld oder von Leutschach beginnend, sie führt durch idyllische bekannte Weinbauorte und Gemeinden wie Gamlitz, Ratsch, Berghausen, Sulztal, Glanz, Eichberg, Trautenburg und Schlossberg.

„WIR BEGEISTERN FÜR ÖSTERREICH“ Die Österreich Werbung (ÖW) ist seit 1955 Österreichs nationale Tourismusorganisation mit dem Hauptziel, das Urlaubsland Österreich zu bewerben.

Zentrales Anliegen der ÖW ist es, gemeinsam mit allen österreichischen Tourismuspartnern für den Erhalt bzw. den Ausbau der Wettbewerbsfähigkeit des Tourismuslandes Österreich zu sorgen. Damit leistet die ÖW einen essenziellen Beitrag zur Steigerung der Wertschöpfung für die österreichische Tourismus- und Freizeitwirtschaft.

Kernaufgaben der ÖW • Führung der Marke „Urlaub in Österreich“: Die Marke macht Österreich als Urlaubsland unterscheidbar und vermittelt den emotionalen Mehrwert eines Österreich-Aufenthalts.

• Bearbeitung der international erfolgversprechendsten Märkte mit innovativem, zeitgemäßem Marketing.

• Partner der österreichischen Tourismusbetriebe und wesentlicher Netzwerkknoten im Tourismus: Die Branche profitiert vom stets aktuellen und fundierten Wissen der ÖW über Gäste und Märkte.

PROMOTION

205 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter führen weltweit über 1.500 Marketingaktivitäten pro Jahr durch. 2015 konzentriert sich die ÖW dabei auf drei Regionen: Westeuropa, CEE und Übersee. Die darin bearbeiteten Märkte decken etwa 96% aller Nächtigungen ab und weisen das größte Potenzial für den heimischen Tourismus auf.

Die Südsteirische Weinstraße ist die älteste und bekannteste aller Weinstraßen

Entlang der Südsteirischen Weinstraße ist in den vergangenen Jahren auch eine einzigartige „Wein-Architektur-Szene“ entstanden. Internationale Stararchitekten haben neue Weingüter gebaut, die nicht nur mit hervorragenden Weinen, sondern auch mit Baukunst zwischen „Tradition und Interpretation“ zu einem Besuch locken.

Nirgendwo anders in der Steiermark gibt es hier eine so hohe Dichte von qualitätsorientierten

Winzern, die sich auch als ehrgeizige Bauherrn betätigen. Ihre modernen Weingüter sind prägnante und selbstbewusste Landmarken, die ästhetisch und überaus wirkungsvoll ihren Zweck erfüllen.

Treue Urlaubsgäste Der Südsteirischen Weinstraße werden viele Komplimente gemacht. Die Klischees von gastfreundlichen Leuten, kultivierten

Der Pfarrhof Pichl bietet gestressten Urlaubsgästen eine heilige Ruhe.

Österreich Werbung Kreative Marketingaktivitäten für österreichischen Tourismus

Kunst-Contest „Nature Reloaded“ 17 Arbeiten von Studierenden der „Angewandten“ – viele unterschiedliche Zugänge. Österreich. Die Österreich Werbung (ÖW) begeistert für Urlaub in Österreich und setzt dabei auf kreative Marketingmaßnahmen. Der Marketingmix reicht von klassischer Werbung über Direct Marketing und E-Marketing bis hin zu integrierten Themenkampagnen. Je nach Markt, Zielgruppe und Strategie werden stimmige Maßnahmenpakete geschnürt und eingesetzt.

Mehr als je zuvor entscheiden im globalen Tourismus starke Marken über den Erfolg von Reisezielen. Daher erzählt die Österreich Werbung immer wieder neue Geschichten über das Urlaubsland Österreich. 2016 wird sich die ÖW dabei dem Schwerpunktthema „Nature Reloaded“ widmen; dementsprechend soll die Lust auf Natur(erlebnisse) neu geweckt werden.

Auf der Suche nach unkonventionellen Sichtweisen hatten die Touristiker bereits im Vorfeld gemeinsamen mit der Universität für angewandte Kunst einen Wettbewerb initiiert.

Schöpferischer Wettbewerb Studierende unterschiedlicher Klassen waren eingeladen, sich im Wintersemester 2013/14 mit der neuen Sehnsucht nach Naturverbundenheit, die in unserer Gesellschaft immer stärker spürbar wird, zu befassen. „Kunst und Kultur spielen als Differenzierungs-

Kubus aus Acrylglas mit Waldmotiven von Karina Mendrecky.

Award, weitere Ausstellung Die drei Preisträger, die sich in Summe eine Prämie von insgesamt 5.000 € teilen, wurden Mitte März im MuseumsQuartier ausgezeichnet. Zusätzlich plant die Österreich Werbung,

© Lukas Preisinger/Universität für angewandte Kunst Wien (4)

Die Dichte an bekannten Weinbaubetrieben ist hier besonders hoch. Die Liste wird angeführt von weltweit bekannten Namen wie Polz, Sabathi, Skoff, Tement u.v.a. An der von Pappeln und Kastanienbäumen gesäumten, 25 km langen Straße, die auch entlang der Grenze zu Slowenien verläuft, reifen mehrfach ausgezeichnete Weißburgunder, Welschriesling, Sauvignon Blanc und Muskateller.

Reportagen in internationalen Fachmagazinen sowie diverse Fernsehreportagen haben dafür gesorgt, dass Weinfreunde aus aller Welt in die Südsteiermark kommen, um die gemütliche Beschaulichkeit zu genießen, die in Regionen, in denen der Wein industriell hergestellt wird, schon lange nicht mehr zu finden ist.

© Steiermark Tourismus/Harry Schiffer

Gemütliche Beschaulichkeit

Dass die „Südsteirische Weinstraße“ einmal eines der beliebtesten Urlaubs- und Ausflugsziele werden wird, hätte man sich 1955, als in der Südsteiermark ein 2,5 km langes Straßenstücks fertiggestellt wurde, nicht träumen lassen.

Noch bis zum Jahresende 2015 steht die gesamte Region im Zeichen des Jubiläums „60 Jahre Südsteirische Weinstraße“. Verschiedenste Aktivitäten und Veranstaltungen machen die Region an der ältesten Weinstraße Österreichs heuer ganz besonders attraktiv.

Dabei geht es vor allem um Genuss. So laden z.B. die zehn „Steirischen Terroir-& Klassikweingüter“ am Karsamstag, dem 4.

April, nach der Fleischweihe zur Verkostung des neuen WelschJahrgangs 2014. Dazu gibt es Osterschinken, Kren und Brot.

Keine andere Sorte passt so gut zum Geselchten wie der steirische Welschriesling – feinwürzig, aromatisch und frisch. Ab 14 Uhr wird bei allen Steirischen Terroir-& Klassikweingütern gefeiert.

© Widum Tourismusservice/Paul Stajan

Weingüter feiern zu Ostern

Naturnah (im Uhrzeigersinn): Straining Fields, Kubus, Boulderbaum, Bergwasser.

merkmal der Marke ‚Urlaub in Österreich‘ eine wichtige Rolle in unserer Arbeit. Aus diesem Grund haben wir auch ganz gezielt junge Kunstschaffende eingeladen, sich mit ‚Nature Reloaded‘ auseinanderzusetzen“, erklärt ÖWGeschäftsführerin Petra Stolba.

Künstlerische Bandbreite „Nach einer Jurysitzung im Jänner des heurigen Jahres, bei der Vertreter der ÖW und der ‚Angewandten‘ die 17 eingereichten Kunstwerke bewerteten, gingen

drei Preisträger hervor. Die Ergebnisse des Wettbewerbs sprechen für sich – die unterschiedlichen, in ihrer Umsetzung absolut einzigartigen Objekte spiegeln die Bandbreite der Zugänge zu diesem spannenden Thema wider“, sagt Stolba.

Neben Kunstobjekten wie dem Boulderbaum, Gemälden und einem Logbook überzeugten die Jury vor allem das künstlerisch-funktionale Keramikobjekt „Bergwasser“ von Hanna Burkart, die installative Arbeit aus roten Bändern und Bäumen, „Straining Fields“, von Alice von Alten und ein

„Wir haben ganz gezielt junge Kunstschaffende eingeladen, sich mit ‚Nature Reloaded‘ auseinanderzusetzen.“ PETRA STOLBA ÖW-GESCHÄFTSFÜHRERIN

einige der Ideen und Kunstwerke im Rahmen von ÖW-Veranstaltungen oder Präsentationen wie beispielsweise im Foyer der Österreich Werbung im Haus an der Wien einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Das Siegerobjekt „Bergwasser“ wird auch in Form eines vervielfältigbaren Kleinobjekts als Werbegeschenk zum Einsatz kommen. www.austriatourism.com

au f & dav on

64 – medianet destination

Freitag, 3. April 2015

JW Marriott Venice Resort & Spa Hotel auf der Privatinsel Isola delle Rose in der venezianischen Lagune ist offen

short

Luxusherberge in Venedig

Sommerflugplan 2015: Neues bei Air Baltic

So verfügt das Hotel über 191 Gästezimmer, die meisten davon mit breiten Glaswänden, Privatbalkon und Blick über die gepflegte Gartenanlage.

Die anderen Bereiche sind ab Ende April bezugsfertig: La Residenza beherbergt Zimmer mit Parkettböden in leicht erdigen Tönen, die hinaus in einen Privatgarten unweit des Spa und der Lagune führen.

Die 26 Zimmer im L’Uliveto liegen eingerahmt von ländlich anmutendem Grün und bestechen durch ihren Blick auf alte Olivenhaine. La Maisonette besteht aus 20 über zwei Ebenen verteilten Suiten mit eigener Veranda und Garten, manche sogar mit Pool und Blick auf Canale Grande, Olivenhaine und Kirche.

La Villa Rose ist als privates Refugium mit zwei Schlafzimmern konzipiert. Das Gebäude liegt in einem separaten Garten mit Pool.

alice hefner

© Air Baltic

London/Venedig. „Die Eröffnung unseres ersten Hauses in Italien kennzeichnet bedeutendes Wachstum für die Marke JW Marriott.

Das begehen wir im Juni mit einer spektakulären Eröffnungsfeier“, so Mitzi Gaskins, Vice President und Global Brand Manager für JW Marriott Hotels & Resorts.

Seit dem 29. März 2015 gilt bei der Air Baltic der Sommerflugplan.

Riga. Die lettische Fluggesellschaft Air Baltic hat neun neue Strecken eingeführt und den Zeitplan der Flüge zwischen der baltischen Region und Europa, dem Nahen Osten sowie der GUS verbessert.

Christophe Viatte, Chief Commercial Officer von Air Baltic: „Aufgrund der Turbulenzen auf unseren östlichen Märkten haben wir die Anzahl unserer Flüge in den Osten reduziert und stattdessen die Flugzeugkapazitäten für neue Routen zu beliebten und sonnigen Städten im Mittelmeerund Ostseeraum erweitert. Außerdem haben wir einen neuen Zeitplan für die westlichen Flüge entwickelt: Deren Startzeitpunkte werden in die frühen Morgenstunden gelegt, damit Gästen mehr Zeit in Städten wie Hamburg, München, Paris, London, Amsterdam, Zürich oder Berlin bleibt.“

Mit Blick auf Canale Grande „Das JW Marriott Venice Resort & Spa verkörpert die Eleganz und den Service, für die unsere Marke bekannt ist. Zusammen mit den modernen Design-Elementen und den typisch venezianischen Features bietet es ein einzigartiges Erlebnis in einer kulturell reichen Destination“, so Gaskins.

Die Zimmer verteilen sich über fünf unterschiedliche Trakte, jeder davon mit ganz eigenem Charme.

Gewinner des Destination Award 2015

Michael Zach (li.) leitet gemeinsam mit Michael Forstner die Firma.

Wien. Die Geschäftsführung des City Airport Train (CAT) setzt sich neu zusammen: Mit Michael Zach wird ein neuer Geschäftsführer bestellt, der gemeinsam mit Geschäftsführer Michael Forstner künftig das Unternehmen leiten wird.

Ausgeprägtes Luftfahrt-Knowhow und ausgewiesene BahnExpertise kennzeichnen das neue Führungsteam.

Zach ist seit Oktober 2006 bei der Flughafen Wien AG beschäftigt und war zuletzt mit besonderen Aufgaben als Assistent des Vorstands tätig.

© panthermedia.net/manfredxy

Heidelberg ist überraschend zur Interrail-Destination des Jahres gewählt worden.

Utrecht. „Wir gratulieren der Stadt Heidelberg zum Gewinn des Destination Awards. Die bezaubernde deutsche Stadt mit ihrer langen Geschichte repräsentiert genau das, wofür Interrail steht – sie ist unterhaltsam, aufregend und überzeugt mit ihrem internationalem Leben“, so Silvia Görlach, Marketing und Sales Manager der Eurail Group G.I.E. in Utrecht, die für die Vermarktung und das Management der Eurail- und InterrailBahnpässe verantwortlich ist.

Im Rahmen des Destination Award präsentierte Interrail Reisenden eine vielfältige Auswahl einzigartiger europäischer Städte, um sie dazu zu inspirieren, die Vielfalt Europas zu erkunden und neue Reiseziele zu entdecken.

Interrail, seit vielen Jahren das Synonym für grenzenloses Reisen in ganz Europa, hatte 15 europäische Städte auf Basis Tausender Kommentare und Bewertungen von Interrailern aus ganz Europa bestimmt.

7.000 Fans auf Facebook Mit über 25% aller Stimmen ist Heidelberg der Gewinner des Interrail Destination Awards, um den zuvor 15 europäische Städte konkurriert hatten.

Hinter der deutschen Metropole wurden Thessaloniki, Lissabon, Antwerpen und Bologna von über 7.000 Facebook-Fans in die TopFive-Liste der beliebtesten Reisesziele gewählt.

Lotus Travel Service In kaum einem anderen Land der Erde sind Kultur und Natur so hoch geschätzt wie in Bhutan

Unterwegs im „Land der Donnerdrachen“ München. In Bhutan offenbart sich die Schönheit und Vielfalt der Himalaya-Region besonders bei einer Wanderung: Während etwa im Frühjahr Apfel- und Birnbäume, Rhododendren, Azaleen und Edelweiß den Weg durch das Tal von Punakha säumen und der Sommer sich in unzählige Grüntöne kleidet, zeigt sich der Herbst in goldenem Gewand. Beim Münchner Reiseveranstalter Lotus Travel Service ist der achttägige Reisebaustein „Der Punakha Trek“ ab 1.516 € p.P. im Doppelzimmer buchbar.

misches Handwerk sowie das Folk Heritage Museum besuchen, das das bäuerliche Leben vergangener Epochen thematisiert.

Nach dem Lunch eröffnet der Sangay Gang-Aussichtspunkt einen erhabenen Blick über das Tal, ehe ein Zoobesuch, das Thangtong Dewachen Frauenkloster und das Tashichho Dzong mit seinem imposanten Thronsaal auf dem Tagesprogramm stehen.

Schnell wird einem bei dieser Reise klar, dass in Bhutan die sprichwörtlichen Uhren anders gehen. Lange Zeit war Fernsehen verboten, die Einflüsse von außerhalb wurden klein gehalten, der Fokus der Menschen lag auf der eigenen Kultur und der sanften Natur des Landes, die Besucher immer wieder an die Schweiz erinnert.

Die letzte Etappe der Trekkingtour führt zum Dorf Talo, dem

Station im Frauenkloster Die Reise beginnt in Paro, wo die Anlage des Ta Dzong, das Nationalmuseum Bhutans, und das Ringpung Dzong, ein Zentrum mit Schule für Mönche, einen tiefen Einblick in das historische und kulturelle Erbe des antiken Königreichs vermitteln.

Die nächste Etappe führt nach Thimpu, der „verträumtesten Hauptstadt der Welt“, wo die Reisenden das Grabmonument Memorial Chorten, eine Schule für hei-

höchsten Punkt der Wanderung.

Vorbei an Chirkiefern-, Fichtenund Eichenwäldern geht es ins Nalanda-Kloster, wo die höchst belesenen buddhistischen Mönche zum Lunch und gemeinsamen Gespräch einladen.

In Talo warten schließlich der Sanga Lhakhang Tempel mit seinen sehenswerten Statuen aus dem bedeutenden tibetischen Kloster Samye auf die Lotus Traveller.

Imposante Klosterfestung

© Lotus Travel Service

© CAT/Hammerschmid

Neuer Geschäftsführer beim City Airport Train

Gästezimmer des JW Marriott Venice: Marriott-Luxusmarke ist jetzt auch in Italien.

Interrail Mit mehr als 25% aller Stimmen konnte Heidelberg in Baden-Württemberg den Erfolg für sich verbuchen

Magic Life feiert mit Rabatten Geburtstag Wien. 25 Jahre ist es her, dass die Marke Magic Life mit der Yacht „Gulet“ ins Leben gerufen wurde. Ein Jahr später öffnete mit dem Magic Life Sarigerme der erste Club. Heute verfügt die AI-Clubmarke der TUI über 13 Clubs in fünf Ländern.

Im Geburtstagsjahr überrascht Magic Life mit einer besonderen Aktion: Unter dem Motto „Magic Birthday Boom“ haben Urlauber am 25. jedes Monats die Möglichkeit, jeweils einen ausgewählten Club mit einem Jubiläumsrabatt bis zu 300 € zu buchen. Die Aktion läuft bis zum Ende der Sommersaison 2015.

© Marriott International/Elan Fleisher

Architekturbüro Matteo Thun schuf Resort, das modernes Design und historische Elemente verbindet.

Über den Dochu-La-Pass geht es vorbei an bunten Gebetsfahnen nach Punakha.

Tag sechs führt mit dem Auto nach Paro. Unterwegs steht die Besichtigung der Punakha Dzong, einer der imposantesten Klosterfestungen, sowie der Besuch des Fruchtbarkeitstempels Chimmi Lhakhang auf dem Programm.

In Paro wird das „Tigernest“, das auf markanten 700 m über dem Tal zu schweben scheint, sowie das Kyichu Lhakhang mit seiner außergewöhnlichen Statue des achtjährigen Buddhas besichtigt.

Am achten Tag heißt es schließlich Abschied nehmen vom „Land des Donnerdrachen“.

au f & dav on

Freitag, 3. April 2015

medianet destination – 65

Urlaubstrend Auf Mehrtagestouren werden Wanderer mit Service, Naturerlebnissen und Panoramablicken belohnt

Fly & Cruise Specials

Wanderurlaube in Europa

Costa Diadema und Fly Niki

Nicht nur in den Alpen gibt es schöne Wege – auch Mallorca, Lanzarote und die Türkei bieten sich an.

Wien. Viele Ferienregionen in Europa bauen aufgrund der großen internationalen Nachfrage ihr touristisches Portfolio aus und bieten ab sofort auch attraktive Urlaubsmöglichkeiten für Wanderer.

Faszinierende Routen

Die Costa Diadema bietet faszinierende Highlights des Mittelmeers.

Linz. Mit einer MittelmeerKreuzfahrt und dem Fly Niki Direktflug Wien-Genua bietet Costa ein neues Reisepaket: Die Gäste erleben auf der Costa Diadema sieben Tage lang die schönsten Routen des Mittelmeers – mit Stopps in Italien, Frankreich und Spanien. „Der wöchentliche Direktflug Wien-Genua, den wir seit Ende 2014 anbieten, wird von den Kunden gut angenommen“, so Ulli Soukop, Geschäftsführerin Costa Kreuzfahrten Österreich.

Aufgrund der großen Nachfrage wurde bereits für mehr Kapazität gesorgt: Ab Mai wird ein größeres Fluggerät eingesetzt. Dadurch werden pro Flug rund 40 zusätzliche Plätze für den Direktflug zur Costa Diadema zur Verfügung stehen – und auch für einige bereits ausgebuchte Termine gibt es somit wieder freie Kapazitäten zum neuesten Flaggschiff der CostaFlotte. Die Kreuzfahrten sind z.B. im Mai 2015 ab 899 € zzgl.

Serviceentgelt buchbar.

Südtirol zu Fuß erkunden

© panthermedia.net/glynspencer

So verläuft beispielsweise die Route der Reise „Wandern in der Schwarzmeer-Region“ von Trabzon an der historischen Seidenstraße im Nordosten der Türkei bis fast an die Georgische Grenze.

Dabei passieren die Teilnehmer berühmte Kulturstätten – darunter das Felsenkloster Sumela, einer der bedeutendsten Orte der orthodoxen Kirche in Anatolien, die Teeplantagen von Çayeli und die historischen Steindörfer der Region.

Kompetenter Begleiter der einwöchigen geführten Wanderung ist der Germanist und Reiseleiter Hüseyin Süren (ab 1.290 € p.P. bei www.zeitreisen.zeit.de buchbar.

Auf der Kanareninsel Lanzarote verbindet die 72 km lange Route GR 131 die Ortschaft Órzola mit dem Badeort Playa Blanca. Auf fünf Etappen entdecken Wanderer einige der sehenswertesten Plätze Lanzarotes wie den Gipfel Peñas del Chache, mit 670 m der höchste Punkt des Famara-Massivs.

Der Weg passiert grüne Palmenoasen und die Wallfahrtska-

© Costa Kreuzfahrten

Vollständig erschlossen ist die rund 70 km lange Teilstrecke, die in vier Tagen den Künstlerort Deià mit dem Städtchen Pollença verbindet. Abends laden bewirtschaftete Hütten zur Einkehr ein.

Wer seinen Aktiv- mit einem Badeurlaub kombinieren möchte, wohnt anschließend im Grupotel Gran Vista & Spa in Can Picafort.

dino silvestre

Das türkische Sumela-Kloster ist eine eindrucksvolle Raststation für die Wanderer.

pelle Ermita de Las Nieves. Anschließend geht es durchs Weinanbaugebiet La Geria, wo Winzer ihre Reben mit einer besonderen Anbaumethode schützen: Die grünen Pflänzchen wachsen in Mulden aus schwarzer Vulkan-Asche, umgeben von halbmondförmigen Steinwällen.

Vom Städtchen Yaíza gelangen Urlauber über einen flachen Pfad zum Zielort Playa Blanca mit seinen weißen Sandstränden.

Auf der Insel Mallorca verläuft die ganzjährig begehbare „Trockenmauerroute“ quer durch die Gebirgskette Serra de Tramuntana im Nordwesten – über schroffe Gipfel, vorbei an mallorquinischen Herrenhäusern, durch Eichenwälder und Olivenhaine.

Auf historischen Pfaden folgen Wanderer den traditionellen Trockenmauern, einst als Gebietsgrenzen sowie zur Befestigung von Terrassenfeldern errichtet.

Der Südtiroler Keschtnweg ist rund 60 km lang, verbindet zwei Regionen und zählt zu den aussichtsreichsten Mehrtagestouren jenseits des Brenners.

Die Strecke verläuft durch Wiesen, Wälder und Kastanienhaine von Kloster Neustift bei Brixen über das Rittner Hochplateau bis zu Schloss Runkelstein oberhalb von Bozen. Übernachtungs- und Einkehrmöglichkeiten gibt es reichlich entlang des Wegs.

Wer das unverfälschte Südtirol sucht, fühlt sich auf den Urlaubsbauernhöfen und in den Schankbetrieben der Marke „Roter Hahn“ besonders wohl.

Geschlafen wird in gemütlichen Ferienwohnungen, morgens stärkt ein Bauernfrühstück mit hofeigenen Produkten die Wanderer für ihre bevorstehende Tagesetappe.

Unterwegs locken urige Hofund Buschenschänke mit authentischen Südtiroler Schmankerln.

Entgeltliche Einschaltung

L Ä S S T D I C H DA S A B E N T E U E R N AT U R N E U E N T D E C K E N .

Alle Details, Übernachtungspackages sowie Vorreservierung der Angebote auf www.naturerlebnistage.at oder via Natur·Erlebnis·Tage-Hotline +43 2682 63384-22 Für Ausflugs- und Lokaltipps den Guide „Naturerlebnis Burgenland“ jetzt kostenlos bestellen auf www.burgenland.info

BGLD_ins_NET_271x202.indd 1

ISCHE GE N O N PAN IS·TA N B E L R·ER 2015 BNISSE NATU E . APRIL 10. – 12GANZJAHRES-ERL

S NLAND DREI TAGEN. IN

BURGE

t

istage.a

bn aturerle .n w w w

10.03.2015 20:11:30

ga st & wi r t

66 – medianet destination

Freitag, 3. April 2015

Tiroler Gastro Day Seit 2005 wird der Erlös an heimische Familien verteilt, die dringend finanzielle Hilfe benötigen

Gourmet-Corner

Ein sozialer Branchentreff Diesmal konnten immerhin 39.000 Euro für zwölf arme Tiroler Familien zur Verfügung gestellt werden. unmittelbaren Umgebung gibt es Menschen, die mit Krankheit oder anderen Unglücksfällen konfrontiert sind. Es ist schön, dass wir hier schnell helfen können.“

michael bär

Sölden. „Tiroler Wirte helfen Tirolern“ – so lautet die Devise des jährlichen Treffs der Gastronomen im Ötztal. Die soziale Komponente ist einer der Hauptgründe für den Erfolg der Veranstaltung. „Jedes Jahr treffen im November in Obergurgl-Hochgurgl knapp 300 Teilnehmer zum geselligen Beisammensein aufeinander.

Die Partner aus der Gastronomie stellen ihre Dienstleistungen und Waren entgeltlos bereit. In zehn Jahren konnte so eine Summe von insgesamt 219.000 Euro für Tiroler Familien erzielt werden.

Dazu Oliver Schwarz, Direktor Ötztal Tourismus: „Zahlreiche Personen tragen dazu bei, dass diese Veranstaltung so floriert.“ Alban Scheiber, Geschäftsführer der Liftgesellschaft Hochgurgl, erinnert an die soziale Strahlkraft des Branchentreffs: „In unserer

© Alexander Jakabb

Aufgetischt

Burgtheater Debüt: Jacqueline Pfeiffer im Vestibül.

Wien. Eine Hauptdarstellerin an seiner Seite hat sich Küchenchef und Patron Christian Domschitz für zukünftige kulinarische Auftritte in sein Ensemble geholt. Jacqueline Pfeiffer, ebenso wie Domschitz seit vielen Jahren mit ZweiHauben gekürt, hat sich nach 12 Jahren als Küchenchefin im „Le Ciel“/ Grand Hotel Wien eine Auszeit genommen und tritt voll motiviert wieder in einem anderen ehrwürdigen Haus am Ring in ihrer Lieblingsrolle auf. Ihre Dramaturgie mit den eigenwilligen Kreationen von Christian Domschitz besetzt den lukullischen Spielplan. Zum Lunch mit fußfreiem Tagesblick aufs Rathaus bietet sich zwischen 12 und 14.30 Uhr ein täglich wechselndes Menü in drei Akten um 39 € an. Die Abendvorstellung des Koch-Duos – Menu du Chef – in vier Gängen kostet 61 €. Nach der Fastenzeit ist übrigens ein ganz neues Programm angekündigt.

Gemeinsam Gutes bewirken Die heurige Spendensumme in Höhe von 39.000 Euro geht an zwölf Familien in Tirol. Bedacht werden Empfänger im Ötzal, in den Bezirken Imst, Landeck und Kitzbühel, im Großraum Innsbruck sowie in Osttirol. „Das Geld ist in jedem einzelnen Fall sehr gut aufgehoben“, erklärt Organisatorin Yvonne Auer. Bei der Verwendung der Mittel steht ihr Herbert Peer, Obmann des Vereins „Netzwerk Tirol hilft“, zur Seite. Ihr Appell, der nicht nur im Rahmen des Gastro Day Gültigkeit besitzt: „Fünf Minuten helfen, ist besser als zehn Minuten darüber zu reden.“

Sehr engagiert: Organisatorin Yvonne Auer mit Oliver Schwarz, Direktor von Ötztal Tourismus (links), und Herbert Peer, Obmann des Vereins „Netzwerk Tirol hilft“.

Wein-Genüsse 215 Winzer bieten im Weinfrühling bei offener Kellertür ihre besten Produkte zur Verkostung an

Frühling für Genießer am Neusiedler See Neusiedl am See. Während für die Winzer die aufregendste Jahreszeit der Herbst ist, beginnen für die Weingenießer die spannendsten Momente jetzt im Frühjahr: Ab Mitte April öffnen in der Region rund um den größten Steppensee Mitteleuropas die ersten Kellertüren zur Degustation der Weine: Vom 11. April bis zum 16. Mai findet der Weinfrühling statt.

Restaurant Vestibül im Burgtheater Universitätsring 2, 1010 Wien www.vestibuel.at, Tel.01 532 49 99 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 11 – 24 Uhr, Sa. 18 – 24 Uhr

Schöne Weine erleben

Einige Wein-Events sind auch touristische Publikumsmagnete: In der größten Weinbau-Gemeinde Österreichs, in Gols, findet von 17. bis 19. April der Weinfrühling statt. Im gleichen Zeitraum gibt es auch Weinfeste in Illmitz und Podersdorf. „Köllaschaun“ – also den Keller begutachten – gehen die Gäste am 24. und 25. April in Weiden.

Zur selben Zeit zeigen die Ruster Winzer ihre Weinschätze, während in Pamhagen das Frühlingserwachen der Winzer und Edelbrenner gefeiert wird. Auch Oggau feiert sein „Weinglück“ (von 1. bis 3. Mai), und Jois („Joiser Renommee“ 15. und 16. Mai) beteiligt sich ebenfalls am Weinfrühling.

Der April ist im Burgenland jetzt auch ein Genuss-Start für die vielen Weinliebhaber.

Dazu Michaela Puser, Geschäftsführerin der Neusiedler See Tourismus GmbH: „In der einzigartigen Naturlandschaft rund um den Neusiedler See können die frischen Weine nicht nur genossen, sondern auch erlebt werden.“

BÖG 59. Bundeskongress Österreichischer Gastronomie

Lifestylehotels Rund 100 Design-Hotels auf einen Blick

Wien. Als „Forum für Gastwirtschaft & Wirtschaft“ fand der 59.

Bundeskongress der Österreichischen Gastronomie diesmal in Wien statt – ein Branchentreff mit spannenden Themen, die von erfolgreichen und hochkarätigen Gästen diskutiert wurden.

Graz. Auch heuer wieder präsentiert die Gruppe Lifestylehotels im beliebten Coffee-Table-Book 11th Edition mit rund 500 Fotos auf mehr als 400 Seiten in stylishem Design und Layout außer­ gewöhnliche Häuser mit Best Room Tipps sowie die New Member Hotels.

Weiters gibt es skurrile Fakten und Wissenswertes über die Länder, in denen Lifestylehotels vertreten sind.

© NTG/steve.haider.com

Bewertung (1–10; 10 = top): Genuss: Business Küche: 8 Kommunikation: 9 Service: 7 Lage/Parkplatz: 9 Getränke: 7 Image/Publikum: 9 Ambiente: 9 Frequenz: 9 Preis: 8 Webinfos: 9

© Ötztal Tourismus

Alexander Jakabb

Eingeschenkt

Weingut Lagler 3620 Spitz www.laglers.at Tel. 02713/2939

„Die richtige Würze und der Umgang mit den Gewürzen ist ein Bereich, der noch viel Potenzial hat“, betonte Toni Mörwald, BÖG-Präsident und erklärte: „Mit der Wahl von Alfons Schubeck wollen wir einerseits einen der ganz Großen unserer Branche für seine Leistungen danken und auszeichnen und andererseits wollen wir zeigen, welche wichtige Rolle die Gewürze in unserem Leben spielen.“ www.boeg.at

Schuhbeck als Botschafter Den Höhepunkt bildete das Galadinner im Palais Ferstel, bei dem die Sieger der BÖG-Challenge 2015 festlich geehrt wurden.

Aus 60 Restaurants in Österreich und 6.000 Votings der Restaurantgäste wurden drei Küchenprofis als Sieger ermittelt: Gert Hammerer vom Haller’s Genuss & Spa Hotel, Mittelberg im Kleinwalsertal (Vorarlberg), Kurt Hoffmann vom Restaurant S’Pfandl in Tulln (NÖ) sowie Silvia Kolb vom Restaurant Dopolavoro in Stainach (Steiermark).

Den Abschluss bildete die Ernennung von Alfons Schuhbeck als „Kulinarischer Botschafter“ sowie die Präsentation der neuen Ausgabe des Magazins Beste Österreichische Gastlichkeit.

Mutige neue Hotelkonzepte

Jubelte: BÖG-Challenge 2015 Mehlspeise-Siegerin Silvia Kolb aus Stainach.

Zu den einzigartigen Häusern zählen u.a. das Loisium Wine & Spa Resort in der Wachau, das Mohr Life Resort in Leermoos oder die MO Lodge in Gaschurn bzw. im Ausland das Luna2 Private Hotel in Bali, das i-Suite Hotel in Rimini oder das Palazzina G in Venedig. In all diesen Hotels ist „Öko“ kein Schlagwort, sondern Realität.

Interessenten bestellen ihr persönliches Exemplar des be-

liebten Coffee-Table-Books bis 10. April zum Presale-Preis von 29 € (statt 49 €) inkl. Versand im Online Shop oder per Mail unter office@lifestylehotels.net.

Ab einer Bestellung von 25 Exemplaren bieten Lifestylehotels einen Stückpreis von 24,50 €. p Wer an Themen wie Top-Destinationen, Design, Architektur, Kunst, Kultur, Mode, Kulinarik, etc. interessiert ist, profitiert vom aktuellen Kombi-Angebot: The Book 11th Edition und die nächsten drei Ausgaben des Lifestylehotels Magazins The Stylemate (Mai, Oktober 2015 und Januar 2016) um 39 €.

© Lifestylehotels

© Weinplanet/Liepe

Lagler GV Federspiel 12,5%/trocken/Schraubverschluss/Ausbau: Stahl/8,90 € ab Hof Nektarine, Honigmelone, Steinobstnase. Gelbe Äpfel, leichte Nougatnote, komplexe Aromatik, weißer Pfeffer, vollmundig, frisch mit rescher Säure. Trinkfreudig mit würzigem Abgang.

Toni Mörwald ehrte die Preisträger Druckfrisch: The Book 11th Edition

© Klaus Prokop

Lagler Grüner Veltliner Federspiel Burgberg 2013 Wachau Ebenso vielfältig wie die Lagen rund um Spitz präsentiert sich das Angebot des Weinguts Lagler, wo Vater und sein Sohn Karl jr. & sen. für die Weinbereitung verantwortlich sind, während sich Mutter Elisabeth und Tochter Katharina um das Hotel Weinberghof kümmern.

Die Laglers schätzen die Sortenvielfalt, die wichtigste Rebsorte bleibt aber der Grüne Veltliner, was sich nicht nur beim Smaragd Elisabeth – eine Selektion aus den besten Lagen – zeigt, sondern auch bei leichteren Qualitäten, wie etwa dem Federspiel aus der Lage Burgberg 2013.

Die neue Ausgabe von The Book 11th Edition bringt Hotels mit Beschreibung.

medianet

inside your business. today.

freitag, 3. april 2015 – 67

SIEMENS HOLT SICH WIFI WIEN

Eine neue Kooperation im Trainingsbereich rund um die Produktlinie Comos Seite 69

© Panthermedia.net

© Häusler/Wifi

careernetwork DER „ALTE“ ARBEITSMARKT

Deloitte entwickelte einen 6-Punkte-Plan zur Förderung älterer Arbeitnehmer Seite 71

MARION MITSCH UFH © Umweltforum Haushalt Privatstiftung/Bernhard Wolf

Profil Wolfgang ­Renner vernetzt sich mit Vietnam, checkt Hunderte Veranstaltungen und pusht die Wiener Zeitung. ­Executive Die Zauberformel für Strategisches ­Management.

© Kejob/Martin Steiger

Der Meister der ­befriedigten Neugier

KEJOB KOMMT

Seite 68

Eine österreichweite Eventpersonal-Plattform geht online – erstes Großprojekt ist der Eurovision Song Contest.

Seite 70

Seite 69

© Simon Rainsborough

FHWien d. WKW Weiterentwicklung von Führungskräften

Viel mehr Jobs müssen her

MBA-Stipendium

Negative Entwicklung „Mit der derzeitigen Arbeitsmarktpolitik steuern wir auf die Halbe-Million-Marke bei den Arbeitslosen zu. Das ist ein arbeitsmarktpolitisches Versagen“, kritisiert Herbert Rohrmair-Lewis.

Ein Schlüsselfaktor ist für den

© Junge Wirtschaft/Lisi Specht

Wien. Mit Ende März waren hierzulande 428.519 Menschen ohne Job – ein Anstieg um 6,5% zum Vorjahr.

360.212 Personen waren arbeitslos gemeldet (+12,9%), und 68.307 befinden sich derzeit in AMS-Schulungen (-17,8%).

Herbert Rohrmair-Lewis, Bundesvor­ sitzender der Jungen Wirtschaft (JW).

JW-Bundesvorsitzenden die Entlastung des Faktors Arbeit: „Wir fordern eine Lohnnebenkostenbefreiung für den ersten Mitarbeiter im ersten Jahr. Das ermöglicht besonders jungen Unternehmen, die im gerade im Aufbau ihrer Geschäftstätigkeit sind, neue Mitarbeiter einzustellen.“ Start-ups schaffen bereits im ersten Betriebsjahr durchschnittlich 2,4 Arbeitsplätze – deshalb setzt sich die Junge Wirtschaft für Unternehmensgründer ein und fordert laut Rohrmair-Lewis „rasche Schritte zum Abbau der Wirtschaftsbremse Bürokratie“. (pj)

© FHWien der WKW/Philipp Tomsich

Lohnnebenkosten JW-Rohrmair-Lewis ortet „arbeitsmarktpolitisches Versagen“

Michaela Beranek pusht mit Alumni&Co den Grundsatz „Lebenslanges Lernen“.

Wien. Alumni&Co – das Netzwerk der FHWien der WKW – vergibt für den International MBA in Management & Communications ein Stipendium von 13.000 und ein Teilstipendium von 6.000 €. „Interessenten senden aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, bestehend aus einem Motivationsschreiben plus Lebenslauf, bis 30.4. per E-Mail (Betreff „MBA Stipendium“) an alumni@fh-wien. ac.at“, sagt Michaela Beranek, Geschäftsführerin von Alumni&Co. „Wichtig ist die Angabe, ob die Bewerbung für das Voll-, Teil- oder beide Stipendien gelten soll.“ (pj)

C a r e e r por tr a i t

68 – careernetwork

Freitag, 3. April 2015

Wissenschaftspionier mit ­medialen Verquickungen Wolfgang Renner ist Bereichsleiter bei der Wiener Zeitung – und Doktor honoris causa dank seiner unermüdlichen Aktivitäten im Dienste der „Neugierigkeitsforschung“.

10 Fragen

PAUL CHRISTIAN JEZEK

Wien. Ein Gespräch mit Wolfgang Renner umfasst eine Mischung aus Zeit- und eigener Geschichte.

Da geht es um den Vietnamkrieg oder Creedence Clearwater Revival ebenso wie um die Heisenbergsche Unschärferelation – und gleichzeitig um top-aktuelle Vorschläge, wie der Wirtschaftsstandort Österreich im aufstrebenden Vietnam zu „verkaufen“ wäre, oder um modernes Marketing für eine Tageszeitung.

AN W OL FGANG RE NNER

Als Kind wollte ich immer schon … … das Meer sehen Erfolg ist … … Nachhaltigkeit im Handeln.

Für die Karriere ist wichtig … … Know-how, Authentizität, Neugier und ­Loyalität.

Mein Lebensmotto: Keep it moving.

Ein neues „Austria Today“

zur person Wolfgang Renner (geb. am 19.8.1958) ist seit 2007 Leiter des Bereichs Marketing und Kommunikation bei der Wiener Zeitung, der ältesten, noch bestehenden Tageszeitung der Welt. Sein Aufgabengebiet umfasst das klassische Marketing, die Organisation von Veranstaltungen (z.B. die „Alpbach Talks“ in Kooperation mit dem Europäischen Forum Alpbach) sowie nationale und internationale Kooperationen mit Schwerpunkten auf Kunst, Kultur, Forschung und Wissenschaft.

Sein beruflicher Werdegang führte Renner vom Verlag Austria Today, der das gleichnamige, österreichische Imagemagazin in drei Sprachen (in 170 Länder der Welt) verlegt hat, über das Österreichische Forschungszentrum Seibersdorf (heute AIT), bei dem er den Bereich Corporate Communications geleitet hat, zu seiner heutigen beruflichen Tätigkeit.

Seit vielen Jahren betreut Renner unterschiedliche Projekte im universitären Umfeld in Österreich (z.B. an der Donau Universität Krems), den USA (die Veranstaltungsreihe Austrian Science Talks in North America) und in Asien (Lectures an der Ho Chi Minh National Academy in Vietnam). wolfgang.renner@wienerzeitung.at

Jungen Menschen würde ich raten … … internationale Erfahrungen zu sammeln, die Vielfalt suchen.

Die Bedeutung von Geld ist: … in unserem Kulturkreis ein Faktum.

Ein Buch, das mich berührt hat, ist: … „Anleitung zum Unglücklichsein“ von Paul Watzlawick.

Wohin ich unbedingt reisen möchte …

Himalaya.

Woran ich glaube …

An das Gute im Leben.

In 20 Jahren werde ich … … meine nächste Reise planen.

haben wir mit den Kulturhauptstädten Europas etwas sehr Schönes entwickelt – mit Beilagen, Abos und Gewinnspielen“, nennt Renner ein weiteres Beispiel zur Positionierung des Medienhauses.

Der Weg nach Vietnam © Wiener Zeitung/Moritz Ziegler

Doch der Reihe nach. „Ich bin in Zwettl zur Schule gegangen, dann in Krems aufs Gymnasium und danach, wie viele andere Waldviertler, zur vertieften Ausbildung nach Wien“, erinnert sich Renner. „Von den Eltern habe ich das Thema Lebenslanges Lernen mit auf den Weg bekommen.“ Nach seiner grafischen Ausbildung an der Wiener Kunstschule und Absolvierung des Universitätslehrgangs für Werbung und Verkauf an der Wiener WU sowie einem weiteren Abschluss mit dem Master Degree in Executive Management war einer von Renners Karriereschritten die Gestaltung des internationalen Magazins Austria Today, mit dem Ziel, Öffentlichkeitsarbeit im Interesse des Ansehens Österreichs im Ausland und die Kommunikation in den Bereichen Wirtschaft und Kultur zu fördern. „Meine Aufgabe bestand darin, Austria Today neu aufzustellen – in Deutsch, Englisch und Französisch. Mein Chef Harald Egger hat mich sehr gefördert und zu sämtlichen relevanten Veranstaltungen geschickt.“ Im Zuge dessen wurde Renner von der Geschäftsführung des Forschungszentrums Seibersdorf gewissermaßen „abgeworben“.

Seibersdorf-GF Detter und Marketingchef Hildebrand meinten: „Wir machen jetzt Forschung und Technologie aus Österreich in Alpbach zum Thema.“ Und so geschah es – und Renner war für das technische Rahmenprogramm sowie für die Kommunikation verantwortlich. „Seither habe ich das große Glück, viele innovative Projekte während des Forums realisieren zu dürfen – und ich bin seit mittlerweile 30 Jahren am ‚anderen Zauberberg‘, wie der Gründer des Forums, Otto Molden, Alpbach nannte, mit dabei.“ In Seibersdorf wurden dann zahlreiche weitere Themen wie etwa das Projekt „Forschung zum Angreifen“ entwickelt. „Meine große Aufgabe lautete, public understanding of science unter die Leute zu bringen und diesem Thema zu medialer Aufmerksamkeit zu verhelfen.“ Doch die Pionierarbeit gestaltete sich nicht ganz unmühselig … und dauert wohl immer noch an. „2002 haben wir das Projekt Brain-Drain gestartet. Die EU hat damals festgestellt, dass rund

„Mein Ziel war und ist das public under­ standing of science.“ WOLFGANG RENNER

80.000 hochqualifizierte junge Menschen nach dem Studium Europa verlassen, um nach Amerika gehen.

Die Amerikaner nutzen massiv Talent-scouting … Unsere neu gegründeten ‚Austrian Science Talks in North America‘ wurden ab 2003, gemeinsam mit dem bmvit und der Österr. Botschaft in Washington, an den großen Unis und Forschungseinrichtungen abgehalten – und wir haben doch so manchen Emigranten zurückgeholt ...“ Es ist allerdings noch ein hartes Stück Arbeit, um zum „Innovation Leader“ zu werden, schaut man auf den EU-Forschungs-Indikator oder den „NY Times Reputation Index“.

Zurück zu Renners persönlicher Historie. „Ende 2006 bin ich aus Seibersdorf ausgeschieden und dann zur Wiener Zeitung gekommen, um die Bereiche Kommunikation, Kooperationen und Veranstaltungen neu aufzustellen und auszubauen. Das Ziel dabei war und ist, das Image der Wiener Zeitung als attraktiven Partner für die Wirtschaft zu fördern und andererseits unserer Leserschaft interessante Angebote – als Zusatznutzen zur Tageszeitung – zu offerieren.

Wir haben dafür unter anderem eine hochkarätige Veranstaltungsreihe – die ‚Alpbach-Talks‘ – als Co-Veranstalter mit dem Europäischen Forum Alpbach – etabliert.“

Die Richtung ist der Plan Renners Bilanz umfasst inzwischen unzählige Veranstaltungen und Events – mit Partnern wie der Wiener Universität für Angewandte Kunst, der Albertina oder dem Kulturforum in New York ebenso wie mit innovativen StreetArt-Festivals. „Vor zwei Jahren

Und dann kam der Ruf aus dem Fernen Osten. Renner: „2009 reiste eine große Wirtschafts- und Wissenschaftsdelegation aus Vietnam durch Europa, um potenzielle Kooperationspartner aus diesen zukunftsträchtigen Bereichen zu finden. Man war sehr beeindruckt von der Wiener Zeitung – am meisten vom Faktum, dass sie 1703 gegründet worden ist und immer noch erscheint ... Drei Monate später kam eine Einladung nach Hanoi, meinen Vortrag ebendort zu wiederholen.“ Teil 1: Zeitung machen seit 1703, Teil 2: Wissenschaftskommunikation – denn das war ein Thema, das die Vietnamesen noch nicht entdeckt hatten. Es sind dann auch Wirtschaftsdelegationen aus Vietnam nach Österreich gekommen, und es entwickelte sich eine Art „Leidenschaft“. „Als Ausländer wurde ich zum ersten HonorarDoktorat in der Geschichte der HoChí-Minh-Universität vorgeschlagen“, erzählt Renner leuchtenden Auges. „Ich habe mich sehr gefreut, dort als erster Westeuropäer unterrichten zu dürfen.“ Ein wichtiges Zusatzziel dabei war es, den Wirtschaftsstandort Österreich in Vietnam „auf den Weg zu bringen“. „Daran arbeite ich nach wie vor …“, deutet Renner Kritik an den bürokratischen Gepflogenheiten hierzulande nur nobel an …

Freitag, 3. April 2015

AUS - & WE I TE R BI L DU N G/ PE R SON A L & M A N A G E M E N T

careernetwork – 69

Helmut Kasper Ein Executive MBA als theoretischer Rahmen, der Führungskräften neue Optionen eröffnen soll

short

Zauberformel für Erfolg

Ein neuer FH-Lehrgang für Musikwirtschaft

– positiv zu gestalten; besonders herausfordernd natürlich bei unterschiedlichen Interessenslagen, etwa bei Konflikten, bei negativen Beurteilungen, in Besprechungen, aber auch, wenn Vereinbarungen zu treffen oder einzufordern sind.“ Führungskräfte müssen die Wirklichkeit für ihre Firma definieren, verlangt Kasper. „Werden sie zu starr, verlernen sie, Neues wahrzunehmen, kann sie das Schicksal Nordkoreas ereilen: Die Welt um sie herum ändert sich, aber sie merken es nicht. Das soll und darf Führungskräften nicht passieren!“

© WU Executive Academy

Das „Geheimnis“ ist also die Kombination aus Strategischem Management, lernender Organisation und sozialer Kompetenz – in „seinem“ Executive MBA an der WU Executive Academy setzt Kasper bei der Weiterbildung von Führungskräften schon länger genau auf diesen Ansatz. „Die erfolgreiche Steuerung von Change-Prozessen ist ganz anders zu gestalten als das ‚Tagesgeschäft‘.“ Strategische Ausrichtung, ein sehr gut elaboriertes Geschäftsmodell, Performance Management und Operational Excellence sind ebenso gefragt wie soziales Gespür und die Anpassungsfähigkeit im Sinne von Lernen. Kasper: „Das ist eine neue Dimension des Lernens und nicht zu vergleichen mit den Tagen an der Uni, wo die Studierenden im Regelfall noch keine Führungs­ verantwortung hatten.“ (pj)

setzung, damit sich ein Unternehmen schnell und effektiv an geänderte Rahmenbedingungen anpassen bzw. sogar auch einen Schritt voraus sein kann.“

Sicht wirklich besonders ist: Die Methodensets und Toolboxes, die sich Manager bei einer tieferen Auseinandersetzung mit diesen drei Schlüsselbereichen aneignen, können in jeder Firma, unabhängig von Größe, Branche oder Geschäftsform, angewendet werden.“ In einer sich mehr und mehr globalisierenden Welt stellt sich heraus, dass Kooperation und gemeinsames Lernen, Co-Evolution und Lernen voneinander die Wirtschaftsbeziehungen besser stärken und letzten Endes den Erfolg aller sicherstellen können. Kasper: „Genau hier kommt die lernende Organisation ins Spiel und damit der Nährboden für das Strategische Management – die Grundvoraus-

„Wie so oft im Leben sind die einzelnen Bausteine, also die Bereiche Strategisches Management, lernende Organisation und soziale Kompetenz, isoliert betrachtet zwar wirklich wertvolle Konzepte, aber eigentlich nichts Neues“, erklärt Kasper. „Magisch wird es jedoch, wenn diese drei Konzepte bzw.

Kompetenzen miteinander verschmelzen und wie Zahnräder ineinandergreifen. Und was aus meiner

Kufstein/Wien. Der Zertifikatslehrgang Musikwirtschaft startet im Oktober an der FH Kufstein Tirol und beschäftigt sich neben Label- und Verlagswesen, Künstlermanagement und der Live-Industrie auch mit der Bedeutung von Vermarktung und internationaler Vernetzung in der Musikbranche.

In fünf Lehrveranstaltungsblöcken sowie einer optionalen Exkursion werden die zentralen Arbeitsbereiche und aktuelle Lösungsstrategien von namhaften Referenten gelehrt und reflektiert. Der Lehrgang findet an fünf Wochenenden von Oktober bis Dezember 2015 an der FH Kufstein Tirol und in den Räumlichkeiten des IKM in Wien statt. (red)

Neue Dimension des Lernens

Helmut Kasper, Akad. Direktor des Executive MBA PGM der WU Executive Academy.

Der Mensch im Fokus

Live-Industrie, Künstlermanagement, Label- und Verlagswesen u.v.a.

Strategisches Management Ohne eine klare strategische Ausrichtung sind Change-Prozesse undenkbar, postuliert Kasper. „Mit einem guten Strategischen Management können Führungskräfte alternative Wege aufzeigen, die es auch in schwierigen Situationen erlauben, die gesteckten Ziele zu erreichen. Und die Grundlage erfolgreichen Managementverhaltens ist die Fähigkeit, soziale Situationen – für alle Beteiligten

Der Infoabend zu den Nursing-Lehrgängen

© APA/Barbara Gindl

Wien. In einem zunehmend von wirtschaftlicher und politischer Unsicherheit geprägten Wirtschaftsumfeld wird es für Unternehmen immer schwieriger, langfristig erfolgreich zu sein. Führungskräfte sehen sich mit einem permanenten Veränderungsprozess auf allen hierarchischen Ebenen konfrontiert – Orientierungslosigkeit, Frustration und Angst, die falschen Entscheidungen zu treffen, sind oft die Folge.

WU-Professor Helmut Kasper, Akademischer Direktor des Executive MBA PGM der WU Executive Academy, setzt in der Weiterbildung von Führungskräften seit Jahren auf die Kombination von Strategischem Management, lernender Organisation und sozialer Kompetenz. Die Erfahrung und die positiven Rückmeldungen seiner MBA-Teilnehmer geben ihm recht: Die gezielte Verknüpfung dieser Bereiche gibt Managern wieder jene Stabilität und Kontinuität zurück, die sonst viel zu kurz kommt.

© Jessica Gow/EPA/picturedesk.com

Strategisches Management, eine lernende Organisation und ausgeprägte soziale Kompetenz.

Masterlehrgänge Advanced Nursing: Practice, Education, Counseling.

Karrierechancen für IT-Fachpersonal Anlagenmanagement: Comos-Kenntnisse in Theorie und Praxis

Eine neue Kooperation im Trainingsbereich

Um beim Markteintritt in Österreich adäquate Aus- und Weiter-

bildungsleistungen für die Wirtschaftsbetriebe anbieten zu können, hat sich Siemens das Wifi Wien als Kooperationspartner ausgesucht. „Die Technik wird immer komplexer, und zum anderen sind heute für den Erfolg im Beruf weit mehr Kompetenzen erforderlich als ,nur‘ technisches Know-how“, sagt Gerald Sturm-Ofenböck, General Manager bei Siemens Industry Software für den Comos-Bereich. „Das vorrangige Ziel aller Schulungen und Maßnahmen ist daher eigenverantwortliches Handeln – das ist für viele Unternehmen zunehmend unerlässlich, wenn sie ihre Nachwuchskräfte fit für die Anforderungen der Zukunft machen wollen.“ (pj)

▲

▲

Kooperationspartner Wifi

börse

Die Auf- und Umsteiger der Woche im Kurzporträt.

Alle Stränge von mehr als 50 Projekten laufen nun bei Silvia Ettl-Huber als Forschungsleiterin der FH & GF der Forschung Burgenland zusammen. EttlHuber folgt damit Walter Mayrhofer, der in die GF der FTI Burgenland GmbH gewechselt ist.

© UFH Privatstiftung/B. Wolf

Silvia Ettl-Huber FH Burgenland

© Reischer

job

▲

Marion Mitsch UFH

Marion Mitsch (45) wurde vom Vorstand der Umweltforum Haushalt Privatstiftung in die Geschäftsleitung des UFH berufen Die ausgebildete Betriebswirtin gehört dem Klimaschutzunternehmen bereits seit dem Jahr 2001 an.

▲

Martina Tucan Sport 2000

© Sport 2000

Comos-Trainingsangebote führen zu guten Karrierechancen für IT-Fachpersonal.

Der 52-jährigen Traunkirchnerin, die seit zwei Jahren die Leitung von Finanz, Rechnungswesen und Controlling innehat, wurde mit der letzten Vorstands- und Aufsichtsratssitzung die Prokura der Genossenschaft Sport 2000 erteilt.

Erich Unger Fressnapf Österreich

© Fressnapf/Wildbild

© Häusler/Wifi

Wien. Das Trainings- und Softwareunternehmen Siemens Industry Software GmbH ist mit der Produktlinie Comos führender Ausstatter in der Industrie. Als einzige Software realisiert Comos ganzheitliche Projekte über den gesamten Lebenszyklus einer Industrieanlage. Sie wird in vielen Märkten der Prozessindustrie eingesetzt und ermöglicht Anlagenplanern, -betreibern und -errichtern einen lückenlosen Informationsfluss von projektrelevanten Daten über alle Unternehmens-ebenen und Projektphasen hinweg.

Wien. Am 9. April (von 16:30 bis 18 Uhr) veranstaltet der Fachbereich Gesundheits- und Krankenpflege an der FH Campus Wien (1100, Favoritenstraße 226) einen Infoabend zu den Masterlehrgängen Advanced Nursing Practice bzw.

Education bzw. Counseling.

Die Pflege-Masterlehrgänge an der FH Campus Wien richten sich an berufserfahrene Pflegefachkräfte mit Diplom im gehobenen Dienst der Gesundheits- und Krankenpflege und allgemeiner HS-Reife oder einem abgeschlossenen PflegeBachelorstudium. Mit den drei Lehrgängen deckt die FH Campus Wien seit 2012 das gesamte Spektrum der höher qualifizierten Pflege ab. Die Bewerbungsfrist für das Studienjahr 2015/16 läuft bis 31.8. (red)

Erich Unger verstärkt seit Kurzem das Team von Fressnapf als Gebietsleiter in der Region Wien/NÖ.

Damit ist der 49-Jährige für zwölf Filialen und schon fast 100 Mitarbeiter zuständig. Zuvor war er u.a. 14 Jahre Regionalmanager bei Rewe.

70 – careernetwork

AUS - & WE I TE R BI L D U N G/ PE R SON A L & M A N A G E M E N T

Freitag, 3. April 2015

Building Bridges Von der privaten Hochzeit bis zum Mega-Event: Kejob bringt’s zusammen

short

Das ist die neue Plattform für Event-Personal

Großzügiger Zubau für Vienna Business School

© Gerry Frank

Als erstes Großprojekt wird das Volunteers Management des Eurovision Song Contest koordiniert.

Wien. Oft scheitern die besten Ideen für Events oder Promotions an den richtigen Mitarbeitern: Mit Kejob können interessierte Kunden ab sofort auf ein Team aus Eventmanagern, Logistikern, Servicekräften, Technikern und vielen anderen zurückgreifen. „Wir haben in den vergangenen Jahren viele engagierte Spezialisten in ganz Österreich gewinnen können, deren ganz besondere Talente und Fähigkeiten wir mit der Gründung von Kejob als professionelle Eventund Promotionpersonal-Plattform ab sofort allen Interessierten anbieten können“, erklärt Kejob-GF Gerald Wehrberger.

Mit ca. 2.500 handverlesenen Mitarbeiteren kann Personal für alle Eventbereiche zur Verfügung gestellt werden. Ob Stagehands und Techniker für die Event-Logistik, Mystery Shopper, Models, Promotoren, Flyer-Verteiler oder Catering-Servicekräfte – in der umfangreichen Datenbank finden sich Spezialisten für alle Einsatzgebiete. Wehrberger: „Wir bringen zusammen, was zusammengehört – und das online, transparent und hochflexibel.“

Domprediger Ewald Huscava bei der Segnung des Zubaus.

Wien. Am 27.3. präsentierte die Vienna Business School einen neuen Gebäudetrakt, der über sechs neue Klassenräume sowie frei nutzbare, offene Flächen verfügt. Für die VBS Floridsdorf ist der Zubau die zweite bauliche Aufwertung in sechs Jahren, was einem Investitionsvolumen von fünf Mio. € entspricht. „Damit haben wir den Grundstein für ein weiteres Wachstum der Schülerzahlen hier in der Franklinstraße gelegt“, erklärt Rainer Trefelik, Präsident des Fonds der Wiener Kaufmannschaft (Schulerhalter). Die Schule, die 1966 eröffnet wurde, gehört zu Wiens bekanntesten Kaderschmieden. (pj)

Microsoft Office für niederösterr. Schulen Krems. Die höheren Pflichtschulen (= Neue Mittelschulen und Berufsschulen) in Niederösterreich profitieren seit Kurzem von einer Kooperation, die das Land mit Microsoft geschlossen hat.

Die Verteilung der Software an den Schulen sei bereits voll angelaufen, berichtet der IT-Landeskoordinator Helmut Neumayr: „Wir sind sehr froh, diese Lizenzen standardisiert anbieten zu können.

Das bedeutet eine wesentliche Vereinfachung, und die Rückmeldungen der Schulen sind sehr positiv.“ (pj)

Hier gibt’s „die Richtigen“ Ob kleine Geburtstagsfeier oder riesige Promotions: Interessierte können auf www.kejob.at mit wenigen Klicks die „richtigen“ Mitarbeiter für ihr Projekt anfragen.

Die schnelle und einfache OnlineAnbotseinholung schafft einen ersten Kostenüberblick, die Plattform überzeugt durch rasche Informationsbeschaffung und simple Bedienbarkeit. Für „Notfälle“ kann innerhalb von 24 Stunden passendes Personal in ganz Österreich

Sicherheitslehrgänge beim Wr. Roten Kreuz

© Kejob/Martin Steiger

PAUL CHRISTIAN JEZEK

Die große österreichweite Promotion-, Gastro- und Eventpersonal-Plattform ist inzwischen online gegangen.

bereitgestellt werden. Um absolute Transparenz zu gewährleisten, bietet die Datenbank einen Überblick über den exakten Personaleinsatz, ermöglicht die Bewertung der einzelnen Mitarbeiter sowie Vormerkungen für weitere Projekte. Der Fortschritt der jeweiligen Projekte ist jederzeit online abrufbar. „Unser System deckt alle Bereiche und Größenordnungen ab“, verspricht Wehrberger.

umfassendem Know-how zur Seite: „Wir planen mit unseren Kunden gern gemeinsam deren Projekte und stellen maßgeschneiderte Angebote zusammen, um passende Lösungen zu finden.“ Das beweist Kejob bei einem der größten Personalprojekte in Österreich in diesem Jahr – dem Volunteers Management für den Eurovision Song Contest. „Wir konnten das ESC-Komitee mit unserer Plattform überzeugen und werden für den Eurovision Song Contest ca. 800 Volunteers koordinieren – beginnend bei der Betreuung am Flughafen und den Information Desks bis hin zu den Delegation

Das erste Großprojekt: ESC Für große Projekte und außergewöhnliche Wünsche steht Gerald Wehrberger mit seinem Team und

24.3. Die Karrieremesse „für Junge mit Weitblick“

Sündenfälle Reziprozität wird vernachlässigt

Wien. Junge internationale Menschen mit erfolgreichen Persönlichkeiten zusammenzubringen und dadurch Mut zu machen für den eigenen Karriereweg, war eines der zentralen Ziele der CareerFair am 24.3. im Austria Center Vienna.

Prominente Experten aus Wirtschaft und Politik – unter ihnen Alexander van der Bellen, die Abgeordnete Alev Korun, Consulterin Christine Marek und viele andere – unterhielten sich bei den vielen

Stanford. Firmen verzichten immer öfter darauf, ihre Versprechungen gegenüber treuen Mitarbeitern einzuhalten. Dass der Verzicht auf wechselseitiges Geben und Nehmen eher im Berufsleben eintritt als im Sozialleben, hat Jeffrey Pfeffer von der Stanford Graduate School of Business in fünf Experimenten erforscht. „Unausgesprochene Vereinbarungen werden in der Geschäftswelt tagtäglich gebrochen. Arbeit-

© CareerFair

Wien. Um die Sicherheit bei Veranstaltungen und Großereignissen zu optimieren, gründete das Rote Kreuz Ende 2014 das Competence Center Event Safety Management. Dazu wurde in Zusammenarbeit mit dem deutschen IBIT (Internationales Bildungs- & Trainingszentrum für Veranstaltungssicherheit) der Lehrgang „Professional Certificate in Event Safety & Security Management“ konzipiert.

Laut Georg Geczek, dem Leiter des Competence Centers, sind bereits weitere Lehrgangstermine in Planung sowie Vertiefungsmodule zu den Themen Krisenkommunikation, Veranstaltungsrecht und Psychologie von Veranstaltungsbesuchern angedacht. (red)

Alexander Van der Bellen, Natalia Zambrano-Jaramillo (l.), Adela Kuliga.

Wie Chefs Versprechen brechen

Podiumsdiskussionen über Karrierechancen und beantworteten aktuelle Fragen der Messebesucher.

Die LadiesLounge mit dem LadiesTalk und dem MiA-Speed-Dating war ein weiteres Highlight; 14 Workshops in mehreren Seminarräumen ermutigten die Besucher zum Mitmachen und Dazulernen.

Eigene Lounge für Start-ups In der Ausstellerhalle überzeugte die Messe durch große Diversität.

Eine spezielle Lounge für Start-upUnternehmen, Bewerbungs-Check, die Möglichkeit, professionelle Bewerbungsfotos anfertigen zu lassen, eine Talentebörse und die international multilingual Lounge, wo man fremde Sprachen, Kulturen und Länder kennenlernen konnte, sorgten für ein langes Verweilen der zahlreichen Besucher.

Die positive Stimmung, die sich wie ein roter Faden durch das gesamte Programm zog, fand ihren würdigen Abschluss mit Tanzmeister Isi Özdek, der als Koryphäe des eleganten Schritts zum gemeinsamen Networking auf die Tanzfläche bat. (red)

© Panthermedia.net/Nito500

© WRK/Hechenberger

Diversität: CareerFair beeindruckt

IBIT-GF Sabine Funk: „Das Interesse an Veranstaltungssicherheit wächst.“

Host-Betreuern. Dafür werden wir unsere Datenbank den besonderen Anforderungen dieses Riesenprojekts anpassen und z.B. das Corporate Design des Eurovision Song Contests und verschiedene Applikationen integrieren“, erläutert Wehrberger.

Besonders wichtig ist Kejob der Teamgeist und die zwischenmenschliche Ebene der Volunteers aus vielen verschiedenen Nationen.

Daher werden unterschiedliche Motivationsaktivitäten wie Kickoff-Event oder Abschlussparty entsprechend dem Motto „Building Bridges“ geplant und mit Partneragenturen umgesetzt. (red)

Arbeitgeber brechen ihre Versprechen laut Jeffrey Pfeffers Studie „regelmäßig“.

geber versäumen es nicht nur, die Loyalität der Arbeitnehmer und deren Beiträge zu würdigen, sie brechen auch ihr Wort bei Versprechungen wie z.B. Pensionen oder Gesundheitsvorsorge im Ruhestand“, erläutert Pfeffer.

Berechnung zählt In Pfeffers Untersuchung waren die Probanden bei Gefälligkeiten auf persönlicher Ebene sehr bemüht darum, diese zu erwidern. Im geschäftlichen Kontext jedoch war Reziprozität den Probanden nur wichtig, wenn sie bleibende berufliche Vorteile durch die Erwiderung des Gefallens haben würden.

Wenn sie Hilfe erwidern sollten, schätzten sie zuerst ab, wie wichtig der Hilfesuchende in Zukunft für sie sein würde.

Aus Sicht der Unternehmen ist es also oft nicht vorteilhaft, die Treue und Mühe der Angestellten zu belohnen. „Diese kalkulierende, an der Zukunft orientierte Grundstimmung verheißt, dass wir von Firmen nicht erwarten sollten, sich streng an moralische Normen zu halten“, sagt Pfeffer. (pte/pj)

AUS - & WE I TE R BI L DU N G/ PE R SON A L & M A N A G E M E N T

Freitag, 3. April 2015

careernetwork – 71

6-Punkte-Plan Deloitte schlägt u.a. gezielte Weiterbildung, Mentoringprogramme und flexible Arbeitszeiten vor

short

Der „alte“ Arbeitsmarkt

Equal Pay Day: einfach zum Nachdenken Wien. Am 31.3. war Equal Pay Day: Jener Tag, bis zu dem Frauen in das Jahr 2015 hinein weiterarbeiten mussten, damit sie so viel verdient haben, wie die Männer per Ende 2014.

Denn obwohl Frauen so gut ausgebildet sind wie nie zuvor, verdienen sie hierzulande noch immer 23,85% weniger als Männer. Von diesem Viertel kann man rund 15% überhaupt nicht erklären – dabei sind Teilzeit, Überstunden und Berufswahl schon herausgerechnet. (pj)

Während die Arbeitslosigkeit (auch) bei Älteren ansteigt, werden dringend Fachkräfte gesucht.

Ein konkreter 6-Punkte-Plan Deloitte hat dazu einen 6-PunktePlan zur Förderung älterer Arbeitnehmer am Arbeitsmarkt erstellt: • Gezielte Weiterbildung bis zur Pension: Nicht nur technologische Veränderungen fordern die Generation, es braucht auch Investitionen in die Persönlichkeitsentwicklung.

• G esundheitsprogramme: Ein steigendes Pensionsantrittsalter heißt auch, dass dafür gesorgt werden muss, dass die Mitarbeiter körperlich wie geistig in der Lage sind, so lang zu arbeiten.

Wirbelsäulengymnastik, Mentaltraining, Bewegungsprogramme im Betrieb, Schulungen zu richtigem Sitzen und Heben sowie Arbeitsplatz-Checks sind nur einige Beispiele für sinnvolle Angebote.

• Generationenübergreifendes Arbeiten: Arbeiten in gemischten Teams aus Alt und Jung kann fruchtbar sein, sofern alle die Offenheit und den Respekt vor der anderen Gruppe wahren können.

• Mentoringprogramme: Sowohl das Heranführen der nachfol-

Der Geist der Samurai in der Wirtschaft

Alt, aber jung: Deloitte legt 6-Punkte-Plan zur Förderung älterer Arbeitnehmer vor.

genden Generation an neue Aufgaben, als auch die Schulung der älteren Generation durch eine junge steigert die Weiterentwicklung und damit Produktivität beider Altersgruppen.

• Know-how-Transfer sicherstellen: Mit gesteuerten Prozessen kann die Weitergabe von firmenund kundenspezifischem Wissen an jüngere Mitarbeiter im Unternehmen sichergestellt werden.

Hier haben sich auch CoachingAnsätze bewährt, die auf die kon-

© Dragan Tatic

Wien. Das Vertrauen in die Funktionalität des heimischen Arbeitsmarkts ist in den letzten Jahren gesunken: Laut dem jüngst publizierten Deloitte.Radar kann sich Österreich seit 2014 im GCI-Ranking (Global Competitiveness-Index) nicht mehr unter den 40 TopArbeitsmärkten einreihen. „Selbst wenn Österreich bei den Arbeitsmarkt-Daten noch als wettbewerbsfähig einzustufen ist, zeigt sich ein aktuelles Dilemma: Die Arbeitslosigkeit bei geringer qualifizierten und älteren Arbeitnehmern steigt sark an, andererseits werden dringend Fachkräfte gesucht“, sagt Deloitte-Partnerin Gundi Wentner. „Damit Österreich wieder Spitzenplätze in den Standortrankings erreichen kann, sind klare Strategien und konkrete Initiativen gefordert, um ältere Arbeitnehmer als Knowhow-Träger im Arbeitsprozess zu halten und zu fördern.“ Laut aktueller Daten des Arbeitsmarktservices sind Personen ab 50 von der steigenden Arbeitslosigkeit besonders betroffen: Die Zahl der arbeitslos vorgemerkten Personen stieg in dieser Altersgruppe im Vergleich zum Vorjahr um 14,6% auf 104.319; damit war im Februar mehr als ein Viertel aller arbeitslosen Personen 50 oder älter (26,2%).

Neben der Altersstruktur der Bevölkerung hat sich in den letzten Jahren auch das Erwerbsverhalten

der Personen ab 50 gewandelt: Sie gehen seltener in Frühpension und verbleiben länger im Erwerbsleben. Als Konsequenz gibt es mehr Personen in dieser Altersgruppe, die potenziell erwerbstätig, aber auch arbeitslos sind.

© Panthermedia.net/Andriy Popov

Paul Christian Jezek

kreten Anforderungen im Betrieb maßgeschneidert werden sollten.

• Faire Angebote für flexible Arbeitszeitmodelle.

Den Bedürfnissen älterer Arbeitnehmer Rechnung zu tragen, das heißt vor allem, den Fokus auf Gleitmodelle zu legen. Daher sind innenbetrieblich faire Lösungen für Arbeitnehmer gefordert, um die Arbeitszeit in den letzten Berufsjahren flexibel in Bezug auf Umfang, Arbeitsort, etc. gestalten zu können.

Samurai-Manager R. Lindner: „Was machen die Asiaten besser als wir?“

Wiener Neustadt. Am 23.4. lädt die FH im Anschluss an die Jobmesse „mission: Success“ zur Open Lecture mit SamuraiManager Reinhard Lindner. „Es ist der Geist der Samurai, der Wirtschaft und Gesellschaft in Japan stark prägt“, sagt HR-Experte Lindner. „In meinem Vortrag zeige ich, wie man Intuition trainieren kann.“

Jobmesse 2015 23. April , 10 – 16 Uhr

www.jobmesse.at

csr

ê Für Studierende & AbsolventInnen ê Gratis Karriere-Services DAS ÖSTERREICHISCHE CSR STANDARDWERK

6.

jahrga

ng

Corporate Social Responsibility

Jahrbuch für unternehmerische Verantwortung

• umfassender Überblick über alle CSR-Aktivitäten und Case Studies in Österreich auf 218 Seiten • journalistisch aufbereitet nach den wichtigsten Themen • umfassender erweiterter Serviceteil als Nachschlagewerk

2015 Zum Lesen • 33 Best Practice-Beispiele aus Österreich • Welche Branchen, Bundesländer usw. voran sind • Interviews und Diskussionen mit führenden Politikern und Experten: Was 2015 für CSR bringt Zum Nachschlagen • 145 CSR-aktive Großunternehmen von A bis Z • 312 CSR-aktive KMUs nach Bundesländern • Die wichtigsten Auszeichnungen und Gütesie-gel • BeraterInnen und Netzwerke von A bis Z • Neu: GRI-Kennzahlen und Immobilienzertifikate

Buchpreis € 27,50 zzgl. Versandspesen

Open Lecture Manager mit Samurai-Lindner: Reinhard

„Intuition“

hr

Beginn: 18 U

Weitere Informationen & Bestellung unter:

www.csr-guide.at Projektleitung: Mag. Erich Danneberg, MAS Tel: 01 / 919 20 2224 | e.danneberg@medianet.at

powered by

Inside Your Business. Today.

Extrem begehrt!

Der Universitätslehrgang Marketing & SalesWU end

I n f oa b › Der „neue“ Werbelehrgang , 18 Uhr 5 1 0 2 i a 6. M › Neues Format – geblockte Module Freitag elsplatz 1 Welthand ien nachmittags und Samstag ganztägig 1020 W › Parallel zur beruflichen Karriere › 18 Monate kompakte und praxisbezogene Weiterbildung ulg@wu.ac.at, +43-1-313 36-4816, www.executiveacademy.at/ulg

Für eine linke Seite.

15-001_ULG_Medianet-271x417_Sujet2_KW14_RZ.indd 1

01.04.15 16:53

Die รถsterreichische Suchmaschine.

App Jetzt HerolD en! gratis download