Medianet 0107

inside your business. today.

14. JahrganG NO. 1829

¤ 3,–

dienstag, 1. juli 2014

TREVISION

visual solutions visual solutions

a Trevision Holding Company

Die wichtigsten Wertebegriffe in Gesellschaft und Wirtschaft – modern interpretiert Seite 4/5

Projekt21: Neue Unit

Die Wiener Agentur Projekt21 setzt mit der Lifestyle-Unit ihren Expansionskurs fort Seite 8

© Andrea Schwarz

Neuvermessung der Werte

© Klaus Ranger

© Jörg Gläscher

www.trevision.at Senfbewahrer auf Tour

Der niederbayrische Senfmüller Thomas Weber produziert Biosenf in Rohkostqualität Seite 28

Studie Kontroverse: Müssen sich die großen Search Engines Sorgen um ihre Werbeeinnahmen machen?

eBay kratzt am Heiligen Gral der Onlinewerbung inhalt

© Marianne Weiss

prime news & market watch

> „Unwetterwarnung“ der Jungen Wirtschaft 3 > Gastkommentar: Hire & Fire in der PR-Branche 6

© ms. foto.group

© Twyn Group; Dialogschmiede; John G. Mabanglo/EPA/picturedesk.com

marketing & media > Das Coca-Cola Cup-Finale 9

> Schwerpunkt: die Macht des Packaging Design

10

© APA/EPA/Andy Rain

retail > Expertendiskussionen beim 14. Versandhandelstag 29

> SOS-Botschaft: Primark glaubt an einen Streich

Suchmaschinenwerbung lohnt sich nicht – zumindest nicht für „Große“ wie eBay. Zu diesem Schluss kommt eine Analyse der Handelsplattform. Experten (Bild: J. ­Polterauer, DMVÖ, P. Mayrhofer, twyn group) relativieren diese Ergebnisse. Seite 2

30

specials

Rückzug Rewe verkauft 53 Billas in Italien an Carrefour

> Papierindustrie ist auf der Suche nach neuen Ideen 14 > Fachmesse-Trio macht ordentlichen Druck 20 > Let’s CEE 2014: großes Kino um wenig Geld …

34 P.b.b.

02Z030468 T „medianet“ Verlag AG, Brehmstraße 10/4, 1110 Wien Retouren an Postfach 100, 1350 Wien

© Rewe International

Billa zieht sich aus Italien zurück

Frank Hensel verkündet Rückzug der Rewe aus Vollsortimentsgeschäft Italien.

Wr. Neudorf. Die Rewe Group trennt sich von ihren italienischen Supermärkten. Am 30. Juni 2014 hat sich Rewe – vorbehaltlich notwendiger regulatorischer Freigaben – mit den italienischen Tochterunternehmen des französischen Handelsunternehmens Carrefour auf die Abgabe von 53 Billa-Standorten in Italien geeinigt. Die Veräußerung der restlichen 83 Billa-Standorte erfolgt dann sukzessive in Paketen.

Verhandlungen mit potenziellen Partnern werden dem Vernehmen nach bereits geführt. Die angepeilte Top-Marktposition sei laut Vorstandsvorsitzenden Frank Hensel nicht erreicht worden. (nov)

Das größte Außenwerbenetz Österreichs:

Plakat, Citylight, Posterlight, Bigboard Quelle: EPAMEDIA, 27.441 OSA Medien Q1/2014

TEL: +43/1/534 07-0 www.epamedia.at

C OV E R

Dienstag, 1. Juli 2014

© Screenshot www.yahoo.com

© Panthermedia.net/Stuart Miles

© Screenshot www.bing.com

© Screenshot www.google.at

2 – medianet

Experiment eBay verzichtete in den USA 60 Tage auf bezahlte Keywords – die Auswirkungen auf die tatsächlichen Kaufabschlüsse waren gering

eBay-Studie bezweifelt Nutzen von Suchmaschinenwerbung

Experten relativieren: Für Großunternehmen und Quasi-Monopolisten gelten beim Thema „bezahlte Klicks“ oft andere Gesetze.

Wien. Suchmaschinenwerbung lohnt sich nicht – zumindest nicht für eBay. Zu diesem Schluss kommt eine von der Online-Handelsplattform in Auftrag gegebene Analyse der eigenen Suchmaschinenkampagnen (Search Engine Marketing, SEM, Anm.). Die Wissenschaftler Thomas Blake, Chris Nosko und Steven Tadelis an den US-Universitäten Berkeley und Chicago untersuchten dabei („Consumer Heterogeneity and Paid Search Effectiveness: A Large Scale Field Experiment “, April 2014) sowohl generische Keywords – also solche, die mit dem Unternehmensnamen verbunden sind (z.B. „eBay Shoes“) –, als auch Keywords, die keine Verbindung zum Unternehmensnamen hatten. 60 Tage lang wurde ein Teil dieser Keywords in den USA nicht über Suchmaschinenwerbung beworben.

signifikanter Umsatzrückgang bei eBay beobachtet werden“. „Amerikanische Konsumenten kaufen nicht öfter auf eBay ein, wenn sie bezahlten Suchergebnissen ausgesetzt werden“, schließen daraus die Wissenschaftler.

Lediglich bei neu registrierten eBay-Nutzern und Nutzern, die im vergangenen Jahr nur ein oder zwei Artikel gekauft haben, hatte die Suchmachschinenwerbung einen positiven Einfluss auf deren Einkaufsverhalten.

„Generell macht es Sinn“ Jürgen Polterauer, Geschäftsführer der Dialogschmiede und Vizepräsident des Dialog Marketing Verband Österreich, hält eBay diesbezüglich für einen speziellen Einzelfall. „eBay hat weltweit gesehen fast den Status eines Monopolisten. Hierbei ist es logisch, dass bezahlte Klicks sich nicht

Lohnt sich SEM? Für die generischen Keywords zeigte sich, „dass fast der gesamte Traffic und die damit verbundenen Verkäufe durch die natürliche Suche zustandegekommen sind“, schreiben die Forscher. Denn wenn sie keine Werbung mehr für generische Keywords schalteten, klickten die User einfach auf das normale, unbezahlte Suchergebnis.

Die Studie wirft die Frage auf, ob sich bezahlte Werbung in Suchmaschinen – wie Google, Microsoft (Bing) and Yahoo! – für große Unternehmen überhaupt lohnt.

Zumal die Studie auch Keywords ohne Verbindung zum Unternehmensnamen, wie z.B. „Speicher“ oder „Handy“, untersuchte. Auch hier kamen die Wissenschaftler zu einem ernüchternden Ergebnis: In dem Zeitraum, als die Keywords nicht beworben wurden, „konnte nur ein geringer, statistisch nicht

„eBay hat weltweit gesehen fast den Status eines Monopolisten.

Hierbei ist es logisch, dass bezahlte Klicks sich nicht rechnen.“ Jürgen Polterauer, DMVÖ

rechnen“, relativiert Polterauer die Ergebnisse der Studie: „Speziell wenn man bedenkt, dass man bei einer Marke wie eBay eher auf den bezahlten Teil klickt – einfach weil dieser weiter oben ist –, als auf den anderen Teil. Das bedeutet, man generiert Klicks in bezahlter Form,

die man auch ‚gratis‘ bekommen hätte. Unternehmen und Situationen dieser Natur gibt es vielleicht eine Handvoll. Für alle anderen macht es schon Sinn, gezielt bezahlte Klicks zu erreichen.“ Doch selbst wenn diese „Handvoll“ Unternehmen ihre AdWordsAusgaben reduzieren, könnten das Suchmaschinen wie etwa Google zu spüren bekommen. So haben laut Studie allein im Jahr 2011 die zehn größten Google-Kunden, zu denen auch eBay gehört, schätzungsweise mehr als 2,36 Mrd. USD (1,70 Mrd. €) für Suchmaschinenwerbung ausgegeben – Geld, das weit „über die Spitze seiner Effektivität hinausschießt“, befinden die Wissenschaftler.

„Keine Sorgen machen“ Allerdings müssen sich die gro­ ßen Suchmaschinen vorerst keine Sorgen um ihre Werbeeinnahmen machen: „Faktum ist, dass die Online-Werbespendings in allen Bereichen weiterhin steigen, und somit auch im SearchBereich“, meint Florian Figl, Head of Project Management bei der Online-Marketingagentur ambuzzador. „89 Prozent der Konsumenten informieren sich vor dem Kauf via Suchmaschinen über ein Produkt, was wohl auch die Bedeutung von bezahlten und organischen Suchresultaten, gerade im Retailbereich, unterstreicht.“ eBay wollte sich zu möglichen Konsequenzen aus der Studie und einer eventuellen Kürzung des Such­maschinenmarketing-Budgets gegenüber medianet nicht äußern.

Wichtig im Tourismus Doch nicht für jeden ist Suchmaschinenmarketing gleich gut geeignet: „Gerade in der Tourismusbranche spielt Search eine große Rolle, da hier sowohl die

Conversion-Raten, als auch Cost per Conversion geringer sind als bei Display-Bannern. Abraten würde ich jenen Unternehmen, die ein stark erklärungsbedürftiges

Google-Suchalgorithmus publiziert worden. Bei diesem Update soll eBay laut Berichten von Branchenmedien zwischen 30% und 50% an generischer Sichtbarkeit verloren

„Abraten würde ich jenen Unternehmen, die ein stark erklärungsbedürftiges Produkt anbieten (…).“ Florian Figl, ambuzzador

© Ambuzzador

Lubomir Polach

Produkt anbieten, für das es auch noch kaum bis gar keine relevanten Suchanfragen gibt“, sagt Figl.

Alternativ rät Figl zu Social Media Ads; diese würden sich durch hohe Conversions auszeichnen und böten die Möglichkeit, das Zielpublikum kosteneffizient zu erreichen.

Für Polterauer ist das Erfolgskonzept im Online-Marketing hingegen einfach: „Es gibt eine Regel: Content is King. Liefert man guten, relevanten Content im Netz und wird vielleicht damit auch zum Gesprächsstoff in Foren und Blogs, ergibt das Traffic.“ Er gibt aber auch zu bedenken: „Content zu produzieren, ist aber Arbeit und braucht Ressourcen – diese sind leider oft nur unzureichend vorhanden, da es meist schwierig ist, Content als Aktivposten darzustellen.“

eBay verlor an Sichtbarkeit Die Studie war zeitnah mit dem neuesten Update – Panda 4.0 – des

haben. Wurde eBay mit dem neuesten Update abgestraft? Das Suchmaschinenoptimierungstool Sistrix jedenfalls geht von einem manuellen Eingriff aus, der weniger mit dem Algorithmus-Update selbst zu tun haben soll. „Das Ergebnis ist für eBay sicherlich katastrophal und der Zeitpunkt der Veröffentlichung kann durchaus in einem kausalen Zusammenhang stehen“, meint Peter Mayrhofer, CEO twyn group. „Aber auch hier gilt, dass es außer Google auch noch andere Möglichkeiten für Unternehmen wie eBay gibt, die Aufmerksamkeit der Nutzer zu gewinnen.“ Figl glaubt nicht an einen Zusammenhang.

Google verwies in einer Stellungnahme darauf, die gegenständliche eBay-Studie nicht zu kennen – aber regelmäßig eigene Studien zum Thema „Impact von Onlinewerbung“ durchzuführen (siehe: „thinkwithgoogle“). http://faculty.haas.berkeley.edu/ stadelis/tadelis.pdf http://www.thinkwithgoogle.com/

Pr i m e N e ws

Dienstag, 1. Juli 2014

Umfrage Schlechte Stimmung bei Jungunternehmern beeinträchtigt Investitionsvorhaben und Schaffung neuer Jobs

SHORT

Unwetterwarnung der JW

Post verkauft ihre alte Unternehmenszentrale

© Olivier Hoslet/EPA/picturedesk.com

Roamingpreise in der EU um bis zu 90% gefallen

Nellie Kroes: „Warum überhaupt Roaming auf einem Binnenmarkt zahlen?“

Brüssel. Die Roaming-Preise in der EU sind seit 2007 um bis zu 90% gefallen, erklärte die für die Digitale Agenda zuständige EUKommissarin Nellie Kroes am Montag in Brüssel. Sie hoffe, dass bis Jahresende eine Einigung über die vollständige Abschaffung der Roaming-Aufschläge erzielt werden kann. „Die Frage ist, warum sollten wir überhaupt auf einem Binnenmarkt Roamingaufschläge bezahlen“, so Kroes. Ab 1. Juli senke die EU neuerlich die Preisobergrenzen für das Herunterladen von Daten um mehr als die Hälfte; das Abrufen von Karten, Videos und Mails sowie die Nutzung Sozialer Netzwerke werde auf Reisen in die EU sogar noch billiger.

Bei Anrufen ins EU-Ausland gebe es eine Reduktion um 21% bei den Preisobergrenzen – von 24 auf 19 Cent pro Minute. Eingehende Anrufe verbilligten sich um 28,5% von 7 auf 5 Cent pro Minute und der SMS-Versand sinke um 25 Prozent von 8 auf 6 Cent. (APA/red)

Herbert Rohrmair-Lewis, JW-Bundesvorsitzender: „Sind mit politischem Stillstand konfrontiert.“

© Marianne Weiss

Wien. Dass die Österreichische Post AG Ende 2017 ihre neue Unternehmenszentrale am Wiener Rochusmarkt beziehen will, ist schon seit Längerem bekannt. Nun steht allerdings auch fest, was mit dem alten Konzernsitz in der Postgasse geschehen wird: Noch im Sommer soll das Verkaufsverfahren für die traditionsreiche Immobilie mit 26.000 m2 Nettogeschoßfläche in der Postgasse starten. Der Schätzwert für das Objekt liegt laut Öster­reich (Montagsausgabe) bei über 70 Mio. €.

medianet – 3

Rohrmair-Lewis: „Es müssten bei jedem Politiker die Alarmglocken schrillen.“

Wien. Österreichs Jungunternehmer sehen Gewitterwolken am Konjunkturhimmel aufziehen: Eine Umfrage des market-Instituts unter 1.138 Jungunternehmern zeigt eine Verstärkung des Negativtrends bei Kostensituation, Ertragslage und Investitionen. „Wir sehen uns in Österreich mit einem politischen Stillstand konfrontiert – nichts bewegt sich“, kommentiert Herbert Rohrmair-Lewis, JW-Bundesvorsitzender, die Ergebnisse.

Es müssten „bei jedem Politiker die Alarmglocken schrillen“. Als „ersten Schritt in die richtige Richtung“ bewertet Rohrmair-Lewis die Ankündigung von Vizekanzler

Spindelegger, die Pflichtveröffentlichung in der Wiener Zeitung zu hinterfragen und die Lohnverrechnung vereinfachen zu wollen.

Gedämpfte Stimmungslage Allgemein rechnen 37% der Befragten mit einer Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage Österreichs in den nächsten sechs bis zwölf Monaten, und 48% erwarten eine gleichbleibende Situation.

Besonders auffällig ist, dass nur 14% an eine Verbesserung glauben – um acht Prozent weniger als beim letzten Konjunkturbarometer (Dezember 2013). Das stellt den

niedrigsten Wert seit Dezember 2011 dar. Nur noch elf Prozent geben an, dass sich die Kostensituation in ihrem Unternehmen verbessern wird (2013: 15%), 44% erwarten eine Verschlechterung (34%).

Hinsichtlich der Ertragslage erwarten 20% (28%) eine Verbesserung, wohingegen 38% (27%) eine Verschlechterung orten. Die angespannte Situation färbt auf Investitionsvorhaben und die Schaffung neuer Arbeitsplätze ab. Bei den Investitionen gibt es eine kontinuierliche Verschlechterung im Langzeitvergleich: Nur noch 20% werden ihre Investitionen steigern (21%), 38% werden sie senken (31%). (red)

Österreichs günstigstes Gehaltskonto beim Direktbanken-Testsieger!

Direktbanken

TESTSIEGER Test 02/2014 10 nationale Direktbanken

© Paysafecarda

paysafecard expandiert nach Peru und Uruguay

Geschäftsführer Udo Müller: „Bald flächendeckend in Lateinamerika“.

Wien. Der Wiener Online-Zahlungsmittelanbieter paysafecard expandiert nach Peru und Uruguay: Die Tochter der britischen Skrill Gruppe erweitert damit ihr Angebot in Lateinamerika, wo man schon in Mexiko und Argentinien aktiv ist.

In Peru will man binnen weniger Monate auf 10.000 Vertriebsstellen kommen, in Uruguay startet man mit einem Exklusivpartner und zunächst rund 5.000 Standorten. „Nach diesen beiden ersten Ländern unseres ambitionierten Expansionsplans werden weitere folgen, sodass wir bald flächendeckend in Lateinamerika präsent sein werden“, so paysafecardGeschäftsführer Udo Müller. (APA)

Besser als mit dem Direktbanken-Testsieger easybank geht’s nicht! easy gratis ist das kostenlose Gehalts- oder Pensionskonto für alle, die wissen, was sie wollen: • Kontoführung GRATIS • Bankomatkarte GRATIS • Kreditkarte GRATIS • alle Buchungsposten GRATIS • easy internetbanking GRATIS • easy app GRATIS Sparen auch Sie bis zu € 100,– jährlich. Wechseln Sie jetzt zu Österreichs günstigstem Gehaltskonto. Gleich Infopaket anfordern unter www.easybank.at oder unter 05 70 05-507. * Quelle: wien.arbeiterkammer.at/konsument, Jänner 2014. Getestet wurden 41 Produkte von 19 Banken in Wien.

Zwei Banken gaben jährliche Kontokosten von 0 Euro an.

easygratis_216x288ssp_ztg.indd 1

25.03.14 14:03

f e atu r e

4 – medianet

Dienstag, 1. Juli 2014

T

rendforscher wie ich erleben zuweilen skurrile Situationen.

Es war Anfang dieses Jahres.

Ich war eingeladen von den Vorständen eines großen, volksnahen Unternehmens in Deutschland, mit ihnen die 5-Jahres-Strategie für ihr Business zu entwerfen. Doch ich war noch gar nicht zu Wort gekommen, da hatten bereits zwei Vorstände lautstark den Werteverfall der Jugend beklagt. Ich war nicht überrascht, aber entsetzt.

Denn wer dies unwidersprochen stehen lässt, der macht es sich allzu einfach. Es ist der leichte Weg, nur das Versagen von Gesellschaft, Schule, Eltern, Jugend oder das Internet für etwas verantwortlich zu machen, dass wir nicht auf Anhieb verstehen.

Ich habe die Vorstände damals nach ihren zentralen Unternehmenswerten gefragt. Die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen: „Nähe“, „Vertrauen“ und „Sicherheit“! Bravo! Zustimmendes Nicken in der großen Runde. „Und wie messen Sie die ‚Nähe‘?“ fragte ich. „Wir sind nah beim Kunden, unsere Filialen sind überall“, antwortete der gefragte Vorstand im Brustton der Überzeugung. Ich schaute in die Runde und fragte: „Dann messen Sie also Nähe in Metern?“

Am Thema vorbei Mit dieser Frage sind wir schon am Kern des weit verbreiteten Missverständnisses über Werte.

Denn wer über den angeblichen Werteverfall der Jugend redet, der vergisst den wichtigsten Aspekt einfach. Es gibt keinen apokalyptischen Werteverfall! Die Wahrheit ist: Die Namen der Werte bleiben, doch der Maßstab, mit dem wir sie messen, verändert sich rapide.

Es ist kein Zufall, dass der Titel meines neuen Buchs an die große Geschichte über zwei der bedeutendsten deutschsprachigen Entdecker anlehnt: „Die Vermessung der Welt“ mit den Biografien des Mathematikers Carl Friedrich Gauß und des Naturforschers Alexander von Humboldt. Die beiden haben unser Verständnis der Welt neu geprägt. Doch sie haben nichts von dieser neuen Welt selbst geschaffen; sie haben sie „nur“ vermessen. Auf diese Weise haben sie der Menschheit geholfen, die Welt besser zu verstehen. Ähnliches ge-

schieht derzeit mit unseren Grundwerten. Sie sind da. Sie verschwinden nicht. Sie entstehen auch nicht neu. Ihre Bedeutung und ihr Charakter bleiben gleich, doch unser Maßstab verändert sich rapide.

Das heißt: Um die gleichen Werte zu erfüllen, muss man heute anders handeln als früher! Und: Um zu erkennen, ob wir eine Wertvorstellung erfüllen, müssen wir anders messen als früher. Wir sind in einer Phase der Neuvermessung unserer Werte!

Die Messung von Nähe Damit wir nicht ähnlich abstrakt bleiben, wie die meisten Fernsehtalkshows zum Thema, will ich Ihnen das am Beispiel unserer volksnahen Vorstände erläutern.

Wer glaubt, die Nähe zum Kunden durch viele Filialen herstellen zu müssen, der misst seine Kundennähe im Abstand der Wohnung der Kunden zu seiner Filiale. Doch das könnte falsch sein! Dass Nähe künftig nicht mehr in Metern gemessen wird, ist dabei genau genommen nichts Neues. Die Wissenschaft kennt seit jeher verschiedene Definitionen von Nähe; davon ist die physikalische Nähe, also die „Nähe in Metern“, nur eine. Daneben gibt es zumindest noch die relationale Nähe. Sie wird nicht in Metern gemessen, sondern in Zusammengehörigkeit, also in der Qualität und Quantität der Interaktionen.

Eine der Auswirkungen der weiter um sich greifenden Digitalisierung unserer Welt ist, dass in unseren Lebenswelten die relationale Nähe im Vergleich zu physischen Nähe an Bedeutung gewinnt. Es spricht einiges dafür, dass die relationale Nähe künftig sogar wichtiger wird als die physische.

Oder in einfacheren Worten: Wenn „Nähe“ zu Ihren zentralen Unternehmenswerten gehört, dann werden Sie diese nicht mit Filialen herstellen, sondern damit, dass sie permanent auf den Displays ihrer Kunden verfügbar sind, dass Sie die Bedürfnisse Ihrer Kunden beobachten, analysieren und proaktiv erfüllen.

Die Marken & das Vertrauen Früher war die Welt des Vertrauens recht einfach: Vertrauen wurde aufgrund von Größe gegeben.

Denn wer eine große Marke ist, bei dem kaufen viele Menschen und

„Und wie messen Sie die ‚Nähe‘?“ fragte ich. „Wir sind nah beim Kunden, unsere Filialen sind überall“, antwortete der Vorstand im Brustton der Überzeugung.

Ich schaute in die Runde und fragte: „Dann messen Sie also Nähe in ­Metern?“ viele Menschen können nicht irren. Dumm nur, dass wir die vielen Menschen nicht alle einzeln befragen konnten. Es waren einfach zu viele. Unsere Lösung war einfach: Wir vertrauten der Masse.

Unsere Wirtschaft war eine Massenwirtschaft. Für Unternehmen bedeutete das: Sie mussten alles daran setzen, eine große, schillernde Marke zu werden. Ihre Methode dazu: Aufmerksamkeit erzeugen. Auch das war konsequent gedacht! Denn in einer Massenwirtschaft geht es darum, aus der Masse hervorzutreten, aufzufallen, ins Auge zu fallen. Es war die „Ökonomie der Aufmerksamkeit“ mit einer einfachen Logik: Wer die meiste Aufmerksamkeit auf sich zieht, der bekommt das meiste Vertrauen.

Diese Zeit geht konsequent zu Ende! Jeder, der die Apps seines Smartphones benutzt, tritt aus der

Masse aus. Denn er startet einen Dialog. Doch wer 1:1 kommuniziert, muss nicht nach Aufmerksamkeit heischen. Er hat sie ja schon. Er muss Anerkennung geben, damit die Kommunikation sich wiederholt. Was bedeutet dies für den Wert des Vertrauens? Unsere Vorstellung des Kundenvertrauens wird gerade umdefiniert: Vertrauen ist kein starres Konstrukt mehr.

Es wird nicht einmal abgegeben von einem kleinen Kunden an eine große Marke. Vielmehr ist Vertrauen dynamisch. Es entsteht, wenn zwei Partner miteinander gemeinsam an etwas „Gutem“ arbeiten.

Und es muss bei jedem Kontakt wieder bewiesen werden. Dies ist das Geheimnis der boomenden Bio-, Öko- und aller anderen Social Commerce-Modelle. Vertrauen ist in die Nische gewandert, weil die Masse schon immer nur ein Hilfskonstrukt für Zeiten war, in denen wir es nicht besser wussten. Falls das „Vertrauen“ zu Ihren zentralen Unternehmenswerten gehört, werden Sie Ihren Markenglauben ersetzen müssen. Wer Vertrauen will, muss Anerkennung geben.

Die Machtfrage Wer den Gedanken des Wertewandels zu Ende denkt, der gelangt unweigerlich zu einer entscheidenden Frage: Warum wird die Wertedebatte in der Gesellschaft nicht konstruktiv nach vorn gerichtet geführt? Warum diskutieren wir nicht offensiv, was wir künftig unter diesem und jenem Wert verstehen wollen? Warum beklagen wir stattdessen lautstark den Verfall, obwohl der Wandel doch offensichtlich normal ist?

Die Antwort ist eine Melange aus bedrohter Macht und lähmender Unsicherheit. Am lautesten beklagt den Werteverfall traditionell die „Generation Spitzer & Co“, die etablierten Journalisten und Forscher, Manager und Politiker jenseits des 50. Geburtstags. Es sind diejenigen, die mit ihren Beziehungen und Abhängigkeiten, mit ihren Regeln und Maßstäben und mit ihrem Controlling und Sanktionen darüber bestimmen, was „gut“ und „richtig“ ist in unserem Land.

Sie haben guten Grund, laut über den angeblichen Werteverfall zu klagen. Insgeheim hoffen sie wohl, dass sie dadurch den neuen Dingen ihre alten Regeln überstülpen oder sie gar zurückdrehen können. Mit der Debatte über den Werteverfall

stabilisieren sie ihre Deutungshoheit über die Welt … vielleicht noch einige Tage länger. Doch es sind nicht nur die Mächtigen, die Angst vor dem Bedeutungsverlust haben; es ist gleichzeitig jene Generation der „Babyboomer“, die – geboren in den 50ern und 60ern – ihr bisheriges Leben als planbar und voraussehbar wahrgenommen hat und nun erkennt, dass diese Prognosefähigkeit verloren geht.

Die Gegenoffenisve Es geht dabei nicht nur um Nähe und Vertrauen. Was ist Sicherheit, wenn niemand mehr den Lauf der Welt prognostizieren kann? Was ist Freiheit, wenn sie nicht mehr durch den Besitz eines Autos hergestellt wird? Was ist Heimat, wenn Patchwork zum Lebensmuster wird? Wer den rasanten Wertewandel unserer Zeit nicht versteht, der versteht künftig seine Kinder und Freunde oder seine Mitarbeiter und Kunden nicht mehr. Doch das muss nicht so sein!

Wir können unsere Kinder, Mitarbeiter und Kunden verantwortungsvoll durch den Wertewandel führen. Wenn wir unsere realen Werte für die neue Zeit übersetzen!

Unser Ergebnis wird TechnologieStandards, Geschäftsmodelle und Unternehmensstrukturen der kommenden Jahre bestimmen. Falls Sie die klassischen Werte in unserer Gesellschaft für besonders wichtig halten, dann haben Sie eine besondere Verantwortung, diese Werte in die neuen Zeiten zu übersetzen!

Sonst tun es andere.

© Goldegg Verlag

Sven Gabor janszky

© Jörg Gläscher

S v e n G a b o r J a nsz ky Direktor des 2b Ahead Think­ Tanks; www.2bahead.com

Gewinnen Sie eines von drei Exemplaren des neuen Buchs von Sven Gabor Janszky: „Die Neu­ vermessung der Werte“! (Goldegg Verlag): feature@medianet.at

Die Neuvermessung Entwicklung „Beklagen Sie auch, dass in unserem Land die guten alten Werte verfallen? Dann teilen Sie eine Fehleinschätzung, die gefährlich ist für Ihr Unternehmen und unser Land!“ Mit diesen Worten mischt sich Sven Gabor Janszy, der Direktor des Trendforschungsinstituts 2b Ahead ThinkTank, in die aktuelle Wertedebatte ein. In seinem neuen Buch „Die Neuvermessung der Werte“ hat er die sechs wichtigsten Wertebegriffe unserer Gesellschaft und Wirtschaft in ein moderndes Verständnis übersetzt. Für medianet erklärt er, warum wir alle ­Gefahr laufen, die richtigen Werte mit falschen Maßstäben zu messen.

Dienstag, 1. Juli 2014

f e atu r e

Š Panthermedia.net/Scott Griessel

der Werte

medianet – 5

th e opi n i on

6 – medianet

Ihre Sorgen möchten wir haben Die Postings auf der Facebook-Seite von Frauen- und Bildungsministerin Heinisch-Hosek werden jetzt ein Fall für die Staatsanwaltschaft, berichtet die APA. Im Raum steht die Prüfung, „ob ein Anfangsverdacht im Hinblick auf gefährliche Drohung besteht“.

Die geposteten Kommentare sprechen jedenfalls für sich.

Hintergrund der Affäre ist die unselige Debatte rund um die großen Töchter unserer Republik. Dazu gesellt sich holpriges Versmaß, liebgewonnene Tradition mit strengem Lederhosengeruch und ganz allgemein die Frage, ob die (Frauen) denn keine anderen Sorgen haben. Doch, haben sie. Und sie werden auch nicht weniger, gleich ob die Skiweltcupsiegerin beim Abspielen der Hymne ihre männlichen Kollegen besingt – oder nicht. Stirnrunzeln erzeugt eher die nackte Aggression, die der Ministerin deswegen entgegenschlägt.

Als Frau stellt man sich die Frage, ob in Zeiten der wirtschaftlichen Dauerkrise Themen wie Gleichstellung wieder ins Orchideenbiotop von anno 1800 wan-

m a ke r S n e t w o r k

medianet Leitartikel

Was der Mensch klüger ist wie ein Aff Die Lederhosendebatte rund um des Landes große Töchter lässt für ernstere Themen, die ebenfalls im Raum stehen, das Schlimmste befürchten. sabine bretschneider

dern. Warum? Weil wir immer „andere Sorgen“ haben werden – um den Arbeitsplatz, die Leistbarkeit einer zumutbaren medizinischen Versorgung, eine ein menschenwürdiges Leben ermöglichende Pension, eine Ausbildung für unsere Kinder, die ihnen genügend Chancen bietet, sich auch unter er-

schwerten Bedingungen ihren Platz in der Gesellschaft sichern zu können ...

Wäre also jetzt nicht wieder einmal eine große gesellschaftliche Debatte rund um Solidarität, zivilisiertes Miteinander-Umgehen, gesellschaftliche Moral, Ethik und Regeln fällig. Klingt nach verzopftem Quatsch, meinen Sie?

Weil wir echt andere Sorgen haben?

Genau darum geht es. Das Land der Berge ist trotz des glanzvollen Sieges beim Liederwettbewerb in Kopenhagen leider immer noch kein „Hort der Toleranz“ – auch wenn das für die Tourismuswerbung eine feine Sache ist. Und man mag das sehen, wie man will: Von der Situation, selbst auf gesellschaftliche Solidarität angewiesen zu sein, sind wir alle miteinander immer nur einen kleinen Schritt entfernt – den unaufmerksamen auf die vielbefahrene Straße etwa.

Was der Mann schöner ist wie ein Aff, ist ein Luxus, ließ Torberg bekanntlich die Tante Jolesch sagen. Aber was der Mensch klüger ist wie ein Aff, das ist kein Luxus. Das einzusehen, ist nicht Kür, sondern Pflicht. Im Endeffekt zu unser aller Wohle.

Gastkommentar Schleuderpreise und McJobs als Weg in den Abgrund

Preisdumping ruiniert die Branche

zitat des ta ge s Frederick Loewe, US-Komponist österreichisch-deutscher Herkunft

PR-Branche Der Kostendruck in der Branche wird größer, die Wettbewerbssituation – nicht zuletzt durch viele „outgesourcte” unfreiwillig Selbstständige aus dem Medienbereich – härter. Ein Trend, der sich zusehends verschärft und manche Agenturen zu seltsamen „Marketing”-Aktionen veranlasst.

Da werden munter PR-Leistungen filetiert und zum Schleuderpreis angeboten. Man verkauft mal da einen Verteiler, mal dort einen Pressemitteilungsversand, ein anderes Mal nur einen Text. Das alles im Diskont, nach dem Motto „Darf‘s noch ein bissl weniger sein?” Was als „maßgeschneiderte Angebote” kommuniziert wird, verursacht jedoch einen Kollateralschaden für die gesamte Branche. Die Verlierer sind zuallererst die Kunden, die, zunächst vom günstigen Preis geblendet, nach kurzer Zeit bemerken, dass die „Was als ‚maßgeErgebnisse im Vergleich zu fair kalkuliertem Full Service mehr als dürftig ausfallen. Merke: Wer billig kauft, kauft schneiderte Angebote‘ teuer. Qualität hat ihren Preis.

Der Hauptverlierer ist dakommuniziert wird, her die Branche selbst. Das Qualitätslevel sinkt kontiverursacht jedoch einuierlich, und Kunden lernen, dass Agenturleistungen nen Kollateralschaden nichts wert sind bzw. man sie im Idealfall (fast) umsonst für die gesamte Branbekommt. Hier wäre auch der PRVA (Public Relations Verband che. Die Verlierer sind Austria) gefordert, eindeutig Stellung zu beziehen.

Wer auf den großen Erfolg nicht vor­bereitet ist, verbringt den Rest seines Lebens beim Psychiater.

heute im special

kurzfristig die Kunden

© Austropapier

Alle verlieren …

„Die heimische Papierindustrie braucht attraktive Rahmenbedingungen, um sich auch in Zukunft im harten internationalen Wettbewerb zu bewähren.“

„Mit dem ‚Jahr der ­Löwen’ wird eine neue Benchmark erreicht.“ © Aigner PR

© ORF/Thomas Ramstorfer

Gabriele Herz og, N e o Geschäf t s­ führe r i n v on Au st ropapier , s . 1 5

ORF-Ent erprise- CEO Oliver Böhm, s. 3 6

– und mittelfristig die

Das zweite Phänomen: Agenturen.“ Die leider auch im PRBereich grassierende peter Aigner, Aigner PR Hire-and-Fire-Mentalität.

Agenturen, die 35 oder mehr Mitarbeiter kommunizieren, davon allerdings drei Viertel befristet/projektorientiert beschäftigen, in prekären Arbeitsverhältnissen oder mit McJobs ausgestattet, handeln auch hier extrem kurzfristig. Jede Agentur ist nur so gut wie ihre Mitarbeiter. Es lohnt sich also, langfristig in gute Mitarbeiter und in deren Ausbildung zu investieren.

Auf ein kleines, feines Team von fix angestellten Mitarbeitern zu setzen, die halt ein bissl mehr kosten und auch in wirtschaftlich schwierigeren Zeiten nicht sofort gekündigt werden, garantiert den langfristigen Erfolg.

Das Ergebnis: Hohe Loyalität zum Arbeitgeber sowie hohe Zufriedenheit der Kunden, welche die Qualität und die Kontinuität in der Betreuung schätzen. Das hat nichts mit Sozialromantik zu tun, sondern primär mit einem von Nachhaltigkeit und einem humanistischen Weltbild geprägten Unternehmertum. Und ist darüber hinaus durchaus eigennützig gedacht. Denn die Auftraggeber merken den Unterschied.

Dienstag, 1. Juli 2014

mail to s.bretschneider @medianet.at

IMPRESSUM Medieninhaber: „medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4. OG http://www.medianet.at Gründungsherausgeber: Chris Radda Herausgeber: Germanos Athanasiadis, Mag. Oliver Jonke Vorstand: Markus Bauer Chefredakteurin und Leiterin des Redaktionsteams: Sabine Bretschneider, Stv.: Dinko Fejzuli Kontakt: Tel.: +43-1/919 20-0 office@medianet.at | Fax: +43-1/298 20 2231 Fotoredaktion: fotored@medianet.at

Abo, Zustellungs- und Adress­änderungswünsche:

abo@medianet.at oder

tel. 01/919 20-2100 medianet prime news (primenews@medianet.at) Chefredakteurin: Sabine Bretschneider (sb – DW 2173) Chef vom Dienst: Rudolf Grüner (rg – DW 2176) medianet marketing & media (medien@medianet.at) Chefredakteur: Dinko Fejzuli (fej – DW 2175/ Medien) Redaktion: Jürgen Hofer (hof – DW 2171) medianet retail (retail@medianet.at) Stv. Chefredakteur: Christian Novacek (nov – DW 2161) Redaktion: Jutta Maucher (jm), Daniela Prugger (dp – DW 2228) medianet specials (specials@medianet.at) Redaktionelle Leitung: Britta Biron (bb – DW 2226) medianet financenet & real:estate (financenet@medianet.at) Chefredakteurin: Linda Kappel (lk) medianet advisory (advisory@medianet.at) Chefredakteur: Paul Christian Jezek (pj) medianet technology & industrial technology (technology@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) Leitender Redakteur: Chris Haderer (hc) medianet destination (destination@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) medianet automotive business (automotive@medianet.at) Chefredakteur: Peter Mosser (pm) medianet health economy (healtheconomy@medianet.at) Chefredakteur: Martin Rümmele (rm) medianet careernetwork (careernet@medianet.at) Chefredakteur: Paul Christian Jezek (pj) Lektorat: ­ Christoph Strolz Grafik/­Produktion: Raimund Appl, Peter Farkas Litho­grafie: Beate ­Schmid, Berat Qelaj Anzeigenleitung: Oliver ­Jonke Anzeigen­produktion: Aleksandar Milenkovic Druck: Media­print Zeitungs­druckerei Ges.m.b.H. & Co. KG, Wien Vertrieb: Post.at & „>redmail Logistik & Zustell­ service GMBH, Service-Hotline: 795 00-60, service­ center-wien@redmail.at“ E ­ rscheinungsweise: 2x pro Woche (Di & Fr) Erschei­nungsort: Wien Einzel­preis: 3,– € (Di); 4,– ¤ (Fr) Abo: 279,– € (Di & Fr); 179,– € (Fr) (Jahr) (inkl. Porto & 10% MwSt.) Auslands-Abo: 429,– € (Di & Fr); 229,– € (Fr) (Jahr). Bezugsabmeldung nur zum Ende des vereinbarten Belieferungs­ zeitraums bei 6-wöchi­ger Kündigungsfrist; es gelten unsere All­ gemeinen Geschäftsbedingungen; Ge­ richts­stand ist Wien. Gastbeiträge müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken.

Offenlegung gem. § 25 MedienG: http://www.medianet.at/footermenu/ mediadaten-impressum/

Peter Aigner ist Inhaber und GF von Aigner PR; www.aigner-pr.at, www.facebook.com/Aigner.PR Die abgedruckten Gastkommentare geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Wir behalten uns das Recht auf Kürzung vor.

Medienbeobachtung Infos: www.clip.at • +43(0)1 503 25 35

medianet

inside your business. today.

dienstag, 1. juli 2014 – 7

Jubiläum

Das international renommierte Lürzer’s Archiv feiert 30-jähriges Bestehen Seite 10

© designforum Wien

© Lürzer/Benetton

marketing & media Ausstellung

Feier

Original vs. Fälschung widmet sich Original­ produkten und ihren Plagiaten Seite 11

Traditioneller VÖZ-Heuriger bei Zum Martin Sepp Seite 12 © leadersnet/Katharina Schiffl

Neue Lifestyle-Unit prägt Agentur Projekt21

© GEPA/Coca-Cola

short

© ms. foto.group

David Alaba, Kicker in Diensten des FC Bayern München, kam seiner Rolle als Testimonial und Botschafter des Coca-Cola Cup nach. Im Rahmen des vom Getränkehersteller mitgetragenen Bewerbs stellten beim heuer zehnjährigen Jubiläum Österreichs Nachwuchskicker ihr Talent unter Beweis. Seite 9

© Klaus Ranger

Harry Kriegner, CEO der Agentur Strobl)Kriegner Group, setzt auf Verpackungsdesign als Marketinginstrument und Kommunikationsmittel; es gelte, das Profil eines Produkts zu schärfen und sich damit abzuheben. Dies versucht man mit der eigenen Unit Impack zu erreichen.

Seite 10

Von links nach rechts: Alexander Gamper, Martin Berger und Georg Meznik, Management Board bei Projekt21.

© APA

Im Fokus Mit der Gründung einer eigenen Lifestyle-Unit setzt die Wiener Agentur Projekt21 ihren Expansionskurs fort. Die Erkenntnisse aus dieser neuen Einheit fließen dabei in die gesamte Agenturarbeit ein.

Seite 8

Ergebnis Die APA-Mediengruppe erhöhte 2013 ihren Umsatz auf 71,5 Millionen Euro (2012: 66,4 Mio.). Das EBIT der österreichischen Nachrichtenagentur betrug im Vorjahr 1,75 Mio. Euro (2012: 1,87 Mio.), das Jahresergebnis (EGT) lag bei 2,2 Mio. Euro (2012: 2,4 Mio.).

(APA)

TV-Rechte Musikpreis wechselt unter Privatsendern

Amadeus Awards künftig auf ATV

currycom realisiert mit Testimonials wie Adi Hirschal neue Spots für Vier Pfoten.

© Andreas Tischler/Vienna Press

© currycom/Vier Pfoten

medianet tv heute

Der Amadeus wird 2015 bei ATV im TV und auch als Livestream zu sehen sein.

Wien. Die Amadeus Austrian Music Awards werden ab 2015 nicht mehr von Puls 4, sondern von ATV übertragen. Die 15. Verleihung der österreichischen Musikpreise wird im März 2015 im Volkstheater Wien stattfinden. „Wir danken Puls 4 für die gute Zusammenarbeit der letzten Jahre, in denen der Amadeus erfolgreich weiterentwickelt werden konnte.

Jetzt ist die Zeit reif für Veränderungen, und wir freuen uns auf unseren neuen TV-Partner ATV, der wieder frische Impulse und neue Perspektiven einbringen wird“, so Franz Medwenitsch, GF des Veranstalters IFPI Austria.

(APA)

KOMMUNIKATION MIT HERZ UND VERSTAND PR AM PUNKT DESIGN FÜR WEB & PRINT KONZEPTE MIT WEITBLICK TEXT, DER ÜBERZEUGT WERBUNG, DIE WIRKT www.steinkellnerschwarz.at

Agentur_Inserat_Medianet_106x85_2014.indd 1

14.05.14 14:22

c ov e r stor y

8 – medianet

Dienstag, 1. Juli 2014

Erweiterung Erkenntnisse der sechsten Unit der Multi-Channeling-Agentur fließen in die Arbeit der anderen Units ein

randnotiz

Agentur Projekt21 mit eigener Lifestyle-Unit

Eine Krawatte um 17 Milliarden USD

Agentur verzeichnet bisher im Jahr 2014 – im Gegensatz zum Markttrend – eine positive Entwicklung.

tipp des tages

Georg Meznik, Martin Berger und Alexander Gamper, Managing Board Projekt21.

Leute sind vor Ort, wo es passiert.“ Die Erkenntnisse des Teams fließen sehr früh die Arbeit aller anderen Units ein. „Jedes Produkt ist Lifestyle-geprägt, da kommt kein Mensch daran vorbei; genau auf diese Einflüsse nehmen wir im Vorfeld Rücksicht“, ergänzt Berger.

Stets Lifestyle-geprägt Die Lifestyle-Unit ist die sechste Unit der Agentur. Alle Projekte sollen künftig nach diesem Blickwinkel betrachtet werden. Georg Meznik, der dritte Partner der Agentur, erklärt: „Wir sehen uns grundsätzlich – noch bevor wir überhaupt über ein konkretes Projekt mit einem Kunden darüber sprechen – an, welche Trends gerade aktuell sind, was gerade gefragt ist.“ Zuletzt war das Team der Lifestyle-Unit in Paris vor Ort, um die neuesten Trends zu erkennen.

Gamper: „Die Unit beschäftigt sich nur damit, am Puls der Zeit zu sein. Das wird nicht aus dem Internet recherchiert, sondern die

Begehrlichkeit schaffen Ziel der neuen Unit ist es vor allem, eine Begehrlichkeit für eine Marke zu schaffen. „Wir suchen nicht den 27. Programmierer und verfangen uns im Detail. Wir überlegen uns: Was kann wirklich eine Strahlkraft haben. Was Marken wirklich brauchen, ist Begehrlichkeit. Wenn man erst mitten im Prozess draufkommt, dass alles ein bisschen hölzern ist, ist es zu spät“, sagt Meznik im Gespräch

2014 ein gutes Jahr

Lange Recherchen und interne Erfahrungswerte gingen der Gründung dieser Unit voraus. Berger, Gamper und Meznik sehen in diesem Schritt „die perfekte Symbiose für unsere Weiterentwicklung; Lifestyle spiegelt sich nicht nur in Fashion und Mode, Social Media und Mobile wider, sondern greift in sehr viele Bereiche des Lebens ein. Es ist das große Must-have, Kernpunkt der Jetzt-Zeit und ist damit integraler Bestandteil jeglicher zukünftiger Kommunikation.

Der Konkurrenz einen Schritt voran zu sein, sehen die drei auch als Grund dafür, warum das Jahr 2014 bisher gut läuft – im Gegensatz zur allgemeinen Entwicklung des Marktes. „Wir sind auf einem guten Weg, und ein Wachstum im Vergleich zum Geschäftsjahr 2013 ist möglich; wir können sehr zufrieden sein“, erklärt Berger. Bereits das Jahr 2013 brachte Projekt21 ein zufriedenstellendes Jahr mit einem Umsatzplus. (red)

YouTube Sender sieht seine Urheberrechte verletzt

Wien. Kritisch sieht der Verband Österreichischer Privatsender (VÖP) die Vorhaben des ORF, eine Radiothek sowie ein Ö3-Visual Radio zu starten. Beide Angebote, die derzeit ein Auftragsvorprüfungsverfahren der Medienbehörde KommAustria durchlaufen, seien aus der Sicht des VÖP „nicht genehmigungsfähig“.

Die Ergänzung von Ö3 bzw. dessen Online-Auftritt durch ein „Live/Visual“-Angebot würde ein „online zur Verfügung gestelltes Musikfernsehprogramm mit österreichspezifischer Information und Unterhaltungselementen bedeuten“. Ein zusätzliches Fernsehprogramm sei dem ORF laut Gesetz aber untersagt, betonte der VÖP. Auch eine Radiothek nach Vorbild der TVthek sei als „unkontrollierbare Erweiterung des Hörfunkangebots des ORF“ anzusehen.

Die Privatsender befürchten, dass beide Angebote „die marktbeherrschende Stellung des ORF“ noch weiter verstärken, was „deutlich negative Konsequenzen für die Wettbewerbssituation der österreichischen Privatsender“ nach sich ziehen würde.

Wien. Der heimische Privatsender Puls 4 legt sich mit Google an.

Puls 4 klagt das Unternehmen, da der Sender seine Urheberrechte verletzt sieht, erklärte Geschäftsführer Markus Breitenecker gegenüber der Tageszeitung Der Standard und dem Branchenmagazin Horizont.

Im Kern geht es dabei um die zu Google gehörende Videoplattform YouTube, wo User selbstständig Inhalte hochladen können.

Puls 4 klagt nun auf Unterlassung, da YouTube Beihilfe zur Urheberrechtsverletzung leiste. „Wir wehren uns dagegen, dass es YouTube ermöglicht, von uns hergestellte Inhalte illegal hochzuladen, ohne zu fragen und ohne Urheberrechte abzugelten“, so Breitenecker. „Das ist praktisch Diebstahl unserer Inhalte. Juristisch: eine Verletzung unserer Urheberrechte.“ Seinen Angaben zufolge finde sich „täglich mindestens ein“ Video aus dem Puls 4-Programm auf der Plattform, die „jedenfalls Beihilfe zur Verletzung von Urheberrechten“ leiste. „Vielleicht stiftet die Plattform sogar dazu an.“

Während die Radiothek die ORFRadios mittels Live-Stream und siebentägigem On-Demand-Angebot bündeln soll, ist bei Ö3-Visual Radio die Präsentation von Musikvideos jener Songs, die auf dem Sender laufen, für Smartphone, Tablet-PC oder Smart-TV vorgesehen.

Für ORF-Generaldirektor Alexander Wrabetz sind das „die logischen nächsten Schritte auf unserem Weg in die Zukunft der Medien­nutzung“.

(APA)

© medianet/Katharina Schiffl

© Hanser Verlag

Teil des Prozesses

Angebot ORF-Radiothek und Ö3-Visual Radio im Fokus

VÖP übt Kritik an Plänen des ORF

Der große Beutezug: Chinas stille Armee erobert den Westen Die Weltmacht China beeinflusst Wirtschaft und Politik weltweit. Es ist ein schnell wachsendes Land, das von Diktatur, Schmuggel und Korruption gezeichnet ist. Juan Pablo Cardenal und Heriberto Araújo haben zwei Jahre lang 25 Länder besucht und herausgefunden mit welchen Mitteln China seine Entwicklung voranpeitscht. Im Ausland wird China von einer „stille Armee“, bestehend aus kleinen Händlern, die billige Arbeitskräfte unter menschenunwürdigen Bedingungen ausbeuten, gefördert.

24,90 €, Carl Hanser Verlag, ISBN-13: 978-3-446-43871-2.

mit medianet. Den Unterschied zur Konkurrenz sehen alle drei Partner so: „Natürlich sagen viele, dass sie an den Zeitströmungen dran sind.

Wir haben jedoch das Ganze zum Teil des Prozesses gemacht.“

VÖP-Vorstandsvorsitzender Klaus Schweighofer kritisiert den ORF erneut.

Puls 4 klagt Google wegen Videos YouTube wisse, welche Inhalte hochgeladen werden, „sonst würden strafrechtlich relevante Videos ja nicht gesperrt“, monierte Breitenecker im Standard. Zudem würden die Clips sortiert, nach Themen geordnet und verknüpft – für den Puls 4-Chef eindeutig eine „redaktionelle Bearbeitung“.

Und da zusätzlich zu den Videos Werbung vermarktet wird, komme aus seiner Sicht auch das Wettbewerbsrecht ins Spiel.

(APA)

© ProSiebenSat1 Puls 4

W

er ein Taxi rufen möchte, wählt eine der bekannte Nummern; wer über Nacht Milliardär werden will, braucht offensichtlich nur eine App zu programmieren, die das selbe via Netz macht. Der große Unterschied: Während eine Taxizentrale eine realistische Summe X wert sein wird, ist ihr digitales Pendant „Uber“, so der Name der App, angeblich sagenhafte 17 Milliarden USD wert. Der Unterschied zu einem per Telefon bestellten Taxi ist nämlich, dass die Fahrer in einem UberAuto eine Krawatte tragen.

Wie das den enormen Unterschied im Unternehmenswert einer analogen und dieser digitalen Taxizentrale erklären soll, erschließt sich mir nicht.

Den Analysten sehr wohl, denn diese haben den Wert des Unternehmens mit jenen 1,2 Mrd. USD, die sich die Macher von Uber via Investoren für 7% des Unternehmens geholt hatten, einfach auf 100% hochmultipliziert.

Dass das Ganze mit der Realität vermutlich wenig zu tun hat, macht nix, denn es wird immer jemanden geben, der bereit sein wird, Fantasiesummen für wirtschaftliche Fantasien zu bezahlen.

Und nun zurück zur Realität: Die heimische OMV wird laut Forbes auf 12,5 Mrd. Euro und die Erste Bank mit 18 Mrd. Euro bewertet. Sonst noch Fragen? d.fejzulimedianet.at

Man muss sich in diesem Bereich auch von Schubladen komplett verabschieden. Hier gibt es kein richtig und kein falsch, kein alt und kein jung. Es gibt diesen klar definierten Konsumenten nicht mehr, daher gibt es auch keine Schubladen mehr.“ Aber auch abseits der LifestyleUnit gibt es bei Projekt21 Neuigkeiten. So wurde die Corporate Identity erneuert und eine neue Presenting-Homepage gelauncht, in der die Dynamik der Agentur und die Entwicklung der letzten Jahre hin zur Multi-ChannelingAgentur verdeutlicht werden. „Wir verweilen nicht am Erfolgsterrain, sondern sind schon wieder einen Schritt weiter. Beispiele der letzten Zeit zeigen dies bereits in der Kommunikation für unsere nationalen und internationalen Kunden.“ Eine internationale AwarenessKampagne auf unterschiedlichsten Kommunikationskanälen für Med-El, der mit dem Staatspreis ausgezeichnete TV-Spot „Mafia“ für simpliTV, eine italienweite Onlinekampagne für Sportler und ein Imagemagazin „Exploremusic“ von Med-El, das auf vier Kontinenten und in 37 Ländern erscheint, um nur einige zu nennen.

© Klaus Ranger

Dinko Fejzuli

Wien. Seit über 15 Jahren ist Projekt21 in den Bereichen Kommunikation, Werbung, Design, Online und Events national und international mit Erfolg tätig. Eines der Erfolgsgeheimnisse erklärt Alexander Gamper, einer der ManagingPartner der Agentur: „Wir können auf dem aufbauen, was wir bereits vor 15 Jahren an Schritten gesetzt haben. Wir haben die Weichen schon gestellt, die der Mitbewerb kurzfristig oft erst stellen muss.“ Eine dieser gestellten Weichen, die den entscheidenden Unterschied zur Konkurrenz ausmachen soll, ist die neu gegründete Lifestyle-Unit. „Wir haben diese Unit gegründet, weil wir in den vergangenen Jahren gesehen haben, dass sich das reine Kommunikationsgeschäft immer mehr mit dem Lifestyle-Geschäft paart. Das heißt jetzt nicht, dass alles, was wir machen, nach dem Faktor Lifestyle aufgebaut ist, es muss jedoch vorher durch diesen Filter durch“, erklärt Martin Berger, ebenfalls Managing Partner von Projekt21.

Puls 4-Chef Markus Breitenecker klagt Google bzw. YouTube auf Unterlassung.

Dienstag, 1. Juli 2014

fa c ts & Ba c k gr ou n d s

medianet – 9

Facts Auf www.fussballoesterreich.at sind alle Infos zum Coca-Cola Cup inklusive Ergebnisse der Landesturniere sowie Bildergalerien zu finden

Coca-Cola Cup-Finale in Wien

Riesiger Jubel um Fußballstar & Markenbotschafter David Alaba, der beim diesjährigen Fußballevent beim Finale zu Gast war.

Wien. Vor fast 2.000 Fußballfans holte sich der SK Rapid Wien nach 2008 zum zweiten Mal den CocaCola Cup, der bereits zum zehnten Mal ausgetragen wurde und sich zu einem der wichtigsten Nachwuchsbewerbe im österreichischen Fußball entwickelt hat.

Markenbotschafter Alaba Mit dabei war auch Coca-Cola Cup-Botschafter David Alaba, der die Massen begeisterte und sogar bei beiden Finalteams vor dem Endspiel bei der Spielerbesprechung dabei war. Alaba: „Der CocaCola Cup ist eine wichtige Sache.

Die jungen Leute sind happy, Fußball spielen zu dürfen und wollen die Chance nützen, bei so einem super Turnier dabei zu sein. Solche Bewerbe sind für die Nachwuchskicker schon wichtig und gehören in der Karriere einfach dazu.“ Vor dem Finale besuchte der ÖFB-Teamspieler David Alaba die beiden Mannschaften des Finales SK Rapid Wien und NZS St. Peter/ Sulmtal in den Kabinen – ein ganz besonderer Moment für die jungen Kicker. „Der Coca-Cola Cup ist ein super Turnier“, so Alaba zu seinen Nachfolgern; „ihr habt euch bis ins Finale gekämpft, nun gebt noch einmal alles, habt Spaß beim Spielen und genießt die tolle Atmosphäre.“ ÖFB-Teamchef Marcel Koller ist vom Coca-Cola Cup-Bewerb begeistert: „Gerade in diesem Alter ist es sehr wichtig, die Freude für das Spiel zu entwickeln und zu erhalten; das gilt nicht nur für die besonders talentierten, sondern insbesondere für alle fußballbegeisterten Jugendlichen.“

gern eine Salzburger Mannschaft im Endspiel gesehen, gratulierte aber den Teams und dem Veranstalter: „Es war ein großartiges Turnier: faires Benehmen, tolle Stimmung; Basilien ist heute in Wien! Solche Bewerbe sind ganz wichtig, weil die Basisarbeit in den Vereinen passiert.“ Ex-Rapid- und Teamgoalie Helge Payer nahm besonders die Torleute unter die Lupe: „Natürlich habe ich die Schlussmänner beobachtet, das Niveau war enorm hoch.“ Die Torhüter der zehn Top-Mannschaften werden von Payer zu einem dreitägigen Camp in seine Torwartschule eingeladen. (red)

Große Freude um Alaba, der am Sonntag beim CocaCola CupFinale in Wien zu Gast war.

Der Superstar nahm sich Zeit zum Kicken mit Jugendlichen, für Fotos, Autogramme und sah sich einige Spiele an. Für ein Foto mit den Siegern des Turniers, SK Rapid Wien, nahm sich der Fußballer natürlich auch Zeit.

Das Wichtigste im Fokus.

Nachwuchs-Modell

© GEPA/Coca-Cola (2)

ÖFB-Präsident Leo Windtner zeigte sich stolz auf die jahrelange Kooperation mit dem Getränkehersteller und freut sich auf das 10-jährige Jubiläum. „Beim CocaCola Cup haben es die Landesverbände gemeinsam mit den Vereinen geschafft, ein Modell für den Nachwuchs zu etablieren, das nun in ganz Österreich viel Freunde und Anhänger hat; es muss unser Ziel sein, diesen erfolgreichen Weg gemeinsam weiterzugehen.“ Auch ÖFB-Sportdirektor Willi Ruttensteiner nutzte die Chance und verfolgte die Spiele der besten Nachwuchsmannschaften Österreichs. „Der Coca-Cola Cup ist eine super Sache – es ist der einzige Nachwuchsbewerb, der flächendeckend stattfindet. Die Mischung aus Wettbewerb, Galionsfiguren wie David Alaba und soziale Erlebnisse machen etwas Einzigartiges aus diesem Bewerb. Man spürt auch bei Coca-Cola die Überzeugung und das Engagement, das hinter dem Turnier steht“, zeigte sich Ruttensteiner beeindruckt.

Salzburgs Landesverbandspräsident Herbert Hübel hätte natürlich

l r e s s i b n i e s ' ? f n r i a e D s mehrneuen, und somniet

.000 g sei 7 n i 2 r t u i o t m r auto ! Denn baut.

Es darf esern*, hat de weiter ausge 00 L inen 4,5% 1.767.0 r allen Magaz weite 2 h c i e e R t 13, ition un lyse 20 s a o n p A n a e i Spitz le: Med * Quel

www.autotouring.at

Jetzt Anzeige buchen unter Tel. +43(0)1 711 99-22700 oder autotouring.verlag@oeamtc.at

Publikum und Spieler freuten sich über den Besuch von Fußballer David Alaba. autotouring_216x288_MediaAnalyse.indd 1

13.05.14 16:23

Sc h we r pu n k t Gr a f i k & D e s i g n

10 – medianet

Dienstag, 1. Juli 2014

Strobl)Kriegner Group „Unverzichtbares Marketinginstrument und entscheidendes Kommunikationsmittel zur Ansprache der Kunden am PoS“

Die Macht des Packaging Design: Gut verpackt ist halb gewonnen Das Profil eines Produkts verschärfen und es von der Konkurrenz abheben – die Agentur Impack geht mit gutem Beispiel voran.

Linz. Es soll Transportgut schützen, Inhalte konservieren, aber auch sinnlich erfahrbares Präsentationsmittel sein – das vielfältige Verpackungsmittel, designt, um sich nachhaltig in den KonsumentenKöpfen festzusetzen, Verlangen zu wecken und zum Kauf anzuregen.

Eine ansprechende Optik ist dabei nicht verkehrt, im Gegenteil: Will man neben der Konkurrenz nicht untergehen, reicht es nicht, sich nur auf eine praktische Ausgestaltung zu verlassen.

Wer klare strategische Markenbotschaften an den Mann bringen und einen bleibenden Eindruck hinterlassen will, kommt somit

© ms. foto.group (4)

daniela lindner

Herausforderung an das Packaging: Produkt schützen, aber auch gut aussehen.

„Um Packaging zu verstehen, muss man alles verstehen: Produkt, Marke, USP, Mitbewerb, Normen und nicht zuletzt die Konsumenten.“ gudrun zimmermann, coo

um ein ausgeklügeltes Packaging Design nicht herum.

Packaging of the World Dass ein schönes Design allein nicht ausreicht, befindet man bei der neu gegründete Strobl)Kriegner Group-Unit „Impack“, die in ihrem Spezialisierungsbereich des konzeptorientierten Verpackungsdesi

gns eine „Kombination aus einem umfassenden Verständnis der Rahmenbedingungen, mit einem strategischen Zugang zum Thema Packaging und der gewohnt hohen Designaffinität der Agenturgruppe“ bieten will.

Die Strobl)Kriegner Group habe ihre jahrzehntelange Erfahrung im Bereich Packaging Design in dieser neuen Unit gebündelt, heißt es in

einer aktuellen Presseaussendung.

Seit der Unitgründung stachen bereits drei Packaging-Projekte des Agenturfrischlings heraus; diese fanden ihren Weg in die, unter Verpackungs-Profis bekannte, Website „Packaging of the World“, die außergewöhnliche Verpackungsdesigns rund um die Welt zeigt und nun auch unter anderem das von Impack entworfene Flaschendesign der Weinmanufaktur Clemens Strobl in ihrer Galerie präsentiert.

Strobl)Kriegner Group-Chief Operations Officer Gudrun Zimmermann verpackt ihr Erfolgskonzept so: „Um Packaging zu verstehen, muss man alles verstehen: Produkt, Marke, Vertriebsstruktur, USP, Mitbewerb, Normen und nicht zuletzt die Konsumenten und ihre Bedürfnisse. Aus diesem Research entsteht ein mitunter sehr komplexes inhaltliches Anforderungsprofil an die Verpackungsgestaltung mit dem Ziel, ein wirkungsvolles und funktionierendes Packaging zu entwerfen.“ Die Verpackung sei zu einem

Julia Hebertshuber (Unitleitung Impack), und Harry Kriegner (CEO S)KG).

unverzichtbaren Marketinginstrument und entscheidenden Kommunikationsmittel zur Ansprache der Kunden am Point of Sale geworden.

Viel Potenzial in Sicht Das Potenzial, sowohl im Markendschungel des Handels als auch bei der Kundenbindung einen echten Markenmehrwert zu erzielen und den Verkaufserfolg eines Produkts maßgeblich zu beeinflussen, sei vorhanden, wie man der Presseaussendung von Impack weiters entnehmen kann.

Viel Potenzial lässt auch alle zwei Jahre wieder die sogenannte Vorbildliche Verpackung erkennen, die mit einem eigenen Staatspreis vom Bundesministerium prämiert wird.

Ziel dabei sei laut Angaben des BMWFW „der wachsenden Bedeutung umfassender Lösungen im Verpackungsbereich gerecht zu werden und vorbildliche, integrierte Verpackungsentwicklungen

auszuzeichnen, die neben den funktionalen Anforderungen auch Nachhaltigkeitsaspekten gerecht werden“.

Auch 2014 soll der Staatspreis wieder verliehen werden, und das kurz bevor neue gesetzliche Auflagen Ende 2014 Anpassungen des Verpackungdesigns erfordern.

Ab 13. Dezember diesen Jahres sind die ersten Bestimmungen der EU-Verbraucherinformationsverordnung zur Lebensmittelkennzeichnung anzuwenden.

Dennoch sieht die Impack-Unitleiterin Julia Hebertshuber der Entwicklung durchaus positiv entgegen: „Mindestschriftgrößen, Kennzeichnungen und mehr müssen angepasst beziehungsweise ergänzt werden. Wir sehen diese ‚erzwungene‘ Veränderung aber nicht als notwendiges Übel, sondern auch als große Chance, um den Verkaufserfolg der Produkte unserer Kunden mittels eines optimierten, konzeptorientierten Verpackungsdesigns nochmals zu steigern.“

Lürzer’s Archiv Die Informations- und Inspirationsquelle für Werber feiert ihr 30-jähriges Bestehen mit einer Ausstellungstour an Redaktionsfavoriten

30 Kampagnen aus 30 Jahren Magazingeschichte © Lürzer/CNN; Lürzer/BMW; Lürzer/Benetton

Im Rahmen der JubiläumsAusstellungstour werden Lieblingswerbekampagnen wie diese zu sehen sein: ein CNN-Sujet, die Mix your playgroundsWerbung von BMW und jenes aufsehenerregende Benetton-Plakat, das die Gemüter erhitzte, weil eine Nonne darauf zu sehen ist, die einen Priester küsst.

Wien. Seit der aus Salzburg stammende Werbetexter und Agenturinhaber Walter Lürzer in den frühen 1980er-Jahren sagte, „Wenn es keiner macht, dann mache ich es eben selbst – und zwar für alle!“, sind 30 Jahre vergangen.

Was ihn damals verärgerte, war die Tatsache, dass eine redaktionell aufbereitete Übersicht über die besten Werbekampagnen und -motive fehlte. Mühevoll dabei: Wollte man sich als Werbefachmann über den kreative internationale Szene am Laufenden halten, so bedeutete das in der internet-

losen Zeit zeitaufwendige Recherchen.

Mit der Gründung von Lürzer’s Archiv brachte der Werbetexter schlagartig eine Verbesserung des Zustands ein. Kein Wunder also, dass das Bestehen seines Kultmagazins nun gefeiert werden soll.

Im Rahmen des Jubiläums findet eine internationale Ausstellungstour statt, bei der die 30 WerbeFavoriten der Redaktion aus 30 Jahren Magazingeschichte als großformatige Fine Art Prints vorgestellt werden. Die Ausstellungsbesucher erhalten so einen einzig-

artigen Blick auf herausragende Werbekampagnen der vergangenen drei Jahrzehnte und können sich in großem Rahmen ein weiteres Mal inspirieren lassen. Halt machen wird die Tour in Frankfurt, Köln und New York City.

Meistgestohlenes Magazin Das redaktionelle Konzept des „meistgestohlenen Magazins der Welt“ ist seit seiner Gründung gleich geblieben, und die Rechnung des 2011 verstorbenen Walter Lürzer geht auch heute noch – trotz In-

ternet – auf: Kreative können ihre besten Arbeiten bei der Redaktion in die Rubriken Print, Film und Digital einreichen.

Lediglich geschätzte sieben Prozent aller Einreichungen schaffen es durch die redaktionelle Vorauswahl – ein Umstand, der dem Magazin einen Ruf als unabhängiger Kurator für weltweite Werbung wegen eben dieser strengen Selektion eingebracht hat.

Erweitert wird das Heftkonzept durch jeweils zwei Interviews, die Chefredakteur und Herausgeber Michael Weinzettl mit ausgewähl-

ten Kreativen führt. „Vielleicht war Walter Lürzers Idee, die Werbung mit seiner Publikation verbessern zu können und eine Art Wegweiser zu sein, ambitioniert“, sagt Weinzettl. „Aber letztendlich sind wir in den vergangenen Jahren ja wirklich für viele zu einer ‚Bibel der Werbekreativen‘ geworden.

Dass wir mit unserer Auswahl nicht so falsch liegen, zeigen uns die jährlichen Award Shows; die dort ausgezeichneten Arbeiten kennen unsere Leser dann in den meisten Fällen schon aus Lürzer’s Archiv.“ (red)

Sc h we r pu n k t Gr a f i k & D e s i g n

Dienstag, 1. Juli 2014

medianet – 11

Ausstellung Plagiarius und Designaustria zeigen die Auswüchse von Fälschungen von Designartikeln

SHORT

Original vs. Fälschung

Wamp-Designmarkt gastiert nun in Wien

Im MuseumsQuartier werden 50 Originalprodukte und die dazugehörigen Kopien ausgestellt.

© Wamp Event GmbH

Wien. Es ist bekannt, dass besonders erfolgreiche Marken sowie bestehende Produkte regelmäßig Opfer von Nachahmern werden; es geht nicht nur um den Diebstahl von geistigem Eigentum, sondern um die gezielte Schädigung von Produzenten und Endverbrauchern.

Seit dem 24. Juni kann man die Ausstellung „Original vs. Fälschung“ im MuseumsQuartier begutachten. Die Ausstellung befasst sich mit dem grassierenden Problem der Produkt- bzw. Markenpiraterie und konfrontiert rund 50 Originalprodukte mit ihren Kopien.

In Kooperation mit der Aktion Plagiarius möchte Designaustria mit

Wien. Seit Samstag, dem 21. Juni, hält der international bekannte Wamp-Designmarkt nach Helsinki und Budapest auch in Wien Einzug. Jeden dritten Samstag im Monat direkt vor dem MuseumsQuartier zu finden, kann man handgemachte Artikel von rund 100 Designern sowie kulinarische Spezialitäten erleben.

Bei den Designs handelt es sich um Schmuck, Taschen, Accessoires, Designspielzeug, Kunst und vieles mehr von Designern aus dem Aus- sowie Inland. Auch kulinarisch hat der Markt Überraschungen zu bieten: Neben Teigwaren, Käse, Aufstrichen, Marmeladen und Süßigkeiten gibt es auch hausgemachte Säfte, Tee, Bier, Wein, Schnaps und Kaffeespezialitäten. Der WampDesignmarkt ist eine der berühmtesten Veranstaltungen dieser Art in Mitteleuropa. Gegründet 2006 und anfänglich nur in Budapest, entwickelte er sich zum internationalen Place-To-Be für Designer, Kreative und Trendsetter. Mittlerweile ist Wamp eine Verkaufsund Marketing-Plattform für mehr als 700 internationale Designer.

Unter www.facebook.com/WAMPvienna werden jeden Mittwoch, am Wamp Wednesday, Designer­ artikel verlost.

Originale und ihre dazugehörigen ­Plagiate zeigt die Ausstellung in Wien.

produkte und Schreibwaren bis hin zu technischen komplexen Maschinen und Geräten. Der Warenwert, der jährlich weltweit mit gefälschten Produkten umgesetzt wird, beträgt laut Schätzungen rund 600 Mrd. US $ (440 Mrd. €). (red) www.designforum.at

Original vs.

Fälschung Öffnungszeiten Mo–Fr 10–18 Uhr; Sa/So 11–18 Uhr Eintritt 2 € (ermäßigt 1 €, Eintritt frei für designaustria-Mitglieder) Ort designforum Wien, quartier21/MQ, Museumsplatz 1, A-1070 Wien

Wien – der Duft der Stadt.

Spritzig, belebend, spontan. Inspiriert von der Vielfalt.

Wiener Weinpreis

Film Festival

Silvesterpfad

Wiener Eistraum

© Datenwerk

Das Datenwerk-Kochbuch über Trends im Design

© designforum Wien

Der Wamp-Designmarkt gastiert jeden dritten Samstag in Monat im MQ.

dieser Ausstellung einen öffentlichen Diskurs zum Thema Plagiate in Österreich anregen und ein Bewusstsein für den Wert von Originalen schaffen. Die Ausstellung zeigt Exponate aus der Sammlung der Aktion Plagiarius.

Kuratiert von Bettina Steindl und inszeniert von Architekt Klaus Michael Scheibl, macht eine Auswahl von Produkten im designforum Wien deutlich, wie präsent Plagiate im Alltag sind. Die Ausstellung zeigt jeweils Original und Fälschung im direkten Vergleich: Schneid- und Haushaltswaren, Möbel & Werkzeuge, Taschen & Schmuck, Kinderspielzeug, Sanitär-

Das „Kochbuch“ in Sachen Design, zusammengestellt von Datenwerk.

Wien. Die Wiener Web- und Social Media-Agentur Datenwerk entwickelt seit über zehn Jahren Kommunikationslösungen für das Internet. Damit die Kunden immer auf dem Laufenden bleiben und den Effekt auf die Zielgruppen beobachten können, führt die Agentur ihre Arbeit dialogorientiert und messbar durch. In diesem Sinne gibt es ab sofort das neue „Datenwerk-Kochbuch“. Dieses soll eine einfache Anleitung zu wichtigen Themen rund um die Onlinewelt sein und gibt einen handlichen Überblick. Als Handbuch zu grundlegenden DesignTrends veröffentlicht, beschäftigt es sich hierbei mit FlatUI, Responsive Typography, MicroUX und modernen Farbwelten. (red) http://tinyurl.com/datenwerk

www.wien-event.at stadt wien marketing gmbh im Auftrag der Stadt Wien

SWM_IMAGE2010_MEDIANET_JP_216x288.indd 1

17.03.2010 16:20:14 Uhr

Bi z-ta l k C LA S SI C

12 – medianet

Dienstag, 1. Juli 2014

Die Branche feiert

4

3

1

6

7

5

8

9

10 1. Gerald Grünberger (VÖZ), Außenminister Sebastian Kurz, Thomas Kralinger (VÖZ); 2. Karlheinz Kopf (ÖVP), Herbert Lackner (profil), Josef Cap (SPÖ); 3. Klaus Schweighofer (VÖP), Christian Rainer (profil); 4. Max Dasch sr. und Max Dasch junior (beide SN); 5. Doris Ragetté, Michael Graf (beide RMS), Nadja Vaskovich (VÖZ); 6. Anna-Maria Wallner, Anneliese Rohrer (beide Die Presse); 7. Michael Lang, Peter Kropsch (beide APA); 8. Julia Schnizlein (APA), Markus Breitenecker (Puls 4), Kathrin Zechner (ORF); 9. Michael Götzhaber, Angelika Simma (ORF); 10. Peter Morawetz (Albatros Media), Georg Taitl (Österr. Journalist), Andreas Koller (SN).

Plädoyer für Print und verstärkte Förderung

VÖZ-Heuriger 2014

medianet Branchenkalender Juli

September

Pressekonferenz des Focus Institut: „Werbemarkt ­Österreich 2014“

10 Uhr, Café Griensteidl (Wien) 2.

Pressekonferenz des European Brand Institute: „­Österreichische Marken Wert Studie – eurobrand ­Austria 2014“

10:30 Uhr, News Media Tower (Wien) 3. ORF-Stiftungsrat 10 Uhr, ORF-Zentrum, Atrium (Wien) 3. „Google House“ gastiert in Wien – Google Erlebniswelt & Innovationen ab 9 Uhr, Arena21, MuseumsQuartier (Wien) 4.–6. #prcamp14 Bene AG (Wien), Teilnahme kostenlos; Anmeldung unter: www.prcamp.eu/ 9.

Jubiläum Music Information Center Austria (MICA): „20 Jahre MICA“ 17 Uhr, MICA, Stiftgasse 29 (Wien)

2. IP-Programmpräsentation 18 Uhr, Stallburg der Spanischen Hofreitschule (Wien) 4.

DMVÖ Insight Arena ab 9:30 Uhr, Neue Burg (Perchtolsdorf) 16.–21. Messe für Foto, Kino, Film, AV – „photokina“ Köln (Deutschland) www.photokina.de 17.

Verleihung Journalistenpreis Integration 2014 17 Uhr, Presseclub Concordia (Wien) 18.

IAB webAd – Gala 18 Uhr, Bank Austria Gasometer-Halle (Wien)

1.

August 26-28. Fachmesse für Marketing, Kommunikation, Event und Promotion, „SuisseEMEX“

Zürich (Schweiz) www.suisse-emex.ch

Oktober 2.

Werbeartikelmesse „marke[ding]plus“

Messe Wels markeding-plus.at 8.–12. Frankfurter Buchmesse

Frankfurt am Main (Deutschland) www.buchmesse.de 10.–12. Messe für interaktive Unterhaltung, „gamescom und Game City 2014“

Rathaus Wien www.game-city.at 17.–19. Messe für Unterhaltungselektronik, Rundfunk- und ­Fernsehtechnik, „High End Swiss“

Zürich (Schweiz) Schicken Sie uns Ihren Branchen-Event an: kalender@medianet.at – die Veröffentlichung ist kostenlos.

Gastgeber und VÖZ-Präsident Thomas Kralinger.

Karriere

tipp des tages

Kathrin Siegert Palais Liechtenstein Leitung Kathrin Siegert zeichnet ab sofort verantwortlich für die Leitung der Marketing- und Eventabteilung der Palais Liechtenstein GmbH. Sie übernimmt in dieser Position auch die Agenden von Bernhard Krytinar, der das Unternehmen per Ende Juni verlassen hat.

© Verlagsgruppe Droemer Knaur

Print-Heuriger Im lauschigen Ambiente des Heurigen Zum Martin Sepp feierte der Verband Österreichischer Zeitungen, VÖZ, auch heuer wieder seinen traditionellen VÖZ-Heurigen. Geladen waren Vertreter heimischer Medien, der Politik sowie der Werbebranche. Nach dem abseits des Geschehens verfolgten Sieg der deutschen Nationalmannschaft über die USA begrüßte der soeben vom Vorstand bestätigte Präsident Thomas Kralinger und betonte unter anderem die Bedeutung von Print-Kaufzeitungen: „Österreichische Medienhäuser setzen seit Jahrzenten positive und kreative Akzente im Markt. Die latente Grabesstimmung ist Gift für unsere Produkte. Werbebuchungen erfolgen oft nicht nach rationalen Gesichtspunkten, sondern folgen enthusiastisch neuen Nutzungstrends und nicht festen Konsumationsgewohnheiten. Mit mehr Selbstbewusstsein muss sich die Branche dem Wettbewerb mit konkurrierenden Mediengattungen stellen.“ Als zweiten Schwerpunkt nannte Kralinger das Eintreten für bessere medienpolitische Rahmenbedingungen: „Ja, es hat sich etwas bewegt, aber in die falsche Richtung. Es scheint, als ob die Regierung den medienpolitischen Rückwärtsgang eingelegt hat“, kommentierte der VÖZ-Präsident die kürzlich erfolgte Reduzierung der Presseförderung.

Verabschiedet wurde schon in der Generalversammlung tagsüber und auch bei den anschließenden Feierlichkeiten ein jahrelanges Mitglied der VÖZ-Gremien: Der Standard-Gründer und -Herausgeber Oscar Bronner schied auf eigenen Wunsch hin aus. „Oscar Bronner hat Leuchttürme der österreichischen Printlandschaft gegründet, Medienmarken kreiert, die unverändert Glanz haben“, würdigte Kralinger das jahrelange Präsidiumsmitglied Bronner. (red)

Das Kapital Reinhard Marx erklärt in seinem Buch, inwiefern das Kapital unsere Gesellschaft ruiniert, und geht der Frage nach sozialen Ausgleich und Wohlstand auf die Spur. Im Laufe seiner Suche nach Antworten entwirft er eine Vision sozialer Gerechtigkeit für die Welt von heute. Der Erzbischof apelliert an jeden Einzelnen, sich mehr für die Gesellschaft einzusetzen.

Seiten 320, 13,40 €, Knaur ­Verlag, ISBN: 9783426783603.

© Lisa Lux

© leadersnet/Katharina Schiffl (11)

2

medianet

inside your business. today.

Dienstag, 1. Juli 2014 – 13

Neuer Branchenevent World Printers Forum feiert im Oktober Premiere Seite 16

Neuheit für die Würscht © Bösmüller

© WAN-IFRA

Print macht global druck

Druckerei Bösmüller bringt Innovation für die Lebensmittelverpackung Seite 22

print power Start in Österreich

© Print Power

druck & papier Von der Rolle Vom Hochglanzmagazin bis zum Toilettenpapier – die Einsatzmöglichkeiten von Papier sind ­bereits groß, die Margen der Hersteller sinken aber.

Nach Ansicht der Forscher des Fraunhofer Instituts könnten moderne Papierverbundwerkstoffe interessante neue Geschäftsfelder eröffnen.

Seiten 13 –26

© panthermedia.net/Frank Peters

Farbenfroh short

Österreichische Staatsdruckerei Leichtes Minus

Korneuburg. Der Mondi-Konzern hat kürzlich eine Großinvestition für sein Werk in Korneuburg bekannt gegeben: Um 10 Mio. Euro sollen neue Druckund Verarbeitungsmaschinen angeschafft werden.

Wien. Die Österreichische Staatsdruckerei (OSD) musste im Geschäftsjahr 2013/14 einen Umsatzrückgang von rund 9 Mio. Euro auf 34,3 Mio. Euro hinnehmen, das Betriebsergebnis (EBIT) sank von 5,2 Mio. auf 4,9 Mio. Euro. Ursache dafür war vor allem eine schwächere Inlandsnachfrage bei Reisepässen und Führerscheinen als im Vorjahr.

Den Rückgang habe man erwartet, so CEO Robert Schächter, und daher rechtzeitig „strukturell etwas anpassen können”. Für heuer rechnet Schächter mit einer „stabilen Entwicklung” bei Umsatz und Ergebnis. (red)

© Österreichische Staatsdurckerei

© Mondi

Ausblick aber dennoch positiv

Robert Schächter, CEO der Öster­ reichischen Staatsdruckerei.

dr u c k & pa pi e r

14 – medianet special

short

Feine umweltschonende Papiersorten von Sappi

Dienstag, 1. Juli 2014

Ressourceneffizienz In der Papierindustrie sinken die Verkaufszahlen: Neue Anwendungsfelder sind sehr gefragt

Papierindustrie ist auf der Suche nach neuen Ideen Möglich wären Sport- und Freizeitartikel, besonders geeignet sind Skier, Fahrräder oder Sportbögen.

Sappi Fine Paper Europe ist führender europäischer Produzent von Feinpapier für Premium-Drucksorten.

Brüssel. Sappi Fine Paper Europe bringt die Papiersorten Algro Guard M und Leine Guard M mit Mineralölbarriere (MOB) auf den Markt. Diese nachhaltigen und recycelbaren Verpackungsmaterialien verhindern, dass Mineralölrückstände aus Verpackungen, die aus recyceltem Papier hergestellt wurden, in Lebensmittel übergehen.

Die gemeinsam mit BASF und Eurofins entwickelten Papiere für flexible Verpackungen sind bei der Vorstellung auf der Messe Fachpack 2013 auf ein äußerst positives Echo gestoßen. So können Markenartikelhersteller ihre Faltschachteln, Verpackungen und Transportbehälter aus Recycling-Fasern weiterverwenden. Die darin enthaltenen Lebensmittel werden durch Innenbeutel, Tüten und Portionstütchen aus den Sappi-Papiersorten geschützt.

V.a. Lebensmittel wie Reis, Nudeln, Müsli und Schokolade sind davon betroffen. www.sappi.com

© Rajapack/BLM

Lehrlingsmangel bei Wellpappen-Herstellern

Darmstadt. Fahrradsättel aus Papier? Das wird in Kürze nicht mehr exotisch klingen. V.a. für Papier-Composites, die zurzeit zur Marktreife entwickelt werden, zeichnen sich neue Einsatzmöglichkeiten wie diese ab – von Freizeitartikeln über Möbel und Innenausbau bis zur Automobil- und Elektroindustrie ist vieles möglich.

Viel Entwicklungspotenzial Bei der Entwicklung von PapierComposites ist es notwendig, den gesamten Fertigungsprozess im Detail zu betrachten. Denn ohne ausreichende ökonomische Effizienz wäre eine Platzierung auf dem Markt schwierig.

Die Testergebnisse des deutschen Fraunhofer-Instituts für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit zeigen, dass die mechanischen Eigenschaften der untersuchten Papier-Composite im Bereich von Naturfaser-Composites und teilweise darüber liegen.

Es sind viele Anwendungsgebiete mit ebenso vielen Anforderungen an das Material denkbar – ein neues Materialfeld mit hohem Entwicklungspotenzial entsteht.

Die Papier-Composite befinden sich derzeit in der Entwicklung zur Marktreife, daher ist noch keine Marktanalyse des Materials auf Grundlage von Langzeituntersuchungen möglich. Zum Vergleich des potentiellen Marktvolumens können Naturfaser-Composites oder Naturfasern herangezogen werden, da sie mit dem untersuchten Material ersetzbar wären.

Um die Machbarkeit der Substitution von Naturfaser-Compositen durch Papier-Composite zu prüfen, verglichen die Wissenschaft-

© Fraunhofer

© Sappi

dino silvestre

Das Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit LBF testet in seinen Laboren Papierverbundwerkstoffe sowohl für die technischen Anforderungen als auch in ihrer Wirtschaftlichkeit und stellt damit die gesamte Prozesskette dar.

ler Proben aus Laborpapier, kommerziell verfügbarem Papier wie Teebeutel-Papier und Papier aus Neenah Lahnstein sowie Naturfaservliesen.

Die Proben aus Papierfaservlies und die Papier-Composite wurden mit den gleichen Prozessbedingungen hergestellt sowie den gleichen Parametern geprüft.

Die Zugprüfungen zeigen vielversprechende Ergebnisse bei den Festigkeiten für Papier-Composite; die statische Zugfestigkeit liegt deutlich oberhalb der von Proben aus Teepapier, Flachs und Viskose.

Es sind viele Anwendungsgebiete mit ebenso vielen Anforderungen an das Material denkbar.

Daher müssen weitere Material-

eigenschaften wie die Flammbeständigkeit, das Isolationsvermögen oder die Feuchteaufnahme untersucht werden.

Papier-Composite könnten mithilfe von Modifikationen die Anforderungen erfüllen und sind daher eine vielversprechende Alternative zu Naturfaser-Compositen.

Fahrräder und Möbel Die meisten Naturfaser-Composite, die in der Industrie verwendet werden, haben lange Fasern und eine thermoplastische Matrix.

Die genauen Anwendungsgebiete für Papier-Composite müssen daher noch untersucht werden. Möglich sind Sport- und Freizeitartikel,

sehr geeignet sind Skier, Fahrräder oder Sportbögen. Darüber hinaus lässt sich der Verbundwerkstoff bei der Fertigung von Möbeln oder Türen, Paneelen, Leichtbauwänden und Bodenplatten verwenden.

Hinzu kommen noch Anwendungsbereiche in der Automobil- und Elektroindustrie, z.B. bei Lkw-Aufbauten, Innenausbauten, Interieur oder Leiterplatten und Gehäuse. Je nach Anforderung kann das Material auf die Anwendung spezialisiert werden. Zu den Vorteilen von Papier-Compositen zählen die niedrigen Kosten, die verhältnismäßig hohe Festigkeit, die Recyclebarkeit und die vielen Anwendungsmöglichkeiten. www.lbf.fraunhofer.de

Canon Neue Vollfarbdruckmaschine im Sortiment des Herstellers kann auf gestrichenem Offset-Papieren drucken

Wien. Die sieben österreichischen Hersteller von Wellpappe haben im Vorjahr mehr abgesetzt und erwarten auch für 2014 ein Wachstum.

Dank Internetversand, der Zunahme von Singlehaushalten und strengerer HygieneVorschriften in der EU fallen immer mehr Verpackungen an.

Trotzdem ist der Margendruck enorm. Und: Die Unternehmen finden sehr schwer passende Lehrlinge.

Mengenmäßig ist der Inlandsmarkt 2013 von 366.536 t auf 382.181 t gewachsen. Für 2014 rechnet man mit einem Absatzplus von 1,8 bis 2%.

Die Wellpappehersteller, die rund 1.800 Menschen in Österreich beschäftigen, versuchen seit Längerem, ihr Image aufzupeppen – nicht zuletzt, um Lehrlinge anzuheuern. Österreicher seien oft „nicht bereit, an der Maschine zu stehen“. Hinzu kämen Lernschwäche und fehlende Umgangsformen, wie Branchensprecher Hubert Marte beklagt. www.wellpappe.at

Neue Maßstäbe im Inkjet-Produktionsdruck Krefeld/Wien. Bis jetzt war hochwertiger Inkjetdruck vorwiegend auf imprägnierte Papiere oder spezielle Zusätze wie Bindemittel oder Grundierungen angewiesen, um eine optimale Qualität zu erzielen. Die neue Océ ImageStream 3500 von Canon erreicht Druckgeschwindigkeiten von bis zu 160 m pro Minute bei 1.200 x 600 dpi und erzielt mit einer Tropfenmodulation eine hohe Bildauflösung.

Standardpapieren bei Pigmenttinten höher als bei wasserlöslichen Tinten und ermöglicht so zusätzliche Einsparungen bei den Produktionskosten.

Druck ohne Unterbrechung Die Druckmaschine verfügt über die kompakteste Stellfläche in ihrer Klasse und wurde so gestaltet, dass sie zehn bis 50% kleiner

ausfällt als andere Produktionssysteme. Die Océ ImageStream 3500 wird durch die Océ Prisma Workflow-Software angesteuert und umfasst den hochleistungsfähigen und skalierbaren Océ SRA MP Controller, der unterbrechungsfreies Drucken bei voller Maschinengeschwindigkeit ermöglicht.

Die integrierte Adobe Appe Engine bietet die Unterstützung eines nativen PDF-Formats, das direkt

Produktionskosten sparen Das Gerät produziert herausragende Druckqualität, wie sie HighEnd-Anwendungen wie Bücher, Broschüren, Zeitschriften und personalisierte Kataloge erfordern.

Die neuen Pigmenttinten der Maschine bieten eine höhere Kantenschärfe, weniger „Ausfransen“ und Tonwertzunahme sowie einen stärkeren Kontrast durch eine erhöhte optische Dichte.

Das Ergebnis sind messerscharfe Linien (oder Buchstaben) und eine erhöhte Farbbrillanz.

Zusätzlich ist der wahrgenommene Farbumfang auf kostengünstigen

© Canon

Wellpappebranche profitiert von Online-Versand, Erträge sind schwach.

Océ ImageStream 3500: durchgehend hohe Qualität der Druckergebnisse.

im Drucker-Controller erzeugt wird und auf diese Weise sowohl kosten- als auch zeitintensive Zwischenschritte erspart.

Ein Einsteiger-Modell „Für Druckereien, die OffsetDrucktechnologie einsetzen, hat es bisher noch nie so ein verlockendes und attraktives Angebot zum Eintritt in den Digitaldruckmarkt gegeben wie die Océ ImageStream 3500“, so Peter Wolff, Director, Commercial Printing Group, Canon Europe. „Das Gerät kann mit der Geschwindigkeit und Druckqualität der Offset-Technologie, wie sie von herkömmlichen B2 Druckmaschinen geboten wird, mithalten.“ Gleichzeitig nutzt sie die Fähigkeiten der digitalen Drucktechnologie für kleinere Auflagen, Printon-Demand und den variablen Datendruck zur Personalisierung. „Unsere neue Maschine kommt Anfang 2015 auf den Markt und kann als Katalysator das geschäftliche Wachstum entscheidend beschleunigen“, so Wolff. www.canon.at

dr u c k & pa pi e r

Dienstag, 1. Juli 2014

medianet special – 15

Gabriele Herzog Zur Bewährung im internationalen Wettbewerb brauche die heimische Papierindustrie attraktive Rahmenbedingungen

Neue Chefin bei Austropapier Wien. Gabriele Herzog ist seit Anfang Juni neue Geschäftsführerin der Österreichischen Papierindustrie.

Nach einjährigem USA-Aufenthalt und Studium der Forstwirtschaft an der Universität für Bodenkultur in Wien begann Herzogs Berufslaufbahn im Jahr 1990 als Koordinatorin der Plattform Forst-Platte-Papier, einer branchenübergreifenden Interessengemeinschaft.

Waldzertifizierung In ihrer Zeit als Generalsekretärin von PEFC Austria, dem Zertifzierungssystem für nachhaltige Waldbewirtschaftung, das 1999 gegründet und mittlerweile die führende Organisation für verantwortungsvolle und nachhaltige Waldbewirtschaftung ist, war sie für den erfolgreichen Abschluss der Implementierung der Waldzer-

KBA Hauptversammlung

Neuausrichtung Würzburg. Neben der Erläuterung der Unternehmenszahlen für das Geschäftsjahr 2013 und das erste Quartal 2014 bestimmten die Maßnahmen, Ziele und der aktuelle Umsetzungsstand des seit Jahresbeginn laufenden Fit@All-Programms für den Konzernumbau die diesjährige Hauptversammlung der Koenig & Bauer AG. In seiner Rede unterstrich der Vorstandsvorsitzende Claus Bolza-Schünemann: „Im Mittelpunkt der Überlegungen und Ziele unseres Programms Fit@All steht die nachhaltige Stärkung der Profitabilität und Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens. Dabei ist klar, dass wir unser Kerngeschäft mit Rollen- und Bogenoffsetmaschinen nachhaltig umstrukturieren und die Kapazitäten an den neuen Marktrealitäten ausrichten müssen. Daneben ist der Ausbau neuer Wachstumsgebiete ein Schwerpunkt unseres Programms.“ In den nächsten Monaten werde weiter an den Kapazitäts- und Strukturmaßnahmen, dem neuen Standortkonzept und der Reduzierung der Wertschöpfungstiefe durch vermehrte Fremdvergaben außerhalb druckmaschinenspezifischer Kernkompetenzen gearbeitet. Im Zuge der Umsetzung dieser Maßnahmen werden im Konzern zwischen 1.100 und 1.500 von heute ca. 6.200 Stellen wegfallen. Für etwa 700 Mitarbeiter an den Standorten Mödling, Ternitz, Trennfeld und Würzburg wurden freiwillige Aufhebungs- und Altersteilzeitverträge abgeschlossen. (red)

tifizierung in Österreich mitverantwortlich. Darauf folgten sieben Jahre in der Raiffeisenorganisation RWA, Raiffeisen Ware Austria AG.

Ziele bei Austropapier Dort leitete sie die Holzabteilung an den beiden Standorten in Wien und in Stráznice in Südmähren mit insgesamt 20 Mitarbeitern, bis zu einer Million Festmeter Holzvermarktungsmenge und einem Umsatz von über 50 Mio. €.

In den vergangenen Jahren beschäftigte sich die Kärntnerin mit dem Aufbau und der Implemen-

tierung des Energiemanagementsystems der Rannersdorfer BioMühle, einer Mühle der GoodMills Group. Von der Esterházy Gruppe, Burgenland – wo sie schwerpunktmäßig als Geschäftsführerin für die Neuausrichtung der Rumänienaktivitäten mit Waldbewirtschaftung, Holzvermarktung sowie Leitung des eigenen Forstguts verantwortlich war – wechselte sie Anfang Juni zu Austropapier, der Interessensvertretung der Österreichischen Zellstoff- und Papierindustrie. Sie folgt als Geschäftsführerin Oliver Dworak nach. „Die heimische Papierindustrie braucht attraktive Rahmenbedin-

gungen, um sich auch in Zukunft im harten internationalen Wettbewerb zu bewähren; dafür möchte ich mich gemeinsam mit den verantwortlichen Managern unserer Industrie einsetzen“, betont Gabriele Herzog.

Erst Anfang Juni war Alfred Heinzel, CEO der Heinzel-Gruppe, vom Vorstand der Austropapier zum neuen Präsidenten der Papierindustrie gewählt worden. Über seine neue Aufgabe bei Austropapier meinte er: „Man kann nie genug Interessenvertretung haben, Austropapier wird sich optimal für die Bedürfnisse unserer Branche einsetzen.“ (red)

© KBA

Gabriele Herzog tritt die DworakNachfolge bei Austropapier an.

PrinTer View Neues aus dem Team

quer n e k n te und wir de Produk

kngsdruc aben wir ein u it e Z e h Um neu u entwickeln, n gebildet. z e t n s e li Ide s Spezia u a m a Te rfolg.

. Mit e s e u e n Viel ert.

Garanti

Andreas Preitschopf Leitung Verkauf und Marketing printgroup :STYRIA

Christian Wilms Betriebsleiter druck :STYRIA

Kontakt: Styriastraße 20, A-8042 Graz, Telefon: +43 316 / 8099-2003 E-Mail: spezialisten@styria.com, www.printgroupstyria.com

KBA-Chef Bolza-Schünemann: Opti­ mismus bei der Hauptversammlung.

© Austropapier

Die Boku-Absolventin bringt langjähriges Know-how aus der Forst- und Energiewirtschaft mit.

d r u c k & pa pi e r

16 – medianet special

Dienstag, 1. Juli 2014

World Printers Forum Neue Branchenkonferenz thematisiert die großen Herausforderungen der Zukunft

3D Mcor Technologies

Print macht weiter Druck

Technologie für die Zukunft

Globale Plattform bietet Möglichkeit für den Austausch von Ideen und Best Practice-Modellen.

© Mcor

Paris. Der Weltverband der Zeitungen und Nachrichtenmedien (WAN-IFRA) hat die Gründung eines World Printers Forum beschlossen. Dabei handelt es sich um eine Initiative für die Zeitungsdruck- und -produktionswelt, die sowohl Experten aus dem Bereich Zeitungsdruck und -produktion als auch den Herstellern der betreffenden Technik ein Forum bieten soll.

Neue Finishing-Option für 3D-Drucker der Modellreihen Iris & Matrix.

Dunleer. Mcor Technologies Ltd., Hersteller der einzigen Modellreihe papierbasierter 3D-Desktopdrucker, hat eine neue flexible Finishing-Option namens Mcor Flex angekündigt. Diese bietet den Nutzern der Mcor 3D-Drucker der Modellreihen Iris und Matrix die Möglichkeit, nachgiebige, aber wasserfeste 3D-Druckmodelle zu erstellen, und bleibt dabei trotzdem dem Grundsatz von Mcor treu, kostengünstige, zugängliche und robuste 3D-Drucktechnologie bereitzustellen.

Mcor-3D-Drucker erzeugen physische 3D-Objekte aus gewöhnlichem Papier im Format Letter und A4. Wenn die Blätter geschnitten und miteinander verbunden werden, ergibt sich ein so festes und haltbares Modell, das sich bohren, mit Gewinde versehen und drehbar anbringen lässt.

Trends & Visionen

13. bis 15. Oktober

© WAN-IFRA

Das World Printers Forum, das in seiner Struktur dem WAN-IFRA World Editors Forum für Führungskräfte im Nachrichtenwesen ähnelt, soll sich mit aktuell wichtigen Fragen im Bereich Druck befassen und technische Innovationen für die Zeitungsproduktion auf den Weg bringen.

Manfred Werfel, Deputy CEO und Executive Director: „Mit dieser Entscheidung macht das Advisory Council klar, dass Print untrennbar zum News-Publishing gehört, nach wie vor innovationsfreudig ist und eine solide Plattform für Zeitungsunternehmen in aller Welt bildet. Gemeinsam mit mobilen digitalen PublishingPlattformen trägt Print zum Erfolg der Zeitungen bei. Das World Printers Forum rückt diesen Bereich ins Rampenlicht und bündelt die Kräfte von Verlagen, Druckern und Herstellern.”

Mit PVA-Beschichtung

Manfred Werfel, Deputy CEO und Executive Director WAN-IFRA.

ten Produktion, Quality Awards sowie Effektivität und Nachhaltigkeit behandelt werden.

Weitere Themen des Forums sind die künftige Produktivität und Profitabilität der Zeitungsproduktion, Produktionssteuerung zwischen Editorial und Versand, die Verzahnung von Print und Online, Digitaldruck, Forschung und Entwicklung im Bereich der Produktion, Benchmarking der Zeitungsproduktion und technischen Normen. Weiters sollen auch die Zertifizierung einer standardisier-

Neue Konzepte „Auch wenn digitale Medien heute einen Großteil der Aufmerksamkeit beanspruchen und die Leserschaft der Zeitungen vergrößern, darf man den Druck nicht vernachlässigen, der immerhin

Beschäftigte Branche „Grafik, Druck, Papier, Fotografie“

Das World Printers Forum soll im Rahmen einer eigenen Konferenz bei der World Publishing Expo 2014, der weltgrößten Fachmesse für Zeitungen und Nachrichtenmedien, die vom 13. bis 15. Oktober 2014 in Amsterdam stattfindet, aus der Taufe gehoben werden. Die zweitägige Konferenz ist ein Schaufenster für Druckinnovationen aus aller Welt und zeigt, wie man ein Druckhaus in ein unabhängiges Profit Center verwandelt, und wie viel sich mit umweltfreundlichen Initiativen sparen lässt. Zudem werden aktuelle Trends im Digitaldruck ebenso vorgestellt wie Kostenkalkulationsmodelle für den Digitaldruck und vieles mehr. www.worldpublishingexpo.com

Journalismus Tageszeitung De Frente nicht erschienen

Männliche Beschäftigte sind in der Branche in der Überzahl (73%).

Wien. Im gesamten Berufsbereich stellen Frauen mit rund 27% mehr als ein Viertel der Arbeitskräfte.

Dieser Wert ist vor allem dadurch bestimmt, dass der Frauenanteil in der beschäftigungsstärksten Teilbranche „Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus“ mit knapp 20% relativ niedrig ist.

Zwischen den Jahren 2008 und 2011 ist die Beschäftigtenzahl in der Grafik-, Druck-, Papier- und Fotobranche kontinuierlich gesunken; mit etwas mehr als zwölf Prozent war der Rückgang bei den männlichen Beschäftigten nur unwesentlich stärker als bei den weiblichen (zwölf Prozent). http://bis.ams.or.at

© panthermedia.net/vladimir voronin

Nun deutlich weniger Arbeitsplätze Papiermangel oder doch Zensur?

© UPM

Da das Papier einen Porenanteil von 70% aufweist, dient es dem Infiltrationsmaterial als Gerüst, sodass es die Eigenschaften des Infiltrationsmaterials annehmen kann. Mcor Flex gibt den 3D-Druckmodellen flexible Eigenschaften, indem die 3D-Druckmodelle mit der speziellen PVA-Beschichtung auf Wasserbasis behandelt werden. „Bei Mcor arbeiten wir ständig an Innovation, um einem breiteren Publikum mehr Möglichkeiten im Bezug auf zugängliche und sichere professionelle 3D-Drucktechnik zu bieten“, so Conor MacCormack, Mitbegründer und CEO von Mcor Technologies Ltd. „Mcor Flex eignet sich ideal für den Einsatz in verschiedenen 3D-Druckanwendungen, in denen flexible Materialeigenschaften wichtig sind, darunter Verpackung, Produktdesign, Ausbildung, bildende Kunst und digitale Kunst.“ www.mcortechnologies.com

2,5 Mrd. Leser pro Tag anzieht und weltweit mehr als 93 Prozent des Umsatzes von Zeitungsverlagen generiert”, erklärt Vincent Peyrègne, CEO der WAN-IFRA. „Unsere Mitglieder, die im Druck und in der Zeitungsproduktion tätig sind, und die Hersteller, die einen Großteil der Innovationen in diesem Sektor generieren, sind für unsere Branche unverzichtbar, und das World Printers Forum ist eine direkte Reaktion auf den Wunsch dieser Akteure nach einer globalen Plattform für den Austausch von Ideen und Best Practices.”

Kritiker meinen, durch den Papier­ mangel übe die Regierung Zensur aus.

Barinas. Papier und Druck dienen auch der Meinungsfreiheit. Schon mehrmals mussten Leser auf eine gedruckte Ausgabe der VenezuelaTageszeitung De Frente verzichten; Papierrollen für den Druck werden eingeführt, aus Mangel an Devisen ist der Import schwierig. Journalisten sind weiter im Einsatz, da das Blatt eine Online-Ausgabe hat.

Ebenso betroffen war die renommierte Tageszeitung El Universal; sie erhielt jedoch rechtzeitig Nachschub. Kürzlich hatte die Pressegewerkschaft in Venezuela darauf hingewiesen, dass angesichts des steten Papiermangels zig Arbeitsplätze auf dem Spiel stehen. http://latina-press.com

EinzigartigE FEstE Für EinzigartigE gästE! Ob Firmenevent, Jubiläum, Hochzeit oder Geburtstagsfest – das Schick-Cateringteam bietet für jeden Anlass für bis zu 200 Personen das passende Angebot.

Ihre individuellen Wünsche liegen uns dabei ganz besonders am Herzen.

Wir FrEuEn uns auF ihrE anFragE! Schick hotelS & ReStauRantS Wien

Taborstr. 12, 1020 Wien, Tel: +43 1 211 50 520, bankett@schick-hotels.com

www.schick-catering.at

d r u c k & pa p i e r

Dienstag, 1. Juli 2014

medianet special – 17

DS Smith Packaging Division Der Verpackungs- und Displayhersteller bietet ab Juli mit HP Scitex 15000 den Kunden völlig neue Möglichkeiten

Neueste Digitaldrucktechnologie Produktion von Kleinserien und Mustern ist wirtschaftlich und in kurzer Zeit in Offsetqualität möglich.

„Mit der neuen Hightech-Digitaldruckmaschine können wir die Anforderungen unserer Kunden noch besser erfüllen, sie ergänzt unser Angebot ideal. Die neue Flexibilität zeigt sich auch bei mehrteiligen Displays. Während der Displaykorpus in hoher Stückzahl im Offset- oder Flexodruck bedruckt

Kauf Brigl & Bergmeister

Spezialpapiere

Verpackungs­ künstler: schnell, flexibel, mit höchstem ­Individualisierungsgrad.

Brigl & Bergmeister übernimmt Papierfabrik Uetersen von Stora-Enso.

an der Stelle partiell aufgebrachte Menge an „Mehrfarbe“ simuliert wird. Mit einer Druckleistung von bis zu 600 m2 pro Stunde bei einem maximalen Bogenformat von 1.600 x 3.200 mm sorgt die Maschine für optimale Produktivität.

Mit Implementierung der neuesten HP-Drucktechnologie erweitert DS Smith das Full-ServiceAngebot um einen entscheidenden Bestandteil und bietet alle im Verpackungsdruck gängigen Druckverfahren an. So bekommen die Kunden des Unternehmens jeweils das Druckverfahren, das am besten zu ihren Anforderungen passt. www.dssmith.com

Mit IMPACK am Start Linzer Agentur hat ihre Erfahrung im Bereich Verpackungsdesign in einer neuen Unit gebündelt

Neue Packaging-Agentur der Strobl)Kriegner Group Macht der Verpackung: „Eine wichtige Chance, den Verkaufserfolg unserer Kunden zu steigern“.

Linz. Schon Christo sagte: Verhüllung ist Verheißung. Was in der Kunst zählt, verkauft sich auch in der Wirtschaft, wo die Verpackung als unverzichtbares Marketinginstrument bzw. entscheidendes Kommunikationsmittel zur Ansprache der Kunden am PoS gilt: mit dem Potenzial, sowohl im Markendschungel des Handels als auch bei der Kundenbindung einen echten Mehrwert zu erzielen und den Verkaufserfolg eines Produktes maßgeblich zu beeinflussen.

In den Supermarktregalen herrscht heute de facto „Krieg“ – nur was sich verkauft, darf bleiben; Mitbewerber gibt es zur Genüge, eine schöne Verpackung allein reicht nicht mehr aus.

IMPACK – eine Unit der Strobl)Kriegner Group Aus genau diesen Gründen hat sich die neue Agentur-Unit IMPACK jetzt auf konzeptorientiertes Verpackungsdesign spezialisiert. Ihr Trumpf: die Kombination aus einem umfassenden Verständnis der Rahmenbedingungen mit einem strategischen Zugang zum Thema „Packaging“ – bei gewohnt hoher Designaffinität der Strobl)Kriegner Group.

Zumal es auf die simple Frage, wie eine Verpackung aussehen und was sie können muss, um

am Markt erfolgreich zu sein, viele Antworten gibt: Die Harmonie zwischen gelernten Normen und visuellem Impact ist dabei genau so wichtig wie das Kaufverhalten der Konsumenten aus Sicht des Neuromarketings oder die unterschiedlichen Aufgaben der Verpackung am PoS und in den eigenen vier Wänden.

Die neu gegründete Unit nützt hier die jahrelange Erfahrung des Agenturnetzwerks in Handel und Werbung, um die Hintergründe genau zu analysieren. „Um Packaging zu verstehen, muss man alles verstehen: Produkt, Marke, Vertriebsstruktur, USP, Mitbewerb, Normen und nicht zuletzt die Konsumenten und ihre Bedürfnisse“, erklärt Gudrun Zimmermann, COO der Strobl)Kriegner Group.

Handel und Konsumenten verstehen – und bedienen!

Und das IMPACK-Team weiß, worauf es im Handel ankommt.

Das Agenturnetzwerk betreut seit 15 Jahren den größten österreichischen Lebensmitteldiskonter und zahlreiche andere namhafte Kunden aus dem Lebensmittel-, Baustoff- und Sportfachhandel.

Als eine der führenden heimischen Agenturen in diesem Bereich und als Mitglied des Deutschen Verpackungsinstituts kann neben dem

Julia Hebertshuber (Unitleitung), Harry Kriegner (CEO), Gudrun Zimmermann (COO).

ausgeprägten Know-how beim Packaging Design auch die gesamte Palette an Kommunikationsmaßnahmen angeboten werden, sowohl off- als auch online.

Neue gesetzliche Auflagen ab Ende 2014 Ab 13. Dezember steht mit der neuen EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) eine weitere Herausforderung ins Haus: „Wir

sehen diese ‚erzwungene‘ Veränderung nicht als notwendiges Übel, sondern als große Chance, den Verkaufserfolg der Produkte unserer Kunden mittels eines optimierten, konzeptorientierten Verpackungsdesigns nochmals zu steigern“, betont Unitleiterin Mag. Julia Hebertshuber. Kunden wie der Lebensmittelkonzern Senna vertrauen speziell in dieser sensiblen Umstellungsphase auf die Kompetenz der Linzer Agentur.

INFO/KUNDEN

© Brigl & Bergmeister

Niklasdorf. Kürzlich wurde der Kaufvertrag zwischen Brigl & Bergmeister (B&B) und Stora-Enso unterzeichnet. Die B&B Gruppe übernimmt damit 100% der Papierfabrik Uetersen. Die früher unter dem Namen Feldmühle bekannte Papierfabrik mit einer Kapazität von 240.000 t pro Jahr produziert auf zwei Papiermaschinen und Streichanlagen einseitig gestrichene Spezialpapiere für Etiketten und flexible Verpackungen. Außerdem umfasst das Sortiment hochwertige Bilderdruckpapiere und Bilderdruckkartons.

Durch diese Akquisition entsteht ein auf globaler Ebene führender Anbieter eines umfassenden Spezialpapiersortiments. Die durch den Zusammenschluss erzielbaren Synergien werden auch dazu beitragen, den Standort Uetersen in Schleswig-Holstein als attraktiven Arbeitgeber zu erhalten.

B&B mit den Fabriken in Niklasdorf (Österreich) und Vevce (Slowenien) wurde 2011 von der Papierhandelsgruppe Roxcel als deren ersten Schritt in die Industrie übernommen. Seitdem wurde die Gruppe durch den Erwerb der thermischen Reststoffverwertung Enages, die den Standort Niklasdorf mit ökologisch nachhaltiger Energie versorgt, und durch Investitionen zur Qualitätsverbesserung und Kapazitätserweiterung weiter ausgebaut. Die Jahreskapazität in Niklasdorf beträgt heute 78.000 t, die in Vevce 120.000 t Spezial papiere. (red) www.brigl-bergmeister.com

Pigmenttinten in CMYK und hat zusätzlich zwei Light-Farben, wodurch Farb­a b­s tu­f un­g en besser abgebildet werden ­können. Darüber hinaus ist eine Veredelung mit einer Simulation einer „Spotlackierung“ möglich, die durch eine

Etikettendesign für Kracher & Sohm.

Senna-Saucensortiment neu verpackt: Das ansprechende Design macht Appetit.

Verpackung verstehen: Die IMPACK-Verantwortlichen wissen, worauf es im Handel ankommt.

Die Agentur-Unit IMPACK wurde 2014 als 100%ige Tochter der Strobl)Kriegner Group gegründet und betreut mit fünf Mitarbeitern Kunden wie zum Beispiel die Brauerei Hofstetten, Brau Union Österreich (Soma Limonaden), Feldbacher Fruit Partners, Fine Austrian Whisky Peter Affenzeller, Hochreiter Fleischwaren, Hofer KG, ignis Vinotheken, Kracher & Sohm, Pinzgau Milch, Senna, TSC Food Products, Viraxe, Weingut Franz Anton Mayer und die Weinmanufaktur Clemens Strobl. www.impack.at

PROMOTION

Geringe Stückzahlen

Wellpappe auch andere Materialien bis zu einer Stärke von 25 mm bedrucken. 312 Inkjet-Druckköpfe garantieren eine Auflösung von 600 dpi und 16 Graustufen. Der Druck erfolgt mit emissionsarmen UV-härtenden

© DS Smith

Fulda. „Wir arbeiten in Offsetqualität und können auch kleine Mengen schnell und flexibel produzieren“, sagt Michael Lamprecht, Sales & Marketing Director bei DS Smith Packaging Division in der Region D-A-CH. Künftig können Kleinserien und Einzelmuster von Displays und Produkte des Promotionsbereichs sowie Displays und Verpackungen für Messen oder Testmärkte realisiert werden.

wird, können die Topschilder im höchsten Maße individualisiert und zum Beispiel unterschiedlich für einzelne Regionen digital produziert werden“, so Lamprecht.

Auch Nachbestellungen in geringen Stückzahlen stehen den Kunden von DS Smith mit dem Einsatz der neuen Digitaltechnologie künftig in kürzester Zeit zur Verfügung.

Eine weitere Besonderheit ist, dass sich kleinere Mengen 1/4-PalettenSockel auf der neuen Maschine einteilig fertigen lassen; das Ergebnis ist eine Kostenreduktion bei den Setup- und Klebekosten.

Die neue Digitaldruckmaschine, eine HP Scitex 15000, kann neben

© ms.foto.group (3)

dino silvestre

dr u c k & pa pi e r

18 – medianet special

Dienstag, 1. Juli 2014

Auf dem Sprung Auf der Agenda des Maschinenbauers: Zukäufe sowie der Abbau unrentabler Geschäfte

short

Heidelberger Druck plant weitere Akquisitionen

© druck.at/Lukas Preisinger

druck.at jetzt auch PSO-zertifiziert

Zukäufe sollen Wachstum generieren; dafür sollen margenschwache Geschäfte eingespart werden. adrian ortner

Peter Kolb, Geschäftsführer von druck.at, darf sich zu Recht freuen.

Frankfurt/Heidelberg. Kaum in die Gewinnzone zurückgekehrt, will der Druckmaschinenbauer Heidelberger Druck auch durch Akquisitionen wachsen. „Wir werden nun die nächste Stufe des Konzernumbaus starten“, so Vorstandschef Gerold Linzbach. Auf der Agenda stünden Akquisitionen in Wachstumsbereichen wie Digitaldruck, der Abbau unrentabler Geschäfte sowie

Leobersdorf. Beim Unternehmen druck.at hat man allen Grund zur Freude: „Wir haben die Premium PSO-Zertifizierung für unseren Offsetdruck erhalten.

Das bedeutet, dass wir sehr hochwertigen Offsetdruck herstellen“, freut sich druck.at-Geschäftsführer Peter Kolb. Auch die Auftragslage scheint in Leobersdorf eine gute zu sein.

Kolb: „Wir sind mit der Auslastung zufrieden und werden auch 2014 wieder zweistellige Umsatzuwächse haben.“ Auch heuer war das Unternehmen wieder offizieller Druckpartner des Life Ball und unterstützte damit erneut den Verein Aids Life. „Es ist ein tolles Gefühl, als Supporter des ‚Life Ball‘ einen Beitrag im Kampf gegen HIV und AIDS zu leisten“, so Kolb. Weniger erfreut war der Geschäftsführer jedoch über die Anfeindungen, die das Engagement seinem Unternehmen beschert hatte. „Wir wurden von über 25.000 E-Mails bedrängt, die Unterstützung des Events einzustellen, da sich Menschen von den Transgender-Plakaten unangenehm berührt gefühlt haben.

Für uns ging es dann aber nicht mehr um die Frage der Plakate, sondern um die generelle Freiheit der Kunst und Meinungsäußerung. Deswegen haben wir uns auch nicht beirren lassen“, so Peter Kolb.

„Wir werden nun des Konzernumbaus starten.“ gerold linzbach

© Heidelberg/Jan Reumann

die nächste Stufe

Gerold Linzbach, Vorstandchef der Heidelberger Druckmaschinen AG, will auch der Geldverbrennung ein Ende setzen.

Einsparungen. Nach der neulich bekannt gegebenen Übernahme der auf Etiketten-Druckmaschinen spezialisierten Schweizer Gallus Holding will Linzbach außerdem bei Dienstleistungen und Verbrauchsmaterialien zukaufen; Gespräche fänden bereits statt.

Steigerung in Aussicht Der Konzern war tief in die roten Zahlen gerutscht, da zahlreiche Druckereien vor dem Hintergrund der Finanzkrise schließen mussten. Für das nächste Geschäftsjahr 2015/16 stellte Linzbach eine Verbesserung der operativen Umsatzrendite (EBITDA-Marge) auf mindestens 8% in Aussicht. 2013/14 hatte Heidelberger Druck mit 4 Mio. € erstmals seit fünf Jahren nach

Jentzsch: Spatenstich für den neuen Zubau

Steuern wieder schwarze Zahlen geschrieben. Die EBITDA-Marge lag bei 6%: Der Konzernumsatz betrug bei 2,4 Mrd. €, das EBITDA ohne Sondereinflüsse 143 Mio. €. An der Börse kamen die Pläne gut an: Die im Kleinwerteindex SDax gelisteten Aktien legten zeitweise um knapp 2% auf 2,63 € zu.

Deutliche Kostensenkung Kosten senken will man auch am Heimatstandort: Die Hauptverwaltung soll mit den rund 500 Mitarbeitern von Heidelberg ins zehn Kilometer entfernte Wiesloch umziehen – dort steht das größte Werk des Druckmaschinenherstellers. Grund des Umzugs seien anstehende Sanierungskosten des angestammten Gebäudes von 20

„Heidelberg bleibt Heidelberg – wir werden auf die Druck­ maschinen nichts anderes schreiben.“ gerold linzbach

bis 30 Mio. €, die Linzbach sparen möchte. Der Konzernsitz werde aber in der Stadt bleiben, nach der die Marke benannt ist. „Heidelberg bleibt Heidelberg – wir werden auf die Druckmaschi-

nen nichts anderes schreiben“, erklärt Linzbach. Trennen will sich Heideldruck von Produkten, die dem Drucken vor- und nachgelagert sind; mit diesen werde derzeit Geld verbrannt. „Das werden wir so schnell wie möglich beenden“, so der Vorstandschef. Bis Mitte Juli sollen erste Entscheidungen fallen, das könne zu weiterem geringem Personalabbau führen.

Weltweit 12.600 Mitarbeiter Weltweit beschäftigt der Konzern derzeit knapp 12.600 Mitarbeiter. Das Unternehmen stellt vor allem Bogenoffset-Druckmaschinen her, mit denen Werbematerialien wie Kataloge oder Plakate in großen Mengen gedruckt werden können. www.heidelberg.com

MWV Graz Faltschachtelbetrieb des MWV-Konzerns hat sich für eine Druckmaschine von Heidelberg entschieden

© Jentzsch

„Ein Meilenstein in unserer Entwicklung“ Graz. Der Faltschachtelbetrieb des US-amerikanischen MWVKonzerns in Graz hat erstmals seit Langem eine neue Druckmaschine bei Heidelberg beauftragt.

Kostenpunkt der Aufrüstung: 5 Mio. €, wie das Unternehmen kürzlich mitteilte. Die Maschine mit dem „Kürzel“ XL 106-10 LYYL (X3) UV HD Log.Plus wird mit 30,6 m die längste Doppellackmaschine ohne Wendung im 3b-

Ende Mai erfolgte bei Jentzsch der Spatensicht für den neuen Zubau.

„Höchste Druckqualität“ „Die neue Speedmaster XL verfügt nicht nur über innovative Komponenten zur Rüstzeitreduzierung und Produktivitätssteigerung, sondern garantiert uns durchgängig höchste Druckqua-

lität bei einfachster Bedienung.

Zudem punktet die Maschine mit hoher Energieeffizienz und schonendem Ressourceneinsatz“, erläutert Peter Szabó, Geschäftsführer des MWV-Standorts Graz, die Kaufentscheidung.

Erreicht wird die hohe Produktivität durch das Zusammenspiel von Prinect Press Center, dem Hochleistungsleitstand, dem Preset Plus An-/Ausleger sowie Autplate XL, der vollautomatischen simultanen Plattenwechseleinrichtung. Zusammen mit der Hochstellung durch ein 875 mm hohes Fundament und der UV-Ausstattung ist diese Maschine speziell für den hochwertigen Verpackungsdruck konfiguriert.

Sinnvolle Investition

© MWV

Wien. Ende Mai wurde bei der Druckerei Jentzsch der Spatenstich des Zubaus vorgenommen. Der zweistöckige Zubau soll bis zum Herbst fertiggestellt werden und für die Produktion Erweiterungen und Modernisierungen bringen: Insbesondere im Bereich der Endfertigung wird es bei der Druckerei neue technische Möglichkeiten geben; darüber hinaus werden bestehende Geräte durch modernere ersetzt. Für die Mitarbeiter wird es künftig zudem mehr Platz geben. „Um die Aufträge in Zukunft weiterhin schnell, flexibel und in hoher Qualität abwickeln zu können, ist die Erweiterung und Modernisierung notwendig geworden. Nur so können wir langfristig sicherstellen, dass wir weiterhin so zufriedene Kunden haben“, so Geschäftsführer Benjamin Jentzsch.

Format (70 x 100 cm) in Österreich sein und stellt eine Investition in Millionenhöhe dar.

Der Sitz des Verpackungskonzerns Mead Westvaco Corp. (MWV) in Richmond, USA.

Immer anspruchsvollere Designs, teilweise sehr kurze Produktlebenszyklen bei zunehmend kleineren Losgrößen und nicht zuletzt die bebilderten Warnhinweise der Zigarettenverpackungen, die bis zu zehn Farben notwendig machen, rechtfertigen diese Investition. Flankiert wird die Anschaf-

fung durch zusätzliche Stanz- und Folienprägekapazität.

Insgesamt profitiert der Standort von einem Investitionspaket. „Ein Meilenstein in unserer Entwicklung!“, freut sich Szabó. „Diese Maschine sichert unser Fortbestehen in Graz und ermöglicht es uns zu wachsen.“

Renommierte Kunden Als Kunstdruckerei im Jahre 1868 gegründet, wurde das Unternehmen zuerst von der Familie Wall und ab 2001 vom US-amerikanischen MWV-Konzern zu einem führenden Unternehmen der Faltschachtelindustrie ausgebaut.

Heute zählt MWV Graz mit 36.000 m2 Produktions- und Logistikfläche zu den größten Verpackungsherstellern in Europa. Hochwertig veredelte Faltschachteln werden für die Tabak-, Süßwaren- und Konsumgüterindustrie produziert.

Zum internationalen Kundenstamm zählen Markenhersteller wie Mars, Kraft Foods oder British American Tobacco und Imperial Tobacco. (red)

d r u c k & pa pi e r

Dienstag, 1. Juli 2014

medianet special – 19

Smurfit Kappa Der Verpackungshersteller will mit seiner neuen Markenstrategie vor allem das Wachstum der eigenen Kunden fördern

Die Verpackung einer Marke seinen Kunden. Ziel ist, einen Mehrwert für die Kunden zu schaffen.

Smurfit Kappa nutzt die Erfahrung seiner rund 41.000 Mitarbeiter auf den Gebieten der Verpackung, Papier und Nachhaltigkeit und seine damit verbundenen Kenntnisse der Verbraucherwelt, um aktuelle Verpackungsaufgaben zu lösen.

Erwartungshaltung Grundlage der neuen Markenstrategie ist ein global angelegtes Forschungsprojekt, bei dem Experten in den vergangenen zwölf Monaten ermittelt haben, was Markeninhaber wirklich von der

Auslagerungen

Magazine, Prospekte Künftig will man sich auf den Akzidenzbereich konzentrieren. Das heißt, es werden wie bisher ­etwa Hochglanzmagazine, Pros-pekte oder Geschäftsberichte gedruckt.

Für etwa 30 Mitarbeiter, die von der Auslagerung betroffen sind, wurde ein Sozialplan erarbeitet.

Aufgestockt wird hingegen die Redaktion der Niederösterreichischen Nachrichten: Mit Juli werden 23 neue Mitarbeiter angestellt; Chefredakteur Harald Knabl erwartet sich durch die Aufstockung der Redaktion einen weiteren Qualitätsschub in der regionalen und lokalen Berichterstattung der NÖN. (red)

Smurfit Kappa-Kampagne: Marktkenntnisse entsprechend den Anforderungen.

Wir denken an Ihre Zukunft.

NP Druck Produktion

St. Pölten. Das Niederösterreichische Pressehaus (NP Druck) steigt aus dem Zeitungsdruck aus.

Wie das Unternehmen Anfang Juni mitteilte, werden auch die hauseigenen Niederösterreichischen Nachrichten ab September nicht mehr bei NP Druck, sondern bei der Mediaprint produziert. Im Pressehaus wäre der Ankauf einer neuen Zeitungsdruckmaschine angestanden; da es in diesem Bereich aber bereits Überkapazitäten am Markt gebe, habe man sich entschlossen, den Druck an die Mediaprint auszulagern, heißt es seitens der Niederösterreichischen Nachrichten. Die im gleichen Verlag erscheinende Burgenländische Volkszeitung wird bereits seit Anfang April 2014 bei der Mediaprint gedruckt.

Verpackungsindustrie erwarten; das Programm umfasste hierbei die intensive Befragung einer großen Anzahl von Kunden, Lieferanten und Investoren sowie die enge Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern von Smurfit Kappa in Europa und Nord- und Südamerika.

Gary McGann, Chief Executive Officer von Smurfit Kappa: „Unsere Innovationen müssen auf detaillierten Marktkenntnissen beruhen und genau den Anforderungen der Markeninhaber – unserer Kunden – entsprechen.“ Die Einführung der Markenstrategie wird durch eine Reihe von Service- und Innovationsprogrammen unterstützt. (red)

LWmedia LWmedia

Haid. Der Verpackungshersteller Smurfit Kappa startet eine neue Markenstrategie in 32 Ländern.

Unter dem Motto „Open the Future“ wird der Fokus zukünftig noch stärker darauf gelegt, das Wachstum der Smurfit-Kunden zu fördern.

Dieses geschieht auf der Basis von detaillierten Marktkenntnissen sowie einem Innovationsanspruch, um die Kunden in ihrem Markenauftritt darin zu unterstützen, bei den Konsumenten den ersten Eindruck erfolgreich zu gestalten. Hierzu werden die Marktund Branchenkenntnisse zur Verfügung gestellt sowie der Aufbau eines Netzes von Kundenzentren in aller Welt vorgetrieben. Die neue globale Markenkampagne soll zeigen, wie sehr sich Smurfit Kappa dem Wachstum seiner Kunden verpflichtet fühlt. Dabei setzt das Unternehmen auf Proaktivität, den engen Austausch und die Partnerschaft in der Zusammenarbeit mit

© Smurfit Kappa

Das erweiterte Netz von Kundenzentren wird die gemeinsame Erarbeitung von innovativen Lösungen noch unterstützen.

Wir lassen die Sonne scheinen.

Ganz natürlicH. nP DrUck will Sie nicht mit zahlreichen Umweltzertifikaten verwirren.

GUtes Gewissen. nP DrUck setztNur allessoviel: daran, Wir nichtsind nur Österreichs erste Druckerei dem zu Österreichischen die Kunden, sondern auch diemit Umwelt entlasten. Das Umweltzeichen für Rollen-, BogenZeitungsoffsetÖsterreichische Umweltzeichen und und weitere weiter Gütesiegel, druck. wir leben Umgang Nachhaltigkeit.

Jeden Tag. NP die fürUnd schonenden mit Ressourcen undDRUCK Klima – Wir haben das Team. stehen, bezeugen die gesetzten Maßnahmen. NP DRUCK – Wir haben das Team.

© Erich Marschik

niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten, Tel +43 (0)2742 802-0, service@np-druck.at, www.np-druck.at NP Druck-Geschäftsführer Harald Knabl lässt bei der Mediaprint drucken.

NP Inserate 215x295-wa.indd 5 Sonne_216x288.indd 1

09.10.12 09.10.12 16:58 17:09

NP Inserate 215x295-wa.indd 3

09.10.12 16:58

Dr u c k & Pa p i e r

20 – medianet special

short

Gerin investiert in die erste LE-UV-Maschine

Dienstag, 1. Juli 2014

easyfairs Deutschland Empack, Packaging Innovations und Label&Print finden gleichzeitig und am selben Ort statt

Fachmesse-Trio macht ordentlichen Druck

Wolkersdorf. Mit der Installation der Heidelberg Speedmaster XL 106-8-P+L LE UV beweist Österreichs führendes Plakatdruckunternehmen seine Vorreiterrolle und Technologieführerschaft. Damit geht das Unternehmen einen weiteren Schritt Richtung „Grüne Druckerei“. Die neue Acht-Farben Druckmaschine mit Schön-Wiederdruckmodus und UV-Lacksystem produziert mit hochreaktiven UV-Farben. Die Trocknung der Drucke erfolgt direkt in der Maschine – und zwar im vierten Farbwerk vor der Bogenwendeeinheit sowie nach dem Lackwerk. Dadurch können die Produkte sofort weiterverarbeitet werden. „Aufgrund der kurzen Rüstzeiten und der Inline-Trocknung können wir hier schnelle Durchlaufzeiten der Aufträge garantieren“, so Michael Braun, Geschäftsführer der Druckerei Paul Gerin; „zudem können in dieser Druckmaschine auf Basis der innovativen UV-FarbTechnologie nicht nur Papiere oder Kartonagen, sondern auch Folien bedruckt werden.“ (red)

© Tetra Pak

Tetra Pak: Nettoumsatz steigt um 3,5 Prozent

Tetra Pak-Präsident Dennis Jönsson ist stolz auf die Umsatzsteigerug.

Lausanne/Wien. 2013 erzielte das Unternehmen einen Nettoumsatz von 11,1 Mrd. €, eine Steigerung um 3,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr. „Trotz des harten Wettbewerbs ist es gelungen, in allen Geschäftsbereichen ein Wachstum zu erzielen“, so Präsident Dennis Jönsson.

Mit einem Nettoumsatz in der Höhe von 65,4 Mio. € konnte Tetra Pak Österreich seine Marktführerschaft trotz leichten Umsatzrückgangs im vergangenen Jahr auf konstant hohem Niveau halten. 2013 wurden mit 32 Abfüllanlagen mehr als 623 Mio. l Milch, Säfte und andere flüssige Nahrungsmittel in rund 608 Mio. Verpackungen gefüllt. Hauptumsatzbringer ist in Österreich der Milchbereich, der etwa 50% des Umsatzes ausmacht, gefolgt von Fruchtsäften, die immerhin mit 28% zum Umsatz beitragen.

Das neue Jahr hat in Österreich gut begonnen, „da einer der größten Fruchtsafthersteller gewonnen wurde“, so Commercial Director Meyer. (red)

Synergie-Effekt erwartet Das Fachmesse-Trio findet vom 28. bis 29. Jänner 2015 erstmals in Halle A1 auf dem Gelände der Hamburg Messe statt; es bietet Ausstellern und Besuchern zukünftig noch mehr Platz für aktuelle Trends, Entwicklungen und technische Innovationen rund um Marketing- und Verpackungsprozesse sowie ein vielseitiges Rahmenprogramm.

Bereits im Mai hatten sich große Namen wie Antalis Verpackungen, ATS Tanner, Bluhm Systems, creatura team, Durst Phototechnik AG, HP Graphics, Mettler Toledo, Multivac, Print City Allianz, Schur Systems oder Seufert Transparente Verpackungen angemeldet.

Durch die parallel stattfindenden und gut etablierten Fachmessen Empack und Packaging Innovations sowie die neue Plattform Label&Print können Aussteller im nächsten Jahr zusätzliche Synergi-

© Messe Hamburg

Michael Braun geht mit der Investi­ tion in Richtung „Grüne Druckerei“.

Brüssel/Hamburg. Seit dem Start der easyfairs-Messeveranstaltungen im Jahr 2004 hat sich das Verpackungsportfolio der easyfairs Group kontinuierlich weiterentwickelt und ist inzwischen das am schnellsten wachsende Verpackungsnetzwerk in Europa. Das überarbeitete Messekonzept aus Empack (vormals Verpackung), Packaging Innovations und der neu hinzu gekommenen Label&Print von easyfairs Deutschland GmbH überzeugt die Verpackungsbranche. Die großen Messen sind daher schon auf Monate im Voraus gut gebucht – bereits acht Monate vor Beginn haben sich wichtige Branchenexperten eine Ausstellungsfläche auf den easyFairs-Fachmessen Empack, Packaging Innovations und Label&Print gesichert

Die drei Messen, veranstaltet von easyfairs, finden am 28. und 29. Jänner 2015 auf dem Gelände der Messe Hamburg statt.

en in der Besuchergruppe erzielen. „Damit erreichen unsere drei Verpackungsthemen zusammen eine gebündelte Fachkompetenz und eine erweiterte Wertschöpfungskette an einem Ort“, erklärt Ulrike Strohschnitter, Event Director für Empack, Packaging Innovations, Label&Print in Deutschland und Österreich von easyFairs Deutschland GmbH. 2014 konnten die Fachmessen Empack und Packaging Innovations in Hamburg bereits mehr als 3.100 Fachbesucher anziehen, von denen sich rund 26% explizit für die Themen „Verpackungsdesign“ und „Markenbildung“ interessierten. 2015 strebt der Veranstalter einen vergrößerten Packaging Innovations-Bereich an, mit noch

mehr Vielfalt und interessanten Ausstellern.

Die neue Messemarke Label&Print 2015 konzentriert sich auf alle peripheren und konvergierenden Aktivitäten wie Verpackungsdruck, das komplette Feld der Verpackungsveredelung, Verarbeitungsmaschinen und Kennzeichnungstechnik, darunter zum Beispiel Identifikations- und Sicherheitssysteme sowie Markierungs- und Beschriftungstechnologie. „Diese Themenkombination hat es im Print-Bereich auf dem deutschen Messemarkt bisher noch nicht gegeben. Wir bieten der Druckindustrie damit eine völlig neue Plattform, um den Einstieg in die Verpackungsindustrie zu er-

möglichen und weitere Geschäfte zu generieren“, so Strohschnitter.

Den Blickwinkel erweitern Auch 2015 bietet das Packaging Innovatons Activity Center interessierten Ausstellern und Fachbesuchern die Möglichkeit, ihren Blickwinkel rund um aktuelle Themen und Trends der Verpackungsbranche zu erweitern und sich zu offenen Fragen mit Kunden und Kollegen auszutauschen. Neben renommierten Keynote-Speakern im Konferenzprogramm werden interaktive Praxisseminare und Networking-Möglichkeiten angeboten. Das Programm und alle Messe-Highlights werden im Spätsommer veröffentlicht. (red)

Verband Druck und Medientechnik Österreich Spannende Vorträge und ein ausgiebiges Rahmenprogramm

Druckertag 2014: neuer Verbandspräsident Lochau. Vom 15. bis 18. Mai lud der Verband Druck & Medientechnik zum österreichischen Druckertag mit der 69. Ordentlichen Hauptversammlung nach Lochau in Vorarlberg ein.

Am Freitag fand die Generalversammlung des Dr.Willi-MaiwaldInstituts statt, bei der ein neuer Verbandspräsident gewählt worden war. Rudolf Andreas Cuturi beendete seine Funktion; Gerald Watzal wurde einstimmig zum neuen Präsidenten gewählt. Die „Übergabe“ der Amtsgeschäfte erfolgte formal beim Begrüßungsabend im Tagungshotel „Seehotel Am Kaiserstrand“.

Podiumsdiskussion Das Rahmenprogramm beinhaltete eine Fachtagung, die am Samstag stattfand und für alle grafischen Fachbetriebe öffentlich zugänglich war.

Beim Podiumsgespräch „Vorarlberger Erfolgsstorys – drei Druckunternehmen und ihre Geschichte“ wurde es spannend.

Dabei erzählten Eduard Fischer,

Geschäftsführer der Offsetdruckerei Schwarzach, Markus Raith, Geschäftsführer des Russmedia Verlag, und Christine SchwarzFuchs, Geschäftsführerin der Buchdruckerei Lustenau, welche Erfolgsfaktoren sich positiv auf ihre Unternehmensentwicklung ausgewirkt haben, und mit welchen Strategien sie die Herausforderungen der Zukunft bewältigen wollen. Großen Anklang fand

auch der Vortrag des Facharzts für Psychiatrie und Neurologie, Reinhard H ­ aller zum Thema „Stress bewältigen – Burn-out verhindern“, dem über 100 Zuhörer gefolgt sind.

Unterhaltungsprogramm Doch auch die Unterhaltung durfte nicht fehlen. Daher hatte man für ein vielseitiges Rah-

© Verband Druck & Medientechnik/APA-Fotoservice Stiplovsek

© Gerin

Bereits ein Dreivierteljahr vor der Messe haben sich große Namen aus der Branche angemeldet.

Vortragende: Christine Schwarz-Fuchs, Markus Raith (li.), Eduard Fischer (re.).

menprogramm gesorgt. Zunächst wurde die Drucker-Golf-Trophy im Golfclub Lindau Bad Schachen vergeben, danach stand ein Besuch mit der Fähre auf der Insel Mainau am Programm.

Den traditionellen Abschluss des Druckertags bildete der Gala-Abend, der heuer in mittelalterlichem Ambiente mit imposanten Ausblick auf die Berge und den Bodensee im Burgrestaurant Gebhardsberg abgehalten wurde Der Verband Druck und Medientechnik besteht bereits seit 1872 und ist in Österreich der einzige unabhängige Unternehmensvertreter für die grafische Branche.

2013 gab der Verband eine Mitgliederbefragung in Auftrag, die von Spectra durchgeführt wurde: 92% der Rund 300 Mitglieder fühlten sich demnach gut oder sehr gut informiert. Dabei stellte sich auch heraus, dass der Druckertag für 91% der Mitglieder das bekannteste Großereignis des Verbands ist; die Hälfte der Mitglieder nimmt daran teil und ist davon überzeugt, dass ihr Unternehmen davon profitiert. (red)

dr u c k & pa pi e r

Dienstag, 1. Juli 2014

medianet special – 21

Leykam Erweiterung in der Chefetage; ein Team aus drei Experten soll die Druckerei in die Zukunft führen

short

Innovatives Führungstrio

printcarrier kommt mit neuem Online-Shop

Appinger-Ziegler ergänzt: „Mit dem Ziel einer stärkeren Kundenorientierung sowie einem verstärktem Fokus auf Vertrieb und Marketing wollen wir mit unseren Kunden gezielter in Dialog treten.“ Dadurch wolle man sich zukünftig stärker und besser mit ihren Bedürfnissen auseinandersetzen. Das neue Führungstrio möchte Akzente setzen und das herkömmliche Druckgeschäft um weitere Aktivitäten ergänzen. Überhaupt möchte man sich neben den bereits bekannten Bereichen zukünftig vermehrt auch digitalen Themen widmen. „Die digitale Welt beeinflusst die Zielgruppen unserer Kunden; deshalb möchten wir uns den digitalen Themen verstärkt widmen“, fasst das neue Vorstandstrio die künftige Ausrichtung zusammen.

Produkt- und Servicelösungen sollen modernisiert werden, um möglichst alle Zielgruppen optimal zu erreichen. (red)

Perspektivwechsel Die Druckerei hat in den letzten Jahren die Konsolidierung des österreichischen Druckmarkts aktiv mitgestaltet und ist deshalb gut aufgestellt. Seit knapp zwei Monaten bildet das Team Gerhard Poppe, Beate Appinger-Ziegler und Josef Scheidl die neue Führungsmannschaft. „Jetzt geht es für uns darum, eine nachhaltige Weiterentwicklung des Unternehmens zu garantieren“, erklärt Vorstandsvorsitzender Gerhard Poppe.

Umfangreiches Portfolio – vom Flyer bis zum Hochglanzmagazin.

Winterhausen. Die in 13 europäischen Ländern tätige OnlineDruckerei startet in diesem Jahr einen neu entwickelten OnlineShop und löst das bestehende System komplett ab. Der neue Shop orientiert sich optisch an dem ebenfalls neu gestalteten PrintCarrier.com Coporate Design. Besonderes Augenmerk wurde bei der Neuentwicklung auf die Usability gelegt. Bestellungen sollen mit wesentlich weniger Klicks als bisher möglich sein.

Dies wird durch die Reduzierung von Navigationsebenen erreicht. Zudem sorgen ein klarer Seitenaufbau und neue Übersichten dafür, dass dem Kunden zu jeder Zeit alle nötigen Informationen zur Verfügung stehen und er stets weiß, an welcher Stufe des Bestellprozesses er sich gerade befindet. Zum Portfolio der Online-Druckerei gehören sämtliche Print-on-Demand- Wünsche, von Flyer über Plakat bis hin zu Hochglanzmagazin. Eine optimale Organisationsstruktur und lückenlose logis-tische Planung schaffen die Voraussetzungen für dauerhaft niedrige Preise.

© Rothwangl/www.camera-obscura.at

Graz. Mit 19 Rollenoffsetmaschinen gehört Leykam zu den Top-Playern der Branche in Europa. Damit das so bleibt, hat sich das neue dreiköpfige Vorstandsteam eine Erweiterung seiner Produkt- und Servicelösungen als Antwort auf die sich ändernden Bedürfnisse seiner Kunden zum Ziel gesetzt – auch Digitalisierung ist ein Thema.

© Printcarrier

Derzeit wird über eine Neuausrichtung hinsichtlich einer digitalen Produktpalette nachgedacht.

Gerhard Poppe war bereits einige Jahre als Stellvertreter des Aufsichtsrats tätig.

Digidruck Neues Tochterportal iDirect bietet vollautomatisierte und individualisierte Crossmedia-Tools an

Personalisierung auf crossmedialer Ebene

© DigiDruck

Individuelle Kampagnen

Auf der Website kann der Kunde schnell und einfach die Tools zusammenstellen.

„Wir verbinden mit unserer Crossmediadienstleistung sämtliche Informationskanäle von Print, Web, Mail, Video, Socialmedia und auch SMS“, so Geschäftsführer Michael Gitzi. Die Palette reicht von personalisierten und individualisierten Websites (iPURLs) über individualisierte

E-Mails bis hin zur personalisierten Videoproduktion. Kunden können mittels Auswahl von verschiedensten Crossmedia-Packages einen individuellen Kampagnenworkflow erstellen und durch Echtzeitmonitoring sekundengenau auch dessen Responswerte beobachten. Von Empfängern auf deren personalisierten Webseiten eingegebene Daten werden dabei umgehend in die Datenbank zurückgespielt und stehen jederzeit für die weitere Bearbeitung, Kampagnenänderung oder auch Folgekampagnen zur Verfügung. „Personalisiertes und individualisiertes Dialogmarketing ist zwar aufwendiger, aber letztendlich zählt, was es tatsächlich bringt“, zeigt sich Michael Gitzi überzeugt. (red)

Druckerei Janetschek Neue Maschine mit positiver Ökobilanz soll eine neue Ebene der Produktqualität schaffen

Maschineninvestition bringt Umweltvorteile spannten Preissituation begegnen wir mit Lösungsansätzen, die uns aus dem vorherrschenden Preiskampf herausheben.“

Weniger Reinungsmittel Die Aufstellung der neuen Druckermaschine kann dabei als Musterbeispiel gelten, denn sie ist in mehrerlei Hinsicht einzigartig.

So ist sie die erste klimaneutrale

Druckermaschine ihrer Klasse im deutschsprachigen Raum, die in einer wirtschaftlich benachteiligten Region installiert wurde. Klimaneutral ist sie deshalb, weil die bei der Herstellung der Maschine angefallenen CO2-Emissionen bereits bei der Auslieferung kompensiert wurden.

Ergänzend dazu erwartet die Druckerei eine signifikante Reduktion von mehr als 60% an potenziell

© Janetschek

Heidenreichstein. Umweltbewusstsein ist für viele Kunden, die heute Druckereileistungen in Anspruch nehmen, ein wichtiges Qualitätsmerkmal, welches immer stärker nachgefragt wird. Auf diese Nachfrage reagiert Janetschek nun mit der Anschaffung einer neuen Druckmaschine, welche den Ressourcenverbrauch senkt und eine Leistungssteigerung von 30% mit sich bringt.

Im Drucksaal der Druckerei Janetschek herrscht derzeit Hochbetrieb – bei laufender Produktion wird die neue Druckmaschine ins-talliert. Die KBA Rapida 106-5+L steigert die Produktivität des Unternehmens und bringt zusätzlich Pluspunkte für die Ökobilanz. Die Druckerei hat sich seit rund zehn Jahren auf umweltfreundliche Produkte spezialisiert und festgestellt, dass die ökologische Ausrichtung nicht nur der Umwelt, sondern auch dem Geschäftserfolg zugutekommt.

Da der Markt aber besonders hart umkämpft ist, setzt Christian Janetschek auf qualitativ hochwertige Produkte: „Der ange-

Christian Janetschek und Andreas Kainz, techn. Leiter, vor der neuen Maschine.

gesundheitsschädlichen Luft­emis­ sionen (VOC), da auf der neuen Maschine der Einsatz von Isopropylalkohol zur Gänze entfällt; die dadurch gegebene Verringerung der Arbeitsplatzbelastung ist ein weiterer wesentlicher Vorteil dieser Investition. Der Charakter der gewählten Maschinenkonfiguration ist innovativ und ermöglicht es, die vom Unternehmen gesetzten Umweltziele auch zu erreichen.

Reduktionen bei Reinigungsmitteln und anderen Hilfsstoffen wirken sich sowohl auf die Umweltkennzahlen, als auch auf die wirtschaftliche Bilanz positiv aus.

Janetschek dazu: „Bei der derzeitigen wirtschaftlichen Entwicklung in unserer Branche wird ein ganzheitliches vorausschauendes Denken immer wichtiger.“ Durch die Verbindung mit dem im Haus gelebten Umwelt- und Qualitätsmanagement geht man daher von einer gänzlich neuen Produktqualität aus, die eine ganzheitliche Prozessoptimierung darstellt und die Arbeitsplätze an allen Standorten der Druckerei ­sichert. (red)

Neue Plattform für digitalen Bogenoffset

© EFI

Wien. Die in Wien ansässige Druckerei gilt als Pionier in Sachen Printpersonalisierung und geht nun einen Schritt weiter: Mit dem Tochterunternehmen iDirect.at können nun vollautomatisierte Crossmedia- Dienstleistungen in ganz Österreich in Anspruch genommen werden.

Mehr Tempo und Produktivität sowie optimiertes Farbmanagement.

Ratingen. Das EFI Fiery FS150 Pro DFE-System (Digitales Frontend-System) bietet eine schnellere Verarbeitung, sehr gute Bildqualität, nahtlose Integration in MIS/ERP-Systeme und noch leichtere Verwendung von automatisierten Workflows. Durch die gleichzeitige Verarbeitung eines Druckauftrags auf vier Prozessorkernen können digitalen Farbdruckaufträge um 55% schneller als auf Fiery Driven-Druckmaschinen ohne HyperRIP verarbeitet werden. Kaspar Roos, Associate Director of Production Workflow Solutions beim Marktforschungsunternehmen InfoTrends: „Aufgrund seiner höheren Geschwindigkeit, seines optimierten Farbmanagements und seiner Produktivitätsverbesserungen ist dieses DFE perfekt für anspruchsvolle Druckumgebungen geeignet.“ Das DFE lässt sich nahtlos in die branchenführenden MIS/ ERP-Softwarelösungen, eCommerce-/Web-to-Print-Produkte und Planungswerkzeuge von EFI integrieren.

Dr u c k & Pa p i e r

22 – medianet special

Dienstag, 1. Juli 2014

Bösmüller Print Management Die Wiener Druckerei präsentierte Mitte Juni eine neue, multifunktionale und lebensmittelkonforme Kartonverpackung

Wurst-Verpackung mit Mehrwert

© Bösmüller Print Management

„Wurst To Go“ erleichtert es, im Gehen zu essen und bietet Platz für imagesteigernde Markenbotschaften.

Doris Wallner-Bösmüller und Michael Trünkel präsentieren „Wurst To Go“.

Wien. Am 12. Juni zeigte die Bösmüller Print Management GesmbH & Co. KG in der Messe Wien ihre neueste Verpackungsentwicklung mit dem Namen „Wurst To Go“.

Präsentiert wurde die Innovation gut gefüllt mit Wurstwaren von Leopold Trünkel; die Besucher konnten so das Angebot einem eingehenden Test unterziehen.

Wertigkeit Sacherwürstel, scharfe Debreziner, Bauern Berner und Grillsticks wurden den genussaffinen Besuchern erstmals nicht am gewöhnlichen Pappteller kredenzt. Die

lebensmittelkonformen, bedruckten Karton-Trays liegen gut in der Hand und erleichtern es, auch im Gehen zu essen, ohne sich schmutzig zu machen.

Neben dem klassischen Hot Dog ist die Verpackungskreation eine Alternative mit Mehrwert, denn die multifunktionale, praktische sowie lebensmittelkonforme Kartonverpackung bietet nicht nur ausreichend Platz für Pikantes, sondern dient auch als formgebende Basis für Markenbotschaften. „Innovative, exzellente Verpackungslösungen aus Karton steigern das nachhaltige Image eines Produkts und letztendlich auch die Wertig-

keit. Vor allem in der Lebensmittelbranche trägt eine ansprechende Verpackung maßgeblich zur Kaufentscheidung der Konsumenten bei“, erklärt Geschäftsführerin Doris Wallner-Bösmüller.

ckungen am Markt wirken. „Wir sehen, dass wir mit unseren Produkten zum Erfolg unserer Kunden beitragen können“, so Doris Wallner-Bösmüller. Beim Messestand konnten die Fachbesucher weitere kreative Verpackungsideen der Druckerei begutachten und sich hinsichtlich individueller Verpackungsentwicklungen inspirieren lassen.

Geschmackvoll Bösmüller-Verpackungsexperte und ExpertsCluster „Packaging“ Manager Zoran Surlina hielt im Rahmen der Veranstaltung einen Fachvortrag zum Thema „Geschmackvolle To Go Verpackungen“ und zeigte anhand von Umsetzungsbeispielen für Feinkosttheke und Handel, wie Verpa-

Begeisterung Seit nunmehr 36 Jahren steht Bösmüller für persönlichen Einsatz und rasche Lösungen in allen relevanten Themen rund um Druck, Papier, Karton, Verpackung und Etiketten. Die Freude am Tun, die Begeisterung für das Werk und das wertschätzende Miteinander stehen dabei nach eigenem Bekunden im Mittelpunkt aller Handlungen und tragen maßgeblich zu dem Erfolg des Unternehmens bei. (red)

Imerys Bleichkooperation

Kernkompetenz

Lixhe. Nedmag Industries (Niederlande) und Imerys, einer der weltweit führenden Anbieter von auf Mineralien basierenden Spezialitäten und Lösungen für die Industrie und im Besonderen für den Papier- und Zellstoffmarkt, haben Anfang Juni eine strategische Allianz für die Entwicklung und Vermarktung von Bleichtechnologien und -produkten auf Basis von Magnesiumhydroxid für eine Vielzahl von Faserstoffbleichanwendungen bekannt gegeben. Die Technologie ist nicht nur umweltfreundlich, sondern ermöglicht auch Kosteneinsparungen, da für die Rezepturen Magnesiumsulfat, Ätznatron, Silikat und/oder Wasserstoffperoxid optimal genutzt werden. „Die Kompetenz von Nedmag bei der Herstellung von Basen auf Magnesiumbasis für das Bleichen und für eine verbesserte Bleichleistung ist eine perfekte Ergänzung der Kernkompetenz von Imerys, die darin besteht, Produkte bereitzustellen, die die Verdruckbarkeit und die Optik in der Zellstoff- und Papierherstellung verbessern“, erläutert Mikko Likitalo, technischer Leiter bei Imerys, die Vorteile der Zusammenarbeit für die europäische Zellstoff- und Papierindustrie.

Imerys wird die exklusive Vermarktungs- und Verkaufsentwicklung von Mg(OH)2-Zellstoff in den europäischen Ländern übernehmen, wogegen die nordischen Länder exklusiv vom etablierten Zellstoffvertriebspartner von Nedmag, Banmark Oy, betreut werden. (red)

Aufkleber Hoher Werbewert, niedrige Stückkosten.

Marktführer für Outdoor-Aufkleber.

POS-Material Mehr Aufmerksamkeit am POS. Wobbler, Thekenaufsteller, Regalstecker, Produkt-Tags auf wertigen Kunststoff-Folien.

Below The Line Marketing Exklusive Materialien sorgen für außergewöhnliche Effekte und sichern eine kontaktstarke Zielgruppenansprache.

Döllacher Straße 17 | A-8940 Liezen | Tel. +43 (0) 36 12 / 22 086 Fax: +43 (0) 36 12 / 22 086-4 | e-mail: office@jostdruck.com

www.jostdruck.com

Outdoor-Aufkleber | Wobbler | Thekenaufsteller | Regalstecker | Produkt-Tags | VIP-Tickets | Preisstopper Türhänger | Stickerbögen | Mitgliedskarten | Pflanzen-Stecker | Promotion-Packaging | Banderolen

© Christophe Boulze, Imerys photo library, RR

TWIN-Kalender, VIP-Tickets, Promotion-Packaging, Bodenkleber, Guerilla-Sticker, u.v.a.m.

Imerys-CEO Gilles Michel freut sich über die neue strategische Allianz.

dr u c k & pa pi e r

Dienstag, 1. Juli 2014

medianet special – 23

Retsch Verpackungen Maßgeschneiderte Verpackungen können Kunden höhere Preise und eine Verbesserung der Marge ermöglichen

„Verpackung ist mehr als Hülle“ Korneuburg. Sind Verpackungen besonders praktisch oder äußerst ansehnlich, können auch sie einen hohen Bekanntheitsgrad erlangen.

So wird etwa die Kunststofftasche eines schwedischen Möbelhauses sehr gern genutzt, da sie eben praktisch und darüber hinaus sehr robust ist. Auch die Kartons der Bäckerei Mann sind aufgrund ihrer Qualität in der Branche bekannt. „Verpackung ist mehr als bloß eine Hülle. Sie transportiert Imagewerte, führt zu einer positiven oder negativen Kaufbestätigung und ist somit Teil des Produkts“, sagt Peter Skalicky, Geschäftsführer von Retsch Verpackungen.

ße und Form. Skalicky: „Einsparungen in der Verpackung können sich rasch negativ auf das Kauferlebnis auswirken und in weiterer Folge auf die Umsätze; im Gegensatz dazu kann optimale Verpackung höhere Preise ermöglichen und die Marge verbessern.“ Beispielsweise hat Retsch Verpackungen die Taschen des schwedischen Möbelhauses in anderer Form erstmalig mit individuellem Design-Kunden schon ab 2.000 Stück angeboten. „Die Resonanz, gerade in der Diskussion um das mögliche Verbot bestimmter Einweg-Kunststofftaschen, war groß. Viele Kun-

den haben diese Taschen toll gestaltet, wahre Hingucker erzeugt und somit einen heiß begehrten Werbeträger geschaffen“, so Skalicky.

Jede Menge Potenzial Aber auch bei einfachen Produkten wie etwa Gebäcksäcken lasse sich mehr rausholen. Ein teilweise bedrucktes Sichtfens-ter wirke im Supermarktregal hochwertiger und einladender als ein unbedruckter Kunststoffbeutel. Ebenso wichtig wie die Produktqualität ist bei Retsch Verpackungen aber auch die Lebensmittelsicherheit. Ska-

licky: „Ich als Konsument erwarte mir heute sichere Lebensmittel, wenn ich einkaufe. Die Verpackung ist ein logischer Teil und somit hat dieser auch für den Zweck geeignet zu sein. Als Produzent von Lebensmittelverpackungen sehe ich es daher als selbstverständlich an, dieses Thema sehr ernst zu nehmen.“ Die grundlegende Philosophie bei Retsch Verpackungen ist es, es dem Kunden einfach zu machen und ihm Sorgen zum Thema Verpackungen abzunehmen, ganz nach dem Motto „Mit uns sind sie sicher – von der Produktidee bis nach dem Verbrauch des Produkts!“

(red)

© Retsch Verpackungen

Einsparungen in der Verpackung hingegen können das Kauferlebnis durchaus trüben.

Mit ansprechenden Verpackungen punktet man bei den Konsumenten immer.

Verpackungen, die passen Sein Unternehmen verfolgt seit Jahren konsequent den Weg, mit Kunden Verpackungen zu entwickeln, die zum Produkt passen – und das nicht nur in Sachen Grö-

Tetra Pak greenExpo

„Voller Erfolg“ Wien. Um das umfassende Knowhow zu Nachhaltigkeit und Recycling sowie die ökologischen Vorteile des Getränkekartons einem breiten Publikum zugänglich zu machen, war Tetra Pak Österreich auch heuer wieder auf der greenExpo und dem begleitenden Kongress vertreten. Die greenExpo ist Österreichs Messe für Umwelt, Technologie, Nachhaltigkeit, Mobilität und Green Lifestyle.

Rund 200 Unternehmer, Umweltmanager und Nachhaltigkeitsbeauftragte, Politiker, Wissenschafter und Experten folgten dem Vortrag von Beatrix Mayer, Umwelt & Kommunikation Tetra Pak Österreich, zum Thema „Green Business in der Praxis“. Auch in der Diskussionsrunde aus Handel und Industrie unter dem Motto „Nachhaltigkeit als Wettbewerbsvorteil“ zeigte Mayer anhand des Beispiels Tetra Pak, dass nur Unternehmen, für die die Umwelt integraler Bestandteil der Unternehmensstrategie ist, langfristig reüssieren können.

PrinTer View Neues aus dem Team

quer n e k n te und wir de Produk

kngsdruc aben wir ein u it e Z e h Um neu u entwickeln, n gebildet. z e t n s e li Ide s Spezia u a m a Te rfolg.

. Mit e s e u e n Viel ert.

Garanti

Andreas Preitschopf Leitung Verkauf und Marketing printgroup :STYRIA

„Einzigartige Möglichkeit“

Christian Wilms

© Tetra Pak Österreich

„Die Veranstaltung war mit mehr als 18.000 Besuchern ein voller Erfolg für Tetra Pak; sie gab die einzigartige Möglichkeit, sowohl einem breiten Fachpublikum als auch allen Messebesuchern die Vorzüge der ‚Tetra Pak‘-Getränkeverpackung auf authentische und sympathische Art und Weise näherzubringen“, so Josef Meyer, Commercial Director Tetra Pak Österreich. (red)

Betriebsleiter druck :STYRIA

Kontakt: Styriastraße 20, A-8042 Graz, Telefon: +43 316 / 8099-2003 E-Mail: spezialisten@styria.com, www.printgroupstyria.com

Beatrix Mayer bei ihrem Vortrag zum Thema „Green Business in der Praxis“.

dr u c k & pa p i e r

24 – medianet special

short

Prinzhorn schließt Peters-Übernahme ab

Dienstag, 1. Juli 2014

Leistungen Spezialisten der Quality Austria prüften gemeinsam mit dem Umweltteam von Grasl FairPrint

Umwelt-Audit bei Grasl

© Joma

Bewährtes KunststoffPackaging von Joma

Joma-Zentrale in Brunn: Export­ tätigkeit in mehr als 40 Länder.

Brunn/Gebirge. Namhafte Lebensmittel-, Pharma- und chemotechnische Unternehmen rund um den Globus vertrauen seit Jahren auf die bewährte Qualität und die Präzision von Joma. In zuverlässiger österreichischer Qualität werden sämtliche Produktionsschritte bei der Produktion von Kunststoff-Packaging in Brunn am Gebirge realisiert. Langjährige Erfahrung und spezifisches Know-how machen Joma zur ersten Adresse für die Entwicklung und Produktion der „Securibox“ und der bewährten Gewürzmühlen. „Unsere Kunden vertrauen auf Joma, weil wir bestmöglichen Aromaschutz, einfachste Handhabung und langlebige Produkte garantieren. Wir bei Joma vertrauen auf unsere innovative Kraft“, sagt Marketing- und Vertriebsleiter Martin Riegler. Im vergangenen Jahr hat Joma dazu die Automatisierung weiter ausgebaut, neue Securibox-Werkzeuge entwickelt und in den Bau einer zweiten Pharmahalle investiert.

Mit Exporten in über 40 Länder ist Joma heute international sehr stark präsent, so Riegler.

Leistungsüberprüfung Die Spezialisten der Quality Austria trafen sich bei Grasl FairPrint, um gemeinsam mit dem hauseigenen Umweltteam das Umweltmanagementsystem und die Umweltleistungen des vergangenen Jahres nach EMAS, ISO 14001 und FSC zu prüfen.

Bei diesem Audit wurden die von Grasl FairPrint dokumentierten Fakten und Zahlen geprüft. Aber es wurden nicht nur Zahlen geprüft, sondern auch die laufende Weiterentwicklung des Umweltma-

Das Grasl-Umweltteam: „Fair zu Mensch und Umwelt“ lautet das Credo.

Fachpublikation Interviews und Informationen aus ganz Europa über die Wirksamkeit von Printmedien

„Print Power“-Magazin startet in Österreich Wien. Die erste Ausgabe des europäischen Print PowerMagazins erschien Ende Mai in Österreich. Das Fachmagazin präsentiert sich mit einer Mischung aus Inspiration, Interviews und Informationen erstmals in neun Sprachen in elf europäischen Ländern und erreicht europaweit mehr als 80.000 Menschen.

In Österreich erhalten rund 1.700 Marketingverantwortliche, Markeninhaber, Werbe- und Mediaagenturen die erste Ausgabe des Print Power-Magazins. „Das Magazin zählt in Großbritannien seit bereits drei Jahren zur Pflichtlektüre für alle Werbeentscheider, die aktuell über den Wert von Print im Mediamix informiert sein wollen;

© PrintPower

Wien. Der Kauf der Gelsenkirchner Papierfabrik Fritz Peters durch die Prinzhorn Holding aus Wiener Neudorf ist perfekt.

Das Closing ging Anfang Juni über die Bühne, teilte Prinzhorn in einer Aussendung mit.

Der nach Eigenangaben lokale Marktführer im Herzen des Ruhrgebiets stellt jährlich rund 205.000 t Wellpapperohpapiere und Gipsplattenkarton her. Das Werk wird mit seinen rund 140 Mitarbeitern in die Hamburger Rieger, die deutsche Tochtergesellschaft der Prinzhorn Holding, integriert.

Die Übernahme erfolgt rückwirkend mit 1. Jänner 2014. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart.

Fritz Peters hat großen Sanierungsbedarf, sprich schreibt Verluste. „Die Ergebnislage ist sehr schlecht“, sagte CEO Cord Prinzhorn zuletzt zur APA. Binnen eines Jahres soll der neue Standort in Gelsenkirchen, der derzeit rund 95 Mio. € im Jahr umsetzt, wieder in der Gewinnzone sein.

(APA)

nagementsystems und des gesamten Unternehmens. Diese Daten wurden in der Umwelterklärung 2014 zusammengefasst und auch veröffentlicht. Darin wurde sehr detailliert Rechenschaft über die Vergangenheit und ein Ausblick in die Zukunft gegeben.

Nicht stehen zu bleiben und ständig offen zu sein für neue Herausforderungen im Bereich Umweltschutz, Nachhaltigkeit und Corporate Social Responsibility, seien wesentliche Anliegen von Grasl FairPrint. „Fair zu Mensch & Umwelt“ ist fixer Bestandteil der gesamten Unternehmensphilosophie, und dieses Bemühen werde ständig weiterentwickelt. EMAS (Eco Management and Audit Scheme) sieht man als Verpflichtung für die Zukunft und stellt die höchsten Umwelt-Anforderungen an Unternehmen. Grasl FairPrint war als erste EMAS-zertifizierte Druckerei Vorreiter in Österreich. (red)

© Grasl

Cord Prinzhorn, CEO der PrinzhornGruppe, will Peters sanieren.

Bad Vöslau. Grasl FairPrint ist Vorreiter im Bereich Umweltschutz und Umweltmanagementsystem in der Druckindustrie. Damit das so bleibt und weiterentwickelt wird, wird die Bad Vöslauer Druckerei jährlich von Experten der Quality Austria geprüft – am 23. Mai war es wieder so weit.

Das Print Power-Magazin ist im Mai erstmals auch auf Deutsch erschienen.

jetzt gibt es das Magazin endlich auch in Österreich“, so Patrick Mader, Geschäftsführer von Print Power Austria.

Auch für Martyn Eustace, Geschäftsführer von Print Power Europe, ist dies ein „spannender Schritt auf dem Weg zu einer breiteren Verwendung von Print in Europa“. Ein wesentlicher Bestandteil des europäischen Magazins ist die Zusammensetzung aus teils lokalen und teils internationalen Inhalten. „In jedem Land gibt es eigene Redakteure, die über Inhalte berichten, die für die Marketing-, Werbeund Medienbranche des jeweiligen Landes konkret von Bedeutung sind und die Wirksamkeit von Print im globalen und im regionalen Kontext zum Thema haben“, so Mader. (red)

Alternative Höchste Druckauflagen in kürzester Zeit; Prozessentwicklung fokussierte auf drei Themenbereiche

print group:Styria: Coldset für Flugblätter Graz. Die print group:Styria entwickelt den Coldset Druck, also jenes Druckverfahren, mit dem in der Vergangenheit fast ausschließlich Zeitungen gedruckt wurden, zu einer Alternative für Flugblattkunden weiter.

Unabhängig davon, ob die Flugblätter in Zeitungen beigelegt werden sollten oder adressiert bzw. unadressiert den Weg zum Leser finden – die Styria-Druckereien in Österreich und Kroatien sind in der Lage, höchste Druckauflagen innerhalb kürzester Zeit zu produzieren.

Die Prozessentwicklung der Styria hat sich in diesem Zusammenhang auf drei Themen fokussiert: Zuerst ist es notwendig, dass die Druckdaten für den Coldset-Druck optimal aufbereitet werden; dafür arbeiten Spezialisten des Druckereiteams eng mit den Grafikabteilungen und Agenturen der Kunden zusammen. Gute Druckdaten, die dem Prozessstandard entsprechen, sind die Basis für die weiteren Schritte der Entwicklung.

Der zweite Schwerpunkt beschäftigt sich mit der Rasterfein-

heit, also jenem Spezialgebiet, das für die detailgenaue Wiedergabe der Druckmotive verantwortlich ist. Die Styria-Druckereien setzen mit großem Erfolg seit einigen Monaten für den Coldset-Druck den 60er-Raster ein, der sehr stabil über die gesamte Auflage selbst kleinste Bilder gestochen scharf werden lässt; diese hohe Auflösung wird üblicherweise im Magazindruck verwendet. Das dritte

© printgroupstyria

© Prinzhorn

In der Umwelterklärung gibt das Unternehmen detailliert Auskunft über das Umweltmanagement.

print group:Styria-Chef Kurt Kribitz: alternativer Druck von Flugblättern.

Entwicklungsfeld beschäftigt sich mit neuen Papiersorten, die im Coldset-Druck bislang noch keine Anwendung fanden.

Günstige Mutationen Gemeinsam mit der Farb- und Papierindustrie ist es den Entwicklern der print group:Styria somit gelungen, für Flugblattkunden eine Alternative zum herkömmlichen Flugblatt-Druck zu entwickeln.

Eine besondere Stärke im Zusammenhang mit dem Flugblatt-Druck im Coldset ist die Möglichkeit der kostengünstigen Mutation. Dadurch ist es möglich, dass eine Auflage, die für ein großes Verbreitungsgebiet vorgesehen ist, regionale inhaltliche Anpassungen erfahren kann.

Diese regionalen Ausgaben sind Teil der Gesamtauflage und können im Coldset-Druck besonders wirtschaftlich hergestellt werden.

Der hohe Grad an Kundenorientierung wird der print group:Styria von ihren Kunden immer wieder bestätigt. Die zuletzt durchgeführte Kundenbefragung ergab

bei den Kategorien Kundenzufriedenheit und Unternehmensimage Werte von 95%, die Weiterempfehlungsrate lag bei 97%. Die Qualitätsführerschaft im ColdsetDruck wird der print group:Styria durch die WAN-IFRA bestätigt: Als einzige Druckerei Österreichs sind die Unternehmen der print group:Styria im Star Club der weltbesten Coldset Drucker vertreten.

Mit ihren drei Standorten Graz, St. Veit und Zagreb für den Zeitungsdruck sind die Druckereien der „Styria Media Group“ – zusammengefasst in der print group:Styria – eine wesentliche und sogar internationale Größe in der Branche. Die Druck Styria in Graz-Messendorf hat in diesem Zusammenhang eine besondere Bedeutung, weil sie einerseits das Abwicklungszentrum zum Thema Druck im Konzern darstellt und andererseits ein wichtiger Produktionsort ist. Die Kompetenz der Druck Styria reicht allerdings weit über den Zeitungsdruck hinaus.

Besonders geschätzt bei Kunden ist die Philosophie, alles aus einer Hand anzubieten. (red)

dr u c k & pa pi e r

Dienstag, 1. Juli 2014

Druckerei Berger Investitionen über zehn Millionen Euro

Die Weichen sind gestellt

© Druckerei Berger

Ziel: nationales und internationales Wachstum.

Seniorchef Peter Berger, Ferdinand Berger jun. und Peter Berger jun. (v.l.n.r.). adrian ortner

Horn. Seit 145 Jahren agiert die Druckerei Berger erfolgreich am heimischen Markt. Mit der Investition in neue Maschinen wird nun ein weiteres neues Kapitel aufgeschlagen. Deklariertes Ziel des Unternehmens: national, aber auch international weiter zu wachsen.

Neue Rollenoffsetmaschine Der Erfolg von Berger ist zu einem großen Teil auch auf die konsequente Bereitschaft zu Investitionen in neueste Technologien zurückzuführen; erst kürzlich hat die Druckerei in eine zweite 48-Seiten-Rollenoffsetmaschine investiert. Noch heuer ist die Anschaffung einer weiteren Bogen-

offsetmaschine geplant. Insgesamt will man mehr als 10 Mio. € investieren.

„Wachstumssignal” „Trotz der schwierigen Marktsituation stellen wir mit dieser Anschaffung die Weichen für die Zukunft. Dank der Aufrüstung unserer Produktkapazität können wir fortan noch flexibler und schneller produzieren – ein deutliches Wachstumssignal für potenzielle und bestehende Kunden. Unser Ziel ist klar definiert: Im Magazin- und Zeitschriftendruck, aber auch in allen anderen Druckbelangen soll kein Weg an der Druckerei Berger vorbeiführen“, so die beiden Geschäftsführer Ferdinand und Peter Berger jun.

Mayr-Melnhof Gruppe Solider Geschäftsverlauf

Ergebnisse zum ersten Quartal Ergebnis gegenüber der Vorjahresperiode. Strategiegemäß wurde der Wachstumskurs fortgesetzt und der neu errichtete vierte Faltschachtelstandort in der Türkei in Betrieb genommen.

Die konsolidierten Umsatzerlöse des Konzerns überstiegen mit 523,9 Mio. € den Wert aus dem Vorjahr (Q1 2013: 496,7 Mio. €) um 5,5%; das betriebliche Ergebnis erhöhte sich um 20,3% bzw. 7,8 Mio. € auf 46,2 Mio. €. (red)

© Mayr-Melnhof Karton AG.

Wien. Die Mayr-Melnhof Gruppe verzeichnete im ersten Quartal 2014 einen insgesamt soliden Geschäftsverlauf, jedoch weiterhin ohne Impulse aus der Gesamtwirtschaft, insbesondere dem Privatkonsum. Infolge von Verbesserungen bei Preisen und im Produktmix der Kartonerzeugung sowie leichten Mengensteigerungen in beiden Segmenten gelang aber insgesamt ein erfreulicher Zuwachs bei Umsatz und

Kartonmaschine der Mayr-Melnhof Gruppe aus dem Werk in Količevo, Slowenien.

medianet special – 25

Dr u c k & Pa pi e r

26 – medianet special

Mondi Uncoated Fine Paper Vorstellung des neuen optimierten Inkjet-Sortiments 2.0

© Michael Mayr

Kremsmünster/Pittston. Greiner Packaging International hat im Mai 2014 neue Büros an seinem ersten Standort in den USA in Pittston, Pennsylvania, eröffnet. Im Juli erfolgt die Inbetriebnahme der Produktion, bis zum vierten Quartal des heurigen Jahres sollen die ersten Anlagen in Betrieb sein.

Der Fokus liegt auf PremiumVerpackungen für den Molkereimarkt. „Vieles spricht dafür, gerade jetzt am US-Markt aktiv zu werden“, meint Willi Eibner, CEO von Greiner Packaging International; „mit der steigenden Nachfrage nach Lebensmitteln in guter Qualität steigt auch der Bedarf an qualitativ hochwertigen Verpackungen.

Gleichzeitig ist ein Trend zu nachhaltigen Verpackungskonzepten zu beobachten.“

CEO Willi Eibner sieht steigenden Bedarf an hochwertiger Verpackung.

Bunter High Speed

Hygiene mit Echtzeitdaten

Stockholm. Die moderne IT erreicht heute sogar das ‚stille Örtchen‘. Tork, eine Marke der schwedischen SCA Gruppe, gab die Einführung zweier neuer Angebote bekannt, Bloe washroom service und Tork EasyCube. Damit werden Echtzeitdaten aus dem Sanitärbereich (darunter fallen WCBenutzung und Verbrauch der nachzufüllenden Materialien) für die Auswertung auf PC, Tablet oder Smartphone zur Verfügung gestellt.

Somit ist leicht ersichtlich, wann Putzgänge wirklich erforderlich sind, fixe Zeiten gehören der Vergangenheit an.

Dieses Angebot soll das vorhandene Portfolio von SCA ergänzen und zudem die Bedeutung als einer der führenden Anbieter im Hygienebereich festigen.

Das Papier bietet mehr Opazität sowie neue Flächengewichte bis 230 g/m2.

Wien. Der internationale Verpackungs- und Papierkonzern Mondi hat vor Kurzem sein neues HighSpeed Inkjet-Sortiment 2.0 vorgestellt. Zusätzlich zu einem größeren Farbraum bietet HSI 2.0 mehr Opazität sowie neue Flächengewichte von 60, 70 und 230 g/m2.

Weiterentwicklung Mit der Produktpalette HighSpeed Inkjet (HSI) 2.0 ist Mondi eine Weiterentwicklung und Optimierung der Papierherstellung für das High-Speed Inkjet-Sortiment gelungen, die für Drucker und Endanwender eine Vielzahl von Vorteilen mit sich bringt. Der größere Farbraum (Colour Gamut) in kritischen Farbbereichen, z.B. bei den Rottönen, gleicht die Magenta-Schwachstelle der modernen High-Speed Inkjet-Systeme aus und ermöglicht damit eine höhere Präzision bei Logos oder bei der Reproduktion von Bildern. Der größere Farbraum bringt zudem Einsparpotenzial bei den Druckfarben, weniger Kosten und damit eine höhere Wettbewerbsfähigkeit der Drucker auf dem Markt mit sich. „Mondi hat stets ein offenes Ohr für den Bedarf seiner Kunden; in enger Zusammenarbeit mit ihnen konnten wir aktuelle Mängel der High-Speed Inkjet-Technologie ermitteln, wie z.B. eine unzureichende rote Farbskala oder die fehlende Wettbewerbsfähigkeit

Die neue Produktpalette High-Speed Inkjet (HSI) 2.0 bietet Druckern viele Vorteile.

bei bestimmten Offset-Druckaufträgen“, erzählt Johannes Klumpp, Marketing- und Vertriebsdirektor bei Mondi Uncoated Fine Paper.

Dank der Perfektionierung des Inkjet-Produktionsverfahrens könne man nun optimiertes Mondi High-Speed Inkjet-Papier mit unterschiedlichem Flächengewicht von 60, 70 bis zu 230 g/m2 anbieten. Ein weiterer wesentlicher Vorteil des neuen, oberflächenbehan-

delten Papiers für den High-Speed Inkjet-Bereich ist der reibungslose Duplexdruck aufgrund der höheren Opazität. Ohne Klebestellen sind zudem einwandfreie Laufeigenschaften und optimale Produktivität im High-Speed Inkjet-Verarbeitungsprozess gewährleistet.

Drucker können ihre Ausrüstung somit in neuen Druckanwendungsbereichen einsetzen, beispielsweise für Kataloge, Broschüren oder Postkarten. (red)

Bei der Verpackung zu sparen ist völliger Käse ... ... also betrachten wir bei Bösmüller Verpackungen nicht als bloße Notwendigkeit, sondern als formgebende Basis für Markenbotschaften. Ihre Ideen, perfekt in Szene gesetzt, machen am Markt den Eindruck, der Menschen für Ihr Produkt begeistert. Lassen Sie sich unsere vielfältigen Möglichkeiten präsentieren, wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch.

Druckerei Bösmüller. Kompetenz, die überzeugt.

www.boesmueller.at

© Hakan Lindgren/SCA

Standort in den USA eröffnet

Sanitär-IT Messbarkeit

© Mondi

Fokus Premiumangebot

Dienstag, 1. Juli 2014

Jan Johansson, President and CEO von SCA: Infos aus Sanitärbereich.

retail Bienvenue France

Byebye, Türkei

Système U wird fünftes Mitglied der ­europäischen Einkaufsallianz Core Seite 27

Metro trennt sich von Real in Türkei, MediaSaturn soll aber weiterhin bleiben Seite 30

© SalzburgMilch

© Spar

inside your business. today. Dienstag, 1. JUlI 2014 – 27

© Metro

© T. Mariiion

medianet

Sonnenkuss

Aroma Sun Expert Soothing After Sun Milk, BC Travel Kits, Skin Caviar Luxe Soufflé Body Cream und Spar Sun Kiss.

Seite 31

Willkommen im Milchland

Manfred Ladinig übernimmt die Leitung Vertrieb National bei Salzburg Milch Seite 32

Der Senfbewahrer geht jetzt auf Österreich-Tour

© Handelsverband/Katharina Schiffl

short

© APA/EPA/Andy Rain

Quo vadis? Die digitale Revolution im Handel ist bereits da und verändert die Handelslandschaft – das war der Tenor des 14. Versandhandelstags.

Gesprochen haben unter anderem: David Bosshart (GDI – im Bild), Pfeiffer-Geschäftsführer Erich Schönleitner sowie Ernst Gittenberger (KMU Forschung Austria).

Seite 27

© Andrea Schwarz

Primark Die Modekette Primark zweifelt an der Echtheit der vor Kurzem entdeckten, in Kleidung eingenähten Hilferufe von Textilarbeitern.

Der irische Textil-Diskonter spricht von Fälschungen und einem „Streich“. Trotzdem kündigt Primark das Einleiten von Ermittlungen in Großbritannien und China an. Seite 30

Senf ohne Tube Thomas Weber, ein echter niederbayrischer Senfmüller, produziert Bio-Senf in Rohkostqualität. Jetzt ist der Senfbewahrer – wie er respektvoll genannt wird – auch bei Merkur am Hohen Markt gelistet.

Seite 28

MediaMarkt/Saturn Gewerkschaft will die Behörden über rechtliche Verstöße informieren

Amazon „Coins“ zum Bezahlen via Smartphone und Tablet

Karl Proyer (GPA-djp) rät MediaMarkt und Saturn, endlich zu handeln.

torat einen Brief; darin werde darüber informiert, dass Vor- und Nacharbeitszeiten außerhalb der Öffnungszeiten nicht wie laut Kollektivvertrag vorgeschrieben entlohnt werden.

Weiters müssten die Beschäftigten ihre Aus- und Weiterbildung entgegen dem Arbeitszeitgesetz größtenteils unbezahlt in der Freizeit absolvieren. Proyer hat auch einen „vernünftigen Tipp an den Geschäftsführer“: „Er soll zum Telefon greifen und uns anrufen.“ Nur von Dialogbereitschaft zu sprechen, würde nicht ausreichen; man müsse auch etwas tun. (APA)

© Amazon

Wien. Die Gewerkschaft schlägt einen schärferen Ton gegen MediaMarkt und Saturn an. In der vergangenen Woche hatte die Gewerkschaft die Arbeitsbedingungen scharf kritisiert; eine Umfrage unter den Beschäftigten habe Verstöße gegen Arbeitsrecht und den Kollektivvertrag ergeben.

Zum Schritt, die Behörden über die Befragungsergebnisse zu informieren, gebe es jetzt „keine andere Alternative“, so der stellvertretenden GPA-djp-Bundesgeschäftsführer Karl Proyer. Noch in dieser Woche bekämen die Gebietskrankenkassen und das Arbeitsinspek-

© APA/Georg Hochmuth

Proyer schlägt schärferen Ton an Vorsicht bei „Coins“

Beim Kauf der Amazon Coins gibt es je nach Paketgröße Rabatte.

Seattle. Deutsche Verbraucherschützer raten zur Vorsicht bei der Nutzung sogenannter Amazon Coins. Beim Bezahlen von Apps oder Handy-Spielen mit dieser virtuellen Währung des OnlineVersandhändlers lauerten versteckte Gefahren. Der Umtausch von Cent in Coins ist nur im Paket möglich, angeboten werden Pakete zwischen fünf und 100 €. Die CoinPakete aber passten nicht zu den meist krummen Preisen der Apps, weshalb immer Restsummen übrig blieben. Vom Rücktausch von Coins in echtes Geld sei bei Amazon „nichts zu lesen“.

(APA)

ti te lstor y

Dienstag, 1. Juli 2014

© Andrea Schwarz; Weber Senf (2)

28 – medianet retail

Th omas W eb er

Senfbewahrer Thomas Weber aus Niederbayern muss gegen Nestlé klein beigeben – und startet neu durch

Vom „Senf ohne Namen“ zum Lifestyle-Produkt

Der echte Senfmüller In deutschen Fachkreisen nennen sie ihn auch respektvoll den Senfbewahrer. Als Hersteller von Deutschlands erstem Bio-Senf in Rohkostqualität, hat er aber längst auch in Österreich seine Fans und Kunden gewonnen.

Weber Senf setzt mit Bio-Qualität, Sortenvielfalt und Trend-Design zum Sprung in heimische Regale an.

Herwig Steinkellner

Vilshofen. Stellen Sie sich vor, Sie sind ein Ein-Mann-Betrieb. Sie benennen Ihr Produkt nach Ihrem Spitznamen. Und auf einmal flattert Ihnen ein Brief von der Rechtsabteilung eines multinationalen Konzerns ins Haus – mit einer saftigen Unterlassungsklage.

Was tun? Der bayrische Senf-Produzent Thomas Weber kann davon ein Lied singen. Ein Lied mit klassischem Inhalt – nämlich dem Kampf David gegen Goliath, oder, auf Neubayrisch: Nestlé gegen Weber Senf.

David gegen Goliath Aber der Reihe nach: Thomas Weber ist einer der wenigen echten Senfmüller im deutschsprachigen Raum. Umgeben von malerischen Wiesen und Feldern, betreibt der 41-Jährige, ein gebürtiger Sachse, in Vilshofen an der Donau in Niederbayern eine kleine, feine Manufaktur für Bio-Senf. Vor seinem Neustart war der Senfbewahrer, wie er in Fachkreisen respektvoll genannt wird, 20 Jahre lang als diätisch geschulter Koch bei Sterneköchen und in Privatkliniken tätig. „Meinen ersten Senf habe ich im Jahr 2005 als Weihnachtsgeschenk für meine Freunde hergestellt – mit Kräutern aus dem Garten“, erinnert sich der Senfbewahrer.

2006 wird das erste Senfglas an den Bioladen im Ort verkauft, zwei Jahre später wagt Thomas Weber den Schritt in die Selbstständigkeit.

„Senf wird immer mehr zum LifestyleProdukt – so wie das vor einigen Jahren bei Wein oder Kaffee der Fall gewesen ist.“ Senfbewahrer Thomas Weber

Anfangs benennt Thomas Weber seinen Senf nach seinem Spitznamen „Tomski“. Er bietet ihn vornehmlich auf Mittelaltermärkten feil – bis er 2009 vom Lebensmittelgiganten Nestlé auf Unterlassung verklagt wird: Der Name seines Senfs sei jenem der Mayonnaise „Thomy“ zu ähnlich. Um eine gerichtliche Auseinandersetzung zu vermeiden, gibt der Jungunternehmer nach und verkauft seine Spezialitäten fortan als „Senf ohne Namen“.

Der etwas seltsame Rechtsstreit sorgt bei einigen Kunden für Kopfschütteln – und in den

Medien für kostenlose PR. Im Jahr 2013 erfolgte mithilfe der Salzburger Grafikdesign-Agentur Andrea Schwarz ein professioneller Relaunch sowie die Neupositionierung als trendiges Nahrungsmittel namens Weber Senf. Motto: „Neues Design, altbewährte handwerkliche Herstellung“. Logo und Verpackung unterstreichen die Wertigkeit dieses Lifestyle-Produkts.

ren Wunsch hin werden ab einer Bestellung von 30 Kilogramm spezielle Sorten kreiert. Bestseller sind der Ingwer-Senf, der Schoko-Chili- und der Leonhard-DijonSenf; Letzterer wird nach einem alten Rezept aus dem 18. Jahrhundert hergestellt.

Gute, ehrliche Handarbeit

Siegeszug auf Schienen

Bei Thomas Weber wird die Senfsaat jedes Mal frisch geschrotet und anschließend mit Wasser, Essig und Gewürzen eingemaischt.

In echter Handarbeit wird dann die Maische von zwei Granitsteinen bei nur 60 Umdrehungen pro Minute kaltvermahlen. „Dieses Verfahren garantiert den hohen Geschmack und die Entfaltung der ätherischen Öle“, so Thomas Weber. Künstliche Aromen, chemische Zusätze oder dergleichen sind bei ihm verpönt.

Den Großteil der Bio-Rohstoffe wie Rübenzucker, Steinsalz, Honig oder Apfelessig bezieht der Kleinunternehmer aus der Region, ebenso das Schwarzbier. Wobei die gelben Senfsaaten in Niederbayern zu den Exoten zählen, aber: „Geschmacklich können unsere Senfkörner allemal mithalten“, schmunzelt Weber.

Alle Weichen des Familienbetriebs sind mittlerweile auf Expansion gestellt. Thomas Weber will mit seinem Bio-Senf die Welt erobern. Der Online-Shop boomt,

Speziell: Schoko-Chili-Senf Zwölf besondere Senfsorten produziert Thomas Weber in seiner kleinen Manufaktur. Auf besonde-

„Aromastoffe? Künstliche Zusätze? Das muss nicht sein – auch nicht bei Senf. Ein guter Senf braucht nicht mal eine Wurst!“ thomas weber

Teilerfolge im stationären Vertrieb stellen sich ein. Beispielsweise hat die Verbrauchermarktkette Merkur den Senf im Wiener Flagship-Store am Hohen Markt gelistet. Abgeschlossen werden konnte weiters

ein Auftrag mit der Firma Foodist aus Hamburg, deren Gourmetboxen Kultstatus genießen. Auch nach Kanada und Japan wird der Senf aus Niederbayern mittlerweile geliefert, wenn auch noch in kleinen Mengen.

In Österreich hat Thomas Weber, der nach wie vor persönlich Mittelaltermärkte und Messen besucht und den Onlinehandel ankurbelt, längst eine große Fan-Gemeinde. „In Österreich legen viel mehr Menschen Wert auf hohe Qualität von Lebensmitteln als bei uns in Deutschland“, berichtet Thomas Weber aus der Praxis.

Dass ihm für den endgültigen Durchbruch der Atem ausgeht, kann der Senfbewahrer Thomas Weber ausschließen: „Ich bin Triathlet – da hat man genug Kraft und Ausdauer!“

Ausgezeichnet Kulinarisches Erbe Einer der Fans von Thomas Weber ist der Schweizer Autor und Journalist Dominik Flammer; er hat WeberSenf in sein Buch „Das kulinarische Erbe der Alpen“ aufgenommen – eine besondere Auszeichnung und ein Beweis für die Wertigkeit der Bio-Senfkreationen aus Niederbayern.

Detail am Rande: Seine neue Homepage www.weber-senf.de wurde kürzlich für den Salzburger Landespreis für Marketing, Kommunikation und Design nominiert; dort gibt ein Selbsttest auch Antwort auf die Frage: „Welcher Senf-Typ bist du?“

R e ta i l & Pr od u c e r s

Dienstag, 1. Juli 2014

medianet retail – 29

14. Versandhandelstag Expertendiskussionen und Best Practices rund um das Thema „Das digitale Zeitalter – die Revolution im Handel“

„Dematerialisierung des Lebens“ Wien. Der heurige Versandhandelstag fand unter dem Motto „Das digitale Zeitalter – die Revolution im Handel“ statt. Im Mittelpunkt der Expertenvorträge standen Innovationen rund um die „letzte Meile“, E-Commerce Best Practices, und über allem die Frage: Wie verändert das digitale Zeitalter die Handelslandschaft?

Facebook & WhatsApp „Nach der Einführung des Filialund dann des Discount-Konzepts erleben wir die dritte Revolution im Handel: Das Zeitalter der Digitalisierung.“ Mit diesen Worten eröffnete Harald Gutschi, Sprecher der Geschäftsführung der UNITOGruppe und Leiter der Plattform E-Commerce im Handelsverband, den 14. Versandhandelstag.

Die Gründe für diese dramatischen Veränderungen in der Handelslandschaft kennt David Bosshart, der CEO des Gottlieb Duttweiler Instituts, Forscher und Vordenker für die Zukunft des Konsums. In Bossharts Augen bilden der Mensch und seine Maschine, heute in Form seines Smartphones, in Zukunft eine untrennbare Einheit. „Das Gerät wird täglich mit Daten gefüttert, immer persönlicher und intelligenter; wir selbst werden träge und zunehmend abhängig.“ Die Folge: Digitalisierung auf allen Ebenen und schließlich die völlige Dematerialisierung unseres täglichen Lebens: Unser Supermarkt ist Amazon, unser Familienalbum Facebook und die Tischgespräche heißen WhatsApp. Software ersetzt Hardware, und materieller Besitz wird an Bedeutung verlieren.

Die letzte Meile im Fokus Der „kreative Konsument“ kauft nicht, sondern teilt, mietet, verwertet wieder oder produziert selbst; und: Er will sich nicht binden lassen. Diese radikale Änderung im

Core Mitglied gewonnen

Neue Allianzen

Brüssel. Système U wird zum Jahresanfang 2015 das fünfte Mitglied der europäischen Einkaufsallianz Core. Somit hat das von der Rewe Group dominierte Bündnis nach dem Zerwürfnis mit Leclerc wieder einen französischen Partner. Weiter dazu gehören: Coop Schweiz, Conad aus Italien und Colruyt aus Belgien. Système U ist mit einem LEH-Marktanteil von 10,3% der sechstgrößte Filialist in Frankreich, 2013 wurden 23,7 Mrd. € brutto umgesetzt.

Kundenverhalten erfordert neue Geschäftsmodelle: „Der Handel darf nicht mehr nur herumdoktern, er muss sich völlig neu erfinden.“ Laut Ernst Gittenberger, Projektleiter KMU Forschung Austria, steigt die Anzahl der Bestellungen über das Internet, den Versandhandel oder über Teleshopping. Im Zeitraum Mai 2013 bis April 2014 wurden auf diese Weise Waren im Wert von 6,9 Mrd. € erworben: „Obwohl die Zahl der Konsumenten im Distanzhandel mit 4,8 Millionen stagnierte, stiegen die jährlichen Durchschnittsausgaben von 1.350 auf 1.450 Euro“, so der Referent.

Das Um und Auf, ob online funk-

tioniert, ist „die letzte Meile“. Viele Lösungen sind am Markt, wie auch der Chef der Österreichischen Post, Georg Pölzl, sagt und auf regelmäßige Optimierung hinweist. Dazu Erich Schönleitner, Geschäftsführer der Pfeiffer HandelsgmbH: „Es gibt keine Zustelllösung, die wir für unsere E-Commerce-Strategie nicht in Betracht ziehen.“

Überleben mit einem Kanal Weiter geht Kai Hudetz, Geschäftsführer des IFH Institut für Handelsforschung: Geschäfte sind Mittelalter; sie wurden nur gebaut, weil es kein Internet gab.“ Und

auch Gutschi fürchtet um den stationären Handel, „denn insgesamt wächst der Markt ja nicht“. Anders sieht das Ernst Mayr, Geschäftsführer Fussl Modestraße: „Wir wurden schon so oft totgesagt; wir sind einfach gut im stationären Handel, und wir machen das weiter, was wir gut können.“ Die Experten sind sich einig: Der Fokus ist im stationären Handel anders. Da spielt etwa die Auswahl der Ladenfläche nach Kundenfrequenz eine Rolle. Online sind Kompetenzen wie Online-Marketing gefragt. Fazit: Exzellente stationäre Händler werden mit einer Ein-Kanal-Strategie bestehen können. (jm)

© Handelsverband/Katharina Schiffl

Fazit: Der beste Händler findet überall einen erfolgreichen Platz, egal ob stationär oder online.

David Bosshart referierte über die Einheit von Mensch und Smartphone.

WENN

shoppiNg DEiNE WELT isT, isT DAs DEiN

gUiDE. Die guten GUIDES von Irmie Schüch-Schamburek

+

B up eaut cyc y S lin pec g F ial aSh & ion

Shopping guide 2014

Man muss nicht alles wissen.

Wenn man weiß, wo man nachschlagen kann.

Buchpreis: € 14,90 zzgl. Versandkosten

700 Lifestyle Shops in Österreich — Die besten Beauty Adressen & Spa-Hotels —

© T. Mariiion/CC BY-SA 3.0

Weitere Informationen und Bestellung unter www.shoppingguideaustria.at CoverShopping 2014_END.indd 1

Système U will sich mit der Mitgliedschaft bei Core stärker positionieren.

17.12.13 12:33

R e ta i l & Pr odu c e r s

30 – medianet retail

Dienstag, 1. Juli 2014

Primark Unter anderem fanden Kunden die Hilferufe „SOS“ und „erniedrigende Bedingungen in einer Knochenmühle“

McDonald’s muss für Mäuseschwanz zahlen Santiago de Chile. Die FastfoodKette McDonald‘s wurde in Chile, nachdem in einem Hamburger ein Mäuseschwanz gefunden wurde, zu einer Geldstrafe verurteilt. Ein Berufungsgericht aus Temuco bestätigte das Urteil aus der Vorinstanz, wonach das Unternehmen 2.600 € zahlen muss.

Begründet wurde dies mit „Versagen und Mängeln“ bei der Qualität des Services. Die Filiale wurde nach dem Vorfall vorübergehend geschlossen.

© Specialty Food Association

Österreichisch auf der Fancy Food Summer

Primark glaubt an Streich

Laut der Modekette sind zwei der Zettel „gleicher Herkunft“; sie hält die Hilferufe deshalb für gefälscht.

Dublin. Die irische Modekette Primark ist erneut in die Schusslinie der Öffentlichkeit geraten.

Das Image der Billigkette leidet stark unter den jüngsten Vorkommnissen. Kunden sollen in Kleidung eingenähte Hilferufe von Textilarbeitern entdeckt haben, so etwa „SOS“ oder „erniedrigende Bedingungen in einer Knochenmühle“. Primark reagiert mit Unverständnis und hält die Hilferufe von Textilarbeitern für gefälscht.

Zwei der eingenähten Zettel seien gleicher Herkunft, obwohl das eine Kleidungsstück in Rumänien, das andere in Indien hergestellt worden sei, rechtfertigt sich Primark.

Laut der Kette seien aber beide Kleidungsartikel 2013 in der selben Filiale im walisischen Swansea verkauft worden. Weil es dort im selben Jahr eine Ausstellung solcher Etiketten gegeben habe, bei der Besucher ermutigt worden seien, sie in Kleidung einzunäh-

en, kommt Primark zum Schluss, dass es sich wahrscheinlich um einen „Streich“ handle. Eine weitere Mitteilung, die in Nordirland aufgetaucht war, werde indes noch untersucht. In Großbritannien und in China werde derzeit außerdem noch ermittelt.

Kleidung aus Rana Plaza In Nordirland soll eine Botschaft zusammen mit einem Gefangenenausweis aus einem chinesischen Arbeitslager vernäht worden sein.

Primark betonte erneut, dass sich das Unternehmen für gute Arbeitsbedingungen in den Herstellerländern einsetzt. Schlagzeilen hat Primark bereits 2013 gemacht, als bekannt wurde, dass die Kette in der Fabrik Rana Plaza in Bangladesch hatte nähen lassen; das Gebäude war vergangenen April eingestürzt und hat mehr als 1.100 Textilarbeiter unter sich begraben. (dp)

© APA/EPA/Andy Rain

short

Primark kündigte eine Untersuchung der Vorfälle in Großbritannien und China an.

Auf der Messe bieten österreichische Aussteller regionale Produkte an.

© PRNewsFoto/Friends Fun Wine

Friends Fun Wine bringt Kaffee-Wein-Mix in Dose

Verbraucher sollten jenseits gewohnter Pfade denken.

Washington. Das US-Unternehmen Friends Fun Wine bietet neuerdings eine Melange aus Wein und Kaffee als Dosengetränk an. Der Alkoholgehalt liegt bei sechs Prozent und der Preis pro Dose bei 1,47 €.

Erhältlich ist das Getränk in zwei verschiednen Varianten: Cabernet Coffee Espresso (Rotwein-Kaffee) und Chardonnay Coffee Cappuccino (WeißweinKaffee). „Der Rotwein-Variante wird zusätzlich Schokolade und der Weißwein-Variante Vanille beigemengt“, so Joe Peleg, CEO von Friends Fun Wine. (dim)

Wien. Der deutsche Handelskonzern Metro trennt sich von seinen Real-Märkten in der Türkei. Käufer der zwölf SB-Warenhäuser ist, so Metro, Haci Duran Begendik. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Abgeschlossen werden soll der Verkauf im Sommer; bis dahin muss er noch von der türkischen Wettbewerbsbehörde genehmigt werden.

Prag. Das tschechische Kartellamt UOHS hat die Übernahme von 50 Spar- und Interspar-Standorten in Tschechien durch die niederländische Ahold-Gruppe unter Auflagen gebilligt. Ahold muss in vier Städten Geschäfte verkaufen, andernfalls sei der Wettbewerb dort durch einen zu hohen Marktanteil gefährdet. Welche Städte betroffen sind, wird noch bekanntgegeben.

Die Niederländer lassen sich die Übernahme 189,46 Mio. € kosten.

Mit der Transaktion steigen sie zum Marktführer im tschechischen Lebensmittelhandel auf. 2012 erwirtschaftete die Firma dort einen Umsatz von 1,49 Mrd. €. Spar machte in Tschechien Verluste von über 40 Mio. €.

(APA)

Media-Saturn soll bleiben Im abgelaufenen Geschäftsjahr setzte Real Türkei mit rund 1.800 Mitarbeitern 256 Mio. € um. Mit seiner Elektronikmärkte-Tochter Media-Saturn will die Metro nach eigenen Angaben weiter in der Türkei vertreten bleiben. (APA)

Mit den Großverbrauchermärkten und Media-Saturn will Metro in der Türkei bleiben.

Onlinehandel Börsengang soll sogar Facebook übertreffen

Fachhandel MTB-Gruppe gewinnt mit Pagro und Mäc Geiz

New York. Die traditionsreiche New York Stock Exchange (NYSE) hat das Rennen um den chinesischen Internetriesen Alibaba gemacht.

Unter dem Symbol „Baba“ wird der Handelsplatz-Betreiber, dessen Börsengang die 11,72 Mrd. € von Facebook übertreffen könnte, sein Glück an der NYSE suchen. Dies ging vergangenen Donnerstag aus dem aktualisierten Börsenprospekt hervor.

Alibaba soll das größte chinesische Unternehmen werden, das in den USA gelistet wird. Der Wert der Handelsplattform, die 80% des Online-Handels in China abwickelt, wird zwischen 123,03 Mrd. und 168,43 Mrd. € geschätzt. Nach unbestätigten Berichten sollen wahrscheinlich Aktien für zwölf Prozent angeboten werden, was sogar deutlich mehr als 14,65 Mrd. € einbringen könnte, wenn hohe Schätzungen Recht behalten.

Wien. Der heimische Fachhändler Libro rüstet seine Filialen schrittweise auf. 50 der rund 240 Standorte haben einen neuen Schliff erhalten, um dem Druck auf die Entertainment-Sparte standzuhalten – weitere sollen folgen. Allerdings entwickelt sich Libro längst nicht so dynamisch wie der Büroartikelhändler Pagro Diskont und die Non-Food-Diskont-Kette Mäc Geiz.

Alle drei gehören zur MTB-Gruppe des Industriellen Josef Taus. Das Handelsimperium mit in Summe 742 Filialen machte im abgelaufenen Wirtschaftsjahr 2013/14 606 Mio. € Umsatz (+5,2 Prozent).

Baba versucht sein Glück an NYSE Pagro wächst schneller als Libro die 16,18 Mrd. € der chinesischen Landwirtschaftsbank 2010 in Hongkong und Shanghai übertreffen sollte.

Weil an der Börse in New York finanzstarke und internetverliebte Investoren sitzen, drängen die Internetfirmen Chinas immer mehr dorthin. Umgekehrt sehen auch die US-Investoren große Chancen am chinesischen Wachstumsmarkt, der von einheimischen Firmen beherrscht wird. (dim)

Ein Jahr Libro-Online-Shop

Größter Börsengang Seit Längerem wird auch spekuliert, dass es sich um den größten Börsengang der Geschichte handeln könnte, wenn Alibaba

ausgebaut. Libro sei aber positiv, betont Taus; Waldhäusl berichtet von mehreren Millionen operativem Ergebnis. „Wir wollen eine führende Rolle im Handelssektor im deutschsprachigen Raum haben“, so Waldhäusl. „Derzeit decken wir erst 25 bis 30 der insgesamt 90 Millionen Menschen in Österreich und Deutschland ab“, ergänzt Josef Taus; man drücke deshalb aufs Expansions-Tempo.

(APA)

Der Börsengang könnte unbestätigten Berichten zufolge am 8.8. stattfinden.

Probleme bereitet Libro vor allem die Einbindung von Musik und Videos ins Internet, also Downloads und Streaming-Dienste, erklärt Libro-Geschäftsführer Martin Waldhäusl. Samt Spielen stellt Entertainment mit 40% einen erheblichen Umsatz-Anteil. Dennoch müsse man das Sortiment weiterentwickeln; vor allem im Technik-Sektor und bei der Papeterie habe man das Libro-Angebot

© APA/Helmut Fohringer

Wien. Das American FoodUnternehmen und FranchiseNewcomer Flying Diner startet ab Juli mit einer veganen Bio Fast Food (fresh food)-Marke durch. Bereits am 4. Juli wird der erste von insgesamt zwölf Stores eröffnet. Die Flying Diner-Gruppe möchte den Fresh Food-Sektor nachhaltig revolutionieren und bietet als erstes Unternehmen veganes American Food an.

(APA)

Ahold übernimmt Spar-Standorte

Metro trennt sich von Real Türkei

© Metro

Flying Diner startet mit Bio-Fast-Food durch

Übernahme Unter Auflage

Handel Der Verkauf an Haci Duran Begendik soll im Sommer abgeschlossen werden

© Alibaba

Wien. Zwölf österreichische Aussteller waren auf der diesjährigen „Fancy Food Summer 2014“, der bedeutendsten internationalen Fachmesse für Lebensmittelspezialitäten in den USA, und beteiligten sich am Österreichstand Aussenwirtschaft Austria. Das Angebot der österreichischen Produkte geht von Molkereiprodukten über Süßwaren bis hin zu Qualitätsweinen und Säften.

(APA)

Die MTB-Gruppe von Josef Taus machte zuletzt einen Umsatz von 606 Mio. €.

d r oge r i e & Pa r f ü m e ri e

Dienstag, 1. Juli 2014

medianet retail – 31

Sonne genießen mit Sun Kiss von Spar und Aroma Sun Expert Damit man während des Urlaubs, des Wochenend­ trips oder der Geschäftsreise nicht auf seine Lieblingsprodukte verzichten muss, bietet Schwarzkopf Professional mit den exklusiven BC Travel Kits das All-in-One-Paket für ge­ pflegtes Aussehen in der Reisesaison – per­ fekt für den Koffer oder das Handgepäck.

Kategorie Produkt Preis Packung Vertrieb Distribution Info

Launch BC Travel Kits in 5 Varianten UVP 19,90 € 3 Produkte im Travel Kit Henkel CEE DFH www.henkel.at

Für ein gutes Gewis­ sen auch in sonnigen Zeiten sorgt die Aroma Sun Expert Soothing After Sun Milk von Decléor.

Mit ihren wertvollen Pflanzenextrakten bietet sie die ideale Pflege für danach.

Neben der beruhigenden Wirkung von ­Bisabolol, Arganöl und wilder Mango­ butter stärkt ätherisches Neroliöl die Schutzschicht der Haut.

Kategorie Produkt

Preis Packung Vertrieb Distribution Info

Launch Decléor Aroma Sun Expert Soothing After Sun Milk UVP 31 € 150 ml Beauty Solutions Drogerien & Parfümerien www.decleor.com

Sun Kiss Umstellung

Alles parabenfrei

© Spar

Salzburg. Vor den heißen Tagen stellt Spar seine gesamte Sonnenschutz-Pflegelinie Sun Kiss auf zu 100 Prozent parabenfreie und zu 100 Prozent hormonfreie Produkte um. Ein klares Sonnen-Spray und eine neue Sonnencreme mit spezieller „bronze touch“-Rezeptur ergänzen die breite Produkt-Range, die damit auf 14 Sonnenschutzmittel anwächst. Sun Kiss bietet ein umfassendes Sonnenschutzprogramm für jedes Alter und jeden Anspruch. (red)

14 Sonneschutzmittel der Spar-Linie Sun Kiss sind hormon- und parabenfrei.

Die Caviar Collection von La Prairie kam 1987 erstmals auf den Markt – und reüssierte als Luxuserlebnis für die Haut, das strafft, festigt und glättet. Heute überzeugt die Skin Ca­ viar Luxe Soufflé Body Cream durch eine angenehm seidige Textur; diese wirkt intensiv feuchtigkeits­ spendend und festigt dank der hochwirksamen Kaviarextrakte jeden Zentimeter des Körpers.

Kategorie Produkt Preis Packung Vertrieb Distribution Info

Launch Skin Caviar Luxe Soufflé Body Cream UVP 266 € 150 ml La Prairie Drogerien & Parfümerien www.laprairie.com

© Beauty Solutions; Henkel CEE; La Prairie

Product News Aroma Sun Expert Soothing After Sun Milk, BC Travel Kits, Skin Caviar Luxe Soufflé Body Cream und Spar Sun Kiss.

sh op ta l k

32 – medianet retail

Dienstag, 1. Juli 2014

Der gröSSte Obstsalat San Lucar

© Spar/Peter Ziech (2)

1

1

2 1. Gerhard Drexel und Seyda Subasi-Gemici von Guinness World Records; 2. Spar-Mitarbeiter unterwegs in „Mission Obstsalat“.

© SanLucar

Weltrekord in Sachen Obstsalat von und mit Spar 2

Wir sind spitze bei gesundem Essen

3

1. Raoul Luef, Lukas Nemecz, Claude Grenier, Michael Rosenauer, Alexander Thaller, Volker Piesczek; 2. Peter Seidl, Martin Opitz, Horst Bauer, Manfred Koch, Heinz Manninger, Markus Stefanitsch; 3. Günther Wawrowsky, Angelika Lind, Elton D’Souza, Thomas Legner, Christian Stein, René Hansy.

Spielen für notleidende und benachteiligte Menschen

Für die gute Sache

Geglückt 8,69 Tonnen Äpfel, Melonen, Ananas und Kiwi haben die Sparianer geschnipselt und damit den Obstsalat-Weltrekord ganz klar nach Österreich geholt. Der Startschuss zu diesem Weltrekordversuch fiel um 8:00 Uhr: Mit einem Countdown und anfeuernden Worten schickte Spar-Vorstandsvorsitzender Gerhard Drexel die 150 Spar-Mitarbeiter ins fruchtige Rennen. Eingeteilt in zehn Teams – vom Team A wie Ananas über E wie Erdbeere bis hin zum Team Z für Zuckermelone –, stellten sich die Mitarbeiter der Herausforderung. Für Spannung sorgte die digitale Gewichtsanzeige der Waage.

Seyda Subasi-Gemici, die offizielle Rekordrichterin von Guinness World Records, beobachtete das Geschehen und kontrollierte die Einhaltung der Richtlinien.

Um 11:15 Uhr war der letzte Handgriff getan und die riesige Obstschale bis zum Rand mit frisch geschnittenem Obst und 600 Litern Orangensaft gefüllt – der Weltrekord war geglückt.

Mit dabei die Spar-Vorstän31. Milka Schokofest: 5. Juli de Rudolf Staudinger und 2014, 6700 Bludenz. u.a. mit Hans K. Reisch sowie Alois der Newcomerband TagträuHuber, Spar-Geschäftsführer mer, den Milka Skistars uvm.

Wien, NÖ und Burgeland, und www.milkschokofest.at Jörg Schielin, Leiter der SparAkademie Wien. (red)

Gewinner Volker Rathert, Charlotte Stojan, beide San Lucar.

Lauter Sieger Schon zum sechsten Mal lud SanLucar Österreich zum traditionellen Charity Golf-Turnier. Bei strahlendem Sonnenschein starteten die Golfer am Himberger Green mit ihren Flights. Nach einem Tag am und rund um den Himberger Golfclub hieß es am Abend dann „Fête Blanche“, moderiert von Volker Piesczek. Dabei wurden nicht nur die Sieger des Turniers geehrt, sondern auch die unterstützten Einrichtungen präsentiert sowie die symbolischen Spendenschecks übergeben – immerhin kamen rund 100.000 € zusammen. Eine Tombola mit lukrativen Preisen rundete die Veranstaltung ab. „Seit wir das SanLucar Charity Golf-Turnier im Jahr 2009 ins Leben gerufen haben, konnten wir viele unserer Partner und Freunde von unserer Idee überzeugen, gemeinsam etwas für notleidende oder benachteiligte Menschen zu bewegen“, so Alexander Thaller (Geschäftsführer von SanLucar Österreich). Mit dabei: Elton D´Souza (Vice President Austrian Airlines), Herber Fleischhacker (Leitung Einkauf Obst & Gemüse Merkur), Walter Heindl (Confiserie Heindl), Andreas Heindl (Confiserie Heindl), Peter Müller (Müller Transporte). (red)

Manfred Ladinig (37) hat im Vertrieb der SalzburgMilch die Position „Leitung Vertrieb National“ übernommen. In seinem Aufgabenbereich liegen die Führung aller nationalen Vertriebsangelegenheiten, die strategische und operative Umsetzung der Produkt- und Vertriebsmaßnahmen sowie die Personalführung.

Ladinig war bereits seit Anfang 2013 als Key-AccountManager bei der SalzburgMilch tätig und bekleidete zuvor die Positionen Marketing und Sales Manager bei Carpe Diem GmbH, Marketing Manager bei Carmpari Austria sowie Produktmanager für die Bio-Marke Ja! Natürlich bei Rewe Austria.

1,20

Produkt des tages

LADEN-HÜTERIN

Raumklima Die neue Baumit Ionit Spachtel ist eine mineralische Spachtelmasse für den Innenraum, die die Luftqualität durch gesundheitswirksame Luftionen nachweislich verbessert. Luftionen sind natürliche Bestandteile der Luft – je höher deren Konzentration, desto „frischer“ die Luft.

In Verbindung mit der Baumit Ionit Wandcreme als Endbeschichtung leistet die Baumit Ionit Spachtel einen wesentlichen Beitrag zu einem behaglichen Raumklima und somit zu mehr Wohlbefinden und Vitalität. Die Spachtel eignet sich als Fugen- und Flächenspachtel zur Herstellung einer geglätteten Oberfläche bei Neubau und Sanierung, aber auch zum gezielten Ausbessern schadhafter Wände. Sie kann auf unterschiedlichen Untergründen, sogar auf GipskartonWänden, verarbeitet werden. Die Baumit Ionit Spachtel im handlichen 15 kg-Sack gibt es im Fachhandel sowie bei ausgewählten Baumit Ionit Malerbetrieben. www.baumit.com © Baumit

© SalzburgMilch/Schwap

Kopf des Tages

Stationär macht’s einem schwer Alexandra Binder

I

ch bin eine prädestinierte Schlepperin. Kofferschlepperin, um genau zu sein. Unter zehn Schmökern, gern fettleibigen, mache ich es nicht im Urlaub. Was jedes Jahr zum frommen Vorsatz führt, sich jetzt aber echt einen eBook-Reader zuzulegen. Dass ich es heuer nach drei Jahren Vorlaufzeit geschafft habe, ist schon was, finde ich. Ein Kobo Aura ist in mein Leseleben getreten. Schön, klein, handzahm, mit Schnickischnacki wie Hintergrundbeleuchtung und so, bestückt. Mein Eigenlob ob des geschafften Kaufs können Sie sich vorstellen. Und vermutlich auch, dass man darüber schon mal übersehen kann, dass keine Hülle im gelieferten Packerl dabei ist. Hauptsache man kommt am Vortag der Abreise drauf. Gott seis gedankt gibt’s den stationären Handel. In sieben Mediamarkt-, sieben Saturn und einer Cyberport-Filiale wird sich wohl was finden. Denkt man.

Cyberport gibt sofort W.O.; bei Media-Saturn pfeife ich nach Mariahilferstraße, Landstraße und Lugner City drauf und tätige einen hotlineschen Hilferuf. Da bestätigt mir ein netter Germane in eingelernten Sätzen: Keine Filiale in Österreich hat ein Kobo Aura-Cover lagernd. Das Gerät gibt es freilich überall. Was meinen Sie: Finde ich den stationären Handel grade richtig super? a.binder@medianet.at

Di e z a h l m it d e m a ha -e f f e kt zum Weitererzählen

Mehr Chips & Bier notwendig Ein Mensch müsste an jeder Stelle seines Körpers 1,20 Meter Fett haben, um kugelsicher zu sein.

medianet

inside your business. today.

dienstag, 1. juli 2014 – 33

kinofilme für hotelgäste

Immer mehr internationale Hotels bieten Gästen exotische Kinoerlebnisse Seite 34

© Festspiele Stockerau

© hillsidebeachclub.com

entertainmentbiz hollywood auf der bühne

Kinoklassiker mit Jack Nicholson erleben in Österreich ihre Bühnenpremiere Seite 37

jedermann bühne in salzburg darf sich jeder präsentieren © ServusTV/Marco Riebler

Großes Kino um wenig Geld beim Filmfestival

© APA/EPA/Chema Moya

short

Portomaso. Bei der 20. Auflage der Fußball-WM in Brasilien dreht sich noch bis zum 13.

Juli alles um Samba-Rhythmen, Sonne, Strand und Fußball der Spitzenklasse.

Der Online-Wettanbieter bet-at-home.com hat für seinen Kunden zahlreiche Wetten in der Liste. Welches Land krönt sich zum Weltmeister? Von welchem Kontinent kommt der Torschützenkönig?

Welche Mannschaften kommen nicht ins Viertelfinale?

Aktuell werden mehr als 1.000 Wettmöglichkeiten zu 148 Hauptwetten angeboten. www.bet-at-home.com

© Panthermedia.net/Sanai Aksoy

Let’s CEE „Obwohl wir noch immer keine Förderzusage haben, wagen wir das Abenteuer ein drittes Mal“, so Magdalena ­Zelasko, die nach 9.600 ­Besuchern im Vorjahr heuer mehr als 15.000 Besucher zum engagierten Filmfestival bringen will.

Seite 34

© Jakub Kavin

Portsmouth. Wenn es um das illegale Herunterladen von urheberrechtlich geschütztem Material geht, gibt es klare Unterschiede zwischen Film- und Musikliebhabern, so eine Studie der Uni Portsmouth.

Filmfans sind wohlhaben­ der, leben eher in städtischen Gebieten und gehören der Gruppe der Early Adopters von neuen Technologien an.

Im Vergleich zu ihren Musik­ piratenkollegen haben sie weniger Angst, erwischt zu werden und geben auch weit öfter Geld aus, um ihre Lieblingsstreifen auf legalem Wege sehen zu können. http://port.ac.uk

Universal Music Austria Top-Positionen vom Start weg

inhalt

Neues Album von Lana Del Rey

gaming & betting > Sony: Smartphones werden zu „SingStar“-Mikros 40 > Game City: Die Vorarbeiten laufen auf Hochtouren 40

© EPA/Felipe Trueba

tv,dvd & kino > Niederösterreich: Attraktive Sommerkino-Locations 34 > Urheberrechte: Provider ­sollen Seiten sperren 35 > Werbefilme: Kreative ­räumen in Cannes groß ab 36 tonträger & konzert > Starnacht: Konzerte in Kärnten und der Wachau 38 > Spotify: Das Internet wird zum Kofferradio 39

Auch heuer werden in Wien wieder die Urania Awards verliehen.

Lana Del Rey: Mit feinem Marketing und guter Stimme erobert sie die Charts.

Wien. Auch mit ihrem neuen Album „Ultraviolence“ zieht Lana Del Rey wieder die Aufmerksamkeit auf sich. Der ausgekoppelte Song „Brooklyn Baby“ sprang in 28 Ländern der Welt auf Anhieb als Quereinsteiger auf Platz 1 der Charts. „Meine Songs sind Super-8-Filme für die Ohren“, so beschreibt die Sängerin ihren Sound. „Ultraviolence“ ruht ganz in sich, ein jazziges Schlagzeug, ein entspannter Bass sowie der Sound von SurfGitarren und Streichern ermöglichen Lana Del Rey, ihre Stimme perfekt einzusetzen und Tragik, Trost und Weisheit zu verströmen. www.universalmusic.at

c ov e r

34 – entertainmentbiz

Kommentar

YouTube.com ist in aller Munde

Dienstag, 1. Juli 2014

Let’s CEE Film Festival 2014 Von 2. bis 11. Oktober werden in Wien insgesamt über 80 Spielfilme aus CEE gezeigt

Filmfestival über den Fall des Eisernen Vorhangs

Dazu gibt es auch heuer wieder ein Rahmenprogramm mit Diskussionen bis hin zu Live-Konzerten.

Aus Kroatien kommt der zweifache Oscar-Preisträger und Holocaust-Überlebende Branko Lustig im Herbst nach Wien.

georg biron

georg biron

G

Wien. „Obwohl wir von der Kulturabteilung der Stadt noch immer keine Förderzusage haben und auch vom Bund mit keinem Cent bedacht werden, wagen wir das Abenteuer Filmfestival ein drittes Mal“, erklären die Festivaldirektoren Magdalena Zelasko und Wolfgang P. Schwelle, die nach 9.600 Besuchern im letzten Jahr heuer die Marke von über 15.000 Besuchern schaffen wollen.

In einer Stadt, die auch der geschäftsführende Gesellschafter von Cineplexx International und Presenting Partner des Festivals, Christof Papousek, als traditionelle Drehscheibe für den CEE Kultur- und Wirtschaftsraum bezeichnet, stehen die Chancen dafür wohl nicht schlecht.

öffentlichen Hand auf Dauer überleben“, erklärt Schwelle, „und das wissen die Kulturpolitiker.“ Unbenommen davon widmet sich Let’s CEE ganz besonders den CEE-Klassikern, die im Rahmen der Retrospektive „25 – The Retrospective“ präsentiert werden.

Einige Produktionen, darunter der Oscar-Gewinner „No Man‘s Land“ aus Bosnien-Herzegowina, „Der Tod des Herrn Lazarescu“ aus Rumänien (mit dem Un Certain Regard-Award in Cannes und rund 30 weiteren internationalen Preisen ausgezeichnet) und der Oscarnominierte Film „Before The Rain“ aus Mazedonien haben es bereits auf die Liste geschafft, die aufgrund von Votings der 25 besten Filmkritiker aus aller Welt zusammengestellt wird.

Aus Kroatien wird der zweifache Oscar-Preisträger (für „Schindlers Liste“ und „Gladiator“), Branko Lustig, anreisen und u.a. einen Educational Morning für Schulklassen und eine Master Class abhalten sowie im Rahmen einer Präsentation die Shoah Foundation (die er vor genau 20 Jahren zusammen mit Steven Spielberg initiiert hat) und im Rahmen einer Filmreihe eine von ihm kuratierte Retrospektive von Antikriegsfilmen vorstellen.

roße Aufregung herrscht derzeit in der Musikbranche. Grund dafür ist der geplante Start eines neuen YouTube-Streamingdiensts. Wer dort seine Musik öffentlich zugänglich machen will, muss vorher einen Lizenzvertrag unterschreiben.

Musikproduzenten, die das nicht machen – und das sind in den USA vor allem kleine Independent Labels –, wären bei Verweigerung nicht nur von diesem Streamingdienst ausgeschlossen, heißt es, sondern würden auch gleich auf dem Portal YouTube gelöscht.

Diese Pläne des YouTubeEigentümers Google werden von vielen Kreativen als Erpressung gesehen; deshalb wollen kleine europäische Produzenten das „unmoralische Angebot“ des Internet-Giganten sogar von einer EU-Kommission untersuchen lassen.

Die großen Musikfirmen wissen, dass Videos im Web ein unverzichtbares Tool bei der Vermarktung sind. Entertainer wie Lana Del Rey oder Psy wären ohne YouTube wohl kaum so bekannt geworden. Deshalb sind große Firmen bereit, die Lizenzverträge zu akzeptieren, um beim Marktführer vorhanden zu sein.

Natürlich geht’s dabei um Geld: Dienste wie Spotify und Deezer bieten gegen eine Monatspauschale Musikkonsum ohne Limit an.

YouTube will an diesem Markt unbedingt mitnaschen.

„Als Kinomarktführer nicht nur in Österreich, sondern auch in der Region des ehemaligen Jugoslawien und demnach in einem großen Teil der CEE-Region, ist es für uns selbstverständlich, Initiativen zu unterstützen, die dem österreichischen Publikum Filme aus dieser Region näherbringen; das Let’s CEE Film Festival bietet eine unvergleichliche Möglichkeit, einen Eindruck über das Filmschaffen in unseren benachbarten Regionen zu gewinnen, und Cineplexx als Austragungspartner freut sich, hier einen Beitrag für die internationale Filmkultur in Wien leisten zu können“, so Papousek. „100 Jahre nach dem Ausbruch des Ersten und zugleich 75 Jahre nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs ist es zugleich auch an der Zeit, Resümee über das letzte Vierteljahrhundert nach der Öff-

Niederösterreich Filme

Gästeservice Internationale Hotels lassen ihre Gäste Film- und Kulturgenuss auf erfrischend andere Weise erleben

St. Pölten. Seit 22. Juni können in Niederösterreich Filme auf einer Wiese oder vor traumhaften, historischen Kulissen geschaut werden – jeder Ort bietet andere Vorzüge und sorgt für die schönsten Kino-Abende des Jahres.

Bis 14. September gibt es in 21 Orten Open-Air-Kino vom Feinsten: anspruchsvolles europäisches Programmkino, Blockbuster, Dokumentar,- Kinder- und Kurzfilme, exklusive Premieren und natürlich wie jedes Jahr zeitgenössisches österreichisches Kino aus dem Programm der diesjährigen Diagonale.

Filmbeginn ist zwar oft erst bei Einbruch der Dunkelheit, doch das ist auch gut so, denn einige Spielstätten bieten vor dem Film Live-Acts, Kinderprogramm, Kunsthandwerk und regionale Köstlichkeiten.

Infos zu den Filmen, Orten, Terminen und zum Rahmenprogramm findet man unter: www.sommerkinoe.at

© Luka Paić/JFF Zagreb

nung des Eisernen Vorhangs und über die ersten zehn Jahre nach der EU-Osterweiterung zu ziehen.

Alle diese Gedenkjahre werden sich heuer im Programm widerspiegeln“, so Zelasko.

Kopfzerbrechen bereitet den engagierten Festivalmachern die praktisch nicht vorhandene Un-

terstützung seitens der Stadt Wien und der zuständigen Abteilung des Bundeskanzleramts.

Sehr kleines Budget „Nicht einmal die größten Filmfestivals können ohne eine entsprechende Basisförderung der

Im August ist Programm fix Ab Ende August wird das Programm feststehen, dann startet auch der Ticketverkauf – und zwar sowohl auf der Festival-Website als auch über Oeticket. www.letsceefilmfestival.com www.oeticket.com

Ganz großes Kino für viele Urlaubsgäste Wiesbaden. Zu den riesigen Multiplex-Kinos haben einige Hotels im Sommer sehr individuelle Alternativen geschaffen. Da gibt es z.B. Open Air am Meer, als großes Kino im ganz kleinen Kreis – oder man übernachtet gleich im Kinosaal.

Viele Hollywood- Blockbuster feiern hier sogar Türkei-Premiere. www.hillsidebeachclub.com

Große Hommage an das Kino In der Taj 51 Buckingham Gate, Suites and Residences in London kann man sogar im Kino wohnen.

Die Cinema Suite ist eine Hommage an die große Internationale Kinowelt des 20. Jh.

Eine App fürs Kino-Büffet Ein besonderes Kino-Erlebnis bietet der Hillside Beach Club in Fethiye in der Türkei seinen Gästen; hier feiert man regelmäßig Freiluft-Film-Events am hoteleigenen Hauptstrand.

Die Bucht wird dabei zur Bühne mit Leinwand, und die Strandliege wird zum Kinosessel, denn die Filme werden im englischen Originalton auf einer Leinwand im Meer vorgeführt.

Das Besondere daran und weltweit einmalig ist: Wer Lust auf einen Drink hat, muss den FilmSpaß nicht für eine Bestellung an der Bar unterbrechen, denn dank der Beach Order-App für iphone und Android findet der Drink automatisch zum Gast; frisches Popcorn gibt’s gratis dazu.

Seltene Bollywood-Filmplakate, interessante Fachbücher über die Filmgeschichte sowie Portraits und Zeichnungen gehören in diesem Hotel zum Inventar und Kunsthandwerk aus der ganzen Welt komplettiert das SuitenFilmset.

Der Plasma-Kinobildschirm mit einem Durchmesser von 215 cm (der größte in der Londoner Hotelwelt!), das 3D-Heimkinosystem

sowie das Steinway Lyngdorf Audiosystem verwandeln die Suite in ein ganz privates Kino mit höchsten technischen Standards. www.tajhotels.com

Champagner und Popcorn Im hoteleigenen Kino des One Aldwych Hotel in London werden bei der Veranstaltungsreihe „Film & Fizz“ die besten Filme gezeigt – vom Klassiker bis zu den neuesten Topfilmen.

Dazu gibt’s Champagner und Popcorn. Anschließend serviert Küchenchef Dominic Teague ein Drei Gänge-Menü nach dem Motto „Keep it British – keep it simple“. www.onealdwych.com

Für maximal 38 Cineasten

© hillsidebeachclub.com

Attraktives Sommerkino

Cineplexx als Kino-Partner

Im Hillside Beach Club in der Türkei gibt es Filme direkt über dem Meeresspiegel.

Die astor@Cinema Lounge in München im Hotel Bayerischer Hof bietet Live-Übertragungen von Opern, Konzerten, Ballettaufführungen und Popkonzerten. Natürlich werden auch regelmäßig internationale Filme gezeigt.

LHW.com/Bayerischerhof

TV, DV D & K I N O

Dienstag, 1. Juli 2014

entertainmentbiz – 35

Seitensperren Werner Müller vom Fachverband der Film- & Musikindustrie ringt um Unterstützung im Kampf gegen Rechtsverletzungen im Web

Im Kampf gegen die Web-Piraten georg biron

Wien. Filmproduzenten, Musiklabels, Verlage und Urheber verfügen seit einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) über ein wirksames Werkzeug gegen die illegale Verbreitung ihrer Werke: Zugangssperren zu konkreten Webseiten. Nach Ansicht der Richter ist auch ein sogenannter Access Provider ein „Vermittler, dessen Dienste zur Verletzung eines Urheberrechts genutzt werden“.

Das Urteil betrifft Seiten wie kinox.to, auf denen Raubkopien von Filmen zum Stream und Download bereitgestellt werden.

Die Internetanbieter seien laut EuGH verpflichtet, die Rechte der Urheber gegenüber den Kunden zu wahren, vermeldete der deutsche Nachrichtensender ntv.

User, die zu Piraten-Seiten mit illegalen Streaming- und Downloaddiensten surfen wollen, sollen also hinkünftig durch virtuelle Stoppschilder der Internetanbieter am Aufruf konkreter Seiten gehindert werden. Dass das Urteil dazu beitragen wird, die Urheberrechte zu stärken, ohne die oft zitierte Meinungsfreiheit zu beschränken, muss sich allerdings erst zeigen.

Technisch lassen sich die Sperren von Internetseiten zwar relativ einfach umgehen; davon machen aber wiederum viele Internetuser keinen Gebrauch.

Mit dem freiwilligen Bekenntnis zur Urheberrechtspflege sollen langwierige Gerichtsverhandlungen, während derer die Sites zugänglich bleiben, vermieden werden.

Bestes Beispiel: Kino.to. Diese deutschsprachige Video-on-Demand-Website zählte 2011 zu den 50 am meisten besuchten Websites in Deutschland. Laut Generalstaatsanwaltschaft Dresden wurde die Seite täglich von bis zu vier Mio. Besuchern aufgerufen, zwischen 2008 und 2011 verzeichnete man Milliarden Klicks. 96% der Besucher stammten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Im Juni 2011 wurde die Website und ein Netzwerk, auf dem die Streams hochgeladen wurden, aufgrund von Insidertipps vom Netz genommen und die lang anonymen Betreiber verhaftet.

Anbieter UPC legt sich quer Davor war dort auch Michael Hanekes „Das weiße Band“ zu sehen. Die Wiener Filmproduktion Wega wollte den Internetprovider UPC per einstweiliger Verfügung dazu bringen, den Zugang zum Portal zu sperren. UPC legte sich quer und machte geltend, dass man nur den Zugang zum Web

vermittle und dass es keine Beweise für ein rechtwidriges Verhalten der Kunden gäbe. Der Rechtsstreit wurde bis zum EuGH ausgefochten, der entschied, dass Seitensperren zulässig sind.

Im Web sind nach wie vor Seiten zu finden, die ein ähnliches Angebot wie kino.to haben. „Wir wissen, dass wir mit den neuen Möglichkeiten die globale Internet-Piraterie nicht verschwinden lassen können“, so Müller, „aber wir wollen die digitale Hehlerei deutlich erschweren. Und internationale Studien belegen: Zugangssperren zeigen Wirkung.“ www.filmandmusicaustria.at

© www.christian-husar.com

Die österreichischen Internetanbieter sollen den Zugang zu illegal angebotenen Werken verhindern.

Werner Müller (WKO) ortet einen gigantischen wirtschaftlichen Schaden.

AKM – WEIL MUSIK ETWAS WERT IST Musik spricht Verstand und Emotionen an. Musik wirkt.

Daher wird bei fast allen Veranstaltungen Musik dargeboten und auch in Betrieben mit fluktuierendem Publikum, wie z.B. in der Gastronomie und im Handel, ist der gezielte Musikeinsatz weit verbreitet.

Für diese öffentlichen Aufführungen ihrer Musikwerke steht den Komponisten und Musiktextautoren gemäß Urheberrecht eine faire Bezahlung zu. Die AKM hebt diese Tantiemen treuhändig ein und gibt sie an die Musik-Schaffenden weiter.

Rund 200.000 User täglich Um in Österreich für Rechtssicherheit zu sorgen, möchte Werner Müller vom WKO-Fachverband der Film- und Musikindustrie so schnell wie möglich eine Selbstregulierung der heimischen Internetanbieter erreichen, in der sie sich dazu verpflichten, den Zugang zu Seiten zu sperren, auf denen das Urheberrecht offenkundig und massiv verletzt wird. „Die Anbieter solcher Seiten machen Werbung mit ihren enormen Zugriffszahlen und suggerieren ihren zahlenden Usern, dass sie alles im Internet downloaden können.

Wir möchten erreichen, dass der Piraterie, die einen gigantischen wirtschaftlichen Schaden verursacht, ein Riegel vorgeschoben wird“, so Müller kämpferisch.

Juristisch unterstützt wird er dabei vom Wiener Rechtsanwalt Nikolaus Kraft, der auf Urheberrechtsfragen spezialisiert ist und weiß: „Die österreichischen Internetprovider zieren sich, obwohl sie wissen, dass es in Ländern wie z.B. Irland längst einen Konsens der Kreativwirtschaft mit der Internetwirtschaft gibt, um bei Verstößen ein schnelles Handeln und das Sperren solcher Seiten zu ermöglichen.“

Die AKM ist Dienstleister für Künstler und Veranstalter: • Die Veranstalter können die erforderliche Aufführungslizenz für beinahe das gesamte Weltrepertoire geschützter Musik und Texte zentral bei der AKM erwerben (One Stop Shop).

• Durch dieses Service der AKM ersparen sich die Veranstalter unzählige direkte Anfragen bei den Rechteinhabern im In- und Ausland.

• Eine Aufführungslizenz der AKM bietet Rechtssicherheit für den konkreten Musikeinsatz und ein gutes Gewissen gegenüber den Künstlern.

Die Einnahmen werden nach festen Regeln an die Autoren und Komponisten verteilt, deren Werke auf den Musikprogrammen zu den Veranstaltungen und Sendungen aufscheinen; dabei wird die Aufführungshäufigkeit berücksichtigt. Die AKM zieht vor der Verteilung lediglich den entstandenen Betriebsaufwand ab. Der AKM selbst bleibt kein Gewinn.

Der Erwerb der Aufführungslizenz ist einfach: • Melden Sie Ihre Veranstaltung bzw. Ihren Musikeinsatz im Betrieb bei der zuständigen AKM-Geschäftsstelle an! Ihren Ansprechpartner finden Sie samt Kontaktdaten auf unserer Website www.akm.co.at unter „Geschäftsstellen AKM“.

© APA/Georg Hochmuth

• Nutzen Sie die Möglichkeit der Online-Anmeldung von Veranstaltungen über den Lizenzshop der AKM auf www.akm.co.at .

Stein des Anstoßes: „Das weiße Band“ von Michael Haneke lief auf kino.tv.

TV, DV D & K I N O

36 – entertainmentbiz

Dienstag, 1. Juli 2014

61. Cannes Lions Festival Keine Awards für Österreich bei Film Craft, Film, Branded Content & Entertainment, Innovation, Titanium & Integrated

Elf Löwen gab’s für Rot-Weiß-Rot Heimische Kreative von DDB Tribal, Jung v. Matt/Donau und Ogilvy&Mather räumten heuer groß ab.

© ORF/Thomas Ramstorfer

georg biron

ORF-Enterprise CEO Oliver Böhm: „Ein löwenstarker Erfolg für Österreich“.

Wien/Cannes. Beim wichtigsten Werbe- und KommunikationsAward werden jährlich rund 37.500 Beiträge aus der ganzen Welt eingereicht und von einer hochkarätig besetzten internationalen Jury beurteilt. Die Siegeragenturen werden mit dem begehrten Löwen ausgezeichnet, einer globalen Benchmark für kreative Exzellenz.

Die Löwen werden in den Kategorien Film, Outdoor, Radio, Design, Promo & Activation, Film Craft, Press, Branded Content & Entertainment, Mobile, Innovation, Cyber, Product Design, Tita-

nium and Integrated sowie für die besten Media-, Direct-, PR- und Creative Effectiveness-Ideen vergeben. Über 11.000 Delegierte aus rund 100 Ländern nehmen an dem aus Ausstellungen, Screenings und Gesprächen bestehenden Programm teil. ORF-Enterprise ist offizieller Repräsentant des Cannes Lions International Festival of Creativity in Österreich.

Film-Nachwuchs-Awards „Mit dem ‚Jahr der Löwen’ wird eine neue Benchmark erreicht. Das Endergebnis des weltweit größten Kreativmatches zeigt das hohe Ni-

y c a r i P t s n i a g a t h Fig

Festplattenabgabe

fl p

Mit 2.838 Einreichungen in der Kategorie Film fiel die Einreichquote im Vergleich zum mit 3.125 Einreichungen deutlich ab.

103 Arbeiten wurden mit einem „König der Tiere“ und zwei mit einem Grand Prix prämiert.

Einen Grand Prix holte die Agentur adam & eveDDB London mit dem Spot „Sorry I spent it on myself“ für Harvey Nichols; den zweiten Grand Prix bekam die Agentur Forsman & Bodenfors aus Norwegen mit dem Clip „The Epic Split“ für Volvo Trucks.

Von insgesamt 40 Nationen siegt Australien vor Bulgarien und Norwegen im Film-Nachwuchsbewerb beim 61. Cannes Lions International Festival of Creativity.

Robert Summerfield von VICE CEE – Super-Fi und Sebastian Hofer von Lowe GGK gingen für Österreich ins Rennen. www.canneslions.com enterprise.ORF.at

veau, auf dem österreichische Kreative spielen. Wir gratulieren den Junglöwen zum Medaillengewinn und den erfolgreichen AwardGewinnern“, so ORF-Enterprise CEO Oliver Böhm.

Beim letzten Awardshow-Tag ging Österreich in den Kategorien Film Craft, Film, Branded Content & Entertainment, Innovation und Titanium & Integrated leer aus.

Doch bereits davor waren die österreichischen Kreativen von DDB Tribal, Jung v. Matt/Donau sowie Ogilvy&Mather erfolgreich und stellen „die neue Nationalelf mit einem Gold-, acht Bronze- und zwei Silber-Löwen“ (Böhm).

n te

h ic

s t LETun΄S f VertrFIX t agsauth o n o mie c k e s r r u COPYRIGHT ! e A b

Filmproduktion Werbung

25 Jahre PPM

Wien. In Österreich, Ungarn und Tschechien sind die Filmproduzenten von PPM derzeit sehr umtriebig – und wer aufmerksam die Werbeblöcke im heimischen TV studiert, hat sich sicher schon über die Zirkusaffen auf der Autobahn oder das McDonald’s Selfie amüsiert. „Die Leidenschaft für Film war in den letzten 25 Jahren Triebfeder und bestimmende Kraft unseres Handelns. Und sie zeitigte auch eine Fülle wunderbarer Ergebnisse, die uns zu einer der erfolgreichsten Werbefilmproduktionen dieses Landes gemacht hat“, so PPM Executive Producer Dieter Klein.

Allein die Preise, die PPM im letzten Jahr eingefahren hat, sprechen eine deutliche Sprache und verhelfen auch dem Filmland Österreich zu neuem Ansehen.

Die wichtigsten Auszeichnungen sind: Drei Mal CCA Gold, ein Mal CCA Silber, ein Mal CCA Bronze, fünf Mal Shortlist sowie Mobius Gold Award, Epica Gold und Silber, je eine Werbetrommel in Gold, Silber und Bronze und zwei Mal Finalist beim Golden Drum. „In einer globalisierten Welt werden die Herausforderungen an eine Produktion größer, jedoch eröffnet sie auch neue Möglichkeiten. Mithilfe unseres Netzwerks und Partnern sind wir in der Lage, selbst schwierigste Aufgabenstellungen in bewährter PPM Film-Qualität zu erfüllen. Wobei der Anspruch an uns selbst zumeist die höchste Hürde darstellt“, so Klein. www.ppmfilm.com

e

tu n e

re s m

U

INS_Medianet_216x288.indd 1

tss chu tz

F & M A

t h c e r Grund

Ver lä

b e rh

ssli

Die Interessenvertretung der Filmig E t und Musikwirtschaft in Österreich h c e r www.filmandmusicaustria.at r e

Film and Music Austria

Exklusiv

ität

© McDonald’s Österreich

p t s Fe

ch

che

b a n e t t t h a c l

rR ech

e b ga

tsre

te

Film urh

Noch immer die Basis für neue Produktion und l n i c ö h kulturelle Diversität s k r ei e P

Die Fast Food-Kette McDonald’s ist nur einer der heimischen PPM-Kunden.

26.06.2014 15:31:09

s c h au & s pi e l

Dienstag, 1. Juli 2014

entertainmentbiz – 37

Offene Bühne Basierend auf der Idee der Speakers’ Corner im Londoner Hyde Park, können Lyrics oder Darbietungen jedweder Art gezeigt werden

„Jedermann Bühne“ in Salzburg georg biron

Salzburg. Bereits letztes Jahr begeisterte die „Jedermann Bühne“ am Salzburger Residenzplatz Jung und Alt. Hunderte Künstler von vier Kontinenten zeigten ihr Können im Bereich Musik, Tanz, Gesang, Schauspiel und Dichtung.

Aber heuer ist noch viel mehr möglich: Die Jedermann Bühne lädt zum Nachspielen berühmter Szenen aus Opern und Theaterstücken, zum Rezitieren von klassischen und modernen Gedichten oder Prosastücken sowie zu musikalischen Performances oder Akrobatik ein. „Jedermann und Jedefrau sind herzlich eingeladen, mit ihrem Auftritt das Publikum zu begeistern, ein klein wenig Farbe in den Alltag zu bringen oder einfach nur zum Nachdenken anzuregen“, so Kathi Wörndl, die ein eigenes TV Format dazu moderiert.

Nicholson 1 Horror-Shop

Vampir-Pflanze

Gamlitz. Der blutjunge Schauspieler Jack Nicholson hatte in der Verfilmung des Musicals „Little Shop of Horrors – der kleine Horrorladen“ fulminante Auftritte.

Jetzt kommt der spritzige Plot im südsteirischen Weinort Gamlitz auf dem Weingut von Karl und Gustav Strauss als Open-Air zur Aufführung. Premiere ist am 3. Juli um 19:30. Tickets gibt‘s unter 0664/150 94 01.

Die Pflanze Audrey Zwo, benannt nach der heimlichen Liebe des unscheinbaren Ladenmitarbeiters Seymour, entpuppt sich nach und nach als blutgieriger Vampir und verschlingt einige Opfer, bis die Pflanze am Ende ihrem Besitzer selbst zum Verhängnis wird. Regie führt Gilles Pugibet. sommerfestspiele-gamlitz.at

Die Bühne ist von Freitag, 18. Juli, bis Sonntag, 31. August, wochentags von 13:00 bis 22:00 Uhr und Samstag und Sonntag von 12:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

Demokratische Kunst Im Jahr 2014 gibt es die Jedermann Bühne erstmals auch im Fernsehen – ab 25. Juli freitags exklusiv bei ServusTV. Moderatorin Wörndl begeisterte zuletzt als resche und liebliche Gastgeberin im Promi-Talk „Einfach Kathi“; in rund 50 Sendungen begrüßte sie dort knapp 100 bekannte Gesichter.

Jetzt präsentiert sie die interessantesten und emotionalsten Auftritte und Momente der Woche; sie empfängt prominente Gäste und mutige Künstler, die auf der Jedermann Bühne ihr Talent unter Beweis stellen.

Wörndl: „Das Besondere daran ist, dass vieles sehr spontan geschehen wird. Niemand weiß genau, was wirklich passiert und was sich die Bühnengäste alles einfallen lassen.“ Alle Performances werden mit Kameras aufgezeichnet und im Web zur Verfügung gestellt: www.servustv.com/ jedermannbuehne

© ServusTV/Marco Riebler

Die besten Auftritte sind in eigenem TV-Magazin bei Servus TV zu sehen.

Vom 18. Juli bis 31. August darf am Residenzplatz jeder sein Talent zur Schau stellen.

TICKETS

Nicholson 2 Psychiatrie

Kuckucksnest

Stockerau. In der Hollywood-Verfilmung des Stoffs brillierte Jack Nicholson als unangepasster Strizzi Randle P. McMurphy, der aufgrund eines vorgetäuschten Wahnsinns vom Gefängnis in die Psychiatrie verlegt wird.

In Stockerau spielt Klaus Huhle unter der Regie von Zeno Stanek ab 1. Juli um 20:00 Uhr das Schlitzohr in der Anstalt – mit dabei u.a.: Horst Heiss, Elke Hartmann und Karl Ferdinand Kratzl. www.festspiele-stockerau.at

WIener Lustspielhaus – Gastspiele ab 19.07.2014 WIener Lustspielhaus

Die schöne Helena

Kurt Ostbahn

Circus Roncalli

Pharrell Williams

Wiener Wiesn-Fest

Mary Poppins - Das Musical

Niavarani Richard III

Anastacia Resurrection Tour

One Republic

Bryan Adams

bis 24.08.2014 Franzensburg in Laxenburg

ab 02.10.2014 Ronacher

am 24.08.2014 Kaiserwiese Wiener Prater

ab 07.10.2014 GLOBE WIEN Marx Halle

ab 12.09.2014 Rathausplatz Wien

am 13.11.2014 Wr. Stadthalle

am 18.09.2014 Marx Halle

am 15.11.2014 Wiener Stadthalle

ab 25.09.2014 Kaiserwiese Wiener Prater

am 15.12.2014 Wiener Stadthalle

© Festspiele Stockerau

Wir haben die besseren Karten.

Ein Hollywood-Bluckbuster auf der Bühne bei den Festspielen Stockerau 2014.

Mit Wien-Ticket gehört eines der größten Ticketing-Service-Unternehmen Österreichs zur Wien Holding. 365 Tage im Jahr sind bei Wien-Ticket Veranstaltungen jeglicher Art buchbar. Von Shows, Kabarett, Tanz & Ballett über Konzerte der größten Stars bis hin zu Theater, Oper und Operette. www.wien-ticket.at, Tel.: 01/58885 facebook.com/wienholding www.wienholding.at

Das Unternehmen der

Dienstag, 1. Juli 2014

ton tr ä ge r & kon z e r t

entertainmentbiz – 39

Hutchison Drei Austria Eine Kooperation mit Spotify erlaubt die Nutzung des Musik-Streamingdiensts ohne Belastung des Datenvolumens

Das Internet wird zum Kofferradio chris haderer

Wien. Während in Österreich noch heftig über eine FestplattenAbgabe diskutiert wird, scheint die Industrie einen anderen Pfad zu beschreiten – und der heißt Streaming. Mit diesem Verfahren, bei dem Songs nicht wie bei einem Kauf in einem Store auf einen Datenträger geladen werden, sondern durch den Player quasi hindurchströmen, ist der schwedische Dienst Spotify bekannt geworden.

40 Mio. aktive Nutzer vermeldet das 1988 in Stockholm gegründete Unternehmen – und seit Kurzem ist der Service aufgrund einer Allianz mit dem Mobilfunkprovider Drei auch in der Alpenrepublik flächendeckend verfügbar.

Fast wie Radio Unabhängig von einem Mobilfunkvertrag mit Drei kostet das werbefreie Spotify-Paket über die Homepage des Betreibers 9,99 € pro Monat. Dafür kann aus einem Sortiment von etwa 20 Mio. Titeln ausgewählt werden. Für das Streaming der Songs fallen auf diese Weise bei mobilen Endgeräten allerdings Gebühren für das verbrauchte Datenvolumen an.

Beim Angebot von Drei ist das nicht der Fall: Bei dem mit 9,99 € monatlich gleich teuren „Spotify Premium“-Zusatzpaket werden die beim Streaming übertragenen Daten dem Internetvolumen des Kunden nicht zusätzlich verrechnet.

Spotify Premium wird dadurch zu einer Art Permanentradio, das wie Ö3 rund um die Uhr vor sich hinplätschern kann, ohne beim Publikum zusätzliche Kosten zu verursachen. Das Zusatzpaket wird über die Monatsrechnung bezahlt und kann jederzeit im Rahmen einer fünftägigen Kündigungsfrist beendet werden.

Für Rudolf Schrefl, Chief Commercial Officer von Hutchison Drei Austria, gliedert „sich Spotify perfekt in unser breit gefächertes Multimedia- und InfotainmentAngebot ein“. Drei ist derzeit der einzige Provider in Österreich, der einen erfolgreichen Musik-Streaming-Dienst anbietet, der nicht über verbrauchtes Datenvolumen abgerechnet wird.

Netzneutralität in Gefahr?

© Hutchison 3G Austria

Allerdings wird das Spotify-Angebot von Drei nicht überall positiv gesehen. „Dieser Tarif ist ein Frontalangriff auf die Netzneutralität“, ließ Thomas Lohninger, Sprecher der Initiative für Netzfreiheit, per Aussendung wissen. Seine Befürchtung: Das Drei-Angebot stelle eine Erschwernis für den Markteintritt junger Unternehmen dar. Allgemein werde so die Bildung von Monopolen zementiert.Darüber sei

Rudolf Schrefl, Chief Commercial Officer von Hutchison Drei Austria.

stelle des Angebot auch eine Gefahr für die Netzneutralität, nach der jedes Datenpaket gleichranging behandelt werden muss und nichts bevorzugt werden darf.

Bei Drei versteht man die Aufregung nicht wirklich: „Wir bevorzugen Spotify nicht“, sagt Unternehmenssprecher Tom Tesch. Rudolf Schrefl bekräftigt, dass Spotify „bei der Datenübertragung keine Vorfahrt” erhält.

Gegründet wurde Spotify vor sechs Jahren „als legale Alternative zur Piraterie“, wie Axel Bringéus, Vorstand für internationales Wachstum bei Spotify, in einem Interview mit netzwelt.de bekannt

gab. Vergangenen Mai zählte der Dienst neben den bereits erwähnten 40 Mio. aktiven Nutzern in 57 Ländern auch 10 Mio. zahlende Abonnenten. „Unsere Kooperation wird zudem die Einnahmequellen für die österreichische Musikindustrie erhöhen und bietet so Vorteile für Fans sowie Künstler gleichermaßen“, sagt Stefan Zilch, Managing Director von Spotify Deutschland, Österreich, Schweiz & CEE. Laut einer Presseaussendung aus dem Jahr 2013 werden 70% der Streaming-Einnahmen an die Künstler weitergegeben.

www.drei.at www.spotify.com

© spotify.com

Spotify hat weltweit 40 Millionen Kunden, davon zehn Millionen Abonnenten.

Spotify bietet derzeit den Zugriff auf etwa 20 Millionen verschiedene Musiktitel.

Ga m i n g & be t ti n g

40 – entertainmentbiz

short

© Bang & Olufsen

Ein mit allen Quellen vernetztes TV-Erlebnis

Dienstag, 1. Juli 2014

Sony Anlässlich des 10. Geburtstags der „SingStar“-Reihe werden iOS- und Android-Smartphones zu Mikrofonen

SingStar-Jubiläum führt neue Spielkonzepte ein

Von der beliebten Spiele-Reihe wurden seit ihrem Start weltweit mehr als 26 Millionen Stück verkauft.

Chris Haderer

Wien. Mit dem BeoVision Avant will Bang & Olufsen den Stellenwert des TV-Geräts völlig neu definieren. Das Konzept will umfassendes Multimedia-Entertainment mit Design kombinieren. Der BeoVision Avant wurde so konzipiert, dass er sich mit sämtlichen Geräten und Quellen verbinden kann. „Unsere Marktforschung hat gezeigt, dass die Benutzer immer mehr von ihrem Fernseher erwarten“, sagt Tue Mantoni, CEO von Bang & Olufsen. „Der BeoVision Avant wurde kreiert, um anspruchsvollen Kunden die allerbeste TVLösung in puncto authentischer Wiedergabe, intuitiver Bedienung und höchstem Komfort zu bieten; der Name Avant ist eine Hommage an unser bisher erfolgreichstes TV-Gerät.“ www.bang-olufsen.com

„Watch Dogs“ unter der Aufsicht von Experten Wien. Ein Expertenteam von Kaspersky Lab hat Entwickler des kürzlich veröffentlichten Action-Adventure-Spiels „Watch Dogs“ von Ubisoft beraten. Ziel der Kooperation war es, übertriebene Darstellungen und falsche Interpretationen im Cyberbereich zu vermeiden.

Zudem sollten die theoretischen Cyberszenarien innerhalb des Spiels, während des Spielens selbst und bei der Entwicklung der Charaktere beziehungsweise des Plots so authentisch wie möglich gestaltet werden. www.kaspersky.de

Wien. Mit einer Reihe von Neuerungen versucht Sony den Playstation 4-Markt anzuheizen. Erstens wurde das Systemupdate 1.70 für PlayStation4 veröffentlicht, das neue Funktionen bietet, die die sozialen Vernetzungsmöglichkeiten erweitern und es Spielern erleichtern werden, ihre Erlebnisse noch intensiver mit anderen zu teilen.

Zusätzlich wurde auch die Systemsoftware von PlayStation Vita (PS Vita) aktualisiert, um die Integration ins und Kompatibilität mit dem PS4-System zu verbessern.

Smartphone als Mikrofon Spannender als das Systemupdate ist allerdings das 10-jährige Jubiläum der „SingStar“Reihe. Sie erscheint heuer noch in einer aktualisierten Version inklusive einer Begleit-App sowie einer neuen Kompilation-Disc für PlayStation 3 und PlayStation 4.

Die neue Version soll noch heuer mit einer kostenlosen Begleit-App auf den Markt kommen, die iOSund Android-Smartphones in ein Mikrofon verwandelt. Das bedeutet: Es gibt keine Begrenzung mehr für die Anzahl der Spieler. Die Zusammenstellung mit 30 Songs aus der Singspiel-Reihe trägt den Titel „SingStar: Ultimate Party“.

© Sony (2)

Will die Bedeutung des TV-Geräts im Haushalt neu definieren: B&O Avant.

Erfolgreiche SingStar-Reihe in Neuauflage; die Jubiläumsausgabe soll mit einer Reihe von neuen Features für Aufregung sorgen.

über die Jahre geworden ist. Im Jahr 2004 haben wir damit völlig neuen Boden betreten. Es gab in diesem Bereich kaum soziale Spile oder Partyspiele, und die Idee, in eine Konsole zu singen, war völlig neu! Leute lieben es, zusammen zu singen, das haben wir schon immer gesagt. SingStar hat genau das möglich gemacht und setzt es auch fort: das Versprechen, ein gemeinschaftliches Singen zu ermöglichen.“ Auch Chris Bruce, Game Director von SingStar, scheint angesichts des bisherigen Erfolgs und der neuen Version feuchte Hände zu bekommen: „Ich bin über das neue SingStar richtig aus dem Häuschen“, sagt Bruce. „Wir haben hart daran gearbeitet, das Spiel für PS4 auf Vordermann zu bringen – mit einem brandneuen Look und neuen Funktionen. Die neue Mikrofon-

Neue Effekte „Ich kann kaum glauben, dass es jetzt schon zehn Jahre her ist, seit wir den ersten Teil von SingStar veröffentlicht haben“, sagt Dave Ranyard, Studio Director bei SCEE WWS. „Es ist einfach wundervoll, zu sehen, wie berühmt diese Marke mit 26 Millionen Discs und 25 Millionen herunterladbaren Songs

App gibt allen die Möglichkeit, SingStar zu spielen.“ Mit mehr als 26 Millionen verkauften Exemplaren weltweit in den vergangenen zehn Jahren ist das Playstation-Game eines der meistverkauften Musikprodukte

aller Zeiten, das oft die Verkaufszahlen von Alben übersteigt. Unter den meistverkauften Songs der letzten Jahre waren Carly Rae Jepsens „Call Me Maybe“, Adeles „Rolling in the Deep“ und Tenacious Ds „Tribute“. www.playstation.at

Musikauswahl im SingStore; dort kann SingStar mit weiteren Titeln bestückt werden.

Entertainment-Messe Nach Besucherrekord im Vorjahr wartet die Veranstaltung mit neuem Rahmenprogramm auf

Legendäre Vögel kämpfen gegen galaktische Schweinchen-Truppen.

Wien. In den USA gibt es die Entertainment-Fachmesse „E3“, in Deutschland die in Köln beheimatete „gamecom“ – und in Österreich die Anfang Oktober im Wiener Rathaus stattfindende „Game City“. Zwischen den Veranstaltungen herrscht eine gewisse Verbindung: Alle Trends, die sich auf der E3 abgezeichnet haben, manifestieren sich im Rahmen der gamecom in Köln und wandern dann nach Wien weiter – letztere Veranstaltungen sind nämlich langjährige Partner.

senschaftlichen Diskurs und der fachlichen Beratung (z.B. BuPP, wienXtra Kinderzone). Zu den organisatorischen Neuerungen zählen heuer unter anderem die öffentliche Fachtagung F.R.O.G., die erstmals den Besuchern freien Eintritt zu den wissenschaftlichen Vorträgen ermöglicht. Neu ist auch ein Blogging-Wettbewerb, für den

ab sofort Text- und Videoblogger gesucht werden. Sie sollen an den drei Veranstaltungstagen aktuell über die Ereignisse der Game City berichten und auch einen Blick hinter die Kulissen werfen. „Gaming gehört zur Jugendkultur“, sagt Paul Pitzer, Veranstalter und stv. Geschäftsführer von wienXtra. „Wir sind stolz darauf,

mit der Game City eine einzigartige Plattform geschaffen zu haben, deren Unterhaltungsangebot genauso angenommen wird, wie das umfassende Informationsprogramm und der wissenschaftlichen Diskurs.

Wir freuen uns schon jetzt auf eine spannende Game City 2014; die Vorbereitungen sind bereits in vollem Gange.“ www.game-city.at

Neues Programm Mit 67.500 Besuchern im vergangenen Jahr ist die Game City der größte und beliebteste Computerund Konsolenspiel-Event Österreichs. Von 10. bis 12. Oktober öffnet sie zum achten Mal ihre Tore und bietet auf 3.000 m2 einen umfassenden Überblick über die aktuelle Gaming-Landschaft.

Auf europaweit durchaus einzigartige Weise verbindet die „Stadt der Spiele“ das Ausstellen und Ausprobieren aktueller Videound Computerspiele mit dem wis-

© wienXtra/Thomas Haunschmid

Wien. „Disney Infinity: Toy Box“ ist laut Microsoft derzeit die beliebteste Windows-App Österreichs. Danach kommen im Top 5-Ranking die Games „Despicable Me: Minion Rush“, „Angry Birds: Star Wars“, „Wo ist mein Wasser? 2“ und „Asphalt 8: Airborne.“ Angesichts der Arbeiten von Regisseur JJ Abrams an einer weiteren Star Wars-Episode sticht Angry Birds: Star Wars ins Auge: Auf ihrem größten Abenteuer treffen die rebellischen Vögel auf eine galaktische Gefahr: die Schweinchen-Truppen vom Reich des Bösen. Spieler können zum Jedi-Meister werden und somit die Freiheit in der Galaxie wieder herstellen. apps.microsoft.com

Game City-Vorbereitungen auf Hochtouren

© Game City

© Rovio

Böse Vögel sind die neuen Jedi-Meister

Besucherrekord im Vorjahr: Immerhin 67.500 Gäste kamen ins Wiener Rathaus.

Paul Pitzer, Game City-Veranstalter.