Medianet 29.08.2013

inside your business. today.

13. JahrganG NO. 1679

donnerstag, 29. august 2013

TREVISION

visual solutions visual solutions

Leuchtende Ideen, die die Welt verbessern

World Summit Award: Die innovativsten eContent-Initiativen des Jahres 2013 werden ­aktuell in Tallinn gesucht und gefunden Seite 4

medianet_46x15

27.10.2005

Tchibo/Eduschos neuer Coup: Grünstrom © beigestellt

© RSA/H. Kircheberger

www.trevision.at

Nach der erfolgreichen Aktion der Lebensmittelkette Hofer verkauft nun auch der Kaffeehändler Tchibo/Eduscho „grünen“ Strom Seite 6

12:07 U

Verzug KSV1870-Trendumfrage Zahlungsmoral 2013: Unternehmen und Private „vorbildlich“

Öffentliche Hand ist der säumigste Zahler

www.direkt.biz +43 (0) 1 / 66 177

tel.: +43-1-536 26-0 www.plakativ-werbetechnik.at

© APA/Hans Klaus Techt

short

© Panthermedia/Olaf Karwisch

Die Raiffeisen Zentralbank (RZB) hat den Halbjahresbericht vorgelegt. Der Nettogewinn war mit 248 Mio. € um 50,1% geringer als im Jahr davor. Das lag hauptsächlich an der Raiffeisen Bank International (RBI), an der die RZB 78,5% hält.

Die RBI hatte zuvor für das 1.

Halbjahr einen Nettogewinnrückgang um 60,5% auf 277 Mio. € bekannt gegeben. Laut RZB-Chef Walter Rothensteiner gehe es nicht darum, „von Rekord zu Rekord zu eilen“. (APA)

© APA/Barbara Gindl

Zahlen, bitte! Bund, Länder und Gemeinden gehören zu den wichtigsten Auftrag­ gebern – und lassen sich gleichzeitig am meisten Zeit beim Begleichen von Rechnungen. 74% der Firmenkunden zahlen ihre Rechnungen pünktlich. Seite 2 Finanzministerin Maria Fekter hat sich am Mittwoch beim Forum Alpbach für die steuerliche Begünstigung von Eigenkapital ausgesprochen. „Wir sind eigentlich ausgesprochen eigenkapitalfeindlich“, so Fekter. Im Regierungsabkommen würde sie gern eine Abschaffung der Gesellschaftssteuer verankern und Eigenkapitalzinsen steuerlich absetzen lassen.

Auf Multimedia wird verzichtet

© tele.ring

medianet erscheint jetzt vier Mal/Woche. Printausgabe: Dienstag und Freitag; Mittwoch und ­Donnerstag erhalten Sie zusätzlich unsere neue Digitalausgabe.

tele.ring Pilot-Shop im Wiener Donau Zentrum eröffnet

Jens Radszuweit, Leiter tele.ring-Shops, im neuen Ambiente im Wiener DZ.

Wien. „Schlicht und geradlinig“ präsentiert sich laut Aussendung der neu gestaltete tele.ring-Shop im Wiener Donau Zentrum. Auf 47 m� Gesamtfläche wurde ein neuartiges Ladenkonzept umgesetzt. Im Zentrum steht der Servicebereich, mit neuen Countern und einer Geräte-„Testzone“. Auf Multimedia wird im Shop verzichtet, stattdessen präsentiert Testimonial „Inder Hood“ auf Plakaten die neuesten Smartphones.

Tee aus fairem Handel und Sitzmöglichkeiten aus Holz sollen die Wartezeit verkürzen. Die restlichen Shops werden stufenweise auf das neue Konzept umgestellt. (red)

c ov e r / p r i m e n e w s

2 – medianet

KSV1870 Zahlungsverzugsrichtlinie bezweckt Verschärfung der gängigen Praxis, aber die öffentliche Hand bleibt säumig

short

Moral von der Geschicht: Der Staat zahlt nicht …

Kreditvergabe der Banken schrumpft Frankfurt. Die Kreditklemme hat Europa weiter im Griff. Wie die Europäische Zentralbank (EZB) mitteilte, sank die Kreditvergabe der Banken in der Eurozone an Firmen und Privathaushalte im Juli abermals stark. Die Summe der Ausreichungen der Banken schrumpfte um 1,9% (Juni: 1,6%) zum Vorjahresmonat. Analysten hatten minus 1,6% vorausgesagt. Besonders stark fielen die Kredite an Unternehmen, die im Jahresvergleich um 3,7% (Juni: 3,2) nachgaben.

(APA)

Am flottesten sind die Privatkunden: Sie begleichen Ihre Rechnungen nach durchschnittlich 18 Tagen.

Wien. An sich sollten Verzögerungen bei der Begleichung von Rechnungen seit März dieses Jahres Geschichte sein: Der Gesetzgeber hatte damals kurz vor Ablauf der zweijährigen Umsetzungsfrist der zweiten EU-Zahlungsverzugsrichtlinie (EU-Richtlinie 2011/7/ EU) eine nationale Regelung präsentiert, die mangelhafter Zahlungsmoral endgültig einen Riegel vorschieben sollte. Jetzt ist es nach aktuellen Zahlen des KSV jedoch ausgerechnet die öffentliche Hand, die das Begleichen offener Forderungen am gemütlichsten angeht.

© Brigitte Willinger

„Großkunde“ Staat Gegossen in ein Bundesgesetzblatt vom 11. Juli 2013, darf der öffentliche Sektor maximal eine Zah-

Jurysitzung bei der 45. Auflage des Staatspreis Design in Wien.

Wolfgang Graf übernimmt Luft- und Seefrachtabteilung am Flughafen.

Lauterach/Wien. Wolfgang Graf ist neuer Branch Manager von Gebrüder Weiss Air & Sea Maria Lanzendorf. In seiner neuen Funktion leitet er die Geschäfte am Wiener Standort und berichtet an Michael Büchele, General Manager Air & Sea Zentral- und Osteuropa bei Gebrüder Weiss. Als Seefrachtmanager beim Transport- und Logistikkonzern Gebrüder Weiss war er in Innsbruck, Graz und New York tätig. Grafs Ziele sind, „weiterhin gesund zu wachsen und unsere Marktanteile weiter zu erhöhen“. (red)

Der öffentlichen Hand jedoch den „Schwarzen Peter“ für Großinsolvenzen wie etwa jene der Alpine zuzuschieben, sei bei rund 10.000 Gläubigern zu kurz gegriffen, sagte KSV Holding-Vorstand Nejedlik.

Zahlun g smoral 2013/Bun deslän der-V erg leich

Dauer der Bezahlung von Rechnungen (in Tagen)

„74 Prozent der Firmenkunden zahlen ihre ­Rechnungen pünktlich, das ist international ­betrachtet vorbildlich.“ © KSV1870

Johannes Nejedlik KSV1870 Holding AG

Bundesland Burgenland Kärnten Wien Niederösterreich Salzburg Steiermark Oberösterreich Tirol Vorarlberg

Zahlungsziel 25 (0) 25 (0) 26 (+1) 26 (+1) 26 (0) 26 (+1) 27 (−1) 26 (0) 24 (0)

Zahlungsverzug 7 (−3) 7 (−1) 6 (−1) 6 (0) 6 (+1) 6 (0) 4 (0) 4 (−2) 4 (−2)

Zahlungsdauer 32 (−3) 32 (−1) 32 (0) 32 (+1) 32 (+1) 32 (+1) 31 (−1) 30 (−2) 28 (−2)

Quelle: KSV 1870; Zahlungsfristen bei Firmenkunden 2013 im Vgl. 2012; Zahlungsziel + Zahlungsverzug = Zahlungsdauer

Zahlun g smoral 2013/ Sektoren-Ver gleich

lungsfrist von 30 Tagen festlegen.

Derzeit beträgt das vertraglich vereinbarte Zahlungsziel durchschnittlich 33 Tage. Die tatsächliche Zahlungsdauer schwankt zwischen 44 Tagen in Wien und 32 in Vorarlberg, 41 Tage sind es im Schnitt (2012: 42 Tage). Kürzere Zahlungsziele lassen sich vertraglich zwar jederzeit festlegen, Verlängerungen sind im öffentlichen Bereich jedoch nur in speziellen Fällen möglich. „Die öffentliche Hand sollte im Zahlungsverkehr generell mit gutem Beispiel vorangehen“, gibt Johannes Eibl, Geschäftsführer der KSV1870 Forderungsmanagement GmbH, zu bedenken. „Das wäre ein wichtiger Impuls für die Wirtschaft, deren Funktionieren vom laufenden Geldfluss abhängig ist. Wenn dieser ins Stocken gerät, sind automatisch mehrere Geschäftspartner betroffen, die dann sehr oft ihrerseits in Verzug geraten.“ Allerdings, geben auch Experten zu bedenken, verschreckt man Großkunden wie den Staat oder die Gebietskörperschaften nur ungern mit einer Beschneidung des „Überziehungsrahmens“ – auch wenn die Lieferanten nur ungern als günstige „Zwischenfinanzierer“ einspringen.

Auf die Frage, ob es weniger Insolvenzen geben würde, falls die öffentliche Hand pünktlich zahlt, meinte Johannes Nejedlik, Vorstand der KSV1870 Holding AG, dass jede Liquiditätsstärkung für Unternehmen zu begrüßen sei: Das würde die Insolvenzanfälligkeit verringern. Ihr aber den „Schwarzen Peter“ für Großinsolvenzen wie etwa jene der Alpine zuzuschieben, sei bei rund 10.000 Gläubigern, zi-

tiert die APA, „zu kurz gegriffen“.

Das genaue Ausmaß der AlpineMilliardenpleite steht immer noch nicht fest, klar ist aber laut KSV, dass die Forderungen voraussichtlich fünf Mrd. € übersteigen. Österreichs Unternehmen zahlen weiterhin nach durchschnittlich 31 Tagen ihre Rechnungen, wobei das vorgesehene Zahlungsziel nur geringfügig überzogen wird. Lediglich knapp neun Prozent der befragten Firmen haben in Folge der neuen Richtlinie ihre Zahlungsfristen neu verhandelt bzw. geändert. „Die Österreicher sind nach wie vor sehr gute Zahler“, findet Nejedlik lobende Worte: „74 Prozent der Firmenkunden zahlen ihre Rechnungen pünktlich, das ist auch international betrachtet vorbildlich.“ Dass sich das auch in weniger „rosigen“ Tagen – laut Umfrage waren immerhin 43% der befragten Unternehmer von Kundeninsolvenzen betroffen – nicht geändert habe, beweise „die hohe Seriosität unserer Betriebe“.

Bedenklich sei aber, zitiert ihn

Dauer der Bezahlung von Rechnungen (in Tagen) Öffentliche Hand Firmenkunden Privatkunden

Zahlungsziel 33 25 15

Zahlungsverzug 8 6 3

Zahlungsdauer 41 (−1) 31 18

Quelle: KSV 1870; Zahlungsfristen 2013 im Vgl. 2012; Zahlungsziel + Zahlungsverzug = Zahlungsdauer

Die Presse, dass immerhin 45% der Firmen „aus Prinzip“ Rechnungen nicht bezahlen. Das habe sich in den letzten Jahren nicht geändert.

Kommt es zu einer Forderungseintreibung, dann betrage der durchschnittliche offene Rechnungsbetrag rund 2.000 €, der von Unternehmen gefordert werde, und knapp unter 400 € der von Privatkunden, erklärte Eibl. Zahlen für Forderungen gegen die öffentliche Hand gebe es nicht.

Säumige Burgenländer Auch international betrachtet liegen die Österreicher mit einem Zahlungsziel von 25 Tagen im

„Die öffentliche Hand sollte im Zahlungsverkehr generell mit gutem Beispiel vorangehen.“ Johannes Eibl, KSV1870 ­Forderungsmanagement GmbH © KSV1870

© Gebrüder Weiss/Andreas Leo Wallner

Gebrüder Weiss mit ­neuem Branch Manager

© EPA/Helmut Fohringer

sabine Bretschneider

Staatspreis Design: 24. September im MQ

Wien. Am 24. September findet im Podium/Architekturzentrum des MuseumsQuartiers wieder die Verleihung des „Staatspreis Design“ statt. Er wird in den Kategorien „Produktgestaltung (Industrial Design)/Konsumgüter“, „Produktgestaltung (Industrial Design)/Investitionsgüter“ und „räumliche Gestaltung“ vergeben. Mit dem Sonderpreis „DesignConcepts“ werden inno­vative Designkonzepte gewürdigt.

Alle preisgekrönten, nominierten und ausgewählten Projekte werden in einem Katalog publiziert und im Rahmen der Ausstellung zum Staatspreis Design (24. September bis 10.

November) im designforum Wien präsentiert. Die Jury besteht aus Fritz Frenkler (TU München), Gerald Kiska (Designer), Karin Polzhofer (Kapo Holding/Neue Wiener Werkstätte), Christa Wagner (Josko) und Günther Grall (FH Salzburg) sowie je einem Vertreter von Wirtschaftsministerium und aws. (red)

www.designaustria.at

Donnerstag, 29. August 2013

Spitzenfeld. Vergleichszahlen von Atradius zeigen, dass sie damit nur von Großbritannien (23 Tage) und Dänemark und Deutschland (jeweils 24 Tage) überholt werden.

Die schlechtesten Zahler in dieser Statistik finden sich, wenig überraschend, in Griechenland, wo 32% der Rechnungsadressaten mit bis zu 15 Tagen und 16% gar mit bis zu 90 Tagen Verzug bezahlen.

Private traf die Verschärfung der Zahlungsrichtlinien ohnehin nicht: Sie zahlen nach einer durchschnittlichen Frist von 18 Tagen.

Im Bundesländervergleich bilden Burgenland und Kärnten mit sieben Tagen Zahlungsverzug die Schlusslichter, die pünktlichsten Zahler finden sich in Oberösterreich, Vorarlberg und Tirol. Vorarlberg steht auch bei den privaten Zahlern an der Spitze: mit lediglich einem Tag Verzug. Die mit fünf Tagen Verzug am schlechtesten zahlenden Privatpersonen finden sich in Kärnten und Steiermark.

zur Umfrage An der KSV1870 Trendumfrage über das Zahlungsverhalten in Österreich haben im Juni 2013 rund 2.500 Unternehmen (Kunden und Mitglieder des KSV1870) teilgenommen.

Bei den befragten Unternehmen handelt es sich großteils um KMU. www.ksv.at

medianet

inside your business. today.

donnerstag, 29. august 2013 – 3

marketing & media Kreativgespräch

Lowe GGK verpasst Toto der Österreichischen Lotterien einen neuen Anstrich mit markantem 3D-Logo

Seite 4

© BETC

© Lowe GGK

Markenrelaunch

Strategie Austria und CCA holen Speaker Stéphane Xiberras (im Bild) und Roy Armale nach Wien

Seite 4

Leuchtende Ideen, die unsere Welt verbessern

www.mhoch3.at

© www.nytimes.com

short

© www.landbote.ch

Offline Die US-Tageszeitung New York Times ist nach eigenen Angaben Opfer einer Hackerattacke geworden. Die Website sei wegen einer „bösartigen Attacke von außen“ nicht mehr aufrufbar, meldete Sprecherin Eileen Murphy auf Twitter. Sicherheitsexperte Matt Johansen twitterte, dass der Angriff vermutlich auf das Konto von Unterstützern des syrischen Staatschefs Bashar al-Assad gehe.

© Panthermedia/Kheng Ho Toh

Verkauft Mit dem Landboten verliert eine der letzten größeren Schweizer Tageszeitungen, die keinem Medienkonzern angehören, ihre Unabhängigkeit.

Die neue Besitzerin Tamedia kontrolliert bei der Tagespresse schon über die Hälfte des Lesermarkts. Die Schweizer Presselandschaft ist wegen massiven Leserschwunds und rückläufiger Werbeeinnahmen seit Jahren einem großen Kostendruck unterworfen.

World Summit Award Games, die das Lernverhalten von Kindern ­nachhaltig ­fördern, Gadgets, die die Integration von Menschen mit Behinderungen ­unterstützen – die innovativsten eContent-Initiativen des Jahres 2013 werden ­aktuell in Tallinn gesucht und gefunden.

Seite 4 Personalia Zehn neue Mitarbeiter für Linzer Gruppe

Gekauft Die renommierten tschechischen Tageszeitungen Mlada fronta Dnes und Lidove noviny gehören endgültig dem Milliardär Andrej Babis, Besitzer der Düngemittel-Holding Agrofert. Die tschechische Wettbewerbsbehörde UOHS hat den Kauf des Verlags Mafra durch Babis gebilligt.

Babis hatte den Verlag im Juni von der deutschen RheinischBergischen Verlagsgesellschaft gekauft. Über den Preis wurde nichts bekannt gegeben. (APA)

© Strobl)Kriegner Group

© wikipedia/Jakrys

Strobl)Kriegner Group rüstet auf

Zehn neue Mitarbeiter engagiert die Linzer Strobl)Kriegner Group, welche damit bereits insgesamt über 100 fix angestellte Mitarbeiter beschäftigt.

Linz. Nach positivem ersten Halbjahr 2013 stockt die Linzer Agentur Strobl)Kriegner Group nun auch personell auf: Zehn neue Mitarbeiter holt das S)KG-Führungs-Trio um Clemens Strobl, Harry Kriegner und Gudrun Zimmermann.

Michael Meyer, Absolvent des Münchner Text College, verstärkt nach Engagements bei namhaften deutschen Agenturen zukünftig den Bereich Text & Konzept, Grafik Designer Martin Haas das visuelle Kreativteam. Verena Kopf steigt nach abgeschlossenen BachelorStudium „Unternehmensführung & E-Business Management“ in Krems als Junior-Online-Accounterin ein,

Birgit Wagner stellt nach einem Auslandsjahr in Berlin ihre Erfahrungen im Office Management des HQ in Linz zur Verfügung.

Auch bei den Schwesteragenturen gibt es Neuzugänge: Strobl+Strobl Advertising holt mit Pablo Summer und Katharina Schwarz zwei Neuzugänge im Grafik Design, der DTP-Experte Laszlo Fekete wechselt von der ungarischen Niederlassung nach Linz und Carmen Antipa kommt als Junior Online Accounterin. Bei Tower Trash in Rohrbach neu sind Sabrina Mayr als Grafikdesignerin und Philipp Grill in einer neu geschaffenen Position im Bereich Account Digital. (red)

M ar k e ti ng & M e d i en

4 – medianet

WSA Ende der Woche werden die weltweit besten und technisch fortschrittlichsten eContent-Ideen prämiert

short

Die besten eContent-Ideen

Antonitsch verstärkt Eurosport bei US Open Wien. Der österreichische ExTennis-Profi Alex Antonitsch ergänzt bei den US Open, Teil der Grand Slam-Serie im internationalen Tennis, das deutschsprachige Eurosport Kommentatoren-Team. Zusammen mit den deutschen Eurosport Tennis-Stimmen wie Matthias Stach, Jürgen Höthker, Markus Theil, Oliver Faßnacht und Markus Zoecke wird er die komplette erste Turnierwoche am Mikrofon begleiten.

Mit der Moderatorin Barbara Schett wird zudem auch in Flushing Meadows wiederum Österreichs beste Tennisspielerin der letzten Jahrzehnte für Eurosport tätig sein.

Die Live-Berichterstattung bei Eurosport und Eurosport 2 wird um die HD-Übertragung bei Eurosport HD und Eurosport 2 HD erweitert. Erstmals strahlt Eurosport zudem via „Eurosport360HD“ – exklusiv bei Sky – ein Grand Slam-Turnier über bis zu fünf zusätzliche HD-Optionskanäle aus.

Wien. Games, die das Lernverhalten von Kindern nachhaltig fördern; Gadgets, die die Integration von Menschen mit Behinderungen unterstützen: Was sind die innovativsten eContent-Initiativen des Jahres 2013?

Die Antwort liegt in Estland, denn das Qualitätszentrum der Welt der Informationstechnologie heißt vom 29. bis zum 31. August Tallinn.

„Wir wollen zeigen, wie eContent dabei helfen kann, eine echte Informationsgesell­ schaft zu schaffen“ Peter A. Bruck Vorsitzender des WSA

© BETC

Dort trifft sich die Grand Jury des World Summit Award (WSA), um die 40 besten Projekte zu finden. Dieses internationale Team aus IT-Größen und Industriellen wird im Rahmen des WSA 2013 die 40 weltbesten Informations- und Kommunikationstechnik-Projekte küren. Die Sieger bekommen die Möglichkeit, ihre Produkte beim WSA World Congress vom 23. Bis zum 26. Oktober in Sri Lanka zu präsentieren.

Von News bis Games

© Ogilvy Action

Durch die UN-basierte Initiative soll eContent gefördert werden, der hilft, eine echte Informationsgesellschaft zu erreichen.

Alle Nominierten treten in acht verschiedenen Kategorien an: eGovernment & Open Date, eHealth & Environment, eLearning & Science, eEntertainment

Stéphane Xiberras, BETC Paris, Roy Armale, Ogilvy Action Dubai (unten).

& Games, eCulture & Tourism, eMedia & Journalism, eBusiness & Commerce und eInclusion & Empowerment.

Nominiert sind solch unterschiedliche Produkte wie NewsApps, informative Websites und innovative Online-Games.

Auch Österreich ist in sieben der acht Kategorien mit innovativen Projekten aus einem weiten Themenspektrum dabei. Christian Rupp, Sprecher der Plattform Digitales Österreich im Bundeskanzleramt, freut sich über die starken Beiträge: „Österreich ist mit seinen Preisträgern vom Staatspreis Multimedia und dem Apps4Austria Award vertreten. Österreichs IKTBranche hat beim WSA die Chance, sich einer weltweiten Community zu präsentieren.“

Inhalt, Technik, Design Peter A. Bruck, Vorsitzender des WSA, betont, dass die Jury sowohl den Inhalt der unterschiedlichen Produkte wie auch deren Design und technische Verwirklichung in die Bewertung einfließen lassen wird. Jeder Beitrag der Nominierten, die digitale Ungleichheit zwischen den Ländern der Erde zu überbrücken (ein Hauptanliegen des WSA), wird eine zentrale Bedeutung für die Bewertung haben: „Unser Ziel ist, herauszufinden, welche Produkte und Initiativen in unterschiedlichen Märkten und unterschiedlichen Teilen der Welt funktionieren und welcher eContent das Leben der Menschen in abgelegen Dörfern und Megacitys wirklich verändern kann. Wir wollen zeigen, wie eContent dabei helfen kann, eine echte Informationsgesellschaft zu schaffen“, sagt Bruck.

Denn der World Summit Award ist eine globale Initiative, die Produkte fördert, die auf die kulturellen Besonderheiten und Bedürfnisse ihrer jeweiligen Region eingehen.

40 Gewinner werden in den drei Tagen in Estland ausgewählt wer-

© Research Studios Austria/Helge Kirchberger Photography

In Estland sucht die Grand Jury des World Summit Award Ideen, die unsere Welt besser machen.

Strategie Austria und CCA holen Hochkaräter

Peter A. Bruck, Vorsitzender und Initiatior des World Summit Award.

den, 5 in jeder Kategorie. Die Sieger bekommen die Möglichkeit, ihre Produkte beim WSA World Congress vom 23. bis zum 26. Oktober in Sri Lanka zu präsentieren. Der Event dient als Diskussionsplattform für die Sieger mit hochkarätigen Führungskräften aus der Kommunikationsbranche, Wirt-

Der World Summit Award (WSA) wurde im Jahr 2003 als österreichische Initiative im Rahmen des UN World Summit on the Information Society (WSIS) geschaffen. Als weltweite Initiative prämiert er herausragende digitale Inhalte und präsentiert sie bei einem Weltkongress für eContent.

Aktuell nehmen mehr als 160 Länder teil.

Durch nationale Vorauswahlen und Wettbewerbe und einen internationalen Jury-Prozess demonstriert der WSA die Vielfalt und reichhaltige Kreativität lokaler ICT-Inhalte.

Die Delegation des World Summit Award wurde seitens des Ministerium für Wirtschafts und

Neue Marke Toto von Lowe GGK Wien. Seit 60 Jahren steht Toto mit den Ergebnistipps 1, 2 oder X bei Fußballfans für sportliche Spannung – nun hat das Produktmanagement der Eigentümergesellschaft Österreichischen Lotterien der Marke einen Relaunch verpasst. Verantwortlich für den neuen Markenauftritt zeichnet die langjährig betreuende Agentur Lowe GGK unter Executive Creative Director Dieter Pivrnec, die dem

Sportwetten-Anbieter den neuen Markenclaim „Toto. Da klingelt´s richtig” verpasste.

Im Markenprozess wurde als wesentlichstes Merkaml entschieden, das Toto-Logo einem sanften, optischen Relaunch zu unterziehen und künftig dreidimensional darzustellen. Der TV-Spot greift diese 3D Optik auf und wurde mittels Tricktechnik von Vienna Paint umgesetzt. Ankick für das

Auch im neuen TV-Spot bringt Lowe GGK das dreidimensionale Toto-Logo.

schaft und Regierungsorganisationen zum Thema Innovation durch eContent. Im Rahmen des Kongresses finden Workshops für die Sieger statt, Innovationssitzungen, Podiumsdiskussionen und Reden der ICT-Experten. Eine Jury wird außerdem die acht finalen Gewinner in den acht Kategorien. (fej)

facts

Auftritt Künftig dreidimensionales Logo; Kampagne in TV, Radio, Print, Online und PoS

© Lowe GGK

Wien. Im September kommen Stéphane Xiberras und Roy Armale auf Einladung von CCA und Strategie Austria für einen Erfahrungsaustausch mit Österreichs Kreativen nach Wien. „Play: Macht das Unmögliche möglich“ lautet das Motto der Veranstaltung.

Kreativdirektor Stéphane Xiberras von BETC Paris ist einer der meistausgezeichnetsten Kreativen Europas und vor allem für seine TV-Spots für Canal+ bekannt. Markenstratege und Wirtschaftspsychologe Roy Armale von Ogilvy Action Dubai ist Planning Director einer der meist ausgezeichneten Agenturen in der MENA-Region.

Sonja Prem, Vorstandsmitglied Strategie Austria, und Gerda Reichl-Schebesta, Präsidentin des Creativ Club Austria: „CCA und Strategie Austria teilen das Verständnis, dass nur im Teamwork von Strategie und Kreation wirklich ausgezeichnete Werbung mit nachhaltigem Erfolg entstehen kann. Mit dieser Besetzung gelingt es uns, die beiden Achsen anspruchsvoller Werbung – Kreation und Strategie – zu vereinen.“ Die Veranstaltung findet am 19. September um 18:30 Uhr im Theater Garage X, Wien, statt. Anmeldung: info@ strategieaustria.at

Donnerstag, 29. August 2013

neue Toto ist der 7. September. Die Kampagne startet diese Woche in TV, Hörfunk, Print, Online bis hin zum Point of Sale in allen Annahmestellen Österreichs.

Neben dem optischen Relaunch erfolgten auch inhaltliche Änderungen: Zukünftig gilt es 13 Spiele richtig zu erraten was höhere Gewinnsummen – in Kombination mit den fünf Gewinnrängen – bringen soll. (red) Credits: Auftraggeber Österreichische Lotterien GesmbH Marketingleitung Elisabeth Römer-Russwurm Produktmanagement Thomas Bichler, Mario Schöner Agentur Lowe GGK Geschäftsführung Rudi Kobza, Michael Kapfer Executive Creative Director Dieter Pivrnec Beratung Christof Benzer, Tatiana Löffler Creative Director Marcus Hartmann, Joachim Glawion Jr. Art Director Daniela Sobitschka Konzept Marcus Hartmann Text Marco Prokopetz Filmproduction Vienna Paint Regie, Kamera Andreas Fitzner Producer Fred Kirnbauer Fotografie Andreas Fitzner Beleuchtung Kim Jerrett 3D Vienna Paint Post Film, Foto Vienna Paint.

Kommunikationsangelegeheiten nach Estland eingeladen.

Gastgeber sind die estnische Behörde für Informationssysteme, die Gesellschaft für Informations- und Kommunikationstechnologie, das Zentrum für Register und Informationssysteme und die Vertretung des WSA in Estland, Katri Ristal. Der Besuch der WSA-Delegation findet im Rahmen des EU Structural Funds’ Programme „Raising public awareness about the information society“ statt und wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finanziert. http://www.wsis-award.org/

Abstimmung Online

Wahl zum PRBild des Jahres Wien. APA-OTS lädt zum Voting für das beste PR-Bild des Jahres.

Unter „www.pr-bild-award.de“ können User ab sofort Wertungen abgeben und dadurch mitentscheiden, welches Bild heuer den renommierten Branchenpreis für das beste Foto erhält.

1.700 eingereichte Bilder von Unternehmen, Organisationen und PR-Agenturen bedeuten einen Teilnahmerekord, die Initiatoren haben eine Shortlist von insgesamt etwa 60 Bildern in sechs Kategorien erstellt, die nun zur öffentlichen Abstimmung gelangen. „In den vergangenen acht Jahren hat sich der ‚PR-Bild Award‘ einen besonderen Stellenwert in der Branche erarbeitet; regelmäßig erscheinen ausführliche Berichte und Fotostrecken in den Medien“, freut sich Karin Thiller, Geschäftsführerin von APA-OTS. Beim länderübergreifenden Branchenpreis wird heuer erstmals pro Land ein Gewinner gekürt. Die Abstimmungsphase läuft noch bis zum 14. Oktober.

www.pr-bild-award.de

retail medianet

Red Bull ist unter Studenten der beliebteste Arbeitgeber

Seite 6

Umsatzplus

roter bereich

Die Schweizer Emmi stagniert am Heimmarkt, expandiert aber im Ausland Seite 6

Die slowenische Handelskette Mercator schreibt auch im 1. Hj. 2013 rote Zahlen

© Mercator

© Red Bull

beflügelt

© EPA/J. Groder

inside your business. today. Donnerstag, 29. August 2013 – 5

Tchibo/Eduschos neuer Coup: Grünstrom vom Kaffeeanbieter

© Tchibo

Unter Strom Tchibo/Eduscho-Chef Harald J. Mayer darf sich freuen: Nach der erfolgreichen Aktion der Lebensmittelkette Hofer verkauft nun auch der KaffeeEinzel­händler Tchibo/ Eduscho „Grünstrom“. Das Angebot ist auf 5.000 Verträge limitiert und gilt nur für Kunden, die ­eine Kundenkarte der ­Kette („PrivatCard“) haben.

Seite 6

Sporthandel Zur Spar-Gruppe gehörende Hervis expandiert auf 12 Filialen in der Steiermark

Kartellamt Ermittlungen in der deutschen Bierbranche

Hervis eröffnet in Mürzzuschlag Bier-Preisabsprache schmack und jedes Budget ist etwas dabei.

Sabine Drobinc leitet den neuen, bereits 12. Hervis in der grünen Steiermark.

Mit dem neuen Standort kommt Hervis auch seinem Ziel näher, für alle Österreicher in nur 30 Minuten erreichbar zu sein. „Hervis punktet mit seinem Angebot in Mürzzuschlag an einem der wichtigsten Frequenzpunkte der Stadt“, ist Filialleiterin Drobinc überzeugt.

Die gelernte Einzelhandelskauffrau ist seit 18 Jahren im Unternehmen – zuletzt als Marktleiterin bei Hervis Leoben. (red)

© www.kartellamt.de/Werner Schuering

Geballte Sport-Kompetenz

© Hervis

Wals. Sportfans in der Obersteiermark haben seit heute, 29. August, eine 1A-Adresse in sportlichen Angelegenheiten: Um 8 Uhr eröffnete der völlig neue Hervis in Mürzzuschlag seine Pforten. Das achtköpfige Team rund um Filialleiterin Sabine Drobinc wartet mit einer Riesenauswahl an Marken-Produkten auf 670 m� auf – in modern gestalteten Produktwelten.

Das Sortiment von Hervis in Mürzzuschlag umfasst eine einzigartige Auswahl der neuesten Produktinnovationen aus den Bereichen Sport und Lifestyle – für jede Lieblingssportart, jeden Ge-

Der Chef des deutschen Kartellamts, Andreas Mundt, ermittelt gegen Brauereien.

Bonn. Das deutsche Kartellamt hat erstmals Ermittlungen wegen des Verdachts auf illegale Preisabsprachen in der Bierbranche bestätigt.

Zu Details in dem laufenden Verfahren könne die Behörde zwar nichts sagen, aber im Juni 2013 seien an elf Brauereien und einen regionalen Brauereiverband Anhörungsschreiben verschickt worden, sagte der Präsident der Behörde, Andreas Mundt, am Dienstag in Bonn. Den Beschuldigten stehe frei, sich zu äußern. Noch im laufenden Jahr soll das Verfahren abgeschlossen werden, betonte der oberste deutsche Wettbewerbshüter.

(APA)

r e ta i l & p r o d u c e r s

6 – medianet retail

Donnerstag, 29. August 2013

Energiegeladen Tchibo/Eduscho verkauft Grünstrom von der Kärntner Firma AAE Naturstrom, Verträge sind auf 5.000 Stück limitiert

Grünstrom, frisch von Eduscho

© beigestellt

Preisgarantie von 6,95 Cent/kWh netto bis Ende 2016, Angebot nur für Kundenkartenbesitzer.

Nach Hofer kann man jetzt auch bei Tchibo/Eduscho Strom kaufen.

Wien. Nach der beim Lebensmitteldiskonter Hofer überaus erfolgreich gelaufenen Aktion verkauft nun auch Kaffee-Einzelhändler Tchibo/Eduscho ab kommenden Montag (2. September) „Grünstrom“. Das Angebot ist wie schon zuvor limitiert, nämlich auf 5.000 Verträge. Und: Es gilt nur für Kunden, die eine Kundenkarte der Kette – die sogenannte PrivatCard – haben. Den Strom liefert das Kärntner Familienunternehmen AAE (Alpen Adria Energie) Naturstrom.

Bis Ende 2016 bietet die Firma eine Preisgarantie von 6,95 ct pro Kilowattstunde (kWh) netto. Die Grundgebühr pro Zähler beträgt

monatlich 1 € netto. „Unser Angebot ist mit Sicherheit besser als das von Hofer“, bringt es Tchibo/ Eduscho Österreich-Chef Harald Mayer auf den Punkt.

100% österreichisch Der Strom komme zu 100% aus Österreich und setze sich wie folgt zusammen: 60% Windenergie, 20% Sonnenenergie, 15,5% Kleinwasserkraft, 4,4% Biomasse und 0,05% „sonstige Ökoenergie“. Der Diskonter Hofer kooperierte bei seinem Angebot mit der oekostrom AG – dabei stammten 90% des Stroms aus Kleinwasserkraftwerken in der

Steiermark, Tirol und Salzburg, 9% aus niederösterreichischer und burgenländischer Windenergie und 1% aus Photovoltaik. Eine Neuauflage der Stromaktion bei Hofer sei übrigens geplant, über den Zeitpunkt habe man sich aber noch nicht geeinigt, äußerte sich oekostrom-Sprecherin Gudrun Stöger gegenüber der APA. In der E-Control wird das Angebot von Tchibo/Eduscho jedenfalls begrüßt. „Solche Aktionen beleben den Markt“, so Bettina Ometzberger, Sprecherin der Regulierungsbehörde. Tchibo/Eduscho-Chef Mayer räumte ein, dass das Angebot geringfügig teurer sei als bei

anderen Stromanbietern. Wobei dies nicht vergleichbar sei, weil andere keinen Naturstrom anbieten würden. „Ich kann ja ein Elektroauto auch nicht mit einem Benzinauto vergleichen“, so Mayer.

Wer sich für die Aktion interessiert, muss ein entsprechendes Formular in einer Tchibo/EduschoFiliale oder online auf „www.tchibo.at/naturstrom“ oder „www.aae. at/tchibo_naturstrom“ ausfüllen.

Um alles Weitere, inklusive Anbieterwechsel, kümmere sich AAE Naturstrom. Bei Lieferbeginn winkt überdies eine 10 €-Gutscheinkarte von Tchibo/Eduscho.

Da der Kaffeeröster das Thema Nachhaltigkeit nach eigenen Angaben deutlich in den Mittelpunkt seiner Geschäftspolitik stellt, wird nun auch die Firmenzentrale in Wien auf Ökostrom umgestellt; bis 2014 sollen zudem alle 150 Filialen in Österreich mit „Grünstrom“ laufen.

(APA/red)

Emmi +17% auf 1,3 Mrd. €

Umsatz zugelegt

Auch heuer bestimmt die Fachjury in 11 Kategorien jeweils bis zu 5 Nominees und je einen Preisträger in Gold. Zusätzlich wird der Sonderpreis für Green Events vergeben.

INFO:

Am 2. und 3. Dezember trifft sich in Linz die Eventszene unter dem Motto „Vom Spektakel zum Sinn“.

Als erstes Programmhighlight erwartet Sie eine Führung im Musiktheater Linz am 02. 12 um 16:00 Uhr. Anmeldung unter tagung@linztourismus.at.

Um 18:00 Uhr beginnt die Veranstaltung des Austrian Event Award 2013.

Am 03.12.2013 lädt das Design Center Linz zum 4. Eventmanager Congress ein.

Informationen unter www.reglist24.com/eventmanager

Verleihung:

Abendveranstaltung am Montag, 02.12.2013, im Design Center Linz, Europaplatz 1, 4020 Linz

Online-Anmeldung und Infos: unter www.eventaward.at (veranstaltet von www.eventwerkstatt.at)

Umfrage Beste Arbeitgeber

Red Bull beliebt

Wien. Red Bull ist der beliebteste private Arbeitgeber unter Österreichs Studenten. Das ist das Ergebnis der „Students First Choice“Studie der Career Services Austria, einer Vernetzung von zehn Unis über deren Career Center. Auf den Plätzen landeten die Tageszeitung Der Standard (Print-Bereich) sowie Siemens Österreich. Im Schnitt erwarten sich die Studenten ein Brutto-Einstiegsgehalt von 2.372 €. Die Erhebung wurde online im Frühjahr 2013 durchgeführt. (red)

Kategorien: t t t t t t t t t t t t

(FTBNULPNNVOJLBUJPO # # # $ # 1

,POHSFTTF # # # $ 1 1

$PSQPSBUF o &WFOUT # #

$PSQPSBUF o 1VCMJD &WFOUT # 1

$PSQPSBUF o &óDJFODZ &WFOUT # # # 1

.JUBSCFJUFS o &WFOUT # &

$POTVNFS o &WFOUT # $

&YIJCJUJPO o &WFOUT # # # $ # 1

1VCMJD o &WFOUT $IBSJUZ 4PDJBM $VMUVSBM 1 1

1VCMJD o &WFOUT 4QPSU 1 1

*ODFOUJWFT # # # &

4POEFSQSFJT o (SFFO &WFOUT

© Red Bull Content Pool

„Eventmarketing ist als Tool, mit dem man Botschaften, Werte und Image von Marken und Unternehmen nachhaltig transportieren kann, nicht mehr weg zu denken.“ sagt Walter Ilk, Geschäftsführer der Eventwerkstatt und Veranstalter des Austrian Event Award.

Luzern. Der Schweizer Milchverarbeiter Emmi hat in den ersten sechs Monaten 2013 den Umsatz deutlich gesteigert. Dieser legte um 17% auf 1,3 Mrd. € zu. Während sich in der Schweiz der Markt für Emmi mit 1,6% rückläufig entwickelte, gab es im Ausland – bedingt durch eine Übernahme – einen Zuwachs um 56% auf auf 550 Mio. €.

Der Reingewinn ging um 0,8% auf 32 Mio. € zurück.

Der Preisdruck sei – nicht nur im Heimmarkt Schweiz – groß und dies bei allgemein steigenden Milchpreisen. Diese gegenläufigen Entwicklungen hätten sich auf die Ertragssituation ausgewirkt, da Preiserhöhungen in verschiedenen Märkten nur mit einer gewissen zeitlichen Verzögerung realisiert werden könnten.

(APA)

Red Bull ist der beliebteste unter den privaten Arbeitgebern hierzulande.