Medianet2602

inside your business. today.

14. JahrganG

NO. 1766

Mittwoch, 26. februar 2014

TREVISION

visual solutions visual solutions

a Trevision Holding Company

ORF-Betriebsrat gegen Küniglberg-Umzug

Funkhaus und Ö3-Studio sollen am Küniglberg (Bild) einziehen; dagegen wehrt sich nun der Zentralbetriebsrat Seite 4

© Panthermedia.net

© APA/Georg Hochmuth

www.trevision.at Nahrungsmittelpreise: plus 3,1 Prozent

Höhere Preise für Nahrungsmittel trugen zur Jahresinflationsrate von 1,5% bei; Hauptpreisdämpfer waren ,,Bekleidung und Schuhe“ Seite 6

Finanzkrise Über die „sozialpsychologische Dimension“ der Krise – und die „neuen Spielregeln“

short

© EPA/Peter Kollanyi

„Finanzalchemie darf sich nicht lohnen“ Universal Music Der weltgrößte Musikkonzern Universal Music hat im Vorjahr erstmals mehr Musik über Download- und Streamingplattformen verkauft als über herkömmliche Tonträger wie CDs oder Platten. Der Anteil des digitalen Geschäfts sei bei nahezu konstantem Umsatz von 44% auf 51% gestiegen, teilte die französische Mutter Vivendi am Dienstag in Paris mit. Abo- und Streamingdienstkunden hätten mit 26% zum Erfolg der Digitalangebote beigetragen. Den Kauf des Rivalen EMI miteingerechnet, stieg der Umsatz von Universal Music 2013 um 7,5% auf 4,9 Mrd. €. Als größte Umsatzbringer 2013 nannte man Künstler wie Eminem, Katy Perry oder Lady Gaga.

(APA)

Brehmstraße 10/4. OG, A-1110 Wien

Telekom Austria Neue Tarifgestaltung ab 1. Mai 2014

„Das Schlimmste verhindert“

Herbert Rohrmair-Lewis, Junge Wirtschaft, fordert „positive Impulse“.

Wien. „Die schlimmsten Bestimmungen für Jungunternehmer und Gründer konnten verhindert und das Abgabenänderungsgesetz deutlich entschärft werden“, kommentiert Herbert Rohrmair-Lewis, Bundesvorsitzender der Jungen Wirtschaft (JW), den Beschluss des Nationalrats zum Abgabenänderungsgesetz. Man habe „Schlimmeres verhindern“ können. Konkret wurde die Stigmatisierung von GmbH-Gründern als „gründungsprivilegiert“ aus dem Gesetzesvorschlag genommen. Außerdem muss keine automatische Auffüllung des Stammkapitals erfolgen, sobald Gewinne geschrieben werden. (red)

Festnetztelefonate werden teurer

© APA/Harald Schneider

Neue Adresse der medianet Verlag AG:

Junge Wirtschaft Abgabenänderungsgesetz entschärft

© Junge Wirtschaft/Lisi Specht

Orange In Kooperation mit der israelischen Powermat Technologies bietet der Telekommunikationsanbieter Orange an seinem Stand auf dem Mobile World Congress in Barcelona PMA-kompatible drahtlose Ladestationen an. „Der Batterieverbrauch ist für die Nutzer moderner Smartphones eine hinderliche Begleiterscheinung, speziell auf Konferenzen wie dem Mobile World Congress“, wird Ran Poliakine, CEO von Powermat Technologies, in der Aussendung zitiert. Das Aufladen funktioniert mittels drahtloser Ladestationen und einer speziell ausgerüsteten Hülle. Das Telefon könne, so die Beschreibung, „einfach abgelegt und geladen werden“. (red)

© APA/Herbert Pfarrhofer

© Powermat Technologies/Mirit Leon Mendelovich

New Deal Was wir von Franklin D. Roosevelt lernen können, um die nächste Wirtschaftskrise zu verhindern, er­ zählte Wirtschafts­ forscher Stephan Schul­meister bei einem Vortrag im Wirt­schafts­ forschungs­institut in Wien. Seite 2

Telekom: „Inflationsanpassung“ der seit 2010 gültigen Verbindungsentgelte.

Wien. Die Telekom Austria (TA) gestaltet ab 1. Mai ihre Preise für die Festnetztelefonie neu. Die Gespräche im Festnetz werden teurer, vom Festnetz zum Handy billiger, teilte die TA am Dienstag mit. Bei Durchschnittsnutzung verteuere sich das Telefonieren um zehn Prozent. Der Abend- und Wochenendtarif steigt von 0,019 auf 0,069 €/Minute, vom Festnetz zum Handy am Abend/Wochenende werden die Tarife von 0,149 auf 0,069 €/Minute gesenkt. Tagsüber kosten Gespräche im Festnetz statt 0,054 künftig 0,089 €/Minute. Vom Festnetz ins Mobilnetz fallen die Preise von 0,189 auf 0,089 €. (APA)

c ov e r / pr i m e n e w s

2 – medianet

Vortrag Wirtschaftsforscher Stephan Schulmeister fordert klare Spielregeln für Finanzspekulanten

Live aus Barcelona

Die nächste Finanzkrise wird bestimmt kommen

© ICNM/H. Kirchberger

Die Jungen zeigen kein Erbarmen

Mangel an Präventionsmaßnahmen führt zur nächsten Krise; was wir von Roosevelt lernen können.

S

onnenschein über Barcelona. Dennoch ist es an diesem Tag eine Stadt der Tränen für die Chefs der weltumspannenden Telekommunikationsindustrie. Sie mögen 3,6 Prozent der globalen Wirtschaftsleistung mit 3,6 Milliarden Kunden managen – auf ihren jährlichen Festspielen des World Mobile Congress dominiert bei sehr vielen von ihnen das Jammern.

Sie, die soignierten, regionalen und lokalen ManagerBarone der digitalen Vernetzungstechnologien, treffen hier auf die Kunden-Kaiser, die Studienabbrecher aus den USA und die Entwickler der AppWelt.

Lernen von Roosevelt Mit dem berühmten „New Deal“ führte Roosevelt eine Reihe von wirtschafts- und sozialpolitischen Reformen durch. Als deklarierter Wall Street-Gegner startete er einen Frontalangriff auf Finanzspekulanten und nahm die Finanzmärkte an die Kandare. Er erlaubte erstmals die Bildung von Betriebsräten, zeichnete Unternehmen aus, die ihre Arbeiter vorbildlich behandelten, und beschäftigte junge Arbeitslose beim Ausbau öffentlicher Infrastruktur in sogenannten Civilian Conservation Corps.

Wer jetzt der Ansicht sei, solche Maßnahmen müssten die Staatsausgaben in die Höhe treiben, der irre, so Schulmeister. Denn Roosevelt war entgegen der weit verbreiteten Meinung kein Freund des Defizit Spending, unter seiner Präsidentschaft stiegen die Staats-

Realität der Freiheit Die Klagen der Alten sind berechtigt, doch die Jungen zeigen keine Rührung.

Die Telcos beklagen eine Realität des Zwangs; ihr Geschäft ist geografisch begrenzt, regional oder national, und starken Regulierungen unterworfen, die über 120 Jahre gewachsen sind – von Spektrumzuteilung bis hin zu Steckdosenstandardisierung.

Die App-Kaiser erfreuen sich an einer Realität der Freiheit.

Sie stehen zwar auf den Schultern von Millionen von nicht erfolgreichen kleinen AppBuden, aber sie haben dank Internet einen globalen, unbegrenzten Markt und unterliegen nahezu keiner Geschäftsregulierung.

Stephan Schulmeister warnt vor der nächsten Krise und erklärt, was wir aus der Wirtschaftsgeschichte lernen können.

ausgaben nur marginal. Mit dem New Deal vollzog Roosevelt aber einen deklarierten Bruch mit dem

brennt. Aber man muss

alten Wirtschaftssystem. So sei es gelungen, die Stimmung im Land ins Positive zu kippen, was zu einer massiven Steigerung von Privatinvestitionen führte. Denn „eine Wirtschaftskrise ist auch immer eine sozialpsychologische Depression“, meint Schulmeister. Diesen „deklarierten Bruch mit dem Alten“ und die Entschlossenheit der Regierung, etwas anders zu machen, vermisse er bei der Bewältigung der aktuellen Wirtschaftskrise.

sich schon fragen, wa-

Mangel an Prävention

rum es so oft brennt.“

Auch deshalb warnt der Experte vor der nächsten Krise. Denn an den Spielregeln für die Finanzmärkte hätte sich fast nichts geändert.

Mit Haushalten an der Belastungs-

„Es ist schon richtig, dass die Feuerwehr ausrückt, wenn es

STEPHAN SCHULmeister

Zuckerbergs Angebot

Umfrage Lobbying-Befragung des Wirtschaftsforums der Führungskräfte (WdF)

Mark Zuckerberg – mit über 1,3 Milliarden registrierten Facebook-Nutzern – spielt bei seinem Auftritt in den Telcos den Über-Kaiser.

Zuckerberg bietet mit seiner neuen Initiative ‚Internet.org‘ ausgewählten Telcos gerade in den Schwellenländern an, mit ihm gemeinsame Sache zu machen. Die Telcos sollen neuen Kunden einen kostenlosen Internetzugang anbieten; als Gegenleistung promotet sie Facebook – und holt die Kunden in seine Welt. Und bekommt ihre Daten. Diese sind ja Goldes wert in der globalen Cybersphere.

Auf den Philippinen und in Paraguay hat Zuckerberg schon Telco-Partner gefunden.

Sie sollen Facebook die nächste Nutzer-Milliarde sichern. Auf ihre Kosten.

Firmen als politische Akteure

© Gewista

Wien. Lobbying und aktive Interessensvertretung wird für die heimischen Firmen immer wichtiger: 70% der befragten Unternehmen betreiben aktive Interessensvertretung. Bei den Großunternehmen sind es sogar 80%. Das geht aus einer Umfrage hervor, die das Wirtschaftsforum der Führungskräfte (WdF) mit der Public Affairs-Agentur Kovar & Partners unter Führungskräften durchgeführt hat.

WdF-Bundesvorsitzender Karl Javurek: „Lobbying ist kein Tabu mehr.“

„Gezieltes und im Interesse des Unternehmens betriebenes Lobbying ist für Führungskräfte kein Tabu“, betonte Gewista-Chef Karl Javurek, Bundesvorsitzender des Wirtschaftsforums der Führungskräfte, bei der Präsentation der Studienergebnisse am Dienstag.

„Identitätskrise der Politik“ „Wir befinden uns mitten in einer Entwicklung, in der Unternehmen verstärkt als politische Akteure auftreten“, so Andreas Kovar, Geschäftsführer von Kovar & Partners. Das verstärkte Engagement stehe im Zusammenhang mit der Identitätskrise der Politik, interpretierte es Javurek. In letzter Zeit hätten einige Unternehmer wie Hannes Androsch, Hans Peter Haselsteiner und Frank Stronach versucht, in dieses Vakuum vorzustoßen.

Lobbying liefert für 40% der Befragten wichtige Entscheidungsgrundlagen und hat für 20% eine zentrale wirtschaftliche Bedeutung für den Unternehmenserfolg.

Größere und kleinere Unternehmen unterscheiden sich in zwei Punk-

ten: Größere Unternehmen betrauen mehr externe Berater und bringen sich stärker bei der Gesetzgebung ein.

Für die Unternehmensführung sei es wichtig, das Umfeld nicht nur zu beobachten, sondern auch darauf zu reagieren. Die Unternehmen müssten sich fragen, was sie selbst dazu beitragen können, sich einen breiteren Spielraum zu öffnen, so Javurek. „Zwischen Wirtschaft und Politik findet ein sehr intensiver Austausch statt“, bekräftigte Kovar.

Abgeordnete würden mit Personen aus der Wirtschaft in Kontakt stehen und diese ganz gezielt anrufen und nach ihrer Meinung fragen.

Bei der Beurteilung der Regierung durch die befragten Führungskräfte, sei man „auf einem ziemlichen Tiefpunkt angelangt“, so Javurek.

34% der Befragten beurteilen die Lösungskompetenz der Bundesregierung als nicht ausreichend. 33% sind der Meinung, dass sich die Regierung nicht ausreichend für eine Reform des Wirtschaftsstandorts einsetzt. Ausschlaggebend dafür ist laut Kovar, dass die Gesellschaft kritischer wird.

(APA/red)

grenze wären die Kettenreaktionen unvorhersehbar, sollte wieder weltweit Kapital durch Finanzspekulationen vernichtet werden. „Die Spielbedingungen gehören so geändert, dass sich Unternehmertum wieder mehr lohnt als Finanzalchemie“, fordert Schulmeister. Spekulationen gegen souveräne Staaten müssten unterbunden und ein fixer Kurs für die wichtigsten Kernwährungen eingeführt werden.

Es sei „schon richtig gewesen, dass die Feuerwehr ausrückt, wenn es brennt“, wertet der Wifo-Experte die aktuellen Maßnahmen der Regierung zur Krisenbekämpfung durchaus positiv. Allerdings seien so gut wie keine Präventivmaßnahmen getroffen worden, um den nächsten Brand zu verhindern.

Österreich Prognose

Die Wirtschaft wächst um 1,5% Brüssel/Strassburg. Nach Überwindung der Rezession soll die Wirtschaft der Eurozone heuer laut einer Prognose der EU-Kommission um 1,2% wachsen. Für Österreich wird ein noch stärkeres Wachstum (1,5%) vorhergesagt. Die RekordArbeitslosigkeit bleibt 2014 fast unverändert hoch mit Raten von 12,0% im Euroraum, 10,7% in der EU und 4,8% in Österreich. (APA)

© EPA/Oliver Hoslet

Wien. Bankenpleiten, hohe (Jugend-)Arbeitslosigkeit und Rekordverschuldung: Die aktuelle Wirtschaftskrise, die mit der Pleite der Lehman Brothers im Jahr 2007 begann, weist viele Parallelen zur Weltwirtschaftskrise von 1929 auf. Während der damalige amerikanische Präsident Franklin D. Roosevelt die USA allerdings innerhalb weniger Jahre aus der Wirtschaftskrise in einen Wirtschaftsboom führen konnte, nimmt das Wirtschaftswachstum diesmal nur langsam wieder Fahrt auf. In einem Vortrag am Montag im Institut für Wirtschaftsforschung in Wien warnte Stephan Schulmeister vom Wirtschaftsforschungsinstitut vor der nächsten Krise und erklärt, was wir aus der Geschichte lernen können.

© EPA/Lawrence Looi

Lubomir Polach

peter A. Bruck

Peter A. Bruck ist ehrenamtlicher Vorstand des Internationalen Zentrums für Neue Medien und Chairman des World Summit Awards, der UN-basierenden Wettbewerbsinitiative für die weltbesten ­mobile Inhalte und Anwendungen in 176 Ländern. www.wsa-mobile.org bruck@research.at

Mittwoch, 26. Februar 2014

EU-Wirtschafts- und Währungskommissar Olli Rehn: „BIP zieht 2015 weiter an.“

medianet

inside your business. today.

mittwoch, 26. februar 2014 – 3

Interaktiv

Mazda-Kampagne auf HbbTV mit der österreichischen SOM und Mindshare Austria erzielt gute Werte Seite 4

© SOS Kinderdorf

© ProSiebenSat.1 Puls 4

marketing & media Viral

Video der norwegischen SOS Kinderdörfer wird zum Viralhit und erreichte bisher bereits 11 Millionen Views

Seite 4

ORF-Betriebsrat gegen Wechsel auf Küniglberg

© www.buzzfeed.com

short

© EPA/APA/Igor Kovalenko

Start Die US-Website BuzzFeed hat die amerikanische Medienlandschaft aufgemischt; bald soll es auch eine deutsche Ausgabe geben. Dabei soll zumindest anfangs vor allem Unterhaltung im Mittelpunkt stehen. Die deutsche Ausgabe solle zunächst von drei bis vier Journalisten in Berlin gemacht werden, sagte der für internationale Expansion zuständige Buzzfeed-Manager Scott Lamb der dpa am Freitag.

© APA/Georg Hochmuth

Stopp Angesichts der Entwicklungen in der Ukraine hat die Hamburger Einzelhandelskette Tchibo eine geplante Werbekampagne mit den KlitschkoBrüdern gestoppt. „Aufgrund der erschütternden Bilder der vergangenen Woche halten wir eine Ausstrahlung für nicht angebracht“, sagte Pressesprecher Arnd Liedtke der dpa und bestätigte damit einen Bericht des Berliner Tagesspiegel am Sonntag.

Standortfrage Geht es nach den Verantwortlichen im ORF, werden sowohl das Funkhaus als auch das Ö3-Studio künftig am Küniglberg (Bild) gebündelt. ­Dagegen wehrt sich nun der Zentralbetriebsrat.

Seite 4 News Inhaltliche Kooperation von TV- und Radiosender

Service Neues Google Maps demnächst weltweit

Kurt Raunjak, W24-Chefredakteur, bringt „seine“ Nachrichten auch ins Radio.

Wien. Das Wiener Stadtfernsehen W24 und der Wiener Radiosender 98.3 Superfly bestreiten eine inhaltliche Kooperation, die aktuelle Meldungen aus der Hauptstadt, zusammengefasst im Update zur vollen Stunde, umfasst. „Wir freuen uns, unsere TopNachrichtenkompetenz nun auch im Radio unter Beweis stellen zu dürfen“, so Kurt Raunjak, W24Chefredakteur. „Als Wiener Radiosender ist die Zusammenarbeit mit W24 ein weiterer Schritt, die Stadt ins Radio zu holen. So sind unsere Hörer noch näher dran am Geschehen der Hauptstadt“, so SuperflyProgammchefin Astrid Hauss. (red)

Google Maps neu kommt in Kürze

© Google

Quote Das erhoffte „Heimspiel“ für Markus Lanz wurde „Wetten, dass...?“ aus Düsseldorf nicht. Hier hatte er 2012 die Moderation übernommen. Und hier sackte das Schlachtross der TV-Unterhaltung auf einen neuen Tiefpunkt ab: Lediglich 5,85 Millionen schalteten in Deutschland am Samstag die Show ein – erstmals weniger als sechs Millionen. Im ORF waren durchschnittlich 634.000 Seher dabei (Marktanteil: 25 Prozent).

(APA)

© W24 – das Stadtfernsehen/Chris Singer

© APA/Herbert Pfarrhofer

W24 kooperiert mit 98.3 Superfly

Was Tester bereits kennen, kommt künftig auf allen Desktops zur Anwendung.

Wien. In den nächsten Wochen wird das neue Google Maps auf Desktops in der ganzen Welt erscheinen, wie Brian McClendon, Vice President Google Maps, im konzerneigenen Produkt-Blog bekannt gibt.

Nutzer können künftig mithilfe von Echtzeit-Verkehrsinformationen und der Street View-Vorschau noch besser ihre Routen planen. Außerdem bietet das umfangreiche Bildmaterial eine ganz andere Sicht auf bedeutende Sehenswürdigkeiten und ermöglicht 3D-Flüge über Berge und Gelände.

Auch Empfehlungen in der Gegend werden intensiviert. (red)

M e di e n

4 – medianet

Mittwoch, 26. Februar 2014

Zentralstandort Die Verantwortlichen erhoffen sich eine jährliche Ersparnis von 10 Mio. Euro – Zentralbetriebsrat ist gegen Funkhaus-Absiedelung

ORF-Betriebsrat gegen Umzug © APA/Georg Hochmuth; Bethmann Blitzschutz

Die ORF-Führung schlägt dem Stiftungsrat das Zusammenziehen aller Standorte am Küniglberg vor – nicht alle sind begeistert.

Nicht nur das Funkhaus, auch Ö3 soll aus Heiligenstadt hinauf auf den Küniglberg.

Wien. Die Belegschaftsvertretung des ORF-Landesstudios Wien wehrt sich gegen die mögliche Umsiedelung auf den Küniglberg. „Wir fordern die Geschäftsführung des ORF auf, das Funkhaus nicht leichtfertig fragwürdigen Synergieeffekten und vermeintlichen Einsparungen zu opfern“, heißt es darin. Der Betriebsrat stellt sich vehement gegen einen möglichen Verkauf des Funkhauses.

Gerade die zentrale Lage des Standorts in der Argentinierstraße ermögliche „eine topaktuelle und qualitätsvolle Berichterstattung“ und sei „für die journalistische Arbeit, die von Radio Wien, Wien

Moser spricht hier auch von Fragen, die die „Unabhängigkeit der einzelnen journalistischen Bereiche betreffen“; „es hat Zeiten gegeben, und die sind nicht so lange her, als sich eine auch räumliche Trennung zwischen Fernseh- und Radioinformation durchaus bewährt hat.“ Insgesamt geht es bei einem möglichen Beschluss um ein Finanzierungsvolumen von rund 300 Mio. €. Die ORF-Chefetage verspricht sich von einer Zusammenführung ein jährliches Kostenersparnis von etwa 10 Mio. €.

Was mit der Liegenschaft in der Argentinierstraße nach einem möglichen Abzug passieren soll, steht aber noch nicht fest; diese könnte verkauft oder auch vermietet werden.

Vermutlich nicht betroffen von einem möglichen Umzug auf den Küniglberg wäre das RadioKulturhaus; dieses soll in der Argentinierstraße verbleiben. (APA/red)

Heute und wien.orf.at geleistet wird, von entscheidender Bedeutung“, heißt es in der Resolution weiter. Und: „Das Landesstudio Wien ist mit dem Funkhaus seit seiner Eröffnung verbunden und das Funkhaus stellt ein großes Stück Identität für das Landesstudio Wien und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dar.“ Auch gegen die Idee eines zentralen Newsrooms regt sich vor allem seitens des Betriebsrats Widerstand. „Ein zentraler Newsroom wirft mehr Fragen auf, als er Antworten gibt“, erklärte ORFZentralbetriebsratschef Gerhard Moser zur APA.

MEDIEN UND JOURNALISTEN FÜR PR UND WERBUNG IN ÖSTERREICH

Interaktiv Mazda

HbbTV zieht

2014

Wien. ProSiebenSat.1 Puls 4 und Mindshare Austria realisierten gemeinsam für den Automobilimporteur Mazda Austria die erste große HbbTV-Werbekampagne im heimischen Markt.

Die interaktive TV-Kampagne lief auf ca. 190.000 HbbTV-Endgeräten, das entspricht einer Nettoreichweite von ca. 70% aller HbbTV-fähigen Haushalte in Österreich. In Summe konnten somit 275.000 Personen netto mit der interaktiven Mazda3-Kampagne erreicht werden. Die Kampagne erreichte laut den Machern hohe Click-Through-Raten, zudem wiesen die Clicks eine hohe Qualität auf, da die gewünschte junge männliche Zielgruppe erreicht wurde; 2.300 Geräte griffen auf die Mazda-App zu. (red)

Sie So kommen n! in die Medie

Pressekontakte und Mediadaten für Ihren Kampagnen-Erfolg!

Ihr handlicher Überblick

Die Buchausgabe erscheint am 22. April

■ rund 3.700 Medien ■ Mediadaten, Anzeigentarife,

Ansprechpartner für Ihre Werbung ■ Journalisten für Ihre PR

Viral 11 Mio. Aufrufe

SOS-Videohit Die Online-Version www.pressehandbuch.at

Oslo/Wien. Einen Viralhit landeten die SOS Kinderdörfer in Norwegen, die mit einem Video auf die Not der Flüchtlinge im kalten syrischen Winter aufmerksam machen. So sitzt ein frierender Bub ohne Jacke an einer Bushaltestelle; mit versteckter Kamera wurden die Reaktionen der helfenden Passanten gefilmt. Bislang wurde das Video bereits mehr als 11 Mio. Mal angeklickt, die Spendeneinnahmen haben sich erhöht. www. youtube.com/soskinderdoerfer

Die Medien- und Journalisten-Datenbank ■ Presseverteiler erstellen und exportieren ■ Mediadaten und Tarife vergleichen ■ aktuelle Sonderthemen ■ inklusive kostenlosem Mobile-Zugang

Jetzt bestellen:

Zum Aktionspreis

■ Buch minus 10 Euro ■ Online-Abo mit Gratisnutzung

Bestellen Sie jetzt Ihr Pressehandbuch 2014 und Ihren Online-Zugang!

Tel. (01) 531 61-461, Fax (01) 531 61-666, E-Mail: pressehandbuch@manz.at Kostenloser Testzugang unter www.pressehandbuch.at erhältlich.

© SOS Kinderdorf

VÖZ

bis 31.3.2014

Wie Passanten auf notleidende Kinder reagieren, zeigt der aktuelle Spot.

retail inside your business. today.

Trotz Pfand mehr Dosen Verkauft

In Deutschland wurden 2013 1,42 Mrd. Getränkedosen verkauft, das waren 50 Mio. Dosen mehr als im Vorjahr Seite 6

© Panthermedia.net

© Panthermedia.net

medianet

Mittwoch, 26. Februar 2014 – 5

Italien in tiefer Konsumkrise

Der italienische Einzelhandel hat 2013 einen Rückgang von 2,1% gemeldet – das schlechteste Ergebnis seit 1990

Seite 6

Nahrungsmittelpreise stiegen im Schnitt um 3,1 Prozent

© Panthermedia/ginasanders

Höhere Preise für Nahrungsmittel trugen zur Jahresinflationsrate von 1,5 Prozent bei. Hauptpreisdämpfer war die Ausgabengruppe ,,Bekleidung und Schuhe“, was hauptsächlich auf den Winterschlussverkauf zurückzuführen war.

Seite 6

Bilanz 2013 verzeichnete die Brau Union Österreich ein Plus bei Umsatz und Absatz

Fasching Großteil der Unterhaltungsartikel aus China

Brau Union-Generaldirektor Markus Liebl fokussiert Bierkultur und Innovation.

Vorjahr um 1,3% auf 4.858 THL (+63 THL) zulegte. Die Umsatzerlöse stiegen insgesamt um 2,1% auf 657,8 Mio. €, nach einem Plus von 3,2% im Jahr 2012.

Der Marktanteil der Brau Union Österreich stieg im Vorjahr (Handel und Gastronomie) voraussichtlich um ca. 0,2%. Auch wenn die genauen Daten vom Verband der österreichischen Brauereien noch nicht vorliegen – der heimische Biermarkt wird 2013 weitgehend stabil geblieben sein. Trotz hoher saisonaler Schwankungen konnten die österreichischen Brauereien den Markt konstant halten. (red)

© EPA/picturedesk.com/Arne Dedert

Wien. Die Brau Union Österreich konnte im Jahr 2013 sowohl beim Absatz als auch beim Umsatz zulegen. „Auch wenn das vergangene Jahr nicht einfach war – unser Fokus auf Bierkultur und Innovationen hat sich gelohnt“, betont Brau Union-Generaldirektor Markus Liebl. 2013 steigerte die Brau Union Österreich ihren Bierabsatz im Inland um 0,3% (+12 THL), wobei in der Gastronomie mehr Plus als im Handel erzielt wurde. Im Exportgeschäft verzeichnete das Brauereiunternehmen einen deutlichen Zuwachs, wodurch der Gesamtbierabsatz gegenüber dem

© APA/Herbert Neubauer

Brau Union machte mehr Umsatz Importe aus China

Deutschland importierte chinesische Unterhaltungswaren im Wert von 57 Mio. €.

Wiesbaden. Sie sind aus dem deutschen Fasching nicht mehr wegzudenken: chinesische Zutaten in Faschings- und Unterhaltungsartikeln. 67,7% der importierten Produkte kommen aus China.

Deutschland habe im vergangenen Jahr Waren dieser Art im Wert von 57 Mio. € importiert, berichtete das Statistische Bundesamt in Wiesbaden. Berücksichtigt wurden dabei sowohl Konfetti, Kostüme und Luftschlangen, als auch Zauberund Scherzartikel fürs ganze Jahr oder Papierfähnchen fürs Oktoberfest. Die deutschen Exporte liegen dagegen bei 27 Mio. €.

(APA)

R e ta i l & pr odu c e r s

6 – medianet retail

Mittwoch, 26. Februar 2014

Inflation Die Inflationsrate ging im Jänner auf 1,5% zurück; Hauptpreisdämpfer waren „Bekleidung und Schuhe“

short

Jahresinflationsrate sinkt

Neuroth übernimmt ­Optik Lammer in Graz Graz. Das seit 1999 auch in der Optik-Branche tätige steirische Traditionsunternehmen Neuroth übernimmt die Filiale von Optik Lammer in der Grazer Herrengasse. Karin Lammer, ehemalige Eigentümerin, die seit 2005 für Neuroth tätig ist, führt die Geschäfte unter Neuroth weiter. Der Name Lammer wird beibehalten. ,,Mein Vater hat damals Optik Lammer gegründet, 1975 wurde die Filiale in der Herrengasse eröffnet“, erinnert sich Karin Lammer. (nn)

Während die Preise für Bekleidung sanken, verteuerten sich die Nahrungsmittel im Jänner um 3,1%. hier die Preise um 0,4% nach. Die Treibststoffpreise gingen, stärker als noch im Dezember, um 3,7% zurück. Flugtickets verbilligten sich sogar um 7,5%. Bei gebrauchten Pkws musste man aber im Schnitt 0,7% mehr bezahlen. Für Instandhaltung und Reparaturen von privaten Fahrzeugen mussten Verbraucher, bei einem Preisanstieg von 2,9%, tiefer in die Tasche greifen als noch vor einem Monat.

Nataša Nikolić

Wien. Die Inflationsrate ist im Jänner, im Jahresabstand, auf 1,5% zurückgegangen; im Dezember lag sie noch bei 1,9%. Im Vergleich zum Vormonat fielen die Preise um 0,9%, was Statistik Austria zufolge ausschließlich auf den saisonalen Effekt des Winterschlussverkaufs zurückzuführen war. Die Jahresteuerungsrate von 1,5% entsprach im Jänner damit wieder dem Niveau vom Herbst 2013.

Während die Preise für Bekleidung und Schuhe also zurückgingen, gab es einen Anstieg bei den Nahrungsmittelpreisen: Bei Milch, Eier und Käse stiegen die Preise um 6,9%, Fisch verteuerte sich um 7,4% und Fleisch um 0,8%. Alkoholfreie Getränke wurden im Schnitt um 0,4% billiger.

Die Ausgabengruppe ,,Verkehr“ erwies sich im Jänner als Hauptpreisdämpfer: Insgesamt gaben

Wohnpreise stiegen um 2,8% Hohe Ausgaben für Nahrungsmittel und Wohnen sorgten für zwei Fünftel der Inflation. Bei der Ausgabengruppe ,,Wohnen, Wasser, Energie“ kletterten die Preise im Jänner um 1,6%. Haushaltsenergie verbilligte sich um 0,3%, während Wohnungsmieten um 2,8% stiegen. Auch die Ausgabengruppe ,,Restautants und Hotels“ verzeichnete einen Preisanstieg von 2,5%.

© Panthermedia/ Ingrid Balabanova

© Von Lixfeld

,,von Lixfeld“ eröffnet Store in der Innenstadt

Die Preise für Milch, Käse und Eier stiegen um 6,9%; Fisch wurde um 7,4% teurer.

Der neue Store befindet sich in der Goldschmiedgasse 10.

Icahn erhöht Druck auf eBay

Gewinnspiel der Austro-Jagd Salzburg. Die drei Geschäftsführer des Händlernetzwerks AustroJagd, Reinhold Sodia, Thomas Ortner und Robert Siegert, luden am letzten Tag der Messe „Hohe Jagd und Fischerei“ zum großen Gewinnspiel. Unter den insgesamt 21.523 Teilnehmern durfte sich Familie Mathes aus Gobelsburg über den Hauptgewinn freuen – den Suzuki Jimny 1.3.VX special.

Liefert Universal künftig rezeptfreie Medizin?

San Jose. Der streitbare US-Investor Carl Icahn erhöht seinen Druck auf eBay. Um eine Abspaltung des Bezahlservices PayPal zu bewirken, warf Icahn zwei Mitgliedern des Verwaltungsrats Selbstbereicherung vor. In einem offenen Brief unterstellte er auch eBayChef John Donahoe, fahrlässig oder sogar absichtlich die Augen davor zu verschließen. eBay wies die Vorwürfe umgehend zurück.

Milliardär Icahn ist bekannt dafür, sich bei Unternehmen – z.B. Apple – einzukaufen und öffentlichkeitswirksam Forderungen zu stellen und den Wert seiner Beteiligung zu steigern. eBay teilte im Jänner mit, dass Icahn die Abspaltung von PayPal verlangt.

(APA)

„Die angehenden Jungjäger können sich bei uns ein umfassendes Bild über das Angebot des Jagdsports machen und sich ebenso über die notwendige jagdliche Ausbildung informieren“, so GF Reinhold Sodia. (red)

© Austro Jagd

Hohe Jagd und Fischerei

Wien. Einem Bericht der Krone zufolge plant Universal künftig, in Kooperation mit der Versandapotheke Apotheke-Österreich.at, den Verkauf rezeptfreier Arzneimittel. Die Kunden erwarten Preisersparnisse von bis zu 50%, heißt es unter Berufung auf Otto-Chef Harald Gutschi. Da der Online-Medikamentenhandel in Österreich verboten ist, werde ein Umweg über Tschechien gewählt. (APA)

Familie Mathes mit dem Gewinn und den Geschäftsführern Ortner, Sodia und Siegert.

Pfand In Deutschland wurden 3,5% mehr Dosen verkauft

Studie 11,8 Mrd. € weniger für Lebensmittel ausgegeben

Düsseldorf. Im vergangenen Jahr wurden in Deutschland rund 1,42 Mrd. Getränkedosen verkauft – das sind 3,5% bzw. 50 Mio. Dosen mehr als 2012. Mit einem Plus von fast 10% war der Anstieg bei den Bierdosen am höchsten; bereits 20% des Gesamtmarkts für Bier sollen auf die Dose entfallen.

2013 wurden viele neue Dosengrößen auf den Markt gebracht.

Kleine Größen seien sehr gefragt, erklärte der europäische Verband

Rom. Die Lage in Italien scheint sich nicht zu bessern: Das Land steckt in einer tiefen Konsumkrise.

Der italienische Einzelhandel meldet 2013 einen Konsumrückgang von 2,1% gegenüber dem Vorjahr.

Auch der Lebensmittelkonsum ist von der Krise betroffen und muss ein Minus von 1,1% verschmerzen.

Von 2007 bis 2012 haben die italienischen Familien ihren Konsum um 47 Mrd. €, also -5,4%, gedrosselt, zeigt eine Studie des Kaufleuteverbandes Confesercenti.

Absatz von Dosen stieg 2013 an

© Fressnapf

118. Fressnapf-Filiale eröffnet in Österreich

Gebietsleiterin Petra Anslinger freut sich über die Neueröffnung.

der Getränkedosenhersteller. Der Verband betonte auch die Umweltverträglichkeit der Dose: 96% aller Dosen in Deutschland landen demnach in der Wiederverwertung.

25 Cent Pfand Seit dem Jahr 2003 gilt in Deutschland eine Pfandpflicht von 25 ct für alle Einweg-Getränkeverpackungen, um die Mehrwegquote zu steigern.

(APA)

Italien steckt in tiefer Konsumkrise

Zeitraum stiegen aber gleichzeitig einige Fixkosten, wie Strom und Wasser, sowie jene für die Gesundheit (um 2,6 bzw. um 8,2%); das komme einem Plus von 4,6 Mrd. € gleich.

Die Studie hob außerdem die negativen Auswirkungen der Konsumkrise auf die Staatseinnahmen hervor. Demnach habe der italienische Staat zwischen 2011 und 2013 5,4 Mrd. € weniger an Mehrwertsteuer eingenommen. (dp)

Rund 1,42 Mrd. Getränkedosen wurden 2012 in Deutschland verkauft; mit einem Plus von fast zehn Prozent war der Anstieg beim Bier am deutlichsten.

Laut Confesercenti schrumpften die Ausgaben für Lebensmittel um 9,3% – das entspricht einem Minus von 11,8 Mrd. €. „Die Tatsache, dass die Italiener auch bei Lebensmitteln sparen, bezeugt, dass sich immer mehr Familien mit einem konstanten Rückgang ihres Einkommens auseinandersetzen müssen“, heißt es in der Studie. Besonders gespart wurde von 2007 bis 2012 bei den Ausgaben für Kleidung (-12,5%); bei den Verkehrsmitteln beträgt das Minus laut Studie 22,7%. Im beobachteten

© Panthermedia/Pavel Losevsky

Fixkosten stiegen an

© Panthermedia/Ignacio Gonzalez Prado

Wien. Morgen eröffnet in Wien die 20. Fressnapf-Filiale. Der neue Fachmarkt befindet sich in der Breitenfurterstraße im 23. Bezirk und ist die 118.

Fressnapf-Filiale in Österreich. ,,Für eine kompetente und freundliche Beratung stehen sieben Verkaufsberater mit einer speziellen Ausbildung für Tierhaltung und Tierschutz zur Verfügung“, erklärt Petra Anslinger, Fressnapf-Gebietsleiterin. Die neue Filiale bietet auf 700 m2 ein breites Sortiment für Hunde, Katzen, Vögel, Nager und Fische an. (nn)

PayPal Abspaltung verlangt

Messe Familie Mathes freute sich über den Hauptpreis des abschließenden Gewinnspiels

Wien. Die Wiener Innenstadt ist seit Kurzem um eine Boutique reicher: Jörg Bingener und Jens Hofmann eröffneten in der Goldschmiedgasse 10, auf einer Fläche von 150 m2, den Flagship-Store ,,von Lixfeld“.

Das Fachgeschäft für Designermode führt, neben der eigenen Kollektion, auch internationale Labels wie Fontana Couture Milano, Clips, Severi Darling und Roberto Cavalli Class. (nn)

Der italienische Einzelhandel meldete 2013 einen Konsumrückgang von 2,1%.