medianet marketing & media

medianet

inside your business. today.

freitag, 23. NOVEMber 2012 – 7

Vorstand

Markus Rauer steht künftig dem Verband Ambient Media & Promotion vor Seite 12

© Gregor Nesvadba

© Mara Media

marketing & media Jubiläum

community club

Event- und PR-Agentur Putz & Stingl feiert 20-jähriges Firmenbestehen Seite 12

Wirtschaftstalk im Wiener Palais Schönburg Seite 14 © Andreas Scheiblecker

IAA: Die effizienteste Kampagne 2012 ist …

www.mhoch3.at

© APA-Foto/OTS/Styria/Rainer

short

© PRVA/Jana Madzigon

Michael Tillian, Presse- und WirtschaftsBlatt-Geschäftsführer, zwingt den Printtiteln einen harten Sparkurs auf: Fünf Mio. Euro müssen eingespart werden, 25 Kündigungen werden vollzogen. Diese Maßnahme soll die Blätter „langfristig zukunftssicher machen“. Seite 10

© Montage: B. Qelaj

Ingrid Vogl, Präsidentin des PRVA und Juryvorsitzende beim Staatspreis PR 2012, lobt qualitativ hochwertige Einreichungen. Den Sieg holt sich BMW Werk Steyr mit „Wir sind nachhaltig erfolgreich!“ Armin Wolf ist „Kommunikator des Jahres“.

Seite 11

© medianet

Gala Werbekampagne „Bi-Oil“ von W. Groll GmbH im Auftrag von Delta Pro­ natura holt Effie in Platin & Gold; insgesamt vergibt die Jury 18 Effies und sieben Anerkennungen. Award „Marketerin des Jahres“ geht an die ÖBB. Seite 8 Gerhard Preslmayer, geschäftsführender Gesellschafter SPS Marketing, sieht im Employer Branding einen großen Trend für die Zukunft. Die Agentur selbst will sich mit einer neu gegründeten Unit, Schwerpunkt Strategic Marketing, positionieren.

Seite 12

© Unique

medianet tv heute

Unique zeigt Energiegewinner für Energie Burgenland. click+>www.medianet.at

ins_medianet_1610.indd 1

Turbo, mega, giga, fett – und Ihre Werbung?

Setzen Sie auf Kommunikation die wirkt!

Sponsoring inszeniert, passt sich der Zielgruppe an, verknüpft Event und Produktimage, ist auffallend und bleibt in der Erinnerung. Ein Gespräch mit einem der’s wirklich weiß lässt keine Fragen offen: www.mpmsponsoring.com

11.10.12 MPM_Inserat_Medianet_106x85_Anzeige1.indd 09:51 1

10.05.11 21:04

c ov e r s t o r y

8 – medianet

© Panthermedia.net/A. Brand

Studie: Wenige Journalisten mit Migrationshintergrund in Österreich.

IAA verleiht 18 Effies und sieben Anerkennungen Jury kürt 92 Einreichungen in zehn Kategorien; Kristin Hanusch-Linser erfolgreichste Marketerin des Jahres.

Wien. Journalisten mit Migrationshintergrund sind in Österreichs Medienlandschaft nicht sehr stark vertreten.

Während fast 19% der Gesamtbevölkerung 2011 einen Migrationshintergrund aufwiesen, sind es unter den Journalisten in den „MainstreamMedien“ laut einer – allerdings nicht repräsentativen – Umfrage der Medien-Servicestelle „Neue Österreicher/innen“ (MSNÖ) nur fünf Prozent.

Wien. Zum bereits 28. Mal bestritt das Austrian Chapter der International Advertising Association IAA am gestrigen Donnerstag mit der Vergabe des Effizienzpreises „Effie“ ihren traditionellen Jahreshöhepunkt.

Insgesamt 18 Effies (siehe Infobox) wurden durch die 24-köpfige Jury vergeben: ein Mal Platin & Gold, sechs Mal Gold, acht Mal Silber und drei Mal Bronze. Die Jury prämierte somit 92 Einreichungen – ein Plus von 8,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr – in zehn Kategorien.

Deutsche stark vertreten

Platin & Gold für „Bi-Oil“

Überproportional stark vertreten sind dabei gebürtige Deutsche, nach Serben oder Türken muss man hingegen lange suchen. 2,7 Prozent der Gesamtbevölkerung sind deutscher Herkunft, unter den Journalisten sind es drei Prozent, in mehr als der Hälfte der befragten Redaktionen arbeitet zumindest ein Deutscher. Bei Serben und Türken sind es nur jeweils 0,1 Prozent, obwohl sie grundsätzlich auf Rang zwei und drei beim Anteil an der Gesamtbevölkerung liegen. 10,6 Prozent der Journalisten haben laut der Umfrage internationale Wurzeln, sind also entweder selbst im Ausland geboren oder haben mindestens einen im Ausland geborenen Elternteil.

Auch hier ist die Gruppe der Deutschen deutlich stärker vertreten als Angehörige anderer Länder. Eine besonders „bunte” Redaktion stellt der Radiosender FM4; auch Ö3, Puls 4 und die APA beschäftigen einige Journalisten mit internationalen Wurzeln.

(APA/red)

Als effizienteste österreichische Werbekampagne wurde die Kampagne „Bi-Oil“ von W. Groll GmbH im Auftrag von Delta Pronatura in der Kategorie „Konsumgüter Non Food“ von der IAA mit zwei Effies ausgezeichnet – einem in Platin und einem in Gold.

Kampagnen, deren Einsatz zu nachweisbarem Markt- und Kommunikationserfolg geführt hatten, wurden beim Effie 2012 unabhän-

tipp des tages

„Die erstmals durchgeführten ‚Effie Work-

inklusive relevanter Informationen zu den effizientesten Werbekampagnen des Jahres.

Die erfolgreichsten Agenturen aller 28 Effie-Verleihungen waren Demner, Merlicek & Bergmann mit fünf Platin-, einunddreißig Gold-, neununddreißig Silber- und einunddreißig Bronze-Effies, gefolgt von PKP BBDO mit zwei Platin-, zehn Gold-, elf Silber- und dreizehn Bronze-Effies und Lowe GKK mit einem Platin-, sieben Gold-, fünfzehn Silber- und elf Bronze-Effies.

Im Rahmen der Gala wurde Kristin Hanusch-Linser, Leiterin Kommunikation und Marketing sowie Konzernsprecherin bei den ÖBB, als „Marketerin des Jahres“ ausgezeichnet.

„Marketerin des Jahres“

shops‘ haben zu einer

Lobte die Qualitätsverbesserung der Einreichungen: IAA-Präsidentin Martina Hörmer.

klaren Qualitätsver-

so IAA-Präsidentin Martina Hörmer. „Die Teilnahme an den ‚IAA Effie Awards‘ zeigt mit 92 Einreichungen einen neuen Höchststand, und die erstmals durchgeführten ‚Effie Workshops‘ haben zu einer klaren Qualitätsverbesserung der Einreichungen geführt.“ Für die heurigen Einreichungen wurde das 2011 etablierte, einfachere und schnellere Online-Einreichungsverfahren optimiert und von den Werbern auch in diesem Jahr gut angenommen.

Für teilnehmende Werber, die ihre Chancen auf eine der Trophäen erhöhen wollten, bot die IAA 2012 unter der Leitung der Juryvorsitzenden Roswitha Hasslinger erstmals den Workshop „Effie 2012

besserung der Einreichungen geführt.“ Martina Hörmer iAA-Präsidentin

gig von der Größe und der Marktposition des Produkts bzw. der Dienstleistung bewertet; entscheidend war bei der Jurierung das günstigere Verhältnis zwischen Aufwand und Wirkung. „Der ‚IAA Effie Award‘ gehört seit Jahren zu den weltweit renommiertesten Werbepreisen“,

– wie reiche ich effizienter ein?“ an. Anhand praktischer Beispiele wurde Einblick darüber gegeben, welche Merkmale entscheiden, damit aus einer guten eine sehr gute Einreichung wird.

Der diesjährige Effie wurde wieder durch die Kampagne der Agentur Wien Nord unterstützt, die im Vorjahr mit einer CCA-Venus in Bronze in der Kategorie „Business to Business“ erstmalig ausgezeichnet wurde.

Best of Effie Im Anschluss an die Effie-Gala publiziert die IAA das „Effie Annual 2012“ mit einer umfassenden Dokumentation der Effie-Gewinner

„Eine solche Auszeich-

IAA EFFIE AWARD 2012 P l at i n & G o l d

„Bi-Oil“ Delta Pronatura; W. Groll

© Fischer Verlage

Gold

Steinfisch Der Steinfisch ist in der Sprache der Maori ein Fisch aus Jade, der einst das Meer vor der Westküste Neuseelands durchschwamm. Eigenwillig und kraftvoll wie die Fantasiewelt der Maori sind die Geschichten der neuseeländischen Erzählerin Keri Hulme.

In einer Welt, in der nichts mehr verlässlich und sicher erscheint, streifen die Figuren das gerade noch Mögliche oder kaum noch Vorstellbare. Es ist die Intuition des Kreatürlichen, die den Erzählungen von Hulmes ihre einzigartige Magie verleiht. ISBN: 978-3-59651208; 272 Seiten, 14,40 €; erschienen im Fischer Verlag.

„AMA ARGE Heumilch“ ARGE Heumilch; Cayenne Marketingagentur; Mediaagentur: Initiative Media „Bawag Monsterhetz“ Bawag PSK; Holzhuber Marketing und Werbeges.m.b.H. „Licht für die Welt – Smiley“ Licht für die Welt; PKP BBDO Werbeagentur „McDonald’s – mein Burger“ McDonald’s Österreich; DDB Tribal Group; Mediaagentur: OMD „ÖBB SparSchiene“ ÖBB-Holding AG; Draftfcb Partners Werbeagentur; Mediaagentur: MediaCom „Steirerkraft“ Estyria Naturprodukte; Rahofer Werbeagentur; Mediaagentur: phd Austria Mediaagentur

„Caritas Afrikasammlung“ Caritas Öster­ reich; Czerny Plakolm Werbeagentur; Media­ agentur: Czerny Plakolm Werbeagentur „Henkel Somat-Tabs“ Henkel Central Eastern Europe; TBWA\Wien Werbeagentur; Media­ agentur: OmniMedia „ÖBB Benzinpreis“ ÖBB-Holding; Draftfcb Partners Werbeagentur; Mediaagentur: Media­Com „Prefa Dach“ Prefa Aluminiumprodukte; Ogilvy & Mather Werbeagentur; Mediaagentur: Prefa „Puntigamer Maxi 1,5 l“ Brau Union Österreich; McCann Erickson; Mediaagentur: MediaCom „Wrigley 5 Gum“ Wrigley Austria; PKP BBDO Werbeagentur; Mediaagentur: Mediaedge:cia Austria „Zipfer Limetten Radler“ Brau Union Österreich; Draftfcb Partners Werbeagentur; Mediaagentur: MediaCom

SILB ER

„bellaflora Kundenclub“ bellaflora Gartencenter; Wien Nord Werbeagentur; Mediaagentur: Media 1

Die Jury kürte die sichtbare und messbare Imageverbesserung der ÖBB. Die klare strategische Neuausrichtung der Konzernkommunikation in Richtung Transparenz und Dialog lässt eine sichere Handschrift erkennen.

Der Ansatz einer durchgängig „Integrierten Unternehmenskommunikation“ umfasst die strategische Vernetzung aller Kommunikations-Disziplinen (Presse, Pub-lic Relations, Corporate Identity, Werbung und Marketing) und hat in sehr kurzer Zeit zu einem konsistenten und überzeugenden Unternehmensbild in der Öffentlichkeit geführt.

B RONZ E

„Ja! Natürlich Ziegenmilchprodukte“ Ja! Natürlich Naturprodukte; Demner, Merlicek

© ÖBB/Sabine Hauswirth

Journalisten

Award Kampagne „Bi-Oil“ von W. Groll GmbH als effizienteste österreichische Werbekampagne prämiert

© Rewe International

Migration Hintergrund

Freitag, 23. November 2012

& Bergmann; Mediaagentur: OMD „Prefa Architekten Online-Direkt-Mail“ Prefa Aluminiumprodukte; designverign „Stiegl Weisse“ Stieglbrauerei zu Salzburg GmbH; Demner, Merlicek & Bergmann; Media­ agentur: Media 1

nung gehört einem niemals allein; sie gehört immer dem ganzen Unternehmen.“

ANER KENN UN G

„ARA & MA 48“ ARA Altstoff Recycling Austria; St. Stephen’s „Casali Schokobananen“ Josef Manner & Comp. AG; Demner, Merlicek & Bergmann; Mediaagentur: OMD „Eduscho Cafissimo“ Eduscho Austria; TBWA\Wien Werbeagentur; Mediaagentur: Initiative Media „IAA Effie 2011“ IAA – Austrian Chapter; Wien Nord Werbeagentur; Mediaagentur: Group M „Kia Sportage“ Kia Austria; Media Planning Group „Sandoz Clavamox“ Sandoz; swot Werbeagentur „Universal Versand“; Unito Versand & Dienstleistungen; Reichl und Partner

Kristin Hanusch-Linser marketerin des jahres

„Eine solche Auszeichnung gehört einem niemals allein. Sie gehört immer dem ganzen Unternehmen. Dass mit den ÖBB erstmals ein Staatsunternehmen die relevanteste Marketingauszeichnung des Landes bekommt, werte ich auch als Ermutigung für viele Kolleginnen und Kollegen in ähnlichen Situationen und Unternehmen, die auch wissen wie es ginge, es aber nicht dürfen.“ (red)

www.effie.at

WIR PACKEN

IHREN WERBEAUFTRITT

RICHTIG AN WERBEN IM ORF EFFIZIENZ, VIELFALT, REICHWEITE, SERVICE

BUCHUNGEN UNTER ENTERPRISE.ORF.AT

ORF_E_Mittwochx3_medianet_271x417.indd 1

25.10.12 08:58

medien

10 – medianet

Freitag, 23. November 2012

Beitrag Der Verteilungsschlüssel des Sparvolumens liegt dem Vernehmen nach bei 70% Presse und 30% beim WirtschaftsBlatt

Harter Cut bei „WiBl“ & „Presse“

© APA/Herbert Neubauer

Ein Sparprogramm von fünf Millionen Euro kommt; 25 Kündigungen, davon 11 Journalisten.

Für Die Presse und das WirtschaftsBlatt stehen sehr bald harte Zeiten an.

Wien. In den Verlagshäusern von Presse und WirtschaftsBlatt wurden am Mittwoch die Mitarbeiter in einer Betriebsversammlung über Details des angekündigten Kostensenkungsprogramms informiert. Etwa 5 Mio. € sollen eingespart werden; Kern sind deutliche Kostenreduzierungen im Sach-und Personalbereich.

Dadurch werde es in den nächsten zwei Monaten auch zu betriebsbedingten Kündigungen von 26 der insgesamt 413 Beschäftigten in beiden Häusern kommen, elf davon betreffen Journalistenarbeitsplätze, wie es aus der Styria Media Group hieß.

„Der Markt für Printmedien – unabhängig, ob Qualitätsmedien oder Boulevard – ist derzeit in allen Industrieländern von Rückgängen gekennzeichnet“, begründete Presse- und WirtschaftsBlattGeschäftsführer Michael Tillian gegenüber der APA die geplanten Einschnitte. „Alle großen Printmedien-Häuser passen ihre Kostenniveaus dem Strukturwandel des Marktes an, so auch wir, nicht zuletzt, um das Flaggschiff der österreichischen Tageszeitungen, Die Presse, sowie die einzige österreichische Wirtschaftstageszeitung, das WirtschaftsBlatt, langfristig zukunftssicher zu machen.“

Betriebsrat, Redaktionsausschuss und betroffene Mitarbeiter seien bereits am Dienstag informiert worden, einvernehmliche Lösungen würden gesucht, die Geschäftsführung werde außerdem gemeinsam mit dem Betriebsrat „Angebote zur sozialen Abfederung“ erarbeiten.

Blatt schon im Laufe des heurigen Jahres eine ganze Reihe von Abgängen gab.

Presse und WirtschaftsBlatt bleiben laut Tillian als „starke, eigenständige Marken“ bestehen. Von vor dem Sommer im Styria-Konzern gewälzten Fusions-Überlegungen hat man sich verabschiedet. „Es gibt keine Verschmelzung der Redaktionen oder des Anzeigenverkaufs.

Synergien für beide Häuser ergeben sich vor allem aus Bereichen, die am Markt nicht unmittelbar wahrnehmbar sind“, so der Geschäftsführer. Das sind: Controlling, Buchhaltung, Anzeigenproduktion, Redaktionssystem, Produktionssystem, Backoffice und Assistenzbereiche sowie sonstige Verwaltung. „Wir haben immer gesagt, wir wollen alle nach innen gerichteten Bereiche straffen.“

Start bereits Ende 2012 Der Verteilungsschlüssel des Sparvolumens liegt dem Vernehmen nach bei 70% Presse und 30% WirtschaftsBlatt; 22 der 26 wegfallenden Jobs werden bei der Presse gekürzt, da es beim Wirtschafts-

Beilagen ins Hauptblatt

aktion

Bei den Beilagen der beiden Tageszeitungen könnte es die eine oder andere Verlagerung ins Hauptblatt geben. Etwa bei der ‚Auto‘- oder ‚Motor‘-Beilage der Presse, nicht aber beim Schaufens-ter, wie Tillian betont, ober bei der Investor-Beilage des WirtschaftsBlatts. Beim WirtschaftsBlatt wird darüber hinaus eine Weihnachtspause überlegt.

Bei der Presse ist im ersten Halbjahr 2013 ein Relaunch geplant, an der Sonntags-Presse wird nicht gerüttelt. „Wir arbeiten in der Presse auch an einem neuen ‚Montag‘, wo wir mehr Qualität und ein interessantes, innovatives Umfeld für persönliche Geldanlage und die Finanzdienstleistungsbranche schaffen wollen.“ Beide Zeitungstitel sollen weiter auf ihr „bewährtes, tiefgreifendes Spezialistentum“ setzen. Keine Einsparungen sind im Online-Bereich geplant: Hier soll weiter investiert werden.

der neuen zum start ung öbb Werb bis Verlängert * ber 2012 31. dezem

1,2 Millionen Blickkontakte täglich jetzt Out-Of-HOme WerbemöglicHkeiten um bis 38% vergünstigt bucHen!

Station Branding

Innovation gegen Krise Presse-Chefredakteur Rainer Nowak sprach in einer ersten Stellungnahme gegenüber der APA von einem „schmerzvollen, aber notwendigen Prozess“. Man werde aber im ersten Quartal 2013 „mit Innovationen im Produkt und der Redaktion beweisen, wie lebendig Print und Online sind“. Dieser Weg müsse über „Konzentration und Qualität“ gehen.

WirtschaftsBlatt-Chefredakteurin Esther Mitterstieler kündigte unterdessen an, dass man künftig „ganz stark auf die Regionalität und verstärkt auf KMU-Bericht-erstattung setzen“ werde und dort auch „großes Wachstumspotenzial“ sehe.

(APA/red)

www.wirtschaftsblatt.at

www.diepresse.com

stellen sie sich in den mittelpunkt

Zugtür Branding steigen sie ein in die Welt der verkehrsmittelwerbung

BuSheck Branding © APA-Foto/OTS/Styria/Rainer

Am Postbus kommt keiner vorbei

*Werbliche Umsetzung bis 31. März 2013

Mehr Informationen auf werbung.oebb.at

Michael Tillian: Presse und WirtschaftsBlatt bleiben eigenständige Marken.

Freitag, 23. November 2012

m ar k e t i n g & a g e n t u r e n

medianet – 11

Staatspreis Public Relations 2012 Bundesministerium und PRVA kĂźren professionelle und verantwortungsvolle Ă–ffentlichkeitsarbeit

BMW gewinnt Staatspreis PR Jury wählt TV-Journalisten Armin Wolf zum „Kommunikator des Jahres“.

In der Kategorie „Corporate PR“ setzte sich das Projekt carla Vorarlberg – „Schenk mir ein zweites Leben“ durch, das Projekt A1 Social Media Buzz-Kampagne „Sony Xperia go Challenge“ wurde von der Jury als Sieger der Kategorie „Online & Social Media PR“ gekĂźrt.

Bei „Produkt &Service PR“ gewann „Cats – der Musical-Welterfolg im eigenen Cats-Theaterzelt“ und in der Kategorie „PR Spezialdisziplinen“ ging das Projekt „dm Mehrvom-Leben-Mitarbeiter-Tag“ als Sieger hervor (siehe Infobox). „Die 46 eingereichten Projekte sind einerseits Beleg fĂźr professionelles PR-Handwerk, an-

dererseits eine Dokumentation Ăśsterreichischer PR-Geschichte.

Summa summarum ein deutliches Zeichen einer gesellschaftspolitisch wichtigen und prosperierenden Branche“, so PRVA-Präsidentin und Juryvorsitzende Ingrid Vogl.

Armin Wolf ausgezeichnet Als „Kommunikator des Jahres“ kĂźrte die Jury den TV-Journalisten Armin Wolf; „durch seine kritischen Interviews sowie sein Ăśffentliches Eintreten fĂźr die Unabhängigkeit der Medien inspiriert er eine neue Generation von Journalisten.“ (red)

Š BMW

Wien. Am gestrigen Donnerstagabend wurde im Studio 44 der vom Bundesministerium fĂźr Wirtschaft, Familie und Jugend ausgelobte und vom Public Relations Verband Austria PRVA ausgerichtete „Staatspreis fĂźr Public Relations 2012“ verliehen.

Das Projekt „Wir sind nachhaltig erfolgreich!“ des BMW Werk in Steyr, BMW Motoren GmbH, ging als groĂ&#x;er Sieger des Abends hervor und wurde von der Jury mit dem Staatspreis PR 2012 prämiert; es gewann auch die Kategorie „Interne PR“.

Das Projekt befasste sich mit den zentralen Fragestellungen „Was ist Nachhaltigkeit?“ und „Wer setzt im BMW Werk Steyr Nachhaltigkeit wie um?“, welche sich seit 2010 durch den Kommunikationsschwerpunkt „Nachhaltigkeit“ ziehen. Das Siegerprojekt zeigte neben vielseitig eingesetzten KommunikationsmaĂ&#x;nahmen die Mitarbeiter im Werk als mitverantwortlich fĂźr den nachhaltigen Erfolg.

Sieger Staatspreis PR: BMW Werk Steyr – „Wir sind nachhaltig erfolgreich!“

Konzept: „Vorbildwirkung“ In der JurybegrĂźndung hieĂ&#x; es, das Projekt „besticht durch ein hochwertiges, herausragendes Konzept mit Vorbildwirkung“. „Wirkungsorientierte PR fĂźhrt zu einer optimalen Marktpräsenz, schafft Awareness und vertieft die Mitarbeiter- und Kundenbindungen. Das ist heute mehr denn je entscheidend fĂźr unternehmerischen Erfolg“, betonte Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner bei der Verleihungsveranstaltung.

Š ORF/Thomas Ramstorfer

T J ET Z !

N EU

TV-Moderator und Journalist Armin Wolf ist „Kommunikator des Jahres 2012“.

Staatspreis pr 2012 Staatspreissieger Public Relations 2012 und Sieger in der Kategorie Interne PR Projekt: BMW Werk Steyr: Wir sind nachhaltig erfolgreich! PR-Träger: BMW Motoren GmbH Sieger in der Kategorie Corporate PR Projekt: carla Vorarlberg – „Schenk mir ein zweites Leben“; PR-Träger: carla Soziale Integrationsunternehmen, Fachbereich Arbeit & Qualifizierung der Caritas Vorarlberg; Externer Berater: ikp Vorarlberg PR & Lobbying GmbH Sieger in der Kategorie Online & Social Media PR Projekt: A1 Social Media BuzzKampagne „Sony Xperia go Challenge“; PR-Träger: A1 Telekom Austria AG; Externer Berater: Ketchum Publico GmbH Sieger in der Kategorie Produkt & Ser­ vice PR Projekt: Cats – der Musical-Welterfolg im eigenen Cats-Theaterzelt; PR-Träger: Cats Tournee Produktions GmbH & Co. KG; Externer Berater: Allegria Public Relations & Events Sieger in der Kategorie PR Spezial­ disziplinen Projekt: dm Mehr-vom-LebenMitarbeiter-Tag; PR-Träger: dm drogerie markt GmbH; Externer Berater: Stefan Ornig

,PPHU GLH JOHLFKHQ :HUEHLGHHQ" ZZZ PDO ZDV QHXHV FRP

(LJHQDQ]HLJHB%DE\B [ B5= LQGG

Agenturen

12 – medianet

short

Unique-Kampagne für Energie Burgenland Wien. Mit der Kampagne „Ich bin Energie-Gewinner“ wurde die Wiener Agentur Unique bereits im August zum EtatGewinner. Jetzt wird auf Plakat, im Print, HF und TV das Selbstverständnis der Burgenländer, die sich als Teil des Energiesystems sehen, inszeniert.

Der Kampagnenkern „Ich bin Energie-Gewinner“ leite sich laut Unique-Geschäftsführer Robert Judtmann einerseits aus dem Leitbild des Energieanbieters ab, andererseits aus eben jenem Selbstverständnis, das die Burgenländer im Bezug auf den Umgang mit Energie in ihrem Bundesland haben.

Kampagne: JWT macht Wahlkampf für Ute Bock

Freitag, 23. November 2012

Agentur SPS Marketing erweitert ab sofort sein Angebot um eine neue Unit mit Schwerpunkt Strategic Marketing

Neuer Aufwind durch Strategic Marketing

SPS Marketing sieht auch weiterhin im Employer Branding einen großen Trend für die Zukunft.

Mathieu Völker

Linz. „Das Jahr 2012 hat sich für uns sehr positiv entwickelt. Vor allem bei unseren Bestandskunden herrscht Kontinuität und trotz aller Vorsicht ist die Lust auf neue Projekte spürbar“, erklärt Gerhard Preslmayer, geschäftsführender Gesellschafter der laut Eigenangaben führenden B2B-Agentur Österreichs, SPS Marketing, im Gespräch mit medianet. In der Agenturbranche werden Etats zunehmend selten, der Trend geht eindeutig in Richtung Projektgeschäft: „Was für viele Agenturen eine große Herausforderung darstellt, sind wir von SPS Marketing seit Jahren gewohnt und wir sind dafür entsprechend aufgestellt.“

Provokante Slogans sollen eine breite Aufmerksamkeit schaffen.

Wien. Die Hilfe für Flüchtlinge steht seit Jahrzehnten im Zentrum des Lebens von Ute Bock. Mit der neuen Kampagne von JWT Wien setzt sie sich mit ungewohnt provokanten Worten für Bedürftige ein. Auf von der Gewista gesponserten Plakaten und Rollingboards kämpft sie gegen Klischeebilder und für mehr Menschlichkeit. Ab 14. November sind die Sujets flächendeckend in Wien zu sehen. Ab 28. November führen 10.000 Direct Mailings in Kooperation mit der Österreichischen Post AG und dem DMVÖ („Pimp My Campaign!“) den umfassenden Spendenaufruf fort. „Mehr denn je sind wir auf die Unterstützung unserer Mitmenschen angewiesen“, so Ute Bock. (red)

SPS Marketing bedient auch erfolgreich das Thema ‚Bewegtbild‘ mit eigenen Arbeitsplätzen für Schnitt und anspruchsvolle Animationen: „Unter anderem bieten wir unseren Industriekunden mit dem ‚Motion Designer‘ und Maschinenbauer Denis Topolic einen kompetenten Ansprechpartner.

Wir entwickeln und produzieren Videos, Animationen, interaktive Systeme und kreative Touch Points für den crossmedialen Einsatz im Vertrieb, auf Messen und Events, am PoS oder Online. Eingebunden in unsere B2B Markenkompetenz, erweitern wir unsere Wertschöpfungskette und liefern unseren Kunden einen durchgehenden, konsequenten Markenauftritt.“

Neue B2B-Marketing Unit SPS Marketing unterstützt ab sofort Unternehmen in strategischen Marketingfragen mit einer erwei-

© medianet

© JWT

Fokus B2B-Marketing

Gerhard Preslmayer, geschäftsführender Gesellschafter von SPS Marketing: „Wir werden unsere Position weiter ausbauen.“

terten Kompetenz und ist seit Anfang November mit einer eigenen Unit am Markt: Die neue Unit unter dem Namen ‚Kuchinka & Partner‘ ist auf wertbasiertes B2B-Marketing spezialisiert. An ihrer Spitze steht Marketingexpertin Petra Martinek-Kuchinka. Kuchinka & Partner rückt wieder das Wesentliche in den Mittelpunkt des strategischen Marketings: den Wertgewinn für Anbieter und Nachfrager.

Die Experten Kuchinka & Partner sind Pioniere und die Nummer eins für wertbasiertes B2B-Marketing.

Mit dem B2B-Marketingspezialisten Thomas Werani als Partner bündelt die Unit Forschungswissen und jahrelange, praktische Erfahrung in der Betreuung führender

B2B-Marken zu einem österreichweit einzigartigen Angebot.

Employer Branding ist ein Megatrend – gerade im Industriebereich.

Die demografische Entwicklung in Westeuropa und der zunehmende globale Wettbewerb beim Werben um Fach- und Führungskräfte geben die Richtung klar vor. „Dabei geht es nicht allein darum, neue und qualifizierte Mitarbeiter zu gewinnen, sondern ebenso darum, die bestehenden guten Mitarbeiter zu halten“, erklärt Preslmayer. „Andererseits gilt es, gut qualifizierte junge Leute zu bekommen: Deswegen ist uns Lehrlingsmarketing sehr wichtig.“ SPS Marketing durchleuchtet die Firmenstrukturen und analysiert das Wertegerüst, die

Kommunikationsmechanismen mit den Mitarbeitern, um das bestmögliche Betriebsklima zu schaffen.

Preslmayer: „Die Unternehmenskultur wird zu einem Entscheidungsfaktor der Wettbewerbsfähigkeit um die besten Köpfe.“

Treibende Kraft im B2B Preslmayer sieht zuversichtlich in die Zukunft: „Unser Position als Österreichs führende B2B-Agentur werden wir ausbauen und unseren Agenturstandort in Stuttgart vorantreiben, relevante und überraschende Kreationen entwickeln und mit unserem internationalen Agenturnetzwerk ‚E3‘ für unsere globalen Kunden nutzbar machen.“

Personalia Markus Rauer agiert als Spitze bei Verband Ambient Media & Promotion

Jubiläum Gratulation durch Wirtschaftskammer NÖ

VAMP wählte neuen Vorstand

Putz & Stingl feiern

Wien. Bei der Jahreshauptversammlung wurde der neue VAMPVorstand 2013/2014 gewählt: VAMP-Vorstandsvorsitzender ist der Promotion und Ambient Media-Experte Markus Rauer, der seit knapp 20 Jahren im Bereich Promotion/Verkaufsförderung und Ambient Media aktiv tätig ist.

Der gebürtige Deutsche arbeitet seit 2004 in Österreich als Sales & Marketing Manager für Ambi-

Mödling. Anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Event- & PR-Spezialisten der Agentur Putz & Stingl stellte sich Wirtschaftskammer NÖ-Präsidentin Sonja Zwazl als Gratulantin ein. Bei ihrem Besuch am Agenturstandort Mödling lobte Zwazl die Kundenorientierung von Putz & Stingl: „Niederösterreich ist ein guter Boden für sämtliche Wirtschaftszweige, vom Gewerbe bis zur Industrie. Die Dienste einer

© Mara Media

Vorstände für vier Sparten

Vorstandsvorsitzender Markus Rauer.

Die Bereiche des Verbands wurden neu definiert und zum Teil neu besetzt. Vier Sparten, die sich aus den Schwerpunktthemen der einzelnen Vorstände ergeben: Innovation & Education mit Vorstand Philipp Hengl, Supervisor Gewista, Ambient Media mit Vorstand Ernst Buchinger, CEO freecard, Produktion mit Vorstand Günter Weninger, CEO Asphaltart sowie Promotion mit Vorstand Jens Ortel, CEO Cinnamon Österreich. Neu ist nicht nur, dass sich der Vorstand

nun aus fünf VAMP-Mitgliedern zusammensetzt, sondern auch die Tatsache, dass man sich ehrenamtlich um die Agenden des Verbands kümmern wird. „Wir ziehen alle an einem Strang“, erklärt Rauer. „Von der gemeinsamen Arbeit für VAMP versprechen wir uns einen großen Nutzen.“ Eines der Hauptziele, das sich der neu aufgestellte Verband auf die Fahnen geschrieben hat, ist die Akquise neuer Mitglieder, aber auch die intensivere Betreuung der bestehenden. So soll es etwa einen monatlichen Newsletter geben, in dem Neuigkeiten aus der Branche kommuniziert, aber auch Cases von laufenden Kampagnen an eine Vielzahl von Kontakten aus der Medienbranche gesandt werden.

Neue Mitglieder werden ebenfalls in dem Newsletter präsentiert, zudem wird jeden Monat eine „Kampagne des Monats“ (Ambient Media & Promotion) gekürt. Zudem wird es regelmäßige Treffen der Verbandsmitglieder geben, bei denen alle Themen, Ideen und weiteren Maßnahmen gemeinsam besprochen werden können. (red)

Kommunikationsagentur können alle Branchen gut gebrauchen.“ Neben der Überreichung von Geschenken, einer Präsentation des Jubiläumsvideos der Agentur und einem Firmenrundgang diskutierte man vor allem ausgiebig über die aktuelle wirtschaftliche Lage der europäischen Wirtschaft und über das regionale Spannungsverhältnis zwischen Politik und ansässigen Unternehmen. (red)

© Gregor Nesvadba

ent Media-Anbieter; mit seiner Agentur „Mara Media“ ist er seit 2008 neutraler Spezialmittler für Below-the-Line-Medien. Als Vorstandsvorsitzender von VAMP fungiert er als Sprecher des Verbands, ist Ansprechpartner für Medien, Vorstände sowie für Mitglieder.

Letztere haben seine ganz besondere Aufmerksamkeit: „Mitglied bei VAMP zu sein, macht Sinn“, so Rauer; „eines unserer Ziele ist es, jedem VAMP-Mitglied einen echten Mehrwert zu geben.“

v.li.n.re.: WKNÖ-Bezirksstellenobmann Franz Seywerth, Putz & Stingl-Gesellschafter Peter Bichler, Wirtschaftskammer NÖ-Präsidentin Sonja Zwazl, Putz & Stingl-Gesellschafter Gert Zaunbauer und Christoph Valencak.

Social Media

Freitag, 23. November 2012

medianet – 13

Gastkommentar Wie Marketingverantwortliche der Filmindustrie mit Neuen Medien umgehen. Und: Was bedeutet Social Media für Cineasten?

Web-Wege in der Filmbranche

Neue Vermarktungsstrategien: Eignen sich Blogs, Facebook, Twitter, YouTube & Co für alle Filmgenres?

Statusmeldungen bringen weitere Menschen dazu, sich einen Film anzuschauen – oder eben darauf zu verzichten.

Social Media-Aktivitäten beginnen im Idealfall gleichzeitig mit dem Drehstart. Erste Erfahrungen zeigen, dass Einblicke in den Alltag eines Filmteams die User verstärkt in die Kinos locken.

Gewinnspiele, aber auch die Möglichkeit, als potenzieller Kino­ geher über die Handlung oder die Motivwahl bei Werbeplakaten mitzubestimmen, stellen eine Art Beziehung zwischen Webmaniacs, Film und Filmschaffenden her.

Und je intensiver diese ausfällt, desto höher sind die Chancen, dass die User den Film auf der Leinwand genießen.

Hülya Tektas

Wien. Ohne Zweifel wirkt das digitale Zeitalter in die Filmbranche hinein. Weder Moviemacher noch Produzenten können den Wunsch der Kinobesucher nach Partizipation ignorieren. Denn Cineasten wollen heutzutage nicht mehr nur passiv zuschauen, sondern meist aktiv mitgestalten – zumindest aber aktiv angesprochen werden.

Kanal für Independent-Szene Die Neuen Medien gewinnen auch für eine große Zahl der Independent-Filmemacher an Bedeutung.

Besonders jungen Filmemachern mit nur wenig Marketingbudget bieten diese neuen Werbeplattformen große Chancen. Wer sich die klassische Werbung nicht leisten kann, hat die Möglichkeit, seine Zielgruppe auch mittels passender und zielgruppenrelevanter OnlineMarketing-Kampagnen günstig und effektiv anzusprechen.

Cineasten als Kritiker Ganz „gewöhnliche“ Kinozuschauer übernehmen teilweise die Funktion, die früher nur einer handverlesenen Zahl von Kinokritikern und Filmjournalisten vorbehalten war: Sie fungieren als Meinungsbildner und bestimmen bis zu einem gewissen Grad mit, ob ein Film an den Kinokassen erfolgreich ist. Fakt ist: Kommentare und

© panthermedia.net/kzenon

Als User mitentscheiden

Neben klassischen Kritikern bestimmen immer mehr User selbst mit, welche Filme in den Kinos besonders erfolgreich (an)laufen.

Das beste Film-Beispiel für erfolgreiches Internetmarketing ist zweifellos „Blair Witch Project“ aus dem Jahr 1998. Durch einen Internettrommelwirbel gelang dem Regisseurduo Daniel Myrick und Eduardo Sanchez ein weltweiter Erfolg.

Plattformen & Möglichkeiten Das Internet bietet jedoch weit mehr. Es gibt unzählige Plattformen, auf denen die kreativen Köpfe aus der Filmbranche zusammenfinden,

sich gegenseitig unterstützen und sogar gemeinsame Projekte abschließen. Dazu zählt das Projekt „Sound of Sirens – SOS“ von den österreichischen Künstlern Edgar Honetschläger und Sylvia Eckermann; die Dokumentation über die Tsunami- und die Atomreaktorkatastrophe im japanischen Fukushima basiert auf gesendeten Film- und Tonmaterialien von Internetusern.

Doch aufgepasst: Man kann Social Media Marketing nicht für alle Filmgenres auf gleiche Wei-

se anwenden. Schließlich gibt es Cineasten, die sich nur über Printmedien über Neuigkeiten aus der Filmbranche informieren wollen.

Hülya Tektas ist Campaign Manager bei Modern Mind Marketing.

h.tektas@mhoch3.at

http://www.mhoch3.at Die abgedruckten Gastkommentare geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder.

Wir behalten uns das Recht auf Kürzung vor.

Die Poststelle des Jahres 2012 Bereits zum zweiten Mal wurden die Gewinner in Gold, Silber und Bronze vor Fachpublikum ausgezeichnet.

Wien/Stegersbach. Dacapo für einen erfolgreichen Branchen-Event: Auf Einladung von Business Circle traf sich das Who-is-Who der Finanz-, Einkaufs- und Poststellenmanager am 8. und 9. November im Balance Resort Stegersbach.

die Relevanz des Poststellen Managements für Firmenkunden. Dem lückenlosen Service – von der Übernahme einzelner Tätigkeiten bis hin zur gesamten Bearbeitung der Ein- und Ausgangspost und dem Betrieb unternehmensinterner Poststellen mit professionell geschultem Post-Personal – gehört die Zukunft. „Mit Outsourcing können Unternehmen im Schnitt 17 Prozent ihrer Kosten einsparen. Professionelle Services der Post helfen Unternehmen, diese Potenziale zu realisieren und die wachsenden Anforderungen an moderne Poststellen zu erfüllen“, so Post-Vorstand Dipl.-Ing. Walter Hitziger.

Im Rahmen des fünften Jahresforums unter dem Titel „Kosteneffiziente Postbearbeitung“ – mit den Schwerpunkten Outsourcing, Digitalisierung & Output Management – wurden Top-Trends und Best PracticeBeispiele diskutiert und analysiert. Im Anschluss wurden dem Fachpublikum von der Österreichischen Post AG die Sieger des Poststellen-Awards 2012 vorgestellt.

PROMOTION

Die Sieger Bereits zum zweiten Mal wurden aus allen zertifizierten Poststellen die Erfolgreichsten gekürt. Gold gab es für die UniCredit Leasing Austria GmbH: Das Unternehmen wurde als „Poststelle des Jahres 2012“ ausgezeichnet. Silber und damit Platz zwei belegte die Poststelle der Arbeiterkammer Kärnten.

Die Auszeichnung in Bronze erhielt die Oberösterreichische Gebietskrankenkasse.

Die Einreicher des von der Post im letzten Jahr lancierten Awards wurden auch 2012

© Österreichische Post AG (2)

Top-Thema: Kosteneffizienz

TOP 5-VORTEILE

Gewinner (v.li.n.re.): Hubert Stadnik (Oberösterreichische Gebietskrankenkasse), Klaus Gettwart (MailConsult GmbH), Gabriele Mercsanits (UniCredit Leasing Austria GmbH), Martin Ferger (Österreichische Post AG), Horst Olip (Arbeiterkammer Kärnten).

einem strikten Prüfungs-Prozedere unterzogen. Grundvoraussetzung für die Teilnahme war die erfolgreiche Poststellen Zertifizierung durch die Österreichische Post.

Umfassende Bewertung Diese dient als Standortbestimmung und soll Potenziale in der Postbearbeitung aufzeigen und Leistungen transparenter machen.

Basis für die Poststellen Zertifizierung bilden Vergleichswerte von über 150 Poststellen.

Neben den qualitativen und quantitativen Faktoren wurden auch individuelle Eigenheiten in die Bewertung hineingerechnet.

Experten der Österreichischen Post erhoben die Basisdaten wie beispielsweise Postmenge, Bearbeitungszeitraum und Postbearbeitungsprozesse. Die Auswertung der Daten wurde von MailConsult,

einem herstellerunabhängigen Beratungsunternehmen, vorgenommen. Alle teilnehmenden Poststellen erhielten nach Abschluss der Datenanalyse eine objektive und faire Bewertung ihrer Postprozesse und wurden über weitere Entwicklungspotenziale informiert.

Starkes Zukunftsmodell Mit dem Award unterstreicht die Österreichische Post AG

• Durchgängiges Postservice • Sicherheit und Transparenz durch einen verlässlichen Partner • Zeitlicher Vorteil durch Zuführung und Abholung • Nutzung von Einsparungspotenzialen • Kalkulierbare Fixkosten

INFO/KONTAKT Österreichische Post AG Unternehmenszentrale Haidingergasse 1, 1030 Wien Mailroom Services Tel: +43/577 67 21416 Web: www.post.at/business

B i z-ta l k C LA S S IC

14 – medianet

Freitag, 23. November 2012

PR-Award Networking

2

3

4

1. Gerhard Gutscher (Vienna Sound Vienna Light), Christoph Bauer (Lux&Lauris), Leon Widecki (Palais Schönburg), Moderator Felix Kurmayr; 2. Oliver Jonke (medianet-Herausgeber), Chris Radda (medianet-Herausgeber), Monika Kircher (Infineon CEO); 3. Heidi Schuller-Hrusa (Aigner PR), Simone Kraft (Winpin-GF) in Begleitung, Peter Aigner (Aigner PR-GF); 4. Alexandra Vetrovsky-Brychta (Schober Information Group), Wolfgang Tratter (DFH-GF).

Qualität in der Wirtschaft

community Club

KeynoteSprecherin Monika Kircher.

Hochkarätig Was bedeutet Qualität in der Wirtschaft? Dieser Frage ging der „medianet community“-Club nach, welcher den Austausch und die Vernetzung unter Wirtschaftstreibenden fördern soll. So folgten zahlreiche Entscheidungsträger aus Wirtschaft, Medien und Agenturen der Einladung von medianet-Herausgeber Chris Radda ins Palais Schönburg und verfolgten begeistert den Vortrag von Monika Kircher, CEO des Technologieherstellers Infineon; als Trägerin des „Staatspreis Unternehmensqualität 2012“ referierte sie über das von ihr mitgeprägte Erfolgsmodell des österreichischen Unternehmens.

Unter den Gästen gesehen: Christof Zernatto (Grayling Austria), Oliver Voigt (Mediengruppe Österreich), Walter Zinggl (Maxus Media), Maurizio Berlini (Goldbach Austria), Martina Frieser (Publicis Group), Konrad Scheiber (Quality Austria), Christiane Grangl (Lyoness), Peter Hörschinger (ikp), Klemens Karwinski (Walt Disney Austria), Simone Kraft (WinPin), Barbara Rauchwarter (APA), Gregor Jasch (planB), Franz Temmel (pressetext) und viele mehr. (hof) Information & Invitations gerne an: biztalk@medianet.at

Gastkommentar Kooperationen nützen Kunden und Unternehmen

© Bernhard Wieland

Gemeinsam sind wir stärker Teamwork Es weht ein frischer Wind durch die heimische Marketingszene: Immer mehr Unternehmen suchen heute aktiv die Zusammenarbeit. Zwar gibt es schon lange Kooperationsvereinbarungen in der Wirtschaft, doch Qualität und Umfang nehmen ständig zu. Die Motivation dahinter ist klar: Große Unternehmen erreichen Hunderttausende Kunden und der gegenseitige Austausch verhilft zu starker Markenpräsenz, Wettbewerbsvorteilen und hoher Kundenzufriedenheit. Die Kunden wiederum profitieren von den neuen Services. Ein Beispiel: Unsere Kunden erhalten fürs Tanken Treuepunkte und die gesammelten Punkte können für ein vergünstigtes Sicherheitspaket des Roten Kreuzes oder bei der Wiener Städtischen mitunter für eine vergünstigte Lenkerunfallversicherung verwendet werden. Angebot und Nachfrage ergänzen sich hier perfekt: Denn wer tankt, fährt Auto und wer Auto fährt, braucht dafür eine Versicherung. Solche Kooperationen sind für Unternehmen sehr zu empfehlen. Und immer mehr heimische Firmen nutzen diese Möglichkeit auch. Dazu müssen allerdings klare Kompetenzen für das Kooperationsmanagement geschaffen werden.

Doch wer ist letztlich dafür zuständig: Ist es das Marketing, der Verkauf oder doch die Produktentwicklung? Diese Frage muss im Vorfeld jedenfalls geklärt werden. Genauso sollte eine Kooperation nie allein des Profits wegen geschlossen werden. Produkte, die man empfiehlt, müssen selbstverständlich seriös, sinnvoll und tatsächlich gewinnbringend für die eigenen Kunden sein.

Alois Wach ist Leiter des OMV-Tankstellengeschäfts in Österreich und Deutschland.

Die abgedruckten Gastkommentare geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Wir behalten uns das Recht auf Kürzung vor.

2

3

1. Heimo Lercher, Tina Stifter, Andrea Spiess, Hannelore Hummitzsch, Sabine Schnepfleitner, Christian Buchmann, Martin Novak, Andrea Pavlovec-Meixner; 2. Edgar Schnedl (Eyecatcher), Christian Buchmann (Landesrat), Jörg Opitz (Eyecatcher); 3. Franz Grossauer, Thomas Spann (WK-Direktor Steiermark).

Auszeichnung für kluge PR in der Steiermark

PR-Panther 2012 Ausgezeichnet Unter dem Vorsitz von Heinz M. Fischer (Leiter des Studiengangs Journalismus und PR der FH Joanneum) kürte die Jury vergangenen Mittwochabend im ORF-Landesstudio Steiermark die Gewinner des steirischen PR-Awards, der von der Wirtschaftskammer (Sparte Werbung und Marktkommunikation Steiermark) und zahlreichen Projektpartnern verliehen wurde. Überreicht wurden die Preise von Christian Buchmann (Landesrat Steiermark), Heimo Lercher (Fachgruppenobmann Werbung und Marktkommunikation), Andrea Pavlovec-Meixner (Stv. Fachverbandsobfrau) und Martin Novak (Berufsgruppensprecher).

Das PR-Projekt „Murtal Genuss-Tour – Genussbiken für Jedermann“ der Agentur Eyecatcher konnte den „Goldenen PR-Panther“ abräumen, der heuer zum fünften Mal verliehen wurde. Der Gastronom Franz Grossauer wurden zum „Kommunikator des Jahres“ Der diesjährige „New Media gekürt, und der „PR Young Journalism Award“ des ÖJC Star Award“ ging an das Prowird am Fr, 30. November, im jekt „Visible 4students – ready Mozart­haus Vienna (Domgasse for take off“ der KFU Graz, 5, 1010 Wien) an das Wirtwelches von Sabine Schnepfschaftsmagazin profil verliehen. leitner und ihrem Team entwickelt wurde. (jg)

tipp des tages

Karriere präsentiert von

Jochen Schneeberger willhaben.at

Ein ehrliches Angebot Harold Lunde hat seine Kunden sein Leben lang mit Möbeln versorgt, doch dann muss er seine Firma wegen der übermächtigen Konkurrenz von Ikea schließen.

Aus Rache beschließt Lunde, den Ikea-Gründer Ingvar Kamprad zu entführen. Sein Sohn Arvid verdient neben seiner Arbeit als Lehrer Millionen an der Börse, doch dann wird er vom Börsencrash erwischt. ISBN: 978-3-312-00536-9; 320 Seiten; 20,50 €.

Wechsel Der gebürtige Steirer Jochen Schneeberger (40) verantwortet ab 1. Dezember die Vermarktungsabteilung von willhaben.at.

Davor war er seit 2007 stellvertretender Anzeigenleiter der Tageszeitung Die Presse.

© Die Presse/Michaela Bruckberger

© Andreas Scheiblecker

1

© Hanser Verlag

© WKO FG Werbung und Marktkommunikation/Foto Fischer

1