industrial 2811

medianet

inside your business. today.

freitag, 28. november 2014 – 59

© Panthermedia/Petthanya

industrialtechnology Trendreport Industrie 4.0 © Fraunhofer

Quest TechnoMarketing-Umfrage zeigt Einstellung der Maschinenbauer Seite 61

tracking & Tracing

Identifikation und Ortung entlang der ­gesamten Wertschöpfungskette Seite 63

Fracking Europas „nein“ wackelt © APA/EPA/Oliver Berg

Fertigung kommt in die nächste Dimension

Logistiksysteme Individuell für Sie!  Planung  Konzeption  Realisierung

www.jungheinrich.at

Wir automatisieren.

Sicher.

•

Pilz GmbH

pilz@pilz.at

www. pilz.at

short

© Ralf Chille/BigRep

Ternitz. Schoeller-Bleckmann Oilfield Equipment AG (SBO) übernimmt 67% am kanadischen Oilfield ServiceUnternehmen „Resource Well Completion Technologies Inc.” (Resource) und erweitert damit ihr Geschäft um den Bereich Completion. Der Kaufvertrag beinhaltet eine Option zur Übernahme der übrigen 33% nach Ablauf von drei Jahren. Signing und Closing der Transaktion fanden Mitte der Woche statt. Die erste Tranche des Kaufpreises war mit dem Closing fällig und betrug 27,9 Mio. Euro. Die zweite Tranche ist Ende März 2015 fällig; ihre Höhe ist vom Erreichen eines vereinbarten Jahresergebnisses durch Resource abhängig. www.sbo.co.at

© WKÖ/Norbert Leithner

3D-Druck Einer internationalen Studie zufolge ist additive Fertigung eine der TopTechnologien, die das nächste Jahr bestimmen wird. Auf der diesjährigen EuroMold wurde dem Thema entsprechend viel Raum gewidmet.

Seite 60 Siemens Erweiterung bei Simotics Definite Purpose

Steel Plant-Motoren sind für die Prozesse in der Stahlherstellung optimiert.

Wien. Die belüfteten Simotics DP Steel Plant-Motoren erweitern das Angebot an Rollgangsmotoren und sind speziell für Applikationen in der Stahlindustrie ausgelegt. Hier erfüllen sie die hohen Anforderungen hinsichtlich Vibration und Schock nach Klasse 3M4. Varianten der neuen Motoren sind für das Zusammenspiel mit den Umrichtern der Sinamics S120-Familie optimiert und tragen als Integrated Drive-System zu einem effizienten und zuverlässigen Betrieb bei. Im Netzbetrieb ermöglicht die Wirkungsgradklasse IE3 besonders hohe Energieeinsparungen. www.siemens.at

Viele Entwicklungsmöglichkeiten

© OÖ Technologie und Marketinggesellschaft

Neue Motoren für Stahlanlagen

© Siemens

Wien. Auf Druck von deutschen Wirtschaftsverbänden und der Wirtschaftskammer Österreich hatten sich UIC und EPAL auf die gegenseitige Anerkennung ihrer Ladungsträger geeinigt.

Dauerhafte Sicherheit im weltweit größten, offenen PalettenPool war damit aber noch nicht gegeben. Nun wurde ein weiterer Schritt zum optimierten Palettenmanagement gesetzt: Mit der der Vertragsunterzeichnung (Bild) zur uneingeschränkten Tauschfähigkeit zwischen EPAL und UIC wurde jetzt ein Schlussstrich unter den Konflikt gezogen. www.wko.at

MC-Forum Veränderungen im Maschinenbau

Elmar Paireder, Manager des Mecha­ tronik-Clusters Oberösterreich (MC).

Linz. Mit der technischen Entwicklung, besonders im Zusammenhang mit Industrie 4.0, Schritt zu halten, ist für Unternehmen heute wichtiger denn je.

In Kooperation mit der Sparte.

Industrie der Wirtschaftskammer OÖ und der Landesinnung der Mechatroniker und dem KunststoffCluster organisiert der Mechatronikcluster daher am 29. Jänner das Forum Maschinenbau zum Thema „Veränderungen gestalten – mit einem Blick in die Produktion der Zukunft”. Vorträge und Präsentationen sollen dabei verschiedene Möglichkeiten aufzeigen. www.mechatronik-cluster.at

c ov e r

60 – industrialtechnology

kommentar

3D-Druck vs. Spritzguss

Freitag, 28. November 2014

Additive Fertigung Die Technologie steht kurz vor dem breiten Einsatz, auch wenn einige Fragen noch offen sind

3D-Druck etabliert sich als Fertigungsprozess

Kürzlich nahm ein 3D-Drucker der NASA seine Arbeit erfolgreich in der Schwerelosigkeit auf. geeignet sind. Ein weiteres Highlight wird das Material ULTEM 1010 Harz sein, das als einziges FDM-Material eine Lebensmittelkontakt-Zertifizierung besitzt.

Die Artec Group wird erstmals in Deutschland ihren Ganzkörperscanner Shapify Booth vorstellen. der eine Person oder ein Objekt in nur 12 Sekunden einscannt, um ein detailgetreues 3D-Modell auf Grundlage der erfassten Daten zu erstellen. “Die Shapify BoothKabine wird für viele Menschen die erste Begegnung mit der 3DScan- und Drucktechnologie sein” so Artyom Yukhin, President und CEO der Artec Group.

britta biron

S

pritzguss oder 3D-Druck – welche Methode bietet mehr Kosteneffizienz?

Diese Frage wollte der 3DDruckdienstleister Sculpteo beantworten und hat dazu eine vergleichende Studie durchgeführt, deren Ergebnisse jetzt vorliegen.

Dazu wurden die Eigenschaften der verwendeten Materialien hinsichtlich mehrerer Faktoren wie Elastizität, Festigkeit und Finish verglichen, die tatsächlichen Kosten der beiden Fertigungsverfahren anhand der Herstellung von fünf verschiedenen Produkten (darunter Fernbedienung, ­Figurine und Zahnrad) ermittelt und in einem dritten Schritt analysiert, wie sich Objektgröße und Volumen, Komplexität der Form und Anzahl der hergestellten Objekte auswirken.

Die Auswertung dieser Daten zeigt, dass der 3D-Druck heute zwar noch kein vollwertiger Ersatz für den Spritzguss ist, unter gewissen Voraussetzungen aber – mittelgroße Serien sehr komplexer Objekte – eine höhere Kosteneffizienz aufweist.

Der Preis spielt natürlich auch für Privatanwender eine wichtige Rolle. Erstmals bietet Tschibo in seinem Online-Shop einen 3D-Drucker an: Den Up! Mini PP3DP (inklusive nützlicher Experten-Tipps) gibt es um 499 Euro – vielleicht das passende Geschenk für technikaffine Menschen.

Österreich Industrie 4.0

Gut gerüstet

Frankfurt. Laut der Untersuchung „Hype Cycle for Emerging Technologies” des internationalen Marktforschungsinstituts Josef Gartner Inc. ist der 3D-Druck nach „Computer Everywhere” und dem „Internet der Dinge” die dritte TopTechnologie für das nächste Jahr.

Grund dafür ist, dass die Technologie nun die Phase erreicht, wo sie rentabel wird – sowohl für Hersteller von 3D-Druckmaschinen, Anbieter von 3D-Druck als auch industrielle Anwender.

„Durch 3D-Drucker

Detaillierter Statusreport

verändern sich Wertschöpfungsketten.

Produkte werden kom-

© Stratasys

britta biron

plett digital entwickelt

Immer mehr Unternehmen nutzen den 3D-Druck für ihren Produktionsprozess.

und produziert.“

muss jetzt im Rahmen des unternehmerischen Risikomanagements von Anbietern und Produzenten mehr als jemals zuvor überprüft werden“, so Kempf weiter. Denn auf viele Hersteller physischer Produkte wird ein ähnliches Problem zukommen, wie auf die Musik- und Filmindustrie nach der Digitalisierung von Songs und Videos. Raubkopien vieler Produkte werden durch 3D-Drucker viel schneller und leichter herzustellen sein.

dieter kempf präsident bitkom

„Immer mehr Unternehmen investieren in 3D-Druck, da dieser ermöglicht, neue Produkte schneller, effizienter und kostengünstiger zu entwickeln”, so Gartner-Analyst David Cearley. „3D-Drucker werden sich am Markt durchsetzen und einen enormen Einfluss auf große Teile der Wirtschaft haben“, ist auch Bitkom-Präsident Dieter Kempf überzeugt. Dies wird aber nicht nur den technischen Bereich betreffen: „Der Produkt- und Know-how-Schutz

Viele neue Geräte Wie hoch das Potenzial der additiven Fertigung ist, zeigt sich auch daran, dass das Thema einer der Schwerpunkte der diesjährigen EuroMold ist, die heute zu Ende geht.

Festo Bionikprojekte auf der SPS/IPC/Drives geben einen Einblick in die Automatisierungstechnik von morgen

Ein SupraShuttle und die eMotionSpheres Esslingen. Mit seinen Bionikprojekten und Future Concepts setzt Festo jedes Jahr neue Impulse für die Automatisierungstechnik von morgen. Auf dem Festo-Messestand auf der SPS/IPC/Drives in Halle 9 zeigt das Unternehmen, wie die Zukunft der Automatisierungstechnik aussehen könnte.

Hannes Pichler, Partner & Managing Partner Boston Consulting Group.

SupraShuttle-Demo

Wien. Laut einer aktuellen Studie von Boston Consulting ist die heimische Industrie grundsätzlich gut auf Industrie 4.0 vorbereitet. Je nach Branche sind Produktivitätssteigerungen zwischen fünf bis zehn Prozent der Gesamtkosten möglich. „Um langfristig international erfolgreich zu sein, müssen die Unternehmen aber wesentlich stärker in den Aufbau von produktionsnaher IT-Kompetenz investieren und gezielt hoch qualifizierte Fachkräfte in diesen Feldern ausbilden”, so Hannes Pichler, Partner und Managing Director bei BCG. www.bcg.com

Dazu zählen etwa energieeffiziente, stabil schwebende Lagerungen oder die Bewegung von Gegenständen mittels Supraleitern.

Aufgrund der berührungslosen Handhabung gibt es überall dort große Einsatzpotenziale, wo Anlagen einfach oder während des laufenden Betriebs gereinigt werden müssen, zum Beispiel in der Laborautomation, Medizintechnik oder Lebensmittelindustrie.

Das SupraShuttle demonstriert die Bewegung eines schwebenden Objekts in alle Raumrichtungen sowie erstmals die Handhabung des Supraleiter-Elements selbst – der Kryostat mit dem supraleitenden Material wird von einem elektri-

schen Achssystem an ein zweites übergeben. Zusätzlich demonstriert das Exponat, wie schwebende Objekte ganz einfach in hermetisch dichte Räume hinein und innerhalb dieser Räume bewegt werden können. Diese Funktion bietet sich etwa für Anwendungen an, in denen mit Gasen oder einem Vakuum gearbeitet wird.

Besonders spektakulär: die eMotionSpheres. Kreuz und quer schweben acht weiße Kugeln über den Köpfen der Betrachter, ehe aus den Zufallsbewegungen eine sortierte Formation entsteht. Plötzlich löst sich eine der Kugeln, und die anderen folgen ihr wie Perlen an einer Schnur. Die perfekte Linie geht in eine Sinuskurve über,

© Festo

© BCG

Das Berliner Unternehmen BigRep wird beispielsweise den BigRep One.2, den weltweit größten FDM-Drucker (Fused Deposition Modeling) ausstellen, ein großformatiger und trotzdem kostengünstiger 3D-Drucker für den industriellen Einsatz.

Insgesamt elf neue 3D-Drucker und ausgewählte Materialien, die die Herstellung von Prototypen und Fertigungsteilen effizienter, leichter und schneller machen, werden vom Stratasys (das Unternehmen hatte im Vorjahr den US-amerikanischen 3D-Druckerhersteller MakerBot übernommen) vorgestellt; darunter sechs neue Poly Jet 3D-Drucker, kompakte und leistungsstärkere Geräte, die speziell für kleinere Unternehmen

Als Einstimmung der kommenden Generation auf die neue Fertigungstechnik bietet die Messe in der „3D-School“ 200 Schulkindern die Möglichkeit, den 3D-Druck und die damit verbundenen Möglichkeiten in Workshops praktisch zu erfahren.

Wie weit fortgeschritten die additive Fertigung mittlerweile ist, zeigt ein von Made in Space im Auftrag der NASA speziell für den Einsatz in der Schwerelosigkeit entwickeltes Gerät, das vor wenigen Tagen im All erfolgreich das erste Objekt ausdruckt.

Einen sehr detaillierten Überblick über den aktuellen Stand der Technik, die aus industrieller Sicht wichtigsten Herausforderungen, die Problematik des Urheber- und Haftungsrechts, die wirtschaftliche Bedeutung sowie Infos zu international laufenden Projekten, gibt der VDI in seinem aktuellen Statusbericht „Additive Fertigungsverfahren”. www.euromold.com www.vdi.de

Kollisionsfreie Bewegungen mehrerer Objekte dank vielfältiger Vernetzung.

bis die Kugeln einen Kreis bilden.

Diese Flugmanöver sind Teil einer aufwendigen Choreografie der Flugobjekte eMotionSpheres.

In drei Dimensionen Zehn im Raum installierte Kameras erfassen die Kugeln über deren aktive Infrarotmarker (Infrarot-LEDs) und leiten die Positionsdaten an einen zentralen Leitrechner weiter. Die berechneten Aktionen werden an die Objekte zurückgesandt und dort dezentral umgesetzt. Auf dem Rechner liegen vorprogrammierte Pfade, die den Kugeln beim Formationsflug ihre Bahnen vorgeben. Dank zusätzlich hinterlegter Verhaltensmuster können sich die Kugeln aber ebenso autonom durch den Raum bewegen. In die Konstruktion der adaptiven Propeller flossen die Erkenntnisse aus den Arbeiten zum BionicOpter aus dem Jahr 2013 ein. Die Entwickler führten das Flügelprinzip der künstlichen Libelle weiter und übertrugen es auf die einzigartigen Antriebe der Kugeln. www.festo.de

I n n ovati on & u n t e r n e h m e n

Freitag, 28. November 2014

industrialtechnology – 61

Quest Technomarketing Eine aktuelle Untersuchung hat ermittelt, welche Einstellung die Maschinenbauer zum Trendthema Industrie 4.0 haben

Zu neu für konkrete Konzepte

Rund ein Drittel der Befragten hat sich noch keine Meinung gebildet, etwa ebenso viele halten das Thema für sehr relevant.

Bochum. Welche Bedeutung messen die Maschinenbauer dem Thema Industrie 4.0 zu? Welche Entwicklung erwarten sie vom Internet der Dinge? Mit welchen Veränderungen, Chancen und Herausforderungen rechnen sie? Im Rahmen der aktuellen Marktuntersuchung „Engineering der Maschinenautomation bis 2017” hat Quest TechnoMarketing auch das Thema Industrie 4.0 abgefragt. „Die bewusst offene Fragestellung brachte auch ein ebenso offenes Feedback”, erläutert Thomas Quest, GF von Quest TechnoMarketing.

Bedeutung steigt „Industrie 4.0 rückt mehr und mehr in den Fokus des Engineerings unserer Maschinen”, meint etwa ein Hersteller von Verpackungsmaschinen. „Vom Internet der Dinge sind wir noch sehr weit weg. Dazu ist die Software noch zu

B+R Kletterroboter

Die Wände hoch Reichenberg. Die technische Universität von Liberec hat die zweite Generation des Service-Roboters Robotul Vertical Climber 02 vorgestellt. Dieser verwendet eine einzigartige Schreitbewegung zum Überqueren strukturierter und glatter Oberflächen wie etwa gläserner Gebäudefassaden.

Ein hochentwickeltes B&R-Steuerungssystem mit kompakten ACOPOSmicro-Servoantrieben stellt dabei sicher, dass der Vertical Climber hochpräzise und sicher arbeitet.

Der Roboter, der für die Inspektion von Oberflächen entwickelt wurde, hat mit 112x112x30 cm sehr kompakte Abmessungen, wiegt 48 kg und die maximale Nutzlast beträgt 20 kg. www.br-automation.com

Festo Neuer Normzylinder

Exakt am Punkt

© Festo

Wien. Der Normzylinder mit Kolbenstange DDPC eignet sich besonders gut, um in servopneumatischen Systemen mit dem Positioniercontroller CMAX präzise zu positionieren. So können Massen bis 450 kg bewegt und Kräfte bis 4.200 Newton geregelt aufgebracht werden. Typische Anwendungen sind beispielsweise das schnelle, exakte Anfahren einer Position oder das Umschalten auf Kraftregelung zum Pressen, Drücken oder Biegen. Die für das servopneumatische System erforderliche Ist-Position wird mit dem berührungslos messenden inkrementalen Wegmesssystem erfasst. . www.festo.at

Der neue Normzylinder DDPC verfügt über ein integriertes Wegmesssystem.

„Aus dem Ergebnis der Umfrage lässt sich insgesamt eine leicht positive Neigung der Maschinenbauer zu Industrie 4.0 erkennen.“ thomas quest gf quest technomarketing

wenig intelligent und zu wenig an den Bedürfnissen orientiert”, kommentiert ein Hersteller von Bau-, Glas- und Keramikmaschinen, und ein Hersteller von Fördertechnik meint, dass „über Industrie 4.0 viel gesprochen wird, sich aber Anforderungen von Kunden noch nicht herauskristallisiert haben”.

Die insgesamt 30 Statements geben einen ziemlich umfassenden Überblick über die Stimmung wider. „Ein Drittel der Maschinenbauer hat sich noch keine Meinung gebildet, die Grundstimmung insgesamt ist aber positiv“, fasst Quest zusammen. www.quest-technomarketing.de

tr a n spor t & logi s t i k

62 – industrialtechnology

Freitag, 28. November 2014

Umfassend Realisierung von Industrie 4.0 benötigt lückenlose Transparenz entlang der gesamten Lieferketten

short

Logistikportale bieten alle Infos auf einen Blick

Bei Lagermax Villach stimmt die Chemie

© Lagermax

Ladungsträger und Güter müssen für alle Beteiligten klar identifiziert und verfolgbar sein. britta biron

Salzburg/Villach. Eine SQASZertifizierung über einen verantwortungsvollen Umgang mit gefährlichen Gütern ist für die Chemieindustrie ein zunehmend wichtiges Vergabekriterium. Die Lagermax Internationale Spedition GmbH in Villach hat die diesbezügliche Auditierung durch den TÜV-Austria kürzlich bestanden und damit sein Dienstleistungsangebot im Gefahrgutbereich deutlich gestärkt. www.lagermax.at

medianet: Was ist der Vorteil einer durchgängigen Portallösung?

Arnold Kriener: Zunächst einmal ist es wichtig, dass wir sämtliche Prozessdaten zusammenführen, bündeln und anschließend ortsunabhängig zur Verfügung stellen.

Dafür nutzen wir das Internet als weltweites Datennetzwerk. Und über die Portale öffnen wir den Datenzugang mittels Browser oder App. Als zentrale Informationssysteme stellen die Portale allen relevanten Beteiligten Informationen zu Statusveränderungen zur Verfügung und bereiten diese grafisch auf; der Informationsfluss erfolgt dabei in Echtzeit. Dabei erfüllt unsere Software ganz wichtige Aufgaben zur Steuerung und Filterung. Sie schöpft die jeweils wesentlichen Erkenntnisse aus dem Gesamtpool. Auf dieser Basis können wir auch automatische Auswertungen durchführen, etwa ob alle erforderlichen und erwarteten Daten auch tatsächlich vorhanden sind. Darüber hinaus lässt sich prüfen, ob die Informationen auch alle benötigten Qualitätsmerkmale erfüllen.

Der Logistik-Manager 2014 wurde gekürt Wien. Die Internationale Wochenzeitung Verkehr hat heuer bereits zum dritten Mal Persönlichkeiten der Transportund Logistikbranche für besondere Leistungen ausgezeichnet.

In diesem Jahr ist Norbert Wenzel, Geschäftsführer von Wenzel Logistics, zum Logistikmanager des Jahres gekürt worden. Er gilt als einer der Wegbereiter für den Kombinierten Verkehr von der Steiermark ins Ruhrgebiet.

Unter großem finanziellen Risiko hat er seit 2003 diese Güterzugverbindung aufgebaut und trägt seitdem das 100prozentige Auslastungsrisiko. Durch diese Verbindung können pro Jahr rund 15.000 Lkw von der Straße auf die Schiene verlegt werden und somit Emissionen von rund 6 Mio. CO2 pro Jahr eingespart werden. www.wenzel-logistics.com/

© 2014 Active Logistics

Herdecke. Globale Beschaffungswege und die zunehmende Zahl von Dienstleistungspartnern in den Transport- und Logistikkette erhöhen die Notwendigkeit, Statusinformationen zu Logistikprozessen zu bündeln und integriert abzubilden. Diese Funktion bieten Logistikportale mit Managementkonsolen wie etwa das WarehouseManagement-System „active ilos“ und die Arbeitsplattform für Systemkooperationen, „CIM online ng“, von active logistics. Arnold Kriener, Vorstand von active logistics, erläutert das Konzept.

E. Kampfer (Lagermax Villach) und C. Schütz (Senior-Auditor, TÜV-Austria).

Arnold Kriener, Vorstand von active logistics: Wachsende Verknüpfung erfordert einen entsprechenden Datenfluss.

medianet: Wer profitiert am stärksten von dem zentralen Datenbestand?

Kriener: Einerseits die Logistikdienstleister und andererseits auch deren Kunden, die für sie wichtige Informationen ebenfalls zentral zur Verfügung gestellt bekommen. Der größte Fortschritt ist dabei sicherlich der Datenaustausch in Echtzeit, die Aktualität der Daten und ihre zeitnahe Verarbeitung. Technologisch greifen wir dafür auf Webservices zurück und benötigen keine eigens eingerichteten Schnittstellen. medianet: Wie unterscheidet sich das integrierte WarehouseManagement-System ‚active ilos‘ von einem ERP-System?

Kriener: active ilos enthält die wichtigen Funktionen für die Steuerung des Warenflusses bis hin zum Produktionszulauf. Es ermöglicht die zentrale Datenbestandspflege und -verwaltung ohne Erfassungsbrüche. Gegenüber einem ERP sind allerdings keine Finance- und Controlling-Funktionen und insgesamt deutlich weniger ­administrative Funktionen enthalten. medianet: Welche Entwicklungsperspektiven sehen Sie für Portallösungen im Allgemeinen und Ihre Produkte active ilos und CIM online ng im Speziellen?

Kriener: Grundsätzlich geht die Entwicklung immer stärker zur Nutzung dezentraler Systeme über

Technologien, die nicht an einen Ort gebunden sind. Also beispielsweise die Smartphone-App, über die auch Fahrer von Charter-Fahrzeugen von unterwegs Statusmeldungen senden können. Außerdem werden Transportkette und Datenfluss immer enger miteinander verknüpft; dem muss auch der Informationsfluss standhalten. Bei der Vielzahl der am Markt vertretenen Dienstleister ist es Verladern und Empfängern dabei kaum noch zuzumuten, sich in jedes Tracking & Tracing-Portal selbst einzuwählen. Hier können wir durch automatische Datenübernahme und die Aufbereitung aller Daten in einem einzigen Portal unkompliziert für einen raschen Überblick sorgen. www.active-logistics.com

DHL Global Connectedness Index 2014 Weltweiter wirtschaftlicher Schwerpunkt verlagert sich weiter nach Osten

Die globalen Handelsnetze werden dichter © Monika Fellner

Bonn. DHL hat vor Kurzem die dritte Auflage des Global Connectedness Index (GCI) veröffentlicht, eine detaillierte Studie zum Grad der Globalisierung. Der Bericht zeigt, dass sich der globale Austausch von Waren und Dienstleistungen, Kapital, Informationen und Personen von den Einbußen während der Finanzkrise größtenteils erholt hat. Besonders

Verkehr-CR Bernd Winter (links) mit Norbert und Renate Wenzel.

Bremen. Die DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH und Arriva Tog A/S in Dänemark haben einen Vertrag zur Aufarbeitung von Motoren unterzeichnet. Die Laufzeit erstreckt sich von 2014 bis 2015, das Volumen liegt bei mehreren Hunderttausend Euro. „Das Werk Bremen konnte als Kompetenzzentrum für die Instandhaltung von Großdieselmotoren und kompletten Antriebssystemen für Verbrennungstriebzüge mit seinem Leistungsangebot überzeugen“, betont Uwe Fresenborg, Vorsitzender der Geschäftsführung DB Fahrzeuginstandhaltung. www.deutschebahn.com

© DHL

Bahn-Instandhaltung made in Germany

die Intensität internationaler Interaktionen hat 2013 wieder zugenommen, allerdings stagniert die Entwicklung der Handelsströme.

Fand internationaler Austausch vor 2010 vorwiegend zwischen Industrieländern statt, so sind nun die Schwellenländer in den Großteil der internationalen Interaktionen eingebunden. Auch die zehn

Die Distanzen im internationalen Handel sind gegenüber 2005 deutlich gestiegen.

Länder, deren globale Vernetzung von 2011 bis 2013 am stärksten gestiegen ist, sind allesamt Schwellenländer, darunter Burundi und Mozambique.

eine größere geografische Distanz erstreckt als 2005, dem Basisjahr des Berichts. „Die Studie zeigt auf, wie groß der Spielraum von Ländern ist,

Schwellenländer holen auf Die Industrieländer konnten mit dieser Entwicklung nicht mithalten und die Wachstumschancen in den Schwellenländern nicht ausreichend nutzen. „Um diesem Trend entgegenzuwirken, müssten mehr Unternehmen in Industrieländern ihre Fähigkeiten stärken, am Wachstum in Schwellenländern zu partizipieren“, sagt Professor Pankaj Ghemawat, Co-Autor und international anerkannter Experte für Globalisierung und Unternehmensstrategie. „Vor allem angesichts der Tatsache, dass sich der jahrzehntelange Trend der Regionalisierung des Handels ins Gegenteil verkehrt hat.“ Tatsächlich zeigt der GCI 2014, dass sich jede Art des hier gemessenen Austauschs von Waren und Dienstleistungen, Kapital, Informationen und Personen 2013 über

„Allerdings stagniert weiterhin eine entscheidende Dimension der Globalisierung: die Entwicklung der Handels­ströme.“ Pankaj ghemawat co-autor der Studie

die eigene Vernetzung weiter zu steigern. Ich bin davon überzeugt, dass mehr Wohlstand in der Welt auch mehr und nicht weniger Integration braucht”, erläutert Ghemawat abschließend. www.dhl.de

tr a n spor t & logi st i k

LogiMat 2015 Lückenlose Erfassung der Supply Chain

Tracking & Tracing

Eine wichtige Grundlage für Industrie 4.0.

industrialtechnology – 63

| BS12-02G |

Freitag, 28. November 2014

Vier Komponenten, ein System: New Automation Technology.

Motion Servoverstärker Servomotoren

© Mesago

IPC Tracking & Tracing Theatre demonstriert Auto-ID unter realen Bedingungen.

ID), Daten­erfassung und Mobile IT-Systeme. Wie solche Systeme aufgebaut sein und arbeiten werden, wird man den Besuchern der LogiMat 2015, die vom 10.–12.

Februar in Stuttgart stattfindet, im Tracking & Tracing Theatre vorführen.

herbert strasser

Stuttgart. Für Unternehmen wird es immer wichtiger, Veränderungen im Markt und Umfeld frühzeitig zu erkennen und relevante Innovationsmeldungen aus der Branche zu registrieren und zu bewerten.

Um diesen aufwendigen Prozess zu erleichtern, sammelt das Zentrum für Intelligente Objekte ZIO des Fraunhofer SCS seit vielen Jahren Innovationsmeldungen aus den Technologiefeldern Radio Frequenz Identifikation, Lokalisierungssysteme, Drahtlose Sensornetze, Mobile Endgeräte, Integration und Energy Harvesting und fasst ihre Erkenntnisse in der „Trendstudie RFID & Co: Technologien, Anwendungen und Branchen“ zusammen.

Die neueste Ausgabe ist anlässlich der Euro ID 2014 vor Kurzem erschienen.

I/O

Automation

EtherCAT-Komponenten IP-20-Busklemmen IP-67-Feldbus-Module

Software-SPS Software-NC/CNC Safety

Praktischer Einsatz Ein Gabelstapler mit IndoorRTLS (Real-Time Locating System) transportiert die Paletten, die mit integrierten RFID-Tags versehen sind und mit Unterstützung von Pick-by-Vision mit der GoogleDatenbrille kommissioniert wurden, zum Verteilzentrum und wird mithilfe einer Video-Kamera und optischen Codes an den Wänden in Echtzeit lokalisiert. Eine RFID-Antenne an der Gabel überwacht die korrekte Einlagerung der Paletten im Regal. Ein RFID-Antennentor registriert den Lagerausgang der Paletten und löst den Versand elektronischer Dokumente aus; per Smartphone-App wird die Sendung dann auf ihrem Weg zum Empfänger auch über Transit- und Zollbereiche hinweg lückenlos verfolgt. „Im Tracking & Tracing Theatre zeigen wir die Vielfalt der AutoIDTechnologien im Live-Einsatz.

Unsere Neuigkeit auf der LogiMat ist die Demonstration der Zirpenfrequenz-Technik, die die Lücken der GPS-Ortungstechnik in der Nähe oder innerhalb von Lagerhallen schließt”, so Hansen weiter. www.aim-d.de

Alle Trends auf einen Blick Präsentiert wird unter anderem das s-net SmartTracking, das Kommunikation und Lokalisierung sowie Sensorik mit Anwendungslogik und Prozesswissen auf einer Plattform vereint. Die möglichen Anwendungen reichen von der einfachen Überwachung von Umgebungsparametern über die Verfolgung von Transportbehältern bis zur lokalen Prozesssteuerung in digitalisierten Wertschöpfungsketten.

Als größte, jährlich stattfindende Intralogistikmesse in Europa bietet auch die „LogiMat“ sowohl einen wichtigen Überblick über die aktuellen Neuheiten sowie auch einen Ausblick auf die nähere und fernere Zukunft.

www.beckhoff.at Setzt weltweit Standards: PC- und EtherCAT-basierte Steuerungstechnik von Beckhoff. Als Spezialist für offene Automatisierungssysteme bietet Beckhoff Komponenten für die Bereiche IPC, I/O, Motion und Automation an, die einzeln oder im Verbund als präzise aufeinander abgestimmtes Steuerungssystem fungieren. Die „New Automation Technology“ von Beckhoff steht für universelle Automatisierungslösungen, die weltweit in den verschiedensten Anwendungen zum Einsatz kommen. Die Unternehmenspräsenz in über 60 Ländern gewährleistet weltweit eine kontinuierliche Betreuung.

IPC I/O Motion

Zukunft auf der Bühne

Automation

© Fraunhofer

„Zukunftskonzepte wie das Internet der Dinge und Industrie 4.0 verlangen, dass die bewegten Objekte in den Lieferketten immer umfassender in Echtzeit geortet, identifiziert und zurückverfolgt werden müssen”, erläutert WolfRüdiger Hansen, GF von AIM-D, dem Industrieverband für Automatische Identifikation (Auto-

Industrie-PCs Embedded-PCs Motherboards

Für durchgängige Digitalisierung von Prozessen und Wertschöpfungsketten

e n e r gi e & r e s sou r c e n

64 – industrialtechnology

Freitag, 28. November 2014

Energiegewinnung Ein neuartiges Verfahren aus Österreich nimmt Kritikern einigen Wind aus den Segeln

short

Wird Fracking jetzt auch in Europa salonfähig?

Energiewende braucht stabile Investitionen Washington. Der vor Kurzem präsentierte Bericht „World Energy Trilemma: time to get real – the myths and realities of financing energy systems” des World Energy Councils besagt, dass es im Zuge des zunehmenden Drucks auf die globalen Energiesysteme und der Begrenzung der staatlichen Ausgaben fraglich ist, ob die Investitionen in Höhe von 38,6 Billionen Euro, die in den nächsten 20 Jahren im Energiewesen notwendig sind, getätigt werden. Dies stelle eine Bedrohung für die nachhaltige, sichere und für die Kunden bezahlbare Energieversorgung dar. www.worldenergy.org

In Deutschland wird aktuell das Für und Wider der Schiefergasförderung heftig diskutiert. britta biron

Berlin. Bisher schien die Einstellung der EU zum Thema Fracking klar: Kommt zumindest bis 2021 mit Ausnahme wissenschaftlicher Probebohrungen nicht infrage. Allerdings erweist sich auch in diesem Fall jetzt das Sprichwort „Ne-

„Bei unserer Methode

Textilindustrie setzt auf mehr Nachhaltigkeit

werden statt schädlicher Chemikalien stoffe in das Gestein

© Oeko Tex

gepumpt.“ herbert hofstätter montanuniversität leoben

Unter bestimmten strengen Voraussetzungen könnte Fracking auch zu industriellen Zwecken erlaubt werden.

Oeko Tex-Generalsekretär Jean-Pierre Haug: positive Entwicklung.

ver say never again” als zutreffend, denn mittlerweile ist aus dem mehr oder weniger strikten „Nein” ein „Vielleicht ja doch” geworden.

Denn ein neuer, allerdings nicht unumstrittener, Gesetzesentwurf des deutschen Umweltministeriums könnte das kommerzielle Fracking ab 2019 – bis zu diesem Zeitpunkt würde man durch Probebohrungen ausreichend Erfahrungen gesammelt haben – möglich machen. Selbstverständlich unter strengsten Auflagen, wie die deutsche Umweltministerin Barbara Hendricks betonte. Dazu zählt etwa ein klarer Ausschluss von Trinkwasser- und Naturschutzgebieten, zudem müssen die Bohrungen von einer sechsköpfigen Expertenkommission genehmigt werden, wobei

Wien. Beim Jahrestreffen der Oeko Tex-Institutsleiter in Wien Ende Oktober wurden neue Prüfkriterien und Grenzwerte für den Oeko-Tex-Standard 100 verabschiedet, die ab dem Beginn des nächsten Jahres gelten werden. „Besonders wichtig für unsere weltweit mehr als 10.000 beteiligten Partnerunternehmen aus rund 100 Ländern ist die konsequente Weiterentwicklung unserer Zertifizierungen“, so Oeko Tex-Generalsekretär Jean-Pierre Haug. Sehr gut komme auch das jüngst entwickelte Made in Green Produktlabel für schadstoffgeprüfte Textilien aus nachhaltiger Produktion an. www.oeko-tex.com

Neuer Recyclingprozess für Katalysatoren

allerdings die jeweilige Landesbehörde ein Veto-Recht hat.

Auf der VDI-Fachkonferenz „Hydraulic Fracturing in Erdölund Erdgaslagerstätten” am 10. und 11. Dezember in Hannover diskutieren Experten aus Industrie, Forschung und Politik über die Potenziale und Realisierungschancen für das Fracking in Deutschland.

Auf dem Programm stehen sowohl rechtliche als auch technische Rahmenbedingungen, etwa mögliche Methoden und aktuelle Aktivitäten zur Auffindung unkonventionelle Gas- und Öllagerestätten in Europa, technologische Entwicklung, mögliche Auswirkungen auf Grundwasser und Umwelt, aber auch mögliche Ansätze, um mehr Akzeptanz für das umstrittene Verfah-

ren in der Öffentlichkeit zu schaffen. Thema sind weiters neuartige Frackflüssigkeiten und deren Zusammensetzung und Entsorgung.

„Bio-Fracking“ aus Leoben Eines der Hauptargumente gegen das Fracking sind die Chemikalien, die dem zum Aufbrechen der Schiefergasschichten notwendigem Wasser-Sand-Gemisch beigemengt werden; hier hat die Montanuniversität Leoben bereits ein neues Verfahren auf Basis rein natürlicher Stoffe entwickelt. „Im Wesentlichen besteht das System aus Kaliumcarbonat, einem natürlichen Salz, das auf der ganzen Welt abgebaut wird, und einem Stärkeprodukt, das ebenfalls

weltweit verwendet wird”, erklärt Herbert Hofstätter von der Montanuniversität Leoben das Prinzip des „Bio-Frackings”.

Dazu kommen noch Wasser und speziell gerundete Körner aus Sand, Keramik oder Bauxit. Der zweite wesentliche Faktor ist die nachhaltige Außenabdichtung des Bohrlochs durch den Einsatz von speziellen Stahlrohren und Zement. „Dann kann diese Schlemme aushärten und stellt eine absolute Abdichtung zwischen Gestein und Metallrohr dar”, so der Experte.

Im Labor wurde das neue Verfahren bereits erfolgreich getestet, als nächster Schritt zur Marktreife wären Feldversuche notwendig. www.montanuni.ac.at www.vdi.de

TAL Oil Pipelinebetreiber investiert 10 Mio. Euro in neuartige Energierückgewinnungsanlage im Pinzgau

Statt Wasser treibt Öl die Turbinen an

© Heraeus

Mittersil. Seit 1967 befördert die Transalpine Ölleitung (TAL) Rohöl von Triest zu acht Raffinerien in Österreich, Deutschland und Tschechien.

Eine der besonderen betrieblichen Herausforderungen ist dabei die Überwindung des Alpenhauptkamms mit einem Höhenunterschied von 1.600 Meter mithilfe

Christoph Röhlich erhielt dafür den Heraeus Innovationspreis 2014.

von elektrisch angetriebenen Pumpen. Die Energie, die in den Gefällestrecken der Pipeline nördlich des Felbertauern entsteht, bleibt derzeit ungenutzt.

Baubeginn 2015 Das wird TAL jetzt ändern und im Salzburger Pinzgau ab Frühjahr

des nächsten Jahres ein weltweit einzigartiges Projekt im PipelineBereich umsetzen: In der Energierückgewinnungsstation Taimeralm wird die bisher in Wärme umgewandelte Energie zurückgewonnen. „Mit dieser Anlage steigern wir die Energieeffizienz der TAL deutlich”, erklärt Ulrike Andres, GF der internationalen TAL-Gruppe.

Die Energierückgewinnungsstation Taimeralm funktioniert im Prinzip wie eine Wasserkraftanlage, mit der Ausnahme, dass Öl über eine Turbinenanlage geleitet wird.

Inbetriebnahme 2016

© TAL

Hanau. Ein Forscherteam der Heraeus Precious Metals (HPM) rund um Christoph Röhlich hat einen neuartigen Recyclingprozess für Palladium-haltige Katalysatoren, die etwa zur Herstellung von Monoethylenglykol als Basis für Polyester und PET-Flaschen benötigt werden, entwickelt.

Dabei wird das Palladium in mehreren aufeinanderfolgenden Prozessschritten vom Katalysatorträger gelöst und zu fast 100% recycelt. Weiterer Vorteil ist, dass das Trägermaterial des Katalysators nicht zerstört wird, sondern ebenfalls wiederverwendet werden kann. www.heraeus.com

© panthermedia.net/Marrakeshh

ausschließlich Natur-

Energierückgewinnungsstation Taimeralm wird rund 10 GWh pro Jahr produzieren.

Die Station wird in einer flüssigkeitsdichten Wanne errichtet und mithilfe von modernsten Überwachungsinstrumenten rund um die Uhr kontrolliert.

Um größtmöglichen Schutz vor Naturgefahren und eine landschaftsschonende Bauweise zu gewährleisten, wird das Stationsgebäude großteils eingeschüttet und mit einem eigenen Lawinenschutzdamm gesichert. Außerdem sind

umfangreiche Rekultivierungsmaßnahmen vorgesehen.

Ab Inbetriebnahme 2016 soll die Anlage zwischen 10 und 11,5 GWh pro Jahr produzieren – das sind

„Die innovative Rückgewinnung der bisher ungenutzten Transportenergie macht unsere Pipeline noch umweltfreundlicher.“ ulrike andres, gf tal-gruppe

rund 12% des Energieverbrauchs in den österreichischen TALPumpstationen. Insgesamt investiert TAL in das Projekt rund zehn Mio. €, der erzeugte Strom wird in das Netz der Salzburg Netz GmbH eingespeist. www.tal-oil.com