industrial 2702

medianet

inside your business. today.

freitag, 27. februar 2015 – 49

3D-druck auf der cebit

Exklusiv: voestalpine-Chef Eder und Kollegen bewerten die heimische Wirtschaft Seite 51

Über eine Onlineplattform können User eine Roboter-Installation steuern Seite 51

© IG Windkraft

Neuer Experten-Monitor © Code_n

© voestalpine

industrialtechnology windkraft zuwachs in europa

Wichtiger als Daten zu sammeln, ist die Analyse

Verpackung Koffer - Flightcase www.vsl.at Tel: +43 2236 615 72 0

© Huawei Technologies Austria/APA-Fotoservice/Preiss

short

© Festo

Wien. Huawei, einer der weltweit führenden Hersteller von Telekommunikationslösungen, steigt in Österreich jetzt erstmals auch als Hersteller für unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) in den Markt ein.

Kooperationspartner ist die KESS Power Solutions, die für Installation, Wartungsservice und Vertrieb zuständig ist. „Gemeinsam wollen wir bestehende USV-Installationen durch unsere modernen Systeme ersetzen, um so die Betriebskosten unserer Kunden in Österreich zu senken und ihnen gleichzeitig eine zuverlässige und effiziente Stromverfügbarkeit bereitzustellen“, so Jay Peng, Managing Director, Huawei Austria (im Bild links mit Franz Kasyan, GF Kess Power Solutions). www.kess.at/huawei

© APA/dpa

Big Data Durch die zunehmende Vernetzung und Digitalisierung der ­Prozesse fallen immer mehr und neue Daten in Unternehmen an. Diese werden bisher aber meist nur archiviert und kaum gewinnbringend genutzt.

Seite 50 Neustart Heinz Ehgartner mit neuen Eigentümern

Die neuen Eigentümer Hannes Hund­ egger (re.) und Wolfgang Auf (li.)

Leoben. Der traditionsreiche Präzisionsteile- und Getriebefertiger Heinz Ehgartner GmbH stellt mit der Übernahme durch die Unternehmer Wolfgang Auf und Hannes Hundegger nach einigen schwierigen Jahren der Wirtschaftskrise die Weichen neu. „Wir beabsichtigen, das Unernehmen langfristig weiterzuführen und zu einem führenden Anbieter zu entwickeln. Als wesentliche Bausteine sehen wir hohe Qualität, Termintreue, schnelle Auftrags-abwicklung, Flexibilität sowie konsequente Innovation“, erläutert Wolfgang Auf. www.ehgartner-maschinenbau.at

Dem Datenverlust vorbeugen

© Attingo

Das (Zahn-)Rad neu erfinden

© Heinz Ehgartner GmbH

Wien. Windkraftanlagen und Windparks haben in Österreich starken Rückenwind, auch durch das Energieeffizienzgesetz, das diesen Jänner in Kraft getreten ist und Unternehmen dazu bewegen soll, den Energieverbrauch bis 2020 zu senken. Welche ökonomischen Auswirkungen das neue Gesetz hat, darüber wird das TÜV Austria Kraftwerkssymposium am 25. März informieren. „Unsere Experten werden auch rechtliche Aspekte für Anlagenbetreiber und -bauer erläutern”, so Gerhard Höltmann, Geschäftsbereichsleiter Druckgeräte, TÜV Austria. www.tuev.at

Kooperation Serverhersteller und Datenretter

Datenwiederherstellung von Servern, RAID-Systemen und Einzelfestplatten.

Wien. Der deutsche Serverhersteller Thomas-Krenn hat eine Kooperation mit der Attingo Datenrettung GmbH geschlossen. „Damit leisten wir einen Beitrag zur Datensicherheit”, erklärt David Hoeflmayr, Vorstand der Thomas-Krenn AG. „Viele Unternehmen haben für ihre IT zwar einen Notfallplan in der Schublade, der aber meistens nicht das Thema Datenverlust beinhaltet. Unser Hauptanliegen ist es, unseren Kunden Tipps zur Vermeidung von Datenverlust an die Hand zu geben.

Gleichzeitig stehen Attingo und wir jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.” www.attingo.at

c ov e r

50 – industrialtechnology

Freitag, 27. Februar 2015

Big Data Bislang werden Informationen vor allem gesammelt und archiviert, aber kaum noch richtig genutzt

kommentar

„Es geht darum, Nutzen aus den Daten zu ziehen“

Grund zur Kritik ­findet sich immer

Der Big Data-Experte Wolfgang Nimführ über die richtige Herangehensweise an die Informationsflut. britta biron

Berlin. „Big Data ist längst kein Thema mehr, das nur die Informationstechnologie betrifft. Für immer mehr Unternehmen und Organisationen hat die Fähigkeit, die ständig wachsenden Datenmengen verarbeiten und analysieren zu können, hohe Priorität“, so Wolfgang Nimführ, Business Development Executive und Big DataExperte bei IBM Österreich.

Informationen sind neben Arbeit, Kapital und Umwelt der neue Produktionsfaktor geworden. Und

britta biron

A

uf der einen Seite wird von der Industrie verlangt, ihren (nicht unwesentlichen) Beitrag zur Sicherung des Wirtschaftsstandorts Österreich zu leisten; tut sie es dann, gibt es wiederum Nörgler. So etwa im Zusammenhang mit dem neuen Werk, das der OÖ Batteriehersteller in Pasching errichten will und gegen das zwei Bürgerinitiativen Sturm laufen. Die Anrainer sehen vor allem ihre Gesundheit und die Umwelt durch das im Batteriewerk verwendete Blei gefährdet.

Dass Banner für den Neubau eine hochmoderne Filteranlage vorgesehen und weiters zugesichert hat, im Rahmeneines Umweltvertrags über den normalen, behördlichen Standard hinausgehende Überwachungsmaßnahmen durchzuführen, konnte die Proteste nicht aus der Welt schaffen Auch dass durch die neue Produktionsstätte 200 neue Arbeitsplätze geschaffen werden, kümmert die Kritiker offensichtlich nicht, ebenso der Umstand, dass in Leonding seit den späten 1950er-Jahren ohne Zwischenfälle Batterien erzeugt werden.

Wäre Banner mit ähnlichem Widerstand konfrontiert gewesen, hätte man sich für den slowenischen Standort entschieden? Vermutlich, dann wäre dem Unternehmen ­vorgeworfen worden, nix für die heimische Wirtschaft zu tun.

„Die Fähigkeit, die Datenmengen verarbei­ ten und analysieren zu können, hat eine hohe Priorität.”

Wolfgang Nimführ, Business Development Executive & Big Data-Experte bei IBM Österr.

Wolfgang Nimführ, Business Development Executive und Big Data-Experte bei IBM Österreich: „Analyse hat hohen Stellenwert.“

ten Unternehmen nicht neu, allerdings geht es im Zeitalter von Big Data um eine neue Dimension”, so Nimführ weiter.

Hilfestellung aus der IT dieser ist mehr als reichlich vorhanden. 90 Prozent der heute weltweit existierenden Daten wurden allein in den letzten zwei Jahren erzeugt, und täglich kommen rund 2,5 Trillionen Byte an Daten neu dazu.

Aber die eigentliche Frage, die sich dabei stellt, ist, welchen Nutzen man aus der Fülle an Informationen ziehen kann. „Ohne Business Analytics ist Big Data wertlos. Zwar ist der Umgang mit Business Analytics den meis-

Fachtagung 26. März

Und dabei gehe es nicht allein um die Quantität, sondern vor allem um die Qualität. „In den letzten Jahren sind neue Arten von Daten in Unternehmen angefallen, angefangen von einer zunehmenden Zahl an Sensordaten und technischen Log-Dateien bis hin zu Social Media; diese enthalten häufig wertvolle Informationen.”

Allerdings werden die Daten bisher hauptsächlich gesammelt, aber kaum gezielt genutzt.

„Die Heterogenität der neuen Daten und die schnelle Veränderlichkeit der Formate lässt sich kaum mit klassischen Data Warehouse-Prozessen und Methoden abbilden”, erklärt Nimführ den Grund dafür.

Daher sei die Herausforderung für die Unternehmen heute nicht mehr, weitere externe Datenquellen zu erschließen. „Vielmehr geht es in den meisten Fällen darum, jene Daten intelligent auszuwerten, die bereits im Unternehmen verfügbar sind, aber bis dato ungenützt im Archiv verschwinden. Der Schutz privater Daten, IT-Security und die 100-prozentige Compliance mit nationalem Recht stellen viele Unternehmen vor große Herausfor-

derungen, die nur mithilfe kompetenter IT-Partner gemeistert werden können.“

Leitfaden der Bitkom Wie die wachsende Datenflut nutz- und gewinnbringend verwendet werden kann, das hat die Bitkom (der deutsche Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und Neue Medien e.V) in einem neuen Leitfaden zusammengefasst. Er umfasst mehr als 40 erprobte Praxisbeispiele von Big-Data-Anwendungen aus Wirtschaft und Verwaltung und steht auf der Website der Bitkom zum kostenlosen Download zur Verfügung. www.ibm.at www.bitkom.de

Neuer Ansatz Saarstahl AG testet in einem Forschungsprojekt die Vernetzung von Produktions- und Geschäftsdaten

Smart Plastics

iProdict verbindet Big Data und Big Steel

© Fraunhofer WKI

Völklingen. Jedes Jahr produziert die Saarstahl AG mit Hauptsitz in Völklingen mehr als zwei Mio. Tonnen hochwertige Stahlprodukte für den Einsatz vor allem in der Automobilindustrie. Dabei fallen im Laufe eines Jahres über ein komplexes Netzwerk aus Laser-, Ultraschall-, Video-, Schwingungsund Temperatursensoren zur Qualitätsüberwachung mehr als 100

Terabyte Prozessdaten an. Um diese umfassend nutzen zu können und einen weiteren Schritt in Richtung Industrie 4.0 zu machen, beteiligt sich das Unternehmen an dem Forschungsprojekt „iProdict“ (Intelligent Process Prediction based on Big Data Analytics). Damit sollen einerseits die Machbarkeit des technologischen Ansatzes untertrichen und andererseits die

© Saarstahl AG

Biopolymere werden unter anderem als Beschichtung eingesetzt.

Villingen-Schwenningen. Mit dem zweiten Innovationsforum Kunststoff, das am 26. März im Theater am Ring Villingen stattfindet, will das Kunststoff Institut Anregungen zu intelligenten Produkten in den Bereichen Präzisionstechnik und Medizintechnik geben. Referenten informieren dabei über neue Ideen, Konzepte und aktuelle Projektvorhaben, etwa zu Biopolymeren oder dem Spritz-gießen von Mikroteilen.

Zudem haben interessierte Unternehmen die Möglichkeit, sich und ihr Portfolio den Teilnehmern zu präsentieren. www.kunststoff-institut -suedwest.de

© IBM/Pepo Schuster

ständig wachsenden

Datenmaterial für vorausschauende Planung und optimierte Produktionsprozesse.

Nutzenpotenziale einer Industrie 4.0 verdeutlicht werden.

Karlheinz Blessing, Vorstandsvorsitzender der Saarstahl AG: „Für ein weltweit agierendes Stahlunternehmen mit Kunden, die höchste Qualität bei immer kürzeren Produktzyklen verlangen, ist die digitale Vernetzung schon heute ein wichtiger Wertschöpfungsfaktor. Wenn wir durch ‚iProdict‘ zukünftig Produktionsprozesse optimieren oder sogar einsparen können, ist das ein sehr vielversprechender Ansatz.“

Schlüsselrolle im Bereich Industrie 4.0 einnehmen. Denn durch die Überwachung sämtlicher Sensordaten von Maschinen können Produktionsprozesse mit weiteren Be-

„Für ein weltweit agie­ rendes Unternehmen ist die digitale Ver­ netzung schon heute

Interdisziplinäres Team

ein wichtiger Wert­

In das interdisziplinäre Projekt, das vom Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH (DFKI) geleitet wird, sind noch das Fraunhofer-Institut für Intelligente Analyse- und Informationssysteme (IAIS), Blue Yonder GmbH, Pattern Recognition Company GmbH und die Software AG eingebunden.

Uwe Weiss, Geschäftsführer von Blue Yonder GmbH: „Predictive Applications werden in Zukunft eine

schöpfungsfaktor.“ Karlheinz Blessing, Vorstandsvors. Saarstahl AG

reichen wie dem Qualitätsmanagement und der Wartung intelligent miteinander verknüpft werden; der Weg hin zu einer vernetzten digitalen Welt wird so greifbar.“ www.iprodict-projekt.de

i n n ovati on & u n te r n e hm e n

Freitag, 27. Februar 2015

industrialtechnology – 51

Expertenmonitor Heimische Topmanager bewerten exklusiv für medianet monatlich die aktuelle Wirtschaftslage

short

Lediglich im Mittelmaß

Treibacher Industrie will expandieren Althofen. Der Chemie- und Metallkonzern Treibacher Industrie AG denkt an Expansion und plant einem Bericht der slowenischen Zeitung Dnevnik zufolge eine Übernahme des börsenotierten slowenischen Chemieunternehmens Cinkarna Celje, das in Kürze privatisiert werden soll.

Cinkarna Celje ist einer von Sloweniens größten Chemiebetrieben (Hauptprodukt ist Titandioxid), beschäftigt rund 1.000 Mitarbeiter und hat Schätzungen zufolge im Vorjahr einen Umsatz von 155,5 Mio. Euro und einen Nettogewinn von 12,1 Mio. Euro erzielt. www.treibacher.com

3

Wien. Mit diesem Beitrag startet medianet eine monatliche Analyse der heimischen Wirtschaft. Die Manager von fünf heimischen Topunternehmen liefern eine kurze und prägnante Einschätzung zu insgesamt fünf wesentlichen Wirtschafts- und Industriekriterien.

Das Prozedere ist denkbar einfach: Zu den wichtigen Themen Auftragslage, Investitionbereitschaft, Arbeitsmarkt, Ressourcen und Weltmarktperspektiven vergeben die Manager Noten von 1 bis 5, wobei wie in der Schule der „Einser“ am besten ist. Mit einem

Konjunkturmonitor

Bestenfalls als befriedigend stufen die Experten die aktuelle Lage ein.

kurzen Statement begründen sie ihre Einschätzung. Daraus lassen sich dann sowohl Kennzahlen zu den jeweilige Experten sowie zu den Kriterien ermitteln – und im Gesamtschnitt ergibt sich eine ­Note, welche die Einschätzung der wirtschaftlichen Lage in Österreich abbildet.

Mit 3 fällt diese nicht ganz schlecht aus, lässst aber doch einige Luft nach oben. Vor allem die Lage am Arbeitsmarkt (im Kriterienindex lediglich mit 4,2 bewertet) und die Problematik der hohen Lohnnebenkosten trüben das Gesamtergebnis. Die Investitionsbereitschaft bewerten die Experten hingegen mit einer Durchschnittsnote von 2,2 durchaus positiv.

Mit einem Schnitt von 3,4 liefert ABB-Vorstand Franz Chalupecky die pessimistischste Einschätzung, Knapp-Chef Gerald Hofer und Rainer Ostermann von Festo sind mit jeweils 2,8 die Optimisten im ersten medianet-Expertenmonitor.

Besonders die hohen Lohnnebenkosten werden von den Managern kritisiert.

Investitionsbereitschaft der heim. Unter­nehmen Trotz der anhaltenden Konjunkturschwäche ungebrochen gut. Note 2

Situation am Arbeits­ markt und Lohnkosten Mehr als bedenklich.

Unverzügliches Handeln der österreichischen und europäischen Politik ist erforderlich.

Note 5

Ressourcenverfügbar­ keit und Rohstoffpreise Ressourcen sind ausrei­ chend vorhanden und die Preise vertretbar. Note 3

Je nach Branche unter­ schiedlich und seit 2013 weitgehend auf gleichblei­ Vorst.-Vorsitzender bendem Niveau. Note 4 ABB Österreich

Eher positiv, lokale Rah­ menbedingungen wirken sich aber dämpfend aus.

Note 3

Fachkräfte fehlen, und die hohen Lohnnebenkosten bringen zusätzliche Belastungen.

Note 4

Eventuelle lokale Engpässe Trotz mangelhafter po­ litischer Rahmenbedin­ können vor allem global gungen gut.

Note 3 agierende Unternehmen international ausgleichen.

Note 3

Das Wachstum wird heuer Wir bemerken, dass weiter­ voraussichtlich gering hin viel investiert wird, um ausfallen.

Note 4 die Standorte abzusichern bzw. konkurrenzfähig zu machen.

Note 1

Die Lohnnebenkosten sind im Vergleich zu praktisch allen anderen Ländern zu hoch.

Note 4

Wolfgang ­Rathner Geschäftsführer Fill GmbH

Franz ­Chalupecky

Gerald Hofer CEO Knapp AG

Rainer ­Ostermann Country Manager Festo GesmbH Wolfgang Eder CEO voestalpine AG

Die wirtschaftlichen Vorzei­ chen für die Finanzierung von F&E stehen derzeit besonders gut. Positiv wirkt sich auch Industrie 4.0 aus.

Note 2 Langfristige Verlässlichkeit, In Summe erscheint uns Kalkulierbarkeit und kon­ für 2015 0,6 Prozent Wachstum ein realistisches kurrenzfähige Kosten, all Ziel für Österreich. Note 3 diese Faktoren haben wir in Österreich und Europa derzeit nicht.

Note 3 Bei Festo sehr gut und auch unsere Kunden rech­ nen mit einem zumindest gleichbleibendem Niveau zum Vorjahr.

Note 2

Kriterien-index

3,2

2,2

3,4

Der schwache Euro sollte Exporte in die USA und nach Asien stützen und Druck aus den euro­ päischen Märkten nehmen.

Note 3 Österreichisches Know-how Branchenabhängig un­ Technikermangel besteht terschiedlich, bis auf das wird auf den Weltmärkten weiterhin, hohe Steuern geschätzt. Fachkräfteman­ und Lohnnebenkosten ver­ Thema Energieeffizienz, stärken den Druck. Note 4 das in allen Bereichen an gel und Steuerbelastung Relevanz gewinnt. Note 3 schaden aber der Wett­ bewerbsfähigkeit. Note 3 Langfristiges Wachstum Die Effekte des niedrigen Derzeit fehlende Auf­ findet heute nicht in EuÖlpreises werden im schwungsperspektiven ropa statt, sondern in allen werden auch zunehmend Industriebereich derzeit Note 2 anderen Regionen der Welt am Arbeitsmarkt sichtbar. überschätzt.

– etwa in den USA oder

Note 4 China.

Note 3

4,2

Diese ist selbstverständlich tendenziell besser als in Hochkonjunkturzeiten.

Note 2

2,6

2,9

2,8

2,8

3

gesamt 3

Fotos: © Fill Maschinenbau; ABB; Knapp/Harald Eisenberger; Festo/Martina Draper; voestalpine

CeBit 2015 Interaktive robotische Installation ermöglicht über das Internet Zugriff auf industrielle Fertigungsanlage

Robochop zeigt das Internet der Dinge Stuttgart. Welche Möglichkeiten bietet das Internet der Dinge? Wie funktioniert die Vernetzung von Maschinen und die Steuerung über große Entfernungen? Eine ebenso informative wie unterhaltsame Demonstration hat sich die GFT Group im Rahmen ihrer 2011 gestarteten Innovationsplattform Code_n für die diesjährige CeBit einfallen lassen. Entwickelt wurde die robotische Installation Robochop von den Industriedesignern Clemens Weisshaar und Reed Kram, die bereits im vergangenen Jahr mit einer spektakulären BigData-Visualisierung die Code_nHalle gestaltet haben.

stands der GFT Group und Initiator von Code_n, die Idee.

Designvielfalt Über www.robochop.com können Internetnutzer aus aller Welt auf die Anlage zugreifen und per 3D Web-App kleine Möbelstücke entwerfen. Erlaubt ist, was gefällt., vorausgesetzt die Dimensionen

entsprechen jenen der 50x50x50 Zentimeter großen Hartschaumwürfel, die als Rohstoff verwendet werden; insgesamt 2.000 davon werden bereitstehen.

Nach erfolgter Fertigung wird das Objekt seinem Besitzer zugesandt – und das weltweit.

Bereits ab dem 4. März kann man über www.robochop.com auf die Robochop Web-App zugreifen

zeigen, wie weit die Verzahnung von phy­ sischer und digitaler Welt bereits fort­

Ulrich Dietz, Vorsitzender des Vorstands der GFT Group

© Code_n

„Robochop ist keine Zukunftsvision, sondern eine voll funktionsfähige Implementierung von Industrie 4.0. Anstatt nur über das Internet der Dinge zu sprechen, demonstrieren wir anschaulich, wie weit die Verzahnung der physischen und der digitalen Welt bereits fortgeschritten ist“, erläutert Ulrich Dietz, Vorsitzender des Vor-

„Damit wollen wir

geschritten ist.“

Demonstrationsobjekt

Die Robochop-Anlage fertigt die Objekte nach den Entwürfen aus dem Internet.

Kuka konnte seine Ziele übertreffen

Perspektiven öst. Unter­ Expertnehmen am Weltmarkt index Realistische Chancen be­ stehen derzeit nur in China. Über andere Märkte wird viel geredet, aber nicht viel 3,1 umgesetzt.

Note 2,5

Auftragslage der ­heimischen Industrie Die Auftragslage generell ist durchwachsen (Ent­ scheidungen dauern etwas länger) und könnte durch­ aus besser sein. Note 3

© Kuka

ge sa m tN ot e im F e b r ua r

Britta biron

© Kuka

Durchaus gut wird, trotz schwieriger Rahmenbedingungen, die Investitionsbereitschaft eingeschätzt.

und Entwürfe an die Roboteranlage senden.

Code_n wird heuer zum vierten Mal den Code_n Award vergeben, diesmal unter dem Motto „Into The Internet of Things”. Globale Partner von Code_n sind neben der CeBit, EY und Salesforce Accenture (in Kooperation mit Smart Service Welt) sowie Trumpf und EnBW. www.code-n.org www.gft.com

Till Reuter, Vorstandsvorsitzender Kuka AG: erfreuliches Ergebnis.

Augsburg. Kuka profitiert von der weltweit starken Nachfrage nach Robotern und Automatisierungslösungen. Im abgeschlossenem Geschäftsjahr konnten die Auftragseingänge um mehr als 18% auf über 2,3 Mrd. € gesteigert werden.

Die vorläufigen Umsatzerlöse belaufen sich auf insgesamt 2,09 Mrd. € , ein Plus von 18,1% (organisch: 10,4%). „Wir freuen uns darüber, dass wir unsere strategischen Maßnahmen erfolgreich umgesetzt und unsere Finanzziele deutlich übertroffen haben“, so Till Reuter, Vorstandsvorsitzender der Kuka AG. „2015 wird es nun wichtig, Swisslog erfolgreich zu integrieren und die Industrie 4.0 nachhaltig mitzugestalten.“ www.kuka.com

Gute Stimmung trotz schlechter Vorzeichen Wien. Die Erwartungen der österreichischen Maschinen- und Metallwarenhersteller (MMI) haben sich den letzten beiden Monaten deutlich gebessert und das, obwohl die Auftragslage nach wie vor schwach ist und die Produktion in der Metallware noch deutlich sinkt.

Etwas besser ist die Lage im Maschinenbau. Insgesamt zeigen sich, so der aktuelle Konjunkturbericht, aber weiterhin keine Anzeichen für einen Aufschwung. www.fmmi.at

52 – industrialtechnology

e n e r gi e & r e s sou r c e n

Freitag, 27. Februar 2015

Energy Outlook 2040 Die fossilen Energieträger werden auch weiterhin einen Großteil des weltweiten Energiebedarfs decken

Plus 35% beim Energieverbrauch

© sxc/Nadya Yasnogorodskaya

Der Anteil von Wind, Sonne, Biomasse & Co wird auf rund 15% ansteigen.

Die USA werden die Förderung unkonventioneller Gaslager weiter steigern.

Irving. In ihrem aktuellen Outlook for Energy prognostiziert ExxonMobil, dass der globale Energieverbrauch bis 2040 um 35% steigen wird. Die fossilen Energieträger werden dann immer noch etwa drei Viertel der weltweiten Nachfrage decken, allerdings wird sich die Nachfrage zu solchen mit geringerem Kohlenstoffgehalt verschieben.

Emissionen werden teurer Zusammen mit der verbesserten Energieeffizienz führt das zu allmählich zurückgehenden energiebedingten CO2-Emissionen. Derar-

serkraft und Geothermie hinzu, werden alle Erneuerbaren Energien zusammen 15% der Nachfrage decken.

Kernkraft wird ihren Anteil bis 2040 fast verdoppeln. Dieser Anstieg kommt zu drei Vierteln aus dem asiatisch-pazifischen Raum – vor allem aus China.

Erdgas wird bis 2040 mit plus 65% das höchste Nachfragewachstum zeigen, dann insgesamt ein Viertel des weltweiten Energiebedarfs decken und damit die Kohle im Energiemix überholen.

Deren Bedarf wird noch bis zum Jahr 2025 steigen und dann im Zuge des langsameren Wirtschaftswachstums in China sinken. Das entspricht dem Trend in den OECD-Staaten, in denen sich die Nachfrage in Richtung sauberer verbrennender Energieträger verschiebt. www.exxonmobil.com

tige Fortschritte werden vor allem in den OECD-Staaten erzielt, da dort gleichzeitig die Energienachfrage sinkt. Allerdings gibt es das nicht umsonst: Die Studie geht davon aus, dass die Kosten zur Senkung der Treibhausgasemissionen bis zum Jahr 2040 auf etwa 80 USD pro Tonne ansteigen werden.

Bei den Erneuerbaren Energieträgern werden Windkraft, Photovoltaik und Biokraftstoffe am schnellsten wachsen, nämlich pro Jahr um durchschnittlich sechs Prozent. Ihr Anteil am weltweiten Energieaufkommen wird aber auch 2040 erst bei rund vier Prozent liegen. Rechnet man Biomasse, Was-

EU Energiebilanz 2014

Plus bei Wind

Wien. Im letzten Jahr entfielen 79% der neu errichteten Kraftwerksleistung in Europa auf Erneuerbare Energien, 43,7% auf Windkraftanlagen. In sieben Jahren in Folge liegen die Erneuerbaren Energien damit vor Öl, Gas und Atomkraft.

In vielen europäischen Staaten haben sich die Bedingungen für den Ausbau der Erneuerbaren Energien aber extrem verschlechtert.

Besonders in den süd- und osteuropäischen Staaten ist der Windkraftausbau beinahe komplett zum Erliegen gekommen. In Windpionierländern wie Spanien oder Italien ist dieser aufgrund der geänderten rechtlichen Rahmenbedingungen auf ein Minimum zusammengeschrumpft. 2014 wurden in der EU insgesamt 11.791,4 MW Windkraftleistung errichtet und dafür etwa 16 Mio. € investiert.

Forum Logistics Intelligence 1. Forum Green Logistics zum Thema:

»The Green Route to 2030«

Forderung an Politik

Mittwoch, 4. März 2015

So beschränkte sich der Windkraftausbau auf wenige Länder.

Mehr als drei Viertel des gesamten Ausbaus fand in nur vier Ländern statt. Allein in Deutschland wurde knapp die Hälfte aller neuen Windräder installiert; Österreich erreicht mit einem Windkraftausbau den sechsten Platz in der EU. „Die Energiewende schreitet nicht wegen, sondern trotz der aktuellen Energiepolitik voran. Die EU muss bei Energiewende und Klimaschutz einen Zahn zulegen”, fordert Stefan Moidl, Geschäftsführer der IG Windkraft. www.igwindkraft.at

EventCenter der Erste Bank, Petersplatz 7 | 1010 Wien, ab 17.00 Uhr

Tickets für XING-Mitglieder erhältlich unter: http://bit.ly/1E3RLp8 oder unter events@unitcargo.at

Eine Veranstaltung des:

© IG Windkraft

Medienpartner:

Stefan Moidl, Geschäftsführer der IG Windkraft, kritisiert EU-Energiepolitik.

e n e r gi e & r e s sou r ce n

Freitag, 27. Februar 2015

Siemens Energiespar-Contracting für Wr. Neustadt

Effizienz für Kommunen

© Magistrat Wiener Neustadt

Mehr Energieeffizienz für öffentliche Gebäude.

Stadttheater, Schulen, Kindergärten und Stadtmuseen erhalten neue Anlagen. herbert strasser

Wien/Wr. Neustadt. Veraltete technische Anlagen in öffentlichen Gebäuden, die hohe Energiekosten und Schadstoff-Emissionen verursachen, machen vielen Kommunen zu schaffen. Wiener Neustadt hat sich jetzt für umfassende Gegenmaßnahmen entschieden und Siemens Österreich mit einem Energiespar-Contracting beauftragt.

Start im Frühjahr Martin Hesik, Energiebeauftragter der Stadtgemeinde Wiener Neustadt, dazu: „Aus einem EU-weiten Vergabeverfahren ist Siemens als klarer Sieger hervorgegangen. Qualität und Umfang der erarbeiteten Lösungen haben uns überzeugt: Sie lagen

deutlich vor jenen anderer Mitbewerber.“ Bereits im Frühjahr beginnt Siemens mit der energietechnischen Modernisierung von öffentlichen Gebäuden wie Schulen und Kindergärten sowie dem Stadttheater und dem Stadtmuseum. Die Schwerpunkte liegen dabei auf der Optimierung der Regelungstechnik aller Gebäude, Sanierung der Fenster, Dämmung der oberen Geschossdecken, Einbau von energieeffizienten Pumpen und teilweise Umrüstung der Beleuchtung auf LED. Diese Arbeiten sollen Ende August fertiggestellt sein.

Wr. Neustadt investiert insgesamt rund eine Mio. Euro, die aus den eingesparten Energiekosten – die betragen rund 100.000 Euro jährlich – bestritten. www.siemens.at

TU Graz 100.000 Euro-Förderung für neues Verfahren

Kren-Enzyme reinigen Abwasser

© privat

Graz. In der österreichischen Küche hat Kren einen fixen Platz, aber die „scharfe” Wurzel ist auch für die Industrie interessant. „Man kann Kren-Enzyme etwa in der Abwasserreinigung einsetzen, um Hormone oder andere problematische Verunreinigungen aus dem Wasser herauszubekommen”, erläutert Florian Krainer vom Institut für Molekulare Biotechnologie.

Gemeinsam mit seinem TUKollegen Anton Glieder und der

Florian Krainer erforscht biotechnologische Gewinnung von Kren-Enzymen

finnischen Forscherin Laura Näätsaari hat er in einem Kooperationsprojekt zwischen dem Austrian Center of Industrial Biotechnology (acib) und dem NAWI Graz Doktoratskollegium „DK Molekulare Enzymologie” bereits 28 natürliche Kren-Peroxidasen entdeckt und erste Schritte für eine biotechnologische Herstellung der Enzyme gesetzt; zwei Patente sind dazu schon angemeldet. „Wir wollen hochqualitative Präparationen der wertvollen und vielseitigen Kren-Peroxidase unabhängig von der landwirtschaftlichen Produktion und in ausreichenden Mengen anbieten“, schildert Krainer das Ziel. Um die patentierte Produktion zur Marktreife zu bringen, wurde um eine Prototypenförderung im Rahmen des PRIZE-Programms des BMWFW und der aws angesucht – erfolgreich: Das Projekt wird mit 100.000 € gefördert.

Die Prototypenentwicklung startet diesen Sommer und läuft mindestens ein Jahr. Das Wissenstransferzentrum Süd wird anschließend bei der Verwertung der geförderten Prototypen Hilfestellung leisten www.tugraz.at

industrialtechnology – 53

tr a n spor t & logi s t i k

54 – industrialtechnology

Freitag, 27. Februar 2015

Zukunftstrend Autonome Fahrzeuge bringen drastische Änderungen in Verkehr, Logistik und dem Recht

short

Roboter werden öfter das Steuer übernehmen

Logwin erweitert seine Logistikflächen

© Logwin

Die Technik ist praktisch einsatzbereit, passende rechtliche Rahmenbedingungen fehlen aber noch.

Jahres erste konkrete Vorschläge ausarbeiten will, um den Drohnen die Straßen zu öffnen. Neben Fragen des Verkehrsrechts müssen aber auch noch jene rund um die Haftung bei eventuellen Unfällen und/oder Fehlfunktionen geklärt werden sowie im Zusammenhang mit der Datensicherheit.

Autonomenes Fahren wird aber nicht nur in Lagerhallen und auf den Straßen ein Thema werden, sondern etwa auch auf Bahnhöfen.

Das Austrian Institute of Technology hat dazu kürzlich ein Konzept

britta biron

In dieser Halle schlägt Logwin ab dem Sommer Waren für C&A um.

Bonn. „In bestimmten Lagerbereichen werden selbstfahrende Fahrzeuge in begrenztem Umfang bereits seit mehreren Jahren eingesetzt. Durch die schrittweise Umstellung auf eine autonomere Logistik wird sich die gesamte Branche jedoch dramatisch verändern”, sagt Markus Kückelhaus, Leiter DHL Trend Research. „Der Einsatz auf öffentlichen Straßen ist der nächste Schritt in diesem Prozess.”

Grevenmacher. Im Zuge der Vertragsverlängerung mit C&A errichtet Logwin in Mönchengladbach eine neue Anlage, die den wachsenden logistischen Anforderungen des Mode-Filialisten gerecht wird. „Die Expansionswünsche unseres Kunden hätten wir am Standort Schwalmtal-Waldniel nicht erfüllen können“, so Dirk Ewers, Geschäftsführer Logwin Solutions Network.

Auf einem 65.000 Quadratmeter großen Areal entsteht zurzeit eine 21.000 Quadratmeter große Halle; der Betrieb im Regiopark in MönchengladbachGüdderath soll Anfang Juli starten. Im ersten Schritt verlagert Logwin das LiegewarenVolumen in den Neubau; nach der nächsten Ausbaustufe wird auch die Hängeware folgen. www.logwin.de

Vom Lager auf die Straße

Forum Green Logistics zeigt Zukunftstrends Wien. Die UnitCargo-Gruppe, die Universität für Bodenkultur Wien, die Erste Bank und Xing Wien veranstalten am 4.

März wieder ein Forum Green Logistics. Thema ist diesmal „(Güter) Mobilität der Zukunft: der Weg von der Vision zur Innovation”. Als Keyspeaker und Podiumsgäste mit dabei sind unter anderem Alexander Casapiccola, Fuhrparkleiter der Österreichischen Post AG, Günter Steinbauer, Vorsitzender der Geschäftsführung der Wiener Linien, und Gerald Gregori, Vizepräsident der BVL – Bundesvereinigung Logistik Österreich. www.unitcargo.at

„Durch die schrittweise Umstellung auf eine autonomere Logistik wird sich die gesamte

© Carmenter

Für den Einsatz im öffentlichen Straßenverkehrsnetz skizziert die DHL-Trendstudie folgende Entwicklungen: Bereits in naher Zukunft wird es zu einer Weiterentwicklung und Verbesserung von Fahrerassistenzfunktionen kommen. In einem nächsten Schritt werden autonome Fahrzeugsteuerung für bestimmte Situationen wie Staus auf Autobahnen folgen, und mittel- bis langfristig ist dann mit dem Einsatz vollständig autonomer Lkw-Konvois auf Autobahnen zu rechnen. Zu einem ähnlichen Ergebnis kommt eine Studie der Boston Consulting Group, die das Thema allerdings vonseiten des Individualverkehrs betrachtet.

Jeder zweite Teilnehmer an der BCG-Studie gab an, er sei an Autopilot-Funktionen stark interessiert und wolle wahrscheinlich in den kommenden fünf bis zehn Jahren ein Auto kaufen, das teilweise oder vollständig autonom fahren kann.

Das zeigt die hohe Akzeptanz, auf die diese Technologie bereits trifft – ein Umstand, der ganz wesentlich für die breite Einführung ist.

Autonome Fahrtechnologie hat ein enormes Innovations- und

Branche dramatisch Transportfahrzeuge in Fabriken kommen längst ohne menschliche Steuerung aus.

Marktpotenzial. Wir erwarten 2035 eine Penetration von 25%, was massive Implikationen auf Autos, Verkehr und Infrastruktur haben wird”, so Nikolaus S. Lang, Senior Partner und Experte für Automotive Technology bei BCG in Deutschland und Österreich.

Anpassung der STVO Davor müssen die Fahrzeuge aber noch ihre Tauglichkeit im Alltag unter Beweis stellen. So hat die britische Verkehrsministerium vor wenigen Tagen grünes Licht für Drohnen-Autos auf öffentlichen Straßen gegeben, und in Deutschland soll noch in diesem Jahr das Projekt „Digitales Testfeld Auto-

bahn” (unter anderem auf einem Teilstück der A9) starten.

Die größten Schranken stellen aber derzeit noch die gesetzlichen Bestimmungen dar. Denn das weltweit geltende „Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr“ aus dem Jahr 1968 schließt in Artikel 8 autonomes Fahren aus.

Dieser wurde im Vorjahr zwar um „Systeme, mit denen ein Pkw autonom fährt”, ergänzt, allerdings unter der Voraussetzung, dass ein menschlicher Fahrer jederzeit die Kontrolle übernehmen kann. Der deutsche Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt hat dazu kürzlich angekündigt, dass man bis zur Internationalen Automobilausstellung im September dieses

verändern.“ Markus Kückelhaus Leiter DHL Trend Research

für einen autonomen Gepäcktrolley präsentiert. Dieser hat die ersten Tests am virtuellen Hauptbahnhof bereits erfolgreich gemeistert.

Gleichzeitig wurde ein 1:1-Modell von Fahrgästen sehr positiv aufgenommen. „Damit erfügen wir über eine gute Basis, um unsere Erkenntnisse in einem Folgeprojekt in einen funktionalen Prototypen umzusetzen”, meint Projektleiter Stefan Seer, Projektleiter vom AIT Mobility Department. www.dhl.de www.ait.ac.at

Kooperation Linde Material Handling und Robotik-Spezialist Balyo entwickeln autonome Flurförderfahrzeuge

Technologie-Partnerschaft vereinbart

Robert Yeowart (Mercedes AMG Petronas), Jochen Müller (Vorstand DB Schenker) mit Silberpfeil.

Aschaffenburg. Die Nachfrage nach automatisierten Flurförderzeugen wächst stetig. Insbesondere Betreiber von Lagertechnikgeräten wollen mit halb- oder vollautomatischen Lösungen ihren innerbetrieblichen Materialfluss standardisieren, um unabhängig von Arbeitszeitvorgaben agieren zu können, Fehlbedienungen sowie Unfallrisiken auszuschließen und Personalkosten zu reduzieren.

© DB Schenker

DB Schenker gibt bei der Formel 1 Gas

Vertrieb von Linde MH, über die kürzlich geschlossene Kooperation mit dem Robotik-Spezialisten Balyo. „Geplant ist, die innovative Technologie von Balyo Stück für Stück in einen Großteil unserer Produkte zu integrieren und gleichzeitig Synergien bei Fertigung und Vertrieb zu nutzen. Auf der Messe ‚LogiMAT‘ stellen wir erste gemeinsame Produktentwicklungen vor.“

Laser zur Orientierung

© Linde Material Handling

Wien. DB Schenker wird vorerst für eine Dauer von vier Jahren zum offiziellen Logistikpartner des Mercedes AMG Petronas Formel 1-Teams.

Die Leistungen umfassen logistische Dienstleistungen bei allen europäischen Rennen (das erste europäische Rennen wird am 10. Mai in Spanien stattfinden), Tests und Werbeveranstaltungen. Dazu gehören der Transport und Aufbau des Motorhomes, der Transport der Rennfahrzeuge und Ersatzteile und der Aufbau von Werkstätten und Ingenieurbüros. www.dbschenker.at

„Unser erklärtes Ziel ist es, das Angebot an Automatisierungslösungen auszuweiten und unseren Kunden Lösungen unterschiedlichster Komplexität anzubieten.

Mit Balyo konnten wir den Technologieführer auf dem Gebiet robotergesteuerter Flurförderzeuge für eine exklusive Zusammenarbeit gewinnen und somit das Beste aus zwei Welten vereinen“, so Christophe Lautray, Geschäftsführer

Christophe Lautray (Geschäftsführer Vertrieb Linde Material Handling) und Fabien Bardinet (Geschäftsführer Balyo) freuen sich über die strategische Partnerschaft

Die selbstständig agierenden Flurförderzeuge benötigen zur Navigation im Raum weder Laserreflektoren noch Schienen oder Magnete, sondern nutzen eine eingebaute autonome, lasergestützte Technologie, die zur Orientierung im Raum örtliche Gegebenheiten wie Mauern, Regale oder Pfeiler verwendet.

Zudem erlaubt die exklusive Technologie einen schnellen und einfachen Installationsprozess.

Dabei wird das Lager zunächst kartografiert, dann werden die Daten in eine zweidimensionale Karte umgerechnet. Es folgen die

Festlegung der Wege durch das Lager und die Definition der den Robotikgeräten zuzuordnenden Aufgaben. Ausgestattet mit Laser, Recheneinheit und digitalisierter

„Geplant ist, die innovative Technologie von Balyo Stück für Stück in einen Großteil unserer Produkte zu integrieren.“ Christophe Lautray Geschäftsführer Vertrieb von Linde MH

Karte, orientiert sich das Fahrzeug in Echtzeit. Änderungen im Lager, bei den Aufträgen oder Fahrt­ routen lassen sich jederzeit sehr einfach anpassen. www.linde-mh.de