industrial 0805

medianet

inside your business. today.

freitag, 8. mai 2015 – 53

BA-Chefanalystin Monika Rosen über die aktuelle globale Entwicklung Seite 55

Globalisierungsstrategie

Kunststoffverarbeiter Greiner Holding ist international auf Erfolgskurs Seite 56

robotik kuka innovation award 2015

© Kuka

Konjunkturbarometer

© Robert Maybach

© feel image/F. Matern

industrialtechnology Die Transportbranche hat nur wenig Drive

Verpackung Koffer - Flightcase www.vsl.at Tel: +43 2236 615 72 0

Wir automatisieren.

Sicher.

•

Pilz GmbH

pilz@pilz.at

www. pilz.at

short

© obs/tollcollect/Norbert Michalke

Linz. Um Unternehmen und hier besonders KMU bei der immer schwierigeren Suche nach Fachkräften zu unterstützen und umfassend zu informieren, hat die Business Upper Austria – OÖ Wirtschaftsagentur GmbH zusätzlich zu den bereits bestehenden Maßnahmen jetzt das Projekt „Placement Promotoren“ ins Leben gerufen.

Ein weiteres Angebot stellt dabei die Initiative „Starte deine Karriere mit uns – OÖ Unternehmen suchen Dich“ dar, die sich an jene Unternehmen wendet, die junge HTLTechniker oder HTL-Abbrecher als Lehrlinge suchen. Hierbei werden passende Stellenangebote auf dem HTL-Jobportal „ppooe.at“ kostenlos veröffentlicht.

© Press’n’Relations

Stopp & Go Vom steigenden Güterverkehrsvolumen auf Österreichs Straßen konnte die heimische Transportbranche nicht profitieren. Ganz im Gegenteil ­habe sie, so der aktuelle Bank Austria-Report, Marktanteile verloren.

Seite 54 Kapsch TrafficCom Zwei weitere Aufträge aus Chile

Panamericana durch Santiago de Chile bekommt drei neue Mautbrücken.

Wien/Santiago de Chile. Kapsch ­TrafficCom konnte sich über eine Tochtergesellschaft zwei Folgeaufträge in Chile sichern. Der Autobahn­b etreiber Autopista Central hat innerhalb des bereits bestehenden Rahmenvertrags für den innerstädtischen Teil der Panamericana durch Santiago de Chile drei neuen Mautbrücken bestellt, die noch heuer in Betrieb gehen sollen.

Von der Constanera Group erhielt KapschTrafficCom eine Bestellung über 400.000 On-BoardUnits für neu registrierte Fahrzeuge. Die Auslieferung beginnt im September 2015. (red)

Schwergewicht von Still überzeugt

© Still

Mautbrücken und On-Board-Units

© Panthermedia.net/Jose Luis Stephens

Wieselburg. Vor Kurzem erfolgte beim Automotive-Zulieferer ZKW Group der Spatenstich für das neue Produktionswerk und Logistikzentrum im Gewerbepark Haag.

Das Investitionsvolumen für die insgesamt 23.000 Quadratmeter große Anlage liegt bei 34 Mio. Euro.

Ab Jahresbeginn 2016 werden in Haag Abdeckscheiben für Premium-Scheinwerfer im Hard-Coating-Verfahren beschichtet. Die geplante Produktionskapazität liegt bei 2,5 Mio. Stück pro Jahr. Das Logistikzentrum wird Platz für rund 8.800 Paletten bieten.

IFOY-Award RX 60-80 gehört zu den besten Staplern

Der RX 60-80 ist für schwere und ­großvolumige Lasten ausgelegt.

Hamburg. In der Kategorie „Counter Balanced Truck ab 3,51 Tonnen” geht der diesjährige IFOY-Award an den RX 60-80 von Still. „In dieser Leistungsklasse stellt er als Serienstapler mit Elektroantrieb eine klare Innovation mit signifikantem Kundennutzen dar“, so die Begründung der Jury. Neben zahlreichen ergonomischen Innovationen punktet der Achttonner vor allem durch seine Kraft und Wendigkeit. Der wartungsfreie und gekapselte Antrieb inklusive Lamellenbremsen macht den 80 Volt-Stapler zum idealen Fahrzeug für den kombinierten Innen- und Außeneinsatz. (red)

c ov e r

54 – industrialtechnology

kommentar

Ohne Rohstoffe läuft nix

Freitag, 8. Mai 2015

Österreichische Transportbranche Hohe Marktanteilsverluste im grenzüberschreitenden Gütertransport

Heimische Transporteure werden ausgebremst Logistikstandort Österreich verliert im internationalen Vergleich weiter an Konkurrenzfähigkeit. men auf in- und ausländischen Straßen von 2007 bis 2013 um 35% gesunken, wobei die Anteilsverluste vor allem dem internationalen Konkurrenzdruck geschuldet sind, mit dem die heimische Transportwirtschaft besonders im grenzüberschreitenden Straßengüterverkehr konfrontiert ist“, erläutert Wolf.

britta biron

KraussMaffei Ersatzteile

© Endress Hauser

Am Tablet

Ersatzteil-Bestellungen sind jetzt auch von unterwegs möglich.

München. KraussMaffei bietet seinen Ersatzteilkatalog jetzt auch für Tablet-PC Vorteil gegenüber der bereits länger verfügbaren DesktopVersion: Die Servicemitarbeiter können benötigten Ersatzteile direkt an der Maschine definieren, mit allen Informationen, die für die genaue Bestimmung nötig sind. Die einfache und übersichtliche Menüdarstellung führt von der Ebene der ganzen Maschine über die Baugruppen bis zum gesuchten Einzelteil.

Eine Suchfunktion unterstützt zusätzlich dabei, Teile oder ­Servicedokumente rasch zu finden. (red)

Österreich-Anteil sinkt 2013 wurden im grenzüberschreitenden Straßengüterverkehr aus Österreich in Richtung EU28 mit in- und ausländischen Lkw Transportleistungen von knapp 17 Mrd. Tonnenkilometer erbracht.

Davon entfielen nur mehr 23% auf österreichische Lkw, 2007 waren es noch 45%. Beim Import aus der EU28 sank der Anteil heimischer Lkw von 41% im Jahr 2007 auf 20% 2013.

Vor allem Transportunternehmen aus den neuen EU-Mitgliedsländern erzielten die höchsten Anteilsgewinne im grenzüberschreitenden Straßengütertransport nach und aus Österreich – ihr Marktanteil hat sich von 30% im

„Unternehmen aus den neuen EU-Ländern erzielten die höchsten Anteilsgewinne im

© UniCredit Bank Austria/Pepo Schuster

W

enn hochkarätige Experten zwei Tage lang über die europäische Rohstoff-Situation diskutieren, muss am Ende nicht zwingend das Rad neu erfunden worden sein.

Und so klingt die Zusammenfassung der Eumicon, die Anfang dieser Woche in Linz stattgefunden hat, schon fast banal: Eine nachhaltige Absicherung der Rohstoffbasis kann nur durch verlässliche Rahmenbedingungen für die Mineral-Rohstoffwirtschaft und durch Innovationen sowie Recycling umgesetzt werden.

Und man kann der europäischen Industrie bei Gott nicht vorwerfen, zu wenig in Sachen Innovation und Ressourceneffizienz zu tun.

Bei den Rahmenbedingungen, für die die Politik zuständig ist, hapert es freilich, meinen (zu Recht) die Experten.

Sauer stößt etwa dem voestalpine-Vorstand Franz Kainersdorfer die Sache mit den Strafzahlungen im Zusammenhang mit CO2-Emissionen auf und er wies darauf hin, dass Unternehmen einen finanziellen Spielraum brauchen, um weiter in neue Technologien investieren zu können.

Aber es gibt halt auch schwarze Schafe, die eben nicht investieren. Und denen könnte man durchaus deutlich höhere Strafen aufbrummen und die Musterschüler dafür entlasten.

Wien. Obwohl der Gütertransport auf Österreichs Straßen im Vorjahr um 6% gestiegen ist, kann das heimische Fuhrgewerbe von dieser Dynamik kaum profitieren. Mit gerade einmal einem Prozent fiel der Leistungszuwachs hier recht mager aus. Den schwachen ersten drei Quartalen folgte ein negatives viertes Quartal. „Das Fuhrgewerbe beendete 2014 mit einem Umsatzplus von unter einem Prozent und konnte damit das Minus aus dem Jahr 2013 nicht ausgleichen. In weiterer Folge erreichte das Umsatzvolumen der Transportwirtschaft insgesamt, das Fuhrgewerbe im Straßengütertransport und die Speditionen, die 2014 einen nominellen Umsatzrückgang verbuchten, nur knapp über 19 Mrd. Euro”, fasst Günter Wolf, Ökonom der Bank Austria, die wichtigsten Ergebnisse des aktuellen Branchenberichts zusammen.

Neu ist diese Entwicklung freilich nicht. „In Summe ist die Transportleistung österreichischer Unterneh-

grenzüberschreitenden Straßengütertransport.“ Günter Wolf Ökonom der Bank Austria

Jahr 2007 auf knapp 60% im Jahr 2013 verdoppelt. Weitere 13% entfallen auf Lkw, die in Deutschland registriert waren (2007: 21%).

Keine Besserung in Sicht „Im Endeffekt dürften die Leistungseinbußen österreichischer Unternehmen weniger dramatisch gewesen sein als die Statistik zeigt“, relativiert Wolf. Denn ein Teil der Transporte wurde über ausländische Töchter abgewickelt oder mit Lkw ausgeführt, die heimische Unternehmen im Ausland angemeldet haben Der Konkurrenzdruck steigt aber auch im Inland – vor allem durch Kabotage; das sind Transportleistungen ausländischer Unternehmen mit Be- und Entladung im Inland. Diese machen zwar nur 5% der gesamten Transportleistung aus, haben sich allerdings seit der Marktöffnung für Transportunternehmen aus allen EU-Mitgliedsländern bis Mitte 2010 verdoppelt.

Auch wenn die aktuellen Indi-

katoren eine leichte Besserung der Transportkonjunktur signalisieren und sich das wirtschaftliche Umfeld im Jahresverlauf festigen wird, könne die heimische Transporbranche heuer mit keinen nennenswerten Nachfrageimpulsen rechnen.

Logistikstandort verliert Schlecht ist es auch um den Logistikstandort Österreich bestellt.

Im 160 Länder umfassenden Ranking der Weltbank, das auf Unternehmerbefragungen zur Qualität der Logistikumgebung basiert, ist Österreich von Rang 5 im Jahr 2007 auf Rang 22 im Jahr 2014 abgerutscht. „Österreichs Positionsverlust im Logistikperformance Ranking in den letzten Jahren ist im Wesentlichen auf die schlechteren Beurteilungen des Angebots internationaler Transportmöglichkeiten und der Dienstleistungsqualität im Logistikbereich zurückzuführen“, so Wolf. (red)

Kuka Innovation Award Aufgabenstellung war heuer eine Anwendung für die Mensch-Maschine-Kollaboration

Italienischer Cyborg holt sich den Sieg Augsburg. „Unser Ziel ist es, den Technologietransfer von der Wissenschaft und Forschung in die Industrie zu fördern“, so Rainer Bischoff, Leiter Konzernforschung des Roboterherstellers Kuka, zu den Hintergründen des Kuka Innovation Awards.

Die Aufgabenstellung für heuer lautete, eine Anwendung für die Mensch-Roboter-Kollaboration zu entwickeln, die in einer realistischen Arbeitsumgebung funktioniert. Für einen fairen und direkten Vergleich der eingereichten Projekte wurde den Teilnehmern für die Dauer des Wettbewerbs ein Leichtbauroboter LBR iiwa kostenlos zur Verfügung gestellt.

tion of the LBR iiwa and an Interactive Exoskeleton“.

Zusätzlicher Arm Es besteht aus einem neu entwickelten, sensorgeführten OberarmExoskelett, zwei Roboterarmen sowie einer Datenverbindung. Somit kann der Mensch den Leichtbauroboter wie einen eigenen Arm

bewegen. Die Motoren des Exoskeletts geben die Kräfte wieder, die durch die Interaktion des LBR iiwa mit seiner Umwelt entstehen.

Mögliche Einsatzgebiete für den „Cyborg“ sind Telepräsenz- und Reha-Anwendungen.

Unter den Finalisten war auch ein Team der Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, das den LBR iiwa mit einer Greifhand aus-

„Unser Ziel ist es, den Transfer von ­Wissenschaft und Forschung und der Industrie zu fördern.“

Innovative Projekte „Wir hatten auch in diesem Jahr wieder viele Bewerber mit wirklich innovativen Projekten“, ist Bischoff mit dem Ergebnis zufrieden.

Den mit 20.000 Euro dotierten 1.

Platz holte sich ein Forscherteam des Biorobotik Instituts der Scuola Superiore Sant’Anna aus Pisa für „ReTeLINK: Reciprocal Teleopera-

gestattet und so programmiert hat, dass er Gegenstände im Flug fangen kann. Das Center for Applied Autonomous Sensor Systems (AASS) an der Universität Örebro entschied sich für ein Handling-

Technologie zwischen

Rainer Bischoff Leiter Konzernforschung

© Kuka

britta biron

Das Forscherteam des Biorobotik-Instituts der Scuola Superiore Sant’Anna.

system, das selbstständig leere Paletten aufnimmt, autonom zu einer gewünschten Stelle der Fabrik zubewegt und dort mit Ware bestückt. (red)

kon ju n k tu r ba r om e t e r

Freitag, 8. Mai 2015

industrialtechnology – 55

Stimmungsbild Erholungstendenzen lassen sich in Österreichs Industrie ausmachen, ein positives Wachstum ist aber erst ab Sommer in Aussicht

Es wird heller, doch nicht ganz Eurozone schlägt die USA: 2 Prozent Wachstum könnten sich für Mai ausgehen, in den USA sind’s nur magere 0,2.

Europa

▲

In der Eurozone läuft die Konjunktur derzeit besser als in den USA – eine Konstellation mit Seltenheitswert. Am 13. Mai kommen die europäischen Wachstumszahlen für das 1. Quartal, da könnten 2% erreicht werden, jenseits des Atlantiks sind’s nur 0,2% .

USA Die US-Konjunktur ist also im 1.

Quartal 2015 wieder – so wie vor einem Jahr – eingeknickt. Belastungsfaktoren waren heuer u.a. der harte Winter und der Streik der Hafenarbeiter an der Westküste.

Jetzt hofft man auf eine Erholung im weiteren Jahresverlauf.

tiefste Wert seit 3 Monaten und ein weiterer Rückgang gegenüber dem Vormonat. Unterstützt wurde dies vor allem durch den niedrigeren Ölpreis sowie durch die Stabilisierung der Nahrungsmittelpreise.

Unter der Lupe: GroSSbritanniens Wirtschaft schwächelt Die Wirtschaft in Großbritannien hat im ersten Quartal überraschend deutlich an Schwung verloren. Die letzten Konjunkturdaten vor den Unterhauswahlen am 7. Mai fielen enttäuschend aus. So ist das Bruttoinlandsprodukt zwischen Jänner und März nur um 0,3 Prozent gegenüber dem Vorquartal gewachsen. Dies stellt das schwächste Wachstum seit Ende 2012 dar und liegt deutlich unter den Erwartungen.

Vor allem im Baugewerbe, der Produktion sowie in der Landwirtschaft wurden Rückgänge verzeichnet. Der für die britische Wirtschaft überaus wichtige Dienstleistungsbereich konnte dieses Defizit nicht ausgleichen.

Im Dienstleistungssektor wurde ein Zuwachs von 0,5 Prozent registriert, was gegenüber dem 4. Quartal 2014 fast einer Halbierung gleichkommt.

Gerade im wichtigen Finanzsektor kam das Wachstum im 1. Quartal faktisch zum Erliegen. Für das Gesamtjahr 2015 wird nun ein Wirtschaftswachstum von 2,6 Prozent erwartet.

Lateinamerika Die Wirtschaft in Brasilien dümpelt weiter vor sich hin. Für das Gesamtjahr 2015 wird ein Rückgang des BIP um 0,5 Prozent erwartet. Dies würde das größte Minus seit 1990 bedeuten.

Monika Rosen ist Chefanalystin im Bank Austria Private Banking.

© Andy Rain/EPA/picturedesk.com

Monika Rosen

Kostenlos, ohne Registrierung!

Japan Die japanische Notenbank hat Anfang Mai ihre Prognosen für Wachstum und Inflation gesenkt.

Im laufenden Fiskaljahr (bis März 2016) erwartet man jetzt 2% Wachstum und eine Inflation von 0,8%.

Bis spätestens September 2016 wollte Japan eine Teuerungsrate von 2% erreichen, das erscheint zunehmend unwahrscheinlich.

China In China musste das produzierende Gewerbe im April abermals einen Rückgang verbuchen, ebenso bei Preisen und Beschäftigung.

Nur die Aufträge aus dem Ausland zeigen eine zaghafte Erholung. Die enttäuschenden Wirtschaftszahlen deuten darauf hin, dass sich die Wirtschaft in der Volksrepublik weiter verlangsamt.

Indien

▲

Die Inflation in Indien ist im März auf 5,17 % gesunken, der

Blackboard

© Festo

Österreich Spezial

Heimische Industrie zeigt Erholungs­ tendenzen Die Talfahrt der österreichischen Industrie ist vorerst gestoppt, die Industriekonjunktur hat sich stabilisiert. Erstmals seit Herbstbeginn 2014 gibt es eine Erholung auf breiter Basis.

Ein Wermutstropfen ist dabei die Entwicklung bei der Beschäftigung, denn der Jobabbau in der österreichischen Industrie setzt sich derzeit noch fort.

Die steigende Nachfrage aus den USA und aus Europa bescherte der heimischen Industrie im April höhere Auftragseingänge.

Auch die Bestellungen aus dem Inland zogen erstmals seit fast einem Jahr wieder an. Allerdings: Das aktuelle Umfrageergebnis unter Österreichs Einkaufsmanagern zeigt trotz der positiven Vorgaben aus Europa vorerst nur eine Stabilisierung der heimischen Industriekonjunktur. Die österreichische Industrie scheint sich aber nun der positiven Entwicklung der europäischen Industrie langsam anschließen zu können. Zumindest ab Sommer sollte sich eine Erholung des Sektors in Österreich auch in positiven Wachstumsraten niederschlagen.

Suchen, bieten, ankündigen: die B2B-Pinnwand für alle ist jetzt online! „medianet“ Verlag AG 1110 Wien, Brehmstraße 10/4 Tel.: +43 1 919 20 - 2247 xpert@medianet.at | blackboard.medianet.at

Hier geht’s zum Blackboard:

i n n ovati on & u n te r n e hm e n

56 – industrialtechnology

Freitag, 8. Mai 2015

Greiner Holding Konsequente Globalisierungsstrategie zahlt sich aus – 2014 bisher erfolgreichstes Geschäftsjahr

short

„Die neuen Märkte sind ­unser Wachstumsmotor“

© Becom Electronics/Michael Mandl

Zusätzlicher Raum für weiteres Wachstum

Am Hauptmarkt Europa entwickeln sich vor allem Polen und Serbien überdurchschnittlich.

Kremsmünster. „Der eingeschlagene Weg der vergangenen Jahre, in der gesamten Gruppe vor allem ertragsorientiert zu wachsen, zeigte 2014 Erfolg“, kommentiert Hannes Moser, Finanzvorstand der Greiner Gruppe, das Ergebnis des abgelaufenen Geschäftsjahres, das mit einem Umsatzplus von 2% auf 1,32 Mrd. Euro das bisher erfolgreichste in der Unternehmensgeschichte ist.

Mit rund 82% des Umsatzes bildet Europa den wichtigsten Markt für die Greiner Gruppe.

Hochstrass. Becom Electronics baut sein Werk in Hochstrass aus, um mehr zusätzliche Räumlichkeiten für F&E, Prozesstechnik, Produktion und Logistik zu schaffen und das Unternehmen auf die Anforderungen von Industrie 4.0 vorzubereiten.

Potenzial für Umsatzsteigerungen sehen die beiden Geschäftsführer Johann Bock und Franz Klein für die kommenden Jahre vor allem in den Geschäftsfeldern Automotive, Medizintechnik, Automatisierung und Industrieelektronik. (red)

„Auch das neue Geschäftsjahr ist in allen

Mehr Komfort bei Ersatzteilbestellung

Bereichen gut angelaufen. Wir erwarten wieder ein planmäßiges Wachstum.“

© Engel

Hannes Moser, Finanz­ vorstand Greiner Holding

Über die neue App können auch Services angefordert werden.

„Hier wachsen wir hauptsächlich mit dem Markt“, erklärt der Vorstandsvorsitzende Axel Kühner. „Überproportionales Wachstum erzielen wir vor allem in den Schwellenländern sowie in Ländern mit neuen Marktchancen.“ In Europa zeigt sich etwa Polen weiterhin als Wachstumstreiber im Bereich Schaumstoff. Bei Lebensmittelverpackungen gewinnt Serbien zunehmend an Bedeutung für die südosteuropäische Region.

Schwerberg. Mit dem neuen Kundenportal Engel-connect verkürzt Engel die Wege zu seinen Kunden, reduziert lästige Wartezeiten und reduziert den bürokratischen Aufwand. Zum Beispiel bei der Bestellung von Ersatzteilen. Mit e-connect können Kunststoffverarbeiter jederzeit online Angebote anfordern und Bestellungen tätigen.

Im System sind alle Maschinen und Fertigungszellen, die Engel bislang in den betreffenden Betrieb geliefert hat, inklusive der Stücklisten hinterlegt. Von vielen Maschinenkomponenten gibt es dort drehbare 3D-Modelle, sodass sich das zu ersetzende Teil schnell und einfach durch einen Klick identifizieren lässt.

Der Online-Katalog enthält zudem die aktuellen Preise sowie Informationen zur Verfügbarkeit der Teile. Für eine eventuell notwendige persönliche Beratung und für Rücksprachen stehen diverse Kommunikationswerkzeuge wie Text- und Videokonferenzmodule und ein elektronisches Whiteboard zur Verfügung. (red)

Auch am amerikanischen Markt zeigt sich eine wachsende Nachfrage. So wurde im Vorjahr in Pittston (Pennsylvania) der erste Produktionsstandort der Greiner Gruppe in den USA in Betrieb genommen.

Produziert werden hier für die lokale Molkereiindustrie innovative und nachhaltige Kunststoffverpackungen. Eine weitere Maßnahme der Internationalisierungsstrategie war die Inbetriebnahme eines neuen Schaumstoffwerks in Südafrika von Unifoam, einem Joint Venture der Greiner Foam International.

Fokus auf Innovationen Um dem geplanten Wachstum in allen Ländern gerecht zu werden, wurden im Vorjahr zudem Maßnahmen eingeleitet, um die Mitarbeiter international besser zu vernetzen. Dazu zählt etwa der Aufbau einer globalen Innovationsplattform, um die Entwicklung neuer Konzepte und Ideen zu fördern. Denn Innovationen spielen bei Greiner eine wichtige Rolle.

Aktuelle Beispiele dafür sind eine dreieckige 2-Kammer-Verpackung für den Cottage Cheese der OSM Piatnica, dem größten Molkereibetrieb in Polen, ein neuartiges Flasche-in-der-Flasche-Konzept für den deutschen Spirituosenhersteller U-Boot Getränke oder PelvoCheck CT/NG, ein hochsensitives Diagnostik-Kit für kleine und mittlere Labore.

Investition in Personal Weiters wurde ein Personalentwicklungssystem implementiert und zusätzliche 500.000 Euro in die Lehrlingsausbildung investiert, um dem künftig stärker werdenden Fachkräftemangel entgegenzuwirken.

© Robert Maybach/Hasselblad H3D

britta biron

Feierlicher Spatenstich für die Er­ weiterung des Werks in Hochstrass.

Die beiden Greiner-Vorstände Hannes Moser und Axel Kühner.

Ein weiterer wichtiger Punkt des abgelaufenen Geschäftsjahres war die vollständige Integration der Greiner Bio-One International AG, Technologiepartner für die diagnostische und pharmazeutische Industrie als fünfte Spartengesellschaft in die Greiner Holding. „Greiner Bio-One organisatorisch von den anderen Spartengesellschaften getrennt zu führen, erschien uns nicht mehr sinnvoll“, so Moser.

Plastics for Life Mit Plastics for Life wurde zudem ein neues Leitmotto definiert, um sowohl die nachhaltige Ausrichtung des Unternehmens zu unterstreichen als auch die Vor-

teile von Kunststoff, den richtigen Umgang mit dem Werkstoff sowie seine zunehmenden Einsatzmöglichkeiten zu kommunizieren.

Weitere Expansion „2015 ist in allen Bereichen gut angelaufen; wir erwarten wieder ein planmäßiges Wachstum“, sagt Finanzvorstand Hannes Moser.

Im weiteren Verlauf des Geschäftsjahres will man weitere Expansionsmaßnahmen konkretisieren. Der neue Standort der Mediscan in Kremsmünster wird planmäßig Anfang des zweiten Halbjahres in Betrieb genommen.

Damit unterstreicht die Greiner Gruppe ihr Kommitment an den an den Standort Österreich.

ABB Rund 45 Mio. Euro werden in den Ausbau des Standorts Brno und in eine neue Fertigungsanlage investiert

Erweiterung der Produktion in Tschechien Zürich. ABB ist seit mehr als 20 Jahren in der Tschechischen Republik vertreten, betreibt acht Standorte, sieben Fertigungsstätten, vier Forschungs- und Entwicklungszentren sowie zwei Engineering-Centern. Jetzt hat das Unternehmen Pläne bekannt gegeben, um seine Präsenz noch weiter zu stärken.

Das Werk in Brno, in dem luftisolierte Schaltanlagen, Mess-

wandler und Sensoren hergestellt werden und eine Servicestätte sowie ein Forschungs- und Entwicklungszentrum angesiedelt ist, wird um eine neue, 13.000 Quadratmeter umfassende Produktionsanlage, ausgestattet mit den modernsten ABB-Robotern, erweitert. Damit werden die Fertigungskapazitäten für Schaltanlagen um 25% gesteigert.

„Brno ist eine bedeutende regionale und weltweite Drehscheibe für uns. Die aktuelle Erweiterung schließt sich nahtlos an unsere Investition in Hochspannungskomponenten im letzten Jahr an“, erläutert Bernhard Jucker, globaler Leiter der Division Energietechnikprodukte von ABB, die Gründe für den Ausbau.

© ABB/romanknotek@me.com

Neue Möglichkeiten

Das ABB-Werk in Brno wird um eine neue Fertigungshalle erweitert.

Das Werk Trutnov, nordöstlich der tschechischen Hauptstadt Prag, das das größte europäische Engineering-Center von ABB für Steuerung und Automatisierung von Unterwerken beherbergt und darüber hinaus Dienstleistungen im Bereich Engineering und Projektmanagement sowie ServiceSupport zur Verfügung stellt, wird im Rahmen der Übersiedlung in das Industriegebiet Krkonosská ebenfalls vergrößert. „Die neue Einrichtung ermöglicht uns eine beträchtliche Erweiterung der Produktionskapazitäten und unterstützt das Wachstum unseres Automationsgeschäfts für Strom-

netze“, erklärt Claudio Facchin, globaler Leiter der Division Energietechniksysteme von ABB. „Wir werden auch unser EngineeringCenter erweitern, das neben den

„Die Investition bei den Mittelspannungsprodukten ergänzt jene bei den Hochspannungskomponenten im letzten Jahr.“ Bernhard Jucker, globaler Leiter der Division Energie­ technikprodukte von ABB

üblichen Tätigkeiten auch Anwendungen für Smart Grids und Cybersicherheit entwickelt. Damit begegnen wir den Herausforderungen und Chancen durch die Weiterentwicklung des Stromnetzes.” (red)

e n e r gi e & r e ss ou r ce n

Freitag, 8. Mai 2015

Energie AG Zwei neue Angebote für mehr Effizienz

Sonne hat viel Potenzial

© Energie AG/Erwin Wodicka

Mit „Smart Power“ ergibt sich Sparpotenzial.

Nur wenn Strom aus eigener Anlage verfügbar ist, schalten sich Geräte ein.

Salzburg. Zahlreiche Kunden der Energie AG betreiben eine eigene Photovoltaik-Anlage, vor allem, um den damit erzeugten Öko-Strom auch weitgehend selbst zu nutzen.

Zwei neue Angebote der Energie AG sorgen hier für mehr Effizienz.

Beim „Sonnenstrom-Speicherpaket“ handelt es sich um einen virtuellen Speicher, in dem der selbst erzeugte Strom bei der Energie AG „zwischengelagert“ und vom Kunden bei Bedarf abgerufen werden kann.

Zusammen mit dem regionalen Partner Loxone wurde Smart Power entwickelt. „Unser Produkt unterstützt die Kunden dabei, Geräte genau dann einzuschalten, wenn Strom aus der eigenen Photovoltaik-Anlage zur Verfügung steht.

Dadurch muss der Kunde weniger

Strom zukaufen“, erklärt Michael Baminger, Geschäftsführer des Energie AG Vertriebs.

Auch ohne Photovoltaik-Anlage (aber mit einem aktivierten, fernauslesbaren Smart Meter) ermöglicht es Smart Power, Geräte per Smartphone zu aktivieren. „Wir bieten ein Startpaket, das neben Zählerschnittstelle und Mini-Server noch zwei Smart Sockets beinhaltet, an die jedes gewünschte Gerät angeschlossen werden kann“, sagt Baminger. Smart Power gibt es bei ausgewählten Fair Energy-Partnern in Oberösterreich, das Startpaket kann aber auch über das Energie AG Service Team (Hotline 0800 81 8000) bestellt werden und ist exklusiv für Kunden des Energie AG Vertriebs erhältlich. (red)

Biodiesel Deutliches Plus

Solar Nachfrage steigt

Wien. Die österreichischen Biodieselproduzenten haben Bilanz gezogen und können für das Vorjahr eine Produktionsmenge von 269.000 Tonnen Biodiesel vorweisen; gegenüber 2013 ist das ein Plus von 15%. Deutliche Steigerungen gab es vor allem im Bereich der recycelten Rohstoffe. Der Anteil an Altöl liegt bei 17%, jener von Tierfetten bei 9%, damit wird heimischer Biodiesel zu fast einem Viertel aus Abfällen gewonnen. (red)

München. Die Hersteller von Komponenten, Maschinen und Anlagen für die Photovoltaik in Deutschland konnten zuletzt mit positiven Nachrichten punkten. Umsatz- und Auftragsentwicklung entwickelten sich 2014 vielversprechend, und für heuer prognostizierte der VDMA ein Umsatzwachstum von gut acht Prozent für das laufende Jahr.

Das Marktforschungsunternehmen IHS sagt für heuer einen Anstieg der weltweiten Nachfrage um sogar 16 bis 25% voraus. Das ZubauVolumen könnte demnach 53 bis 57 Gigawatt (GW) erreichen.

Recycling-Trend Mehr Sonne

© APA/EPA/Patrick Pleul

Investitionsbereitschaft

Rohstoffe für die Biodieselproduktion stammen zu über 99% aus der EU.

Neben Investitionen in RetroFit und Upgrades bestehender Produktionslinien werden in der Photovoltaik-Branche zunehmend auch wieder größere Investitionen ins Auge gefasst – gute Voraussetzungen also für die Unternehmen, die auf der Intersolar 2015 (10. bis 12. Juni), ihre Neuheiten zu präsentieren. Neue Finanzierungs- und Geschäftsmodelle für die Photovoltaik sind zudem großes Thema auf der internationalen Leitmesse. (red)

industrialtechnology – 57

tr a n spor t & logi s t i k

58 – industrialtechnology

Freitag, 8. Mai 2015

Trend Report DHL und Cisco prognostizieren für Supply-Chain & Logistik + 1,7 Billionen Euro durch Internet der Dinge

short

Effizientere Prozesse und neue Lieferoptionen

Swisslog übernimmt US-Lagerautomatisierer Aarau/Buchs. Die Swisslog will ihre Position in den USA festigen und hat dafür den Lagerautomatisierer Forte Industries, spezialisiert auf Dienstleistungen in den Bereichen Lösungsdesign, Systemintegration und Softwaretechnologie für Verteilzentren, übernommen. „Wir sind davon überzeugt, dass wir durch den Zusammenschluss unseren Kunden einen echten Mehrwert bieten können, der weit über das hinausgeht, was den einzelnen Unternehmen möglich wäre”, sagt Markus Schmidt, Leiter von Swisslog Warehouse & Distribution Solutions Nordamerika.

Digitalisierung und der Ausbau des Internets der Dinge wirken als Wachstumskatalysator. britta biron

Bonn. Derzeit sind rund 15 Mrd. Gegenstände weltweit vernetzt, bis zum Jahr 2020 wird – so der aktuelle Trendreport von DHL und Cisco – das Internet der Dinge (IoT) auf 50 Mrd. Geräte anwachsen, was weitreichende Folgen für die Supply-Chain und Logistik mit sich bringen wird.

In der Lagerhaltung ermöglicht die Vernetzung von Paletten und Waren ein intelligenteres Bestandsmanagement. Beim Warentransport sorgt das IoT für

Mehr Sicherheit für PVModule beim Transport

entlang der gesam­ Logistik werden durch Container werden mit Schock- und Vibrationssensoren ausgestattet.

die Digitalisierung revolutioniert.“

Frankfurt/Köln. DB Schenker und TÜV Rheinland haben gemeinsam ein weltweit neues System zur Aufdeckung von Transportschäden bei PhotovoltaikModulen entwickelt.

Für den Transport von Asien aus werden alle Container von DB Schenker mit speziellen Schock- und Vibrationssensoren ausgestattet.

Diese liefern gleichzeitig via GPS Informationen über den aktuellen Status und Standort der Sendung. Anhand der permanent erhobenen Daten während des Transports lässt sich dann nachvollziehen, ob eine Transporteinheit über das vorher ermittelte und bei der Prüfung der Verpackungen getestete Stressniveau belastet wurde. Darüber hinaus finden repräsentative Stichprobenprüfungen im Eingangslager statt.

Markus Kückelhaus dhl Vice President Inno­ vation & Trend Research

eine schnellere, aussagefähige und sichere Sendungsverfolgung.

Mit der Analytik einer vernetzten Flotte können Wartungsintervalle automatisch gesteuert und unvorhergesehene Fahrzeugausfälle vermieden werden. Nicht zuletzt können durch die Vernetzung von Zustellern und Fahrzeugen Rückfahrten zum Paket- oder Briefzentrum optimiert werden. „Mit dem Internet der Dinge lässt sich nahezu alles – von Paketen bis hin zu Mitarbeitern – mit

dem Internet verbinden. Um den höchstmöglichen globalen wirtschaftlichen Nutzen erzielen zu können, müssen wir verstehen, wie sich alle Komponenten in der Wertschöpfungskette ineinanderfügen”, so Markus Kückelhaus, DHL Vice President Innovation & Trend Research.

Wachstumstreiber „Die Digitalisierung und der Ausbau des Internets der Dinge wirken als Wachstumskatalysator”, ergänzt Chris Dedicoat, bei Cisco verantwortlich für die Region EMEAR. So geht der Report davon aus, dass durch das IoT in den nächsten zehn Jahren 7,2 Billionen Euro

© Trilogiq

serem Ziel, die Vorzüge des Internets der Dinge für unsere Kunden nutzbar zu machen, erneut einen Schritt näher gekommen.”

Cisco und DHL arbeiten momentan an einem gemeinsamen Innovationsprojekt zum Internet der Dinge. Hierzu sollen die WLAN-Standortdaten ausgewählter Geräte in einem Lager in nahezu Echtzeit analysiert werden, um schnellere Entscheidungen über ihren optimalen Einsatz innerhalb des Lagers zu treffen. Die Lösung basiert auf dem CiscoProdukt Connected Mobile Experiences (CMX), das sich das dichte drahtlose Netzwerk zur Sammlung aggregierter Standortdaten bei WLAN-vernetzten Geräten zunutze macht. (red)

Gemeinsames IoT-Projekt Um diese theoretischen Berechnungen dann auch in ein florierendes Ökosystem rund um das Internet der Dinge zu wandeln, seien aber, so Kückelhaus, „umfassende Zusammenarbeit und Investitionsbereitschaft notwendig. Mit dem neuen Trend Report sind wir un-

Panmobil Erster Barcode-Scanner mit E-Mail-Funktion

Hart bei Graz. Das Projekt „Erlebniswelt Wirtschaft“, bei dem sich Unternehmen Studierenden als potenzielle Arbeitgeber präsentieren können, feiert heuer sein 5-Jahr-Jubiläum. Ein neuer Programm dabei ist die Erlebnistour World of Logistics des Intralogistikers Knapp AG, die von Montag bis Donnerstag zwischen 9:00 und 16:00 Uhr sowie am Freitag zwischen 9:00 und 12:30 Uhr durchgeführt wird.

Köln. Bisher war bei BarcodeScannern ein Mailversand von Daten nur über Extra-Software und -Computer sowie die Programmierung einer eigenen Schnittstelle möglich.

„Wir sind der Meinung, dass Arbeit Spaß machen muss. Dazu gehören ein positives Arbeitsumfeld und eine Unternehmenskultur der Offenheit und Transparenz. Logistik ist unsere Leidenschaft – das bedeutet spannende Projekte mit internationalen Kunden und innovativen Technologien“, so Gerald Hofer, CEO der Knapp AG. Buchbar ist der spannende Einblick in die Welt der Logistik auf www.erlebniswelt-wirtschaft.at.

© Knapp

Schnelle Umbauten sind bei den neuen Regalen leicht möglich.

generiert werden können. Dieser Wert setzt sich aus fünf Treibern zusammen: Innovation und Umsatz sowie Kapazitätsauslastung (jeweils rd. 1,9 Billionen Euro), Supply Chain und Logistik (1,7 Billionen Euro), Erhöhung der Mitarbeiterproduktivität (1,08 Billionen Euro) und verbesserte Kundenzufriedenheit (630 Mrd. Euro).

Knapp AG Neue Erlebnistour „World of Logistics“

Brancheneinblicke für Nachwuchs

Mobile Regale für das Lean Manufacturing

Altenheim/Essenbach. Ob als automatischer Set-Wagen zur Materialbereitstellung an der Montagelinie oder als Unterfahrlösung zum Transport von Spezial-Trailern, die Regalsysteme der neuen modularen Baureihe Graphit, die Trilogiq auf der transport logistic vorgestellt hat, sind auf die für Lean-Manufacturing-Umgebungen typische Flexibilität ausgelegt.

Durch Verbindungselemente aus Verbundwerkstoffen zeichnen sich die neuen Regale zudem auch durch eine besondere Robustheit aus.

Das Internet der Dinge wird neue Möglichkeiten für den Transport, die Lagerung und die Nachverfolgung von Waren bringen.

Die Tour zeigt u.a. den Weg eines Transportbehälters durch das Logistiksystem.

Datenversand wird einfacher

per USB mit einem Computer verbinden, die Konfigurator-Software auf dem Gerät starten und wählen, welche Art Codes sie scannen wollen, ob bspw. 1D- oder 2D-Barcodes.

Im Anschluss daran muss nur noch festgelegt werden, über welchen Übertragungsweg (WLAN, Bluetooth oder USB) und an welche Mail- oder welche Server-Adresse die Daten übermittelt werden ­sollen. (red)

Schnell installiert Der Kölner AutoID-Entwickler Panmobil bietet jetzt eine deutlich einfachere Alternative. Der neu entwickelte Barcode- und RFID-Scanner verschickt dank der intelligenten Softwarelösung EMMWare mit Scout-Technology die gescannten Code-Daten selbstständig, ohne aufwendigen Benutzereingriff oder zwischengeschalteten Computer.

Dafür muss der Scanner nur mit dem vorhandenen WLAN-Netzwerk und dem Internet verbunden werden.

Neben dem E-Mail-Versand durch die integrierte Mail-Software können die Daten automatisch auch per FTP auf einen beliebigen Server oder an einen Webshop übertragen werden.

Nutzer brauchen die Scanner vor dem ersten Einsatz nur einmal

© Panmobil

© TÜV Rheinland

ten Supply Chain und

© panthermedia.net/weedezign

„Geschäftsprozesse

EMMWare mit Scout-Technology ermöglicht direkten Datenversand.