industrial 0711

medianet

inside your business. today.

Freitag, 7. November 2014 – 63

Kooperation geschlossen

Der steirische Intralogistiker baut seine Stellung in China weiter aus Seite 66

Neuer Kollektor aus Wien wird für Praxis­ einsatz in Ägypten weiterentwickelt Seite 68

Öko-technik alles im grünen bereich

© Eco World Styria

Neues Werk für knapp © Solabolic

© Knapp

industrialtechnology Innovationsindikator ’14: Österreich fällt zurück

Logistiksysteme Individuell für Sie!  Planung  Konzeption  Realisierung

www.jungheinrich.at

Wir automatisieren.

Sicher.

•

Pilz GmbH

pilz@pilz.at

www. pilz.at

short

© Panthermedia.net/Buchachon Petthanya

Espelkamp. Nach acht Jahren als Geschäftsführer und zuletzt als Vorstand für Produktion und Logistik wird Torsten Ratzmann die Harting Technologiegruppe spätestens zum 31.12.2015 auf eigenen Wunsch verlassen und die Führung eines Unternehmens der Automobilzuliefer- und Konsumgüterindustrie übernehmen.

Bis zur Bestellung des neuen Vorstands wird sich Ratzmann auf die Wachstumsstrategie „Route 2020“ fokussieren und zum 1.1.2015 die Verantwortung für den Geschäftsbereichen Electronics und Electric an den neuen Geschäftsführer Marketing, Vertrieb und Entwicklung, Uwe Gräff, abgeben. www.harting.com

© Engel

Ranking Im aktuellen Innnovationsindikator baut die Schweiz ihre ­Führungsstellung ­weiter aus, Deutschland hält trotz Punkteverlust den 6. Platz, Österreich verliert wie die USA oder Frankreich an Terrain und fällt auf Platz 14 zurück.

Seite 64 VDI Vom Stand der Technik bis zu rechtlichen Fragen

Wirtschaftsagentur Wien Mehr Industrie-Innovationen

Additive Fertigung wird in Zukunft eine wichtige Rolle in der Fertigung spielen.

Düsseldorf. Der 3-D-Druck bzw. die Additive-Fertigung stößt bei immer mehr Unternehmen auf Interesse. Allerdings herrscht noch großer Informationsbedarf.

Daher hat der VDI Verein Deutscher Ingenieure e.V. jetzt einen Bericht veröffentlicht, der zeigt, wo die Technik derzeit steht, welche Branchen davon schon heute profitieren können, welche Fortschritte noch zu erwarten sind und welche F&E-Aktivitäten weltweit laufen. Weiters widmet sich der Statusreport auch juristischen Fragen, wie etwa den Themen Haftungs- und Urheberrecht. www.vdi.de/statusadditiv

Zwei neue Förderwettbewerbe

© Krischanz/PID

Statusbericht zum 3D-Druck

© Makerbot

Schwertberg. Gerd Liebig, Group Marketing Director von Engel Austria (Bild), verlässt das Unternehmen auf eigenen Wunsch, um sich einer Aufgaben (ebenfalls in der Kunststoffindus-trie) zu stellen. „Gerd Liebig hat in den vergangenen neun Jahren unsere weltweite Vertriebs- und Marketingstruktur maßgeblich weiterentwickelt und mit seinem großen Engagement und seinem Gespür für Menschen und unsere Märkte zum Erfolg der Unternehmensgruppe beigetragen; hierfür danken wir ihm ausdrücklich”, kommentiert Peter Neumann, CEO der Engel Holding. www.engelglobal.at

Gerhard Hirczi, Geschäftsführer der Wirtschaftsagentur Wien.

Wien. Pro Industry 2015 hat die besten F&E-Projekte mit Industriebezug zum Thema. Wiener Unternehmen aller Größen können Projekte von 4.12.2014 bis 12.3.2015 einreichen; die maximale Förderung beträgt 500.000 €.

Shared Research Facilities 2015 unterstützt den Aus- und Aufbau von Forschungsinfrastruktur und -dienstleistungen für die gemeinsame Nutzung durch Wissenschaft und Wirtschaft. Antragsberechtigt sind Konsortien, die den Aufbau und den Betrieb eines SRF-Centers durchführen. Die maximale Förderung beträgt 1,5 Mio. €. www.wirtschaftsagentur.at

c ov e r

64 – industrialtechnology

kommentar

Es gibt keine Patentrezepte

Freitag, 7. November 2014

Nationenranking Umfassende Untersuchung zeigt Stärken und Schwächen von 38 Ländern weltweit auf

Die Mehrheit der Top 20 kommt aus Europa Trotz einiger Verschiebungen behauptet sich die Alte Welt als wichtiger Innovationsstandort. sind die nationalen Champions selten ausreichend innovativ, um die in sie gesetzten Erwartungen zu erfüllen. Die Grand Nation ist vom 16. auf den 17. Platz gerutscht und rangiert damit zwei Plätze hinter Österreich, das ebenfalls Terrain verloren hat.

britta biron

britta biron

W

Bonn/Berlin/Maastricht. Wie schon in den vergangenen Jahren haben auch heuer wieder das Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung (Fraunhofer ISI), das Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW) und das Maastricht Economic and Social Research Institute on Innovation and Technology der Universität Maastricht (MERIT) ihren Innovationsindikator berechnet.

Heuer wurde der Kreis der untersuchten Nationen erweitert. Denn immer mehr Länder setzen auf Innovationen und technologische Wettbewerbsfähigkeit, um ihr Bruttoinlandsprodukt zu steigern.

Damit treten auch neue potenzielle Konkurrenten in Technologiemärkte ein. Außerdem werden nicht nur die Produktion, sondern zusehends auch Forschung und Innovation in neu entstehende Märkte verlagert.

ie kann man Innovationen, die ja unbestreitbar ein wesentlicher Faktor für den Erfolg von Unternehmen und ganzen Volkswirtschaften sind, fördern?

Dass es ob der Komplexität der Materie keine allgemeingültige Antwort gibt, liegt auf der Hand und wird durch den aktuellen Innovationsindikator auch mit harten Fakten belegt.

Die Größe eines Landes spielt eindeutig eine untergeordnete Rolle, was Musterschüler in Sachen Innovationskraft wie etwa die Schweiz oder Belgien, aber auch das weitere Abrutschen der USA zeigen.

Eine Bündelung und Zentralisierung der staatlichen Fördermittel kann ein gutes Instrument sein, um den Innovationsmotor anzutreiben (siehe Finnland), oder außer Kosten wenig bringen (Beispiel Frankreich). Denn wichtiger als die Frage, ob die Mittel zentral gebündelt werden oder nicht, ist jene, welche Unternehmen sich aus den Fördertöpfen bedienen dürfen. Und dabei trifft die Grand Nation offenbar nicht die richtigen Entscheidungen.

Interessant ist auch, dass selbst Krisenländer in Summe nicht so schlecht abschneiden müssen, wie man erwarten würde. So liegt Portugal, eines der wirtschaftlichen Sorgenkinder Europas, immerhin auf Platz 23 und damit knapp vor China und mit recht ­deutlichem Abstand zu Russland.

Auf den ersten Blick hält die aktuelle Untersuchung, die auf insgesamt 38 Einzelindikatoren (darunter PISA-Index, Wertschöpfung pro Arbeitsstunde, Interne FuE-Ausgaben der Unternehmen oder Intensität des einheimischen Wettbewerbs) keine besonderen Überraschungen parat.

Die Schweiz liegt wie schon in den letzten Jahren mit deutlichem Abstand in Führung und konnte sich gegenüber dem Vorjahr um einen Wertungspunkt verbessern.

Singapur hat gegenüber dem Vorjahr um acht Punkte verloren, kann aber mit 65 Zählern seinen 2. Platz halten; Grund für die schlechtere Wertung sind zwar zum Teil die neu verwendeten Indikatoren im

Wozabal Investition

TU Wien Auf der SPS IPC Drives in Nürnberg wird man einen praktisch geräuschlosen Motor vorstellen

Bei Wozabal entsteht eine der modernsten Wäschereien Europas.

Enns. Wozabal, Spezialist für die Reinigung und Aufbereitung von Arbeitskleidung für Kunden aus verschiedenen Branchen, investiert derzeit 14 Mio. € in den Ausbau seines Werks in Enns. Kürzlich konnte Dachgleiche gefeiert werden.

Die letzten großen Bauarbeiten werden noch im November beendet, danach beginnen die Elektroinstallationen. „Ich gehe davon aus, dass die geplante Inbetriebnahme Ende März trotz des sehr ambitionierten Fertigstellungstermins eingehalten werden kann“, erklärt Christian Fürnkranz, Projektleiter von Wozabal. www.wozabal.com

Viel Luft nach oben: Österreich liegt trotz Punkteverlust im Mittelfeld.

Bekannte Sieger

Gesellschaftsbereich, allerdings wäre Singapur auch innerhalb der alten Methodik nur auf 68 Punkte gekommen.

Finnland gewinnt Finnland hat seinen positiven Trend fortgesetzt und ist auf Platz 3 vorgerückt; das gute Ergebnis beruht laut Ansicht der Studienautoren unter anderem auf der innovationsorientierten Politik.

So werden etwa über die Innovationsagentur Tekes die relevanten Förderungen zentral gebündelt. Ähnliche Pläne hatte auch Frankreich, allerdings zeigt sich dabei immer deutlicher, dass der Ansatz, die Förderungen hauptsächlich auf große, etablierte Konzerne, die sogenannten nationalen Champions, zu konzentrieren, die Innovationskraft des Landes nicht nur nicht steigern kann, sondern sogar schwächt, denn trotz ihrer Größe

Auch Deutschland, die größte europäische Volkswirtschaft, hat schlechter als im Vorjahr abgeschnitten und ist vom 3. auf den 5.

Rang zurückgefallen. „Eine hohe Innovationsleistung der Unternehmen ist kein Selbstläufer. Wir brauchen stärkere staatliche Unterstützung privater Investitionen in F&E“, fordert Dieter Schweer, Mitglied der Hauptgeschäftsführung des BDI. „Dazu gehören eine steuerliche Förderung von Forschung und Entwicklung und eine Verbesserung der steuerrechtlichen Rahmenbedingungen für Risikokapital.“ Ein Schwerpunkt der aktuellen Untersuchung ist ein Vergleich der drei großen Wirtschaftsräume Nordamerika, Asien und Europa.

Hier konnte sich Europa kontinuierlich verbessern – vor allem im Bereich Wissenschaft – und stellt mittlerweile zwölf der 20 innovationsstärksten Länder der Welt.

Die USA, die 2005 noch unter den Top 3 lagen, haben dagegen weiter an Boden verloren und erreichen heuer nur den 13. Platz.

Asien konnte ebenfalls aufholen, liegt aber noch merklich hinter den beiden anderen Regionen.

Dies liegt nicht nur an den großen Schwellenländern China, Indien und Indonesien, sondern auch an der insgesamt schwachen Leistung von Japan und Südkorea. www.innovationsindikator.de

Auch ohne Sensor immer im richtigen Takt Wien. Häufig benötigt man in Elektromotoren eigens eingebaute Sensoren, um laufend die Position des Magnet-Rotors im Inneren des Motors zu messen. „Solche Sensoren bringen aber immer wieder dieselben Probleme mit sich“, erklärt Manfred Schrödl, Professor an der TU Wien. So können die dünnen Drähte und feinen Lötstellen der Sensoren leicht kaputt gehen, was dann zu Ausfällen führt. „Zudem verursache die Sensortechnik Kosten und benötigt Platz.“

Kabel statt Sensor Allerdings hat Schrödl bereits eine alternative Antriebsmethode entwickelt, ein Synchronmaschinen-System, das ganz ohne sensible Senorik auskommt. „Wir verwenden die Kabel, die wir ohnehin immer haben: die Stromzufuhr zum Elektromagneten“, erklärt Schrödl. Kurze elektrische Testimpulse werden durch die Leitungen geschickt, und aus der elektrischen Reaktion darauf lässt sich die aktuelle Stellung des

„Gerade für geräuschsensible Anwendungen, etwa bei Lüftungen oder bei Elektroautos, bringt unsere Neuentwicklung große Vorteile“, ist Schrödl überzeugt.

„Für geräuschsensible Anwendungen, etwa bei Lüftungen oder bei Elektroautos, bringt © TU Wien

© Wozabal

14 Mio. Euro

Deutschland verliert

unsere Neuentwicklung Anwendungsmöglichkeiten reichen von Haushaltsgeräten bis hin zu Eisenbahnen.

Rotors ableiten. Die elektrischen Pulse, die dafür nötig sind, dauern nur einige Millionstelsekunden. Eine klug angelegte Elektronik stellt sich auf die Drehzahl des Motors ein und steuert die Elektromagnete.

In der Praxis erprobt Die neue Technik wird bereits mit großem Erfolg in verschie-

denen Industrie- und Medizinapplikationen eingesetzt und laufend weiterentwickelt.

So gelang es Schrödl und seinem Team, die Motoren deutlich leiser zu machen, indem die Pulse so angepasst wurden, dass die dabei entstehenden Schwingungen nur noch in einem für den Menschen unhörbaren Frequenzbereich auftreten.

große Vorteile.“ manfred schrödl professor an der tu wien

Vorgestellt wird der geräuschlose Motor neben einer Reihe weiterer Innovationen der TU dem Fachpublikum bei der Fachmesse SPS IPC Drives, vom 25. bis 27. November in Nürnberg. www.tu-wien.ac.at

kon ju n k tu r ba r om e t e r

Freitag, 7. November 2014

industrialtechnology – 65

Stimmungsbild Europäischer Optimismus vom Jahresbeginn macht nun Sorgen Platz

Europa und Ölpreis schwächeln weiter

© dpa/Christian Charisius

Moderate Konjunkturentwicklung in Österreich dürfte sich weiter verlangsamen.

Europäische und österreichische Wirtschaft warten weiter auf Impulse, die Nachfrage und damit Produktion auf Touren bringen.

Monika Rosen

österreich spezial

Europa In Europa schwinden die Hoffnungen, dass die durchaus optimistischen Wachstumserwartungen vom Jahresbeginn 2014 tatsächlich erreicht werden können. Vor allem in den großen Ländern Deutschland und Frankreich stagniert das Wachstum weiterhin.

USA

▲

Die US Notenbank hat ihr Anleihenkaufprogramm beendet und in ihrem jüngsten Statement die wirtschaftliche Lage – insbesondere am Arbeitsmarkt – positiver beurteilt als vielfach erwartet. Das hat einerseits den Dollar befestigt, andererseits Spekulationen genährt, wonach die erste Zinsanhebung in den USA schneller kommen könnte als derzeit vielleicht vermutet.

Japan Die japanische Notenbank hat Ende Oktober völlig überraschend nochmals die Geldpolitik gelockert, da das Inflationsziel von 2% derzeit völlig außer Reichweite erscheint. Der Ankauf von Staatsanleihen soll um ein Volumen von 30 Billionen Yen im Jahr erhöht und die Haltedauer der Papiere auf bis

Konjunkturdelle zum Jahresende Die Wachstumsaussichten für die österreichische Wirtschaft trüben sich derzeit deutlich ein. Die bis dato ohnehin eher moderate Konjunkturentwicklung dürfte sich in den kommenden Monaten weiter verlangsamen.

Krisenherde in Osteuropa sowie im Nahen Osten verunsichern die Marktteilnehmer nach wie vor und belasten die Stimmung der heimischen Konsumenten. Diese sind in den vergangenen Monaten deutlich skeptischer geworden. Die Konsumlaune der österreichischen Verbraucher ist außerdem verhaltener als die der Konsumenten im Euroraum insgesamt. zu zehn Jahre (!) verlängert werden.

China Die chinesische Volkswirtschaft ist im dritten Quartal mit 7,5 Prozent so langsam gewachsen wie zuletzt im Jahr 2009. Diese Verlangsamung wird von der Regierung jedoch in Kauf genommen, um grundlegende Änderungen in der Wirtschaft anzustoßen.

Indien

▲

Die Inflation hat sich in Indien im September deutlich entspannt.

So sind die Verbraucherpreise mit

Die derzeitig belastete Stimmung der Marktteilnehmer spiegelt sich in den Konjunkturdaten des dritten Quartals wider. So ist der Industrieaufschwung mittlerweile fast unterbrochen, der Handel ins Minus gerutscht, und die Dienstleistungskonjunktur hat deutlich an Schwung eingebüßt. Im dritten Quartal konnte im Vergleich zur ersten Jahreshälfte das Erholungstempo nicht gesteigert werden, auch wenn ein leichtes Wirtschaftswachstum erreicht worden sein dürfte. Unsere Wachstumsprognose für das Gesamtjahr 2014 von 0,6% sehen wir im derzeitigen Umfeld aber gut abgesichert; für nächstes Jahr erwarten wir dann 1,6%. rund 6,4 Prozent langsamer gestiegen als erwartet; die Reformen von Ministerpräsident Modi scheinen damit langsam zu greifen.

Lateinamerika Die Wiederwahl von Präsidentin Dilma Rousseff, die nicht unbedingt als marktfreundlich gilt, hat zu starken Kurseinbrüchen an den brasilianischen Märkten geführt.

Zuletzt hat die Notenbank mit einer Zinsanhebung überrascht, das wurde als Ölzweig an die Investoren gewertet.

Monika Rosen ist Chefanalystin im Bank Austria Private Banking.

© EPA/Larry W. Smith

Unter der Lupe: Zu viel Öl, zu wenig Nachfrage Die zuletzt bereits beobachtete Abwärtsentwicklung des Ölpreises setzt sich weiter fort.

Obwohl die geopolitischen Unsicherheiten in Osteuropa sowie die momentanen Krisenherde im Nahen Osten eigentlich einen Anstieg oder zumindest eine Seitwärtsbewegung des Ölpreises zur Folge haben müssten, wurde zuletzt ein weiterer Preisrückgang verzeichnet. Zuletzt fiel der Preis der Sorte Brent auf den tiefsten Stand seit November 2010.

Für Druck sorgt dabei sowohl die Angebotsals auch die Nachfrageseite. Die weiterhin schwächelnde Konjunktur in vielen Ländern (Europa, aber auch China) lässt die Nachfrage nach Rohöl sinken. Zwar wurde in der Volks-

republik im September wieder ein leichter Bedarfsanstieg verzeichnet, allerdings bleibt die Nachfrage weiterhin auf niedrigem Niveau.

Diese geringe Nachfrage, gepaart mit einem globalen Überangebot, führt zu dem derzeitigen Preisverfall von Rohöl. Unterstützt durch den nach wie vor vorherrschenden FrackingBoom in den USA, werden derzeit rund 1,4 Mio. Fass pro Tag mehr produziert, als der Markt eigentlich benötigt.

Wegweisend für den weiteren Verlauf der Rohölpreisentwicklung wird das am 27. November in Wien stattfindende OPEC-Meeting sein, wo unter anderem eine Förderkürzung beschlossen werden könnte.

Mehr erfahren Sie unter 01 616 21 21 – 0 oder mailen Sie an at@HARTING.com www.HARTING.at

tr a n spor t & logi s t i k

66 – industrialtechnology

Freitag, 7. November 2014

Knapp AG Der erfolgreiche Intralogistiker treibt seine Expansionsbestrebungen in Asien weiter voran

short

Produktionsstandort in Shanghai startet 2015

Infotag zum neuen Gesamtverkehrsplan Wien. Mit dem 2013 vom bmvit präsentierten Gesamtverkehrsplan soll die Stellung des Logistikstandorts Österreich verbessert werden. Im Rahmen einer Veranstaltung am 28. November informiert der WKO-Fachverband Güterbeförderungsgewerbe über den aktuellen Stand des Projekts und die erste Ergebnisse. Das detaillierte Veranstaltungsprogramm wird in Kürze bekannt gegeben. www.dietransporteure.at

In den nächsten Jahren soll auch Peking zu einer Full-Service-Niederlassung ausgebaut werden. britta biron

Hart bei Graz. Für Bernhard Psonder, Geschäftsführer der Knapp Asia Pacific Automation Systems, stellt der neue Produktionsstandort in der Wirtschaftsmetropole Shanghai eine klare und konsequente Fortführung der Unterneh-

Österreich & Bulgarien in enger Kooperation

„Wir rücken näher an die Kunden, können © bmvit/Milan Martinov

Importe nach Asien einfacher abwickeln und Systeme marktDie Verkehrsminister Alois Stöger und Nikolina Angelkova in Sofia.

Sofia. Vor Kurzem trafen einander der österreichischen Verkehrsminister Alois Stöger und seine bulgarische Amtskollegin Nikolina Angelkova in Sofia, um gemeinsame Strategie- und Infrastrukturprojekte zu besprechen, unter anderem große Tunnel- und Brückenbauten, die Bulgarien auch mit Unterstützung österreichischer Firmen realisieren möchte.

Ein weiteres Thema war die Einführung einer Lkw-Maut, bei der die bulgariche Verkehrsministerin auf die Expertise der Asfinag zurückgreifen möchte. Diese sieht sie als „Vorbild für die Organisation des Straßenbaus und -erhalts”. www.bmvit.gv.at.at

Bernhard Psonder Knapp Asia Pacific ­Automation Systems

© Knapp

konform anbieten.“

Zurzeit werden die geeigneten Maschinen für das neue Werk ausgewählt, Produktionsstart soll im nächsten Jahr sein.

mensstrategie dar: „Mit diesem Schritt kommen wir den Bedürfnissen unserer Kunden in und aus China entgegen. Wir agieren bei Vertrieb, Projektierung, Einkauf und Service näher am Kunden, Importe nach Asien können einfacher abgewickelt und Systeme marktkonform angeboten werden.“

Start im nächsten Jahr Das neue Werk befindet sich in einem Technologiepark, wo eine bestehende Halle sowie ein Bürogebäude angemietet wurden.

Derzeit werden die benötigen Installationen fertiggestellt und geeignete Maschinen ausgewählt.

Bereits Mitte des nächsten Jahres soll die Produktion anlaufen. Die

Jungheinrich erreicht sattes Plus in China

Belegschaft wird sich einerseits aus lokalen Mitarbeitern – derzeit werden über eine in Shanghai ansässige Personalagentur schon Fachkräfte gesucht – als auch Personal aus Österreich zusammensetzen.

Kontinuierlicher Ausbau Knapp hat sein Marktpräsenz bereits seit 2008 durch den Aufbau der Vertriebsniederlassung in Peking vorbereitet und ausgebaut. „Die Errichtung eines Produktionsstandorts ist ein weiterer logischer Schritt in dieser Entwicklung. Wir möchten insbesondere unsere Vertriebsaktivitäten in der Pharma- und Retail-Branche ausbauen. Das stark wach-

sende eCommerce-Geschäft ist hier Wachstumsmotor und weckt den Bedarf für moderne, automatisierte Distributionszentren“, so Zhentian Chen, General Manager der Knapp Logistics Automation in Peking. In der Entwicklung für die nächsten Jahre ist ein weiterer Ausbau des Standorts zu einer Full Service-Niederlassung vorgesehen.

Internationale Kompetenz Die Investition in China fügt sich nahtlos in den bestehenden Produktionsverbund der KnappGruppe ein.

Gesteuert und koordiniert über das Headquarter in Hart bei Graz, mit 1.500 Mitarbeitern zugleich der bei Weitem größte Produkti-

onsstandort der Knapp-Gruppe, werden Kunden in Nord- und Lateinamerika bereits aus lokalen Produktionseinheiten versorgt.

Darüber hinaus verfügt der Intralogistik-Spezialist über lokale Kompetenzzentren, zum Beispiel eines für Fashion-Logistik beim Tochterunternehmen Dürkopp in Deutschland und eines für Lebensmittel-Logistik bei Knapp Systemintegration und Produktionslogistik bei YLOG Industry Solutions in Österreich.

Der neue Standort in Shanghai ist ein wesentlicher Faktor für die weitere Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, sowohl für die Unternehmensgruppe als auch für die einzelnen Standorte. www.knapp.com

Container Terminal Enns Neu gegründete Betreiberfirma setzt künftigen Fokus auf europäische Seehäfen © Jungheinrich

Modernisierung und Erweiterung geplant Enns. Nach dem Zuschlag durch das Land Oberösterreich bereitet die Container Terminal Enns GmbH (CTE) nun die Modernisierung im Ennshafen vor. „Die Anlage wird auf 320.000 20-Fuß-Container-Einheiten pro Jahr ausgelegt, das bedeutet einen Zuwachs von rund 30 Prozent gegenüber den aktuellen Kapazitäten”, erläuterte Konrad Grün-

Die erfolgreiche chinesische Vertriebsmannschaft von Jungheinrich.

„Der Erweiterungsbau des Container Terminals Enns schließt direkt an die bestehenden Gleisanlagen an“, so der von Kaindl entsandte CTE-GF Otto Hawlicek.

Es werden zwei zusätzliche Portalkräne sowie fünf neue Gleise errichtet, womit für das Handling der Container dann 6.300 m Gleise zur Verfügung stehen.

Die Anlagen werden auch technisch auf den neuesten Stand gebracht, etwa durch eine moderne Fernsteuerung der Weichen oder eine vollständige elektrische Überspannung der Zuführungsgleise, die den Betrieb mit E-Loks ermöglicht.

Internationaler Knoten

© CTE/David Lahnsteiner

Hamburg. Seit seinem Markteintritt in China verzeichnet Jungheinrich durchschnittlich jährliche Zuwachsraten im zweistelligen Bereich. Im bisherigen Jahresverlauf liegt der Auftragseingang rund 20% über dem Wert im Vergleichszeitraum des Vorjahres. „Der Markt in China ist für uns von immenser Bedeutung“, sagt Alexander Özbahadir, Sprecher der Geschäftsführung der chinesischen JungheinrichOrganisation. Heuer wurden knapp 4.000 Elektrostapler verkauft, davon stammen etwa 2.500 Fahrzeuge aus der eigenen Produktion in Qingpu. „Im kommenden Jahr peilen wir bereits die 5.000er-Marke an”, so Özbahadir weiter. Das entspräche dann immerhin knapp 10% des gesamten Markt­ volumens von 55.000 Fahr­ zeugen pro Jahr. www.jungheinrich.de

wald, CEO der M. Kaindl KG, die mit der DB Mobility Logistics die CTE GmbH als neue Betreibergesellschaft gegründet hat. „Wir sind stolz darauf, die DB als Partner für dieses Projekt gewonnen zu haben.

Immerhin ist sie der europäische Marktführer im intermodalen Verkehr und damit in einem der Zukunftsfelder für einen leistungsfähigen Fernverkehr ohne Lkw.“

Konrad Grünwald, CEO der M. Kaindl KG, und die Geschäftsführer der neu gegründeten Betreibergesellschaft CTE GmbH, Michael Heinemann und Otto Hawlicek.

„Der CTE soll ein attraktives Gateway für die Seehäfen und Industriezentren Europas werden und alle Voraussetzungen erfüllen, um als Extended Port für europäische Seehäfen dienen zu können.

Denn dorthin lagern die großen Häfen jene Aufgaben aus, die sie nicht mehr zeitnah bewältigen können und die deshalb besser im

Hinterland erfüllt werden; Enns hat dabei großes Potenzial als intermodale Drehscheibe”, ergänzt Michael Heinemann, der von der DB Mobility Logistics AG gestellte

„CTE soll alle Voraussetzungen erfüllen, um in Zukunft als Extended Port für europäische Seehäfen dienen zu können.“ Michael Heinemann, GF CTE

CTE-GF. „Das Lösungskonzept der Zukunft heißt ‚Extended Port‘.” Damit würde eine völlig neue Qualität im Ennshafen und – aus heutiger Sicht – auch eine österreichweite Alleinstellung erreicht werden. www.ennshafen.at

tr a n spor t & logi st i k

SSI Schäfer Zwei neue Aufträge an Land gezogen

Alles perfekt gelagert Logistikzentren für Möbel und Schleifmittel.

industrialtechnology – 67

| BS12-02G |

Freitag, 7. November 2014

Vier Komponenten, ein System: New Automation Technology.

© SSI Schäfer (2)

Motion Servoverstärker Servomotoren

IPC Modell vom geplanten Shuttlelager für den Schleifmittelhertsteller Klingspor AG. herbert strasser

Wels. Nach erfolgreicher Realisierung des Großprojekts für den Möbelhändler JYSK im dänischen Uldum – einem der größten Logistikzentren Nordeuropas mit drei Hochregallagern für 134.700 Paletten und einem automatischen Kleinteilelager für Platz für 30.000 Trays – sowie einem Logistikzentrum in Polen konnte sich SSI Schäfer jetzt einen Folgeauftrag von JYSK sichern. Dieser betrifft das Distributionszentrum im schwedischen Nässjö, das um 75.000 zusätzliche Stellplätze auf insgesamt 165.000 Palettenstellplätze erweitert wird.

Fertigstellung 2015 Annika Löfgren, Logistikmanager bei JYSK, dazu: „Mit den Projekten in Dänemark und Polen hat SSI Schäfer mehr als 300.000 Palettenstellplätze für uns realisiert und seine hohe Lösungskompetenz und Erfahrung unter Beweis gestellt. Das überzeugende Konzept für die Erweiterung und die Erfolge unserer vorhergehenden Zusammenarbeit waren die Hauptgründe für die Auswahl von SSI Schäfer als Systemlieferant in Nässjö.”

Die Bauarbeiten laufen bereits, die Fertigstellung ist für Herbst 2015 geplant. Dann werden die zusätzlichen 75.000 doppeltiefen Palettenstellplätze in dem neuen, 40 m hohen und 155 m langen Lager

verfügbar sein, die von zehn energieeffizienten Regalbediengeräten vom Typ Exyz bedient werden.

Im Liefer- und Leistungsumfang enthalten ist zudem ein neuer Versandbereich, die Fördertechnik und die maßgeschneiderte WamasLogistiksoftware.

Industrie-PCs Embedded-PCs Motherboards

I/O

Automation

EtherCAT-Komponenten IP-20-Busklemmen IP-67-Feldbus-Module

Software-SPS Software-NC/CNC Safety

Gerüstet für die Zukunft Auf das Know-how des Intralogistik-Spezialisten setzt auch der international agierende Schleifmittelhersteller Klingspor, der ein Sortiment von 50.000 Produkten hat und täglich rund über 200 t Schleifmittel in 80 Länder weltweit liefert. In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden hat SSI Schäfer eine Lageranlage geplant, die nicht nur den heutigen logistischen Anforderungen entspricht, sondern auch in Zukunft einen optimalen Materialfluss garantiert. Der Komplex, dessen Fertigstellung für 2016 geplant ist, umfasst ein dreigassiges, doppeltiefes Palettenregalanlage mit rund 13.400 Gesamtstellplätzen sowie ein ShuttleLager mit über 36.000 Stellplätzen für Behälter. Verbunden werden die beiden Einheiten durch eine zwischengeschaltete Kommissionier- und Verpackungszone.

Der Liefer- und Leistungsumfang von SSI Schäfer umfasst sowohl die Generalplanung, den Stahlbau für die Regale als auch die Regal-, Förder- und Kommissionieranlagen. www.ssi-schaefer.at

www.beckhoff.at Setzt weltweit Standards: PC- und EtherCAT-basierte Steuerungstechnik von Beckhoff. Als Spezialist für offene Automatisierungssysteme bietet Beckhoff Komponenten für die Bereiche IPC, I/O, Motion und Automation an, die einzeln oder im Verbund als präzise aufeinander abgestimmtes Steuerungssystem fungieren. Die „New Automation Technology“ von Beckhoff steht für universelle Automatisierungslösungen, die weltweit in den verschiedensten Anwendungen zum Einsatz kommen. Die Unternehmenspräsenz in über 60 Ländern gewährleistet weltweit eine kontinuierliche Betreuung.

IPC I/O Motion Automation

SSI Schäfer errichtet für den Möbelhändler JYSK ein neues Distributionszentrum.

e n e r gi e & r e s sou r c e n

68 – industrialtechnology

Freitag, 7. November 2014

Solabolic Österreichisches Start-up schließt Kooperation mit ägyptischem Ministerium für Höhere Bildung

short

Innovation aus Österreich geht jetzt in die Wüste

Deutsche Bundeswehr will grüner werden

© Wehrtechnische Dienststelle der Bundeswehr Trier

Neue Technologie für Parabolrinnen-Kollektoren wird für den Praxiseinsatz weiterentwickelt. britta biron

Wien. Hohe Effizienz, geringer Materialaufwand und einfache Herstellung – die im Vorjahr vom österreichischen Start-up-Unternehmen Solabolic entwickelte und patentierte neue Technologie für Parabolrinnen-Kollektoren punktet aber noch mit einem weiteren wichtigen Vorteil.

Mobile Windkraftwerke sollen Dieselaggregate im Feldlager ersetzen.

Trier. Um ihre Feldlager mit Energie zu versorgen, nutzt die Bundeswehr derzeit noch Dieselgeneratoren. Dies soll sich ändern: Künftig möchte sie auf erneuerbare Energien setzen.

Dafür arbeitet die Wehrtechnische Dienststelle 41 mit dem Forscherteam um Professor Georg Frey an der Saar-Uni zusammen. So will man etwa mobile Möglichkeiten finden, um Windkraftanlagen effizient in regional begrenzte, intelligente Energienetzwerke, sogenannte Micro-Grids, zu integrieren.

Dafür wird jetzt eine mobile Windkraftanlage auf dem Dach des 13 Stockwerke hohen Physikturms auf dem Saarbrücker Campus installiert, um „Daten zu sammeln, die Aufschluss darüber geben, wie der Ertrag einer solchen Anlage zuverlässig prognostiziert und in ein Smart Micro Grid eingespeist werden kann“, so Frey. Die Abwärme von Dieselgeneratoren soll zum Heizen der Feldlager genutzt werden. www.uni-saarland.de

„Statt teurer und schwerer Glaselemente zur Reflexion der Sonne können flexible Elemente aus Alublech Achmed Adel, Solabolic

© Solabolic

verwendet werden.“ Berechnungen der TU Wien bestätigen, dass mit der neuen Technik Kollektoren mit einer Breite von 10 Metern möglich sind.

In der herkömmlichen Bauweise sind Parabolrinnen-Kollektoren auf eine Breite von rund 7,5 m limitiert. „Werden die Spiegelelemente zu groß, können sie bei herkömmlicher Bauweise dem Wind zu wenig Stabilität entgegensetzen.

Das Ergebnis ist, dass das Sonnenlicht nicht mehr optimal gebündelt wird”, erläutert Achmed Adel, Geschäftsführer von Solabolic, den Grund dafür. Zwar könne das durch eine stabilere Bauweise gemindert werden, allerdings treibt der höhere Materialeinsatz dann wieder die Kosten nach oben.

Der Ansatz von Solabolic basiert dagegen auf einer seit gut 100 Jahren bei Brücken verwendeten Konstruktionsweise. Dazu Adel:

© APA/Robert Schlager

Einsatz von Erdgas wird weiter steigen

„Wir nutzen Prinzipien der Hängebrücken; deren Statik beruht auf speziellen Spannungsverhältnissen von Tragseilen statt starren Bauelementen. Gleichzeitig kann die Spannung auf flexible Reflexionselemente übertragen werden, die so eine optimal para-bolische Form annehmen. Statt teurer und schwerer vorgeformter Glaselemente zur Reflexion der Sonne können nun flexible Elemente aus Alublech eingesetzt werden.“ Vor Kurzem hat Solabolic mit dem ägyptischen Ministerium für Höhere Bildung ein Memorandum of Understanding unterzeichnet, dessen Gegenstand die Weiterentwicklung der neuen Kollektor-Bauweise ist.

Diese wird in den nächsten ein bis zwei Jahren in drei Stufen erfolgen. Einer Phase der technischen Spezifikation und der Definierung von Testparametern folgt die Installation einer Pilotanlage an einem geeigneten Standort in Ägypten, die dann in einer dritten Phase getestet wird.

Erfinderrechte wahren Ahmed Shahin, österreichischer Vertreter des ägyptischen Ministeriums für Höhere Bildung, bestätigt: „Das Know-how ägyptischer Universitäten gemeinsam mit der Verfügbarkeit geeigneter Standorte für Pilotanlagen werden einen signifikanten Beitrag leisten,

um die von Solabolic entwickelte Technologie weiter zu optimieren; wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.“ Bei den Verhandlungen beraten wurde Solabolic von INiTS, der Technologieagentur der Stadt Wien, der Universität Wien und der Technischen Universität Wien. „Die Rechte von Solabolic an Weiterentwicklungen seiner patentgeschützten Technologie zu wahren und gleichzeitig den Partnern volle Aktionsfreiheit zu geben, war uns in den Verhandlungen ein wichtiges Anliegen. Wir freuen uns, dass alle Partner mit dem Ergebnis zufrieden sind”, so Irene Fialka, INiTS-GF. www.solabolic.com

Cleantech Innovators Club Ende der erfolgreichen Veranstaltungsreihe, 2015 beginnt aber schon eine neue

Fokus wird auf grüne Innovationen gelegt

Marc H. Hall, Vorstandsdirektor der Wiener Stadtwerke.

Graz. In den Räumen der Karl-Franzens-Universität trafen sich Ende Oktober über 100 Forschende aus Wirtschaft und Industrie zum achten und letzten Cleantech Innovators Club. Damit ist die Initiative für die Forcierung grüner Technologien aber nicht beendet. „Es ist der letzte Cleantech Innovators Club, aber nächstes Jahr geht es mit dem Green Tech Inno-

vators Club weiter. Und damit wird der Fokus noch stärker auf grüne Innovationen gelegt“, so Moderator Bernhard Puttinger, Geschäftsführer des steirischen Umwelttechnik Clusters ecoworld Styria.

Internationales Interesse Und die Veranstaltungsreihe wird auch immer internationaler.

Delegationen aus Russland, Polen und Australien waren vor Ort, um sich über die Entwicklungen aus dem Green Tech Valley zu informieren. „Besonderes Interesse haben wir an dezentralen Energien aus Biomasse“, so Carolyn Abela Rebiscoul, Vertreterin der Australian Trade Commission. Alexey Stukanov vom Department for International and Regional Relations aus Tomsk zeigte sich dagegen besonders von Neuheiten aus der Materialforschung und vor allem vom Thema Recycling begeistert, das in seiner Heimat bisher noch nicht stark ausgeprägt ist.

Innovation präsentiert

© Eco World Styria

Wien. Der Einsatz von Erdgas werde in Europa in den nächsten Jahren weiter wachsen, und das trotz der rückläufigen europäischen Produktion, so die zentrale Aussage von Wiener Stadtwerke-Vorstandsdirektor Marc H. Hall bei der 20. Euroforum-Jahrestagung „erdgas 2014”.

Der höheren Importabhängigkeit müsse mit einer Stabilisierung der bestehenden Bezugsquellen und einer weiteren Diversifikation von Quellen und Transportrouten entgegengewirkt werden. Insgesamt werde Österreich dank der zentralen Lage und der großen Gasspeicher, aber auch wegen des geplanten South Stream-Projekts auch weiterhin eine zentrale Rolle für die europäische Gasversorgung spielen.

Die Potenziale von Schiefergas seien eindeutig begrenzt, meint Hall, unabhängig von weiteren Fortschritten in der Umweltverträglichkeit der Fördertechnologien. www.wienerstadtwerke.at

Bernhard Puttinger (ecoworld Styria), Werner Färber (EcoCan) und Paul Hartmann (Joanneum Research) präsentierten die innovative LED-Lichtlenkungsfolie.

Eine Premiere feierte bei der Veranstaltung ein Produkt, dessen Entstehung beim Cleantech Innovators Club vor zwei Jahren ihren Anfang genommen hatte: EcoCan entwickelte in Zusammenarbeit mit Joanneum Research und der Montanuniversität Leoben eine spezielle Lichtlenkungsfolie für die LED-Beleuchtungstechnik – ein

Beispiel nicht nur für den Innovationsgeist steirischer Unternehmen, sondern auch dafür, für gut die Vernetzung funktioniert. Aus spannenden Gesprächen entsteht

„Der Innovators Club wird weiterhin Forscher und Unternehmen mit guten Ideen vernetzen und die Grundlage für Neues schaffen.“ bernhard puttinger gf ecoworld styria

ein innovatives Produkt, das auf den Markt und die Bedürfnisse der Menschen abgestimmt ist. „Dafür ist der Cleantech Innovators Club die perfekte Bühne“, sagt Vizerektor Peter Riedler. www.eco.at