Industrial2709

medianet

inside your business. today.

freitag, 27. september 2013 – 59

MehR tempo im hafen Linz

Standards bringen der heimischen Wirtschaft jährlich rd. 2,5 Mrd. Euro Seite 61

Terminals von Barcotec optimieren Containerpositionierung und Staplerrouten Seite 64

postexpo Fachmesse rollt an

© IO Scooter

normen bringen lösungen © Barcotec

© AS/Laimgruber

industrialtechnology Mehr als ein „Pickerl“ für innovative Ideen

© Rütgers Resins

short

Wien. Die seit 2010 bestehende Partnerschaft zwischen Rütgers Novares GmbH, einem Spezialisten für die Chemierohstoffherstellung aus Steinkohlenteer, und der Bodo Möller Chemie Austria GmbH wird ab Oktober erweitert. Neben den Novares Kohlenwasserstoffharzen wird Bodo Möller Chemie Austria nun auch die Produkte der niederländischen Rütgers Resins GmbH vertreiben – eine Sortimentserweiterung, von der die Kunden in Österreich, Ungarn und Slowenien bei profitieren werden. bm-chemie.de

© TÜV Austria Holding/APA-Fotoservice/Hinterramskogler

Graz. Andritz Energy & Environment (AE&E), Teil des Andritz Konzerns, erhielt vom schwedischen Energieversorger Mjölby-Svartadalen Energi (MSE) den Auftrag zur Lieferung eines mit Biomasse befeuerten Heizkraftwerks in Mjölby.

Der Lieferumfang beinhaltet einen 35-Megawatt-Wirbelschichtkessel des Typs EcoFluid, die Brennstoffversorgung und Abgasreinigungsanlage sowie eine Dampfturbine einschließlich aller Zusatzausrüstungen.

Das neue Biomassekraftwerk soll die 26.000 Einwohner der Stadt ab dem 3. Quartal 2015 mit sauberer Fernwärme versorgen. www.andritz.com

Überreichten Preise (v.lI.): Christoph Neumayer, Generalsekretär der Industriellenvereinigung; Stefan Haas, Vorstandsvorsitzender der TÜV Austria Holding AG; Barbara Weitgruber, Sektionschefin Wissenschaftliche Forschung & Internationale Angelegenheiten, BWF; Johann Marihart, Präsident TÜV Austria.

© Wolf Dieter Grabner

TÜV Wissenschaftspreis „Damit wollen wir sowohl herausragende IngenieursLeistungen präsentieren, als auch insgesamt die Bedeutung von Innovationen für die Wirtschaft herausstreichen“, so TÜV Austria-Chef Stephan Haas. Seite 60 Austropapier Standort Österreich ist in Gefahr

Austropapier-GF Oliver Dworak: hohe Rohstoff-, Energie- und Personalkosten.

Wien. Nach dem Plus im Vorjahr sieht sich die heimische Zellstoffund Papierindustrie im ersten Halbjahr 2013 mit einem recht deutlichen Rückgang konfrontiert.

Zudem haben die Unternehmen in den wichtigen Exportmärkten USA, Kanada, Brasilien, Japan, Südkorea und China an Boden verloren. „Das ist ein Alarmsignal – der bisher exzellente Standort büßt an Attraktivität ein und rutscht im internationalen Vergleich ab“, so Oliver Dworak, GF der Austropapier, und fordert rasche politische Maßnahmen, um die negative Entwicklung zu stoppen.

www.austropapier.at

Mehr Innovationen für den Markt

© Richard Tanzer

Rückläufige Papierproduktion

© Michael Hetzmannseder

Wien. Bereits zum 13. Mal findet heuer die Firmenmesse an der FH Technikum Wien statt. Die Messe am 10. Oktober richtet sich sowohl an höhersemestrige Studierende der Fachhochschule Technikum Wien als auch an Technik-­Studierende anderer Fachhochschulen und Universitäten.

40 Unternehmen, darunter ABB, AIT, Bosch, Keba, OMV, Siemens, Knorr Bremse oder Beko, präsentieren sich vor Ort und bieten Praktikumsplätze, Einsteigerjobs, aber auch Themen für Bachelor- oder Master-Thesen.

www.technikum-wien.at

20 Mio. Euro Kooperation von Wirtschaft und Forschung

Reinhold ­Mitterlehner und Karlheinz Töchterle forcieren Kooperationen.

Wien. Wissenschafts- und Forschungsminister Karlheinz Töchterle und Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner werden gemeinsam neue Wissenstransferzentren in Österreich etablieren.

Insgesamt stehen dafür rund 20 Mio. € zur Verfügung. „Damit wollen wir Universitäten, Forschungseinrichtungen und Unternehmen als starke Partner unterstützen. Jede Innovation, die sich am Markt durchsetzt, sichert Wachstum und Arbeitsplätze in Österreich“, begründen die beiden Minister ihre demnächst startende Initiative.

www.bmwf.gv.at

c ov e r

60 – industrialtechnology

kommentar

Es gibt wenig zu verteilen

Freitag, 27. September 2013

TÜV Wissenschaftspreis Motivationsprogramm für den Nachwuchs und die heimischen Unternehmen

Mehr als ein TÜV-Pickerl für innovative Ideen „Wir wollen ein Zeichen in der Forschungslandschaft setzen“, so TÜV Austria-Chef Stephan Haas. men bei ihren Expansionsbestrebungen im Ausland umfassend zu begleiten“, so Haas weiter.

Der klassische Kernbereich – die Überprüfung von Aufzügen, Druckgeräten, Hebe- und Fördereinrichtungen – wird dabei kontinuierlich um neue Felder ergänzt. Dazu zählt etwa die Medizintechnik und vor allem auch das Thema IT-Si-

britta biron

s ist eigentlich eine simple Rechnung: Verdienen Unternehmen mehr, so profitieren auch deren Mitarbeiter. Es mag ja sein, dass es schwarze Schafe gibt, die ihren Gewinn nicht teilen wollen, aber der Großteil der Unternehmer weiß, dass er ohne seine Belegschaft nix zu unternehmen hätte. Klar ist aber auch, dass in den Köpfen der Gewerkschafter nach wie vor das Bild des ausbeuterischen Chefs herumspukt, der sein Personal finanziell so kurz wie möglich halten will, um seinen Profit zu maximieren.

Der Fachverband Maschinen & Metallwaren Industrie (FMMI) hat daher zur Eröffnung der herbstlichen Lohnrunde gleich mal die Zahlen auf den Tisch gelegt und die zeigen, dass es längst nicht so viel zu verteilen gibt, wie die Gewerkschaft glaubt. In den ersten fünf Monaten sanken die Auftragseingänge um gut fünf Prozent, die Absätze stagnierten auf niedrigem Niveau oder waren sogar leicht rückläufig. Fast die ­Hälfte der Unternehmen hat mit sinkenden Erträgen zu kämpfen.

Gleichzeitig steigt aber der Aufwand für die Akquisition von Neukunden, denn diese finden sich vor allem in immer weiter entfernten Märkten.

Unter dem Strich bleibt also weniger über und satte Gewinne sind vielleicht Einzelfälle, aber nicht die Regel.

Wien. Zwar gibt es keinen Mangel an Preisen und Auszeichnungen, aber manche stechen aus der Masse halt doch ein wenig mehr heraus als andere. In diese Kategorie gehört sicher der TÜV Wissenschaftspreis, der nach der erfolgreichen Premiere im Vorjahr heuer zum zweiten Mal vergeben wurde. „Vor allem wollen wir damit besondere Ingenieursleistungen auszeichnen und vor den Vorhang holen”, so TÜV Austria-CEO Stephan Haas, der mit der Anzahl und vor allem der hohen Qualität der eingereichten Arbeiten sehr zufrieden ist. „Es ist beeindruckend, mit welchen Aufgabenstellungen sich junge Leute im technisch-naturwissenschaftlichen Bereich beschäftigen und ein Beweis für das hohe Niveau der heimischen Ausbildung.”

Dass Österreich in puncto Forschungsquote in jüngster Zeit ein wenig aufgeholt habe, sei erfreulich, aber das Thema „sollte uns noch mehr wert sein als in der Vergangenheit“, ist er überzeugt.

Die außeruniversitären F&E-Aktivitäten, vor allem in der Industrie, hält er dabei für einen besonders wichtigen Hebel: „Diese Forschung findet sehr schnell Einzug in neue Produkte und Dienstleistungen; das hilft der österreichischen Wirtschaft, am Weltmarkt erfolgreich zu bleiben. Die steuerliche Förderung solcher Investitionen halte ich daher für ein ganz wesentliches Thema.”

Auch eine stärkere Zusammenarbeit zwischen Industrie sowie privaten und universitären Forschungseinrichtungen ist seiner Meinung nach wichtig. „Je besser die Verzahnung ist, desto mehr wird man letztlich auch an Forschungsquote zusammenbringen

Flextronics Innovation

Branchentrend Auch die Konzentration auf China, Russland und Indien bringt keine Umsatzsteigerungen

E

© Flextronics

PIC eröffnet

Paul Humphries, Flextronics-Präsident: per Video bei der Eröffnung.

Klagenfurt. Flextronics Althofen hat kürzlich sein Product Innovation Center (PIC) in Althofen eröffnet. Es ist nach den im Vorjahr errichteten Anlagen in Silicon Valley und Zuhai (China) das dritte innerhalb des weltweit tätigen Konzerns und das erste in Europa.

Die Leistungspalette des neuen PICs umfasst Produktentwicklung, Prototypenfertigung, Konzeption optimaler Lieferantenkette bis hin zur Serienfertigung. „Damit ermöglichen wir unseren Kunden, ihre neuen Produkte schneller auf den Markt zu bringen“, so GF Erich Dörflinger.

www.flextronics.com

„Auch für den TÜV Austria selbst sind © TÜV Austria Holding/APA-Fotoservice/Hinterramskogler

britta biron

­Innovationen wichtig, um seine Leistungen dem technischen Fortschritt anzupassen.“ stepahn haas CEO Tüv austria

TÜV Austria-Chef Stephan Haas: Innovation stärkt die Wirtschaft des Landes.

und das ist dann auch für die Wirtschaft enorm wichtig.“ Ein grundsätzlicher Knackpunkt sei natürlich der Fachkräftemangel. „Nach wie vor entscheiden sich nicht genügend junge Menschen für eine technische Ausbildung; Wissenschaftspreise können hier durchaus eine zusätzliche Motivation darstellen”, ist Haas überzeugt. Ebenso davon, dass man damit auch durchaus Vorbildfunktion in der Wirtschaft hat. „Es zeigt, dass es einem Unternehmen der freien Wirtschaft wichtig ist, jungen Forschern und Technikern eine Plattform zu geben und ihre außergewöhnlichen Leistungen zu honorieren”, erläutert Haas und weist darauf hin, dass die Einreichfrist

für Projekte zum dritten TÜV Wissenschaftspreis, der 2014 vergeben wird, bereits begonnen hat.

Und last but not least dient der Wissenschaftspreis auch dazu, den TÜV selbst ins rechte Licht zu rücken. Denn nach wie vor halte sich der Mythos vom staatlichen Monopolisten für die TÜV-Pickerl hartnäckig. „Das entspricht schon lange nicht mehr den Tatsachen. Der TÜV ist ein unabhängiges Unternehmen, das mittlerweile mehr als 300 verschiedene Dienstleistungen rund um die Verbesserung der Sicherheit anbietet und neben Österreich auch bereits in 26 Ländern tätig ist. Und es werden ständig mehr, auch um österreichische Unterneh-

cherheit. So gehören heute auch sogenannte Penetrationsanalysen, also das „geplante und erlaubte” Hacken von Unternehmensnetzwerken oder Smartphones zum Auffinden von Sicherheitslücken zum TÜV-Leistungskatalog. „Auch für den TÜV selbst sind Innovationen wichtig, um mit dem technischen Fortschritt in der Industrie Schritt zu halten und den Anforderungen des Markts entsprechende Leistungen anbieten und uns selbst im Wettbewerb mit anderen Prüfstellen behaupten zu können“, so Haas und nennt als Beispiel die Entwicklung eines raschen und zerstörungsfreien Prüfverfahrens für Behälter. www.tuv.at

Deutsche Maschinenexporte stagnieren Bochum. Die deutschen Maschinenbauer kämpfen nach wie vor mit den Auswirkungen der schwachen Konjunktur.

Der Exportrückgang ist im zweiten Quartal 2013 zwar etwas geringer ausgefallen als im ersten, aber der Auftragseingang im Juli zwar war trotz stärkerer Inlandsnachfrage mit minus drei Prozent weiter rückläufig.

so Thomas Quest, GF von Quest TechnoMarketing.

Seit 2008/2009 ist die Exportquote in die EU-Länder kontinuierlich 52% in auf 44% gesunken. Konzen-

„Die große Seitwärtsbewegung der deut-

Warten auf Erholung

schen Maschinenbau-

„Das gesamtwirtschaftliche Umfeld scheint wieder stabiler zu werden. Es bleibt aber abzuwarten, ob wir an einem Wendepunkt zum nächsten Aufschwung stehen.

Angesichts der Ungewissheit gehen wir weiter davon aus, dass die Produktion heuer um ein Prozent zurückgehen wird“, so Richard Clemens, VDMA-GF für den Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen. „Die große Seitwärtsbewegung, in der sich der Umsatz des deutschen Maschinenbaus seit Anfang 2011 bewegt, prägt auch die bisherige Entwicklung in diesem Jahr”,

Exporte seit Anfang 2011 prägt auch die Entwicklung heuer.“ thomas quest gf quest technomarketing

triert haben sich die Maschinenbauer zum Ausgleich vor allem auf China, USA, Russland, Indien, Brasilien und Japan. Die Exporte nach China lagen bisher durchwegs unter dem Vorjahreshoch von 11,5%,

die Lieferungen in die USA konnten im Mai von 9,1 auf 9,6% leicht gesteigert werden, etwas Boden konnte man auch in Russland mit 5,6% gegenüber 5,1% wieder gut machen. Im Juni schwächten sich die Exporte in die BRIC-Länder sowie in USA und Japan aber wieder ab oder blieben in Brasilien, Indien und Japan blieben auf niedrigem Niveau. „Diese Gesamtlage setzt

einer Exportsteigerung von Maschinen enge Grenzen. Mit stagnierender, teilweise rückläufiger Industrieproduktion in der EU, Russland, Indien, Brasilien und Japan stagniert bzw. sinkt auch die Nachfrage aus diesen Ländern, die insgesamt insgesamt mehr als die Hälfte der Exporte ausmachen”, so Quest abschließend. www.quest-technomarketing.de

Freitag, 27. September 2013

I n n ovation & u n t e r n e h m e n

industrialtechnology – 61

Austrian Standards Transparenz und Openness sollen in Hinkunft noch bekannter gemacht und auch weiter ausgebaut werden

Standards als Open Innovation Wien. „Was wir heute unter Open Innovation kennen, das geschieht bei uns schon seit 1920“, betont Elisabeth Stampfl-Blaha, Direktorin von Austrian Standards, im Gespräch mit medianet. „Normen dokumentieren nicht einfach, sondern es werden in Standards neue Lösungen entwickelt.“ Gemeinsam mit Rüdiger Wanzenböck, Marketing Director, und Johannes Stern, PR-Director, beschreibt sie, wie Austrian Standards Transparenz für die Allgemeinheit noch sichtbarer machen will und kündigt auch Neuerungen in der Geschäftsordnung an.

müsse laut Wanzenböck relativiert werden: „Das Problem ist nicht die Anzahl der Normen.“ Die Menge an sich sage nichts Qualitatives aus, vielmehr stellt sich die Frage, ob es in einem Bereich bereits ausreichende und zeitgemäße Standards gibt und ob sie für das Funktionieren von Gesellschaft und Wirtschaft wesentlich sind. „Gerade für uns ist es wichtig, dass wir unsere Ressourcen nicht für Normen zur Verfügung stellen, die letztlich keinen Sinn ergeben.

Es ist kein System, mit dem man Profit macht, sondern das Sinn machen soll. Man kann unseren

Erfolg nicht am Umsatz oder am Normenverkauf messen“, ergänzt Stampfl-Blaha. Infolge der Beschleunigung der technologischen Entwicklung sei die Lebensdauer zahlreicher Normen auch kürzer geworden: „Wenn sich die Gesellschaft weiterentwickeln soll, muss das Funktionieren durch Standards gesichert werden.“ Ab 2014 soll eine neue Geschäftsordnung zusätzlich „Openness“ und „Transparency“ bringen und dafür sorgen, dass noch mehr Interessensgruppen Standards als „Open Innovation“ schätzen und nutzen. www.austrian-standards.at

© Austrian Standards/T. M. Laimgruber

Elisabeth Stampfl-Blaha betont den gesellschaftlichen Nutzen von Standards.

Elisabeth Stampfl-Blaha ist seit Februar 2013 Direktorin von Austrian Standards.

Sichtbare Transparenz Open Innovation zeige sich bei Austrian Standards vor allem in der Entwicklung der Normen: „Es gibt einerseits die Normungskomitees, die sich aus Vertretern der jeweils relevanten Bereiche aus Wirtschaft und Gesellschaft zusammensetzen. Andererseits hat jede Österreicherin und jeder Österreicher die Möglichkeit, über das Normen-Entwurf-Portal Normen mitzugestalten.“

„Wenn sich die Gesellschaft weiterentwickeln soll, muss das Funktionieren durch

LÄSST NICHTS IM DUNKLEN

Standards gesichert werden.“ elisabeth stampfl-blaha Dir. austrian standards

„Wir müssen die Transparenz sichtbar machen“, so StampflBlaha. „In weiten Kreisen ist noch nicht bekannt, wie offen Standardisierung eigentlich ist. Es ist uns ein Anliegen, diese bestehende Transparenz und Offenheit zu kommunizieren.“ So besteht von Beginn an die Möglichkeit für alle, sich aktiv in den Prozess der Normung einzubringen und mitzugestalten.

Wie Stampfl-Blaha erklärt, ist Austrian Standards darüber hinaus laufend bemüht, die Benutzerfreundlichkeit noch weiter zu optimieren. Derzeit wird ein Pilotprojekt vorbereitet: Das User-Feedback soll sofort nach dem Kauf der Norm eingeholt werden.

Auch die Einbindung von Social Media ist ein Thema: Man wolle interessierten Communities bei Austrian Standards passende Plattformen zum aktiven Informationsaustausch bieten. Die von manchen beklagte „Normenflut“

Austrian Standards 6.000 Fachleute aus den unterschiedlichsten Bereichen erarbeiten gemeinsam mit 125 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Austrian Standards Lösungen.

Mit Austrian Standards gestalten diese Fachleute auch europäische und internationale Normen führend mit.

Standards sorgen in Österreich für ein jährliches Mehr an innovativer Wirtschaftsleistung in Höhe von rund 2,5 Mrd. € pro Jahr.

... bei Kreditversicherungen und Risikomanagement Wo andere nur einen oberflächlichen Überblick verschaffen, durchleuchten wir als Spezialmakler für Kreditversicherungen und Risikomanagement alle Angebote bis ins letzte Detail. Und dank langjähriger Erfahrung im Top-Management wissen wir, dass gerade dort die Chancen für beste Konditionen und sichere Verträge liegen.

Lernen Sie den Unterschied kennen: www.acic.at oder +43 1 367 08 53

e n e r g i e & r ess o u r c en

62 – industrialtechnology

short

Coole Innovation senkt den Energieverbrauch

Freitag, 27. September 2013

Solar-Boom Zahlreiche PV-Anlagen sind zurzeit in Bau, die größte Aufdach-Anlage ist bereits in Betrieb

Mehr Sonne im Netz

© Panthermedia.net/Richard Thomas

Team Austria tritt beim renommierten Solar Decathlon in den USA mit innovativem Solar-Haus LISI an. nicht nur umweltfreundlich, sondern inzwischen auch finanziell äußerst sinnvoll“, so Projektinitiator und Vizebürgermeister Robert Weber.

Dass Solaranlagen am Dach aber nicht der Weisheit letzter Schluss sein müssen, zeigt der Österreichbeitrag zu einem der anspruchsvollsten universitären Wettbewerbe zum Thema nachhaltiges Bauen, dem vom US-Energieministerium ausgeschriebenen „Solar Decathlon“.

norbert berger

Wien. Europaweit verbrauchen kommerziell genutzte Kühlanlagen und Tiefkühler jährlich schätzungsweise 85 TWh Elektrizität. Dieser Verbrauch könnte sich künftig drastisch reduzieren, dank Rapidcool, einem von der EU geförderten Innovationsprojekt.

Der von einem Konsortium aus vier Unternehmen unter der Leitung der britischen EnviroCool Limited neuentwickelte Dosen- und Flaschenkühler kühlt Getränke in maximal 45 Sek. auf 4° C. Dies bedeutet Energieeinsparungen von über 80% gegenüber herkömmlichen offenen Kühlregalen und 54% gegenüber Kühlsystemen mit Glastüren.

Die Projektpartner haben mit zwei weltweit tätigen Unternehmen, einem Getränkekonzern und einem Haushaltsgerätehersteller bereits Vereinbarungen unterzeichnet und für Ende Oktober sind Verbrauchertests in einem niederländischen Supermarkt geplant.

www.ec.europa.eu

Renommierter Wettbewerb © MGBL/APA-Fotoservice/Schedl

Getränkekühlung kommt mit 50 bis 80% weniger Strom aus.

Wien/St.Pölten. Ungeachtet der Diskussionen, wie rasch die Energiewende kommen muss oder welche Alternativen zu fossilen Quellen am besten, günstigsten oder nachhaltigsten sind, scheint man in Österreich aktuell verstärkt auf die Kraft der Sonne zu setzen. Denn innerhalb von nur wenigen Wochen wurden einige Vorzeigeprojekte eröffnet und in Betrieb genommen.

So hat etwa die Solavolta die bisher größte Freiflächen-Solaranlage in Österreich fertiggestellt.

Sie wurde auf dem Dach des Cargo Centers in Graz-Werndorf errichtet, umfasst eine verbaute Fläche von mehr als 23.000 m� und fast 11.000 m� PV-Module. Die Kapazität der Anlage beträgt 1,5 Mio. KWh, das entspricht etwa dem Verbrauch von 400 Haushalten.

Öko-Strategie

Die Energie der Sonne spiegelt sich in immer mehr österreichischen Kollektoren.

Auf die Kraft der Sonne will auch die Telekom Austria Group künftig verstärkt setzen und errichtet bei der Erdefunkstelle Aflenz einen Photovoltaikpark. „Der Energieverbrauch unserer Netze stellt für uns als Kommunikationsunternehmen eine der größten Umweltauswirkungen dar. Umso wichtiger ist es, dieser Herausforderung mit einer klaren Energieversorgungsstrategie zu begegnen. Neben Maßnahmen zur Energieeinsparung setzen

wir auf die Steigerung der Ressourceneffizienz sowie auf den Einsatz erneuerbarer Energien“, so Hannes Ametsreiter, Generaldirektor der Telekom Austria Group, über das Projekt.

Ein ähnliches Konzept verfolgt auch die Österreichische Post und hat derzeit zwei Projekte in Bau – eines am Dach des Briefzentrums in Inzersdorf, das andere am PostLogistikzentrum im oberösterreichischen Allhaming.

In Guntramsdorf wurden vor Kurzem gleich fünf PV-Anlagen in Betrieb genommen. „Wir ermöglichen der Bevölkerung den Live-Zugriff auf alle Leistungsdaten unserer Anlagen und machen damit auch die mit der Stromproduktion erzielten Einnahmen transparent.

Das ist bislang einzigartig. Damit wollen wir Privatpersonen und Unternehmen motivieren, über eigene Investitionen in Solarenergie nachzudenken. Denn diese sind

Das Team Austria, bestehend aus FH St. Pölten, TU Wien, FH Salzburg und dem Austrian Institute of Technology (AIT), schickt ihr Haus LISI ins Rennen. Es besitzt eine textile Außenfassade, die sich flexibel den Bedürfnissen der Bewohner anpasst. Das Haus ist so gestaltet, dass es mit geringen Adaptionen in allen Klimazonen eingesetzt werden kann.

Das Original ist zurzeit beim Wettbewerb in Kalifornien aufgebaut, ein Modell im Maßstab 1:20 wird heute im Rahmen der European Researchers‘ Night St. Pölten im Autohaus Wesely präsentiert.

Per Video-Livestream gibt es einen direkten Kontakt nach Kalifornien.

www.telekomaustria.com

www.post.at

www.fhstp.ac.at

www.sonnezustrom.at

Wer folgt Schild und Hirscher als Sportler des Jahres?

LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“: Österreichs Sportjournalisten schreiten zur Wahl

950 Journalisten wählen

PROMOTION

Wahlberechtigt sind die österreichischen Sportjournalisten, konkret 950 Mitglieder der Berufsvereinigung Sports Media Austria (SMA). „Es ist ein Privileg, Österreichs Sportler des Jahres wählen zu dürfen. Die Live-Übertragung im ORF-Hauptabendprogramm, um die wir schon lange gekämpft haben, wird Ansporn für uns sein, mit einem neuen Rekord an abstimmenden Sportjournalisten aufzuwarten“, so Michael Kuhn, Präsident von SMA. Wurden in den Anfangsjahren ausschließlich der Sportler bzw. die Sportlerin des Jahres (bis 1975 übrigens in nur einer gemeinsamen Wertung) gewählt, wurden die Auszeichnungen in den letzten Jahren erweitert. Ab 1990 wurden auch Mannschaften ausgezeichnet, seit der Jahrtausendwende auch die Leistungen der Behindertensportler und Special Olympics.

© GEPA / Sporthilfe

Wien. Die Ehrung der Sportler des Jahres findet in diesem Jahr zum 65. Mal statt, die glamouröse LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“ bildet zum 17. Mal den unvergleichbaren Rahmen für die Ehrungen. Sie geht heuer am 31. Oktober im Austria Center Vienna über die Bühne.

Die Entscheidung, wer Sportler des Jahres 2013 wird, fällt am 31. Oktober im Austria Center Vienna.

groß genug ist“, so Michael Kuhn. 2012 sicherten sich Leichtathlet Günther Matzinger und Skifahrerin Heidi Mackowitz den Titel.

Die jüngste Kategorie ist jene des „Aufsteiger des Jahres“. Diese Auszeichnung wird heuer zum sechsten Mal verliehen und wie in den Vorjahren bestimmen die österreichischen Sportfans per Online-Voting auf insider.orf.at, wer diese Trophäe heuer mit nach Hause nehmen darf. Im Vorjahr freute sich Hürdenläuferin Beate Schrott über die Auszeichnung.

KONTAKT

Behindertensportler gewählt

Kontakt und Kartenbestellung:

Bei der Kategorie der Behindertensportler schreiten die Mitglieder von Sports Media Austria erst zum zweiten Mal zur Wahl.

Zuvor wurden die Athleten vom ÖBSV und dem ÖPC nominiert. „Mittlerweile hat sich der Behindertensport so etabliert, dass das Wissen der Sportjournalisten rund um Sportler mit Behinderung und deren Erfolge

Österreichische Sporthilfe Marxergasse 25 1030 Wien Tel.: +43 1 799 4080 Fax: +43 1 799 4099 Mail: gala@sporthilfe.at Web: www.sporthilfe.at

Alles aus einer Hand von Panasonic Electric Works Z Z Z Z Z Z Z Z

Elektromechanische Relais PhotoMOS- /Halbleiterrelais Mikroschalter / Endschalter Steckverbinder Sensoren / Built-in Sensoren Steuerungen / Bediengeräte Servoantriebe / Frequenzumrichter Funkmodule / Fernwirktechnik

Z Z Z Z Z Z Z

Energie- / Betriebsstundenzähler Zähler / Zeitrelais / Zeitschaltuhren Temperaturregler Lüfter Ionisatoren UV-Aushärtungssysteme Lasermarkiersysteme

Als einer der wenigen Komplettanbieter bieten wir Ihnen alles aus einer Hand in bewährter Panasonic Qualität. Und zusätzlich gibt es auch noch ein Mehr an Service, Unterstützung bei der Inbetriebnahme und viele Produkt-AddONs. www.panasonic-electric-works.at

Panasonic Electric Works Austria GmbH Josef Madersperger Straße 2 · 2362 Biedermannsdorf Tel. +43 2236 26846 · Fax +43 2236 46133 info.pewat@eu.panasonic.com Fa_allg_133x197mm.indd 1

24.04.13 15:59

e n e r g i e & r ess ou r c e n

Freitag, 27. September 2013

industrialtechnology – 63

Umwelttechnik-Cluster Mit dem Effizienz-Check können KMUs ihren Ressourcenverbrauch optimieren und ihre Kosten reduzieren

Sparen, wo es am meisten bringt Linz. Sparen steht bei vielen Unternehmen ganz oben auf der Agenda. Fragt sich nur, in welchen Bereichen die Effizienz verbessert werden kann und wo die Effekte am größten sind.

Aktuellen Studien aus Deutschland zufolge sind in der produzierenden Wirtschaft die Materialkosten mit einem Anteil von rund 43% der bei Weitem größte Kostenfaktor. Die Personalkosten machen rund 18% aus und die Energiekosten, die oft im Zusammenhang mit Effizienzüberlegungen weit vorn liegen, kommen überhaupt nur auf einen Anteil von zwei Prozent. Es liegt also fast auf der Hand, dass das größte Sparpotenzial darin liegt, den gesamten Materialfluss zu optimieren.

Dabei bietet der Umwelttechnik Cluster in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Ressourcen- und Energieeffizienz der Clusterland Oberösterreich GmbH jetzt prak-

tische Hilfestellung. Der eintägige Effizienz-Check „Mehr Wirtschaftlichkeit durch höhere Ressourceneffizienz“ liefert wichtige Hinweise auf mögliche Verbesserungen beim Materialverbrauch und dem Einsatz von Betriebsmitteln. Das umfasst auch Hilfs- und Betriebsstoffe sowie in der Produktion eingesetzte Medien.

Professionelle Hilfe Durchgeführt werden die Effizienz-Checks von erfahrene Fachleuten, die dabei die Bereiche Logistik, Produktionsabläufe und Materialflüsse im Betrieb genau unter die

Lupe nehmen, um Optimierungsmöglichkeiten zu erkennen; Erfahrungen mit ähnlichen Projekten in Deutschland haben gezeigt, dass dadurch Einsparungspotenziale in einer Größenordnung von etwa zwei Prozent des Jahresumsatzes möglich sind.

Den Effizienz-Check können kleine und mittlere Unternehmen in Anspruch nehmen. WKO Oberösterreich und Land Oberösterreich fördern die Beratungskosten mit insgesamt 50%; somit kostet für das Unternehmen der Check nur 350 € (ohne USt. und Reise­ spesen). www.umwelttechnik-cluster.at

© Panthermedia.net/Dusit Panyakhom

Die Kosten werden von WKO und Land Oberösterreich zu 50% gefördert.

Einsparungen in der Höhe von 2% des Jahresumsatzes sind möglich.

Krajete Praxistauglich

Power to Gas

© Krajete

Linz. Stromspeicherung im großen Maßstab ist eine Herausforderung, die mit der zunehmenden Nutzung nachhaltiger Quellen immer wichtiger wird. Effiziente Lösungen müssen dabei zwei wesentliche Kriterien erfüllen: möglichst wenig Ressourcen verbrauchen und überschüssigen Strom in Sekundenschnelle speichern.

Die Ergebnisse einer Pilotstudie an der Technischen Universität Wien zeigen nun, dass das auf Mikroorganismen beruhendes Verfahren der Krajete GmbH beide Kriterien erfüllt. „Unser patentiertes Verfahren ist für die Speicherung des sogenannten intermittierenden Überschussstroms maßgeschneidert.

In der Wartephase zwischen Stromspitzen verbraucht es selbst kaum Strom – und bei der Anlieferung von Überschussstrom beginnt die Gasproduktion binnen Sekunden, um nach einer Minute einspeisefertiges Erdgas zu erzeugen. Es kommt dem Idealzustand der sofortigen Stromspeicherung in Form von Erdgas sehr nah“, so GF Alexander Krajete.

Zudem kann das Verfahren auch für die direkte Veredelung von Biound Abfallgas zu Erdgas verwendet werden. Tatsächlich kann das Verfahren Verbrennungsgase aus Benzin- und Dieselkraftstoff, Syngas-ähnliche Gase aus der Stahlindustrie oder Müllverbrennung sowie Rohbiogas zu Erdgas mit einem Reinheitsgrad von mehr als 95% Methan umwandeln.

www.krajete.com

Alexander Krajete: „Unser Verfahren schont Ressourcen und ist effizient.“

So kommen jährlich 171 Millionen Tages- und Wochenzeitungen zu den Lesern. Alle Achtung!

Mag. Herwig Langanger Geschäftsführer „Die Presse“ und „WirtschaftsBlatt“

t r a n s p o r t & lo g i s t i k

64 – industrialtechnology

Freitag, 27. September 2013

PostExpo 2013 Die 17. Auflage der internationalen Fachmesse findet vom 1. bis 3. Oktober statt

short

Wien ist drei Tage die weltweite Postzentrale

© TGW Logistics Group

Österreichisches Know-how ist gefragt

Neue Produkte, Fachkongress zu aktuellen Trends der Branche, Verleihung der „Post-Oscars“. britta biron

Mit diesem Auftrag wurde das 1.000 Stingray-Shuttle verkauft.

Wien. „Die Veranstaltung gilt zu Recht als eines der einflussreichsten Foren für die Auswahl von Lieferanten für Post- und Paketdienstbetreiber aus aller Welt”, ist PostExpo-Leiter Matthew Gunn überzeugt, dass auch die 17. Auflage der Fachmesse auf großes Interesse treffen wird.

Dass die PostExpo anders als andere Fachmessen keinen fixen Standort hat, sondern jedes Jahr

Wels. TGW Systems, die USTochter der TGW Logistics Group GmbH, wurde vom Filterhersteller WIX Filtration mit der Errichtung eines automatisierten Lager- und Kommissioniersystems im Master-Distributionszentrum beauftragt.

Die TGW-Lösung wird in das 10 m hohe Distributionszentrum realisiert und aus zwei Gassen des Stingray ShuttleSystems mit Twister Lastaufnahmemittel bestehen. Dort werden knapp 19.000 Kartons doppelttief gelagert. Das System kann noch um eine dritte Gasse erweitert werden.

Zusätzlich zu dem neuen Shuttle-System liefert TGW auch ein automatisiertes Sortiersystem, welches das Shuttle-System mit den ergonomisch designten Kommissionierarbeitsplätzen inklusive Nachfüll- und Verpackungsstationen verbinden wird. „Da wir weiter wachsen und unsere Produktreihe ausweiten werden, ist das Stingray Shuttle System ein Schritt Richtung Kundenzufriedenheit durch die Bereitstellung kleinerer Mengen auf einer konsistenten Basis“, so Karl Westrick, WIX MDC Distribution Manager.

www.tgw-group.com

„Die PostExpo bietet eine ausgezeichnete Möglichkeit, neue und Technologien zu entdecken.“ matthew gunn messeleiter der postexpo

in einem anderen Land stattfindet, unterstreicht seiner Meinung nach den speziallen Charakter der Branche. „Die Postbranche ist ein Musterbeispiel für internationale Branchen, und diese Messe bietet hierfür eine allumfassende, internationale Perspektive. Wir erwarten auch heuer wieder rund 3.500 Teilnehmer von nationalen und privaten Postbetreibern, Expressund Kurierdiensten, Versandunternehmen und zugehörigen Betrieben.”

Gezeigt werden die neuesten Innovationen der Post- und Pa-

© Keba/Peter Paul de Bie

Mehr Leistung auf kleinerem Platz

© Beumer

Ideen, Innovationen Viele Innovationen: von Elektrofahrzeugen bis zu vollautomatisierten Sortiersystemen für Briefe und Pakete.

ketbranche, von vollautomatischen Sortierlösungen für Briefe und Pakete bis hin zu digitalen Versand-Dienstleistungen oder RFID-Nachverfolgungssystemen.

Ein immer wichtigeres Thema in der Brief- und Paketlogistik sind e-Fahrzeuge.

Unter den Ausstellern in dieser Sparte findet sich auch iO Scooter; mit einem Marktanteil von 50% ist das Unternehmen aus Brunn am Gebirge Marktführer in Österreich und auch im angrenzenden Ausland erfolgreich. Auf der Messe will man weitere Kunden von den Vorzügen der e-Scooter überzeugen, etwa vom Modell „King Kong“, einem robusten Lastenmoped mit einer Reichweite von bis zu 140 km, das aktuell von der österrei-

chischen Post auf seine Praxistauglichkeit getestet wird.

Für zusätzliche Aufträge (zurzeit werden pro Jahr 2.500 Fahrzeugen hergestellt) sieht man bei iO auf jeden Fall gut gerüstet. „Unsere Produktion ist auf 15.000 Stück pro Jahr ausgelegt“, sagt Bernd Kraemmer, Gründer, Inhaber und Chefkonstrukteur.

Auf einem eigenen Freigelände haben die Messebesucher die Möglichkeit, die Modelle verschiedeneer Hersteller zu testen.

Internationale Konferenz Parallel zur Messe findet das gemeinsam mit dem Weltpostverein veranstaltete World Postal Business Forum statt mit rund 100 Vor-

trägen und Referaten – „eine gute Möglichkeit, zu hören, wie sich die Branche verändert und zukünftig weiterentwickeln wird”, ist Gunn überzeugt.

Auskunft darüber will auch ein neues Buch geben, das im Rahmen des Seminars „Die Neuerfindung der Post“ am 30. September vorgestellt wird. „Viele der beteiligten Buchautoren werden persönlich anwesend sein, um Diskussionen und Debatten über den vielfältigen Postsektor zu führen”, verspricht Gunn.

Wie schon in den letzten Jahren werden auch heuer wieder herausragende Konzepte und Produkte mit den „Postal Technology International Awards“ ausgezeichnet.

www.postexpo.com

Barcotec Moderne Logistikterminals platzieren die Container und weisen den Staplern den kürzesten Weg

Optimale Routenplanung im Linzer Hafen

Kompakte Zelle mit ABIflexx Wide Delta-Robotern und KeMotion.

Linz. Der Hafen Linz ist einer der größten Warenumschlagsplätze an der oberen Donau. Jährlich durchlaufen rund 3,5 Mio. t Güter diesen Logistikknoten. Das stellt hohe Anforderungen hinsichtlich der logistischen und organisatorischen Abläufe, etwa an die Koordination der Kräne, Reachstacker und Gabelstapler beim Transport der Con-

tainer auf dem mittlerweile 90.000 m� großen Areal. Dabei gilt: Zeit ist Geld und die Optimierung der Wege das A und O – eine Aufgabe, die die herkömmliche Kommunikation per Funkgerät und Telefon nicht mehr erfüllen konnte und daher jetzt durch moderne Logistikterminals von Barcotec ersetzt wurde.

Dabei entschied sich die Hafen Linz AG nach einer ausführlichen Testphase für das Modell DLoG. Das Gerät ist besonders kompakt und daher für den Einbau in das Stapler-Führerhaus perfekt geeignet. Ein weiterer Vorteil ist, dass Dank der einfachen Bedienung keine aufwendigen Einschulungen notwendig sind. „Die Produkte von DLoG stehen für höchste Qualität und Stabilität auch unter widrigsten Bedingungen“, so Michael Hof­ stätter,Barcotec-Geschäftsleitung Vertrieb.

Robust & kompakt

© Barcotec

Linz. Die asymmetrische Bauweise der neuen ABIflexx Wide Delta Roboter erlaubt bei Verpackungslinien eine wesentlich engere Aneinanderreihung der Roboter, wodurch wertvoller Platz gespart wird, ohne Abstriche bei Pickgeschwindigkeit und Produktivität machen zu müssen.

Dank der integrierten, vorausschauenden Bewegungsplanung Intelligent Motion erkennt die Steuerung sämtliche Roboter und bewegte Objekte im Arbeitsraum und kann deren Geschwindigkeit und Bewegung optimal aufeinander anpassen. Abrupte Start/StoppVorgänge werden so vermieden und der Energiebedarf um rund 10% gesenkt.

Das aus ABIflexx Kinematiken und KeMotion-Steuerung bestehende System ist modular aufgebaut. Dies erleichtert den Konstrukteuren von Verpackungszellen das schnelle Umsetzen der kundenspezifischen Lösungen.

www.keba.com

Zielsicher und schnell steuern die Stapler die vorgegebenen Abstellplätze an.

Mit der Schutzklasse IP-65 ist es zudem so robust, dass ihm Vibrationen, Stöße und raue Wetterbedingungen (der Temperaturbereich reicht bis minus 30 Grad) nichts anhaben können. Das LED-Touchscreen Display und die integrierten Fronttasten zur Helligkeitsregulierung ermöglichen eine einfache Bedienung und die integrierte Diversity-Antenne sorgt für eine zuverlässige, schnelle Datenübertragung.

Dabei ermittelt das System nicht nur den Bestimmungsort für jeden Container – bei der Vorselektion des künftigen Stellplatzes wird bereits zwischen vollen und leeren ­ Containern unterschie-

„DLoG steht für höchste Qualität und Stabilität auch unter widrigsten Bedingungen.“ Michael Hofstätter, Barcotec Geschäftsleitung Vertrieb

den –, sondern auch den günstigsten Weg dorthin. Das führt zu einer optimierten Routenplanung und erleichtert die Arbeit der Staplerfahrer.

www.barcotec.at

www.linzag.at