Industrial0507

medianet

inside your business. today.

freitag, 5. juli 2013 – 53

aktuelles trendbarometer

Finanzexpertin Monika Rosen-Philipp über die globalen Wirtschaftsaussichten Seite 55

© Eco/Helmut Jokesch

© mn/Szene1/K. Schiffl

industrialtechnology eco world styria

Innovationen in Umwelttechnik sind ­wichtige Treiber für das Wachstum Seite 56

dieselloks weltweite nachfrage steigt

© GE

Manager fordern mehr Forschung & Bildung

© TU Wien

short

Frankfurt. Die Zuversicht der deutschen Mittelständler nimmt im Juni zu: Zum zweiten Mal in Folge verbessert sich ihr Geschäftsklima, der Hauptindikator des KfWifo-Mittelstandsbarometers – diesmal um 0,5 Zähler auf 11,7 Punkte. Die Aufhellung ist damit zwar wie schon im Mai nur moderat, doch sind es diesmal die Geschäftserwartungen, die das aktuelle Klimaplus tragen.

Noch deutlicher hat sich die Stimmung der Großbetriebe verbessert: Ihr Geschäftsklima zieht um 2,2 Zähler auf 9,0 Saldenpunkte an und liegt damit nur noch um rund drei Punkte unter jenem des Mittelstands. www.kfw.de

© B&C Industrieholdung/APA-Fotoservice/Preiss

Wien. Die TU Wien will zur nächsten industriellen Revolution in Österreich beitragen und verstärkt daher ihre Forschung zu „Industrie 4,0“ sowie auch die Zusammenarbeit mit Unternehmen.

Anfang dieser Woche trafen sich TU-Rektorin Sabine Seidler (Bild Mitte) und die Professoren Detlef Gerhard (re.) und Wilfried Sihn (li.) mit Managern von Siemens und Magna, um über die künftige Zusammenarbeit bei CPS-Anwendungen in der industriellen Produktionstechnik zu sprechen. www.tu-wien.ac.at

Patrick F. Prügger, Mitglied der Geschäftsführung der B&C Industrieholding und Michael Junghans, Vors. der Geschäftsführung der B&C Industrieholding.

© Panthermedia.net/Anna Ivanova

B&C-Studie Von der Politik erwarten sich die heimischen Führungskräfte ­bessere Rahmenbedingungen für die Unternehmen, gleichzeitig will man aber auch selbst verstärkt Maßnahmen in wichtigen Zukunftsbereichen setzen.

Seite 54

BauProfi Quester – Ihr Spezialist

Wien. Laut aktueller Zahlen der Statistik Austria haben sich die F&E-Ausgaben österreichischer Unternehmen zwischen 2009 und 2011 um 9,9% erhöht. Rund 3,63 Mrd. € entfielen auf den Sektor „Herstellung von Waren“, 1,37 Mrd. € wurden im Dienstleistungssektor ausgegeben, was einer Steigerung von 21% entspricht.

Mehr als die Hälfte der gesamten F&E-Aufwendungen (53%) entfiel auf den Personalbereich, 39% auf laufende Sachausgaben. Ähnlich stark wie die Budgets ist mit plus 9% auch die Mitarbeiterzahl in F&E gestiegen.

www.statistik.at

für eine bessere Umwelt Wir achten auf: t 6NXFMU[FSUJm [JFSUF VOE OBDIIBMUJHF 1SPEVLUF t &OFSHJFTQBSFOEF 1SPEVLUF t &SOFVFSCBSF &OFSHJF t ,VS[F 5SBOTQPSUXFHF t 6NXFMUCFXVTTUF 1SPEVLUJPO 24 Filialen + 1 Fliesenzentrallager in Österreich /questerbaustoffhandel

216x85mm_medianet_umwelt_2013.indd 1

www.quester.at 10.04.13 10:46

c ov e r

54 – industrialtechnology

kommentar

Ruf nach mehr ­Eigenverantwortung

Freitag, 5. Juli 2013

Aktuelle Umfrage Österreichs Manager sehen Politik und Unternehmen in der Verantwortung für Verbesserungen

Gemeinsam die Weichen für die Zukunft setzen F&E, Aus- und Weiterbildung sowie Umweltschutz zählen zu den vorrangigen Themenfeldern.

D

er Papa (sprich Vater Staat) wird´s schon richten. Daran glauben weder der sogenannte Kleine Mann von der Straße noch die Manager – außer jenen der Banken. Verübeln kann man´s ihnen nicht, denn das Engagement der Politiker, wirklich drängende Probleme einer Lösung zuzuführen, hält sich in überschaubaren Grenzen. Lippenbekenntnisse gibt´s natürlich mehr als genug, schließlich ist ja Wahljahr, aber nur wirklich hoffnungslose Optimisten gehen davon aus, dass strukturelle Änderungen in greifbarer Nähe sind.

Da wundert es nicht, dass die heimischen Führungskräfte der Überzeugung sind, dass sie ihren Teil zu den notwendigen Verbesserungen beitragen müssen.

Hinsichtlich ihrer Ausbildung und ihres Know-hows halten sie sich auch für durchaus kompetent. Eine Annahme, die angesichts der imposanten Alpine-Pleite oder eines Managers, der sich mir nix dir nix eine Million klauen lässt, mit ein wenig Vorsicht zu genießen ist.

Interessant ist auch, dass sich die Bosse selbst in Sachen Ethik eher schlecht beurteilen.

Nicht einmal ein Drittel der von B&C befragten Manager verbindet diesen Begriff mit ihrem Berufsstand. Aber auch Bruce Willis handelt nicht unbedingt ethisch korrekt, sein Ziel erreicht er aber immer.

Bilfinger Neuer Auftrag

© Panthermedia.net/Thanat Chanyu

China calling

Bilfinger Industrietechnik sieht interessante Perspektiven in China.

Salzburg. Bilfinger Industrietechnik Salzburg errichtet für ein chinesisches Pharmaunternehmen am Standort Peking ein neues Produktionsgebäude zur Glykoprotein-Herstellung und liefert dazu auch eine Zellkultur-Fermentationsanlage.

Der 4-Mio. €-Auftrag umfasst die Planung, Errichtung, Inbetriebnahme sowie die Qualifizierung. „Dieser Auftrag stellt für uns eine wertvolle Referenz für die künftige Bedienung des boomenden chinesischen Markts dar“, so Gerhard Schmidt, CEO der Bilfinger Industrial Technologies GmbH. www.industrial.bilfinger.com

Wien. Eurokrise, strenge EU-Sparkurse oder die in vielen Branchen stagnierende Konjunktur – für Unternehmen waren die Zeiten schon leichter. Dennoch erzielten die Unternehmen der B&C Industrieholding 2012 starke Ergebnisse.

Die Lenzing AG, an der B&C 67,6% hält, konnte trotz schwieriger Marktverhältnisse mit einem Umsatz von 2,09 Mrd. € das zweitbeste Jahresergebnis ihrer Geschichte verbuchen. Die Semperit AG Holding (54,2% B&C) erwirt-

Patrick F. Prügger, Mitglied der B&C-GF und Michael Junghans, B&C-Vorstand fordern Verbesserungen ein.

„Österreichs Manager

zur langfristigen

den 1. Österreichischen ManagerMonitor. Und die Top-Führungskräfte stellen der heimischen Wirtschaft insgesamt ein gutes Zeugnis aus: 71% sind trotz aktuell flauer Konjunkturaussichten davon überzeugt, dass Österreichs Industrie im internationalen Vergleich gut dasteht.

­Standort­sicherung.“

Standortsicherung

sind recht zufrie­ den, wünschen sich aber Maßnahmen

patrick prügger gf finanzen b&c

Damit das weiter so bleibt, sind nach Meinung der Befragten allerdings deutliche Verbesserungen in vielen Bereichen notwendig. Knapp die Hälfte (48%) wünscht sich vom Staat verstärkte Aktivitäten und Unterstützung, vor allem bei der Besteuerung der Arbeitskosten (nur 4% sind damit zumindest „zufrieden“) und behördliche Genehmigungsverfahren (9% „zufrieden“).

Auffällig ist auch die Tatsache, dass die Kritik umso herber ausfällt, je höher die Position des Managers ist. In der mittlereren Führungsebene sind noch 71% der Befragten zufrieden, bei den Vorständen nur noch 41%. Auch der

schaftete mit 828,6 Mio. € einen – teilweise auch akquisitionsbedingten – Rekordumsatz und auch die AMAG, bei der B&C im Vorjahr eingestiegen war, konnte Produktion und Absatz auf historische Höchstwerte steigern. Inzwischen prägen aber niedrige Marktpreise in der Aluminiumindustrie, ähnlich wie bei Lenzing in der Faserindustrie, die Rahmenbedingungen des ersten Halbjahres 2013.

Gleichzeitig mit den Jahresergebnissen präsentierte B&C auch

Unternehmensstandort spielt eine Rolle: Manager aus der Steiermark und Kärnten sind mit 62% am zufriedensten, in Tirol und Vorarlberg sind es nur 38%. Dazu Patrick Prügger, GF Finanzen der B&C Industrieholding: „Der Ruf nach Veränderungen zur langfristigen Standortsicherung ist aber klar vernehmbar.”

Oben im Ranking der bei den Interviews spontan genannten Wünsche und Forderungen an die Politik standen die Dauerbrenner „Verbesserung Steuersystem/Senkung Lohnnebenkosten” mit 26%, „Investitionen und Forschung unterstützen” mit 17% sowie „Ausund Weiterbildung, Nachwuchsförderung” mit 12%.

Eigene Maßnahmen setzen Den Führungskräften ist aber durchaus klar, dass die Lösungen nicht ausschließlich aus der Politik kommen können, sondern die Unternehmen selbst außerhalb ihres Kerngeschäfts aktiv Maßnahmen setzen müssen. Ganz oben auf der

To-do-Liste mit 98% stehen die Unterstützung von Aus- und Fortbildungsprojekten sowie die heimische F&E. Ebenfalls wichtige Aufgaben für die heimische Industrie sind aus Sicht ihrer Manager Engagements im Umweltschutz (94%) und das Setzen von Maßnahmen gegen Jugendarbeitslosigkeit (93%). Großen Verbesserungsbedarf sehen die Führungskräfte außerdem bei der Frauenförderung, bei der Verfügbarkeit von VentureKapital und der Unterstützung von heimischen Start-ups (je 78%).

Interessant ist auch, wie die Manager ihren Berufsstand einschätzen. Das Ergebnis ist fast durchwegs positiv: gut ausgebildet (78%), kompetent (74%), zufrieden mit dem Gehalt (69%), Arbeitszeit (75%) und Wertschätzung innerhalb des Unternehmens (91%). Von den Medien bzw. der Öffentlichkeit fair behandelt fühlen sich aber nur mehr 55%, was vielleicht auch daran liegt, dass nur 29% der Führungskräfte glauben, nach hohen ethischen Grundsätzen zu handeln.

www.bcholding.at

Jubiläum OÖ Mechatronik-Cluster feiert 10. Geburtstag und will künftig mehr auf Internationalisierung setzen

Gute Chancen im In- sowie im Ausland Linz. „Mechatronik war schon 2003 eine oberösterreichische Kernkompetenz und ein absolutes Stärkefeld. So war die Gründung des Clusters eine logische Konsequenz“, erinnert sich Christian Altmann, Cluster-Manager des Mechatronik-Clusters (MC) Oberösterreich.

Seither hat sich das Konzept der engen Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft, Wissenschaft und öffentlicher Hand bestens bewährt.

Aktuell zählt der MC, der Ende Juni in der voestalpine Stahlwelt in Linz seinen 10. Geburtstag feierte, 340 Partner-Unternehmen mit rund 57.000 Mitarbeitern und einen gemeinsamen Umsatz von 11 Mrd. Euro und ist das größte Netzwerk der Branche in Europa.

Erfolgreiche Strategie Ein Meilenstein war die 2010 geschlossene Kooperation mit der ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH, die den Cluster zu einem bundesländerübergreifenden Netzwerk gemacht hat. „Damit ist ein wichtiger Schritt in Richtung österreichweiter Vernet-

zung gelungen”, so Harald Bleier, Cluster-Manager Niederösterreich. Auch international konnte sich der MC bestens etablieren, unter anderem durch die Teilnahme an Fachmessen oder die Initiierung und Durchführung des Internationalen Mechatronik-Preises in Kooperation mit der Industriellenvereinigung Oberösterreich, dem Austrian Center of Competences in Mechatronics (ACCM) und dem

ÖIAV. Künftig soll das internationale Engagement noch verstärkt werden. Altmann dazu: „OÖ Unternehmen durch Zusammenarbeit wettbewerbsfähiger zu machen, damit diese am Weltmarkt erfolgreich sind, wird nur eine der vielen Herausforderungen des Netzwerks sein. Die zunehmend intensive und erfolgreiche Kooperation mit anderen Clustern zeigt, dass die Mechatronik als Querschnittstechnologie

weltweit eine treibende Kraft im Innovationsprozess vieler Branchen ist. Ob einzelne Komponenten oder ganze Anlagen – Mechatronische Systeme sind Grundlage für

„Mit seinen Fach­ tagungen, Lern­ plattformen oder Workshops sorgt der Cluster für intensiven ­Wissensaustausch.“

© Clusterland Oberösterreich/Mechatronik-Cluster (2)

britta biron

© B&C Industrieholdung/APA-Fotoservice/Preiss

britta biron

christian altmann, clustermanager oberösterreich

Christian Altmann, Manager des ­Mechatronik-Clusters Oberösterreich.

Seit seiner Gründung 1993 hat sich der Mechatronik-Cluster bestens bewährt.

die Optimierung von Prozessen und die Verbesserung von Produkten, insbesondere in Zukuntsbranchen wie Energie-, der Medizintechnik oder Automobil.“ www.mechatronik-cluster.at

ko n j u n k tu r b a r o me t e r

Freitag, 5. Juli 2013

industrialtechnology – 55

Stimmungsbild Österreichs Industrie hält sich im schwachen internationalen Umfeld respektabel, eine nachhaltige Erholung scheint in Sicht

EU-Konjunktur kommt in Schwung Kroatien ist in der EU angekommen, eine deutliche konjunkturelle Belebung ist wegen zögerlicher Reformen aber kaum zu erwarten.

Europa

▲

Die Konjunktur in der Eurozone belebt sich. Seit Anfang Mai haben sich sowohl die weichen (auf Umfragen basierenden) als auch die harten Konjunkturdaten verbessert.

So legte im Juni der Einkaufsmanagerindex für die Gesamtwirtschaft zum dritten Mal in Folge zu, und die Industrieproduktion startete mit solidem Plus ins zweite Quartal.

USA Nach endgültigen Zahlen ist die US-Wirtschaft im ersten Quartal nur um 1,8% gewachsen, bisher war das Plus auf 2,4% veranschlagt worden. Die meisten Revisionen nach unten gab es im privaten Konsum. Das Wachstum im 2. Quartal dürfte aber über unseren Erwartungen von 1,8 % liegen.

Japan Nachdem das Wachstum bereits im ersten Quartal über den Erwartungen lag, gibt es nun weitere Anzeichen für eine konjunkturelle Verbesserung. Demnach konnte die Industrieproduktion das vierte Mal in Folge gesteigert werden. Außerdem verzeichnete das seit zwei Jahrzehnten in der Deflationsspirale festsitzende Land das erste Mal seit sieben Monaten stagnierende Verbraucherpreise.

jüngsten Sitzung hat die Notenbank keine Zinssenkung vorgenommen; wegen der Teuerung bei Nahrungsmitteln sowie der Abwertung der Rupie, die Importe verteuert.

Unter der Lupe: Kroatien landet nicht im Konjunktur-Federbett

Lateinamerika Die brasilianische Notenbank reagierte auf die erhöhte Inflation mit einer Leitzinserhöhung. Nach einem Boom-Jahrzehnt wuchs Brasilien 2012 nur noch um 0,9 Prozent. Die OECD erwartet für heuer ein Wachstum von 2,9 Prozent.

Monika Rosen ist Chefanalystin im Bank Austria Private Banking.

© EPA/Patrick Seeger

Monika Rosen

Am 1. Juli ist Kroatien als 28. Mitgliedsland der EU beigetreten, eine kurzfristige konjunkturelle Belebung ergibt sich aus dem historisch sicher bedeutsamen Schritt aber wohl kaum. Dazu war man im Vorfeld bei Reformund Restrukturierungsschritten zu zögerlich.

Die Wirtschaft des Landes steckt seit 2008 in der Rezession fest, auch im 1. Quartal 2013 zeigt die erste Schätzung eine Schrumpfung im BIP um 1,5%. Bei einzelnen Indikatoren, wie Industrieproduktion und Bautätigkeit, könnte die Talsohle durchschritten sein.

Der private Konsum leidet aber weiter unter hoher Arbeitslosigkeit und sinkenden ver-

fügbaren Einkommen. Auch für das kommende Jahr ist das Risiko einer anhaltenden Rezession in Kroatien nicht ganz ausgeschlossen.

Das Timing des Beitritts ist sicher unglücklich, da die EU derzeit die längste Rezessionsphase ihrer Geschichte durchlebt. Die beiden Ratingagenturen Moody’s und S&P haben die Bonität Kroatiens auf „Junk“, also „Ramsch“, abgestuft.

Die Dollaranleihen des Landes notierten letzte Woche mit einem Aufschlag von über 60 Basispunkten gegenüber rumänischen Papieren, die bei der Bonitätsbeurteilung mit Kroatien auf einer Stufe stehen.

n i g i t l a h h c a N g n u h e i z e B r e jed

China Mittlerweile ist davon auszugehen, dass die von der neuen Führung angepeilte Wachstumsrate von 7,5% heuer nicht erreicht wird.

Am 15. Juli kommen die nächsten Wachstumszahlen. Die zuletzt aufgetretene Kreditklemme belastet das Wachstum zusätzlich. Die Notenbank pumpt zwar Liquidität in den Markt, bleibt aber gleichzeitig hart in ihren Maßnahmen gegen das Schattenbankensystem.

Wussten Sie, dass Zeitungspapier in Österreich zu rund 90 Prozent aus Altpapier hergestellt wird?

Indien Weitere Zinssenkungen durch die indische Notenbank werden erwartet.

Die Inflation ist von 7,5% im Vorjahr auf 5% zurückgegangen. Bei ihrer

Zeitungen und Magazine wirken doppelt nachhaltig: Sie werden aus der erneuerbaren Ressource Papier erzeugt und mehrmals gelesen.

Gute Nachrichten für die Umwelt und Sie als Leser!

österreich spezial Heimische Industrie hält sich tapfer Die stark exportabhängige österreichische Industrie hat sich trotz des schwachen internationalen Umfelds heuer recht gut gehalten.

In den ersten vier Monaten 2013 stagnierte die heimische Industrieproduktion.

Angesichts eines leicht gestärkten Nachfrageumfelds haben sich die Aussichten auf eine Belebung der Industriekonjunktur in den kommenden Monaten jedoch gefestigt.

Noch fehlen zwar die Kräfte für eine nachhaltige Belebung. Die positiven Signale von der US-Wirtschaft und die laufende Stabilisierung der europäischen Konjunktur, allen voran der deutschen, werden der heimischen Industrie jedoch zunehmend Schwung verleihen.

Der Produktionssektor wird sowohl in den kommenden Monaten als auch 2014 eine ganz entscheidende Rolle für die Belebung der österreichischen Wirtschaft spielen, da die Inlandsnachfrage durch die ungünstigen Arbeitsmarkttrends unter Druck steht. In Österreich wird die exportstarke Industrie nach unserer Einschätzung einmal mehr zur bestimmenden Stütze des Wachstums, das sich von 0,4 Prozent im laufenden Jahr auf 1,6 Prozent 2014 erhöhen sollte.

Mehr Fakten über die Nachhaltigkeit von Printmedien erfahren Sie unter www.twosides.at

Scannen Sie diesen QR-Code, um mehr informationen über Two Sides zu erhalten.

TS Austria001 Medianet 288hx216.indd 1

Alles im grünen Bereich

03/07/2013 15:00

energie & ressourcen

56 – industrialtechnology

Freitag, 5. Juli 2013

Energiemarkt Das Energiemanagement-Unternehmen enelteco gibt Großhandelspreise an die Kunden weiter

short

Ein neuer Player am ­heimischen Energiemarkt

Bioethanol aus Stahlwerksabgasen

© LanzaTech

Laut E-Control wächst in letzter Zeit die Bereitschaft der Österreicher, Energieversorger zu wechseln. sparen können.“ Dabei tritt enelteco als Vermittler auf: Der Kunde unterschreibt einen Energiemanagementvertrag und enelteco kauft die Energie ein, die bei einem Lieferanten geparkt wird, über den dann abgerechnet wird. Aufgrund der niedrigen Energiepreise an der Börse kaufe man derzeit größere Mengen Energie ein: „Wir kaufen jetzt Strom ein bis 2016. Unsere Preise sind für ein Jahr garantiert, sie werden unterjährig nicht erhöht, im Gegensatz zu klassischen Energielieferanten. Wir haben Fixpreise bis 2016.“

mathieu völker

Wien. Zwölf Jahre nach seiner Liberalisierung scheint der österreichische Energiemarkt immer noch recht unverändert. Seit 2012 mischt jedoch ein kleines österreichisches Unternehmen mit den großen Anbietern mit und hat den Ehrgeiz, einer der Player am österreichischen Markt zu werden. Martin Platzer, Geschäftsführer von enelteco Energiemanagement und Beratung, beschreibt gegenüber medianet: „Es gibt kaum neue Anbieter am Markt, sondern nur die alten, die sich neu zusammengeschlossen haben, Vertriebsorganisationen gegründet haben, um ein breiteres Spektrum anzubieten; aber österreichweit sind es trotzdem dieselben Player, die am Markt tätig sind. Fakt ist, dass die Unternehmen die derzeitigen Börsepreise in keinster Weise weitergeben. Deswegen können wir auch so gute Preisvorteile liefern, oft bis zu 35% billiger, weil der Energiepreis in den letzten Jahren an den Börsen extrem gesunken ist und wir derzeit an einem All-time-low sind.“

Wien. Siemens Metals Technologies und LanzaTech haben ein zehnjähriges Kooperationsabkommen zur Entwicklung und Vermarktung von integrierten Umweltlösungen für die weltweite Stahlindustrie geschlossen. Im Zentrum steht das von LanzaTech entwickelte Fermentierungsverfahren, mit dem kohlenstoffreiche Abgase in der Stahlindustrie zu Bioethanol und anderen Basis-Chemikalien umgewandelt werden können.

Wesentlicher Vorteil dieser Technologie ist, dass die CO2Emissionen um 50 bis 70% geringer als bei erdölbasierten Kraftstoffen und um etwa ein Drittel geringer als bei der Verstromung der Stahlwerksabgase sind. Zudem steht das so gewonnene Bioethanol im Vergleich zu jenem aus Biomasse nicht in Konkurrenz zur Nahrungsmittelerzeugung.

www.siemens.at

Einsparungspotenziale

OÖ gibt jetzt bei SolarEnergie richtig Gas © Initiative Gas/Hermann Wakolbinger

Drei Bereiche stehen im Fokus von enelteco: Energieberatung für KMUs, Energiemanagement und Energieeinkauf. Die Energieberatung, die von der Wirtschaftskammer und der Landwirtschaftskammer gefördert wird, kostet Unternehmen nur zehn Prozent Selbstbehalt. Sieben Techniker übernehmen diese Aufgabe bei enelteco: „Wir gehen zu den Unternehmen und schauen uns an, wo man Energie sparen kann: bei Heizung, Lüftung, Klimatisierung, Licht oder Maschinen.“ Für größere Unternehmen bietet enelteco

Wasserstoffeinspeisung in der TestAnlage der OÖ. Ferngas Netz GmbH.

Anbieter am Markt, sondern nur die alten, die sich neu zusammengeschlossen haben.“ Martin Platzer, GF enelteco

Martin Platzer, Geschäftsführer von enelteco Energiemanagement und Beratung.

auch langfristiges Energiemanagement, um Energieeinsparungen, technische Optimierungen und ISO 50001-Zertifizierungen zu realisieren.

Günstigere Energie Was den Energieeinkauf betrifft, erläutert Platzer: „Wir haben Strom- und Gaspools. Wir kaufen große Mengen Strom und Gas an der Börse direkt ein und verkaufen sie an KMUs weiter, um ihnen Geld zu sparen. Wir geben ihnen Groß-

handelspreise weiter und je nach Region und vorherigem Anbieter können wir ihnen zwischen 10 und 30% Energiekosten sparen. Das ist schon viel Geld. Ein Unternehmen mit 100.000 kWh Verbrauch pro Jahr, wie etwa bei einem Restaurant oder einem kleinen Gewerbebetrieb, hat reine Energiekosten von etwa 7.000 Euro, das sind dann über 2.000 Euro Einsparungen pro Jahr. Bei größeren Unternehmen multipliziert sich das nach oben.

Das ist unser Tagesgeschäft, mit dem wir Unternehmen viel Geld

Die Wechselbereitschaft der Österreicher sieht Platzer differenziert: Im Osten sei die Bereitschaft größer als im Westen. Auch aufgrund der Werbemaßnahmen der Regulierungsbehörde E-Control werde es in Zukunft mehr Energiewechsel gehen. Die letzten Zahlen der E-Control scheinen Platzers Aussagen zu bestätigen. Die Wechselzahlen im ersten Quartal 2013 erreichten einen Rekordwert: Rund 46.000 Haushalte und Unternehmen wechselten ihren Strom- oder Gasanbieter. www.enelteco.at

Green Tech Valley Steirische Umwelttechnik-Unternehmen legten im Vorjahr um bis zu 15,7% zu

Umwelt-Innovationen bringen Wachstum Graz. Die Ergebnisse der jährlichen Umsatzerhebung bei den rund 170 Cluster-Unternehmen der Eco World Styria liegen vor und zeigen, dass Umwelttechnik ein wichtiger Wachstumstreiber ist. „Der gesamte Umsatz in der Höhe von 10,17 Mrd. Euro umfasst 3,58 Mrd. Euro reinen Umwelttechnik-Umsatz, der 2012 um 4,6% ge-

wachsen ist. Die Forschungs- und Entwicklungsquote der Branche liegt durchschnittlich bei 4,6%.

Jene Unternehmen mit überdurchschnittlicher Forschungstätigkeit konnten 2012 den Umsatz sogar um 15,7% steigern“, erklärt Cluster-GF Bernhard Puttinger.

In der jährlichen Befragung gaben 61% der Cluster-Unternehmen

an, dass sie sich technologisch „besser“ als der globale Mitbewerb entwickelt haben. „Die Umwelttechnologie ist als Stärkefeld in der Wirtschaftsstrategie verankert und die aktuellen Zahlen zeigen, dass hier noch immer Dynamik möglich ist“, freut sich Wirtschaftslandesrat Christian Buchmann.

Eco World Styria konnte heuer bereits ein Dutzend kooperativer Innovations-Projekte im Wert von 26 Mio. € etwa mit den „Technologie Round Tables“ oder dem „Cleantech Innovators Club“ auf Schiene bringen. So wurde unter anderem ein neuartiger Prozess zur Energiespeicherung mit Biomasse entwickelt, der nun von drei steirischen Technologie-Unternehmen gemeinsam getestet wird.

ternehmen beträgt 17.870, ein Plus von 0,1%. Die Exportquote liegt mit 83% weiterhin auf sehr hohem ­Niveau“, so ­Puttinger.

„Mit mehr als 15 globalen Technologieführern ist die Steiermark ein Anziehungspunkt für internationale Unternehmen.“ Bernhard Puttinger GF eco world styria

Globale Vorreiter © Eco/Helmut Jokesch

Haid. In ihrer Forschungsanlage in Haid, die mithilfe von Sonnenstrom reines Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff zerlegt, probt die OÖ. Ferngas die künftige Energiewende.

Der Sonnenstrom, der über die knapp 70 m� großen Solarpanele gewonnen wird (rund 10,3 Kilowatt Peak an wolkenlosen Tagen) gelangt über den Umweg des Stromnetzes in den daneben stehenden 3 x 3 m großen Container, der das Herzstück der gemeinsam mit Fronius entwickelten Test-Anlage bildet. Konrad Peterka, Projektleiter der Forschungsanlage zur Erzeugung und Einspeisung von Wasserstoff ins Erdgasnetz der OÖ. Ferngas Netz GmbH: „Es wird elektrische Energie in chemische Energie umgewandelt und speicherbar gemacht.“ Die Forschungsanlage ist derzeit noch im Testbetrieb. „Wir verbessern seit dem Start am 12. Dezember laufend die Steuerung, die Leistungsführung und die Elektrolyse.“ Im Laufe des Jahres soll die Anlage in einen Dauerbetrieb übergehen und rund 1.600 m� Wasserstoff pro Jahr produzieren.

Das entspricht dem Brennwert von rund 500 m� Erdgas. In die Forschungsanlage hat die OÖ. Ferngas bis dato rund 380.000 € investiert.

www.ooeferngas.at

„Es gibt kaum neue

© medianet

Entwickelt wurde das Fermentationsverfahren von LanzaTech.

Wirtschaftslandesrat Christian Buchmann und Cluster-GF Bernhard Puttinger.

„Die Prognosen der steirischen Unternehmen für heuer sind ebenfalls sehr positiv. Mit plus sieben Prozent zeichnet sich ein steigendes Umwelttechnik-Wachstum ab. Die Zahl der UmwelttechnikBeschäftigten in den Cluster-Un-

In den letzten Wochen haben sich mehrere italienische Umwelttechnik Start-ups in Graz angesiedelt.

Und TV-Sender wie Euronews, Arte und demnächst Südkorea-TV berichten über diese Entwicklungen im Green Tech Valley. www.eco.at

e n e r g i e & r e s s o u r ce n

3M Aktuelle Smart Cities-Umfrage vorgestellt

Sicherheit ist gefragt Neue Messtechnik bringt intelligente Netze.

industrialtechnology – 57

| BS12-02G |

Freitag, 5. Juli 2013

Vier Komponenten, ein System: New Automation Technology.

© 3M/George Clerk

Motion Servoverstärker Servomotoren

IPC 3M-Technologie macht den teuren Netzausbau deutlich günstiger. herbert strasser

Wien. Die im Rahmen der „EU Sustainable Energy Week“ in Brüssel präsentierte Studie von 3M zeigt, dass die EU-Bürger dem Thema „Smart Cities“ ambivalent gegenüberstehen. Einerseits erwarten sie davon Vorteile, vor allem Fortschritte im Bereich Umweltfreundlichkeit sowie ein effizientes Transportsystem. Andererseits fürchten sie aber auch steigende Strompreise und Probleme bei der Versorgungssicherheit. Denn die unregelmäßige Einspeisung von Strom aus Erneuerbaren Energien ist ein latentes Problem für die Netzstabilität. „Die vorhandene Infrastruktur möglichst einfach und kostengünstig aufzurüsten, ist der Schlüssel

dafür, schnelle Fortschritte beim Ausbau und der Stabilität zu machen“, sagt Paul Wienen, Head of Business Development, European Smart Grid bei 3M. Das Multitechnologie-Unternehmen hat gleichzeitig mit der Studie auch eine neue Messsensorik zur exakten Echtzeit-Messung von Strom und Spannung präsentiert, die schnell und einfach integriert werden kann und die Netzstationen somit intelligent macht.

Energieversorger und Netzbetreiber können den Zustand des Stromnetzes damit jederzeit erfassen und unmittelbar reagieren, falls die Netzstabilität gefährdet ist. Zudem lassen sich Schwachstellen in der Infrastruktur exakt lokalisieren und gezielt beheben.

www.3m.com

Industrie-PCs Embedded-PCs Motherboards

I/O

Automation

EtherCAT-Komponenten IP-20-Busklemmen IP-67-Feldbus-Module

Software-SPS Software-NC/CNC Safety

OMV Schmierstoff-Sparte geht an Lukoil-Tochter

Ein strategischer Schritt Wien. Die OMV Refining & Marketing hat eine Vereinbarung über den Verkauf ihrer SchmierstoffSparte an eine Tochtergesellschaft von Lukoil unterzeichnet. Der OMV-Schmierstoff-Bereich besteht aus einer Vertriebs- und Distributions-Organisation in Zentral- und Osteuropa sowie einer modernen Blendinganlage in Österreich und beschäftigt insgesamt 74 Mitarbeiter, deren Arbeitsplätze erhalten bleiben.

„Dies ist der nächste Schritt unserer Strategie, das Raffinerien und Marketing Portfolio zu optimieren und zu vereinfachen“, sagt Manfred Leitner. Von der Transaktion, die nach Abschluss der wettbewerbsrechtlichen Prüfung für Ende 2013 erfolgen wird, nicht betroffen ist die Schmierstoff-Sparte der türkischen OMV-Tochter Petrol Ofisi, deren Geschäft als Teil der OMVGruppe weitergeführt wird.

www.omv.com

www.beckhoff.at Setzt weltweit Standards: PC- und EtherCAT-basierte Steuerungstechnik von Beckhoff. Als Spezialist für offene Automatisierungssysteme bietet Beckhoff Komponenten für die Bereiche IPC, I/O, Motion und Automation an, die einzeln oder im Verbund als präzise aufeinander abgestimmtes Steuerungssystem fungieren. Die „New Automation Technology“ von Beckhoff steht für universelle Automatisierungslösungen, die weltweit in den verschiedensten Anwendungen zum Einsatz kommen. Die Unternehmenspräsenz in über 60 Ländern gewährleistet weltweit eine kontinuierliche Betreuung.

IPC I/O Motion

© OMV

Automation

Manfred Leitner, OMV-Vorstand: Alle 74 Arbeitsplätze bleiben erhalten.

T r a n s p o rt & lo g i s t i k

58 – industrialtechnology

short

Puffersystem bringt mehr Flexibilität

Freitag, 5. Juli 2013

Auf Erfolgskurs Sicherheit und Kommunikation auf der neuen Hochgeschwindigkeitsstrecke in Saudi-Arabien

Kapsch-Technik pilgert von Mekka nach Medina

© Wild GmbH

Der Vertrag läuft über 12 Jahre, heuer starten Aufbau und Tests der GSM-R-Infrastruktur. britta biron

Mangelhaftes Zeugnis für die Logistik Frankfurt. Topmanager halten die Logistik in ihren Unternehmen für ziemlich verbesserungswürdig, so eine aktuelle Studie des Bundesverbands Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik (BME) und der ConMoto Consulting Group.

Kein Wunder, denn ein Drittel der Unternehmen verfügt über keine beziehungsweise bzw. nur eine lückenhafte Logistikstrategie.

Lediglich zwei Prozent aller befragten Unternehmen gaben an, den „ökologischen Footprint“ gesamtheitlich zu messen und gezielte Maßnahmen zur Verringerung der Umweltbelastung zu verankern.

Allerdings zeigt die Studie auch, dass Unternehmensgröße und Branche eine nicht unwesentliche Auswirkung auf den logistischen Reifegrad eines Betriebes haben. Am besten schneiden Großbetriebe mit über 500 Mio. € Umsatz ab sowie die Branche Handel/ Konsumgüter. www.bme.de

© Viktoria Kühne

Logistik braucht mehr Energieeffizienz

Professor Michael Schenk, Leiter des Fraunhofer IFF.

Magdeburg. Steigende Energiepreise sind eine der größten Herausforderungen, vor denen die Logistikbranche heute steht.

Für Michael Schenk, Leiter des Fraunhofer IFF, ist neben der verstärkten Verwendung von Tracking und TracingLösungen die prozessübergreifende Einführung digitaler Technologien ein wesentlicher Schritt hin zu mehr Energieeffizienz. Wichtig sei aber die richtige Verknüpfung der technischen Lösungen.

www.iff-fraunhofer.de

„Wesentlich für den Zuschlag waren unsere Erfahrungen bei Referenzprojekten mit vergleichbar hohen Anforderungen.“ Michel Clement Vice-President Railways von Kapsch CarrierCom

Technik aus Österreich sorgt künftig für mehr Sicherheit und Reisekomfort auf der Pilgerfahrt nach Mekka und Medina.

sich ausgedehnte Wüsten mit schwierigen klimatischen Bedingungen und hohen Temperaturschwankungen.

Hohe Anforderungen setzt. Kapsch wurde von Indra und der Saudi Railways Organization vor allem wegen seiner Erfahrungen bei sicheren Systemarchitekturen und seinen Referenzprojekten mit vergleichbar hohen Anforderungen ausgewählt.

Die neue HochgeschwindigkeitsZugstrecke von Mekka über Jeddah nach Medina wird mehrere städtische Gebiete sowie den internationalen König Abdulla-Flughafen verbinden. Dazwischen erstrecken

Neben den klimatischen und topografischen Herausforderungen, die bei Errichtung und Betrieb der technischen Ausrüstung entlang der Bahnlinie gemeistert werden müssen, hat die Route große religiöse und kulturelle Bedeutung.

Die Bahnkommunikation auf Basis von GSM-R-Technologie ist eine wichtige Voraussetzung für den sicheren und reibungslosen Betrieb dieser Bahnstrecke.

Die Netzabdeckung entlang der

Bahnstrecke ist gleich vierfach; sollten also in einem Gebiet drei Basisstationen ausfallen, kann eine vierte noch immer das gesamte Areal versorgen. Der auf der neuesten R4-Technologie basierende Core ist voll redundant und wird an zwei unterschiedlichen Standorten betrieben. „Wir konnten diesen Auftrag vor allem deshalb gewinnen, weil der Auftraggeber Sicherheit und Expertise als Schlüsselkriterien definiert hat. Wir haben bei einem Projekt in Algerien Erfahrungen mit ähnlichen Umgebungsbedingungen gesammelt und schon mehrere Hochgeschwindigkeitstrecken mit ähnlich anspruchsvollen Lösungen auf Basis von ERMTS Level 2 Tech-

nologie ausgestattet. Es freut uns ganz besonders, dass Kapsch zum Reisekomfort und zur Sicherheit auf der weltweit bedeutendsten Pilgerroute beitragen kann“, so Michel Clement, Vice-President Railways von Kapsch CarrierCom.

Projekt startet heuer Bereits seit 2009 wird an dieser Bahnlinie gebaut, für Kapsch startet das Projekt 2013. In einer ersten Phase wird die komplette GSM-RInfrastruktur aufgebaut und getestet. Danach wird Kapsch Indra und das Konsortium der Vertragsnehmer bei Betrieb und Wartung unterstützen; die Laufzeit dafür ist zwölf Jahre. www.kapsch.net

SCI-Marktanalyse Besonders positive Impulse kommen aus Afrika/Naher Osten, Südamerika und Australien

Weltweite Nachfrage nach Dieselloks steigt Köln. Der Weltmarkt rund um Diesellokomotiven beläuft sich auf aktuell knapp 17 Mrd. €, mehr als 70% davon entfallen auf Wartung und Instandhaltung der insgesamt ca. 120.000 eingesetzten Diesellokomotiven, die im Durchschnitt 26 Jahre alt sind.

Bis 2017 rechnet das auf die Bahn- und Logistikindustrie spezialisierte Beratungsunternehmen SCI Verkehr, dass das Neugeschäft,

das im Moment einen Umsatz von etwa 4,8 Mrd. € hat, um jährlich rund vier Prozent steigen wird.

Besonders positive Impulse erwartet SCI Verkehr aus bisher weniger bedeutenden Regionen wie Afrika und dem Nahen Osten sowie Südamerika und Australien.

Treiber für neue Beschaffungen sind hier vor allem die Erschließung neuer Rohstoffvorkommen und der daraus folgende Ausbau der Minen-Hafenverkehre. In Europa gehen jedoch die Auslieferungen zurück und werden sich in den kommenden Jahren nur leicht erholen. Die Gründe hierfür liegen auf der einen Seite darin, dass immer weniger Diesellokomotiven im Schienenpersonenverkehr eingesetzt werden und auf der anderen Seite in der oft schwierigen wirtschaftlichen Situation der Güterverkehrsunternehmen, die daher aktuell auch nur wenig Investitionsspielräume haben.

Hinzu kommen immer strengere Umweltnormen, deren Erfüllung die Lokomotiven deutlich teurer machen, sowie deutlich steigende Dieselpreise, wodurch auch die Be-

triesbkosten höher werden und die Konkurrenzfähigkeit der Dieselloks insbesondere gegenüber der elektrischen Traktion verschlechtert.

von 25%; unter Berücksichtigung von Lizenzbauten z.B. in Australien erreicht der Branchengigant sogar knapp 30%. Die darauffolgenden Plätze gehen an Diesel Locomotive Works (DLW) aus Indien, CNR aus China und EMD/Progress Rail aus Nordamerika. Der größte europäische Hersteller ist Vossloh mit einem Marktanteil von weltweit ca.

3% der Auslieferungen.

www.sci.de

Marktbereinigung erwartet Für die nächsten fünf Jahre wird insbesondere im Segment der Rangierlokomotiven die steigende Nutzung der Hybridtechnologie erwartet. Hier sind Betriebskosteneinsparungen möglich. Eine Nutzung von Brennstoffzellen scheint bisher jedoch nur langfristig wahrscheinlich. Während sich die Mehrmotorenkonzepte insbesondere bei Rangierlokomotiven im nordamerikanischen Raum bereits durchgesetzt haben, müssen sich diese Konzepte in Europa noch bewähren. Größere Konkurrenz bekommen leistungsärmere Rangierlokomotiven, die durch Road-Rail Fahrzeuge ersetzt werden können.

Die größten Diesellok-Hersteller werden laut der Studie weiterhin aus Nordamerika, Asien und der GUS kommen. Unangefochtener Marktführer ist General Electric mit einem globalen Marktanteil

© GE

Völkermarkt. Um auf kurzfristige Aufträge bzw. Auftragsänderungen rasch reagieren zu können, hat der Anlagenbauer Wild ein neuartiges Steuerungssystem mit intelligenten Pufferregalen entwickelt. Für diese Innovation gab es den ersten Platz beim „Österreichischen Logistik-Preis 2013“. „Der Markt für optomechatronische Komponenten ist hochgradig innovativ und von kurzen Zyklen begleitet; das erfordert eine flexible Logistik”, so GF Josef Hackl. www.wild.at

Wien. Die GSM-R-Technik von Kapsch ist bereits in zahlreichen Ländern im Einsatz, nun konnte das Wiener Unternehmen einen weiteren prestigeträchtigen Auftrag an Land ziehen.

Kapsch-Technologie wird in Zukunft für einen sicheren Zugverkehr auf der 450 km langen Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen den heiligen Städten Mekka und Medina sorgen. Auf der Pilgerstrecke wird die neueste Technologie auf Basis ERMTS Level 2 einge-

© Wikimedia

Die Preisträger des diesjährigen Österreichischen Logistikpreises.

General Electric dominiert mit mehr als 25% den Weltmarkt auch weiterhin.