Health1107

medianet

inside your business. today.

Freitag, 11. Juli 2014 – 37

© Medtronic

Sommerpause

Verschiedene Angebote wollen kranken Kindern im Sommer Mut machen Seite 42

© Franz Neumayr

healtheconomy Sommerfest

Die PremiQaMed-Kliniken Wehrle und Döbling feierten den Sommerstart Seite 42

GEburtstag Ex-Ministerin jubiliert © Competence Call Center

Arbeitsdruck: Risiko von Fehlern in Kliniken steigt

© panthermedia.net/auremar

short

Bilanz Im sechsten Jahr nach dem Markteintritt hat das heimische Pharmaunternehmen Erwo-Pharma im Vorjahr die Zehn-Millionen-Umsatzgrenze durchbrochen. „Das Vorjahr war mit einem Plus von 44,3 Prozent sehr, sehr gut. Seit dem Markteintritt 2008 haben wir uns fast verdreifacht“, sagt Firmengründer Ernst Wolensky. Während andere Unternehmen in der Branche mit einem stagnierenden Markt, einer ausgedünnten Pipeline und Rückgängen kämpfen, schichtet Wolensky sein Unternehmen nun aus anderen Gründen um: Um das Wachstum besser zu steuern.

Seite 40

© panthermedia.net/Tyler Olson

© medianet

Fakten Herz-Kreislauf-Erkrankungen waren in Österreich auch 2013 die bei Weitem häufigste Todesursache, sagt die Statistik Austria: 42,9% aller Todesfälle waren darauf zurückzuführen. An zweiter Stelle folgten Krebsleiden, die für gut ein Viertel aller Fälle (25,3%) verantwortlich waren. Herzkreislauf-Erkrankungen sind damit mit Krebs für rund sieben von zehn Sterbefällen verantwortlich. 5% der Sterbefälle resultierten aus Krankheiten der Atmungsorgane, 3,8% aus Krankheiten der Verdauungsorgane, 17,7% aus sonstigen Krankheiten.

Seite 39

Studie In Deutschland hat die Ärztekammer mit Zahlen bestätigt, was heimische Ärzte fürchten: Der steigende Arbeitsdruck erhöht das Risiko von Behandlungsfehlern. In Schweden will man die Fehlerrate von Kliniken veröffentlichen. Seite 38

inhalt

Healthcare > Bilanz: Fehlermeldesystem CIRS funktioniert gut 38 > Ausbildung: In Graz wird Notaufnahme simuliert 38 > Werbekampagne: Wien will Menschen bewegen 39

Einfach nur für MICH! myOrgan DIE

Pharmareport und Lifescience > Ferring-Studie: Bettnässen belastet Kinder enorm 40 >F usionswelle in der Pharmabranche geht weiter 40 Medizintechnik und eHealth >C ompuGroup liefert neues KIS-System in die Schweiz 41 >F orscher setzen auf Licht in der Krebsbehandlung 41

NEUE APP FÜR MEHR

THERAPIESICHERHEIT BEI TRANSPLANTATIONSPATIENTEN

myOrgan für iPhone

myOrgan für Android

ADV_App-Inserat2_85x106mm_RZ.indd 1

Fortschritt bis ins Detail

24.06.14 12:33

www.dr-schreibers.at

c ov e r

38 – healtheconomy

Kommentar

Globalisierung macht krank

Freitag, 11. Juli 2014

Debatte Aktuelle Untersuchung in Deutschland zeigt 2.200 bestätigte Behandlungsfehler und 12.000 Beschwerden

Schweden: Ärztefehler im Internet für alle einsehbar Gesundheitsminister Stöger will keine Veröffentlichung, sondern Fehleranalyse mit Profis, um zu lernen.

Martin Rümmele

D

a ist sie also wieder: Pünktlich zur Urlaubssaison taucht irgendwo in der Welt eine Virusepidemie auf, die sich weit verbreitet und alle in Angst und Schrecken versetzt. Nach Vogelgrippe, Schweinegrippe und anderen ist es diesmal wieder das Ebola-Virus in Afrika, das bei den Betroffenen zu unsagbarem Leid, bei uns aber vor allem zur Furcht, führt.

Wissenschafter haben nun analysiert, wie und warum sich solche Epidemien heute so rasch und auch global ausbreiten können – oder wie im aktuellen Fall von Ebola auf einem ganzen Kontinent: Die Viren bewegen sich mit uns und weil wir immer mobiler werden, werden es die Viren auch.

Allerdings gibt es Hotspots und solche, die eher verschont werden: Die geografische Distanz zwischen London und Dublin zum Beispiel ist zwar kleiner als die zwischen London und New York. Trotzdem gelangt ein Erreger wegen der vielen Flüge schneller von London nach Amerika als nach Irland. Das wiederum kann uns auch bei der Urlaubsplanung helfen: Wer sich fürchtet, sollte stark frequentierte Strecken und Flughäfen meiden und eher in ruhigeren Gegenden urlauben.

In diesem Sinne gehen auch medianet und health­economy in die Sommerpause. Wie melden uns wieder am 22. August. Schönen Sommer!

Wien. Eine aktuelle Untersuchung aus Deutschland zeigt, dass bei etwa einem Prozent aller Spitalsbehandlungen Fehler passieren, in zehn Prozent davon – oder insgesamt 0,1% aller Behandlungen – verlaufen die Fehler tödlich. Das klingt marginal, bedeutet aber für Tausende Betroffene enormes Leid und umgerechnet auf Österreich vor allem fast 2.000 Todesfälle in den heimischen Spitälern. Meist handelt es sich dabei um Systemfehler, Medikamentenwechselwirkungen oder Spitalskeime, zum Teil aber auch um tatsächliche Behandlungsfehler – und die sind heftig umstritten.

Debatte in Deutschland Die deutschen Ärzte wehrten sich gegen die hohen Schätzungen der Kassen, bestätigen nun aber selbst eine entsprechende Größenordnung: Bei den Ärztekammern sind im vergangenen Jahr rund 12.000 Patientenbeschwerden wegen vermuteter Behandlungsfehler eingegangen. Rund 8.000 Fälle wurden von den Gutachterkommissionen und Schlichtungsstellen der Ärzteschaft weiterbearbeitet – in etwa 2.200 Fällen wurde der Verdacht bestätigt, berichte das Nachrichtenmagazin Spiegel.

Die gesetzlichen Krankenkassen hatten zum Vergleich 2013 rund 14.600 Gutachten erstellt und dabei knapp 3.700 Behandlungsfehler festgestellt.

Der deutsche Ärztepräsident Frank Ulrich Montgomery führt die Fehler auf wachsenden Stress zurück. Seit Jahren steige die Arbeitsintensität in Kliniken und Praxen, sagte er. Lange Arbeitszeiten und ständiger Leistungsdruck erhöh-

© panthermedia.net/Axel Killian

Martin Rümmele

Etwa 2.000 Todesfälle ereignen sich in heimischen Spitälern aufgrund von Fehlern; nicht alle resultieren in fehlerhaftem Verhalten.

ten die Fehlerwahrscheinlichkeit; zuletzt haten davor auch österreichische Ärzte gewarnt – nicht zuletzt, weil Österreich bei den Arbeitzeiten in Kliniken noch weit über den von der EU geforderten 48 Wochenstunden liegt. Das soll nun, wie berichtet, gesenkt werden, stellt die Spitäler aber vor der Problem, massiv Personal einstellen zu müssen, für das das Geld fehlt.

Für Gesundheitsminister Alois Stöger (SPÖ) ist das ein sehr wichtiges Thema, und man arbeite hier auch schon länger intensiv an Verbesserungen mit den Krankenhäusern, versichert er. Genaue Informationen will er nicht geben.

Es gehe hier nicht darum, Fehlerquoten öffentlich zu diskutieren, oder die Beschäftigten in den Kran-

kenhäusern pauschal zu belasten, sondern präventiv Qualitätsverbesserungen herbeizuführen, um eben möglichst viele Fälle zu verhindern.

Routinedaten als Schlüssel Dazu analysiere man Routinedaten auf statistische Auffälligkeiten für definierte Krankheitsbilder; betrachtet werden dabei in erster Linie Sterbehäufigkeiten, aber auch Intensivhäufigkeiten, Komplikationen, Mengeninformationen, Operationstechniken sowie Versorgungs- und Prozessindikatoren. Ein System analysiert statistische Auffälligkeiten und die Gründe dafür.

Parallel gibt es ausgewählte

Fachleute, die auch Parameter und Abläufe vergleichen und in die Bundesländer gehen, um mit den Verantwortlichen zu reden und Verbesserungsmöglichkeiten zu suchen.

Einen direkteren Weg hat nun Schweden angekündigt: Die Schweden könnten bald auf einer Website nachlesen, ob der Arzt ihres Vertrauens schon einmal wegen eines Kunstfehlers am Pranger stand. Über die Plattform können die Skandinavier bereits abfragen, ob etwa ihr Nachbar vorbestraft ist. Das Strafregister sei so erfolgreich, dass künftig auch Informationen über Ärzte und Zahnärzte, die vom Amt für Gesundheit und medizinische Versorgung getadelt wurden, veröffentlicht werden.

Ausbildung Einzigartiges, neues Lehrkonzept an der Medizinuni in Graz

Fehlersystem läuft

Premiere für die Notaufnahme

Wien. Das österreichweite, von der Ärztekammer lancierte Critical Incident Reporting System (CIRS Medical) gibt es seit 2009. Es erlaubt die anonyme Meldung bzw.

Einsicht von Fehlern, Beinaheschäden, entdeckte Risiken oder kritische und unerwünschte Ereignisse. Durchschnittlich langen zwei Berichte in der Woche ein..

Im Sinne nachhaltiger Qualitätspolitik in Österreich ist CIRS eine umfassende Lösung zur systema-

Viele Spitalsfälle

Graz. Innovative Lehrmodelle, intensiver Kleingruppenunterricht und impulsgebende didaktische Konzepte prägen die medizinische Ausbildung an der Medizinischen Universität Graz. Seit wenigen Tagen wird die Lehre an der Med Uni Graz um die erste vollständig simulierte Notfallaufnahme Österreichs ergänzt. Auf die Studierenden warten acht Dienststunden in der Notaufnahme, welche sie auf medizinischer, organisatorischer und

Ärztekammerpräsident Arthur Wechselberger will lernen statt strafen.

CIRSmedical.at ist damit nicht nur ein Berichts-, sondern vor allem auch ein Lernsystem: anonymisiert werden Fehler gezeigt, Lösungen gesucht und diskutiert. Geführt wird es von der Ärztekammer.

Rund 13% der Fälle betreffen die Allgemeinmedizin, jeweils 11% Interne, Chirurgie und Intensivmedizin. Zirka 58% der gemeldeten Fälle werden von Ärzten online gestellt, 21 von Pflegekräften, der Rest von anderen Gesundheitsberufen. Der Großteil wiederum entfällt mit 46% auf Spitäler, weitere 7% auf Spitalsambulanzen und 21% auf niedergelassene Ordinationen. (iks)

tischen Analyse von Zwischenfällen – unkompliziert, universal zugänglich und mit Fokus auf den Vorfall im Speziellen anstatt Sanktionen für den Einzelnen. Somit treibt es die Qualität im Gesundheitswesen weiter voran, schreiben die Verantwortlichen – darunter die Krankenversicherungen, die Ärztekammer, Klinikverbünde und das Gesundheitsministerium.

kommunikativer Ebene fordern; sie übernehmen dabei im Rahmen der Lehrveranstaltung „Die Grazer SIMLine: Notaufnahme“ erstmals die Rolle von Assistenzärzten einer interdisziplinären Notaufnahme.

Dabei erwarten die Studierenden einige Herausforderungen: Rund 30 standardisierte klinische Szenarien verlangen 24 Studierenden in insgesamt acht Dienststunden vieles ab. Neben dem Einsatz der erworbenen medizinischen Fähigkeiten

© Med Uni Graz

© APA/Georg Hochmuth

Hintergrund Cirs Medical hilft, Fehler zu analysieren

Studierende der Grazer Meduni spielen einen Notaufnahmebetrieb durch.

sind organisatorisches Geschick sowie kommunikative Kompetenz gefragt. Ein rund 20-köpfiges Team – darunter Simulationspatienten, simuliertes medizinisches Personal sowie technische und organisatorische Mitarbeiter – erzeugen die Illusion einer interdisziplinären Notaufnahme im Vollbetrieb.

Mehrere Kliniken dabei Den örtlichen Rahmen für dieses in Österreich einzigartige Lehrprojekt bilden die Räumlichkeiten des Hörsaalzentrums der Medizinischen Universität Graz. Im Rahmen der Lehrveranstaltungsreihe Die Grazer SIMLine wurden die Studierenden in praxisorientierten Trainingseinheiten intensiv auf den Tag im Emergency Room vorbereitet. Die innovative Lehrveranstaltungsreihe geht aus einer Kooperation des Clinical Skills Center Graz mit den Universitätskliniken für Anästhesiologie und Intensivmedizin, Kinder- und Jugendheilkunde, Innere Medizin sowie Medizinische Psychologie und Psychotherapie hervor. (iks)

H E A LTH : C A R E

Freitag, 11. Juli 2014

healtheconomy – 39

Statistik Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind immer noch die weitaus häufigste Todesursache, Krebssterbefälle nehmen hingegen ab

Weniger Krebs-, mehr Herztote ulli moschen

Wien. Herz-Kreislauf-Erkrankungen waren in Österreich auch im Jahr 2013 die bei Weitem häufigste Todesursache: 42,9% aller Todesfälle waren darauf zurückzuführen. An zweiter Stelle folgten Krebsleiden, die für gut ein Viertel aller Fälle (25,3%) verantwortlich waren.

Insgesamt starben laut Statistik Austria im Vorjahr 79.526 Personen, davon 52% Frauen und 48% Männer. Herzkreislauf-Erkrankungen sind damit gemeinsam mit Krebs für rund sieben von zehn Sterbefällen verantwortlich. 5% der Sterbefälle resultierten aus Krankheiten der Atmungsorgane, 3,8% aus Krankheiten der Verdauungsorgane, 17,7% aus sonstigen Krankheiten, und 5,4% Menschen erlagen Verletzungen und Vergiftungen.

Unfälle und Suizid sind die häufigste Todesursache bei Jugend-

Prävention Mehr gehen

Werbekampagne

lichen und bei jungen Erwachsenen unter 40 Jahren, welche zusammen etwa 2% aller Sterbefälle ausmachen.

Alarmierende Zahlen Kardiologen machen den Trend zu einem ungesunden Lebensstil – die Zunahme von Übergewicht, Diabetes, Rauchen und wenig Bewegung – für die alarmierenden Zahlen bei Herzkreislauf-Erkrankungen wie beispielsweise Herzinfarkt oder Schlaganfall verantwortlich. Eine Trendwende versprechen sich die Mediziner durch konkrete Präventionsmaßnahmen.

Dazu zählen etwa Bewegungsförderung und Ernährungsumstellung: die Reduktion der Salzzufuhr auf drei Gramm täglich, die Verringerung der Einnahme von gesättigten Fettsäuren und die Eliminierung von Transfetten.

Letztere sind Fette, die bei der künstlichen Härtung von pflanzlichen Ölen für die Lebensmittelherstellung entstehen und fördern neben Herkreislauferkrankungen Krebs, Diabetes und andere Leiden. Franz Weidinger, Internist in der Rudolfsstiftung, stellt allen Maßnahmen die Eindämmung des Rauchens voran.

Die zweithäufigste kardiale

Erkrankung nach der koronaren Herzkrankheit ist in Europa zurzeit die Aortenklappen-Stenose, welche sich dank fortschrittlicher minimalinvasiver Eingriffe erfolgreich behandeln lässt.

Tödliche Tumore traten bei Männern am häufigsten an der Lunge, der Prostata und am Dickdarm auf.

Bösartige Neubildungen des blutbildenden- und lymphatischen Gewebes sowie Pankreaskarzinome kamen ebenfalls häufig vor.

Frauen waren hauptsächlich von Brust-, Lungen- und Dickdarmkrebs betroffen, gefolgt von Krebs der Bauchspeicheldrüse und des blutbildenden Gewebes.

© panthermedia.net/auremar

Mediziner wollen ungesundem Lebensstil mit Präventionsmaßnahmen entgegenwirken.

Eine effektive Prävention könnte weltweit Millionen Menschenleben retten.

act. worldwide.

Wien. Gehen ist eine einfache und effektive Gesundheitprävention: Die Weltgesundheitsorganisation WHO empfiehlt sogar, sich täglich 10.000 Schritte zu Fuß fortzubewegen – das entspricht in etwa einer Stunde Fußmarsch. Die Stadt Wien startet nun aktuell eine neue Werbekampagne, in der mittels Inseraten, Radiospots und Veranstaltungen die Wiener zum Gehen, Spazieren und Flanieren motiviert werden sollen.

Informationen über den richtigen Untergrund, empfohlenes Schuhwerk und Distanztabellen sind Inhalt einer einschlägigen Broschüre, die unter anderem auch in Ordinationen aufliegt. „Gehen ist so selbstverständlich wie Atmen“, sagt Petra Jens, seit 7. Jänner 2013 die erste Anwältin für die Belange von Fußgängern.

Recht Erfolgsgeschichte

Kollektivvertrag Wien. Der BAGS-KV, die Abkürzung für den Kollektivvertrag der Berufsvereinigung von Arbeitgebern für Gesundheits- und Sozialberufe, feierte mit 1. Juli sein zehnjähriges Bestehen.

Sozialminister Rudolf Hundstorfer will mit dem Kollektivvertrag der Sozialwirtschaft Österreich die Qualität von Dienstverhältnissen, Planungssicherheit für Dienstgeber und „sehr geregelte Arbeitsverhältnisse“ assoziiert wissen.

Der Kollektivvertrag gilt für knapp 100.000 Arbeitnehmer im Sozial- und Gesundheitsbereich einschließlich Behindertenarbeit, der Kinderbetreuung und Jugendwohlfahrt und arbeitsmarktpolitischer Dienstleistungen in rund 330 Mitgliederorganisationen.

Die VAMED bietet als Entwickler, Planer, Errichter und Betreiber ein komplettes Projekt- und Dienstleistungs-Portfolio für das Gesundheitswesen.

In 72 Ländern wurden bisher mehr als 650 Krankenhäuser, Reha- und Pflegezentren, gesundheitstouristische Einrichtungen und Thermenresorts erfolgreich realisiert.

Schwachstellen im KV Bei einer Evaluierung des KV wurde die fehlende Präzision bei der Beschreibung der Verwendungsgruppen kritisiert; die beschränkte Anrechnung von Vordienstzeiten wirkt sich für ältere Arbeitnehmer bei einem Betriebswechsel finanziell nachteilig aus.

www.vamed.com

40 – healtheconomy

short

Übernahme I: Roche schluckt Biotechfirma

Ph a r m a r e p or t: L i f e sc i e n c e

Freitag, 11. Juli 2014

Interview OTC-Spezialist setzt auf Kooperationen mit Pharmakonzernen und Eigenmarke „Dr. Schreibers“

Erwo-Pharma hat Umsatz in 6 Jahren verdreifacht

© Roche

Firmengründer Ernst Wolensky will Eigenmarke in den kommenden Jahren als Tochterfirma aufbauen.

Basel. Der schweizerische Pharmakonzern Roche verstärkt mit der Übernahmen der kalifornischen Biotechnologiefirma Seragon Pharmaceuticals seine Brustkrebsforschung. Die amerikanische Roche-Tochterfirma Genentech wird Seragon für bis zu 1,725 Mrd. USD (1,3 Mrd. €) übernehmen.

Übernahme II: AbbVie erhöht Druck auf Shire London. Der amerikanische Pharma-Riese AbbVie erhöht im Ringen um den Arzneimittel-Hersteller Shire den Druck auf den britischen Konzern.

AbbVie will Shire für rund 46 Mrd. USD (33,8 Mrd. €) schlucken – die Shire-Führung ließ den US-Rivalen bis jetzt jedoch abblitzen. AbbVie erklärte, man sei bereit, sich rasch und kooperativ zusammenzusetzen, um eine Vereinbarung zu erzielen.

Übernahme III: FMC kauft in den USA ein Bad Homburg. Der deutsche Dialysekonzern Fresenius Medical Care (FMC) baut sein Geschäft rund um die Blutwäsche durch zwei Übernahmen in den USA aus. Für rund 600 Mio. USD (441 Mio. €) kauft FMC eine Mehrheitsbeteiligung an Sound Inpatients Physicians, einem Netzwerk von Krankenhausärzten in Amerika.

Wien. Im sechsten Jahr nach dem Markteintritt hat das heimische Pharmaunternehmen Erwo-Pharma im Vorjahr die Zehn-Millionen-Umsatzgrenze durchbrochen. „Das Vorjahr war mit einem Plus von 44,3 Prozent sehr, sehr gut.

Seit dem Markteintritt 2008 haben wir uns fast verdreifacht“, sagt Firmengründer Ernst Wolensky.

Während andere Unternehmen in der Branche mit einem stagnierenden Markt, einer ausgedünnten Pipeline und Rückgängen kämpfen, schichtet Wolensky sein Unternehmen nun aus anderen Gründen um: Um das Wachstum besser zu steuern. „Wir wollten nie auf Volumen gehen, sondern auf Qualität setzen“, sagt er. Erwo-Pharma konzentrierte sich von Beginn an auf das Marketing und den Vertrieb von Humanarzneimitteln, Nahrungsergänzungsmitteln und Medizinprodukten in Apotheken und Krankenhäusern. Das ursprüngliche Geschäftsmodel – Late-StageProdukte von Big-Pharma zu vertreiben und vermarkten – ändere sich. „Heute setzten die Hersteller selbst auf die Vermarktung. Oder erzielbaren Gewinne sind mit den Vorgaben so gering, dass sie ganz auslaufen.“

© medianet

Chris Radda

Der Schweizer Pharmariese Roche kauft im Bereich Brustkebs zu.

Ernst Wolensky hat mit der langjährigen Erfahrung im Pharmageschäft ein eigenes, stark wachsendes Unternehmen aufgebaut.

Herstellern, wo wir zurücknehmen, arbeiten wir mit neuen Produkten zusammen. Das Netzwerk bleibt, und die Kooperationen bleiben in jedem Fall aufrecht“, versichert Wolensky.

Wachstumstreiber waren im Vorjahr Partner wie Mundipharma, wo man das Produkt Betaisodona und andere vermarktet, und die Eigenmarke Dr. Schreibers. Hier will Wolensky auch die Schwerpunkte setzen und zum einen das Geschäft im Lizienzbereich ausbauen und parallel die Eigenmarke auch international positionieren. „Erwo soll weiter ein guter Distributionspartner zu sein. Wir haben alle Genehmigungen und eigene Pharmareferenten und agieren auch als Niederlassung für ausländische Unternehmen.“ Viele mittelständische Unternehmen im Ausland hätten das Problem, dass sie müh-

Fokus ändert sich Erwo-Pharma werde jetzt beginnen, in der Organisation umzuschichten und auf Präparate zu setzen, für die man am meisten tun kann und auch für jene Partner, „die am besten zu uns passen“.

Dazu werde es auch Umschichtungen im Portfolio geben, was aber nicht bedeute, dass man sich von Partnern trenne. „Auch bei den

sam eine europäische Zulassung für Produkte erlangen, aber eben den Markt dann auch bedienen müssen. Das schaffen sie nur mit einem regionalen Partner. „Jemand, der alle Genehmigungen hat, ist selten. Meist ist es ein großer Konzern mit vielen eigenen Produkten, wo das nicht möglich ist.“

Eigene Markenfamilie Parallel habe sich Erwo-Pharma entschlossen, die Produktfamilie Dr. Schreibers als eigene Linie zu etablieren und später in ein eigenes Tochterunternehmen der Erwo-Phamra auszugliedern. Dafür habe man mit eigenen Markenentwicklern die Produktfamilie und die Zielgruppe genau analysiert und Dr. Schreibers fokussiert für Frauen zwischen 40 und 60 mit Interesse an pflanzlichen Produkten.

Diese Zielgruppe habe vielfältige gesundheitliche Themen, Interessen und Probleme. „Wir wollen nicht nur den pharmazeutischen Bereich abdecken, lassen uns auch von Apothekern beraten und Experten aus dem ärztlichen Bereich – von Bewegung über Ernährung bis zu hormonellen Themen und Burnout.“ Man wolle vermitteln: „Du hast ein Problem, und wir treten an, das zu lösen.“ Das gehe in der Markenpositionierung weiter als nur bis zum eigenen Produkt.

Die ersten zwei Produkte starten jetzt, zwei andere dann im Herbst.

Hilfreich sei dabei, dass man sich in den vergangenen Jahren eine Eigenkapitalquote von 28% aufgebaut habe. „Wir schaffen es also, eine zweite Firma in der Firma aufzubauen. Dazu brauchen wir keinen externen Investor, sondern machen das aus eigener Kraft.“

Kongress Rund 16% der Fünfjährigen leiden unter Bettnässen, Auswirkungen für die Betroffenen sind enorm

Dialysekonzern Fresenius Medical Care erweitert Netz in den USA.

Übernahme IV: Bayer sammelt Milliarden ein Leverkusen. Bayer hat sich frisches Kapital zur Finanzierung der milliardenschweren Übernahme des Gesundheitspräparate-Geschäfts von Merck & Co verschafft. Bayer habe mit der Emission von zwei Hybridanleihen 3,25 Mrd. € eingesammelt, teilte der deutsche Konzern mit. Das sei ein erster Schritt zur Finanzierung des 10,4 Mrd. € teuren Zukaufs.

Übernahme V: Stadt will zukaufen Frankfurt. Stada will seine Geschäfte mit rezeptfreien Markenprodukten künftig durch Übernahmen stärken. In Großbritannien stehe man vor zwei Produktzukäufen, sagte Konzernchef Hartmut Retzlaff.

Wien/Innsbruck. Bettnässen hat negative Auswirkungen auf die Lebensqualität der Kinder und ihrer Familien. Wie gravierend die Auswirkungen tatsächlich sind, zeigen Ergebnisse einer neuen Studie, die anlässlich der 25. Jahrestagung der European Society for Paediatric Urology (ESPU) in Innsbruck präsentiert wurden.

80% der bettnässenden Kinder waren von mindestens einer psychischen, motorischen oder neurologischen Störung betroffen.

Je höher die Anzahl der nassen Nächte eines Kindes, desto wahrscheinlicher war das Auftreten sozialer Probleme sowie von Angstund Depressionszuständen. Und umgekehrt: Je kleiner die Anzahl der nassen Nächte, desto geringer war die Beeinträchtigung des Selbstwertgefühls. Die Studienergebnisse machen auch deutlich, wie wichtig es ist, dass Eltern medizinische Hilfe für ihr betroffenes Kind suchen und sich über Behandlungsmöglichkeiten informieren. „Die aktuellen Studienergebnisse geben uns neue Hinweise über das Ausmaß der Beeinträchtigung“,

sagt Josef Oswald, Leiter der Abteilung Kinderurologie am Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern in Linz und Vorsitzender des Arbeitskreises Kinderurologie der Österreichischen Gesellschaft für Urologie, dazu. „Es zeigt sich, dass durch eine entsprechende Therapie mit Desmopressin auch schulische Leistungen, wie Aufmerksamkeit und auditives Gedächtnis des Kindes, verbessert werden können.“

Die Ergebnisse basieren auf einer Studie mit 30 bettnässenden Kindern im Alter zwischen 6 und 16 Jahren, die vor und nach einer halbjährigen Behandlung mit Desmopressin des Herstellers Ferring untersucht wurden. Die Daten belegen, dass die Verbesserung der Einnäss-Symptomatik nach sechsmonatiger Behandlung mit einer signifikanten Reduktion der Schlafunterbrechungen einhergeht.

© Werner Harrer

© Fresenius SE

Studie: Hilfe für bettnässende Kinder in Sicht

Kinderurologe Josef Oswald aus Linz sieht enormes Ausmaß an Beeinträchtigungen.

Darüber hinaus konnte auch die psychische Gesundheit der bettnässenden Kinder signifikant verbessert werden. Dabei waren sowohl die von Eltern berichteten Konzentrationsstörungen deutlich verbessert, als auch Verhaltensauffälligkeiten internalisierender und externalisierender Art. Des Weiteren waren deutliche Verbesserungen der Lebensqualität, der Motorik und des auditiven Gedächtnisses zu beobachten. Auch positive Auswirkungen der Therapie auf die neuropsychologische Gesundheit, wie Angstzustände und mangelndes Selbstwertgefühl, konnten bestätigt werden.

Karlien Dhondt, Kinderpsychiaterin am Pediatric Sleep Centre, Uniklinikum Gent, erklärte: „Das Alter, in dem Kinder mit der größten Wahrscheinlichkeit unter Bettnässen leiden, ist eine prägende Phase in ihrer psychischen und neurokognitiven Entwicklung. Diese Studie konnte belegen, dass die Behandlung die Schlafqualität und psychische Manifestationen einer Reihe von Parametern zu verbessern vermag.” (iks)

Freitag, 11. Juli 2014

M e d i z i n te c h n i k : E- H e a lt h

healtheconomy – 41

Medizintechnik DiagnostikZentrum Graz (DZG) kauft österreichweit erstmalig neuen „Somatom Force“-CT von Siemens

Premiere für High-End-CT in Graz Ina Karin Schriebl

München/Graz. Am DiagnostikZentrum Graz (DZG) wurde am Mittwoch österreichweit erstmals „Somatom Force“, der neue Computertomograph (CT) von Siemens, in Betrieb genommen. Der HighEnd-CT bietet sich besonders bei sensiblen Patientengruppen wie etwa sehr jungen Patienten, solchen mit Niereninsuffizienz sowie Schwerkranken und Adipösen als Instrument der individualisierten Diagnostik an, teilt der Medizintechnikkonzern mit.

Geringere Strahlendosis

In einer Gesamtbevölkerung mit einer sehr komplexen Alters- und Krankheitsstruktur ist dieser neue CT-Scanner – nicht zuletzt auf gund der teils dramatisch verringerten Strahlendosis – der Problemlöser für jede radiologische Fragestellung bei praktisch allen Patienten“, erklärt Institutsleiter Peter Kullnig vom DZG. Sein Ziel sei es, das DZG zur regionalen Anlaufstelle für CT-Untersuchungen – auch von umliegenden Krankenhäusern –s zu etablieren. „Somatom Force setzt viele bisher limitierende Faktoren der Computertomographie außer Kraft.

Wir freuen uns, dass wir mit der

österreichischen Erstinstallation in Graz ein neues Zeitalter der CT-Scans einläuten können“, sagt Wolfgang Köppl, Leiter des Siemens-Sektors Healthcare in CEE. Von der langjährigen Partnerschaft zwischen Siemens und dem DZG würden letztendlich die Menschen profitieren, denen Scans mit deutlich reduzierter Strahlendosis genaue und zuverlässige Ergebnisse und damit Sicherheit geben.

Individuelle Diagnosen Patienten mit Niereninsuffizienz können künftig zudem Untersuchungen mit deutlich reduzierter

Kontrastmittelgabe wahrnehmen.

Früherkennungsuntersuchungen und funktionale 4-D-Bildgebung lassen sich mit bis zu 50% weniger Röntgendosis durchführen. Damit kann dieses Verfahren routinemäßig eingesetzt werden, und die Ärzte können schneller und fundierter über individuell geeignete Tumortherapien entscheiden.

Kullnig: „Für uns bedeutet der Somatom Force weg vom herkömmlichen Röntgen als Technologie des 19. und 20. Jahrhunderts, hin zu individualisierter Diagnostik mit patientenfreundlicher, schonender Computertomographie.“

© Siemens

Neues Gerät soll Strahlenbelastung für Patienten senken und Krankenhäuser entlasten.

Im Grazer DZG wurde eine österreichweit neue Technik installiert.

„Unsere Patienten profitieren ab heute vom modernsten Scanner am Markt. Unter der Devise ‚verantwortungsvoll scannen‘ kommen wir künftig zum Beispiel bei Vorsorgeuntersuchungen mit bis zu 50 Prozent verminderter Dosis aus.

Forschung Hilfe bei Krebs

Erfolg mit Licht

Wien. Wissenschafter des Institute of Science and Technology (IST) Austria und der Medizinischen Universität Wien fanden einen Weg, um Krebszellen von Säugetieren mittels Licht gezielt zu aktivieren. Dazu bauten sie ein Algenprotein als „Lichtschalter“ ein. Es handle sich um die erste Anwendung der Optogenetik in der Krebsforschung, wurde nun mitgeteilt.

Rezeptoren ausschalten Die Entwicklung von optogenetischen Ansätzen, also dem gezielten Ein- und Ausschalten von genetisch veränderten Zellen durch Licht, gilt als eines der richtungsweisendsten Forschungsfelder innerhalb der Biologie. Über ihren Ansatz zur Steuerung des Verhaltens von Krebszellen auf diese Weise berichten IST-Forscher Harald Janovjak und Michael Grutsch vom Institut für Krebsforschung der Wiener MedUni und Kollegen in der aktuellen Ausgabe des Fachmagazins EMBO Journal.

Als Schnittstellen an der Schwelle zwischen der Zellumgebung und den Abläufen im Inneren einer Zelle fungieren Rezeptoren auf deren Oberfläche. Forscher suchen nach immer neuen Wegen, um diese Rezeptoren zeitlich und örtlich möglichst gezielt und hochauflösend zu aktivieren oder zu inaktivieren.

Im Unterschied zu pharmakologischen und genetischen Methoden kann das mittels Licht viel präziser erfolgen. (iks)

TÄGLICH.

DIE BESTE MEDIZIN.

Bei akuten und chronischen Erkrankungen ist es unumgänglich, die beste Medizin zu bekommen. Die medikamentöse Fürsorge erleichtert den Alltag. Mehr Info unter www.pharmig.at

© IST Austria

DIE PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE ÖSTERREICHS

Harald Janovjak und Michael Grusch setzen Licht in der Krebstherapie ein. maedchen_medianet_216x288_DU130415_ABF.indd 1

15.04.13 11:50

M E N SC H E N & KA R R I ER E N

42 – healtheconomy

short

TCM-Kochkurs für ­Nierentransplantierte

Freitag, 11. Juli 2014

Sommerfeste Zwei Privatkliniken der PremiQaMed-Gruppe begrüßten mit zahlreichen Gästen die heiße Jahreszeit

Döbling und Wehrle feiern Primarius Christian Kainz, der Ärztliche Direktor von Döbling, Verwaltungsdirektorin Christina Schwarz und Pflegedirektorin Dijana Hofegger wiederum konnten in Wien rund 250 Gäste aus Medizin und Wirtschaft begrüßen – unter ihnen auch Martin Gleitsmann, Leiter der Abteilung für Sozialpolitik und Gesundheit in der Wirtschaftskammer Österreich.

Beide Privatkliniken gehören zur PremiQaMed-Gruppe. Diese wurde 1991 gegründet und ist heute der größte Betreiber privater, nicht gemeinnütziger Krankenanstalten in Österreich; rund 1.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind im Unternehmensverbund tätig.

Sowohl Döbling als auch Wehrle zeichnen sich dadurch aus, dass sie ein breites medizinisches Leistungsspektrum abdecken. Beide Zentren belegen ihre Qualität durch etliche internationale Zertifizierungen und Auszeichnungen.

Marlies Geier (2.v.re.) kochte für Nieren-Transplantierte nach TCM.

Wien. Nach der Transplantation spielt die Ernährung eine große Rolle. Seit mehr als 3.000 Jahren bedient sich die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) eines ganzheitlichen Ernährungssystems (Kochen nach den Fünf Elementen), um die Gesundheit des Menschen zu erhalten. Die Selbsthilfe Niere veranstaltete mit Astellas Pharma am 3. Juli einen TCMKochworkshop mit Ernährungsberaterin Marlies Geier.

www.selbsthilfe-niere.at

© Agentur für Gesundheit&Wellness/Amminger

Therme Wien erhielt den Wellness-Oscar

Wien/Salzburg. Zwei renommierte österreichische Privatkliniken feierten kürzlich ihre Feste: Die Privatklinik Döbling veranstaltete im MAK – Museum für angewandte Kunst ihr traditionelles Sommerfest, und auch die Salzburger Privatklinik Wehrle feierte ihr alljährliches Sommerfest – auf der hauseigenen Terrasse. „Ein ganzheitliches Menschenbild ist das Erfolgsrezept und Markenzeichen der Privatklinik Wehrle, Belegarztkrankenhaus im Herzen Salzburgs mit modernster technischer Ausstattung und höchster Servicequalität“, betonte der Ärztliche Direktor Primarius Harald Mühlbacher, der mit Verwaltungsdirektorin Ines Weiher und Pflegedirektorin Claudia Kreuzer in Salzburg mehr als 100 honorige Gäste aus dem österreichischen Gesundheitswesen begrüßen konnte.

Initiative I Kinder mit Diabetes kicken um den Titel

Initiative II Kostenloser Urlaub für krebskranke Kinder

Wien. Elf Kinder aus fünf Bundesländern werden Österreich beim Junior Cup Diabetes von 22. bis 24.

August in Arnheim in den Niederlanden vertreten. Sie kämpfen dort mit 140 Teilnehmern aus zwölf Nationen um den Meisterschaftspokal. Typ-1-Diabetes ist die häufigste chronische Erkrankung bei Heranwachsenden; fünf Prozent der Vorschulkinder und drei Prozent der Schüler sind betroffen.

Der Junior Cup Diabetes ist ein Fußballturnier für Kinder im Alter von zehn bis 14 Jahren mit Typ1-Diabetes und findet seit 2007 statt. Die Diabetes-Nationalelf setzt sich aus Nachwuchssportlern aus dem Burgenland, der Steiermark, Kärnten, Niederösterreich und Wien zusammen. Sport sei ein wichtiger Beitrag, um Betroffenen

Wels. Mit dem Kumplgut hat in Wels eine einzigartige Freizeiteinrichtung für krebskranke Kinder und Jugendliche ihre Pforten geöffnet: Betroffene im Alter von sechs bis 18 Jahren können auf dem Erlebnisbauernhof mit einem Elternteil zwei Wochen lang kostenlos Urlaub machen. Das Projekt geht auf eine Initiative des ehemaligen Fußball-Nationalspielers Jürgen Müller zurück, der 2011 an Krebs gestorben ist.

Ein großes Ziel sei es gewesen, die Leistungen gratis anbieten zu können, da viele Familien wegen der Kosten für Medikamente und spezielle Behandlungen finanziell an ihre Grenzen stoßen, so der gemeinnützige Verein „Emotion“ bei der Kumplgut-Präsentation. Mit Unterstützung mehrerer Firmen

Diabetes-Cup startet im August

Wien. Die Therme Wien sichert sich zum zweiten Mal die höchste Auszeichnung beim renommierten European Health & SPA Award, dem „Oscar“ der Wellnessbranche. Überzeugt hat die modernste Stadttherme Europas vor allem mit ihrem umfangreichen Angebot, das Alternativen für Wellness-, Fitness- und Spa-Gäste beinhaltet. Der Preis wurde von Ursula Piatnik, Marketing-Chefin der Therme, entgegengenommen.

„Kumplgut“ hat nun eröffnet

ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen, so die Vorsitzende der Österreichischen Diabetiker-Vereinigung, Anna Mayer. (fei)

© Medtronic

Ursula Piatnik nahm der Preis für die Therme Wien entgegen.

PremiQaMed-Privatkliniken feierten mit vielen Gästen rauschende Sommerfeste.

Die österreichische Diabetes-Nationalelf tritt im August auf den Rasen.

Katastrophenübung LKH Feldkirch übte mit Externen

wurde dies ermöglicht, erklärte Vereinsobmann Klaus Großschartne, 16 Betten stehen zur Verfügung. www.kumplgut.at (fei)

© www.kumplgut.at

© Astellas

andreas feiertag

© Fotoagentur Franz Neumayr; ; www.picco.at

Breites medizinisches Leistungsspektrum und hohe Versorgungsqualität als gemeinsame Merkmale.

Auf einem Welser Bauenhof betreuen neun Pädagogen krebskranke Kinder.

Menschen, über die man spricht

Rüsten für Worst-Case-Szenario

Lore Hostasch feierte am Mittwoch ihren 70. Geburtstag

Wolfgang Preiß ist neuer Primarius der Abteilung für Innere Medizin am LKH Wolfsberg. Er folgte Werner Fortunat, der in Pension ging. Preiß war zuletzt als Oberarzt im Krankenhaus der Elisabethinnen in Graz tätig. Fachlich plant er, die bestehenden Schwerpunkte Onkologie, Nephrologie, Kardio-Intensiv und die Diabetologie weiterzuentwickeln. „Besonders forcieren will ich auch die interventionelle Gastroenterologie“, erklärte Preiß, der sich darauf spezialisiert hat.

Alfred Pixner, gynäkologe in wien interve­ niert beim VfGH

Alfred Pixner, niedergelassener Gynäkologe in Wien, hat beim Verfassungsgerichtshof den Antrag auf Aufhebung des ELGA-Gesetzes eingebracht. Angefochten werden dabei sämtliche Bestimmungen des Gesetzes, insbesondere der Eingriff in das Datenschutzrecht und die Verantwortlichkeiten für die Datensicherheit durch den Arzt. Pixner begründet den Antrag vor allem mit dem Eingriff in das Datenschutzrecht sowie in die Privatsphäre, analog zur Vorratsdatenspeicherung.

© gespag

W o l f g an g P rei S S , prima ­ riu s am L KH w o l f s b er g

© Ärztekammer für Wien

© Vorarlberger Krankenhaus-Betriebsges.m.b.H

Mediziner, Rettungskräfte, Feuerwehren und Exekutive übten den Enstfall.

Wien. Die frühere SPÖ-Sozialministerin und Arbeiterkammer-Präsidentin Lore Hostasch feierte am Mittwoch, 9. Juli, ihren 70. Geburtstag.

Große offizielle Feiern hat sich die engagierte Sozialpolitikerin mit ausgeprägten gewerkschaftlichen Wurzeln verbeten, es gab nur ein Fest im kleinen Kreis. Nach Bildung der schwarz-blauen Koalition im Jahr 2000 hat sich Hostasch mit ihrem Ausscheiden aus dem Sozialministerium auch aus der ersten Reihe der Politik verabschiedet. Als Gesundheitsministerin hat Hostasch den Krankenanstaltenzusammenarbeitsfonds (KRAZAF) durch die leistungs­ orientierte Krankenanstaltenfinanzierung (LKF) ersetzt und das ­Gesundheitsförderungsgesetz mit der Schaffung des „Fonds Gesundes Österreich“ ins Leben gerufen. (fei)

© Competence Call Center

ragiert und schnell zu handeln; so lautete die Übungsannahme. Geübt wurde die Versorgung von verletzten Personen nach dem Katastrophenplan des LKH Feldkirch.

Ziel: Üben für den Ernstfall und Bewusstseinsbildung bei allen Mitarbeitern, um für den Schadensfall vorbereitet und gerüstet zu sein. „Die Übung hat gezeigt: Die Kommunikation zwischen den Einsatzkräften hat gut funktioniert“ erklärte Manfred Dirschl, Übungsleiter für den Katastrophenplan. (fei)

© Kabeg/Photo-R. Polsinger

Feldkirch. Gemeinsam mit externen Einsatzkräften übte das Vorarlberger LKH Feldkirch den externen Katastrophenfall; die Ergebnisse der Übung waren positiv.

Der Test: Ein Pkw kommt auf die Gegenfahrbahn, stößt eine an der Bushaltestelle stehende Person nieder und fährt frontal in den herannahenden Landbus, besetzt mit Fahrgästen. Es gibt viele Verletzte – von leichtem bis schwerem Ausmaß. Jetzt heißt es für die alarmierten Einsatzkräfte richtig, cou-

Pet er ­Oppelt, chef des endomet ri ose­ zent rums l inz

Heftige Schmerzen im Unterleib und Rückenprobleme werden bei Frauen oft als Menstruationsbeschwerden abgetan. Bei jeder sechsten Frau steht dahinter jedoch ein komplexes Krankheitsbild: die Endometriose. Vor fünf Jahren wurde daher in der Landes-Frauenklinik Linz das Endometriosezentrum unter Leitung von Peter Oppelt etabliert. Diesem hat Oppelt inzwischen zu einem international renommierten Namen verholfen, es wurde nun international zertifiziert.