Financenet1810

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

freitag, 18. oktober 2013 – 35

euro-blue-chips bringens © Fidelity

Alexandra Hartmann, Fidelity: Europäische Konzerne sind Weltmeister Seite 37

© Uniqa Group

financenet führungswechsel mal zwei

Alfred Vlcek und Markus Stadelmann sind neue Uniqa-Landeschefs Seite 40

bawag PSk marktanteile kräftig erhöht © gst

Schwellenländer bleiben langfristig interessant

ATX 9.–16. Oktober 2013

ATX (16.10.)

Wochentop Wochenflop

2.546,06

3,35%

Voestalpine 8,33% Valneva -4,53%

Top 5 ATX Prime Voestalpine Uniqa Insurance Group Flughafen Wien Zumtobel Erste Group Bank

8,33% 7,48% 6,56% 6,53% 5,09%

Flop 5 ATX Prime Valneva AMAG Austria Metall Warimpex EVN Mayr-Melnhof Karton

-4,53% -2,91% -2,33% -1,01% -0,92%

DAX 9.–16. Oktober 2013

Wochentop Wochenflop

8.846,00 CBK FME

3,87% 10,25% -0,28%

Top 5 DAX Commerzbank Deutsche Bank Deutsche Telekom Lanxess Bayer

10,25% 7,56% 7,28% 6,62% 6,37%

Flop 5 DAX Fresenius Medical Care Deutsche Lufthansa Infineon Linde RWE

-0,28% 0,14% 0,26% 0,64% 0,66%

© Allianz/Ingo Folie(2); EPA/Alex Hofford

DAX (16.10.)

Emerging Markets Die aufstrebenden Märkte mussten zuletzt einiges ein­ stecken. Doch sie sind wichtig für die europäische Wirtschaft, wie ein aktueller Report der HSBC zeigt. Und sie stehen langfristig solide da, meinen die Allianz-Anlage-Experten Christian Ramberger (li.) und Martin Bruckner. Seite 36

inhalt

Finance:Cover > US-Budgetgerangel 36 > Ergo mit neuer Gewerbe­ versicherung für KMUs 36 Fonds:Park > Dieter Sutterlütti wechselt zu BlackRock 37 > Markus Fila soll Dexia in Wien ausbauen 37 > Comgest hält wenige Titel, dafür aber sehr lang 38 Banking/Insurance:Watch > Martin Schaller neu im RZB-Aufsichtsrat 39 > Spängler: „forum familien­ unternehmen 2013” 39 > Pensionskassen legen zu 39

他們說中國話 Sprechen Sie fachchinesisch?

Die Wiener Versicherungsmakler beraten Sie gerne! www.wiener-versicherungsmakler.at

ab sofort vor ORF „Wien heute“ und auf W24

f i n a n c e : c ov e r

36 – financenet

Freitag, 18. Oktober 2013

financenet@medianet.at

Emerging Markets Allianz-Invest-Experten sehen in den nächsten Jahren mehr Wachstum in den Schwellenländern

kolumne

Langfristig gute Aussicht

Wo tumbe Einfalt mitregiert …

Starke Exporte in die Emerging Markets werden die Wirtschaft antreiben, zeigt ein HSBC-Bericht. reinhard krémer

Wien. Der Aufschwung der Emerging Markets im Zuge der weltweiten Krise war enorm – plötzlich galten sie als der „Sichere Hafen“, wo Milliardensummen geparkt wurden.

Doch im Zuge der Erholung und mit Hinblick auf ein Ende des billigen Geldes kehrte sich der Trend um: Die Märkte der aufstrebenden Länder brachen ein und von Brasilien über die Türkei bis nach Indien hatte und hat man noch Probleme, die Lage zu stabilisieren.

reinhard krémer

D

ie Anhebung der USSchuldenobergrenze war nie ein echtes Problem – allein unter Dabbeljuh wurde sie viermal erhöht. Doch wehe, wenn ein Demokrat Präsident ist und nicht die Mehrheit in beiden gesetzgebenden Kammern hat wie dies zum Beispiel unter Bill Clinton der Fall war: Dann versuchen die Ultrakonservativen alles, um dem „Chef“ Prügel vor die Beine zu werfen. Zuletzt scheiterte ein gewisser Newt Gingrich grandios damit – er versank für lange Zeit in der Bedeutungslosigkeit. Diesmal ist die Lage prekärer – der Präsident ist schwarz, die Ideen sind für die USA revolutionär und eine Handvoll geistiger Grenzgänger aus der Tea-Party-Bewegung treibt sogar besonnene Republikaner vor sich her.

Sie benutzten die Gesundheitsreform, um dem Präsidenten das Messer anzusetzen.

Viele ungebildete Amerikaner denken sich nichts dabei, wenn in den ultrakonservativen Nachrichten erzählt wird, nichts habe so viele Arbeitsplätze gekillt wie die „Obamacare“ genannte Reform. Die ist aber erst seit 1. Oktober in Kraft und kann noch gar keine Jobs gekillt haben. Spielt keine Rolle. Denn richtig ist, was man glaubt, und nicht, was Fakt ist.

Dass aber eine neue weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise ungeahnten Ausmaßes drohte, ist diesen Leuten egal. Sie begreifen es ohnehin nicht.

Welche Bedeutung die Emerging Markets für die europäische Wirtschaft haben, zeigt der aktuelle HSBC Global Connections-Bericht, der im Auftrag der HSBC die bilateralen Handelsbeziehungen von über 180 Länderpaaren analysiert.

Langfristig liegt nämlich das größte Exportpotenzial für deutsche Unternehmen in der steigenden Nachfrage asiatischer Staaten nach deutschen Maschinenbauund Technologielösungen für das schnell wachsende produzierende Gewerbe.

Für Deutschland als Exportnation ist der Handel ein wichtiger Indikator für die gesamtwirtschaftliche Entwicklung des Landes, so der Report. Und die österreichische Wirtschaft hängt noch immer zu einem Drittel vom deutschen Nachbarn ab. Zuletzt litt Deutschland unter dem nachlassenden Welthandel; dies wird sich jedoch ändern, meinen die Autoren des Reports, denn der Absatz in Asien steigt und die europäischen Partner erholen sich allmählich. Sie rechnen mit einem Anstieg der deutschen Exporte nach Vietnam und Indien um durchschnittlich 8% jährlich von 2016 bis 2030.

Bis 2015 soll die relative Bedeutung Indonesiens als Abnehmer deutscher Waren am stärksten, mit durchschnittlich 15% jährlich,

Ergo Verbesserungen

Martin Bruckner, Allianz Investmentbank: Schwellenländer langfristig solide.

steigen. Indien und Vietnam werden bis 2030 auch als Bezugsländer stärker auf den Plan treten, so die HSBC-Experten.

Afrika im Fokus Zudem werden Emerging Markets außerhalb des asiatischen Raums wichtiger: In den kommenden zwei Jahren werden jährlich voraussichtlich 7% mehr Waren nach Subsahara-Afrika verschifft.

Auf der Importseite verstärkt sich die Beziehung zu Ägypten nach HSBC-Erwartungen mit einem Handelswachstum um 18% jährlich bis 2015. Acht von zehn deutschen Handelspartnern, die bis 2030 relativ betrachtet am meisten an Bedeutung gewinnen, sind Schwellenländer wie Bangladesch, Malaysia, Saudi Arabien oder Mexiko. „Um langfristig erfolgreich zu sein, müssen Unternehmen global und jenseits der Grenzen Europas denken. Das gilt heute mehr denn je. Der Erfolg von deutschen Unternehmen wird also maßgeblich

davon abhängen, ob sie auch die nötigen Anstrengungen unternehmen, sich den neuen Wachstumsmärkten zu öffnen und sie für ihre Produkte und Dienstleistungen zu erschließen. Dabei können mögliche Berührungsängste durch bessere Kenntnisse der Märkte überwunden werden“, erklärt Martin Vetter-Diez von HSBC.

Schwellenländer wachsen weiterhin deutlich stärker absolut, das relative Momentum liegt jedoch bei den Industrienationen. „Die jüngsten Kursrückgänge bei Emerging Markets-Assets sind vor allem durch die massiven Kapitalabflüsse bedingt, strukturelle Faktoren spielen aber auch eine Rolle“, erklärt dazu Christian Ramberger, Geschäftsführer der Allianz Invest KAG. Im Vergleich zum Jahr 1997, als die Asien-Krise losbrach, seien beispielsweise die asiatischen Länder deutlich stabiler finanziert, sie verfügen auch über höhere Währungsreserven und bessere Leistungsbilanzen, sagt Ramberger.

Kurzfristig sei aber durchaus mit weiteren Turbulenzen zu rechnen, doch: „Die Wachstumsdifferentiale zwischen Industrie- und Schwellenländern gehen zurück – wir gehen aber weiterhin langfristig von einer Wachstumsprämie der Emerging Markets gegenüber den Industrieländern aus“, so Ramberger.

Impuls regional verschoben „Langfristig stehen Schwellenländer solide da, auch wenn der Impuls für das globale Wachstum für 2013 von den Industrieländern kommt“, erklärt Martin Bruckner, Vorstandsmitglied der Allianz Investmentbank AG und Chief Investment Officer der Allianz Gruppe in Österreich.

Wirft man einen Blick auf die volkswirtschaftlichen Prognosen, so scheint die erwartete Verbesserung der Weltwirtschaftslage im zweiten Halbjahr gesichert, allerdings hat sich der Impuls regional verschoben, meint Bruckner. Die

Ungarn Risken drohen

US-Budgetkrach Einigung in letzter Minute - neue Querelen drohen schon ab Jänner

KMU-Gewerbe­ versicherung

Mario Draghi macht Druck

Die ganze Welt in Geiselhaft Washington. Der Streit um die Erstellung eines tragfähigen Budgets der USA wurde nur wenige Stunden vor dem Statsbankrott gelöst.

Ultrakonservative Abgeordnete des Repräsentantenhauses verlangten ein Außerkraftsetzen der Gesundheitsreform, die sie als verfassungswidrig bezeichnen. Dass die Verfassungsmäßigkeit vom Obersten Bundesgericht bestätigt worden ist, spielt keine Rolle. Prin-

zipiell wäre das Ganze nur ein „inneramerikanisches“ Problem. Doch sämtliche Kreditlinien der USA wären ab gestern, dem dem 17. Oktober ausgeschöpft gewesen, wenn nicht die Verschuldungsgrenze von derzeit 16,7 Billionen Dollar (12,3 Billionen Euro) angehoben worden wäre. Danach hätten die Vereinigten Staaten ihre Verbindlichkeiten nicht mehr bezahlen können.

Finanzexperten wie Warren Buf-

fett, Goldman Sachs-Boss Lloyd Blankfein und der IWF hatten vor einer „nuklearen Bombe“ gewarnt.

China, das ein Viertel der US-Auslandsschulden in Höhe von 1,2 Billionen US-Dollar (ca. 950 Milliarden Euro) hält, hatte Besorgnis verlauten lassen. Nach einem schier endlosen Hin- und Her einigten sich Demokraten und Republikaner, die von einer Gruppe ultrakonservativer Tea-party-Anhänger vor sich hergetrieben wurden, auf einen Deal, der die Zahlungsfähigkeit bis Februar garantiert. Ab Jänner wird dann neu verhandelt - neue Querelen werden erwartet.

Frankfurt. EZB-Chef Mario Draghi warnt Ungarn in seiner Funktion als Vorsitzender des Ausschusses für Systemrisiken (ERSB) vor einseitigen Aktionen bei Franken-Krediten. Das Land hatte mit Zwangskonvertierungen in den Forint zu Einstiegskursen gedroht, was vor allem österreichische Banken mit mehreren Milliarden € unter Druck bringen würde.

(APA/red)

Anhänger der Tea-Party-Bewegung demonstrieren gegen die Gesundheitsreform.

Der republikanische Ex-Präsidentschaftskandidat John McCain meinte resignierend: „Das ist eines der peinlichsten Kapitel, die ich in meinen Jahren im Senat miterlebt habe.“ Der Streit hat der US-Wirtschaft nach einer Berechnung von Standard & Poors 24 Milliarden Dollar (ca. 17,7 Mrd. Euro) gekostet. Der US-Dollar gab gestern wieder deutlich nach. (rk)

© EPA/Chris Kleponis

Schaden ist gewaltig

© Michael Reynolds/EPA/picturedesk.com

Wien. Ab sofort bietet die Ergo Versicherung eine verbesserte Gewerbeversicherung speziell für die Bedürfnisse von kleinen und mittelständischen Unternehmen an.

Es wurden zusätzliche Bereiche bei der Absicherung mit eingeschlossen und die Versicherungssummen erhöht. Im optional wählbaren Baustein „Erweiterte Gefahren“ kann beispielsweise der Versicherungsschutz für Naturkatastrophen auf bis zu 200.000 € angehoben werden. Gerade für kleine und mittelständische Unternehmen bieten sich einfache Paketlösungen an, bei denen die relevantesten Gefahren abgedeckt sind, so das Unternehmen. „Die Ergo Versicherung möchte künftig stärker den Schwerpunkt auf kleine und mittelständische Unternehmen legen, da dort großes Wachstumspotenzial vorhanden ist“, erklärt Johannes Hajek, Vorstandsmitglied der Ergo Versicherung AG, den neuen Kurs. (ag/red)

© Allianz/Ingo Folie

Wichtig für den Export

Mario Draghi klopft Viktor Orban wegen Zwangskonvertierungen auf die Finger.

f o n d s : pa r k

Freitag, 18. Oktober 2013

financenet – 37

financenet@medianet.at

Fidelity Worldwide Investments Europäische Konzerne bei Gewinnmargen aufgrund forgeschrittener Globalisierung immer noch Weltmeister

Euro-Blue-Chips mit Vorsprung Wien. Die Wirtschaftslage der Eurozone stabilisiert sich langsam.

Das freut auch die Eurogruppe, die sich vor Kurzem in Luxemburg getroffen hat. Zwar können auch die Euro-Finanzminister ein erneutes Aufflammen der Staatsschuldenkrise nicht ausschließen, dennoch ist eine optimistische Haltung hinsichtlich des europäischen Aktienmarkts gerechtfertigt.

Das gilt besonders für Aktien solcher Unternehmen, die unabhängig vom Marktumfeld eine gute Gewinnentwicklung vorweisen werden.

Dies meint Alexandra Hartmann, Managerin des Fidelity Euro Blue Chip Fund: „Bereits im zweiten Quartal dieses Jahres scheint die Rezession im Euroraum ihren Boden erreicht zu haben. In den vergangenen Monaten konnte sich die Wirtschaft weiter stabilisieren und ein leicht gestiegenes Wachstum im dritten Quartal ist anhand der jüngsten Umfragen und Statis-

tiken wahrscheinlich. Mögliche Stressfaktoren wie politische oder wirtschaftliche Spannungen in den Euro-Peripherieländern oder Konflikte mit den Geberländern und der Troika könnten zwar erneut zu negativen Marktreaktionen führen, sie bieten aber gute Einstiegschancen in aktiv verwaltete Aktienfonds“, so die InvestmentStrategin.

Wichtig sei: Anleger dürften nicht die Verschuldung der Länder mit den guten Bilanzen vieler Unternehmen durcheinanderbringen, ebenso sei das verhaltene Wachstum der europäischen Wirtschaft nicht mit tatsächlichen Wachs-

tumschancen ausgewählter Unternehmen zu verwechseln.

Noch weit weg vom Hoch Die europäischen Aktienmärkte seien in den vergangenen zwölf Monaten bereits an die 17% gestiegen. Hartmann: „Der europäische Markt wird aber derzeit gerade einmal auf einem Preisniveau von 56 Prozent seines Hochs im Jahr 2007 gehandelt. Die erwarteten positiven wirtschaftlichen Entwicklungen in Amerika sind dagegen bereits zu 107 Prozent des Kurshochs von 2007 eingepreist.”

International sei die Anlagequote

in europäische Aktien noch äußerst gering, ändere sich aber jetzt zunehmend.

Europäische Unternehmen liegen zudem im Schnitt bei der Entwicklung ihrer Gewinnmargen deutlich vor dem Rest der Welt, selbst wenn das Wachstum in ihren Heimatmärkten hinter dem globalen Durchschnitt zurückbleibe; ein Hauptgrund dafür sei ihre konsequente Globalisierung.

Von zentraler Bedeutung bei der Titelauswahl sei die Identifizierung interner Wachstumstreiber, die es Unternehmen erlauben, relativ unabhängig vom gesamtwirtschaftlichen Umfeld zu wachsen.

© Fidelity

International gesehen sind die Investoren in europäischen Titeln noch „unterengagiert”.

Hartmann (Fidelity) gefallen Werte wie ElringKlinger, Ryanair und Clariant.

Von Deka Wechselspiel

Zu BlackRock

Frankfurt/Wien. Ab Anfang kommenden Jahres wird Dieter Sutterlüti, langjähriger Mitarbeiter bei der Deka Bank, das Team für den Vertrieb der BlackRock-Publikumsfonds an Fondsgesellschaften und Kreditinstitute verstärken. Dies berichtete fondsprofessionell.at.

Sutterlüti wird an Christian Machts, Leiter des Retail-Geschäfts in Deutschland, Österreich und Osteuropa berichten.

Sutterlüti verfüge über gut 25 Jahre Erfahrung innerhalb der Sparkassenorganisation und kenne daher diese für BlackRock wichtige Kundengruppe sehr gut. Von 2000 an habe er zudem bei der DekaBank Investmentfonds analysiert und diesen Bereich schließlich als stellvertretender Leiter mitverantwortet. (red)

Neuer CRM Markus Fila

Dexia baut aus

Frankfurt/Wien. Dexia Asset Management (Dexia AM) verstärkt das deutschsprachige Team und besetzt die neu geschaffene Stelle des Senior Client Relationship Managers (CRM) mit dem Wiener Markus Fila (37). Damit reagiere man auf die aufstrebende Entwicklung des Austro-Fondsmarkts und plant, die positive Geschäftsentwicklung in Deutschland auch auf das Nachbarland zu übertragen. Fila verfügt über zehnjährige Branchenvertriebserfahrung u.a. bei Invesco.

Wachstum braucht rasche Liquidität.

Das Raiffeisen Factoring.

© Dexia AM/Ingrid Jost-Freie

Forderungen wenige Stunden nach Rechnungslegung auf dem Firmenkonto haben – Raiffeisen Factoring sichert die Liquidität für Ihren laufenden Geschäftsbetrieb sowie die Finanzierung bei Umsatzsprüngen oder Saisonspitzen. Nutzen auch Sie diese flexible und moderne Form der Wachstumsfinanzierung. Infos bei Ihrem Firmenkundenbetreuer und auf www.raiffeisen-factorbank.at

Markus Fila soll den „aufstrebenden österreichischen Fondsmarkt“ pushen.

ZRW_Factoring_AZ_216x288abf_4c_abfall.indd 1

9/9/2013 8:21:56 AM

f o n d s : pa r k

38 – financenet

Freitag, 18. Oktober 2013

financenet@medianet.at

Comgest Die Investmentfonds-Boutique hält vergleichsweise nur wenige Titel in ihren Produkten und diese sehr lang

short

Stark konzentrierte Portfolios tun es auch

Finanzvertrieb DVAG an DWS beteiligt

Wien/Bad Gastein. Die unabhängige internationale Fondsverwaltungsgesellschaft Comgest setzt auf Wachstum auf lange Sicht. „Wir haben nur wenige Unternehmen unter Beobachtung und fahren nur ganz normale ,plain vanilla‘-Strategien in unseren Fonds“, erklärt Dieter Wimmer, Österreich-Chef beim Aktienfonds-Spezialisten.

Dies bedeutet, dass beispielsweise keine Derivate zum Einsatz gelangen, es werden keine Short-Positionen eingegangen, etc. „Wir vertrauen auf konzentrierte Portfolios mit einer langen Haltedauer der einzelnen Titel“, präzisierte Wimmer bei einem Investment-Seminar in Bad Gastein.

Besonders interessant seien für Comgest seit jeher Qualitätsunternehmen, die ein stetiges Wachstum aufweisen, wie etwa die Modeketten Zara und H&M oder das Pharmaunternehmen Roche. „Schnäppchen sind nicht unser Geschäft.

Die Titel, auf die wir setzen, dürfen auch gern etwas teurer sein und zeichnen sich meist auf lange Sicht durch ihre Qualität aus; das merkt man dann auch im Portfolio“, so Wimmer. Anders gesagt: Die von Comgest herausgefilterten Unternehmen sollen überdurchschnittliche Renditen und überdurchschnittliches Gewinnwachstum (EPS) über längere Zeit zeigen.

DVAG hält nun wegen des guten Fondsabsatzes 0,55 Prozent an DWS.

Frankfurt. Die Deutsche Vermögensberatung (DVAG) hat sich an einer Tochtergesellschaft der Deutschen Bank beteiligt.

Der Frankfurter Finanzvertrieb übernahm zum 11. Oktober 0,55 Prozent der Anteile an der DWS Holding & Service GmbH, berichtet der Branchendienst fondsprofessionell.at.

Die Beteiligung sei „Resultat und Ausdruck der jahrelang guten Zusammenarbeit“, wird eine DVAG-Sprecherin zitiert.

Geld floss für die Beteiligung nicht. Das Geschäft sei Teil eines seit 2002 bestehenden Kooperationsvertrags mit der Deutschen Bank, wonach man DVAG zugesagt habe, bei Erreichen bestimmter Absatzzahlen an DWS beteiligt zu werden.

Rosigere Aussichten für Hedgefonds Wien. Die globale HedgefondsBranche steuert im laufenden Jahr 2013 auf ein gegenüber 2012 leicht verbessertes Anlageergebnis zu. In den ersten neun Monaten bis Ende September betrug die Performance 5,7 Prozent, zitiert Hedgeweek einen Performance-Report.

Hochgerechnet auf das Gesamtjahr, befindet sich die Branche damit auf dem Weg zu einer mittleren Performance von 7,7 Prozent nach 7,2 in 2012.

Während die „Long/ShortEquity“-Strategien vor dem besten Jahr seit 2009 und dem zweitbesten nach 2006 stehen, wurde die Performance erneut von den Managed Futures-, Währungs- und Rohstoff-Hedgefonds gedrückt. (ag)

Automatisch nachhaltig Damit einher gehe der Fokus von Comgest auf nachhaltiges Investieren. Wimmer: „Ein Unternehmen, das in eines unserer Portfolios kommt, muss eine Kombination aus Qualität und Wachstum in sich vereinen. Stark verschuldete Unternehmen finden sich ebenso wenig darin, wie Banken oder Brokerfirmen.“

Geringe Volatilität

Franz Weis betreut u.a. den Spängler Quality Growth Europe Fonds, der seit Jahresbeginn an die 12 Prozent Performance zeigt.

Ebenfalls halte man sich von Rohstoffen, großen Konglomeraten, etc. fern. „Wir bevorzugen Geschäftsmodelle, wo leicht erkennbar ist, was das Unternehmen tut“, so Wimmer weiter. Diese Anlagephilosophie werde im Sektor

‚Europäische Aktien‘ bereits seit 25 Jahren befolgt. Sieben bis acht Research-Spezialisten schauen sich bei Comgest „nur“ rund 40 Unternehmen genauer an, mit dem Ziel, jene zu identifizieren, die wiederkehrende Umsätze zustande-

Comgest-Starmanager Franz Weis betreut u.a. den Comgest Europe Fonds, den Spängler Quality Growth Europe für die Kapitalanlagegesellschaft des Bankhaus Spängler & Co. und den Comgest Greater Europe Opportunities.

Die Rechnung des konsequenten Stock-Pickings scheint dabei aufzugehen: Der Spängler-Fonds hat seit Jahresbeginn ein Plus von mehr als zwölf Prozent gemacht, auf Ein-Jahressicht sind es mehr als 17%.

Die Fonds zeichneten sich dank der „hohen Treffsicherheit“ einerseits durch eine geringe Turnover Rate (getätigte Transaktionen im Fonds) als auch durch eine geringe Volatilität aus, betont Wimmer.

So seien in der Zeit von 1994 bis 2013 in den fünf Europa-Aktienfonds nur 115 Aktien ins Portfolio aufgenommen worden.

Comgest wurde 1985 in Paris gegründet. Von Düsseldorf aus werden Kunden in Deutschland und Österreich betreut, Ende 2012 verwaltete man rund 15,5 Mrd. €.

Causa Madoff Demnächst Urteil gegen Bankerin Kohn

Studie Der Deutschen beliebteste Anlage sind Immos

Wien. In der Causa um den US-Milliardenbetrüger Bernard Madoff erwartet dessen wichtigste österreichische Geschäftspartnerin Sonja Kohn demnächst ein Urteil aus London. Die britische MadoffInsolvenzgesellschaft, die dem USMasseverwalter Irving Picard untersteht, hat 60 Mio. USD (44,34 €) eingeklagt, die Kohn bzw. Firmen aus ihrem Umfeld von Madoff erhielten. Mittlerweile hat das Gericht die Forderungen auf 27 Mio.

Bonn. Angesichts anhaltend niedriger Sparzinsen sinkt einer Studie zufolge die Bereitschaft der Deutschen, mehr in die eigene Altersvorsorge zu investieren. Knapp die Hälfte aller Berufstätigen will ihre diesbezüglichen Anstrengungen aktuell nicht weiter erhöhen, wie aus einer repräsentativen Untersuchung hervorgeht, die die deutsche Postbank vorstellte. Seit 2003 sei der Kreis derjenigen, die nicht mehr vermehrt vorsorgen wollten,

Millionen für Geschäftsanbahnung Altersvorsorge: weniger Zuspruch

© APA/Helmut Fohringer

Internationale Handelbarkeit des Yuan (= Renminbi) soll so steigen.

reduziert, sagt Kohns Wiener Anwalt Clemens Trauttenberg.

Es handle sich dabei um Gebühren für Geschäftsanbahnungen, die Kohns Firmen Madoff verrechnet hätten. Mit den Fonds „Primeo“ und „Herald“, dessen Gelder bei Madoff versickerten, habe die Zivilklage nichts zu tun. Die Klägerin habe nicht behauptet, dass seine Mandatin Kohn Teil des Madoff‘ schen Ponzi-Schemas war oder davon gewusst habe, so der Anwalt.

damit um 60% gestiegen.

Als beliebteste Geldanlage für den Lebensabend hat sich nach Angaben des Instituts inzwischen klar der Immobilienerwerb für den Eigenbedarf etabliert. Ein Drittel der Berufstätigen mit eigenen Vorsorgeplänen setze nun auf Wohnungen oder Häuser für den Selbstbezug. Hoch im Kurs stehe zudem die betriebliche Vorsorge.

Gewünscht wird von vielen eine gesetzliche Pflicht für Arbeitgeber.

© Panthermedia.net/Randolf Berold

© Mark/EPA/picturedesk.com

London als HandelsPlatz für den Yuan

Peking/London. London wird nach Hongkong der zweite globale Handelsplatz für Chinas Landeswährung Yuan.

Im Gegenzug dürfen chinesische Banken Filialen in UK eröffnen, wie die Regierungen in Peking und London mitteilten. Frankfurt und andere wichtige Börsenplätze haben damit zumindest vorerst das Nachsehen. „Der Renminbi wird damit fester Fuß auf dem europäischen Markt fassen“, meinen Analysten. Anleger hätten nun größere Möglichkeiten, in die Währung, die auch als Renminbi bekannt ist, anzulegen. (ag)

bringen. Dies führe dazu, dass sich in den Fonds relativ hohe Einzelpositionen befinden. Als Beispiel führt Wimmer Louis Vuitton an: Etwa 30% der Kunden seien Wiederkäufer, dies bedeutet, das Unternehmen muss für diese Klientel keinen zusätzlichen Cent in die Hand nehmen.

Gut gefalle den Fondsmanagern auch Gemalto, eine niederländische Aktiengesellschaft, die sich mit der Herstellung von Chipkarten wie SIM-Karten für Handys, Kreditkarten, elektronische Pässe, Gesundheitskarten, Unternehmensausweise, EC-Karten, etc. beschäftigt.

© Antoine Doyen

© DVAG

Extrem-Stockpicking: Die Comgest-Analysten schauen sich wenige Unternehmen ganz genau an.

An Kohns Bank Medici hielt Bank Austria, die den Fonds Primeo vertrieb, ein Viertel.

Sparbuch, Fonds, Versicherungen sinken bei den Deutschen in der Gunst.

banking

Freitag, 18. Oktober 2013

financenet – 39

financenet@medianet.at

Neue Retail-Strategie erhöht die Marktanteile Zu den Ingredienzien gehören rund 500 aufgerüstete Filialen, die neue Boxen-Strategie u.a.

Bawag PSK punktet am Markt Wien. Die Bawag PSK sieht sich bei ihrer neuen Retailstrategie erfolgreich: Es wurden bereits kräftige Marktanteilsgewinne erzielt, sagen Bawag PSK-Marketingchef Peter Karst und Privatkunden-Vertriebsleiter Arno Wohlfahrter. Die neue Retailstrategie begann 2010: Damals wurde gemeinsam mit dem Partner Post die Umrüstung von 500 Standorten zu attraktiven Multikanaltauglichen Outlets angegangen. Dazu kommen über 1.400 Postpartner, die in unterschiedlichem Ausmaß auch Finanzprodukte vertreiben.

Weiterer Meilenstein war die Einführung der Bawag PSK Kontobox, die seither noch zahlreiche Geschwister bekommen hat: Sie macht Bankprodukte für die Kunden angreifbar. Seit 2011 habe man nun deutlich sichtbare Wachstumsraten erzielt, so die Bank: Die Anzahl der Privatkonten erhöhte sich jährlich um zwei Prozent, die der Konsum- bzw. Hypokredite sogar um 32% bzw. 24%.

den Kontoboxen, so kam im September 2012 die KreditBox (in den Varianten Schnell, Wohnen und Energie) und im Dezember 2012 die SparBox (in einer variabel und einer fix verzinsten Variante) hinzu; damit waren typische Bedürfnisse (Giro- bzw. Gehaltskonto, Sparbuch, Kredit) abgedeckt.

Seit letzter Woche hat man auch zwei neue „VeranlagungsBoxen“, die sich vom Typ her allerdings deutlich unterscheiden: Während die VorsorgeBox vor allem der möglichst sicheren Pensionsvorsorge dienen soll, ist die ErtragsBox auf mehr Ertrag mit mehr Risiko ausgerichtet und enthält auch

Aktieninvestmentfonds u.a.

Bei den Kunden kommt das an: Von den KontoBoxen wurden allein heuer bisher 33.210 abgesetzt; ihr Anteil an den Neueröffnungen beträgt 57%. Die Kreditboxen haben sich von 309.000 Stück 2012 auf heuer bereits 706.000 Stück mehr als verdoppelt; dazu trug eine aufsehenerregende Variante eines Autokredits, bei dem das Fahrzeug das Banklogo trägt, kräftig bei (diese Aktion dürfte übrigens wohl bald wiederholt werden).

Und bei den SparBoxen habe sich die Anzahl von 81.355 im Jahr 2012 auf heuer bisher 513.001 vervielfacht. (gst)

© gst

Neugeschäft bei Konsumentenkrediten ist heuer um 61 Prozent gestiegen.

Bawag PSK-Marketingchef Peter Karst, Privatkundenvertriebschef Arno Wohlfahrter.

Stoßrichtung Kreditgeschäft Letzteres, also das Kreditgeschäft, ist auch eine der wesentlichen Stoßrichtungen der neuen Retailstrategie: Bawag bzw. PSK sind alteingeführte Marken in der österreichischen Bankbranche, was Girokonten und Zahlungsverkehr betrifft (die Marke PSK ist über 130 Jahre alt), doch der Marktanteil der Bankengruppe im wichtigen Kreditgeschäft hinkt dieser starken Stellung traditionell hinterher.

Nun hat ein rasanter Aufholprozess begonnen, so die Bawag PSK. Auch beim Verkauf von Versicherungen und im Bausparkgeschäft gab es Zuwächse von 8% bzw. 5% pro Jahr.

Um die Retailoffensive anzukurbeln, bringt man rechtzeitig zur Weltspartagswoche (23. bis 31. Oktober) zwei neue Boxenvarianten, die die Angebotspalette laut Karst komplettieren: Begann man mit

Harald Krassnitzer

RZB Neu im Aufsichtsrat

Martin Schaller Wien. Martin Schaller, der neue Generaldirektor der RLB Steiermark, folgt im Aufsichtsrat der Raiffeisen Zentralbank (RZB) auf Markus Mair nach, der infolge seines Wechsels an die Spitze der Styria Media Group aus diesem Gremium ausgeschieden ist. Die Bestellung hat eine außerordentliche Hauptversammlung der RZB vorgenommen. Die Bestellung Schallers war der einzige Tagesordnungspunkt bei dieser HV, erklärte das Institut. (red/ag)

Weil mir meine Pension nicht wurscht ist.

Die Pension kann wie ein dünn belegtes Weckerl schmecken.

Ich will’s gern mit ein bisschen mehr Wurst drin.

Darum sag ich: Gut, dass es die ERGO Pensionsvorsorge mit Garantie gibt! Damit es einem später einmal besser geht.

© RLB Steiermark/Hermann Burgstaller

www.ergo-austria.at

RLB Steiermark-General Schaller folgt auf neuen Styria-Chef Markus Mair.

b a n k i n g / i n s u r a n c e : watc h

40 – financenet

Freitag, 18. Oktober 2013

financenet@medianet.at

Familienunternehmen im Fokus Spängler Family Management lud zum „forum familienunternehmen 2013”

short

Wichtig: Familienleitbild

Coface ortet erhöhtes Risiko in drei Branchen Wien. Für drei Branchen ortet der Kreditversicherer Coface ein erhöhtes Risiko: Das Risiko bewege sich in der ChemieBranche von „mittel” bis „hoch”; das Risiko in der Pharma-Branche stuft Coface als „hoch” und das Risiko in der Automobilbranche sogar als „sehr hoch” ein. Die Bewertung wird auf Basis der Zahlungserfahrungen mit Unternehmen, die in der Risikoprüfung des Kreditversicherers beobachtet werden, erstellt. (red)

Familienunternehmer diskutierten in Salzburg über Erfolgsfaktoren, Strategien und Leitbilder.

Salzburg. „Sicher zu neuen Häfen” – unter diesem Motto diskutierten Familienunternehmer im Salzburger Gwandhaus. Dort fand die vom Spängler Family Management organisierte Veranstaltung „forum familienunternehmen 2013” statt.

Es referierten zunächst der Münchner Berater Norbert Wieselhuber sowie Rudolf Wimmer, Professor am Institut für Familienunternehmen an der Universität Witten. Nach einem Impulsreferat von Franz Markus Haniel moderierte Walter Schnitzhofer vom Bankhaus Spängler Family Management eine Podiumsdiskussion mit Franz Markus Haniel (Aufsichtsratsvorsitzender der deutschen Familiengesellschaft Franz Haniel & Cie. sowie der Metro Gruppe), Waltraud Schinko-Neuroth (bis vor zwei Jahren Chefin der steirischen Neuroth AG), Peter Unterkofler (Geschäftsführer der Jacoby GM Pharma GmbH) und Heinrich Spängler.

„Gemischte“ Führung „Stimmen Firmen- und Familienleitbild gut überein, können Familienmitglieder im eigenen Unternehmen eine positive Firmenkultur besonders glaubwürdig vorleben“, so Spängler.

Sehr bewährt habe sich in diesem Zusammenhang eine „gemischte“ Zusammensetzung der Unternehmensführung von Familien- und Nichtfamilienmitgliedern, erklärte Spängler. (ast)

© Bankhaus Spängler/Kolarik

© Jim Lo Scalzo/EPA/picturedesk.com

Ex-Weltbank-Chef bei Goldman Sachs

Heinrich Spängler betonte dabei, wie wichtig die Zusammenarbeit und gegenseitige Identifikation zwischen Vorstand und Aktionärsfamilie sei. So wie es ein alle fünf Jahre überarbeitetes Firmenleitbild gebe, so gebe es auch ein Familienleitbild, das an den Berührungspunkten mit der Bank die klaren Regeln und Strukturen schafft, so Spängler.

Haniel, Macheiner, Schinko-Neuroth, Spängler, Unterkofler, Gerlich und Schnitzhofer.

Ex-Weltbank-Chef Robert Zoellick geht zu Goldman Sachs zurück.

Uniqa Österreich Doppelter Führungswechsel in zwei Uniqa-Landesdirektionen wegen Pensionierungen

New York. Der ehemalige Weltbank-Chef Robert Zoellick heuert wieder bei Goldman Sachs an. Zoellick wird Vorsitzender des internationalen Beraterdirektoriums. Das Gremium sondiert Geschäfts- und Investitionsmöglichkeiten. Bevor Zoellick 2007 die Führung der Weltbank übernahm, war er bei Goldman als stellvertretender Chef für den internationalen Bereich tätig.

(APA/red)

Erneuerung im Burgenland und in Vorarlberg

Wien. Bis zum 8. November dieses Jahres bietet die Bank Austria das diesjährige KünstlerSparbuch. Mit einer Einlage ab 500 € erhalten Kunden garantierte ein Prozent p.a. Fixzinsen bei 24 Monaten Laufzeit.

Für Kinder und Jugendliche von 6 bis 14 gibt es die KidsCard-Aktion: Die Karte bietet 3,125 Prozent Fixzinsen p.a. bis 31. Dezember 2014 für Guthaben bis zu 1.000 €. (red)

© ING-DiBa/Andi Bruckner

Pensionskassen „Aktive Veranlagungsstrategie“

SEPA-Umstellung Hälfte aller Firmen nicht vorbereitet

Wien. Die österreichischen Pensionskassen haben mit Ende September 2013 ein Veranlagungsergebnis von durchschnittlich plus 3,23 Prozent für ihre Kunden erwirtschaftet. „Die österreichischen Pensionskassen nützen mit ihrer aktiven Veranlagungsstrategie auch in schwierigen KonjunkturPhasen die Chance, um mit einschätzbarem Risiko gute Zusatzerträge für ihre Kunden zu erwirtschaften“, so Andreas Zakostelsky,

Wien. Mit 1. Februar 2014 ist die letzte Phase der Euro-Umstellung abgeschlossen. Wer ab diesem Datum nicht alle Kontodaten von Kunden, Lieferanten usw. auf die internationale Kontonummer IBAN und die dazugehörige BIC umgestellt hat, kann keine Banktransaktionen mehr vornehmen.

Besonders für österreichische Klein- und Mittelbetriebe heißt das, jetzt aktiv zu werden und die interne Umstellung dafür rasch vorzunehmen. „Sonst könnte es im Februar zu Liquiditätsengpässen, offenen Rechnungen oder Verzögerungen bei Gehaltszahlungen kommen”, erklärt Jean-Yves Jacquelin, Spezialist für den europäischen SEPA-Zahlungsverkehr in der Erste Bank.

Obmann des Fachverbandes der Pensionskassen.

„Anlass zum Optimismus” Der Trend werde von kurzfristigen Schwankungen auf den Finanzmärkten nicht nachhaltig verändert, so Zakostelsky: „In einer Phase, wo in Europa eine Wirtschaftserholung noch nicht eingetreten ist, gibt die Performance Anlass zum Optimismus.“ (red)

Erste Bank bietet SEPA-Service

wie vor unterschätzt”, so Jacquelin.

Alle Zahlungsaufträge, die dann noch in diesem Format verschickt werden, können bei den Banken nicht mehr gebucht werden.

Die Erste Bank bietet ihren Firmenkunden bei dem Umstellungsprozess ein IBAN-Konvertierungsservice an: Unternehmer können eine Liste mit den Bankdaten ihrer Geschäftspartner abgeben und bekommen eine auf IBAN umgerechnete Liste zurück. (ast)

„Aufwand unterschätzt”

© Fachverbandes der Pensionskassen

Roel Huisman, CEO der ING-DiBa Direktbank: Wille zum Spenden.

Nach knapp 40 Jahren bei Uniqa, davon fünf Jahre als Landesdirektor Vorarlberg, geht Bruno Hutter (62) in die Pension. Neuer Landesdirektor wird Markus Stadelmann (42), der seit 2002 für Uniqa Österreich als Regionalleiter Maklerservice in Bregenz im Einsatz war.

Seit 2009 fungierte er als Landesdirektor Stellvertreter in Vorarlberg. „Das Ziel der Landesdirektion Vorarlberg ist es, bis 2020 den Marktanteil von derzeit 24 weiter zu erhöhen“, erklärt Stadelmann. (red)

Neue Landesdirektoren: Alfred Vlcek (Burgenland), Markus Stadelmann (Vorarlberg).

3,2% Plus bei Pensionskassen

ING-DiBa: Geld für Weiterempfehlungen

Wien. ING-DiBa-Kunden erhalten aktuell für jede Weiterempfehlung eine Gutschrift von 50 € auf ihr Direkt-Sparkonto.

Alternativ spendet die Direktbank 100 € an den Verein CliniClowns Austria. Die Weiterempfehlung erhält im Gegenzug ein Prozent Zinsen variabel p.a. bei kostenloser Kontoführung und täglicher Verfügbarkeit.

Außerdem erhält der neue Kunde nach einer Einlage ab 5.000 € innerhalb von vier Wochen nach Kontofreischaltung einen Reisegutschein von Connex über 100 €. (red)

Wechsel in Vorarlberg

Andreas Zakostelsky, Obmann des Fachverbands der Pensionskassen.

Aktuell ist nur jedes zweite Unternehmen in Österreich bereit für den Einsatz der europaweiten, einheitlichen SEPA-Überweisung und den SEPA-Lastschriftverfahren. „Die interne Umstellung bei den Unternehmen dauert rund drei Monate. Der Aufwand dafür wird nach

© Erste Bank

Bank Austria: Aktionen zum Weltspartag

40 Jahre lang für Uniqa tätig, seit 2009 als Landesdirektor Burgenland.

© UNIQA Group/Paul Buciuta/Artista, UNIQA Group/FotoProfi Digital

Eisenstadt/Bregenz. Doppelter Führungswechsel in den Uniqa Landesdirektionen Burgenland und Vorarlberg: Alfred Vlcek (50) folgt Herbert Vostriz als Uniqa Landesdirektor im Burgenland. Er wird ab 1. Jänner 2014 als neuer Landesdirektor für rund 155 Mitarbeiter, die in der Landesdirektion Burgenland im Innen- und Außendienst beschäftigt sind, zuständig sein.

Vlcek arbeitet seit 1999 für Uniqa. Zuletzt war er für Uniqa International als Verkaufsmanager tätig. Davor fungierte er bis 2012 als Vorstand der Uniqa Versicherung in Rumänien und war Areamanager für Kroatien, Bosnien und die Region Steiermark.

Herbert Vostriz (62) wird 2014 seinen Ruhestand antreten. Er war

Jean-Yves Jacquelin, SEPA-Experte der Erste Bank: „Konvertierungsservice“.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 18. oktober 2013 – 41

angelo in münchen verkauft

Die UBM unter CEO Karl Bier verkaufte jetzt das ­angeloHotel Westpark an die Union Investment Seite 43

© S. J. Steindl

© Vienna Int. Hotels

real:estate

Top Büros Wohnungen Anlageimmobilien www.ehl.at

elk baut um

Elk Holding-CEO Erich Weichselbaum lässt Töchter selbstständig auftreten, erwartet Umsatzplus Seite 45

Wir leben Immobilien.

Internationales Kapital gut für Gewerbe-Immos IMMO-AGS 9.–16. Oktober 2013

IATX (16.10.) 173,48 Wochentop IIA Wochenflop WXF Immofinanz Atrium conwert S Immo CA Immobilien Anlagen Warimpex

1,75% 4,89% -2,33% 4,89% 2,36% 1,78% 0,65% -0,78% -2,33%

IMMO-FONDS

© CBRE/Christian Husar; Panthermedia.net/Jeremy Reddington

1-Monats-Performance (per 16.10.)

Monatstop iShares FTSE E/N 4,15% Monatsflop DBXT CSI300 RE -5,20% Top 5 Immofonds iShares FTSE EPRA/NAREIT Asia 4,15% AXA WF Framlington Eur. RE Sec.I 3,77% 3 Banken Immo Strategie 3,72% EASYETF EPRA Eurozone 3,69% Nordea 1 Glob. Re. Est. BI-NOK 3,55% Flop 5 Immofonds DBXT CSI300 R.E.1C -5,20% Dexia Equ.B Europ. Property D -1,58% DWS Immoflex Vermögensm. -1,38% iShares STOXX N.Am.600 R E -0,74% PARVEST Re. Est. Sec.Pac. D -0,23%

Trendwende Crossborder-Transaktionen erreichen bereits einen Anteil von fast einem Viertel an den großen Immobilien-Investitionen, wie eine CBRE-Analyse zeigt, Europa ist natürliche Destination für Anleger, meint Andreas Ridder. Die Top-10 der Standorte wie London und Großobjekte sind wieder beliebt. Seite 42

9.–16. Oktober 2013

CERX (16.10.) 497,85

Hier wohnt Ihr Geld in guter Lage.

3,64%

Nähe Brunnenmarkt/Yppenplatz, Grundsteingasse 60-62, 16. Bezirk

Immo:Capital > Milliardenfusion bei GSW und Deutsches Wohnen 42 > Buwog startet Haupt­ bahnhof-Vermarktung 42 Immo:Markets/People &Dates > Österreichische Architekten gewinnen US-Solarbewerb 43 > Immo-Vermittler Engel & Völkers auf Erfolgskurs 45 > CA Immo: Galleria in Wien neu gestaltet 45

© HH-Vision

inhalt

Besuchen Sie uns auf der „Erste Wohnmesse“ am 10. November 2013 im MAK. :: 33 frei finanzierte Anlage- / Eigentumswohnungen :: 38 bis 128 Quadratmeter Wohnfläche :: 2-, 3-, 4- und 5-Zimmer :: Balkon, Terrasse oder Garten :: Im Innenhof Maisonettewohnungen mit Gärten :: provisionsfrei direkt vom Bauträger :: HWB: 33 (Straßengebäude), 48 (Hofgebäude) DURST-BAU GmbH Modecenterstraße 17 A-1110 Wien

Fragen Sie Nina Fasching nach den Details. Sie ist auch am Wochenende für Sie erreichbar: +43 664 966 85 47.

www.durst-bau.at

DURST-BAU ist ein Unternehmen der

i m m o : c ov e r

42 – financenetreal:estate

Freitag, 18. Oktober 2013

financenet@medianet.at

short

© EPA/Carsten Rehder

HSH Nordbank trennt sich von Immofonds

Trendwende Crossborder-Transaktionen erreichen bereits 22,4% Anteil an den großen Imobilien-Investitionen

Internationale küssen die Gewerbeimmobilien wach Top-10 der Standorte und Großobjekte sind wieder beliebt; Wohnhäuser in der EU zuletzt unter Druck.

Bau von Wohnimmos um 1,6 Prozent teurer Wien. Die Baukosten für den Wohnhaus- und Siedlungsbau haben sich im September gegenüber dem Vorjahresmonat um 1,6 Prozent verteuert. Im Vergleich zu August blieben sie unverändert, teilte die Statistik Austria mit. Im Tiefbau stiegen sowohl der Index für den ­Straßenbau als auch jener für den Brückenbau um 0,3 Prozent.

(APA)

S Immo unterstützt den Kunstsupermarkt Wien

Wohnimmobilien günstiger

„Europa ist natürliche Destination für Anleger, wenn es Vorteile der Transparenz, Liquidität bewahren kann.“ A. Ridder, CBRE Österreich

London, Paris und deutsche Großstädte ziehen am meisten Großanlegerkapital an.

‚natürlichen‘ Destination, solange die europäischen Märkte sich Transparenz und Liquidität sowie die Vorteile der Diversifizierung gegenüber den auf US Dollar lautenden Assets bewahren können.”

Demnach verzeichnet Europa auf dem weltweiten Immobilienmarkt die höchsten Investitionen aus dem nicht-europäischen Ausland. Seit 2007 machten diese Kapitalzuflüsse 18% der gesamten Investmenttätigkeit aus. Der Anteil der grenzüberschreitenden Transaktionen aus dem nicht-europäischen Ausland ist mit einem Anteil von 22,4% bis zum ersten Halbjahr 2013 deutlich gestiegen, wobei das auf dem europäischen Markt von asiatischen Investoren (7,8 Mrd. Euro) und seit Kurzem nordamerikanischen Inves-

toren (18,9 Mrd. Euro) investierte Kapital beträchtlich gestiegen sei, so CBRE.

Wählerische Anleger Überregionale Transaktionen, die aus nicht-europäischen Ländern auf dem europäischen Markt getätigt werden, sowie grenzüberschreitende aus europäischen Ländern halten sich beim Anteil der Transaktionen die Waage und machen etwas mehr als 20% der gesamten Investitionstätigkeit in Europa aus. Allerdings investieren die Investorentypen in sehr unterschiedliche Asset-Klassen und an unterschiedlichen Standorten.

Konkret haben sich im ersten Halbjahr 2013 nationale Investo-

Hauptbahnhof Wien Die ersten 85 Wohnungen

Frankfurt. Die Milliardenfusion der Immobilienkonzerne Deutsche Wohnen und GSW rückt in greifbare Nähe. Nach wochenlangen Verhandlungen einigten sich die Manager beider Firmen auf einen einvernehmlichen Zusammenschluss zum zweitgrößten börsenotierten Wohnungskonzern hierzulande nach der Deutschen Annington. Jetzt hängt das Projekt nur noch am Votum der GSW-Aktionäre, die bis Ende Oktober abstimmen müssen. Viele dürften sich erfahrungsgemäß erst am Ende der Frist entscheiden. „Wir empfehlen, die Offerte anzunehmen”, sagte GSW-Co-Vorstandschef Andreas Segal.

Wien. Die Buwog startet mit der Vermarktung des Projekts „sky9” im Stadtentwicklungsgebiet rund um den Wiener Hauptbahnhof.

Laut Aussendung handelt es sich um das erste Wohnprojekt auf dem Areal. In dem als Niedrigenergiehaus konzipierten Gebäude in der Gombrichgasse entstehen 85 freifinanzierte Eigentums- und Vorsorgewohnungen. 82 Einheiten haben kompakte Grundrisse zwischen 48 und 59 m�, drei weitere sind 83 bis 107 m� groß. Die Fertigstellung ist für Frühjahr 2014 geplant.

Aktien 51 neue Deutsche-WohnenPapiere, Bares fließt nicht. Geht alles glatt, wäre die Übernahme im ersten Halbjahr 2014 abgeschlossen. Dafür müssen aber 75 Prozent der GSW-Eigner zustimmen.

Die „neue” Deutsche Wohnen käme auf eine Marktkapitalisierung von rund 4 Mrd. Euro, würde im europäischen Vergleich ein großes Stück zu den Top-5 aufschließen und damit leichter an Kapital kommen. (APA/Reuters)

Neues Schwergewicht Ein Großteil der zusammen 150.000 Wohnungen liegt in Berlin, entsprechend groß ist das Synergiepotenzial. Im August kündigte Deutsche Wohnen das damals 1,8 Mrd. Euro schwere Übernahmeangebot für die GSW an. Inzwischen ist der Deal noch rund 1,7 Milliarden Euro schwer: Die GSWAktionäre erhalten für 20 ihrer

Buwog startet HBF-Vermarktung so wie S-Bahn-Linien, Bus- und Straßenbahnlinien. Mit dem Pkw gelangt man rasch auf Gürtel oder Tangente, auch das Radwegenetz ist gut ausgebaut. „Einerseits lebt man in einem pulsierenden neuen Stadtquartier und andererseits ist man nur wenige Minuten vom Innenstadtflair des Zentrums entfernt“, sagt Buwog-Geschäftsführer Gerhard Schuster. Er sieht neben Nutzern auch VorsorgewohnungsAnleger angesprochen. (red/APA)

„Gut ausgestattet“

© dpa/Arne Dedert

© Christina Häusler

Wien. Der Wiener Kunstsupermarkt hat zum 7. Mal in der Mariahilfer Straße 103, einem Gebäude der S Immo AG, seine Pforten geöffnet. Unter dem Motto „Kunst erschwinglich machen” bietet der Kunstsupermarkt Originalkunstwerke zu günstigen Preisen – diesmal zum Thema junge Künstler, „Emerging Artists”. Die S Immo stellt dem Kunstsupermarkt die Räumlichkeiten im 6. Bezirk zur Verfügung. Vorstand Friedrich Wachernig, Mitglied des Vorstands: „Langfristige Kooperationen sind für uns nicht nur in unserem täglichen Geschäft wichtig, sondern auch in der Zusammenarbeit mit den von uns unterstützten Organisationen.“ Letztes Jahr besuchten über 30.000 Kunst-Interessierte die Räume in der Mariahilfer Straße. (red)

ren auf ihren Märkten mit einem durchschnittlichen Transaktionsvolumen von 21 Mio. Euro in hohem Umfang auf kleinere Transaktionen konzentriert. Europäische Crossborder-Investoren haben mit einem Transaktionsvolumen von etwa 42 Mio. Euro pro Investmentdeal größere Assets anvisiert. Investoren aus dem nicht-europäischen Ausland schließlich liegen mit einem durchschnittlichen Transaktionsvolumen von 94 Mio. Euro deutlich darüber.

Auffallend sei die geringe Streuung des internationalen Kapitals: Von 2012 bis zum ersten Halbjahr 2013 entfielen 60% der weltweiten Investitionen in europäische Gewerbeimmobilien auf die Städte, die unter den Top 10 rangieren.

Neue Deutsche Wohnen 4 Milliarden Euro schwer

Anlauf zur Immo-Milliardenfusion

S Immo-Vorstand Friedrich Wachernig: Emerging Artists im Fokus.

Ein weiterer Unterschied: Aus Nordamerika wird vor allem institutionelles Kapital in Europa investiert. Die Investmentvehikel setzen dabei eher Fremdkapital ein und konzentrieren sich mehr auf die Rendite als auf die Streuung. Investoren aus Nahost streuen dagegen ihr Investment, das sich aus einer breiten Palette an institutionellem Kapital (meistens Staatsfonds) und privatem Kapital zusammensetzt. Eine überverhältnismäßige Investmentsumme aus dem Nahen Osten werde in alternative Assets, besonders Hotels, investiert. Die Bedeutung asiatischer Anleger werde noch zunehmen, erwartet CBRE. Die größere Kauflust der Institutionellen bei den Gewerbeimmobilien steht in gewissem Gegensatz zu den Entwicklungen am Markt für Wohnimmobilien: Zuletzt war wie berichtet auch in den „Betongold“-Märkten wie Österreich eine gewisse Ermattung beim Preisauftrieb zumindest bestimmter, teurer Lagen festzustellen. Laut neuester Markterhebung des EU-Statistikamts sind in der gesamten Europäischen Union die Häuserpreise im 2. Quartal 2013 um 1,3% gesunken, in der Eurozone waren es sogar 2,2%. Zu den Spitzenreitern in negativer Hinsicht gehört Kroatien mit einem Rückgang um 19,7%; in Lettland dagegen gab es ein Plus von 8,8%. (gst)

Börse Frankfurt: Gemeinsam ist man zweitgrößter börsenotierter Immoriese.

Mit der BahnhofCity entstehe zwischen Wiedner Gürtel, Sonnwendgasse, Gudrunstraße und Arsenalgasse ein aufstrebendes neues Stadtquartier mit exzellenter Infrastruktur. Neben Wohnanlagen gibt es Bürogebäude, einen Bildungscampus sowie großzügige Grünflächen, u.a. einen acht Hektar großen Park, außerdem Nahversorgungseinrichtungen. Die U-Bahn-Stationen Keplerplatz und Südtiroler Platz/Hauptbahnhof befinden sich in der Nähe, eben-

© Buwog

Hamburg. Die deutsche HSH Nordbank hat einen Käufer für das verbliebene Geschäft mit Immobilienfonds gefunden.

Die Tochter HSH Real Estate mit einem Fondsvermögen von etwa 2 Mrd. Euro und Immobilienbeständen im Wert von 320 Mio. Euro werde vom Management übernommen, so die Bank. Zum Preis wurden keine Angaben gemacht. Die EU hatte der HSH im Gegenzug für staatliche Milliardenhilfen zur Auflage gemacht, sich von Beteiligungen zu trennen und Geschäftsfelder zu verkleinern.

Vor allem die Immobiliensparte wurde daraufhin zerlegt. Das Fondsgeschäft geht an Geschäftsführer Lutz von Stryk, das verkleinerte deutsche Immobilienfinanzierungsgeschäft betreibt die HSH weiter. (APA)

London, Paris und die wichtigsten deutschen Städte tragen aufgrund der für diese Märkte charakteristischen Transparenz, Gesamtliquidität und dem stetigen Fluss an günstigen Transaktionsmöglichkeiten einen sehr hohen Anteil daran, so CBRE.

© Panthermedia.net/Elena Elisseeva

Hamburg: HSH musste nach EU­Hilfen Immobiliensparte verkleinern.

Wien. Der Anstieg von CrossborderTransaktionen hat in den letzten Jahren das starke Wachstum auf dem europäischen Investmentmarkt für Gewerbeimmobilien angekurbelt – das ist das Ergebnis einer aktuellen Analyse des Beratungsunternehmens CBRE, die auf der Expo Real präsentiert wurde.

Andreas Ridder, Geschäftsführer CBRE Österreich: „Europa entwickelt sich für Immobilien zu einer

Buwog-Geschäftsführer Gerhard ­Schuster: „Wohnsituation einzigartig“.

I m m o :Ma r k e t s

Freitag, 18. Oktober 2013

financenetreal:estate – 43

financenet@medianet.at

UBM Die Realitätenentwicklungs AG verkauft das Vier-Sterne-Hotel angelo München Westpark an Union Investment

short

angelo hat neuen Besitzer

Österreicher gewinnen Solar-Zehnkampf Los Angeles. Das „Team Austria: Vienna University of Technology“ hat den „Solar Decathlon“, einen der bedeutendsten universitären Wettbewerbe für solares und nachhaltiges Bauen von Häusern, mit dem Projekt „LISI“ gewonnen. Zweiter im Bewerb wurde Las Vegas, Dritter das Team der Tschechischen Republik. (red)

Das 207 Zimmer umfassende Haus im Bezirk Sendling wurde erst im Februar 2013 eröffnet.

Wien/München. Wer die Adresse des angelo Hotels in der Münchner Albert Roßhaupterstraße 45 googelt, landet mit Streetview in einem verwilderten Gelände: So sah das Gebiet 2008 aus, als es von der UBM erworben wurde.

Inzwischen prangt dort das 207 Zimmer-Vier-Sterne-Hotel angelo Westpark; mit bester Infrastruktur an einer gut frequentierten Straße und gleich zwei U-Bahn-Stationen in Gehweite, Geschäften um die Ecke und einer formidablen Auslastung.

„Wir bringen es seit der Eröffnung im Februar 2013 bei der Belegung auf einen Durchschnitt von 80 Prozent“, freut sich HotelDirektor Marcel Koburger, der das Haus unter den Fittichen der Vienna International Hotels & Resorts betreut. Zu hochfrequenten Zeiten wie der Immobilienmesse Expo Real, die vorige Woche in München über die Bühne ging, werden die Preise von rund 160 € pro Doppelzimmer auf 322 € verdoppelt. Die Auslastung steigt dann trotzdem auf an die 90%.

Das freut natürlich auch UBMCEO Karl Bier: „Kein anderes Hotel außer diesem brachte so schnell eine derart hohe Auslastung.“ Und Bier weiß, wovon er spricht: Denn

Win-Win-Geschäft.

UBM bekommt ­Liquidität für neue Projekte und bleibt

© Vienna International Hotels

Hohe Auslastung …

„Ein klassisches

am Erfolg beteiligt.“ Karl Bier, CEO UBM

50 Millionen investiert: das Vier-Sterne-Hotel angelo Westpark in München.

UBM realisierte in ganz Europa in den letzten 20 Jahren insgesamt bereits 34 Hotels mit über 7.000 Zimmern.

… erfreut auch den Käufer Jetzt wurde das Hotel angelo Westpark in München samt 3.370 m� Büro- und Handelsflächen an den UniInstitutional German Real Estate Fonds von Union Investment verkauft.

Der Fonds richtet sich an Großanleger, Kirchen und Stiftungen sowie Institutionelle, berichtet Christoph Schumacher von Union Investment: „Der Pachtvertrag läuft bis 2033 – in Niedrigzinsphasen ist das ein sehr gutes Investment. Da können wir vor allem einen ordentlichen Cashflow generieren.“ UBM wird das angelo Westpark aber bis 2033 führen, denn Hotels bringen höheren Ertrag und sind inflationssicherer als herkömm-

und 28 Serviced Apartments errichtet werden. Über den Kaufpreis des angelo wurde übrigens Stillschweigen vereinbart.

Wenn man aber weiß, dass UBM 50 Mio. € investiert hat und München inzwischen zum teuersten Pflaster Deutschlands zählt (allein im letzten Jahr stiegen die Wohnungspreise in besten Lagen um 20%, Anm.), lässt sich die gute Laune von UBM-Vorstand Karl Bier leicht erklären.

© LISI Solar Decatholon Team Austria

liche Immobilien. Allerdings erfordern sie auch mehr Know-how und intensivere Betreuung, heißt es vonseiten der UBM. Das Schwesterhotel angelo Leuchtenbergring läuft übrigens so erfolgreich, dass UBM sogar eine Erweiterung plant: 2014 sollen zusätzliche 52 Zimmer

reinhard krémer

Das Solarhaus „LISI“ erzeugt mehr Strom, als es verbraucht.

ÖBB setzen auf Wiener Wohnungsnachfrage Wien. Die ÖBB Immobilienmanagement nutzt die Standortkonzentration und Modernisierung bei der Bundesbahn zur Verwertung der frei werdenden Häuser und Grundstücke. Besonders in Wien ergeben sich viele Möglichkeiten, da gemäß der Konzernstrategie bis 2017 nur mehr drei zentrale Bürostandorte die bisher verstreuten Büros ersetzen sollen. Bei den Projekten setzt die ÖBB Immo vor allem auf den Wohnungsmarkt, heißt es.

(APA)

Total im Grünen ... und doch mitten in der Stadt Wien. Natur und Urbanisierung müssen nicht immer im Gegensatz zueinander stehen, sondern können auch miteinander harmonieren, wie der Standort in der Dadlergasse zeigt. Der moderne Wohnkomplex befindet sich inmitten des florierenden 15. Wiener Gemeindebezirks: In unmittelbarem Gehabstand, einerseits zum Westbahnhof und der Mariahilferstraße und andererseits zu den beliebten Naherholungsgebieten Dadlerpark, Schönbrunn und Auer Welsbach Park.

Dank der ausgezeichneten Lage genießen Sie in der Dadlergasse besonders kurze Wege, eine optimale Verkehrsanbindung und eine ausgezeichnete Infrastruktur.

Die Nahversorgung wird durch die nahe gelegene Einkaufsstraße Mariahilf, in der sich ein Geschäft an das andere reiht, sichergestellt.

Der 15. Bezirk hat sich seit den Neunzigerjahren stark verändert, so ist der Anteil an Bewohnern zwischen 20 und 35 heute überdurchschnittlich hoch. Verstärkt wird der Zuzug junger Familien, Künstler und Akademiker unter anderem aufgrund der rasant steigenden Preise für Eigentumswohnungen in den Nachbarbezirken Mariahilf (6) und Neubau (7).

DIE DADLERGASSE AUF EINEN BLICK Bauherr: Vertrieb:

26 Wohneinheiten: 40m² - 95m² 26 Garagenstellplätze 54 Fahrradabstellplätze

© Visualisierungen, Änderungen vorbehalten © crevo.net

promotion

Architektur: Grundsteinlegung: Fertigstellung:

HW Projekt Dadlergasse GmbH SEG Stadterneuerungs- und Eigentumswohnugsges. m.b.H. Nairz Architekten, Wien Frühjahr 2013 Sommer 2014

Im Sommer 2014 bezugsfertig: 26 Wohnungen (zwischen 40 m2 und 95 m2) für Singles und Familien im 15. Wiener Gemeindebezirk.

Kontakt: SEG Stadterneuerungs- und Eigentumswohnungsges. m.b.H. Spittelauer Lände 10 1090 Wien Telefon: 01/544 07 71 Mail: vertrieb@seg.at Web: www.seg.at Facebook: https://www.facebook.com/SEG.Stadterneuerung

i m m o : c a p i ta l / i m m o : m a r k e t s

44 – financenetreal:estate

Freitag, 18. Oktober 2013

financenet@medianet.at

ifa AG Umbaustart für „Das Hamerling“ soll im Februar 2014 erfolgen – Fertigstellung ist für Dezember 2015 geplant

Anlage: „Das Hamerling“

ImmoNomade von Philipp Kaufmann 3P.zum.Glück

A

n Rot-Schwarz: Mit Eurer Hilfe wird der Immobilienbestand saniert Die aktuell begonnenen Koalitionsgespräche im neuen Stil haben noch keine Aufbruchsstimmung in Österreich ausgelöst.

Rot und Schwarz hätten jedoch die Chance dazu, die großen Herausforderungen, vor denen wir zweifelsohne stehen, zu lösen.

Eine dieser Baustellen ist das Wohnrecht und hier das MRG in Verbindung mit WEG und WGG.

Linz/Wien. „Das Hamerling“ in der Wiener Josefstadt ist derzeit nicht nur eines der größten, sondern auch eines der innovativsten Wohnprojekte innerhalb des Wiener Gürtels. Auf einer innerstädtischen Liegenschaft mit 5.000 m� Grundfläche entsteht aus dem früheren Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen ein hochwertiges Objekt mit 16.000 m� Nutzfläche, das Eigentumswohnungen und eine betreute Seniorenresidenz beherbergen wird. Ebenso werden ein Veranstaltungsbereich, ein Restaurant, Fitness- und Gymnastikräume sowie Pflegeeinrichtungen zur Verfügung stehen.

Die politische Herkulesaufgabe ist es, den Immobilienbestand nachhaltiger zu machen. Nur mit einer Steigerung der Sanierung auf drei Prozent schaffen wir einen wesentlichen Beitrag zur Energieautarkie, bringen gleichzeitig neue Qualitäten in unsere Gebäude und ermöglichen vor allem leistbares Wohnen, da die Betriebskosten immer mehr zur Kostenfalle werden. Die heutigen Technologien erlauben es, den Bestand umfassend zu modernisieren und damit sicherzustellen, dass %NERGIEEFlZIENZÏ IMÏ 3INNEÏ DERÏ Ökobilanz eines Gebäudes um 50-60 % und mehr verbessert wird und keine „Belastung“ des Menschen mit schädlichen Stoffen notwendig ist. Im Sinne der Nachhaltigkeit gilt es aber den Eingriff in die Natur zu minimieren und gleichzeitig die ökonomischen und sozio-kulturellen Qualitäten zu maximieren.

Bauherrenmodell als Anlage An diesem Baujuwel in bester innerstädtischer Lage können sich Privatanleger über ein Bauherren-

„Das Hamerling“: eine Immobilie inmitten eines der begehrtesten Bezirke Wiens.

ÖSW Zusammenleben von Menschen verschiedenster Altersgruppen und kultureller Hintergründe als Wohnmaxime

„Join in“ – Projekt interkulturelles Wohnen

„Join in“: ein Drittel der Mietwohnungen für Bewohner mit Migrationshintergrund.

Strauss & Partner Neuer Bürokomplex entwickelt

ibet 2013 Kongress beleuchtet fünf Themenbereiche

Wien. Der Immobilienentwickler Strauss & Partner realisiert auf dem Anschutz Areal in Berlin Friedrichshain den Bürokomplex Arena Boulevard an der O2-World.

Unweit des derzeit im Bau befindlichen Hotel + Office Campus Berlin hat das Unternehmen ein weiteres Grundstück von der Anschutz Entertaiment Group erworben. Auf dem rund 1.700 m� großen Grundstück werden rund 10.000 m� moderne und effiziente Büro-

Wien/Innsbruck. Am 31. Oktober werden sich Experten im Congress Innsbruck mit der Frage, wie sich Projektwerber und Naturschützer annähern können, beschäftigen.

Neben Praxisbeispielen steht auch die Kommunikation bei Umweltverträglichkeitsprüfungen und die Öffentlichkeitsbeteiligung bei Großprojekten auf der Agenda.

Projekt Arena Boulevard in Berlin

© J.S.K. Architekten

und Gewerbeflächen entwickelt.

Für das Gebäude wird eine Zertifizierung gemäß DGNB in Silber und zusätzlich eine LEED-Zertifizierung in Gold angestrebt. „Es freut mich sehr, dass wir neben dem erfolgreichen Projekt ‚Hotel + Office Campus Berlin‘ ein weiteres attraktives Projekt auf dem Areal realisieren“, erklärt Christian Berger, Geschäftsführer der Strauss & Co. Development GmbH. (fh)

Arena Boulevard: Büroprojekt an der O2-World in Berlin mit Baubeginn 2. Q. 2014.

Großprojekte und Umweltschutz

menspektrum erstreckt sich vom Regionalkraftwerk Mittlerer Inn über die Tiwag-Projekte Kühtai II und Kaunertal bis zum Potenzial Erneuerbarer Energien in Tirol.

Weitere Themen sind die strategische Kommunikation bei der UVP und die Öffentlichkeitsbeteiligung bei Großprojekten. Konzipiert und organisiert wird die ibet von wiko wirtschaftskommunikation, einem Beratungsunternehmen für strategische Kommunikation. (fh)

Neue Ära des Miteinanders Ob bei geplanten Kraftwerksprojekten, neuen Seilbahnen oder Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur: Bei zahlreichen großen Vorhaben ist der Umweltschutz mittlerweile das zentrale Thema. „Oft scheinen die Gegensätze zwischen Projektwerbern und Gegnern unüberbrückbar“, sagt Ulrich Müller, Geschäftsführer von wiko wirtschaftskommunikation. „Mit der ‚ibet‘ wollen wir aufzeigen, wie sich Projektwerber und Naturschützer annähern und eine neue Ära des Miteinanders in die Wege leiten können.“ An fünf Thementischen sind vertiefende Gespräche mit den Vortragenden möglich. Das The-

© Wiko/Norbert Freudenthaler

tümer den Gebäudebestand durch Sanierungsmaßnahmen von sich aus auf aktuelle Standards bringen und somit investieren. Hinderlich dabei ist die ewige (!) Anwendbarkeit des MRG im Bereich der Mietzinsbildung, da das Gesetz auf die ursprüngliche „Baubewilligung“ abstellt. Somit wird im §1 (4) Z1 der Neubau im Zusammenhang mit der Baubewilligung nach 30. Juni 1953 für die Eigentümer besser gestellt. Diese Regelung führt zu Marktversagen und könnte dahingehend gelöst werden, indem auf das tatsächliche (technische) Lebensalter abgestellt wird. So wie es in der Immobilienbewertung in Theorie und Praxis (bei Gericht) üblich ist, führt eine umfassende Sanierung zu einer Verjüngung des Objekts und schafft damit Potential in den Bestand zu investieren. Daher meine Forderung: Bitte entfesselt die Immobilienwirtschaft und schafft Rahmenbedingungen, bei denen sich Nachhaltigkeit rechnet!

tonte ÖSW-Vorstand Michael Pech.

Leitidee des interkulturellen Wohnens ist das Zusammenleben von Menschen verschiedenster Altersgruppen und kultureller Hintergründe. Dabei wird ein Anteil von rund einem Drittel Bewohnern mit Migrationshintergrund angestrebt.

Die Zusammensetzung des kulturellen Hintergrunds soll vielfältig und unterschiedlich sein und die Dominanz einer Ethnie vermieden werden. „Wichtig ist, dass die Bewohner Interesse an gemeinschaftlichem Leben haben, Toleranz für andere Lebensstile und Werthaltungen mitbringen und das Zusammenleben verschiedener Kulturen als Bereicherung sehen“, so Vorstand Pech. (fh)

© Architekturbüro Tillner & Willinger ZT GmbH

Wien. Unter dem Motto „Join in – Vielfalt gemeinsam leben“ entsteht bis Sommer 2014 im 11. Wiener Gemeindebezirk ein von ÖSW (Österreichische Siedlungswerk) geplantes interkulturelles Wohnprojekt.

Insgesamt 90 Wohneinheiten werden dort gebaut, bestehend aus geförderten Mietwohnungen, supergeförderten Mietwohnungen und einer Senioren-Wohngemeinschaft. „Wir freuen uns nicht nur, dass wir mit unserem Projekt im Jahr 2010 den Bauträgerwettbewerb gewinnen konnten, sondern auch darüber, dass wir mit der Betreuung durch das Wiener Hilfswerk zusätzlich unserem sozialen Auftrag nachkommen können“, be-

Intention ist es, dass die Eigen-

www.ogni.at

modell beteiligen. Die zur Soravia Group gehörige ifa AG (Institut für Anlageberatung Aktiengesellschaft) legt jetzt das Bauherrenmodell Nr. 407 für die geplante Seniorenresidenz mit einer Nutzfläche von 6.000 m� im westlichen Gebäudeflügel auf.

Die vorliegenden Mietangebote der potenziellen Betreiber enthalten einen Kündigungsverzicht von 20 Jahren; dadurch ist ein langfristiger Ertrag von rund 4% gesichert. Nach den ersten 20 Jahren gilt eine fünfjährige Kündigungsfrist. Die Mietzahlungen an die Bauherren sind während der ersten sieben Jahre durch eine Garantie abgesichert.

Die Mindestbeteiligung beträgt 0,5% des Gesamtinvestitionsvolumens in Höhe von 32,9 Mio. €. Ab Jänner 2016 können die Bewohner in einem Ambiente mit hochwertiger Ausstattung residieren, heißt es seitens der ifa AG.

Fritz Haslinger

© Residenz am Hamerlingpark GmbH

Private Investoren können sich per Bauherrenmodell an großer Gründerzeit-Immobilie beteiligen.

Experten präsentieren Themenbereiche.

Pe op l e & Dat e s

Freitag, 18. Oktober 2013

financenetreal:estate – 45

financenet@medianet.at

Fertigteilhaus Elk baute im englischen Oxford zwei Studentenwohnheime für 190 Bewohner – und sich selber organisatorisch um

Elk wandelt Konzernstruktur um Töchter treten selbstständig auf, Elk Fertighaus GmbH agiert im B2C-Bereich, Elk-Building Systems GmbH im B2B-Bereich.

Wien/Schrems. Das Fertighausunternehmen Elk krempelt seine Konzernstruktur um. Aus der Elk Fertighaus AG wird – bei gleichbleibendem Grundkapital – die Elk Fertighaus GmbH. Außerdem wird aus dem Mehrheitseigentümer von Elk, der D.E.I.N. Haus Holding GmbH, die Elk Holding AG.

Vorstand wird erweitert

© Stefanie J. Steindl

Der bisherige Vorstand der Elk Fertighaus AG – CEO Erich Weichselbaum, CFO Gerhard Schuller und COO Walter Fischl – wechselt mit gleicher Position in die Elk Holding AG. Neu im Team ist Isabella Weichselbaum-Kiskanoglou, die als CCO die Kommunikation des gesamten Konzerns verantwortet und den Vorstand komplettiert. Die strategische Neuausrichtung von Elk sei eine logische Konsequenz der Reorganisation des Konzerns, die seit 2009 mit der Übernahme

Elk Holding-CEO Erich Weichselbaum rechnet im Projektbau mit Umsatzplus.

durch den aktuellen Holding-Vorstand mit großem Erfolg durchgeführt wird, heißt es bei Elk. Die Tochterunternehmen sollen selbstständig auftreten, jedes ist verantwortlich für seine einzelne Marke und Geschäftsbereiche.

So ist die Elk Fertighaus GmbH für den Geschäftsbereich B2C/Privatkunden zuständig, die Elk Building Systems GmbH für den Geschäftsbereich B2B/Mehrgeschossiger Wohnbau, Objektbau, Motels oder Hotels.

Wohnraum für Studenten Ungeachtet dessen wurde in der englischen Universitätsstadt Oxford eine von Elk errichtete Studentenwohnanlage eröffnet. Das Projekt „Chapel Street“ besteht aus zwei vierstöckigen Gebäuden und bietet Platz für 190 Bewohner.

Die beiden Häuser, bestehend aus vorgefertigten Wand- und Decken-

elementen, wurden vollständig im Elk-Stammwerk im niederösterreichischen Schrems konzipiert, geplant und schließlich produziert. Die Einzelteile wurden nach Oxford transportiert und innerhalb acht Wochen montiert. „Neben unserer führenden Marktstellung bei Einfamilienhäusern baut Elk den Projektbau aus: Wir rechnen für das Jahr 2014 mit Umsatzsteigerungen von über 50 Prozent“, so Erich Weichselbaum, CEO der Elk Holding AG. Neben den D-A-CH-Märkten ist England ein wichtiges Exportland für Elk. In den letzten drei Jahren wurden in GB mehr als 300 Einheiten geschaffen und für Elk eine Betriebsleistung von 7 Mio. € generiert.

Bereits weitere 350 Einheiten – wobei eine Einheit einer Nutzfläche von rund 130 m� entspricht – sind für die kommenden zwölf Monate in der Planungsphase. (ots/hk)

Immobilienvermittler Engel & Völkers wächst kräftig und geht mit eigenem Immobilien- und Lifestylemagazin online

short

Die bessere Positionierung zahlt sich aus „Wir wachsen kräftig in unseren ausländischen Kernmärkten, da wir in den gesuchten Regionen der Welt immer besser positioniert sind“, so Christian Völkers, Vorstandsvorsitzender der Engel & Völkers AG.

Miami. Als erster industrieller europäischer Fenstererzeuger überhaupt hat das Übelbacher Unternehmen Gaulhofer den Hurrikan-Test bestanden. Der Test wurde unter realitätsnahen Bedingungen in einem Labor in Florida durchgeführt.

20 verschiedene GaulhoferFenstermodelle wurden dabei erst schwerstem Winddruck und dann massiver Beregnung ausgesetzt, wobei mit großem Druck Wasser aufgesprüht wurde. Schließlich wurden Fensterrahmen und Verglasung mit Holzmasten beschossen und die Fenster in wenigen Minuten Tausende Male starkem Sog und Druck ausgesetzt. Gaulhofer will seinen Exportanteil in die USA auf deutlich über zehn Prozent steigern. (ag/hk)

Neues Online-Magazin

Christian Völkers, Vorstandsvorsitzender bei Engel & Völkers, stellt Magazin online.

Eröffnung Steyrsche Architekten bauen Logistikgebäude

Shopping-Center Modernisierung war notwendig

Linz. In Linz-Hörsching wurde das Logistikgebäude „Leuchtturm1“ der Firma Schachinger als Zentrallager für Metro Österreich eröffnet.

Das Projekt brachte den Angaben zufolge Logistik und Ökologie auf einen Nenner; geplant und umgesetzt wurde LT1 von Poppe*Prehal Architekten aus Steyr.

Holz ist in jeder Dimension zu finden, von der Konstruktion bis hin zur Fassade; darüber hinaus wurde auf die Verwendung weitge-

Wien. Das Wiener Einkaufszentrum Galleria in der Landstraßer Hauptstraße feierte den dritten Jahrestag seiner Modernisierung. Die Galleria wurde 1990 eröffnet, 19 Jahre später wurde sie von der CA Immo übernommen. Von 2009–2010 wurde das Einkaufszentrum nach Plänen der A&GP International Architekt Brunner ZT Ges.m.b.H. umgebaut und modernisiert. „Wir haben uns 2009 für eine umfassende Revitalisierung der

Ökologischer Leuchtturm in Linz

CA Immo: Galleria ist neu gestaltet

hend ökologischer Baumaterialien geachtet.

Blue&Green Building Award

© Walter Ebenhofer

© CA Immo/Gregor Ecker

Die Energieversorgung des LT1 basiert auf einer Wärmepumpe, gepaart mit Grundwassernutzung.

LED-Technologie wird bei der Beleuchtung genutzt. Das Projekt LT1 wurde Ende September mit dem Confare Blue & Green Building Award ausgezeichnet. (ots/hk)

Galleria entschieden, um den Bewohnern des dritten Bezirks ein modernes Nahversorgungszentrum zu bieten. Umso mehr freut uns, dass die Geschäftsflächen seit dem Umbau mit über 40 Shops konstant zu fast 100% ausgelastet sind“, so Bruno Ettenauer, Vorstandsvorsitzender der CA Immo.

Die Galleria verfügt über insgesamt rund 14.500 Quadratmeter vermietbare Center-Fläche auf drei Ebenen. (ots/hk)

Das vorherrschende Baumaterial beim Logistikgebäude Leuchtturm1 ist Holz.

Bruno Ettenauer, CA Immo-Vorstandsvorsitzender, freut sich über Besucherfrequenz.

Hapimag-Residenz: renoviert und erweitert © Hapimag/Nikolaus Faistauer Photography

Das Immobilien- und Lifestylemagazin der Engel & Völkers Gruppe, GG, ist nun auch online lesbar.

Auf der Webseite werden nach und nach alle Artikel der Printausgabe auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch veröffentlicht. Jeweils zum Erscheinungstermin des neuen Hefts wird der Inhalt der vorangehenden Ausgabe online gestellt. (ag/hk)

© Engel&Völkers/Schneider

Hamburg. Der deutscher Vermittlungsspezialist von hochwertigen und hochpreisigen Immobilien, die Engel & Völkers Gruppe, legt im Segment „International“ und bei den vermittelten Gewerbeimmobilien ein Wachstum im zweistelligen Breich hin.

Der Gesamt-Markencourtageumsatz der Gruppe stieg in den ersten neun Monaten des laufenden Jahres auf 192,5 Mio. €, plus 18,5%.

Die Markencourtageumsätze in der Vermittlung von Gewerbeimmobilien steigerten sich um 27,3% auf 42,6 Mio. €. Das Wohnimmobiliengeschäft im Ausland brachte das größte Plus von 32,2% und liegt bei 74,3 Mio. €. Wachstumstreiber waren hier das spanische Festland, die Balearen und Übersee.

Erfolg bei Hurrikan-Test: Gaulhofer goes USA

André Raeber und Hassan Kadbi: die Konzernleitung bei Eröffnung.

Baar/Zell am See. Hapimag, Wohnrechtsanbieter in Europa, feierte jetzt die Wiedereröffnung der Residenz Zell am See im Salzburger Land.

Die 65 Apartments sowie die Gänge wurden komplett renoviert, der Eingangsbereich und die Rezeption wurden umgebaut und neu gestaltet, das Hallenbad saniert und das Sauna- und Wellnessangebot erweitert. Der Jugendraum wurde neu errichtet, ebenso der Fitness- und der Kinderraum. Die Investitionssumme liegt bei zirka neun Mio. €, die Bauzeit betrug rund elf Monate. (ots/red)

Business Promotion

46 – financenetreal:estate

Freitag, 18. Oktober 2013

Wohn-Projekt Sternbrauerei Riedenburg Wohnquartier hoch über Salzburg – der zweite Bauteil steht vor seiner Fertigstellung

Sternstunden am Wohnungsmarkt UBM realisiert in der Mozartstadt hochwertige internationale Architektur für ein anspruchsvolles, gehobenes Publikum.

Luxus-Quartier mit Flair Bereits 2012 wurde auf dem ehemaligen Brauereigelände der Bauteil Ost (30 Wohnungen) – der historische Bauformen und zeitgenössisch-anspruchsvolles Wohndesign neu verbindet – fertiggestellt. Im nächsten Jahr soll die zweite Ausbaustufe mit weiteren 67 Wohnungen und Penthouses finalisiert sein.

Flair verspricht das Luxus-Quartier, das nach den Entwürfen des in New York beheimateten Architektur-Duos Hariri & Hariri buchstäblich Berg und Fels entspringt, schon jetzt. „Mit der Sternbrauerei Riedenburg wird ein einzigartiges innerstädtisches Quartier erschaffen“, sagt Martin Löcker, UBM-CTO. Der technische Vorstand lenkt den

Sternbrauerei Bauteil West Eigentümer: UBM Realitätenentwicklung AG Floridsdorfer Hauptstraße 1, A- 1210 Wien Tel: +43/(0)50626-0 Fax: +43/(0)50626-1472 ubm@ubm.at www.sternbrauerei.at Fertigstellung: Voraussichtlich Mitte 2014 Preise: Stadtwohnungen zwischen 60 und 120 m² Wohnnutzfläche – mit großzügigen Balkonen oder Terrassen; Kaufpreise ab 288.000 € High-End-Penthouses zwischen 133 und 249 m² Wohnnutzfläche – mit XL-Panoramaterrassen; Kaufpreise ab 1.250.000 €

© www.finest-homes.com, UBM

Salzburg. Die einmalige Lage lockte schon die keltischen Alaunen, später folgten die Römer. Bis heute gilt die Stadt an der Salzach – rund um Festungsberg, Rainberg und Kapuzinerberg – als Wohnidyll. Verantwortlich dafür: die Zweiklänge aus Kultur und Natur, Hochgebirge und Alpenvorland, Seenlandschaft und Sehnsuchtsraum. Den Traum von den eigenen vier Wänden, hoch über den Dächern der Mozartstadt, macht UBM Realitätenentwicklung AG mit dem Immobilienprojekt „Sternbrauerei Ost und West“ im Salzburger Stadtteil Riedenburg wahr. Die Luxus-Wohnungen und Penthouses für eine finanzkräftige Klientel zeigen auf: Aussicht, architektonische Alleinstellung und ökologische Ausrichtung sind wesentlicher Teil des Gesamtkonzepts.

Detaillierte Informationen zu den exklusiven Stadtwohnungen: www.team-rauscher.at, www.finest-homes.com Architekturkunst, unverwechselbare Formen, höchste Wohnqualität über den Dächern der Salzburger Innenstadt.

Blick auf die „ruhige und außergewöhnliche Bestlage.“

Stilvolle Verbindung Mit den exklusiven Stadtwohnungen und ihren stylishen Verbindungen von drinnen nach draußen – über Gärten, Loggien, Balkone und Terrassen – richtet man sich an ein betuchtes Publikum, das Wohnen auch als Kunstform begreift. Dementsprechend die Nachfrage: Im östlichen Bauabschnitt warten nur noch drei Tops auf neue Besitzer. Wird die Sternbrau-

erei-Außenansicht von Jura-Kalksteinfassaden beherrscht, punktet das Innenleben mit hochwertiger Designerausstattung. Die Wohnungen in der 2-, 3- oder 4-Zimmerausgabe sind u.a. mit feinstem Parkett und modernen Bädern in Philip Starck-Design ausgestattet.

Raumhohe Verglasungen verbinden die Wohn- mit der Stadtlandschaft.

Highlights sind die Penthouse-Ateliers zwischen 133 m2 und 249 m2.

Im zweiten Abschnitt, dem Bauteil West, werden in Summe rund 6.000 m2 Wohnnutzfläche geschaffen.

Das Projektvolumen hier beträgt

34 Mio. €. Die hochwertigen, neuen Wohnungen werden vom Markt ebenso gut aufgenommen, wie die Einheiten im Ostteil. Bis dato sind von 67 Eigentumswohnungen bereits 47 verkauft. Auch für die gehobene Penthouse-Kategorie ist bereits reges Interesse der in- und ausländischen Klientel feststellbar. „Die Penthouses im ersten Bauabschnitt sind bereits vollständig abverkauft. Mit Fertigstellung des zweiten Bauabschnitts werden wir die sieben Penthouses den potenziellen Neoeigentümern präsentieren“, erklärt UBM-CTO Martin

Löcker. „Wer viel investiert, möchte sich einen authentischen Eindruck verschaffen.“ Musterwohnungen, wie sonst üblich, helfen in diesem Segment nicht weiter, denn in der Sternbrauerei Riedenburg gleicht kein Wohntraum dem anderen.

Exklusive Urbanität Mit dem kurz vor Fertigstellung stehenden Projekt wird von UBM ein neues urbanens Kapitel aufgeschlagen: ein Edelquartier für eine entsprechende Zielgruppe, die Wohnen und Wohlfühlen neu definiert.

Experten-Talk Maklerin Elisabeth Rauscher über das Immo-Highlight

Exklusives Wohnensemble Salzburg. Stadt, Kultur und Natur vereint: Elisabeth Rauscher, Inhaberin von Team Rauscher und Finest Homes Immobilien Salzburg, im Gespräch mit medianet über die neue Luxus-Wohn-Landmark hoch über den Dächern der Mozartstadt. medianet: Frau Rauscher, was ist für Sie als Salzburgerin das Besondere am Projekt ‚Sternbrauerei‘?

Elisabeth Rauscher: Neben der hochwertigen Architektur und Bauweise punktet dieses spannende WohnEnsemble durch die absolute Toplage – in nächster Nähe zum historischen Stadtkern.

Sowohl das Festspielhaus als auch die Getreidegasse sind in wenigen Gehminuten bequem erreichbar. Hier leben Sie im Herzen der Festspielstadt und genießen zugleich Ruhe und Idylle pur. Durch das angrenzende Naturschutzgebiet, den Rainberg, ist man sofort im Grünen. medianet: Gibt es den ‚typischen‘ Wohnungskäufer für das Sternbrauerei-Quartier? Und wie sieht dieser aus?

Rauscher: So unterschiedlich sich die Wohnungstypen in puncto Größe und Grundrissgestaltung präsentieren, so unterschiedlich sind auch die Wohnungskäufer; darunter finden sich Familien, Paare und Singles.

Auffallend ist, dass der überwiegende Teil der Käufer Österreicher ist; die meisten

FASCINATING LIVING CULTURE at the gates of the historic centre of Salzburg

kommen sogar aus dem Großraum Salzburg. Das Verhältnis zwischen Eigennutzer und Anleger hält sich dabei in etwa die Waage. Sehr viele Anleger wollen die Wohnung vorerst vermieten.

Diese wollen die Sternbrauerei später als Alterswohnsitz nutzen.

Als lokales, in Salzburg gewachsenes Maklerunternehmen freut es uns sehr, dass dieses einzigartige Wohnprojekt in Salzburg so gut ankommt. medianet: Ist die Nähe zum Festspielhaus ein Vermarktungsvorteil?

Rauscher: Natürlich! Salzburg und die Festspiele gehören einfach zusammen. Eine Immobilie in nächster Nähe zum Festspielhaus ist verständlicherweise sehr begehrt.

Besonders während der Festspielzeit im Sommer haben wir eine sehr große Nachfrage für die Wohnungen und Penthouses in der Riedenburg bemerkt. Denn man flaniert ja wirklich in nur wenigen Minuten zum Festspielhaus – ein Traum für jeden Kulturinteressierten. Auch bei unserem Sommerfest, das wir gemeinsam mit der Privatbank UBS und der Kunstgalerie Frey im Penthouse ‚La Boheme‘ im Bauteil Ost der Sternbrauerei veranstaltet haben, bekamen wir ausschließlich positive Rückmeldungen zu diesem außergewöhnlichen Wohnprojekt.

Mittlerweile ist dieses Penthouse bereits verkauft.

// 5 minutes walk to the Festspielhaus // Award-winning contemporary architecture // Penthouses, apartments and maisonettes // Sustainable and high quality buildings // Residence or investment // At the foot of the recreation area Rainberg Å L_PISL Å VVYWSHUZ www.sternbrauerei.at

Realitätenentwicklung AG For 140 years a reliable partner Christian Huber Ing. MSc. Project Development ch.huber@ubm.at A-1210 Wien I Floridsdorfer Hauptstraße 1 I OG.29 Sitz Wien I FN 100059x I Handelsgericht Wien www.ubm.at

FASZINIERENDE WOHNKULTUR

am Tor zu Salzburgs Altstadt // 5 Gehminuten zum Festspielhaus // Preisgekrönte zeitgenössische Architektur // Penthouses, Apartments und Maisonetten // Nachhaltige und hochwertige Bausubstanz // Wohnen oder Investment // Am Fuße des Naherholungsgebietes Rainberg Å L_PISL .Y\UKYPZZNLZ[HS[\UN

www.sternbrauerei.at

REALITÄTENENTWICKLUNG AG

Seit 140 Jahren ein verlässlicher Partner Christian Huber Ing. MSc. Projektentwicklung ch.huber@ubm.at A-1210 Wien I Floridsdorfer Hauptstraße 1 I OG.29 Sitz Wien I FN 100059x I Handelsgericht Wien www.ubm.at

Sternbrauerei_210x280_T01.indd 1

19.09.13 15:48

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 18. oktober 2013 – 47

übermittlungspflicht

EY Österreich setzte im vergangenen Geschäftsjahr 14 Prozent mehr um Seite 50

VwGH: Energieunternehmen müssen E-Control mit Daten versorgen Seite 50

manz die nacht der autoren

© Manz/Mike Ranz

kräftiges wachstum © dpa

© Ernst & Young

advisory IT-Arbeitsplätze müssen modernisiert werden

short

© Panthermedia.net/David Wetzel

D: Streikaufruf per Dienst-Mail verboten

Gericht: Betriebsrat darf nicht vom Firmen-Mail aus zum Streik aufrufen.

Erfurt. Deutsche Betriebsräte dürfen mit ihrem vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellten elektronischen Postfach nicht zu Streiks aufrufen.

Das entschieden die höchsten deutschen Arbeitsrichter in Erfurt. Das Bundesarbeitsgericht (BAG) gab einem Klinik-Konzern Recht, der einem freigestellten Betriebsrat das Versenden eines Gewerkschaftsaufrufs zu Warnstreiks von seinem betrieblichen E-Mail-Account untersagt hatte. Die Richter schlossen sich damit im Ergebnis der Entscheidung der Vorinstanzen an. (ag.)

© Matrix42; Forrester; Panthermedia.net/Sergey Gavrilichev

© Marjian Murat/EPA/picturedesk.com

Daimler: Zivilklage in den USA abwendbar?

Daimler-Tochter Mercedes soll mit Argentiniens Junta kooperiert haben.

Experten warnen Arbeitgeber müssen angesichts neuer Entwicklungen und Tendenzen ihre IT modernisieren, sonst droht ein Brain Drain, meinen David K. Johnson, Principal Analyst bei Forrester Research, und Oliver Bendig, Vizechef für Produktmanagement beim Beratungsunternehmen Matrix42.

Seite 48 Bain & Comp. Firmen in Eurokrisenstaaten benachteiligt

Lage bestimmt Kredit-Konditionen

© dpa/Arne Dedert

Stuttgart/Buenos Aires. Der deutsche Autokonzern Daimler könnte einer kostspieligen Zivilklage in den USA wegen der mutmaßlichen Zusammenarbeit eines Tochterunternehmens mit der argentinischen Militärdiktatur in den 1970erJahren entgehen. Der Oberste Gerichtshof in Washington zeigte sich skeptisch, dass die US-Justiz für den Fall zuständig sei. Mehrere Richter sowohl aus dem konservativen als auch dem liberalen Lager des Supreme Court zweifelten die Entscheidung eines kalifornischen Berufungsgerichts an, dass die Klage von 21 Argentiniern und einem Chilenen für zulässig erklärt hatte. Daimler mache nur 2,5 Prozent seines Umsatzes in Kalifornien.

Die 22 Kläger – allesamt frühere Mitarbeiter der Daimler-Tochter Mercedes oder Hinterbliebene von Arbeitern – führen an, Mercedes habe in Argentinien während der Militärdiktatur von 1976 bis 1983 eng mit der Junta zusammengearbeitet und Angestellte bei den Sicherheitsbehörden denunziert bzw. gewaltsame Übergriffe toleriert, etc. (ag.)

EZB hat konzertierte Initiativen angekündigt, geschehen ist aber erst wenig.

Frankfurt. „Die tiefen Zinsen im Euroraum erreichen KMUs in den Krisenländern weiterhin nicht wie erhofft“, sagt die Beratungsfirma Bain & Company: Diese Firmen zahlen demnach bis zu drei mal mehr Zinsen für frisches Geld als ihre Mitbewerber in Deutschland. „Kleine und mittlere Unternehmen stehen für zwei von drei Jobs und 58 Prozent des Wirtschaftswachstums in Europa“, sagt Studienautor John Ott von Bain. Die gesunden, wachsenden Firmen erhielten jedoch nicht die nötigen Mittel zur Finanzierung, um Stellen und Wachstum zu schaffen.

Seite 49

ANWÄLTE, DIE IHRE SPRACHE SPRECHEN DLA Piper ist überall dort, wo Sie tätig sind. Wir setzen auf globale Stärke durch lokale Kompetenz und bieten Rechtsberatung mit 4.200 Anwälten in mehr als 30 Ländern in Europa, dem Nahen Osten, Asien, Australien sowie Nord- und Zentralamerika.

Mit regionalen Kenntnissen und internationaler Perspektive sowie einem unternehmerischen Ansatz liefern wir Ihnen zu jeder Zeit maßgeschneiderte Lösungen. Sie profitieren von weltweiten Büros, umfassender Expertise und einem Full-Service Beratungsangebot zu jeder Zeit.

Was unseren Mandanten wichtig ist, ist auch uns wichtig.

www.dlapiper.com DLA Piper ist eine globale Anwaltskanzlei. Mit 4.200 Anwälten in mehr als 30 Ländern in Europa, Nord- und Zentralamerika, Asien, Australien und dem Nahen Osten sind wir bestens positioniert, um Unternehmen weltweit in ihren rechtlichen Belangen zu unterstützen.

OCT13 | 2271964

a dv is o r y: C ov e r

48 – advisory

Freitag, 18. Oktober 2013

financenet@medianet.at

Matrix42 und Forrester Research Arbeitgeber müssen ihre IT für den Arbeitsplatz der Zukunft aufrüsten

kolumne

IT-Workplace aufmotzen, sonst droht Abwanderung

Vorsicht beim Personalberater

?

Experten: Aktuelle IT-Trends erfordern eine nutzerbasierte Analyse, Neuausrichtung und Investitionen.

Neu-Isenburg/Wien. Matrix42 appelliert an Unternehmen und Organisationen, rechtzeitig Vorkehrungen für die zukünftigen Veränderungen im Arbeitsplatz-Management für IT (Informationstechnologie) zu treffen. Analysten von Forrester Research verzeichnen demnach bereits jetzt starke Veränderungen in der IT-Landschaft: Mit einer ganzheitlichen Strategie für ein ITArbeitsplatz-Management, welche die Nutzer als Kunden sieht, könne die Produktivität und Zufriedenheit der Mitarbeiter signifikant verbessert und damit die Profitabilität des Unternehmens gesteigert werden.

ano nyma

I

n den letzten Jahren steigt der Druck auf Personalberatungsfirmen. Viele Auftraggeber lassen sich durch das schnelle Präsentieren von Lebensläufen ohne klare Auftragserteilung (und auf reiner Erfolgsbasis) beeindrucken, bzw. erwarten Unternehmen oft eine Suche auf dieser Basis – mit einer Reihe negativer Konsequenzen sowohl für die Auftraggeber als auch für die Kandidaten.

Erstens: Personalberater versuchen mit allen Mitteln, ihre Datenbank zu füllen, um möglichst rasch irgendwelche Profile übersenden zu können.

Daher werden manchmal ‚Fake‘-Inserate geschalten – erkennbar an den allgemeinen Formulierungen, mit scheinbar attraktivem Arbeitgeber: ‚Für renommierten Konzern in Wien 1010 suchen wir...‘ Zweitens: Personalberater kopieren die Inserate von Unternehmen und stellen sie in eigenem Namen ins Netz. Wegen der späteren Schaltung sind sie höher gereiht. Etwaige Bewerbungen werden dann an die Unternehmen weitergeleitet.

Auftraggeber wenden sich daher oft an mehrere Berater gleichzeitig (‚kost ja nix‘).

Das erhöht wiederum den Zeitdruck bei den Personalberatern. Ein regulärer, ordentlicher Suchprozess entfällt.

Tipp: Ein guter Indikator für die Qualität des Personalberaters ist seine eigene Mitarbeiterfluktuation ...

Die neuesten Forschungsergebnisse erläuterte David K. Johnson, Principal Analyst bei Forrester Research für Workforce Computing.

Demnach gibt es fünf Schlüsseltrends, die den Arbeitsplatz der Zukunft umgestalten.

Zum einen habe sich die Anzahl der Mitarbeiter, die außerhalb des Büros arbeiten, in den letzten drei Jahren verdoppelt. Zweitens wachse die Vielfalt an Gerätetypen, Applikationen und Betriebssystemen exponentiell. Des Weiteren geben Mitarbeiter zunehmend und in beträchtlichem Maße eigenes Geld für Hardware, Software und Apps aus. 65% davon geben dabei die Verbesserungen bei Effizienz und Produktivität als größte Vorteile an.

Windows im Hintertreffen Viertens wachse die Einführung von Tablets für verschiedenste Applikationen, während die Nutzung von Windows-basierten Geräten stagniere. Und last but not least

© EPA/Christoph Dernbach

Immer mehr Externe

Man muss die Nutzer als Kunden sehen. So lassen sich Produktivität der Mitarbeiter und die Profitabilität des Betriebs erhöhen.

seien die Nutzer technisch immer gewandter und entwickelten zunehmend die Fähigkeit, sich bei IT-Problemen selbst zu helfen.

Oliver Bendig, VP Produktmanagement bei Matrix42: „Diese Trends verändern das IT Management grundlegend.“ Unternehmen sollten ganzheitliche Strategien entwickeln, bei den das Management von physischen, virtuellen und mobilen Geräten vereint werde. Zudem sollten sie den Endanwendern die Möglichkeit geben, eigenständig mit der IT zu interagieren, um das Potenzial der Nutzer zu heben. Auch Compliance und Kostenkontrolle sollten auf diese Weise intelligent berücksichtigt werden können. „Ohne die dafür nötigen Investments riskieren Unternehmen den

Verlust von Leistungsträgern, die sich Organisationen suchen werden, die ihren Arbeitsstil aktiv unterstützen“, betont Bendig.

Nutzerzentrierte Sicht Die Ausrichtung der IT-Abteilungen werde sich verschieben: von einem Geräte-basierten Ansatz hin zu einer Nutzer-zentrierten Sicht mit dem nahtlosen Management verschiedenster Geräte. Der Arbeitsplatz der Zukunft sollte vermehrt auch Self-Service- und SelfSupport-Angebote bereithalten.

Wichtige Eckpunkte seien daneben die Einführung einer BYOD-Strategie (Bring your own device), die Verfügbarkeit von Software über interne und externe App-Stores sowie die Nutzung der Cloud.

Neue Geräte wie Google Glass und das Verschmelzen von privater und geschäftlicher Nutzung der Arbeitsumgebung würden zum zentralen Faktor für die Anwenderproduktivität. „IT-Abteilungen brauchen jetzt einen klar strukturierten Plan, um diesen Wandel umzusetzen; am Anfang sollte deshalb eine genaue Analyse stehen, die ermittelt, was die jeweilige Belegschaft braucht und wie die aktuellen IT-Kapazitäten diesen Anforderungen gerecht werden können. Integraler Bestandteil des Plans müssen zudem gesetzliche Richtlinien und Compliance-Vorschriften sein“, erklärt Bendig.

Matrix42 und Forrester haben vor Kurzem ein Webinar zum „Arbeitsplatz der Zukunft“ abgehalten. (Details auf www.matrix42.com ) (lk)

Spanien Delogierungen

OECD-Abkommen Verpflichtung zu Datenaustausch

Spekulationsverluste Laut Standard droht Verfahren

Madrid. Im südspanischen Andalusien ist erstmals eine verschuldete Familie durch eine neue Verordnung vor der Zwangsräumung bewahrt worden. Weil sie ihre Kreditraten nicht mehr zahlen konnten, sollten die Eltern mit ihren beiden Kindern ihre Wohnung in der Stadt Huelva verlassen.

Dies sei auf Grundlage des Dekrets verhindert worden, gegen das sowohl Ministerpräsident Mariano Rajoy als auch die EUKommission Bedenken hegen.

Zudem sind Banken und Immobilienkonzerne unter Androhung einer Geldstrafe verpflichtet, leer stehende Wohnungen zu vermieten. In Andalusien liegt die Arbeitslosenquote derzeit bei 35,8%, 700.000 Objekte stehen leer.

Die Familie profitierte vom Beschluss der Regionalparlaments im April, wonach den Banken für eine Höchstdauer von drei Jahren das Nutzungsrecht für bestimmte Immobilien verweigert werden kann, was besonders bei bedürftigen Familien angewandt werden soll.

Paris/Bern. Die Schweiz verpflichtet sich zu einer engeren Zusammenarbeit mit ausländischen Behörden im Kampf gegen den Steuerbetrug.

Der Alpenstaat unterzeichnete am Dienstag ein Abkommen der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) zum Austausch von Steuerdaten. Der Schweiz wird immer wieder vorgeworfen, mit ihrem strikten Bankgeheimnis ausländische Steuerbetrüger anzuziehen.

Frankfurt/Wien. Die Spekulationsverluste der ÖBB im Jahr 2005 bei einem Kreditversicherungsgeschäft mit der Deutschen Bank könnten vor Gericht landen, berichtete der Standard. Das Gesamtvolumen des Deals umfasste 613 Mio. €, nach einem längeren Rechtsstreit zahlte die Staatsbahn 295 Mio. €, um einen noch größeren Verlust abzuwenden. Konzernchef damals war Martin Huber, auf den bereits ein Gerichtsverfahren wegen eines

Familie bleibt

Schweiz kämpft gegen Steuerbetrug Ermittlungen gegen ÖBB-Manager Immodeals mit der Telekom Austria wartet. Huber hat stets Unregelmäßigkeiten zurückgewiesen und seine Unschuld betont.

Laut Standard sollen neben dem misslungenen Kreditgeschäft auch weitere Immobiliengeschäfte im Visier der Justiz sein. Insgesamt zwölf ÖBB-Manager seien von den Ermittlungen betroffen. Am Zug ist nun Justizministerin Beatrix Karl (ÖVP), sie entscheidet über eine Anklage. (ag)

© dpa/Oliver Berg

© APA/Helmut Fohringer

Der Schweizer OECD-Botschafter Stefan Flückiger betont, „die Unbescholtenheit und der Ruf des Finanzzentrums des Landes“ sollen bewahrt bleiben. Für den bei der OECD für Steuerfragen zuständigen Pascal Saint-Amans bedeutet die Unterzeichnung „das Ende des Bankgeheimnisses“ in der Schweiz.

Mit der Schweiz haben nun 58 Staaten das Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen unterzeichnet. (ag)

Abkommen sieht stärkeren Informationsaustausch nationaler Steuerbehörden vor.

Huber: bereits ein Verfahren, beim Spekulationsgeschäft bleibt er wohl außen vor.

a dv i s o r y: p r a c t i c e

Freitag, 18. Oktober 2013

advisory – 49

financenet@medianet.at

Bain & Company Analyse der Beratungsfirma besagt, dass Klein- und Mittelbetriebe in den Euro-Krisenländern stärker zur Kasse gebeten werden

Standort entscheidet über Kredit Washington/Frankfurt. „Die rekordniedrigen Leitzinsen im Euroraum erreichen kleine und mittlere Unternehmen in den Krisenländern weiterhin nicht wie erhofft. Das ist das Ergebnis einer Analyse der Beratungsfirma Bain & Company und des Großbankenverbands IIF (Institute of International Finance).

Firmen in Euro-Krisenstaaten zahlen demnach bis zu drei mal mehr Zinsen für frisches Geld als ihre Wettbewerber in Deutschland. „Kleine und mittlere Unternehmen stehen für zwei von drei Jobs und 58 Prozent des Wirtschaftswachstums in Europa“, sagt Studienautor John Ott von Bain. Die gesunden, wachsenden Firmen erhielten jedoch nicht die nötigen Mittel zur Finanzierung, um Stellen und Wachstum zu schaffen.

Seit Ausbruch der Krise seien die Bankkredite im Volumen von bis zu einer Mio. € in den Krisenländern in diesem Sektor massiv eingebro-

chen. Am heftigsten fiel der Rückgang laut der auf 140 Interviews basierenden Analyse in Spanien und Irland mit 66 beziehungsweise 82% aus.

Regierungen Taskforces mit der EU-Kommission, der EZB sowie der Europäischen Investitionsbank (EIB) und dem Europäischen Investitionsfonds (EIF) bilden, so das Fazit von Bain & Company.

Die Europäische Zentralbank hatte konzertierte Initiativen zur Ankurbelung der Kreditvergabe an Kleinfirmen vor einigen Monaten bereits angekündigt. Daten der EZB bestätigen nämlich, dass viele Betriebe auf dem Trockenen sitzen.

Im August vergaben die Geschäftsbanken zwei Prozent weniger Kredite an Firmen und Verbraucher als im August 2012. Im Juli betrug die Jahresrate -1,9 Prozent. (ag/lk)

Halb so viel Volumen In den sechs untersuchten Ländern – Frankreich, Italien, Spanien, den Niederlanden, Portugal und Irland – liege das Volumen neuer Bankkredite an kleine und mittlere Firmen demnach im Schnitt um 47% unter dem Höchstwert vor Beginn der Finanzkrise 2008.

Um die angespannte Lage zu verbessern, sollten die nationalen

© dpa/Arne Dedert

Bis zu drei mal mehr Zinsen für frisches Geld zu bezahlen als Mitbewerber.

Die EZB hatte konzertierte Initiativen angekündigt, geschehen ist bis dato aber wenig.

Wien – der Duft der Stadt.

Spritzig, belebend, spontan. Inspiriert von der Vielfalt.

UVS Deutschkenntnisse

Diskriminierend Graz/Wien. Der Umstand, dass eine Tankstellenbetreiberin in einem Stelleninserat von sich bewerbenden Personen „ausgezeichnete“ Deutschkenntnisse gefordert hat, ist nach dem Gleichbehandlungsgesetz diskriminierend. Zu diesem Schluss kam der UVS Steiermark, der eine Berufung gegen eine Ermahnung abgewiesen hat.

Das Gleichbehandlungsgesetz sieht vor, dass ein Job nicht in diskriminierender Weise ausgeschrieben werden darf. Eine Quasi-Ausnahme gibt es nur, wenn das „betreffende Merkmal“ wegen der beruflichen Tätigkeit wesentlich und eine entsprechende berufliche Anforderung ist. Im verhandelten Fall von 2012 wären „gute“ Deutschkenntnisse genug gewesen, so die aktuellen Rechtssätze. (ag)

Wiener Weinpreis

Film Festival

Silvesterpfad

Wiener Eistraum

Frankreich Frackingverbot

Klage gescheitert Paris. Das französische FrackingVerbot ist rechtmäßig. Der Verfassungsrat in Paris stuft den Umweltschutz höher ein als die unternehmerische Freiheit. Nun drohen Schadensersatzforderungen in Milliardenhöhe. Das US-Energieunternehmen Schuepbach ist mit einer Klage gegen das französische Förderverbot für Schiefergas durch Fracking gescheitert. Der Verfassungsrat sieht keinerlei Anlass, ein entsprechendes Gesetz aus dem Jahr 2011 zu kippen. (ag)

© EPA/Gerry Penny

www.wien-event.at stadt wien marketing gmbh im Auftrag der Stadt Wien Schadensersatzforderungen, weil Explorationsgenehmigungen bereits erfolgten.

SWM_IMAGE2010_MEDIANET_JP_216x288.indd 1

17.03.2010 16:20:14 Uhr

50 – advisory

A dv i s o r y: p r ac t i c e /adv i s o r y: ta x

Freitag, 18. Oktober 2013

financenet@medianet.at

KPMG-Studie Die USA, Slowenien und auch Ägypten haben ihre Einkommenssteuersätze angehoben, in Griechenland gab es eine Senkung

Spitzensteuersätze im Aufwind

Mit einem Spitzensteuersatz von 50 Prozent liegt Österreich europaweit ganz vorn, das europäische Mittel liegt bei 34,28 Prozent.

Wien. Keine guten Nachrichten von der Steuerfront – Einkommen wird nach wie vor hoch besteuert und der Trend aus 2012 setzt sich fort.

Im internationalem Durchschnitt steigen heuer die Spitzensteuersätze auf Einkommen um 0,3 Prozent.

So die Ergebnisse der jährlich erscheinenden Studie „Individual Income Tax Survey” der Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft KPMG.

In den USA, Slowenien aber auch Ägypten sind die Anhebungen der Spitzensteuersätze hoch ausgefallen. In den USA wurde heuer, nach dem Ablauf der in der Bush-Ära festgelegten Steuersätze, eine Anhebung 35 auf 39,6 Prozent vorgenommen. In Slowenien stiegen sie gar um neun Prozentpunkte – von 41 auf 50 Prozent, in Ägypten von 20 auf 25 Prozent.

Es gibt aber auch Länder, in denen der durchschnittlichen Spitzensatz gesunken ist. In Großbritannien etwa wurde dieser von 50 auf 45 Prozent gesenkt. Griechenland verzeichnet ebenfalls eine Senkung des Spitzensteuersatzes – von 45 auf 42 Prozent. Bei den Hellenen trügt jedoch der Schein der Steuersenkung – die effektiven Steuersätze auf Einkommen unter 220.000 € sind dafür gestiegen. „Österreich liegt mit einem nominellen Spitzensteuersatz von 50 Prozent im europäischen Spit-

Budgetlöcher stopfen

© KPMG

„Der Aufwärtstrend ist das Ergebnis einer mangelnden wirtschaftlichen Erholung und steigender Schulden“, meint KPMGPartner Thomas Walter. „Die Studie zeigt deutlich, dass viele Länder noch immer hart daran arbeiten, Budgetlöcher zu stopfen. Das resultiert häufig in einer Anhebung der Steuersätze auf hohe Einkommen oder in temporären Steuern.“

KPMG-Partner Hans Zöchling: „Österreich liegt im europäischen Spitzenfeld.“

SAP Business Objects für VIG-Berichtswesen Wien. Beim Reporting der Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe (VIG) kommt ab sofort SAP Business Objects zum Einsatz. Dieses System integriert sich in die SAP Business Ware House-Lösung, die in der VIG und zahlreichen Konzerngesellschaften im Rahmen des VIG SAP Smile Programms verwendet wird. Im Endausbau wird eine zentrale Datenbank alle relevanten Daten der rund 50 Konzerngesellschaften in den 24 Ländern, in denen die VIG tätig ist, umfassen. (ag/red)

Unternehmenssteuer in Portugal soll sinken

Dringender Reformbedarf Einen wesentlichen Reformbedarf sehen die KPMG-Experten beim sehr hohen Eingangsteuersatz von 36,5 Prozent für Einkommen von über 11.000 € bis 25.000 € pro Jahr und den hohen Lohnnebenkosten. (ag/hk)

E&Y Beratungsunternehmen Geschäftsjahr erfolgreich beendet – neuer Markenname, neues Logo und neues Leitbild

Umsatzwachstum von knapp 14 Prozent Wien. Das Prüfungs- und Beratungsunternehmen EY Österreich erzielte im vergangenen Geschäftsjahr, das mit 30. Juni 2013 endete, einen Umsatz von rund 82 Mio. €. Verglichen mit dem Vorjahresumsatz, konnte das Unternehmen damit ein Umsatzwachstum von knapp 14 Prozent verzeichnen. „In einem gesamtwirtschaftlich herausfordernden Jahr und einem unverändert kompetitiven Umfeld konnte EY ein Umsatzwachstum von 13,9 Prozent erzielen und ist damit in unserer Branche Wachstumsführer”, so Helmut Maukner, Country Managing Partner von EY Österreich. „Das Ergebnis bestärkt uns in unserem Engagement und bestätigt uns darin, dass unsere Dienstleistungen – Wirtschafts-

prüfung, Steuerberatung, Transaktions- und Managementberatung – die Ansprüche unserer Kunden zu ihrer Zufriedenheit erfüllen”, meint Maukner zu dem Ergebnis.

Allerhand Neuerungen Das vergangene Geschäftsjahr sei für das Unternehmen ein besonderes gewesen – so kam der neue Markenname EY, das neue Leitbild „Building a better working world“, sowie ein neues Logo.

EY bietet jetzt übrigens auch eine Rechtsberatung über das internationale EY Law-Netzwerk an – diesem Netzwerk gehören in über 20 Ländern in Europa bereits mehr als 800 Rechtsanwälte an. (ag/red)

© Ernst & Young/Andi Bruckner

short

zenfeld“, so KPMG-Partner Hans Zöchling. Durch die begünstigte Besteuerung des 13. und 14. Gehalts mit sechs Prozent und den Gewinnfreibetrag beträgt die höchste effektive Steuerbelastung für Lohnsteuerpflichtige grundsätzlich maximal 43,7 Prozent. Bei höheren Einkommen wird es in den nächsten Jahren allerdings zu einer zusätzlichen Einkommenssteuerbelastung kommen, denn die begünstigte Besteuerung von Sonderzahlungen und der Gewinnfreibetrag werden für die Jahre 2013 bis 2016 schrittweise reduziert.

Helmut Maukner, Country Managing Partner von EY, konnte Wachstum erzielen.

Energie Unternehmen müssen Daten an E-Control liefern

Auto Pkws aus dem Land der Mitte wollen global rollen

Wien. Die Vorgeschichte: Vor zwei Jahren ersuchte die E-Control Energieunternehmen zur Angabe von Daten über die Erlös‑ und Kostenstruktur im Stromvertrieb nach Produkt‑ bzw. Kundengruppen, um Untersuchungen über die Markt‑ und Wettbewerbsverhältnisse im Elektrizitätsbereich anstellen zu können. Für die Abgabe dieses Erhebungsformulars, bestehend aus zehn betitelten Tabellenblättern, wurde eine Frist gesetzt.

Als die Frist verstrich und ein Energieunternehmen die Daten von drei von der zehn Blätter nicht übermitteln wollte, trug ihm die E-Control per Bescheid auf, die definierten Daten in elektronischer Form bis 20.1.2012 zu übermitteln.

Gegen diesen Bescheid erhob das Unternehmen zunächst Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof, der sie jedoch abwies und an den Verwaltungsgerichtshof abtrat.

Der Verwaltungsgerichtshof hielt fest, dass die E-Control zur bescheidförmigen Anordnung der Übermittlung derartiger Daten ermächtigt ist und dass die E‑Control Untersuchungen über die Markt‑

Frankfurt. Laut der neuen Studie „Erobern Chinas Autobauer den Weltmarkt?“ des Beratungsunternehmens EY werde die chinesische Autoindustrie immer mehr in alle relevanten Märkte der Welt vordringen. Immer mehr Hersteller und Zulieferer aus dem Reich der Mitte planen Kooperationen oder Übernahmen im Ausland.

78 Prozent der befragten 150 Führungskräfte chinesischer Autohersteller und Zulieferer erwarten, dass chinesische Automarken bald auch in Europa und Amerika in größerem Umfang Fahrzeuge verkaufen werden – jeder vierte rechnet damit schon in den kommenden fünf Jahren.

Lissabon. Portugal will seiner angeschlagenen Wirtschaft mit Steuersenkungen unter die Arme greifen. Geplant sei, die Unternehmenssteuer im kommenden Jahr um zwei Prozentpunkte auf 23 Prozent zu reduzieren, kündigte der für Steuerfragen zuständige Staatssekretär Paulo Nuncio an. In den darauffolgenden Jahren seien weitere Kürzungen vorgesehen. 2016 solle die Abgabe dann zwischen 17 und 19 Prozent liegen.

Durch diverse regionale und staatliche Steuern leisten Firmen im Schnitt 31,5 Prozent an Abgaben, und nicht „nur“ 25 Prozent Unternehmenssteuer.

Nuncio zufolge will Portugal künftig diese regionalen Sonderheiten abschaffen. Auch die Erweiterung der Steuerbasis soll kommen.

(APA/red)

in den kommenden drei Jahren 47 Prozent der Zulieferer und 31 Prozent der Hersteller, im Ausland zuzukaufen, Kooperationen einzugehen oder auf eigene Faust den Markteintritt zu wagen.

Dass Qualität und chinesisches Auto kein Widerspruch mehr ist, hat der Autobauer Qoros mit der Höchstnote beim europäischen Crashtest bewiesen. Dem Vernehmen nach will Qoros bis 2015 den deutschen Markt aufrollen. (red)

Autobranche im Aufbruch

Die E-Control darf Daten einheben, aber sie muss nach den richtigen fragen.

„Die chinesische Autoindustrie wird sich in den kommenden Jahren zunehmend zu einem führenden Player entwickeln“, meint EYPartnerin Yi Sun. Denn die Branche scharre in den Startlöchern: In den letzten drei Jahren investierte nur jeder sechste chinesische Hersteller oder Zulieferer außerhalb seines eigenen Landes, nun planen

© fotodienst/Andrea Ganshorn

Paulo Nuncio, Portugals Staats­ sekretär kündigte Steuersenkung an.

und Wettbewerbsverhältnisse am Elektrizitätsmarkt durchzuführen hat. Das Gesetz verpflichtet die Elektrizitätsunternehmen, alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die der Behörde eine Beurteilung ermöglichen.

Hinsichtlich der Anhangblätter war die Beschwerde jedoch berechtigt und die E-Control musste sich eine Verfahrensrüge gefallen lassen; der Bescheid wurde aufgehoben. (red)

© dpa/Julian Stratenschulte

© Governo De Portugal

Energiedaten beschäftigen Gerichte Chinesische automobile Zukunft

Yi Sun, Partnerin und Autoexpertin bei EY, glaubt an chinesische Autoindustrie.

a dv is o r y: l aw

Freitag, 18. Oktober 2013

advisory – 51

financenet@medianet.at

Anwaltskanzleien Baker & McKenzie berät Bankenkonsortium bei Kapitalerhöhung des Leiterplattenherstellers AT&S

short

Pre-Placement im Vorfeld

Erratum: Wolf Theiss Senior Associates Wien. Im medianet der Vorwoche wurde irrtümlich berichtet, Mills Kirin, Robert Wag­ner und Sasa Jovicic seien neue Senior Partner bei der Anwaltssozietät Wolf Theiss geworden. Richtig ist vielmehr, dass sie Senior Associates wurden. Mills Kirin und Robert Wagner sind Senior Associates im Wiener Büro von Wolf Theiss. Und in Zagreb wurde Sasa Jovicic beför­dert, der als Infra­struk­tur­ex­perte unter anderem schon die Regie­ rung Kroa­ti­ens bera­ten hat.

Erstmals in Österreich wurde eine Kapitalerhöhung in zwei Tranchen in das Firmenbuch eingetragen.

100 Mio. Euro Volumen Die Transaktion mit einem Gesamtvolumen von über 100 Mio. € konnte mit Erfolg abgeschlossen werden. Sämtliche 15.527.412 angebotenen, neuen und eigenen Aktien der AT&S wurden bei Anlegern im Rahmen eines öffentlichen Angebots in Österreich sowie einer internationalen Privatplatzierung platziert. „Die Beson­der­heit der Trans­ak­

Taylor Wessing: neues Büro in Indonesien

Phil­ipp Spatz, Partner bei der Anwaltssozietät Baker & McKenzie in Wien.

© Taylor Wessing enwc/David Sailer

tion lag darin, dass dem öffent­li­ chen Bezugs­an­ge­bot ein Pre-Placement bei institutionellen Inves­to­ren vor­anging. Erst­mals in Österreich wurde in die­sem Zusam­menhang eine Kapitalerhöhung in zwei Tranchen in das Firmen­buch einge­tra­ gen. Damit konn­ten einer­seits die im Rah­men des Pre-Placements verkauften Aktien zeit­nah den Inves­to­ren geliefert wer­den und es konnte gleich­zei­tig die Höhe des rest­li­chen Ange­bots­vo­lu­mens bis zum Ende der Bezugsfrist fle­xi­bel gehal­ten wer­den“, erklärt Baker & McKen­zie-Partner Phil­ipp Spatz.

Das Bera­tungs­team bei Baker & McKen­zie unter der Lei­tung von Part­ner Phil­ipp Spatz, Part­ne­rin Eva-Maria Ségur-Cabanac und Asso­ciate Chris­toph Moser (alle Wien) bestand aus den Part­nern Mark Dev­lin, Chris­toph Wolf, Manuel Lorenz, Coun­sel Til­man Wink (alle Frank­furt) und Asso­ciate Ste­ fan Arnold (Wien). (red)

© Baker Mckenzie

Wien. Die internationale Anwaltssozietät Baker & McKenzie hat als österreichischer und internationaler Rechtsberater die Emissionsbanken bei der Kapitalerhöhung des österreichischen Leiterplattenherstellers AT&S Austria Technologie & Systemtechnik AG beraten.

Dem Bankenkonsortium gehörten Erste Group Bank AG und Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG als Joint Lead Manager an.

Raimund Cancola, Managing Partner von Taylor Wessing e|n|w|c.

M&A Volvo Construction Equipment verkauft Central Europe Group an den langjährigen Vertriebspartner Ascendum

Wien/Jakarta. Taylor Wessing expandiert weiter: Vor wenigen Tagen wurde eine Kooperations-Vereinbarung mit der Kanzlei Hanafiah Ponggawa & Partners (HPRP) in Jakarta, Indonesien, unterzeichnet. Mit der Partnerschaft will man die Position in Südostasien weiter stärken, so Raimund Cancola, Managing Partner von Taylor Wessing e|n|w|c und Mitglied des International Management Boards. (red)

Eversheds beriet die Volvo CE bei Verkauf „Diese Trans­ak­tion ist ein wei­ te­res Bei­spiel, dass bei grenz­über­ schrei­ten­den Deals immer öfter ein zen­tra­li­siert geführ­tes Team mit dem Pro­jektmanage­ment betraut wird. Eines der wesent­li­chen Erfolgs­kri­te­rien für inter­na­tio­nale Deals ist der frü­hest­mög­li­che Ein­ satz von kon­stant besetz­ten Kern­ teams“, so Partnerin Silva Palzer.

In Öster­reich wurde die Trans­ ak­tion von den Part­nern Aure­lius Frey­tag (Kar­tell­recht) und Silva Pal­ zer (M&A/Corporate) bera­ten. Invol­ viert waren Eversheds-Büros in Schwe­den, Deutsch­land, UK, Tsche­ chien und Ungarn sowie Part­ner in der Slo­wa­kei und Kroatien. (red)

Silva Pal­zer und Aure­lius Frey­tag, Partner im Wiener Büro von Eversheds.

Wirtschaftsprüfer Verschärfung des Wettbewerbs

Außergerichtliche Streitbeilegung

Britische Aufsicht vs. „Big Four“

Wien. Das KonsumentenschutzMinisterium (BMASK) wid­met einem aktu­el­len kon­su­men­ten­po­ li­ti­schen Thema eine Fach­ta­gung am 28. Novem­ber: der außer­ge­richt­ li­chen Streit­bei­le­gung zwi­schen Unter­neh­men und Kon­su­men­ten.

London. Die britische Aufsicht will den Wettbewerb unter den Wirtschaftsprüfern anheizen. Künftig sollen daher die 350 größten Unternehmen des Landes mindestens einmal innerhalb von zehn Jahren den Auftrag zur Prüfung ihrer Bücher neu ausschreiben, teilte die Wettbewerbskommission am Dienstag mit. „Unsere Maßnahmen werden den Markt nachhaltig verändern, in dem es schon eine Nachricht ist, wenn ein großes Unternehmen den Auftrag zur Prüfung seiner Bücher neu ausschreibt”, sagte Laura Carstensen, die eine Untersuchung der Kommission geleitet hatte. Allerdings sind die Vorschriften nicht so streng wie ursprünglich geplant: In einem ersten Vorstoß sollten die Aufträge noch alle fünf Jahre ausgeschrieben werden.

© APA/Roland Schlager

Kritik von Unternehmen

Irmgard Griss, ehemalige OGH-Präsidentin und Leiterin des Pilotprojekts.

Die Aufsichtsbehörde traf mit ihren neuen Regelungen auf Kritik bei Unternehmen und der für die Wirtschaftsprüfer zuständigen Regulierungsbehörde FRC. Derzeit teilen sich die vier großen

Wirtschaftsprüfungsunternehmen KPMG, PricewaterhouseCoopers, Ernst and Young (EY) und Deloitte den Markt weltweit weitgehend unter sich auf.

Die Reformen in UK sollen im vierten Quartal 2014 in Kraft treten. Der Branche drohen auf europäischer Ebene noch schärfere Vorschriften. So könnte die EU die Unternehmen dazu anhalten, ihre Wirtschaftsprüfer regelmäßig zu wechseln. (ag/ast)

© panthermedia.net/Dietmar Stübing

Die EU-Mitgliedsstaaten sind näm­lich ver­pflich­tet, flä­chen­de­ ckend für nahezu alle Ver­brau­cher­

ge­schäfte unab­hän­gige Schlich­ tungs­stel­len einzurichten. Das schreibt die ADR-Richtlinie (Alter­ na­tive Dis­pute Reso­lu­tion) der EU vor, die bis 9. Juli 2015 umzu­set­ zen ist. In Öster­reich läuft bereits eine Test­ver­sion einer sol­chen Ein­rich­tung auf Probe. Bei der Tagung wird Irm­gard Griss, ehe­ma­ lige Präsi­den­tin des OGH und nun­ meh­rige Lei­te­rin des Pilot­pro­jekts, einen Über­blick über ihre bis­he­ri­ gen Erfah­run­gen geben. (red)

Wien. Österreichs Fachhochschulen könnten in Zukunft auch Jus-Studien anbieten, erklärte der Präsident der Fachhochschulkonferenz, Helmut Holzinger, im „Ö1-Morgenjournal“. Eine Ausbildung zum Anwalt oder Richter sei aber nicht geplant. Vorreiter sind hier die Fachhochschulen in Deutschland, die bereits juristische Studiengänge anbieten. (red)

London: Britische Aufsicht heizt Wettbewerb unter Wirtschaftsprüfern an.

Roland Berger holt Bankenexperten

© Roland Berger

BMASK Fachtagung am 28. November in Wien

EU-Staaten verpflichtet

FHs liebäugeln mit eigenem Jus-Studium

Das Beratungsteam

© Eversheds (2)

Wien. Evers­heds hat Volvo Con­struc­tion Equip­ment (Volvo CE) beim Ver­kauf sei­ner Cen­tral Europe Group an sei­nen lang­jäh­ri­gen Ver­triebs­part­ner, die Ascen­dum Group, bera­ten. Der Deal umfasste die in Salz­burg ansäs­sige Volvo Bau­ma­schi­nen Aus­tria GmbH und die Volvo CE-Unter­neh­men in Rumä­nien und Moldawien.

Die Händ­ler­nie­der­las­sun­gen der öster­rei­chi­schen Gesell­schaft in Bosnien-Herzegowina, Kroa­tien, Tsche­chien, Ungarn, Slo­wa­kei und Slo­we­nien waren eben­falls Teil der Transaktion.

Der Ver­kauf umfasste die Über­ tra­gung aller Ver­mö­gens­werte, Mit­ar­bei­ter und Ver­triebs­re­gio­nen.

Die bis­he­rige Manage­ment­struk­tur wurde beibehalten.

Rainer Hauser ist neuer Senior Advisor bei Roland Berger.

Wien. Roland Berger Strategy Consultants hat den 46-jährigen Rainer Hauser als neuen Senior Advisor geholt. Er bringt seit Oktober seine Expertise im Banken- und Finanzdienstleistungsbereich ein, wo er sich u.a. Branchenthemen wie Digitalisierung, Wachstum und Innovation widmet.

Hauser stieß im Jahr 2000 zur UniCredit-Gruppe. Nach diversen Management-Positionen war er zuletzt als Vorstand für den Bereich Privatkunden, Klein- und Mittelbetriebe zuständig. (red)

a dv i s o r y: ta l k

52 – advisory

Freitag, 18. Oktober 2013

financenet@medianet.at

Fachpublikationen Neue Publikationsprojekte wurden vorgestellt, besonders gelungene ausgezeichnet

short

Nacht der Manz-Autoren mit Preisverleihung

WU 1: Diskussion über Demografie Wien. Bei einer weiteren Ausgabe der Diskussionsreihe Open Minds der WU Wien wurde über das Thema: „Population Boom? Demographie, Bildung und Nachhaltigkeit im Kontext der Globalisierung“ gesprochen.

Am Podium diskutierten Werner Boote, Dokumentarfilmer („Population Boom“), WUProfessor und Demografie-Experte Wolfgang Lutz und Ulrike Schelander-Sertic, Gründerin von „diewertstaette“ (Verein für Menschen in Not). (red)

Wien. Erstmals fand die „Nacht der Manz-AutorInnen“ in der Aula der Wissenschaften in der Wiener Wollzeile statt. Rund 300 Gäste aus den Höchstgerichten, der Forschung und Lehre und den rechtsberatenden Berufen nahmen daran teil. Manz-Geschäftsführerin Susanne Stein stellte neue Projekte des größten Fachinformationsanbieter für Recht, Wirtschaft und Steuern vor. Die Publikationen des Jahres wurden prämiert und ein Blick in die Zukunft der Arbeitswelt des Rechts geworfen.

Insgesamt wolle man mit vielen neuen Projekten die Marktführerschaft weiter ausbauen, so Stein.

Sie verwies u.a. auf den neuen Kommentar zum Bundesvergabegesetz und die zahlreichen Neuerscheinungen und Neuauflagen in Vorbereitung der für 2014 in Kraft tretenden neuen Verwaltungsgerichtsbarkeit.

© Manz/Mike Ranz

Neuer, unge­wöhn­ licher Reiseführer über Wien.

Wien. Der neue Manz-Reiseführer „Habsburg, Hofrat, Heuriger“ gibt Einblick in ein Wien von Geschichten, Anekdoten und Schauplätzen insbesondere mit Bezug zu Juristischem.

So berichtet die Autorin Barbara Sternthal etwa von einem Markgrafen, der sich als Erpresser betätigte, und einem Erzherzog, der sich um die Einrichtung einer Juristenschule kümmerte. (red)

Digitale Vernetzung Natürlich war auch die gerade erst bekannt gegebene Kooperation mit dem Linde Verlag ein Thema: Die Rechtsdatenbank (RDB) und Lindeonline verlinken nun direkt auf die Volltexte des jeweils anderen Verlags. Benützer von RDB und Lindeonline können sich somit über eine wesentliche Arbeitsvereinfachung freuen. Für 2014 sei eine Vertiefung der Kooperation geplant, so Verlagsleiter Wolfgang Pichler.

Man sei überzeugt, so Stein, dass die Arbeitswelten der Kunden immer mehr zusammenwachsen, Recherche und die Erstellung eines Schriftsatzes sowie die Übermittlung an ein Gericht tendenziell immer mehr auf einem Arbeitsplatz passieren wird. Aus diesem Grund habe Manz von A1 Telekom

WU 2: Zwei Vorträge von Nobelpreisträgern Wien. Die Wirtschaftsuniversität Wien konnte die beiden Wirtschaftsnobelpreisträger Finn E. Kydland und James J. Heckman zu öffentlichen Vorträgen willkommen heißen.

Kydland sprach über „Policy Consistency and the Growth of Nations“. Heckmans Vortrag hatte den Titel „The Economics and Econometrics of Human Development“. (red)

die Dienste „Dataweb“ und „ERV Übermittlungsstelle“ samt den dazugehörigen Kunden übernommen und zum neuen Produkt Manz infoDienste gemacht.

Autorenpreise vergeben Im Anschluss an das Galadiner folgte die Verleihung der ManzAutorenpreise, die heuer in vier Kategorien vergeben wurden: Sachbuch, Fachbuch, Zeitschrift und Handbuch.

Der Preis für die „Produktinnovation Sachbuch“ ging an Martin Vergeiner von der Bezirkshauptmannschaft Bregenz für seinen Ratgeber „Recht für Radfahrer“.

Programmbereichsleiter Markus Schrom lobte die benutzerfreund-

© Sissi Furgler Fotografie

mit der Redaktion, bestehend aus Peter Kolba, Petra Leupold, Raimund Bollenberger, Wilma Dehn, Alexander Klauser, Christian Rabl und Paul Oberhammer, entstanden und sehe einer erfolgreichen Zukunft entgegen, meinte Verlagsleiter Heinz Korntner.

Der letzte Autorenpreis des Jahres 2013 ging in der Kategorie „Fachbuch/Handbuch“ schließlich an Wilhelm Bergthaler und Christoph Grabenwarter und ihr Team; ihr „Musterhandbuch Öffentliches Recht“ habe eine echte Marktlücke geschlossen, so Programmbereichsleiterin Hemma Korinek, ja im Umfang und in der Anlage des Werks handle es sich sogar um ein Novum in der öffentlich-rechtlichen Landschaft. (red)

Neue Zeitschrift Die Zeitschrift für Verbraucherrecht sei in bester Zusammenarbeit

Gallup-Umfrage Über 50% haben zu wenig Techniker

Wien. Zum zweiten Mal fand auf dem Campus der neu eröffneten Wirtschaftsuniversität (WU) Wien der „Wiener Unternehmensrechtstag“ statt. Die Tagung geht auf eine Initiative der B&C Privatstiftung zurück und soll den Dialog zwischen Wissenschaft und Praxis zu aktuellen Fragen des Gesellschaftsund Unternehmensrechts fördern.

Dieses Jahr widmete sich die Veranstaltung unter der fachlichen Leitung von Univ.-Prof. Su-

Wien. Laut einer Gallup-Umfrage unter österreichischen Industrieunternehmen sehen rund die Hälfte (54%) der befragten Industrievertreter den Technikermangel in ihrem Unternehmen als ein Problem. Über drei Viertel (77%) der befragten Unternehmen mit Technikermangel setzen dabei auf Eigeninitiative.

Das ist eine deutliche Steigerung gegenüber 2011: Damals gaben das 67% der befragten Unternehmen an. Die Umfrage wurde vom Marktführer im Bereich der technischen Aus- und Weiterbildung, Festo, in Auftrag gegeben.

© Boanet.at

Richard Lernbass, Chef von soft­ ware-systems, lädt zu Kongress.

liche Umsetzung, die es jedem Radfahrer ermögliche, aus dem Buch Gewinn zu ziehen.

Beim prämierten Fachbuch handelte es sich um eine Weiterentwicklung des bekannten „Stohanzl“ – das jahrzehntelang von Rudolf Stohanzl herausgegebene „JN – ZPO, Österreichisches und Europäisches Zivilprozessrecht“.

Dies sei vor bereits zehn Jahren den beiden neuen Autoren Alexander Klauser und Georg E. Kodek, bestens gelungen, sodass man heute bereits vom „Klauser/Kodek“ sprechen könne, hieß es.

Unternehmensrechtstag Kapitalgesellschaftsrecht

WU-Tagung: Einlagenrückgewähr

Kongress: Nach­haltiges Investment in Kärnten

St. Georgen. Am 22. und 23. Oktober findet der 4. Finance & Science Congress im Stift St. Georgen am Längsee statt. Veranstalter sind die Kärntner Ratingagentur software-systems. at, spezialisiert auf nachhaltiges Investment, und das Sustainability Economic Forum (SEFO). Das Thema: Compliance Monitoring für nachhaltige Veranlagungen als immanenter Bestandteil einer Unternehmensstrategie. Konkrete Tools zur Umsetzung einer nachhaltigen Veranlagungsstrategie werden vorgestellt. (red)

Die Preisträger der Kategorie „Fachzeitschrift“ mit Heinz Korntner, Verlagsleiter von Manz (links).

Am neuen Campus der WU fand eine Tagung zum Unternehmensrecht statt.

sanne Kalss und Univ.-Prof. Ulrich Torggler dem komplexen Thema Einlagenrückgewähr. Zahlreiche Experten analysierten die Grundsätze, die das österreichische Kapitalgesellschaftsrecht diesbezüglich prägen.

Zentrales Rechtsprinzip „Das Thema ist für die universitäre Forschung und für die Praxis besonders relevant, weil das Gebot der Kapitalerhaltung das zentrale Prinzip des österreichischen Kapitalgesellschaftsrechts, das für Aktiengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung gilt, darstellt“, meint Kalss.

Das Verbot der Einlagenrückgewähr in Unternehmen bedeutet, dass nur der in der Bilanz ausgewiesene Gewinn an die Gesellschafter ausgeschüttet werden darf und alle anderen Vermögenszuwendungen unzulässig sind. Der Grundsatz der Kapitalerhaltung ist eine Schutzmaßnahme zugunsten der Gläubiger und Minderheitsgesellschafter eines Unternehmens, die auf das gesamte Vermögen der Gesellschaft abzielt. (red)

Firmen gegen Technikermangel

die individuellen Bedürfnisse abgestimmten Qualifizierungsmaßnahmen hervor.

Seit über 40 Jahren biete Festo mit einer eigenen Unit „Training und Consulting“ umfassenden Service im Bereich Aus- und Weiterbildung für Techniker an.

2012 wurden rund 1.200 Seminarteilnehmer geschult. Der Seminarkatalog 2014 ist soeben erschienen und kann unter tac@at.festo. com angefordert werden. (red)

Schnelle Technik Die Unternehmen wirken dem Technikerdefizit durch die Qualifizierung und Umschulung bestehender Mitarbeiter entgegen. „Nachhaltige Aus- und Weiterbildung ist heutzutage unerlässlich, insbesondere in einem Umfeld sich schnell entwickelnder Technologien“, meint dazu Hermann Studnitzka, Leitung Didactic Concepts bei Festo.

Der Bildungsexperte streicht dabei die Bedeutung der optimal auf

© Panthermedia.net/Wavebreakmedia ltd.

Manz-Reiseführer: Wien, juristisch

© Manz/Mike Ranz

Vernetzung und Zusammenwachsen verschiedener Arbeitsbereiche über Dataweb als neuer Trend.

In 54% der heimischen Industrieunter­ nehmen herrscht Technikermangel.