Financenet1110

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

freitag, 11. oktober 2013 – 27

Nach Jahren starken Wachstums kommen bald ethisch geprüfte Fremdfonds Seite 29

2. Oktober–9. Oktober 2013

2463,57

Wochentop Wochenflop

Online-Sparen und eine Aufstockung bei den Filialen gleichzeitig geplant Seite 31

rohstoffe belastet von Us-shutdown

Japans waghalsiger Ritt auf der Schuldenwelle

ATX

ATX (9.10.)

santander auf ausbaukurs © Santander

© Schelhammer & Schattera

schelhammer & schattera

© Panthermedia/ Simone Voigt

financenet -3,08%

Warimpex 4,29% Century -12,36%

Top 5 ATX Prime Warimpex

Kapsch TrafficCom Zumtobel

Amag Telekom Austria

4,29% 1,54% 1,46% 0,83% 0,82%

Flop 5 ATX Prime Century Casinos voestalpine Wienerberger

Immofinanz Andritz

-12,36% -6,52% -5,04% -4,83% -4,81%

DAX 2. Oktober–9. Oktober 2013

8516,69 -1,31%

Wochentop Wochenflop

RWE SAP

Top 5 DAX RWE

E.On Deutsche Telekom Continental ThyssenKrupp Flop 5 DAX SAP

Deutsche Post Lanxess

Linde Infineon Technologies

8,90% -4,73% 8,90% 7,10% 3,49% 2,52% 0,61% -4,73% -3,98% -3,67% -3,64% -3,27%

© EPA/Kimimasa Mayama

DAX (9.10.)

Finanzmärkte unter Strom Trotz einer Staatsverschuldung von nun schon 250 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) setzt Japans Premier Shinzo Abe weiterhin auf offene Geldschleusen. Bei Janet Yellen, bald Chefin der US-Zentralbank Federal Reserve, steht dagegen vielleicht ein Kurswechsel an.

Seite 28

inhalt

Capital:Markets > hobex legt massives Wachstum an den Tag > Pensionskassen wieder mit Minus-Performance

28 28

Fonds:Park > Technik spricht weiterhin für einen Bullenmarkt 29 Banking > Innovativste Finanzdienstleistung von Bank Austria 32 Insurance:Watch > Versicherer in der ZinsenZwickmühle 33 > Talanx stellt LV der HDI auf den Prüfstand 34

他們說中國話 Sprechen Sie fachchinesisch?

Die Wiener Versicherungsmakler beraten Sie gerne! www.wiener-versicherungsmakler.at

ab sofort vor ORF „Wien heute“ und auf W24

f i n a n c e : c ov e r

28 – financenet

Freitag, 11. Oktober 2013

financenet@medianet.at

Analyse Japan Das Land ist so hoch verschuldet wie keine andere Industrienation – es droht der Finanzkollaps

kolumne

Wo die Sonne untergeht

Nicht genieren, kassieren!

25 Jahre Stillstand – Premier Shinzo Abe versucht verzweifelt eine Stabilisierung auf Pump.

Doch der Preis für diese Rosskur ist hoch: Japan hat Schulden wie keine andere Industrienation; selbst die Miesen von Griechenland wirken dagegen lächerlich. Satte 250% des Bruttoinlandsprodukts (alles über 100% gilt als extrem gefährlich) oder eine Billiarde Yen, umgerechnet rund acht Billionen Euro, drücken schwer.

Das Kernproblem Japans ist nun der teuer gekaufte Aufschwung, denn durch den Anstieg der Aktien und bereits auch wieder den der Immobilienpreise sind japanische Anleihen äußerst unattraktiv.

Denn wer kauft schon zehnjährige Staatspapiere mit einer Rendite von schlaffen 0,75 Prozent, wenn anderswo schnell das Zehnfache zu holen ist?

Ein auch nur geringfügiger Anstieg des japanischen Zinsniveaus würde den Staatshaushalt schnell an die Grenzen seiner Belastbarkeit bringen. Doch die Regierung setzt darauf, dass mit einer steigenden Inflation auch die Steuereinnahmen steigen würden – und so hat man vor einigen Tagen die Mehrwertsteuer von fünf auf acht Prozent erhöht.

reinhard krémer

Tokio. Erinnnern Sie sich noch, als Japan als der neue große Machtfaktor am Globus auftauchte und gleich einmal halb Manhattan kaufte? Oder als die japanische Versicherungsgesellschaft Yasuda Vincent van Goghs „Sonnenblumen“ für einen Rekordpreis ersteigerte?

Das war in den 1980er-Jahren und die florierende Exportwirtschaft des „Landes der aufgehenden Sonne“ schien eine unerschöpfliche Geldquelle zu sein.

Doch so wie der Van Gogh inzwischen von Experten für eine Fälschung gehalten wird und die All Nippon Airlines das Wiener Grand Hotel aus Geldknappheit verscherbeln musste, entpuppte sich der Aufstieg Nippons als Schimäre: Das Land stürzte in eine jahrzehntelange Wirtschaftskrise.

reinhard krémer

W

ie viel Pension werden Sie einmal kriegen?

Wissen Sie noch nicht genau? Nun, der österreichische Durchschnitt liegt bei elf Hundertern im Monat. Für Normalverbraucher, versteht sich. Denn Selbstständige bekommen gern auch mal weniger – falls sie überhaupt etwas erhalten, wenn sie nicht vorher schon im „aktiven Dienst“ verschieden sind.

Doch es gibt immer wieder auch solche, die gern ins Volle greifen: Aktuell steht die Ordensverleiherin Nummer 1 der Republik, Noch-Unterrichtsministerin Claudia Schmied, im Kreuzfeuer. Satte 70 Tausender pro Jahr soll sie als Zusatzpension von der maroden Kommunalkredit, für die wir alle schon knapp zwei Milliarden geblecht haben und wohl noch weiter zahlen werden müssen, erhalten. Kein Wunder, könnte man meinen, dass die Dame dauernd grinst.

Aber sie ist nicht die Einzige, die beherzt zugreift: Schon vor Jahrzehnten stand die fette Länderbank-Pension von unser aller Vranz, der jede Diskussion darüber stets beharrlich verweigerte, im Rampenlicht.

26.000 Euro pro Monat soll er laut Kronen Zeitung einstreifen. Ex-ÖIAG-Boss Peter Michaelis holt ebenfalls 70.000 Euro pro Jahr ab und Gerd Bacher soll monatlich 14.000 Euro von der ORF-Pensionskasse bekommen. Frage: Leute, habt ihr denn gar keinen Genierer?

Inzwischen scheinen sogar einstige Stars am Elektronikhimmel, einst eine urjapanische Domäne, zu verblassen. Von Sony bis Toshiba krachen rundherum die Bilanzen.

Einzig die Autoindustrie, jahrelang geprügelt von einem in der Krise übermächtig erstarkten Yen (er gewann in der Spitze zu Euro und US-Dollar fast die Hälfte an Wert dazu), lief noch halbwegs rund.

Wie hilflos das Land, wo Schwäche zeigen Gesichtsverlust bedeutet, wirklich ist, zeigt sich an der Katastrophe des Atomkraftwerks Fukushima: Erst zwei Jahre nach dem Supergau hat Premier Shinzon Abe dieser Tage um internationale Hilfe gebeten.

Dieser Umstand ist auch typisch für den Zustand der Wirtschaft.

Man hat wirklich schon alles versucht, um die Räder wieder in Schwung zu bringen. Vor einem Jahrzehnt hatte die Regierung sogar Geld verschenkt, um die Kauflust der Bevölkerung wieder in Schwung zu bringen – vergebens.

FMA Quartalsbericht

Zusammenbruch droht Doch selbst ein Anstieg der japanischen 10-Jahres-Zinsen auf immer noch lächerlich niedrige 1,5 Prozent würde eine kurzfristige Verdoppelung der Steuereinnahmen erfordern. Und so, meinen immer mehr Finanzexperten, scheint eine Zahlungsunfähigkeit Japans und der Kollaps des japanischen Finanzsystems früher oder später unvermeidbar.

Die herumfliegenden Trümmer würden wohl weiträumigen Schaden anrichten, wenn man bedenkt, dass Japan immer noch die drittgrößte Wirtschaftsnation der Welt ist. Freuen könnte dies bestenfalls alle, die im Yen verschuldet sind: Die japanische Währung würde wohl ins Bodenlose fallen ...

Der japanische Premier Shinzo Abe will die Wirtschaft mit einer Radikalkur retten.

Japan lag darnieder in einer deflationären Spirale, wo die Konsumenten den Kauf neuer Güter bis zum Geht-nicht-mehr verzögern, weil nächstes Jahr ja ohnehin alles billiger sein wird als vorige Woche. Und obwohl die Zinsen seit Jahrzehnten nahe Null verharren, kam die Wirtschaft nicht auf die Beine.

Vor rund einem halben Jahr griff Premier Abe zu einem verzweifelten Mittel: Er wies die Notenbank, deren Unabhängigkeit nur noch auf dem Papier existiert, an, so lange Geld zu drucken, bis die

Inflation bei zwei Prozent zu liegen kommen würde.

Der Preis der Rosskur Das Mittel schien sofort zu wirken: Der Yen verlor allein zum Euro in Windeseile rund 30% an Wert; der Aktienmarkt startete zum Höhenflug und stieg zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder über 15.000 Indexpunkte. Die Wirtschaft wuchs deutlich; 2,5 Plus werden für heuer prognostiziert; 3,8 Prozent waren es im letzten Quartal.

US-Fed Janet Yellen

Umsatzzuwächse bis zu 54 Prozent Starke Märkte Österreich, Italien, Deutschland

Weniger in der PK als 2012

Eine Chefin für die große Kasse

Hobex setzt auf E-Commerce Millionen Transaktionen wurden im letzten Jahr auf über 20.000 Terminals getätigt; damit verzeichnen wir einen bemerkenswerten Zuwachs von rund zwei Millionen Zahlungen”, so Vorstand Christian Erasim.

Starkes Auslandsgeschäft Besonders gut lief das Geschäft für Hobex auch im Ausland: Das

Hobex-Vorstand Christian Erasim: „15 Millionen Transaktionen auf 20.000 Terminals.“

Umsatzwachstum betrug in Italien knapp 50%, in Deutschland gar 54% im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

Ein wichtiger Schritt gelang dem Unternehmen heuer durch den Ausbau seines Geschäftsfelds: Hobex stieg in den Bereich E-Commerce ein und bietet neben der Abwicklung über Kassenterminals künftig auch Lösungen für Kreditkarten-Zahlungen auf Webseiten an. „Damit sind wir nun endgültig Komplettanbieter im Bereich des bargeldlosen Zahlens”, betont Erasim. „Kunden profitieren in hohem Maße davon, vor Ort künftig nur mehr einen Ansprechpartner für alle Abwicklungen von Kartenzahlungen zu haben.”

Hobex sei der einzige österreichische Anbieter, bei dem mit Bankomat- und Kreditkarte sowie per elektronischem Lastschriftverfahren (ELV) bezahlt werden kann – Letzteres auch nach Umstellung auf den einheitlichen Euro-Zahlungsverkehr SEPA (Single Euro Payments Area). Der derzeitige ELV-Standard gilt per EU-Verordnung noch bis 2016. (red)

Washington. Janet Yellen soll als ers-te Frau die mächtige US-Notenbank Federal Reserve leiten: Die 67 Jahre alte bisherige Vizechefin soll die Nachfolge von Ben Bernanke (59) antreten, dessen Amtszeit am 31. Jänner ausläuft. Ihre Hauptaufgabe wird die erfolgreiche Beendigung der Politik der Geldschwemme sein, mit der die Fed auf die Finanzkrise reagiert hat. (red)

© EPA/Franck Robichon

Salzburg/Wien. Das auf bargeldlosen Zahlungsverkehr spezialisierte österreichische Unternehmen Hobex hat ein erfolgreiches Wirtschaftsjahr abgeschlossen: Der Umsatz der Firma mit Stammsitz in Salzburg wuchs um 15% auf 2,9 Mrd. €. Im letzten Jahr wurden 4.000 neue Kundenterminals installiert.

Hobex beschäftigt 85 Mitarbeiter und betreut mehr als 15.000 Kunden im In- und Ausland. „Rund 15

© Hobex/Wildbild

Wien. Die österreichischen Pensionskassen haben im ersten Halbjahr 2013 lediglich eine Performance von 0,9 Prozent erzielt, im 2. Quartal war das Veranlagungsergebnis rückläufig (-1,3 Prozent), geht aus dem Quartalsbericht der Finanzmarktaufsicht (FMA) hervor. Ende Juni verwalteten die Kassen ein Vermögen von 16,5 Mrd. €, um 1,2 Prozent weniger als im Vorquartal. Diese Zahlen seien nur begrenzt aussagekräftig, sagte Günter Braun vom Firmenpensionistenschutzverband pekabe. Er fürchte erneute Kürzungen per Jahresbeginn 2014.

Rund 300.000 der 829.000 Personen im Pensionskassensystem bräuchten aufgrund ihrer Verträge eine Nettoperformance von 5,5 Prozent, damit ihr Pensionsanspruch nicht gekürzt wird, der große Rest 3,5 Prozent. Seit der Jahrtausendwende hätten die Pensionskassen im Schnitt nur eine Jahresperformance von 2,5% erwirtschaftet.

(APA)

© EPA/Edgar Su/Pool

Schwäche ist Gesichtsverlust

Janet Yellen soll auf Ben Bernanke als neue Chefin der Federal Reserve folgen.

f o n d s : pa r k

Freitag, 11. Oktober 2013

financenet – 29

financenet@medianet.at

Schelhammer & Schattera KAG Nächster Schritt: Den ethisch-nachhaltigen Kriterien entsprechende Fremdfonds werden künftig mitangeboten

Wachstum über dem Marktschnitt Wien/Schlägl. Die zu 100% im Besitz der kirchennahen Bank Schelhammer & Schattera befindliche Kapitalanlagegesellschaft (KAG) hat in den ersten acht Monaten des Jahres ein starkes Wachstum aufs Parkett gelegt: Das Fondsvolumen hat sich um mehr als 21% auf nunmehr 535 Mio. € erhöht. Zum Vergleich: Das gesamte Fondsvolumen der österreichischen Kapitalanlagegesellschaften ist von Jänner bis Ende August etwa auf dem Niveau zu Jahresbeginn hängen geblieben.

Schon 2012 konnte die KAG um mehr als 27% zulegen – Zahlen, von denen andere Fondshäuser nur träumen können. Ausschlaggebend waren in erster Linie Volumensteigerungen und Neuakquisitionen bei institutionellen Investoren wie Versicherungen und Pensions- sowie Mitarbeitervorsorgekassen, sagt Michael Martinek, Vorstandsvorsitzender des Bank-

hauses Schelhammer & Schattera.

Er bricht eine Lanze für Aktieninvestments: „Es geht hier nicht um systematisches Zocken, sondern um einen langfristig aufgebauten Vermögensstock. Werden Aktien gut eingesetzt, helfen sie, Risiko zu begrenzen. Anders als mit Aktien lässt sich Rendite in Tiefzinsphasen nicht schaffen.“

Marktanteil von 15 Prozent Die Bankhaus Schelhammer & Schattera KAG hat als einziger heimischer Anbieter die Produktpalette im Publikumsbereich ausschließlich auf Ethik/Nachhaltig-

keit fokussiert. Der Anlageprozess beruht auf einem umfassenden Konzept der Nachhaltigkeit, wobei das Know-how der deutschen oekom Research zugekauft wird.

Nun möchte man die Fondspalette ausweiten, und zwar um Fonds anderer Häuser, die den strengen Kriterien ebenfalls entsprechen.

Die Schelhammer & Schattera Bank wird vom Forum Nachhaltige Geldanlage (FNG) als die einzige Spezialbank mit Nachhaltigkeitsfokus in Österreich eingestuft.

Die KAG hält bei ethisch/nachhaltigen Investmentfonds in Österreich bei einem Marktanteil von geschätzten 15%. (lk)

© Bankhaus Schelhammer&Schattera

Das Fondshaus der Kirchenbank legt bei den Volumina stark zu.

M. Martinek: „Vor allem für junge Anleger gilt: Wer in Aktien anlegt, senkt das Risiko.”

Fidelity Technische Analyse

Aufwärtswellen

Wien. Der in den USA, UK und Europa herrschende Bullenmarkt dürfte sich laut Jeff Hochman, Leiter der technischen Analyse bei Fidelity, auch in den nächsten drei bis fünf Jahren fortsetzen. Die Kursanstiege dürften aber weniger steil ausfallen als in den letzten Jahren, so Hochman in seiner regelmäßigen Analyse „Jeff‘s Corner“. Ein Blick auf gesamtwirtschaftliche Prognosen lege zudem eine zwischenzeitliche Flaute nahe. „Der voraussichtlich ein Jahr anhaltenden Konsolidierungsphase dürfte 2015 eine deutliche Aufwärtsbewegung folgen”, meint er. Dabei treiben vor allem KMU die Wirtschaft in den USA und Europa an. Auch für Japan sieht er eine Aufwärtswelle kommen, getrieben von einer weiteren Abschwächung des Yen. (lk)

AGI Globaler Aktienfonds

Small is beautiful Wien. Allianz Global Investors (AGI) hat seine Produktpalette mit dem in Luxemburg domizilierten Fonds Allianz Global Small Cap Equity Fund erweitert. Unternehmen mit geringer Kapitalisierung bieten im niedrigen Zinsumfeld strukturelle Vorteile wie flexiblere Unternehmensführung oder „Größeneffekte“ durch relativ höheres Wachstumspotenzial, heißt es. Investiert wird in bis zu 190 Unternehmen mit einer Marktkapitalisierung von mindestens 400 Mio. USD (295 Mio. €).

Wachstum braucht rasche Liquidität.

Das Raiffeisen Factoring.

© Allianz Global Investors

Forderungen wenige Stunden nach Rechnungslegung auf dem Firmenkonto haben – Raiffeisen Factoring sichert die Liquidität für Ihren laufenden Geschäftsbetrieb sowie die Finanzierung bei Umsatzsprüngen oder Saisonspitzen. Nutzen auch Sie diese flexible und moderne Form der Wachstumsfinanzierung. Infos bei Ihrem Firmenkundenbetreuer und auf www.raiffeisen-factorbank.at

Allianz Global Investors hat 30 Jahre Erfahrung mit Small Caps in den USA. ZRW_Factoring_AZ_216x288abf_4c_abfall.indd 1

9/9/2013 8:21:56 AM

f o n d s : pa r k

30 – financenet

Freitag, 11. Oktober 2013

financenet@medianet.at

short

Schroders erweitert Multi Asset-Team

US-Government Shutdown Experte bei der Saxo Bank: Am stärksten hat es die Metalle getroffen

„Schlecht für Rohstoffe“

Aberdeen stärkt Bereich Immofonds Frankfurt. Um Investoren in Immobilienprodukte noch umfassender zu betreuen, erweitert Aberdeen Asset Management Deutschland das Business Development-Team um Wolfgang Bernadzik, 41. Er berät und betreut seit 16. September deutsche, österreichische und deutschweizerische institutionelle Investoren rund um die Anlage in Immobilienprodukten von Aberdeen Asset Management. Das gilt für bestehende Immobilienfonds wie auch für individuelle Mandate.

Bernadzik war zuvor bei GE Capital Real Estate, wo er von 2006 bis 2013 verantwortlich für den Einkauf von Immobilien sowie für das Fundraising bei deutschen Kunden war. (lk)

© Invesco

M&G holt Expertin für EM-Bonds von Invesco

Swiss & Global AM Marktneutralität durch Anlagen in Long/Short-Aktienpaare aus dem gleichen Sektor

Plädoyer für marktneutrale Strategien Zürich. „Die heftigen Schwankungen europäischer Aktien zwischen Höchst- und Tiefstwerten im Jahr 2013 erforderten von vielen Anlegern starke Nerven. Angesichts der hohen Volatilität der vergangenen Jahre haben sich marktneutrale Investmentstrategien auf dem europäischen Aktienmarkt bewährt“, sagt Andy Kastner, Portfoliomanager des JB Absolute Return Europe Equity Fund von Swiss & Global Asset Management. „Selbst wenn sich Europas Börsen in den vergangenen Wochen wieder auf einem solideren Kurs bewegten, gibt es einige Faktoren, die die Volatilität leicht wieder aufleben lassen könnten“, so Kastner weiter.

Für ihn gehören u.a. das Erreichen der Schuldenobergrenze in

Deutsche Bank Research Erholung im September

smart-invest Neuadjustierung beim Helios AR-Fonds

Wien. Nach Abflüssen in Höhe von 16,2 Mrd. USD (11,94 Mrd. €) im August konnte sich der globale Markt für Exchange Traded Funds (ETF) im September wieder erholen. Die Nettozuflüsse erreichten 34,6 Mrd. USD. Die größten Zuflüsse verzeichnete mit 32,4 Mrd. der amerikanische Exchange Traded Products-Markt; Haupttreiber waren Aktien-ETFs. Nachdem aus diesen im Vormonat noch 10,4 Mrd. USD abgezogen wurden, flossen ihnen nun 27,5 Mrd. netto zu.

Wien. Eine Trendwende für Trendfolge-Fonds sieht Arne Sand, Geschäftsführer des auf AbsoluteReturn-Konzepte spezialisierten Asset Managers smart-invest. Waren diese Fonds, die vor allem bei ausgeprägten Trends gut laufen, in den vergangenen Jahren wegen zu kurzer Trends oder Turbulenzen infolge politischer Entscheidungen gegenüber der Entwicklungt breiter Aktienindizes ins Hintertreffen geraten, so habe sich beispielsweise beim smart-invest Helios AR eine Verbesserung gezeigt.

Stabile Trends in verschiedenen Aktiensegmenten hätten dem mit einer Trendfolgesystematik ausgestatteten smart-invest Helios AR auf ein Jahr gesehen zu einem Plus von 8,8 Prozent verholfen. Über einen Zeitraum von drei Jahren allerdings wirft er kaum Rendite ab.

ETF-Markt wieder mit Zuflüssen Vormonaten zogen Investoren dort Gelder in Höhe von knapp einer Mrd. USD ab. Mit 1,6 Mrd. € waren die Abflüsse am deutschen Akienmarkt am größten.

Dagegen verzeichneten Schwellenländer-ETFs erstmals seit Jänner 2013 Zuflüsse. Dort inves-tierten Investoren rund 404 Mio. €. Mit am stärksten gesucht war der chinesische Aktienmarkt. Der db X-trackers Index CSI300 UCITS ETF 1C war im September stark gefragt.

Der europäische ETF-Markt verzeichnete im September leichte Zuflüsse in Höhe von 1,4 Mrd. €.

Nach Ansicht der Analysten von Deutsche Bank Research waren der Hauptgrund für die Zuflüsse die Entscheidung der US-Notenbank Federal Reserve Bank, das Anleihekaufprogramm in Höhe von 85 Mrd. USD weiter fortzusetzen.

Aktien-ETFs flossen in Europa per Saldo im September 267 Mio. € zu. Dabei waren ETFs auf einzelne Aktienmärkte der Industriestaaten die Verlierer. Anders als in den

© EPA/How Hwee Young

Frankfurt. M&G Investments hat Claudia Calich für den Bereich Anleihen gewonnen. Sie tritt ihre Position am 18. Oktober an und berichtet an Jim Leaviss, Head of M&G Retail Fixed Interest. Calich verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Management von Schwellenländerinvestments und war während der letzten zehn Jahre hauptsächlich bei Invesco in New York tätig. (lk)

den USA und die instabile politische Situation in Italien dazu. Zudem bestehe immer noch Unsicherheit darüber, wann und wie stark die expansive Geldpolitik der USA reduziert wird. Sorgen über die Krise in Syrien, steigende Zinsen und große Wechselkursbewegungen belasteten die Stimmung der Anleger und die Märkte zusätzlich.

Marktneutrale Strategien präsentierten sich als gute Alternative. So erzielte der von Kastner verwaltete JB Absolute Return Europe Equity Fund, der am 30. September dritten Jahrestag feierte, seit Auflegung eine Rendite von 13,8% bei einer Volatilität von 3,1%. Die Daten für den Euro Stoxx-50-Index für den gleichen Zeitraum: 16,7% Plus bei über 22% Volatilität. (lk)

Kastner hält aktuell 36 Long/Short-Aktienpaare z.B. Aryzta (Long) und Nestlé (Short).

Leichte Zuflüsse in Europa Claudia Calich ist Expertin für Emerging Markets Investments.

Die USA könnten heuer Russland als weltgrößten Öl- und Gasproduzenten ablösen.

„Trendwende bei Trendfolgern“

ausschlaggebend gewesen. Die Aktienquote werde nun nach einem Trendwechsel deutlich schneller als früher erhöht – ohne dabei das Risikomanagement zu vernachlässigen, wie es heißt Außerdem werde die Entwicklung des Euro zu Anlagewährungen nun genauer beobachtet; Investoren konnten so vor der Schwäche des US-Dollar seit Juli wirksam geschützt werden, betont Sand. (red)

Gleiches Risikomanagement

Erstmals seit Jänner gab es auch bei Schwellenländer-ETFs wieder ein Plus.

Aber man habe bei smart-invest auch an den Schrauben gedreht: Neben der Rückkehr stabilerer Trends sei vor allem auch die Neujustierung des Fondsmanagements

© Smart Invest

Frankfurt. Erneuter Zuwachs im Multi Asset-Team von Schroders: Im Jänner 2014 wird Ugo Montrucchio als Portfolio-Manager zum britischen Vermögensverwalter wechseln. Damit wird er einer von mittlerweile über 40 Investment-Experten, die sich innerhalb der Einheit Multi Asset-Investments and Portfolio Solutions auf Risikomanagement und -analyse konzentrieren.

Achim Küssner, Geschäftsführer der Schroder Investment Management GmbH: „Multi Asset ist ein strategischer Fokus für Schroders und die Nachfrage nach unseren Multi Asset-Produkten ist groß.“ Daher müsse man auch das Team ausbauen. Montrucchio war unmittelbar zuvor ca. fünf Jahre im Multi Asset-Team von BlackRock als Portfolio Manager und Direktor. (lk)

gefahren. Der Metallsektor wurde in erster Linie von Platin und Palladium aufgrund von Befürchtungen über einen Wirtschaftsabschwung belastet. „Bei Gold befinden wir uns seit Ende August in einem Abwärtstrend.”

Beide Ölsorten Brent und WTI blieben trotz der angespannten Wirtschaftslage auf der positiven Seite. „Wie erwartet, sind die USLagerbestände angewachsen, nachdem die Nachfrage aufgrund der Saisonalität zurückging“, sagt Hansen. Eine weitere Neuigkeit auf dem Ölmarkt sei eine Analyse des Wall Street Journal, die besagt, dass die USA in diesem Jahr Russland als weltgrößten Öl- und Gasproduzenten ablösen könnte. „In nur fünf Jahren hat sich die Produktionslücke von drei Mio. Barrel pro Tag geschlossen. Beide Länder produzieren aktuell über zehn Mio. Barrel Öl täglich“, sagt Hansen abschließend. (lk)

© EPA/Michael Nelson

Ugo Montrucchio wechselt zu Schroders ins Multi-Asset-Team.

Wien. „Der sogenannte Government Shutdown und der Streit um die Schuldengrenzen in den USA bergen nicht nur Risiken für die heimische Wirtschaft, sondern für die ganze Welt. Die Rohstoffmärkte wurden dadurch in einen nervösen Handel gestürzt“, sagt Ole Hansen, Rohstoffexperte bei der Saxo Bank. Ein möglicher Wirtschaftsabschwung zu einer Zeit, in der sich das Angebot bei den meisten Schlüsselrohstoffen erholt hat, führte zu einer Kursschwäche in den meisten Sektoren. „Am stärksten hat es die Metalle getroffen: Industriemetalle und überraschenderweise auch Edelmetalle.“ Was die Märkte im Moment am meisten bräuchten, sind aktuelle US-Wirtschaftsdaten. Der DJ UBSRohstoffindex hat die vierte Woche in Folge Verluste eingefahren und konnte nicht vom schwachen US-Dollar profitieren. Einzig Soft Commodities hätten Gewinne ein-

© EPA/Laurent Gillieron

© Schroders/Mark Mather

Die Ölsorten Brent und WTI bleiben aber trotz der angespannten Lage auf der positiven Seite.

Geschäftsführer Arne Sand: „Beobachten Euro-Entwicklung nun genauer“.

banking

Freitag, 11. Oktober 2013

financenet – 31

financenet@medianet.at

Santander Consumer Bank Österreich Die auf Finanzierungen spezialisierte Bank will noch heuer mit eigenem Online-Sparen durchstarten

Santander startet Online-Sparen Wien. Die seit dem Jahr 1999 in Österreich ansäßige Santander Consumer Bank Österreich will expandieren. Bisher war die Bank auf die Finanzierung von Konsumgütern spezialisiert, nun will man mit Online-Sparen starten, so Olaf Peter Poenisch, Vorsitzender und Geschäftsführer Markt der Santander Consumer Bank Österreich. „Unser Online-Angebot kommt noch heuer“, so Poenisch. Wann das Online-Sparen genau starten soll und welche Zinsen sich die Kunden erwarten können, ist noch nicht bekannt. Der Start selber sei aber fix.

felder. So unterhält Santander in Österreich aktuell 26 Filialen. Die Zahl soll in naher Zukunft auf 29 aufgestockt werden. In den Bankfilialen will sich die Bank allerdings weiterhin auf Barkredite bis zu 50.000 € und Kartenprodukte konzentrieren, heißt es. Ebenfalls wichtig: die KFZ- und Konsumgüter-Finanzierung.

In diesem Bereich sei Santander Österreich mit weit über 140.000 Finanzierungen pro Jahr Marktführer. Man arbeitet hier in Österreich mit rund 2.300 Händlern zusammen: etwa 1.100 Kfz-Handelspartner und 1.200 Waren-Handelspartner. Allerdings entfallen

cirka 70% des Geschäfts auf große Unternehmen wie kika, Leiner, Lutz, Media Markt und Saturn.

Im vergangenen Jahr hat die Santander Consumer Bank in Österreich einen Gewinn von 59 Mio. € vor Steuern gemacht.

Santander in Spanien Santander hat in Spanien ihr Konsumentenkreditgeschäft mit einer kleineren Übernahme ausgebaut. Für 140 Mio. € sicherte sich die Bank nämlich die Mehrheit an der Kreditkartensparte von El Corte Ingles, dem größten Einzelhändler des Landes. Zudem zahlt Santan-

der vor Abschluss der Transaktion an El Corte Ingles eine Sonderdividende in Höhe von 140 Mio. €. Damit werde die Sparte mit 10,5 Mio. Kunden insgesamt mit 415 Mio. € bewertet, teilte Santander mit.

2012 belief sich das Kreditvolumen der übernommenen Sparte auf 6,7 Mrd. €. Der Erlös habe 168,4 Mio. € betragen. Dabei erzielte das Segment einen Gewinn von 43 Mio. €.

Auch El Corte Ingles kämpft mit der Wirtschaftskrise des Landes und verdiente deshalb im Jahr 2012 deutlich weniger.

Zudem musste das Unternehmen umschulden.

(APA/dpa/re)

© Santander Consumer Bank

Außerdem soll die Zahl der Bankfilialen von aktuell 26 Standorten auf 29 weiter ausgebaut werden.

Vorsitzender Olaf Peter Poenisch: „Online-Angebot kommt noch heuer.“

Die Märkte Der Schritt in das Online-Geschäft ist für Santander Österreich in gewisser Weise neues Terrain.

Die Bank ist zwar in Österreich seit 1999 vertreten, aber konzentrierte sich bis dato auf andere Geschäfts-

Kunde Sieger 2013

Börse Zweifel an Fusion

Kritik der IVA

„Wir wollen die führende Beratungsbank für Privatvermögen und Familienunternehmen sein. Es muss anders sein in unserem Bankhaus beraten zu werden als anderswo. Daher freuen wir uns besonders über die victor Auszeichnung.“ DR. HELMUT GERLICH, SPRECHER DES VORSTANDES BANKHAUS CARL SPÄNGLER & CO. AG VICTOR SIEGER IN DER KATEGORIE UNTERNEHMENSKULTUR 2009 UND KUNDE 2013

Foto: www.christian-husar.com

Wien/Warschau. Die Börse Wien verhandelt mit der Warschauer Börse um eine Fusion. Nach polnischen Angaben will man mit den Gesprächen in wenigen Monaten fertig sein. Wilhelm Rasinger vom Interessenverband für Anleger (IVA) indes ist überzeugt, dass eine Fusion mit Warschau der Wiener Börse nichts bringt: Die polnische Börse werde vom dortigen Staat in einer Art und Weise unterstützt und gefördert, die einmalig sei – „das würden sich unsere nie trauen”.

Werden Fusionen als Zusammengehen „auf Augenhöhe” dargestellt, erfolge dies üblicherweise deshalb, um es „für den Übernommenen emotional zu erleichtern“. Es sei nun aber einmal so, dass der „stärkere den schwächeren“ fresse, so Rasinger.

(APA)

USA Goldman Sachs

Warren Buffett New York. US-Starinvestor Warren Buffett steigt zu einem der größten Aktionäre des Wall-Street-Hauses Goldman Sachs auf. Er erhält 13,1 Mio. Anteilsscheine. Das entspricht etwa 3% an der Investmentbank.

Buffett nutzte einen alten Vertragspassus, um an die Aktien heranzukommen: Er hatte in der Finanzkrise der Investmentbank 5 Mrd. USD geliehen. Dafür bekam er die Zusicherung der Bankführung, Aktien zu speziellen Konditionen beziehen zu dürfen.

(APA/dpa)

Wer Marktforschung mit Wirkung sucht, nutzt victor.

Standortanalyse victor zeigt mit dem 360º Feedback (Führungskräfte, Mitarbeiter, Kunden) die Stärken und Potentiale Ihrer Bank. Mit den ergänzenden victor Modulen liefert victor fokussierte Auswertungen in speziellen Themenfeldern wie Filiale, Segment, Abteilung etc.

Banksteuerung victor zeigt die dynamische Weiterentwicklung Ihrer Bank und ist eine profunde Basis für das Steigern betrieblicher Performances.

Wettbewerb © Kathy Willens/EPA/picturedesk.com

victor zeigt im anonymen Vergleich Ihre Position mit der Chance auf den begehrten Titel „Bank des Jahres“.

Qualitätssiegel victor ist ein objektives Qualitätssiegel, das für herausragende Leistung verliehen wird und vom Mitbewerb differenziert.

Investor Warren Buffett wird einer der größten Aktionäre bei Goldman Sachs.

Jetzt informieren!

Ihre Ansprechpartner: Dr. Barbara Aigner Mag. Anja Graf, BA Tanja Völkl, MA Theaterplatz 5 | A-2500 Baden bei Wien T.: +43 (0) 22 52 25 48 45 victor@bankdesjahres.at www.bankdesjahres.com www.victorgala.com www.emotion-banking.com www.bankingexzellenz.com

banking

32 – financenet

Freitag, 11. Oktober 2013

financenet@medianet.at

Alpbacher Finanzsymposium SmartBanking der Bank Austria als innovativste Finanzdienstleistung ausgezeichnet

short

Award für Bank Austria

Bis zu sieben Jahre Haft für Bankmanager London. Die britische Regierung droht führenden Bank-Managern bei bestimmten Fehltritten künftig mit bis zu sieben Jahren Haft. Eine entsprechende Gesetzesvorlage wurde nun veröffentlicht. Gegen Banker soll demnach in Zukunft vorgegangen werden, wenn ihre Entscheidungen zum Scheitern eines Geldhauses führen oder sie andere nicht von solchen Entscheidungen abhalten. Das Gesetz könnte Anfang 2014 in Kraft treten. (ag)

Online-Betreuungszeiten Montag bis Freitag bis 20 Uhr, Verlängerung bis in die Nacht vorgesehen.

© Nürnberger

Nürnberger wird von infinma ausgezeichnet

Rahmen von SmartBanking bringe eine „Win-win-Situation für alle Beteiligten mit Vorteilen bei Effizienz, Kosten und Convenience“, so Bernkopf weiter.

Weiterer Ausbau geplant Damit man Bankberatung im Büro oder zu Hause ausgiebig in Anspruch nehmen kann, hat die Bank Austria die Beratungszeiten im SmartBanking in einem ersten Schritt von Montag bis Freitag bis 20 Uhr verlängert, ein weiterer Ausbau bis 22 Uhr und an Samstagen ist geplant, heißt es. „Der Kunde entscheidet, wie, wann und wo er mit uns in Kontakt tritt und Betreuung in Anspruch nimmt. Die Vernetzung von virtueller und stationärer Filiale ist unser Modell für die Bank der Zukunft. Wir bieten damit das Beste in beiden Welten: online und in unseren Filialen“, sagt Bernkopf. (ast)

© Bank Austria

Alpbach. Das Betreuungsmodell SmartBanking der Bank Austria wurde im Rahmen des 27. Alpbacher Finanzsymposiums von den Teilnehmern des Forums zur innovativsten Finanzdienstleistung 2013 gekürt. Die Auszeichnung geht damit zum vierten Mal in Folge an die Bank Austria. „Die Auszeichnung von SmartBanking als innovativste Finanzdienstleistung 2013 beim Alpbacher Finanzsymposium durch Entscheidungsträger der Wirtschaft zeigt deutlich das große Potenzial unseres Betreuungsmodells auch für Unternehmen und Unternehmer“, erklärt Helmut Bernkopf, Bank Austria-Vorstand für Privatund Firmenkunden. Es sei gelungen, qualitative Bankberatung über Videotelefonie direkt in das Office und die Firma zu bringen, mit der Möglichkeit, zusätzliche Experten zuzuschalten, so Bernkopf. Bankberatung über VideoTelefonie im

Vorstand Helmut Bernkopf: „Zeigt das große Potenzial unseres Betreuungsmodells.“

Kurt Molterer, Vorstandsvorsitzender der Nürnberger Versicherung.

Illegale Konten in Vatikanbank

Plus bei Ergebnissen, Prämien len auf das inländische Geschäft rund 9,1 Mrd. Euro (+1,79%). Die Prämieneinnahmen außerhalb Österreichs sanken um 2,3 Prozent auf 4,62 Mrd. Euro. In der Lebensversicherung gab es insgesamt ein Plus von 1,38 Prozent auf 3,4 Mrd. Euro. In Schaden/Unfall stieg das Prämienvolumen um 1,71 Prozent auf 4,8 Mrd. Euro, in der Krankenversicherung um 3,69 Prozent auf 0,92 Mrd. Euro.

Die Aufwendungen für Versicherungsfälle lagen im zweiten Quartal mit 3,4 Mrd. Euro um 4,95 Prozent über dem Vorjahreswert.

Die Hochwasserkatastrophe vom Frühjahr führte in der Schadenund Unfallversicherung zu einem deutlichen Anstieg auf 1,55 Mrd. Euro (+14,3%). (ag/lk)

Rom. Blamage für die Vatikanbank: Laut einem Artikel im deutschen Magazin Spiegel fanden Prüfer einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und einer Anwaltskanzlei Tausende Konten von Privatanlegern, obwohl dies der Bank rechtlich nicht gestattet ist. Denn eigentlich dürfen nur Geistliche, Angestellte und Pensionisten des Vatikans und seiner Institutionen dort Konten haben. Bei den insgesamt 300 Mio. Euro vermuten die Prüfer nun Schwarzgelder, die davon profitierten, dass es im Vatikan keine Vermögenssteuern gibt.

Ernst von Freyberg, neuer Chef der Vatikanbank, hat einen „radikalen Reformprozess“ angekündigt, so der Spiegel. (red)

© APA/Johannes Markovsky

Wien. Die österreichischen Versicherungsunternehmen haben im ersten Halbjahr 2013 Zuwächse bei Ergebnissen und Prämieneinnahmen erzielt. Ein Prämienplus gab es im Inland, das Auslandsgeschäft war dagegen rückläufig, geht aus dem Bericht der Finanzmarktaufsicht (FMA) zum zweiten Quartal der Versicherungswirtschaft hervor. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit (EGT) der Branche stieg demnach um 10,2 Prozent auf 1,0 Mrd. Euro. Das versicherungstechnische Ergebnis verbesserte sich um fast 7 Prozent, das Finanzergebnis um 1,6 Prozent.

Das Prämienvolumen erhöht sich im ersten Halbjahr um 0,4 Prozent auf 13,70 Mrd. Euro; davon entfie-

Hochwasser führte im zweiten Quartal naturgemäß zu höheren Aufwendungen.

Wertpapierdienstleister Merito erweitert Geschäftsfeld

Banken-Apps easybank erweitert Online-Angebot

Wien. Die Merito Financial Solutions GmbH erweitert ihr Geschäftsfeld: Der unabhängige Wertpapierdienstleister hat jetzt von der Finanzmarktaufsicht FMA die Konzession als Wertpapierfirma erhalten. „Die intensive und immer umfangreichere Beratung unserer Kunden hat diesen Schritt notwendig gemacht“, erklärt Merito-Geschäftsführer Wolfgang Habermayer, der das Unternehmen 2005 gegründet hat. „Sowohl un-

Wien. Die bereits im Juli von der easybank gelaunchte easy app für iPads steht ab sofort auch für Android-Tablets mit allen gewohnten e-banking-Funktionen der Smartphone-Version zur Verfügung.

Die App kann in sieben Sprachen genutzt werden und besitzt so wie die iPad-Version im Vergleich zur iPhone-Version zahlreiche neue Features wie zum Beispiel das Werkzeug „easy office“, ein digitaler Schreibtisch mit individuellen Funktionen. Diese beinhalten unter anderem ein Notizbuch mit der Möglichkeit, Erinnerungen in Form von Post-its abzulegen.

Weiters können auch Rechnungen als Fotos archiviert und somit zu einem späteren Zeitpunkt wieder abgerufen werden.

FMA: Merito bekommt Konzession easy app auch für Android-Tablets

© VAV/Foto Wilke

VAV Versicherung setzt auf Printmagazin

Norbert Griesmayr, Generaldirektor der VAV Versicherungs-AG.

sere bestehenden als auch alle zukünftigen Kunden werden von den nunmehr uneingeschränkten Beratungsmöglichkeiten über sämtliche Anlageklassen profitieren“, so Habermayer.

Andere ziehen sich zurück Die zusätzliche Konzessionierung sei bemerkenswert, da sich zahlreiche Anbieter aus diesem Bereich zurückzögen. (red)

einen innovativen Schritt voraus“, erklärt Sonja Sarközi, Vorstandsdirektorin der easybank. Insgesamt haben die easybank-Kunden im heurigen Jahr 2013 bereits knapp 2 Mio. Mal auf die easy app zugegriffen. Dabei sei die Tendenz weiter steigend, heißt es.

Die easy app für das iPad bzw. für Android-Tablets steht kostenlos zum Download im App Store von Apple bzw. bei Google Play bereit. (red)

Merito-Geschäftsführer Wolfgang Habermayer: „Kunden werden profitieren.“

„Die easy app unterstreicht einmal mehr unser ständiges Bestreben, unseren Kunden Online-Banking – egal wo und wann – besonders einfach zu machen. Der Trend zu mobilem Banking ist weiter stark steigend, die easybank ist mit der neuen Anwendung wieder

© Easybank

App-Trend stark steigend

© Merito/www.freewilly.at

Wien. Seit dem Jahr 2007 veröffentlicht die VAV Versicherungs-AG das Vertriebspartnermagazin VAV Forum, Österreichs einziges Printmagazin einer Versicherung für ihre Makler. Für Norbert Griesmayr, Generaldirektor der VAV Versicherungs-AG, eine Erfolgsstory: „Die heutige Medienlandschaft ist geprägt von Schnelllebigkeit; genau in dieser Zeit floriert unser gedrucktes Maklermagazin.“ Das Magazin erscheint mittlerweile österreichweit in einer Auflage von 4.500 Stück. (red)

Rom Schwarzgeldverdacht

Versicherungen Laut Bericht der Finanzmarktaufsicht war Auslandsgeschäft rückläufig

Wien. Das Institut für Finanzmarktanalyse, infinma, hat die Nürnberger Versicherung AG Österreich für ihre Berufsunfähigkeits-Tarife ausgezeichnet. Das Kölner Analysehaus ermittelt zwei Mal jährlich die „Marktstandards“ und zeichnet jene Produkte und Gesellschaften aus, die in allen getesteten Kriterien den Marktstandard mindestens erfüllen oder diesen übertreffen. „Ich bin sehr stolz, dass es der Nürnberger Versicherung Österreich gelungen ist, die Marktstandards in Österreich nicht nur in allen der getesteten Kriterien zu erfüllen, sondern dass wir teilweise sogar noch besser abschneiden konnten als der Markt“, erklärt Vorstandsvorsitzender Kurt Molterer.

Der Haupttarif Plan B sowie die Zusatzversicherung BUZ der Nürnberger wurden auch vor wenigen Wochen von dem Ratingunternehmen Morgen&Morgen mit der Höchstnote von fünf Sternen ausgezeichnet. (red)

easybank-Chefin Sonja Sarközi: „Online-Banking besonders einfach“.

Freitag, 11. Oktober 2013

i n s u r a n c e : watc h

financenet – 33

financenet@medianet.at

Versicherungsexperte Ruß Lebensversicherer müssen sich vom Zinsrisiko befreien – Probleme großteils durch hohe Zinsgarantien des Bestands

Eine Branche in der Zwickmühle Wien. Wie lange das Zinsniveau noch niedrig bleiben wird, hüten EZB-Chef Draghi und US-Fed-Boss Bernanke wie ein Staatsgeheimnis. Doch eines haben sie klar gemacht: Sie wollen den Ball bei den Zinsen noch eine ganze Weile flach halten.

Eingeweihte mutmaßen, dass das noch bis 2016 so bleiben könnte.

Das wirft für Lebensversicherer massive Probleme bei der Erfüllung ihrer Garantiezusagen auf.

Deshalb, so der deutsche Versicherungsmathematiker Jochen Ruß aus Ulm, muss sich die Branche mit neuen klassischen Produkten vom Zinsrisiko befreien.

truktionen ihr Risiko, ihr diesbezügliches Kapitalerfordernis und damit ihre Kapitalkosten senken.

Vor allem eine Glättung der Verzinsungsanforderungen könnten die Versicherer „unglaublich entlasten“, sagte Ruß auf Einladung der Österreichischen Gesellschaft für Versicherungsfachwissen (ÖGVF) in Wien.

Hätte die Branche schon in der Vergangenheit „kapitaleffiziente klassische Produkte“ verkauft, so würden die Versicherungsbestände – mit oft recht hohen Zinsverpflichtungen aus Altverträgen – heute kein Problem darstellen, meinte der Experte. Innovative Zinsga-

rantien für die Ansparphase einer Lebenspolizze, wie sie „kapitaleffiziente klassische Produkte“ aufweisen, könnten laut Ruß nämlich das bei Aktuaren bekannte Problem der Asymmetrie reduzieren, das rund um die Verzinsungsanforderungen bestehe.

Der Gewinn bzw. Ertrag der Assekuranz-Aktionäre werde dadurch zwar nur geringfügig höher, dafür sinke das Verlustrisiko deutlich: Der Zeitwert der finanziellen Optionen und Garantien (TVOG) sei um 80% geringer als bei der bisherigen „Klassik“ – ein Positivum. Grund dafür sei, dass die Art des Produkts anders sei, obwohl der Kun-

de, in Euro gemessen, über gleich hohe Garantien verfüge. Bei den bisherigen klassischen Lebenspolizzen „wird der Versicherer für gute Jahre bestraft, da Überschüsse die zukünftige Zinslast erhöhen“, so Ruß.

Bei innovativen Anspar-Zinsgarantien der kapitaleffizienten Klassik werde der Anbieter dagegen „für gute Jahre belohnt“, da Überschüsse die künftigen Verzinsungsanforderungen reduzieren würden. „Solche neuen Produkte nehmen Zinsrisiken aus der Bilanz heraus.

Auch für die ‚Entspar-Phase‘ sind diese innovativen Produkte geeignet“, so Jochen Ruß.

(APA/rk)

© APA/Georg Hochmuth

Produkte für die Entspar-Phase heute „in vielen Ländern noch ein Stiefkind der Versicherungen“.

LV als Vorsorge für die Pension: Versicherer sind dem Zinsrisiko ausgesetzt.

„Innovation gefragt“ Durch die „wahrscheinlich auch in den nächsten paar Jahren niedrigen Zinsen“ sei die Branche in einer „Zwickmühle“. Die Anbieter sollten daher mit innovativen Kons-

medianet Inside Your Business. Today.

Studie Keine Renditejagd

Geld ertragslos

Bonn. Fast die Hälfte aller Deutschen belässt einen Teil ihrer Ersparnisse auf dem in der Regel unverzinsten Girokonto. In einer aktuellen Umfrage im Auftrag der Postbank AG erklärten 45,2 Prozent der Befragten, das Geld auf dem Durchgangskonto zu lassen.

An zweiter Stelle folgt der Bausparvertrag mit 33,6 Prozent. Immerhin 21,9 Prozent verwahren ihr Geld der Umfrage zufolge sogar zu Hause. Auf der Suche nach höheren Renditen sind nur wenige: 16,9 Prozent legen Ersparnisse in Fonds oder Aktien an.

Nach der aktuellen Erhebung des Umfrageinstituts TNS Emnid vom Ende August und Anfang September sank die Zahl derjenigen, die überhaupt Rücklagen bilden, im Vergleich zu einer identischen Umfrage vor zwei Jahren.

Etwa ein Fünftel (21,9 Prozent) kann nach eigenen Angaben gar kein Geld zur Seite legen, weil das Einkommen zu knapp ist; 2011 waren es 17 Prozent. Demnach verzichten vor allem Ältere derzeit aufs Sparen. Bei den 50- bis 59Jährigen sind es 32,1 Prozent, bei den über 60-Jährigen sind es 30,6 Prozent.

Das verbreitetste Sparziel der Deutschen ist die Vorsorge für unvorhergesehene Ausgaben (58,7 Prozent), gefolgt von der Altersvorsorge (47,1 Prozent) und dem Wunsch, sich etwas zu gönnen (41,1 Prozent). 28,8 Prozent bilden Rücklagen für ihre Kinder, 15,8 Prozent sparen Geld gezielt für den Erwerb einer Immobilie.

(APA)

medianet rankingweek 2013

Nur noch wenige Wochen!

Die neue medianet rankingweek Das Branchenranking von Medien, Agenturen, Handel, Marken und Dienstleistern.

© Panthermedia.net/Dagmar Spona

Erscheinungstermin: 13. Dezember 2013 Format: Ganze Seite (210 mm breit x 280 mm hoch, 3 mm Überfüller) Druckunterlagenschluss: 18.11.2013 vertriebene Auflage: 126.000 Stück (Print & Digital) Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! per mail: office@medianet.at telfonisch: +43 1 919 20 - 2225 Studie zeigt: Ein Fünftel aller Deutschen kann kein Geld zur Seite legen.

i n s u r a n c e : watc h

34 – financenet

Freitag, 11. Oktober 2013

financenet@medianet.at

© dpa-Zentralbild/Michael Reichel

Agrarversicherer sehen steigenden Bedarf

Der Klimawandel schafft Bedarf nach Versicherungslösungen.

Wien. Der Klimawandel und die damit einhergehenden Wetterextreme werden in der Landwirtschaft auch den Bedarf an entsprechenden Versicherungslösungen erhöhen, so das Fazit eines Agrarversichererkongresses, der letzte Woche in Wien stattfand. In Österreich ist eine Unterstützung für Versicherungen gegen Dürreschäden in Diskussion, Prämienzuschüsse gibt es bisher nur für Hagel und Frost.

Aktuell sind 85% der Flächen in Österreich gegen Hagel und rund 60% gegen Dürre versichert. Die öffentlichen Zuschüsse, die die Bauern erhalten, liegen bei rund 17 Mio. €. Bei Hagel und Frost werden die Versicherungsprämien zu je 25% von Bund und Ländern gefördert. Zum Vergleich: In den USA übernimmt der Staat für umfassende Ernteversicherungen mehr als die Hälfte der Prämie, in manchen Varianten ist es sogar die gesamte Prämie samt den Verwaltungskosten der Versicherer.

(APA)

© Allianz

Deutsche Allianz übt Kritik an Regulierung

Wemmer: „Mischung aus Sozial­ fürsorge und Eindrücken der Krise.“

Frankfurt/München. Die deutsche Allianz äußert Unverständnis über das Vorgehen der Regulierer gegen die weltgrößten Versicherer. Der Finanzstabilitätsrat (FSB) der G-20-Staaten hatte die Allianz und acht weitere große Versicherer als global systemrelevant eingestuft. Finanzvorstand Dieter Wemmer beklagte gegenüber der BörsenZeitung, dass es keine Definition des geforderten Kapitals gebe. Die Ungewissheit über die Regeln erschwere jede Zielsetzung für die Kapitalrendite, so Wemmer.

(APA/Reuters)

Versicherer könnte die Sparte verkaufen – Entscheidung soll bis Ende des Jahres am Tisch sein.

Hannover. Es war einer der größten deutschen Börsengänge des Jahres 2012: Anfang Oktober wurden die Papiere von Deutschlands drittgrößter Versicherungsgruppe Talanx notiert. Talanx wollte mit dem Börsengang das Wachstum im Ausland finanzieren, Schulden begleichen und neue Weichen stellen. Den Sprung in den Index der mittelgroßen Werte, den MDax, wertet Konzernchef Herbert Haas in der Rückschau als Erfolg: „Das Börsenumfeld war vor einem Jahr herausfordernd, aber wie sich gezeigt hat geeignet.” Nach jahrelangem Flirt mit dem Gang aufs Parkett hatten die Hannoveraner ihre Aktie mit 18,30 € platziert. Der Zuwachs liegt heute bei rund einem Drittel. Direkt zum Börsen-Auftakt punktete der Neuling mit dem höchsten Konzernergebnis seiner Geschichte. Vor Kurzem schraubte er die eigenen Gewinnerwartungen trotz Flutschäden noch einmal hirauf. Der Überschuss soll nun bei 700 Mio. statt der bisher angepeilten 650 Mio. € liegen.

Allerdings werden an der Börse nur 14,4 Prozent der Aktien gehandelt. Mehrheitseigner ist der HDI Haftpflichtverband der Deutschen Industrie, der noch 79,1 Prozent der Talanx-Aktien hält. 6,5 Prozent gehören dem japanischen Partner Meiji Yasuda Life Insurance. Aber der Streubesitz ist ausbaufähig: „Es ist keine Frage, ob der Streubesitz erhöht wird, sondern wann”, sagt Haas. Konkrete Daten gebe es aber nicht dafür.

Ein konkreter Anlass für eine Kapitalerhöhung wie etwa die Übernahme eines Unternehmens im Ausland sei momentan nicht in Sicht: „Dass wir für den Ausbau unseres Geschäfts mit Privat- und Firmenkunden in unseren ausländischen Kernmärkten Polen,

Talanx-Chef Herbert Haas über den möglichen Verkauf der HDI Lebensversicherung: „Wir prüfen das nur; es ist alles offen.“

Türkei, Brasilien und Mexiko neben organischem Wachstum die Augen offen halten, ist aber kein Geheimnis.” Talanx will im Ausland mit satten Brutto-Zuwächsen von 17 bis 20 Prozent zulegen. Als Budget für Einzelkäufe nannte der Konzern bisher eine Größenordnung von etwa 150 Mio. €. Mittelfristig peilt Talanx eine Steigerung des Konzernergebnisses von im Schnitt um die 10 Prozent pro Jahr an.

Wermutstropfen HDI Leben Aber es gibt auch einen Wermutstropfen: Weit mehr als Großschäden machen heute die Niedrigzinsen am Kapitalmarkt Talanx das Leben schwer. Ganz allgemein

haben Lebensversicherer Probleme damit, ihre Renditeversprechen zu halten. „Unsere Herausforderung ist die HDI Lebensversicherung”, sagte Haas der Süddeutschen Zeitung. Eine Möglichkeit wäre, kein Neugeschäft mehr anzunehmen und die bestehenden Verträge abzuwickeln. Eine andere Option bestehe darin, bestimmte Produkte weiter bei der – auch in Österreich vertretenen – HDI Leben zu lassen und andere auf andere Lebensversicherer des Konzerns umzulenken.

Möglich wäre auch der Verkauf an einen Spezialisten, der das bestehende Geschäft abwickelt. „Wir prüfen das nur, Kostensenken und Kapitalanlagerendite erhöhen ist die Option, die wir gerade verfolgen”, stellte Haas klar.

„Alles andere ist völlig offen.”

Eine Grundsatzentscheidung soll bis Ende des Jahres getroffen werden. Die Lebensversicherung macht laut Haas nur etwa 17 Prozent des Konzernumsatzes aus. „Wir haben vier Standbeine, von denen drei stärkeres Wachstumspotenzial ausweisen. Das ist die Industrieversicherung, das internationale Geschäft mit Privat- und Firmenkunden und unsere Rückversicherungstochter Hannover Rück.”

Analysten wie Philipp Häßler von der Anlegerbank Equinet hören deswegen keine Alarmglocken schrillen: „Ich finde es positiv, wenn Talanx das alles theoretisch durchspielt, halte einen Verkauf aber für eher unwahrscheinlich”, so Häßler.

(APA/dpa/Reuters)

Kundenzufriedenheit Optimierungspotenzial

Pensionsvorsorge Nur 10% ist betrieblich oder privat

Wiener Neudorf. Das Online Marktund Meinungsforschungsinstitut Marketagent.com hat eine Studie über die Bedürfnisse und Erfahrungen von Versicherungskunden durchgeführt. Um verschiedene Standpunkte zu bekommen, setzte Marketagent.com dabei auf Online-Fokusgruppen. „Obwohl, wie bei qualitativen Studien üblich, nur eine geringe Personenanzahl befragt wurde, konnten wir im Zuge der tiefgehenden Diskussionsrunden gleich mehrere Bereiche identifizieren, wo Versicherungen zukünftig ihr Angebot optimieren könnten“, so Thomas Schwabl, Geschäftsführer und Gründer von Marketagent.com.

Wien. Für eine Stärkung der zweiten und dritten Säule, also der betrieblichen und privaten Altersvorsorge, und für eine Entlastung der ersten, staatlichen Säule des Pensionssystems spricht sich der Chef des Versicherungsberatungsunternehmens arithmetica, Christoph Krischanitz, aus. Ein stabiles Pensionssystem gebe es nur bei einer Kombination aus Umlageund kapitalgedecktem System, so Krischanitz.

Kunden-Studie von Marketagent sicherungsmitarbeitern nicht mehr blind vertrauen und die Informationen aus dem Internet unter anderem als „Kontrolle“ einsetzen. Auch wenn das Beratungsgespräch zum Verkaufsgespräch mutiert, kommt dies bei den Kunden nicht positiv an. Aber die Versicherungsvertreter, die tatsächlich beraten anstatt lediglich zu verkaufen, sind laut den Aussagen der Studienteilnehmer „eine heißbegehrte Ausnahme”. (red)

umwandlung von aktuell 300 € auf 1.000 oder 2.000 € sei ein möglicher Anreiz. Einen Beitrag zur Stärkung der kapitalgedeckten Teile könnte zudem eine Aufwertung der seit 2003 geltenden „Abfertigung neu” bringen. Er plädiert für die Möglichkeit der freiwilligen Erhöhung der Beiträge auf 2 bis 3 Prozent, bei gleichzeitiger Senkung der Sozialversicherungsbeiträge. Seit 2003 liegt der Beitragssatz bei 1,53% der Lohnsumme.

(APA)

90% kommen vom Staat

Beratung statt Verkauf Auch wenn der Online-Abschluss nur bedingt und nicht für alle als Alternative zu dem herkömmlichen Abschluss beim Berater infrage kommt, wird die Präsenz von Versicherungsangeboten im Internet durchaus geschätzt und sowohl als Vorabinformation als auch zu Vergleichszwecken genutzt. Die Studie zeigt aber, dass Kunden Ver-

arithmetica: „Vorsorge stärken“

Thomas Schwabl, Geschäftsführer und Gründer von Marketagent.com.

Das Verhältnis zwischen dem staatlichen Umlagesystem und kapitalgedeckten Teil, also etwa Pensionskassen und Versicherungen, liege in Österreich derzeit etwa bei 90:10, gut wäre eine Relation von 75:25, so Krischanitz.

Gestärkt werden könnte die zweite und dritte Säule durch eine steuerliche Gleichbehandlung sowie ein durchgängiges EET-System, also der Steuerfreiheit für Beiträge und Kapitalbildung und Besteuerung bei Pensionsauszahlung. Auch eine Anhebung des Freibetrags bei der steuerbegünstigten Gehalts-

© Arithmetica

Wien. Die Vienna Insurance Group (VIG) hat vor Kurzem eine 500 Mio. €-Anleihe bei institutionellen Investoren in Europa platziert.

Die Anleihe sei mit einem Orderbuch von über 2,5 Mrd. € mehr als vierfach überzeichnet gewesen, teilte die VIG mit.

Die Laufzeit beträgt 30 Jahre.

Die Ausgabe und Handelsaufnahme der nachrangigen Anleihe im Geregelten Freiverkehr der Wiener Börse erfolgte am 9. Oktober 2013.

(APA)

Talanx prüft Aufgabe der HDI Lebensversicherung

© Talanx AG

VIG platzierte 500 Mio.-Euro-Anleihe

Talanx Versicherungsgruppe Konzernchef Haas wertet Börsengang als Erfolg – HDI Leben bleibt Problemkind

© Eat the Ball/APA-Fotoservice/Schedl

short

Christoph Krischanitz, Chef des Beratungsunternehmens arithmetica.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 11. oktober 2013 – 35

© APA/H. Pfarrhofer

druck auf wiener mieten

Marktstudie von FindMyHome.at zeigt leicht sinkende Mietpreise im 3. Quartal in der Hauptstadt Seite 37

© panthermedia.net

real:estate

Top Büros Wohnungen Anlageimmobilien www.ehl.at

london vor paris und moskau

Bei Immobilieninvestments verteidigt britische Hauptstadt laut Studien erneut ihren Spitzenplatz Seite 39

Wir leben Immobilien.

Österreichs Immo-Markt zeigt bei Expo Real auf IMMO-AGS 2. Oktober–9. Oktober 2013

IATX (9.10.)

170,50

-3,05%

Wochentop Warimpex 4,29% Wochenflop Immofinanz -4,83% Warimpex 4,29% Atrium 0,71% S Immo -1,67% CA Immobilien Anlagen -2,42% conwert -2,43% Immofinanz -4,83%

IMMO-FONDS 1-Monats-Performance (per 9.10.)

Top 5 Immofonds CS Sicav One(Lux) Equ. Global EasyETF EPRA Eurozone ComSt. ETF STX Eu.600 R.E. iShares FTSE EPRA/Nareit W. iShares FTSE EPRA/Nareit As. Flop 5 Immofonds CS WV Immofonds A Real Invest Europe A UBS (D) 3 Sector Real Est. First State Asian Prop.

Lacuna US REIT

6,05% 5,85% 5,51% 5,10% 5,07% -9,39% -6,16% -3,02% -1,91% -1,64%

2. Oktober–9. Oktober 2013

© UBM; medianet

Monatstop CS Sicav One(L.) 6,05% Monatsflop CS WV Immof. -9,39%

Wichtigste Immobilienmesse Bei der Expo Real in München, Europas größter Messe für die Immobilienprofis, waren österreichische Branchengrößen wie UBMChef Karl Bier (li.) massiv vertreten. Colliers-Chef Georg Muzicant ortet positive Trends, sieht aber noch einen „zweigeteilten Markt“ in Europa.

Seite 36

Wir geben Ihrem Geschäftserfolg neuen Raum.

CERX (9.10.)

480,36

-3,85%

inhalt Immo:Capital > Wien zeigt der Immo-Branche seine Großprojekte 36 > RLB OÖ legt ihre Gemeinnützigen zusammen 37 Immo:Markets > Starke Mittelzuflüsse bei den Immobilienfonds 39 People & Dates > Stift Schlägl: Betriebs-Knowhow und gute Werke 40

Ihr Spezialist für Büro- und Gewerbeimmobilien.

top-immobilien.at

DIVA CONSULT GmbH Tel +43 (0) 1 961 5000 www.diva.at

DIVA-EV_Ins Medianet 106x85.indd 1

09.04.13 11:21

i m m o : c ov e r

36 – financenetreal:estate

Freitag, 11. Oktober 2013

financenet@medianet.at

short

© Panthermedia.net/Bernd Leitner

Deutschland: Wohnen wird moderat teurer

Optimismus bei größter Immobilienmesse Es fließt wieder mehr Geld in die zentral- und osteuropäischen Märkte

Die Österreicher zeigen bei der Expo Real Flagge

Swietelsky kauft drei Asphaltmischanlagen Wien. Die insolvente Alpine Bau GmbH verkauft drei weitere Asphaltmischanlagen: Hollersbach (Salzburg), Dürnfeld (Kärnten) und Lambrechten/ Gerhagen (OÖ). Käuferin ist die Swietelsky Baugesellschaft mbH, so die Bundeswettbewerbsbehörde (BWB). (red)

© EPA/Uli Deck

Alpine-Schuldenberg: viel Schadenersatz

Schadenersatzforderungen machen bei der Alpine 1,44 Mrd. Euro aus.

Wien. Bei der insolventen Alpine Bau GmbH entfällt der Löwenanteil der angemeldeten Forderungen von 4,15 Mrd. Euro auf Kreditschulden (rund 1,55 Mrd. Euro) und Schadenersatzforderungen (rund 1,44 Mrd. Euro), geht aus einer vorläufigen Auflistung des KSV hervor. Größere Brocken entfallen auch auf Alpine-Holding-Darlehen (318 Mio. Euro), Lieferantenverbindlichkeiten (rund 216 Mio. Euro), Konzernverbindlichkeiten (rund 169 Mio. Euro) sowie Haftrücklässe (ebenfalls etwa 169 Mio. Euro). (red/ag)

„Zwei Geschwindigkeiten“ Die Stimmung auf der Expo Real wurde als „nicht übel” beschrieben: Nach der Finanzkrise beginnen die Investitionen wieder zuzulegen, wenn auch weiterhin mit Vorsicht.

Laut Marktforschung von CBRE sind heuer im 2. Quartal rund 32,6 Mrd. Euro in europäische Gewerbeimmobilien investiert worden, 6% mehr als im 1. Quartal. Nun blicken Branchenprofis und Investoren gebannt auf die Konjunkturprognosen: Der erhoffte Aufschwung in Europa könnte weiter beflügeln.

Beim internationalen Immobiliendienstleister Colliers – er ist mit 50 Mitarbeitern auf der Expo Real vertreten – sieht man ein „unglaublich spannendes Jahr 2013“, sagt Österreich-Geschäftsführer Georg Muzicant: „Die Immobilientrends auf dem europäischen Kontinent bewegen sich in ganz unter-

Immobilien-Standort Österreich auf der Expo Real: „Es gab noch nie größere Unterschiede zwischen den Ländern“, so Colliers.

schiedliche Richtungen und seit Beginn unserer Aufzeichnungen gab es noch nie eine größere Divergenz zwischen den verschiedenen Ländern.“ Colliers sieht ein „Europa der zwei Geschwindigkeiten“: Vorsichtig optimistisch an der Schwelle zu einem Wirtschaftsaufschwung auf der einen Seite, doch nach wie vor mit dem Damoklesschwert der Krise über dem Kopf.

Auch die verschiedenen Assetklassen entwickeln sich in unterschiedliche Richtungen. Österreich, so Colliers, kann sich hier immerhin als sicherer Markt auf der schnelleren Seite wähnen. Investitionen in Büroimmobilien – insbesondere in den relativ stabilen Märkten Deutschland, Österreich und Niederlande – bleiben beliebt.

Die Neuproduktion 2013 sei deut-

lich geringer als die Vermietungsleistung. Am Retailmarkt stelle sich 2013 stabil dar, Österreich könne sein hohes Niveau halten.

Der Kampf der Shoppingcenter um Kunden gehe weiter.

zu bewerten; teilweise gebe es pro Bezirk Preisunterschiede bis 100%.

Auch treten vermehrt ausländische Investoren als Käufer am Wiener Markt auf.

Im Industrie- und Logistikbereich schließlich finden sich zwar wieder Käufer, diese stellen allerdings hohe Anforderungen an die Objekte. Was Großimmobilien als Investment betrifft, hat der österreichische Markt generell Einbußen erlitten, heißt es: Der Rückgang sei auf das mangelnde Angebot an TopObjekten und das fehlende Interesse der Investoren, in risikoreichere Investitionen zu gehen, zurückzuführen. Bei Projektentwicklungen in Wien ist insbesondere ein Rückgang bei Büroflächen zu spüren, in ganz Österreich auch bei der RetailNeuproduktion. (red)

Top-Objekte gefragt Im Bereich der hochwertigen Wohnimmobilien (ab einem Quadratmeterpreis von 6.000 Euro) ist Wien nach wie vor ein beliebter Standort. Das Angebot an guten Wohnungen in ebensolchen Lagen werde allerdings knapp, daher sei weiter mit Preisanstiegen zu rechnen. Bei Zinshäusern öffnet sich die Preisschere weiter: Bedingt durch steigende Preise, werde es für Investoren immer wichtiger, die Mikrolage innerhalb eines Bezirks

Stadt Wien Eigener Stand für Breitensee, Neu Marx u.a.

Shopping-Riese Marktführer präsentiert neue Konzepte

Wien. Glänzte die Stadt Wien in der Vergangenheit öfter durch Abwesenheit bei der Expo Real, hat sich das inzwischen deutlich geändert: Wien Holding, Wirtschaftsagentur Wien und die WSE Wiener Standortentwicklung zeigen ihre Projekte am Stand „Wien – Europa Mitte“ Unter dem Motto „Wien baut smart“ werden dort die großen Bauvorhaben Wiens präsentiert. Und Vizebürgermeisterin Maria Vassilakou sprach vor der Branche zum Thema „Wien plant smart“.

Wien. Die Handelszukunft in den „Smart Cities“ stand im Mittelpunkt der Präsentation von SES Spar European Shopping Centers auf der Expo Real. Die Spar-Gruppe ist ein marktführender Lebensmittelhändler und Nahversorger mit 1.600 Outlets – und SES Spar European Shopping Centers als Immobilienentwickler des Konzerns errichtet und betreibt Handelsimmobilien in verschiedensten Flächenformaten. Dabei liege ein Schwerpunkt auf innerstädtischen Entwicklungen. Das Unternehmen ist heuer zum dritten Mal als Einzel-Aussteller vertreten.

Wien „baut smart“ auf Expo Real

und gleichzeitig wichtige Informationen zu einzelnen Gebäuden oder Projekten liefert. Die Wien Holding stellte u.a. den Wirtschaftspark Breitensee vor. Die WSE war mit Projekten in Neu Marx u.a. vertreten. Die Wirtschaftsagentur Wien stellte in München ihre Plus-Energie-Gewerbeimmobilie aspern IQ vor und präsentierte die nächsten Etappen von „aspern Die Seestadt Wiens”: eines der größten Stadtentwicklungsgebiete Europas. (red)

Die neuen Projekte Der „Vienna Market Place“ bietet auf Initiative der Stadt Wien zahlreichen Wiener Unternehmen die Möglichkeit, ihre Projekte gebündelt zu präsentieren, heißt es.

Neben Wien Holding, WSE und Wirtschaftsagentur Wien waren u.a. die Bundesimmobiliengesellschaft (BIG), die ÖBB-Immobilien und 6B47 Real Estate Investors am Stand vertreten. Ein Highlight war der Panoramaterminal „zacturn”, der den Besuchern einen virtuellen Rundflug über Wien ermöglicht

SES: Shopping in den Smart Cities Bregenz im Blickpunkt. „Den Handel zurück in die Innenstädte zu den Menschen zu bringen, ist uns ein großes Anliegen; an drei Beispielen zeigen wir, wie so etwas in Zukunft funktionieren kann“, sagt Marcus Wild, CEO von SES. Man sei Marktführer in Österreich und Slowenien und als Developer und Betreiber in sechs europäischen Ländern aktiv – entsprechend wichtig sei die Expo Real für das Unternehmen. (red)

Neues für die Innenstädte

Wien zeigt u.a. die Seestadt Aspern, eines der größten Projekte Europas.

Auf 150 Quadratmetern wurden Projekte und Handelslösungen für den innerstädtischen Bereich vorgestellt. So ist die SES beim Stadtentwicklungsprojekt „aspern – die Seestadt Wiens“ für die Konzeption und Umsetzung der rund 5.000 Quadratmeter großen Handelszone als „gemanagte Einkaufsstraße“ verantwortlich. Weiters standen zwei innerstädtische ShoppingCenter-Entwicklungen in Ried und

© SES

Frankfurt. Das Wohnen in Deutschland ist erneut teurer geworden. Egal ob Miete oder Kauf: Vor allem in den beliebtesten Vierteln der Großstädte ziehen die Preise kräftig an. Insgesamt liege die Teuerung bei Durchschnittsmieten aber nur knapp über der allgemeinen Inflation, so der Immobilienverband IVD. Der Quadratmeterpreis für eine Eigentumswohnung mit mittlerem Wohnwert liege zum Ende des dritten Quartals bei knapp 1.044 Euro und damit 4,4 Prozent über dem Niveau des Vorjahres. Damit liege das durchschnittliche Preisniveau für Eigentumswohnungen immer noch 15 Prozent niedriger als vor 20 Jahren. Die aktuellen Steigerungen seien zudem von einer realen Nachfrage nach Wohnraum getrieben, von einer Blasenbildung könne keine Rede sein.

In den vergangenen zwölf Monaten seien auch die Neuvertragsmieten in allen Klassen und Städtegrößen moderat gestiegen. Im Durchschnitt koste eine nach 1949 gebaute Wohnung mit mittlerem Wohnwert nun 5,75 Euro Nettokaltmiete pro Quadratmeter: um 3,1% mehr als 2012. (red)

München. Bei der Expo Real in München (7.-9. Oktober 2013), der größten B2B-Messe für die Immobilienbranche in Europa, zeigte die Branche diese Woche Flagge: 38.000 Teilnehmer aus 71 Ländern konnten bei 1.700 Ausstellern Projekte begutachten, Anbieter und Märkte sondieren und Kontakte knüpfen. Österreich war gleich mit zwei Gemeinschaftsständen vor Ort: „Austria“ und „Wien“. Alles, was in der Branche Rang und Namen hat, war vertreten: U.a. große Immo-Unternehmen wie ARE, CA Immo, Immofinanz, UBM usw., außerdem die großen Makler wie BAR, Colliers oder EHL, die großen Wirtschaftskanzleien wie Wolf Theiss und DLA Piper, außerdem Banken und Finanzberater u.v.m.

Insgesamt 73 Institutionen aus Österreich nahmen teil.

© APA/Lukas Lang

Deutschlands Immobilienmarkt braucht eher mehr Angebot, so IVD.

© Messe München/Alex Schelbert

Große Branchenplayer wie ARE, CA Immo, Immofinanz, SES, UBM präsentieren aktuelle Objekte

SES-Chef Marcus Wild: „Zeigen, wie Handel zu den Menschen kommt“.

immo:markets

Freitag, 11. Oktober 2013

financenetreal:estate – 37

financenet@medianet.at

FindMyHome.at analysiert Marktentwicklung Im 3. Quartal sind die Mieten in der Bundeshauptstadt um durchschnittlich 2,4 Prozent gesunken

Wien: Mietpreis auf der Bremse Wien. Nach einer Beruhigung des Marktes im 2. Quartal 2013 berichtet das Immobilienportal FindMyHome.at in seinem aktuellen Immo-Barometer von sinkenden Mietpreisen im 3. Quartal des laufenden Jahres. In den letzten drei Monaten seien die Mieten in Wien nach einer kurzen Steigerung zu Jahresbeginn um durchschnittlich 2,4 Prozent gesunken. Der durchschnittliche Mietpreis in der Bundeshauptstadt beläuft sich somit auf 14,21 € pro Quadratmeter.

Noch zu Jahresbeginn lag dieser Preis bei 14,45 €.

Laut den Immobilienexperten Bernd Gabel-Hlawa und Benedikt Gabriel sind mehrere Faktoren für die aktuelle Entwicklung verantwortlich: „Zahlreiche Neuentwicklungen konnten die hohe Nachfrage abdecken. Durch die öffentliche Diskussion in den letzten Monaten profitierten Immobiliensuchende.“ Trotz eines derzeit beruhigten Marktes verweisen die Immobilienexperten auf eine stabile Entwicklung am Wiener Markt mit einem gemäßigten Wachstum. Mit diesem rechnen sie auch in den kommenden Monaten.

Bemerkenswert sind laut Gabel-Hlawa und Gabriel punktuelle Entwicklungen. Im 6. Wiener Gemeindebezirk sank laut ihren Erhebungen seit Einführung der umstrittenen Begegnungszone Mariahilferstraße der Mietpreis in den letzten drei Monaten von 15,84 auf durchschnittlich 15,07 €. Ähnlich sei auch die Entwicklung bei Eigentumspreisen verlaufen: Diese sanken von 4.492 auf 4.407 € im September 2013. „Infrastruktur und Lage zählen zu den wesentlichen Einflussfaktoren. Fehlplanungen seitens der Stadt, die zu einer schlechteren Erreichbarkeit und Parkplatzver-

knappung führen, senken die Attraktivität und haben unmittelbare Auswirkungen auf die Preisentwicklung“, erklären die Immobilienexperten.

Langfristig rechnen die Experten in den betroffenen Bezirken nach den anfänglichen Turbulenzen zwar mit leicht steigenden Preisen.

Sie gehen jedoch von einem massiven Anstieg der Garagenpreise um bis zu 25 Prozent aus. Besonders negativ falle die Prognose für Geschäftslokale aus; aufgrund der verschlechterten Infrastruktursituation werde es zu einem Preisverlust von bis zu 30% kommen, so die Befürchtung. (red)

© APA/Herbert Pfarrhofer

Sorge wegen Auswirkungen der neuen Begegnungszone Mariahilferstraße.

Die neue Begegnungszone werde zu Druck auf Geschäftsmieten führen, heißt es.

Wien – der Duft der Stadt.

Spritzig, belebend, spontan. Inspiriert von der Vielfalt.

Eigentum nicht billiger Eigentumsobjekte erleben nach wie vor eine hohe Nachfrage, dementsprechend ziehen die Preise in diesem Segment an: Im letzten Quartal stieg der durchschnittliche Quadratmeterpreis von 4.260 € um 2,5 Prozent auf aktuell 4.368 €. Seit Jahresbeginn sind die Eigentumspreise sogar um 9,7 Prozent gestiegen, heißt es. „Die hohe Nachfrage nach Immobilien als sichere Anlageform führt zu einer Verknappung des Angebots. Die positive Preisentwicklung untermauert, dass Wien keine Immobilienblase erlebt, sondern sich als Stadt mit der weltweit höchsten Lebensqualität langsam auf internationales Preisniveau entwickelt“, so GabelHlawa und Gabriel.

Wiener Weinpreis

Film Festival

Silvesterpfad

Wiener Eistraum

RLB OÖ Zusammengelegt

Gemeinnützige

Linz. Die im Einflussbereich der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich stehenden gemeinnützigen Wohnbaugesellschaften GWB, wohnungsfreunde, gbv services und GWG Enns werden zusammengelegt und bilden künftig die „OÖ Wohnbau”. Damit entstehe die größte gemeinnützige Wohnbaugesellschaft des Bundeslands, mit über 40.800 Verwaltungseinheiten, so die RLB OÖ. Die Strukturbereinigung sei bereits längere Zeit geplant gewesen. (red/APA)

© RLB OÖ/Strobl

www.wien-event.at stadt wien marketing gmbh im Auftrag der Stadt Wien RLB OÖ-Chef Heinrich Schaller: neue „OÖ Wohnbau“ mit 40.800 Wohnungen.

SWM_IMAGE2010_MEDIANET_JP_216x288.indd 1

17.03.2010 16:20:14 Uhr

immo:markets

38 – financenetreal:estate

Freitag, 11. Oktober 2013

financenet@medianet.at

Wohlstandsmessung Externe Experten bewerten BIP und Indikatoren zu Wohlstand, Lebensqualität sowie Umwelt

short

Statistik Austria-Analyse: „Wie geht’s Österreich?“

© Rainer Jensen/EPA/picturedesk.com

Issing warnt vor neuer Immobilienblase

Bodenversiegelung ist eine der Negativkomponenten für Österreicher, neben Armut, Schwerverkehr.

Fritz Haslinger

Wien. Der kürzlich von der Statistik Austria veröffentlichte 198 Seiten starke Bericht „Wie geht‘s Österreich?“ versucht anhand von 30 Schlüsselindikatoren Wohlstand, Lebensqualität und Umwelt in Österreich umfassend zu messen. Die von der Statistik Austria hierfür zu Rate gezogenen Experten bewerten vor allem die Zunahme der Verbauung (Landversiegelung) und das Wachstum des LkwVerkehrs als langfristig negativ.

Otmar Issing warnt: Notenbankbilan­ zen durch Euro-Krise aufgebläht.

Frankfurt/Wien. Der frühere Chefökonom der Europäischen Zentralbank (EZB), Otmar Issing, hat vor einer neuen Immobilienblase gewarnt. Die Notenbankbilanzen seien durch die Euro-Krise aufgebläht, sagte Issing in der Rheinischen Post. „Bei den Vermögenspreisen, bei Immobilien oder Aktien wird eine neue Blase entstehen“, so Issing. Die Gefahr einer Inflation sieht er aber zumindest absehbar nicht, im kommenden Jahr werde es keine nennenswerten Preissteigerungen geben.

(APA/AFP)

Ziel dieses Projekts sei es, vom Bruttoinlandsprodukt (BIP) als alleiniger Messgröße für Wohlstand und Fortschritt wegzukommen, erklärte Statistik-Austria-Generaldirektor Konrad Pesendorfer. Ein Art „alternatives BIP“ werde es aber in Zukunft nicht geben.

Experten von IHS, Wifo, der Wirtschaftsuniversität Wien (WU), des Umweltbundesamts sowie des Sustainable Europe Research Institute (Seri) bewerteten den Verlauf der Schlüsselindikatoren sowohl in kurzer als auch langer Frist.

Die Statistik Austria habe die Zahlen geliefert und die Wissenschafter hätten die Daten interpretiert, sagt Pesendorfer. Bei der Erstellung der neuen Indikatoren folgt die Statistik Austria den Empfehlungen der Stiglitz-Kommission (die sich mit der Frage der Wohlstands- und Fortschrittsmessung beschäftigt) und des Europäischen Statistischen Systems.

Der Bericht analysiert auch subjektive Indikatoren. Laut Umfrage verfügt die Bevölkerung über eine insgesamt hohe Lebenszufriedenheit. 79% der in Österreich lebenden Personen waren 2012 mit

Porr von Erste Group mit „Buy“ bewertet Wien. Die Wertpapierexperten der Erste Group haben die Bewertung der Porr-Aktie mit dem Kaufvotum „Buy“ neu aufgenommen und das Kursziel bei 24,40 € festgesetzt. Aufgrund der schlechten Entwicklung der Mitbewerber, angeführt von der Insolvenz der Alpine, sehen die Bankexperten einiges an möglicher Bauleistung in den Kernmärkten der Porr. Das exzellente Know-how und die starke Marktposition dürften dem Baukonzern bei der Nützung der Potenziale zugutekommen, meinen die Analysten. (APA/fh)

S Immo von KochBank auf „Buy“ gesetzt Wien. Die Analysten der KochBank haben die Coverage für die Aktien der österreichischen S Immo AG neu aufgenommen.

Ihr Votum für das Unternehmen lautet „Buy“. Das Kursziel für das Papier wird bei 6,89 € errechnet.

(APA)

© Statistik Austria/APA-Fotoservice/Preiss

Wissenschafter analysieren

K. Pesendorfer: „Ziel ist, vom Bruttoinlandsprodukt (BIP) als alleinige Messgröße für Wohlstand und Fortschritt wegzukommen.“

ihrem Leben sehr oder ziemlich zufrieden. Zwei Prozent hingegen zeigten sich ziemlich oder sehr unzufrieden. Armut, Arbeitslosigkeit, schlechte Gesundheit, geringe soziale Teilhabe und Probleme in der Wohnumgebung hätten die stärksten negativen Zusammenhänge aufgewiesen.

Differenzierte Aspekte Langfristig positiv bewerten die Experten die Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts, die Arbeitsproduktivität und die Erwerbstätigenquote sowie Bio- und Naturschutzflächen und Phosphoremissionen im Wasser.

Langfristig negativ beurteilen die Wissenschafter das Wachs-

eines der größten Umweltprobleme dar, die Renaturierung einmal versiegelter Flächen ist ein nahezu irreversibler Prozess; ein kontinuierlicher Anstieg der Flächeninanspruchnahme durch Bau- und Verkehrsflächen wird daher lang- und kurzfristig als sehr bedenklich eingestuft“, so die Experten.

Im Bereich „Wohlstand“ orten die Wissenschafter eine Öffnung der Einkommensschere. Im langfristigen Trend sowie seit 2008 könne ein Auseinanderdriften von niedrigen und hohen Einkommen der unselbstständig Erwerbstätigen beobachtet werden. Größtenteils seien Struktureffekte, wie etwa zunehmende Teilzeit- oder Saisonarbeit für diese Entwicklung verantwortlich, so Pesendorfer.

Koralmtunnel Südröhre von Ausbaulänge her halb fertig

Synchronhalle Künftiges Hightech-Aufnahmestudio

Graz/Klagenfurt. Das erste Hauptbaulos des Koralmtunnels ist nach fünf Jahren Bauzeit fertig. Laut ÖBB wurden die Arbeiten am Abschnitt KAT1 planmäßig abgeschlossen und die Südröhre sei von der Ausbaulänge her praktisch halb fertig.

Das Projekt Koralmtunnel (32,9 km) besteht aus drei Hauptbaulosen. Der erste Abschnitt wurde von Leibenfeld/Deutschlandsberg aus von der ARGE Wayss-Freytag und Granit Graz gebaut. Bei dem

Wien. Details zur Zukunft der Rosenhügelstudios, die der ORF im Sommer verkauft hat, liegen nun vor: „Die denkmalgeschützte Synchronhalle wird ein HightechAufnahmestudio und soll weltweit als Produktionsstandort für Orchester- und Filmmusik etabliert werden“, sagt Herbert Tucmandl, Gründer und Geschäftsführer der Vienna Symphonic Library. Daneben sind auf dem Gelände rund 200 Wohnungen und ein Nahversorger geplant.

Erstanden wurden die Rosenhügelstudios um einen kolportierten Preis von knapp 17 Mio. € von einem Konsortium der Baugruppe Strauss & Partner Development GmbH und der Immovate Projektentwicklungs GmbH.

Erstes Hauptbaulos abgeschlossen Die Zukunft der Rosenhügelstudios

© wikimedia/Ralf Lotys

Prairie Downs Metals plant Kohlebergwerk

ersten Teilstück kamen zwei verschiedene Tunnelbauweisen zum Einsatz, die offene Bauweise und – auf 2,3 km – bergmännisch die „Neue Österreichische Tunnelbauweise (NÖT)“. Im Vorjahr erfolgten am Baulosende die beiden Tunneldurchschläge zu KAT2 (ARGE Strabag-Jägerbau).

Das dritte Hauptbaulos KAT3 (Porr AG) wird in Kürze gestartet.

Der Tunneldurchschlag ist für 2016 vorgesehen, bei der Nordröhre einige Monate später. (APA/fh)

In der polnischen Region Lublin soll ein Steinkohlebergwerk entstehen.

Ab Ende Februar 2014 möchte man mit der Renovierung und der technischen Modernisierung zu einer sogenannten Scoring Stage beginnen. „Wir hoffen, Anfang 2015 mit den ersten Projekten zu beginnen“, so Tucmandl. Bei dem Vorhaben handle es sich um ein 6-, 7-Mio. €-Investment. Würde man so einen Bau allerdings neu errichten, müsste mit einer Investition von 20 Mio. € gerechnet werden.

(APA)

Der Koralmtunnel wird nach der „Neuen Österreichischen Tunnelbauweise“ gebohrt.

Die Vienna Symphonic Library hat die Synchronhalle um rund 800.000 € erstanden. Plan ist, aus dem denkmalgeschützten Bau ein Aufnahmestudio zu machen, das mittels neuartiger Technologien reale und virtuelle Instrumente miteinander verbindet.

© Chris Haderer

800.000 € für Synchronhalle

© APA/Markus Leodolter

Warschau/Wien. Das australische Unternehmen Prairie Downs Metals will in der ostpolnischen Region Lublin ein Steinkohlebergwerk bauen. „Wir haben hier Kohle, qualifizierte Arbeitskräfte und die notwendige Entschlossenheit“, erklärt CEO Benjamin Stoikovich. Nach Darstellung von Branchenkennern erwartet das Unternehmen, dass die Nachfrage nach Kohle in der EU nicht sinken wird.

(APA/fh)

tum der Bau- und Verkehrsflächen (Landversiegelung), den Anstieg des Lkw-Verkehrs und den Energieverbrauch des Verkehrs, wobei die langfristige Analyse sich auf mindestens die vergangenen zehn Jahre bezieht.

Tendenziell positiv wird langfristig die Entwicklung der Haushaltseinkommen, des Konsums und der CO2-Emissionen von PkwNeuzulassungen eingeschätzt. In der Tendenz negativ werden die Auseinanderentwicklung der hohen/niedrigen Einkommen, der inländische Materialverbrauch, die Treibhausgasemissionen, die Abfälle aus Haushalten, der energetische Endverbrauch und die Ökosteueranteile angesehen. „Die Bodenversiegelung stellt

Herbert Tucmandl: „Synchronhalle zum Schnäppchenpreis von 800.000 Euro“.

I mmo : markets

Freitag, 11. Oktober 2013

financenetreal:estate – 39

financenet@medianet.at

Immo-Ranking London bleibt unangefochten auf Platz 1 bei den Investitionen in Gewerbeimmobilien, mit einigem Abstand folgen Paris und Moskau

Big Ben vor Eiffelturm vor Kreml Wien. Laut einer aktuellen Analyse von Immo-Spezialist CBRE führt London vor Paris im Ranking der Top-Immobilieninvestment-Destinationen in Europa, Moskau liegt auf Rang drei. Fünf deutsche Städte sind unter den Top-10 zu finden.

Sowohl nationale als auch internationale Investoren zeigten im ersten Halbjahr 2013 gesteigertes Interesse an Gewerbeimmobilien bei unserem nördlichen Nachbarn – die Investitionstätigkeit brachte Düsseldorf ein Wachstum von gleich 210 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum in 2012. Frankfurt kommt auf ein Plus von 72, Hamburg 52 und Berlin 24 Prozent.

Weiterhin zu den bevorzugten Investmentzielen in Europa gehört auch München (+2 Prozent). Über drei Viertel der Käufe von deutschen Investoren in Europa fanden auf dem eigenen Markt statt – ein Trend, der sich noch verstärkt.

In London und Moskau gehen über 60 Prozent der Transaktionen auf nichteuropäische Käufer zurück, in Frankfurt waren es immerhin noch 39 Prozent. Immobilieninvestitionen derselben Gruppe in ganz Europa machten heuer im ersten Halbjahr 28 Prozent der Transaktionen aus.

Hauptstadt konnte sich auf Platz 2 des CBRE-Rankings behaupten; die ausländischen Immobilieninvestments blieben mit 21 Prozent in etwa gleich. Grenzüberschreitende Investitionen innerhalb Europas waren in den ersten sechs Monaten 2013 mit 17 Prozent sehr viel niedriger als der Langzeitdurchschnitt von 30 Prozent.

Die Investmenttätigkeit in Wien im ersten Halbjahr 2013 war rückgängig – rund 430 Millionen Euro wurden investiert, rund zehn Prozent jener Summe, die in Paris in Immobilien veranlagt wurde. „Für die noch verbleibenden Monate des Jahres erwarten wir einige spannende Abschlüsse, primär durch Investoren aus Deutschland, aber auch durch internationale institutionelle Anleger“, so Andreas Ridder, Geschäftsführer CBRE Österreich.

Für Investitionen in Österreich sind Retailobjekte und Hotels zur Zeit am attraktivsten. (hk)

Paris kann sich behaupten Der Aufstieg Moskaus als Immobilieninvestment-Destination war bereits lange erwartet worden – jetzt ist er da. Aufgrund der Zunahme des Investmentvolumens um 63 Prozent im ersten Halbjahr 2013 erzielte die Stadt Platz drei im Ranking; internationales, aber im besonderen US-Kapital war der Grund dafür.

Paris hat in den ersten sechs Monaten 2013 einen leichten Rückgang der Investitionstätigkeiten zu verzeichnen. Die französische

© www.christian-husar.com

In Wien sind die Investitionen in Gewerbeimmobilien rückläufig – Hotels und Retailobjekte sind momentan am attraktivsten.

CBRE Österreich-Geschäftsführer Ridder erwartet noch „spannende Abschlüsse“.

Schroders Anleger finden im Land der Queen Gefallen an Immobilien und den dazugehörenden Fonds

short

Starke Mittelzuflüsse auch bei Immofonds London. Die Wirtschaft in Großbritannien hat im dritten Quartal 2013 weiter an Boden gewonnen, ein Thronfolger wurde geboren ... Aber wie sieht der Immobilienmarkt „on the Island“ aus?

Neben London sind auch Industrie- und Büroimmos in kleineren Städten gefragt.

und zehnjährigen Staatsanleihen 3,4 Prozent und läge damit deutlich über dem langfristigen Mittel von rund zwei Prozent, mögliche künftige Zinsanstiege könnten also kompensiert werden.

Vorsichtiger sind die Experten hingegen bei niedrig rentierenden Objekten mit langen Mietverträgen.

Investoren hätten hier in der Vergangenheit einen Anleihen-Ersatz gesehen, solche Assets seien jedoch anfällig für eine Neubewertung.

Britische Immobilien steigen insgesamt wieder in der Gunst der Anleger, so Schroder Property – zum einen erkennbar an den substanziellen Mittelzuflüssen bei Immobilienfonds, zum anderen falle auf, dass sich UK REITs Kapital beschaffen würden. (ag/red)

Auftrag Strabag-Tochter baut Bürogebäude bei München

Abkommen China zeigt Interesse an Indonesien

Wien/München. Der Allianz Campus in Unterföhring bei München soll eine Erweiterung bekommen; den Auftrag dazu bekam ein von der Strabag-Tochter Züblin geführtes Konsortium.

Die Ed. Züblin AG, Stuttgart, werde als Generalunternehmerin gemeinsam mit der Dobler Metallbau GmbH, München, den Neubau mit 58.000 m� Bruttogeschossfläche mit einem Auftragswert von rund 100 Mio. € errichten. Züblins

Jakarta/Peking. Anlässlich eines Besuchs von Chinas Präsident Xi Jinping haben Indonesien und China Handels- und Investitionsabkommen im Gesamtwert von umgerechnet 20,8 Mrd. € geschlossen.

Darunter war auch ein Auftrag für den staatlichen chinesischen Baukonzern CCCC zum Bau eines 30 km langen Bahnnetzes in der Hauptstadt Jakarta im Wert von 1,1 Mrd. €. CCCC-Chef He Junfeng betrachtete Indonesien als großen

Züblin erweitert Allianz Campus

Wien. Sowohl nationale als auch internationale Rankings bestätigen die hohe Qualität der Kommunikationsarbeit von Wienerberger. Der Ziegelriese wurde vom „trend Austrian Annual Reporting Award“ als Sieger in der Kategorie „Nachhaltigkeitsberichte” gekürt, bei den internationalen ARC Awards wurde Wienerberger in den Kategorien „Overall Annual Report” und „Chairman‘s Letter” mit Gold Awards ausgezeichnet. Aus patriotischer Sicht erreichte Wienerberger beim „Annual Report on Annual Reports” das beste Ergebnis eines österreichischen Unternehmens. Bei diesem international herausforderndsten Ranking wählte eine unabhängige Expertenjury den Wienerberger Geschäftsbericht 2012 aus 400 Berichten auf Platz 14 und verlieh dem Bericht das Report Rating „A”. Damit rangiert Wienerberger zwar nach globalen Playern wie Elektrolux, Adidas und Volvo, aber vor Philips und Bayer. (ag/hk)

Chinesen bauen Bahn in Jakarta

Anteil liege bei 90%, so das „Mutterunternehmen“ Strabag .

Zwei Jahre Bauzeit geplant Die Bauarbeiten sollen diesen Monat beginnen und im Herbst 2015 fertiggestellt sein. Die Allianz strebt für den Bau die DGNB-Zertifizierung für nachhaltiges Bauen in Gold an – ein Vorzertifikat für die Planung wurde bereits erteilt.

(ag/hk)

Markt mit starkem Wachstum – es sei ein attraktiver Investitionsort, doch müsse laut Junfeng die Infrastruktur verbessert werden.

Indonesiens Staatspräsident Susilo Bambang Yudhoyono sagte chinesischen Firmenvertretern, die Türen stünden für jeden offen, der investieren wolle. Seine Regierung würde daran arbeiten, die Dienstleistungen für die Handelspartner und die Investoren weiter zu verbessern.

(APA/hk)

Marlies Muhr eröffnet neues Büro in Wien

© Marlies Muhr Immobilien

Die Ertragslücke zwischen britischen Gewerbeimmobilien und lang laufenden britischen Staatsanleihen hatte Ende 2012 ihren Höhepunkt. Seitdem seien die Renditen zehnjähriger Staatsanleihen um etwa 1,2 Prozent gestiegen, weshalb sich die Lücke nun langsam schließe, meinen Experten des Immobilienfondsspezialisten Schroder Property. Dennoch betrage der Spread zwischen Immobilienrenditen

© panthermedia.net/Alexander Maximov

Spread liegt bei 3,4 Prozent

Wienerberger-Berichte sind ausgezeichnet

© Weda/EPA/picturedesk.com

© Visualisierung Auer+Weber+Assoziierte

Valentin Winkler leitet das neue Marlies Muhr Immo-Büro in Wien.

Allianz Campus, geplant vom Architekturbüro Auer+Weber+Assoziierte, München.

Dieses Chaos auf Jakartas Straßen soll in Bälde der Vergangenheit angehören.

Wien. Marlies Muhr Immobilien hat ein neues Büro im Herzen der Wiener Innenstadt eröffnet.

Der gebürtige Südtiroler Valentin Winkler werde die Leitung des Wiener Büros übernehmen.

Winkler verkaufe bereits seit vielen Jahren sehr erfolgreich Immobilien aus dem LuxusSegment, heißt es aus dem Immo-Unternehmen. (red)

p e o p l e & dat e s

40 – financenetreal:estate

Freitag, 11. Oktober 2013

financenet@medianet.at

short

Lichtinstallation von Two in a box-Architekten

Stift Schlägl als Betrieb Gastronomie, Forstwirtschaft, Beteiligung an Hochficht Bergbahnen GmbH, Bierbrauerei

Unternehmensmotto: „Zu jedem guten Werk bereit“

© Eric Kruegl

Umsatz von fast 12 Millionen Euro mit rund 180 Mitarbeitern, ein Drittel entfällt auf das Standbein Bier.

Schelhammer & Schattera-Vorstand Michael Martinek sowie Martin Felhofer, Abt des Stifts Schlägl, bei der Bierverkostung.

Der Herr hat‘s gegeben …

Wien. In Vorbereitung auf das geplante Börsenlisting der Buwog im Kalenderjahr 2014 und die starke Expansion am deutschen Markt stellt sich Österreichs führendes privates Wohnimmobilienunternehmen im Management neu auf: Daniel Riedl, der die Buwog bereits von 2004 bis 2012 leitete und zuletzt Vorsitzender des Aufsichtsrats war, wechselt in die Geschäftsführung. Vorerst bleibt er auch im Vorstand der Buwog-Mutter Immofinanz.

Als Aufsichtsratsvorsitzender fungiert künftig Rechtsanwalt Vitus Eckert. Gerhard Schuster, bisher Leiter des Bereichs Development in Wien, scheidet zum Jahreswechsel auf eigenen Wunsch aus der Geschäftsführung aus; sein Nachfolger ist Andreas Holler, der seit 2008 für die Immofinanz tätig ist.

© OTS.Bild/Sika AG

Wenig Interesse für Empire State Building

Empire State Building: Ausgabepreis mit 13 Dollar am unteren Ende.

New York. Die Begeisterung der Börsianer für das Empire State Building plus weitere Objekte im Großraum New York City hält sich in Grenzen. Der Ausgabepreis für Anteilsscheine am legendären Hochhaus, von dem neben „King Kong“ schon Mio. Touristen lugten, lag mit 13 USD am unteren Ende der anvisierten Spanne. Die Einnahmen liegen bei 929,5 Mio. USD (685,8 Mio. €), erhofft wurden ca. 1,1 Mrd. USD.

ternehmer und ÖSV-Präsidenten Peter Schröcksnadel. „Mit rund 180 Personen setzen wir so fast 12 Millionen Euro um“, so Abt Felhofer weiter. Ein Drittel entfalle auf die nachhaltige Forstwirtschaft, ein weiteres Drittel auf die Brauerei, das letzte Drittel auf den Rest. Drei Wasserkraftwerke liefern schon lange Zeit Ökostrom.

„Kultur geht auf das lateinische Wort ,colere‘, also ,urbar machen und bebauen, pflegen und veredeln, verehren, bewohnen und den Acker bestellen‘ zurück“, erklärt erklärt Martin Felhofer, Abt des Stifts Schlägl. Diese vier Bedeutungen sieht Felhofer im „guten Umgang mit der Schöpfung, der Seelsorge, der Beziehungspflege und der Anbetung Gottes“ umgesetzt. Und zu Ersterem gehören auch das Bierbrauen sowie die Gastronomie, die Forstwirtschaft und sogar das Betreiben des Skilifts in der Skiregion Hochficht im Dreiländereck Österreich, Tschechien und Deutschland. Das Stift ist zu 50% beteiligt, die zweite Hälfte an der Hochficht Bergbahnen GmbH gehört dem Un-

… Bio-Bier aus Schlägl Im mit vielen Spiegeln und Glas und bestückten multimedialen Brau-Pavillon inmitten der dem Stift angeschlossenen Bierproduktion wird mit einer beeindruckenden Vorführung die Braukunst des wertvollen Hopfengetränks unter klerikalen Auspizien nahe-

gebracht. Im Stiftskeller lässt es sich zum seit Kurzem ebenfalls verfügbaren Bio-Bier vortrefflich speisen. Die Gewinne aus der Brauerei werden in erster Linie reinves-tiert, so Felhofer, der über einen Jagdschein verfügt. Die Forstwirtschaft ist „eigentlich der Inbegriff der Nachhaltigkeit”, sagt Michael Martinek, Vorstand der kirchennahen Bank Schelhammer & Schattera (siehe dazu auch Seite 29). Im stiftseigenen Mischwald wird naturverjüngend betrieben, es gibt verschieden Baum-Altersklassen, entnommen werde nur so viel, wie auch zuwachse, heißt es.

Auch im Skigebiet mit drei Vierer-Sesselliften, einem Schleppund zwei Doppel-Schleppliften wird Nachhaltigkeit groß geschrie-

ben: Eine Hackschnitzelanlage liefert hier Energie. Rechtzeitig zu Saisonbeginn werde die neue Skiarena Hochficht in Betrieb genommen, das neue Gebäude fügt sich mit seiner geschwungenen Form gut in die Landschaft ein. Auch an die Kinder – und Eltern – wurde mit der Verlegung des „Kinderlands“ gedacht: Dieses liege nun neben dem Gastronomiebereich, sodass die Eltern ein Auge auf die lieben Kleinen werfen können.

Zum Schutz der neuen Skiarena wurden Hochwasserschutz-Kanäle errichtet.

25% der Gäste, die an guten Tagen bis zu 5.000 an der Zahl sind, stammten aus dem Nachbarland, der Tschechei, präzisiert Abt Felhofer.

Wüstenrot Kooperation mit Tiergnadenhof Gut Aiderbichl

Koban Südvers All Risk-Deckung für Spezialobjekt

Henndorf. Wer sich Gedanken macht, was mit seinem geliebten Haustier passiert, wenn man sich durch schwere Krankheit oder Tod selbst nicht mehr um sie kümmern kann, kann nun gezielt dafür vorsorgen.

Mit der neu aufgelegten „Vierbeiner Vorsorge“ der Wüstenrot Versicherung ist sichergestellt, dass der vierbeinige oder gefiederte Liebling lebenslang im Tiergnadenhof Gut Aiderbichl versorgt wird.

Wüstenrot-Generaldirektorin Susanne Riess und Gut-AiderbichlGründer Michael Aufhauser haben vor Kurzem die Details der neuen Polizze vorgestellt. „Schnurli”, „Cora“ oder „Lore“ müssen einem dabei durchaus etwas wert sein: Für eine Katze sind nämlich monatlich 60 € zu berappen, für den Hund sind es 102 € im Monat. Vorgesorgt werden kann auch für Pferde, Ponys, Esel, Papageien, Ziervögel oder Kleintiere. Die Prämien richten sich nach den Kosten der Tierhaltung auf Gut Aiderbichl.

Bei Abschluss der Vierbeiner Vorsorge stellt Gut Aiderbichl einen Tierpass aus, der die lebenslange Betreuung garantiert. Der Tiergnadenhof hat eine 24-Stun-

Wien/St. Pölten. Die Versicherungsmakler von Gally & Gally, einem Unternehmen der Koban Südvers Group, haben das erste All RiskDeckungskonzept für Biomasseheizwerke entwickelt. Ab sofort können Betreiber von Biomasseheizwerken sich damit vor nahezu allen potenziellen Gefahren finanziell absichern. Versichert ist alles, was nicht ausdrücklich im Vertrag ausgeschlossen ist.

Der Grundgedanke, so heißt es bei Gally & Gally: Ein Zusammenschluss der Heizwerkbetreiber bringt allen Mitgliedern mehr Sicherheit und geringere Prämien in einem Versicherungsrahmenvertrag. Österreichweit gibt es aktuell rund 2.000 Biomasseheizwerke – Tendenz steigend.

Vorsorge für Susi, Strolchi & Co.

den-Hotline eingerichtet und holt das Tier von zuhause ab.

Großer Markt Sollte das Haustier während der Laufzeit der Versicherung sterben, kann die Vorsorge auf eine anderes Tier der gleichen Art übertragen werden. In Österreich werden laut dem Tierfutterhändler Fressnapf rund 1,3 Mio. Katzen und 640.000 Hunde gehalten. (ag/lk)

Deckung für Biomasseheizwerk

Gleiche Tarifierung

© IEMT

Buwog mit Änderungen im Management

Laut Wüstenrot ist das Tier für 65% der Besitzer vollwertiges Familienmitglied.

Jedes dieser Werke ist, je nach Verhandlungsgeschick der Betreiber, mit einem mehr oder weniger guten Versicherungsschutz ausgestattet, zu unterschiedlichen Prämienhöhen oder Deckungsumfängen. Der neue All Risk-Rahmenvertrag soll jedes Heizwerk optimal

absichern bei gleicher Deckung und Tarifierung. Die Prämienhöhe bemisst sich an der Größe des Biomasseheizwerks. Die Lage und die Bauweise des Heizwerks sowie die Lagerungsart der Biomasse spielen keine Rolle.

Inkludiert sind etwa durch indirekten Blitzschlag an allen angeschlossenen Einrichtungen verursachte Schäden in voller Höhe oder der Schaden an Heizrohren, sagt Geschäftsführer Werner Gally. (lk)

© Panthermedia.net/Andrei Merkulov

Ottensheim. Lichtskulpturen von Christoph Luckeneder, einem oberösterreichischen Lichtkünstler, haben am ersten Oktober-Wochenende das Büro des oberösterreichischen Architekturenduos Christian Stummer und Andreas Fiereder „Two in a box“ mystisch erhellt.

Das „Offene Atelier“ der beiden wurde von mehr als 100 Gästen aus Politik, Wirtschaft und Kultur besucht, darunter u.a. die Landesräte Max ­Hiegelsberger, Manfred Haimbuchner, die Bürger­ meisterin Daniela Durstberger Lichtenberg, Andreas Zwettler von der Moore Stephens Steuer­ beratung, Wolfgang Ehrengruper, Direktor der Sparda Banken OÖ, die Baumeister Heinrich Haller und Heimo ­Wenigwieser.

Wien/Schlägl. „Zu jedem guten Werk bereit“, das ist das Motto der Prämonstratenser, des größten römisch-katholischen Ordens regulierter Chorherren. Er besteht aus mehreren selbstständigen Klöstern, beispielsweise in Geras oder Schlägl. Diese Prämonstratenserklöster waren viele Jahrhunderte hindurch Zentren der Kultur und Wissenschaft. Diese kulturelle Tradition wird heute noch gepflegt durch Ausstellungen, Konzerte, wertvolle Bibliotheken, geistliche Angebote, Seminare, Fasten-, Kunst- und Hobbykurse (z.B. in Geras und Schlägl). Das Kloster ist dabei durchaus auch ein Wirtschaftsbetrieb, durch den die Gebäude des Stifts und der von ihm abhängigen Pfarren erhalten werden (können). Und vereinzelt ist es sogar ein stark florierender Wirtschaftsbetrieb, wie man sich im Fall Schlägl überzeugen kann.

© Evelyn Pirklbauer

linda kappel

Stummer, Landesrat Hiegelsberger, Fiereder (v.l.n.r.) beim „Licht-Fest“.

Prämienhöhe der All Risk-Deckung entspricht der Größe des Heizwerks.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 11. oktober 2013 – 41

hypo Nö: 1:0 gegen fma

Nach VwGH-Entscheidung erhält die Hypo NÖ die Pönalzahlung retour Seite 43

a-tec-verfahren © APA/Techt

© FMA/Steinbach

advisory Ex-A-Tec-Chef Kovats ist nun auch wegen Verdacht auf Anlegerbetrug im Visier Seite 45

ehrung für sein lebenswerK: fenyves

© D.A.S.

UBIT: Berater sind mehr als nur Krisengewinnler

short

© DLA Piper

DLA Piper berät Porr in Sachen Alpine-Töchter

Claudine Vartian, Managing Part­ nerin, DLA, betreute federführend.

Wien. Die internationale Anwaltskanzlei DLA Piper hat den Baukonzern Porr wettbewerbsrechtlich bei der Übernahme von zwei Alpine-Töchtern beraten. Der Erwerb der Grund- Pfahl- und Sonderbau GmbH und der Geotechnik Systems GmbH erfolgte aus der Insolvenzmasse der Alpine.

Der Zusammenschluss, durch den die Porr Bau GmbH je 100% der Anteile an GrundPfahl- und Sonderbau GmbH und der Anteile an Geotechnik Systems GmbH übernahm, stand noch unter Vorbehalt der Genehmigung durch die Wettbewerbsbehörden in Deutschland, Polen und Österreich. Die Freigabe der Fusion erfolgte ohne Auflagen. (lk)

© Baker&McKenzie

© Astrid Bartel; FBA; panthermedia.net/Gualtiero Boffi

Baker & McKenzie betreute Sozialbau

Rechtsanwalt Christoph Moser begleitete die Transaktion federführend.

Starkes Wachstum Die Unternehmensberater, IT-Dienstleister und Buchhalterberufe boomen. Was die Branche leistet und wie sie tickt, erklären im Interview UBIT-Fachverbands-Obmann Alfred Harl (re.) und Berater David Ungar-Klein: „Nötig sind klare Ziele, ein klarer Auftrag.“ Seite 42 Gipfel USA, China ziehen an unterschiedlichen Strängen

Österreich Sieben Prozent Umsatzplus auf 87,5 Mio. €

Indonesiens Präsident Susilo Yudhoyo­ no fordert weitere Liberalisierungen.

Bali. Diese Woche trafen sich Staats- und Regierungschefs aus 21 Ländern zum Gipfel für Asiatisch-Pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit, kurz Apec. Während zwölf der Apec-Länder – darunter die USA und Japan – sich sich bis Ende des Jahres auf ein ehrgeiziges Freihandelsabkommen einigen wollen, wirbt Peking für ein Freihandelsabkommen mit den zehn Staaten der Südostasiatischen Staatengemeinschaft (Asean) sowie Indien und Australien – aber ohne die USA. Insgesamt geht es um den Abbau von Handelshemmnissen und von Protektionismus.

Seite 44

PwC setzt vier Prozent mehr um

© PwC/oreste.com

Wider den Protektionismus

© EPA/Dennis M. Sabangan

Wien. Die internationale Anwaltssozietät Baker & McKenzie hat den SozialbauKonzern bei der Emission einer besicherten Anleihe nach dem Kuratorengesetz durch die Gruppengesellschaft WOFIN Wohnungsfinanzierungs GmbH begleitet.

Erste Group Bank AG fungierte als Lead Manager und Arrangeur der Emission, die am 7. Oktober 2013 in den Handel am Dritten Markt der Wiener Börse einbezogen wurde. Bei der Anleihe handelt es sich um eine hypothekarisch erstrangig besicherte Immobilienanleihe mit einem Emissionsvolumen von 20 Mio. €, einem Kupon von drei Prozent pro Jahr und einer Laufzeit von zwölf Jahren. Die Besonderheit der besicherten Anleihen liegt darin, dass auf Grundlage des Kuratorengesetzes ein gemeinsamer Vertreter (Treuhänder) für die Vertretung der Anleihegläubiger bestellt wurde. Als dingliche Sicherheiten dienen vier bebaute Liegenschaften.

Aslan Milla, PwC Österreich: Wachstum in Österreich stärker als im Konzern.

Wien. Das Geschäftsjahr 2013 ist für den Beraterkonzern PwC sehr erfreulich verlaufen: Mit Bilanzstichtag 30. Juni konnte weltweit ein Umsatz von 32,1 Mrd. USD (23,7 Mrd. €) erzielt werden, das entspricht einem Plus von vier Prozent gegenüber dem Vorjahr. Aslan Milla, Senior Partner bei PwC Österreich: „Besonders freut es mich, dass wir auch in Österreich den Umsatz um sieben Prozent auf 87,5 Mio. Euro steigern konnten.“ Damit liegt Österreich im internationalen Spitzenfeld. „Dieses ausgezeichnete Ergebnis verdanken wir dem Einsatz und Engagement unserer über 730 Mitarbeiter“, so Milla. Seite 46

a dv is or y: C OVE R

42 – advisory

Freitag, 11. Oktober 2013

UB IT-Mi t glieder n ach bun des l a n d p er 3 0 . 6 . 2 0 1 3

Bundesland Wien NÖ OÖ Salzburg Steiermark Kärnten Tirol Vorarlberg Burgenland Summe

UB+IT+BH gesamt 19.818 11.814 7.733 3.405 7.601 2.878 4.196 2.195 1.481 61.121

UB+IT+BH ruhend 5.018 3.298 1.811 830 1.913 693 1.041 624 370 15.598

Harl: „Der Unternehmer muss klare Ziele definieren, einen klaren Auftrag erteilen. Jedes große Projekt beginnt mit einem kleinen.“

Quelle: UBIT Fachverband, UB = Unternehmensberater, IT = IT-Dienstleister, BH = Buchhalterberufe; Angaben ohne Gewähr

Entwicklung der Mitgliederzahlen der aktiven Unternehmensberater, IT-Dienstleister und Buchhaltungsberufe 2004–2010. Stand per 30.6.2013.

Die Branche UBIT Unternehmensberatungs-, Informationstechnologie- und Buchhaltungsbetriebe haben den Branchengesamtumsatz im Vorjahr verglichen mit 2011 laut KMU Forschung Austria um 8,3 Prozent auf 20,34 Mrd. € gesteigert. Obwohl das reale Wirtschaftswachstum in Österreich in 2012 nur 0,9 Prozent betrug, konnten insbesondere IT-Dienstleistungsbetriebe das höchste Umsatzwachstum von 8,6 Prozent auf 15,42 Mrd. € erzielen, gefolgt von den Buchhaltungsberufen mit einem Plus von 8,3 Prozent auf 1,57 Mrd. € und den Unternehmensberatungsbetrieben mit einem Wachstum von 7 Prozent auf 3,35 Mrd. €. Die Branche beschäftigt insgesamt mehr als 70.000 Personen.

Constantinus Awards Der Preis für Top-Beratungs- und IT-Leistungen wurde heuer bereits zum elften Mal verliehen. Heimische Unternehmen präsentieren ihre erfolgreich umgesetzten Projekte. 2013 wurden 144 eingereichte Projekte von der Fachjury geprüft, 47 davon für die Preise in fünf Hauptkategorien nominiert.

Mittlerweile wird der österreichische Branchenleitpreis für Unternehmensberatung und IT auch auf europäischer Ebene durch den europäischen Beratungsverband „European Federation of Management Consultancies Associations“ (FEACO) vergeben. Und weltweit wurde der Constantinus bereits zum dritten Mal vom Weltverband ICMCI verliehen. Dieses Jahr fand die Auszeichnung vor Kurzem in Johannesburg statt.

© Astrid Bartel

ubit-facts

Hohe Wirtschaftsleistung Unternehmensberater/IT-Dienstleister zeigen seit Jahren starkes Wachstum bei den Mitgliedern und beim Umsatz

Branche wächst stark – keine Rede von Berater-Schwemme

Der Bedarf scheint gegeben zu sein. UBIT-Fachgruppenobmann nimmt den „mündigen Geschäftsführer“ in die Pflicht. linda kappel

Wien. Von den 61.121 Mitgliedern des Fachverbands Unternehmensberatung/Informationstechnologie (UBIT) in der Wirtschaftskammer Österreich (WKO) sind zwar nur 45.523 Personen aktiv, der Rest der Unternehmensberater, IT-Dienstleister und Bilanzbuchhalter hat das Gewerbe ruhend gemeldet.

Dennoch mag einem die Zahl an Consultern und Beratern viel vorkommen – zumal die Branche stark wächst (siehe Textkasten) und man manches Mal den Eindruck hat, die Begriffe würden inflationär verwendet. advisory hat bei UBIT-Obmann Alfred Harl sowie bei David Ungar-Klein, Geschäftsführer der Create Connections Networking & Lobbying GmbH und langjähriger Herausgeber des „Yearbook Consulting“, ein Stimmungsbild eingeholt. advisory: Die Branche verzeichnet seit Jahren deutliche Zuwächse.

Sind damit nicht schon wesentlich mehr Berater am Markt, als er braucht; haben wir es global und in Österreich mit einer BeraterSchwemme zu tun?

Alfred Harl: Das Problem ist, dass unter die Begriffe Consulter und Berater viele unterschiedliche Tätigkeiten subsumiert werden. Man spricht bei Rechtsanwälten und Steuerberatern von Consultern, mitunter werden auch die Lebensund Sozialberater zu den Consul-

tern gezählt. Der Begriff Consulting ist zudem nicht geschützt. Dies führt zu Verwirrung. Wer hingegen den Beruf Unternehmensberater ausübt, muss die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen und über einen Gewerbeschein verfügen.

Schaut man sich zudem die Mitgliederstatistiken genauer an, so fällt auf, dass die IT-Dienstleister den Löwenanteil stellen, daneben gibt es noch die Bilanzbuchhalter.

Unter Consulter wird jedoch häufig im engeren Sinn der Zweig der Unternehmensberater verstanden. advisory: Wie erklären Sie sich das starke Wachstum der Branche über die letzten Jahre?

Harl: Vor allem in der Krise wird der Ruf nach Consultern ganz schnell ganz laut. Teilbereiche der Geschäftsgebarung werden von Unternehmen in der Krise oft vernachlässigt. Da können Berater gezielt unterstützen. Diese externe Unterstützung sollte man sich jedoch nicht erst in der Krise holen. Dazu muss man aber erkennen, dass man Bedarf hat und man muss bereit sein, sich helfen zu lassen. advisory: Wie findet man den passenden Berater für eine spezifische Fragestellung?

Harl: Die Wirtschaftskammer hat im Internet unter http://firmena-z.wko.at/ubit/ eine umfassende Datenbank erstellt, mithilfe derer sich gezielt beispielsweise nach

Fachgebiet, Branchenerfahrung, Sprache, Akkreditierung, Rolle wie etwa Sanierungsberater oder Prozessberater usw. usf. suchen lässt.

David Ungar-Klein: Es gibt ja diverse Beratungsfelder: Personalberatung, Coaching, Executive Search, Finanzierungsberatung, die verschiedenen Formen der Unternehmensberatung – Sanierungs-, Strategie-, Effiziensteigerungsund Produktivitätsberatung –, Kommunikations-, Marketing- und PR-Beratung, New und Social Media Beratung, Lobbying-Beratung, IT-Beratung und Rechts- und Steuerberatung. Als Kunde muss ich mir überlegen, auf welchem dieser Felder ich Unterstützung benötige. advisory: Worin unterscheidet sich ein guter Berater von einem weniger guten?

Harl: Grundvoraussetzung ist der aufrechte Gewerbeschein für die Unternehmensberatung. Man sollte nach Höherqualifizierungen z.B. zum CMC (Anm.: Certified Management Consulter) oder CTE (Anm.: Certified Turnaround Expert) fragen, danach, wie lange die letzte Re-Qualifizierung her ist, welche anderen Weiterbildungen gemacht wurden ... Das schließt nicht aus, dass auch jemand ohne Weiterbildungen ein guter Consulter sein kann.

Die Verschwiegenheit des Beraters ist nicht nur ein Muss, sondern eine Selbstverständlichkeit.

Ungar-Klein: Es ist verdächtig, wenn jemand behauptet, er könne alles. Im Regelfall finden Auftraggeber und Berater über Empfehlung, Reputation und Referenzen zueinander. advisory: Wie sieht es mit angemessenen Honorarsätzen und der Erfolgsmessung aus? Manchmal wird ja der Vorwurf laut, Berater würden für viel heiße Luft gut abcashen ...

Harl: Das ist eine Frage der Zieldefinition. Wurde vom Kunden ein klarer Auftrag erteilt, lässt sich danach entscheiden, ob er erfüllt wurde. Und dafür gibt es ein Entgelt. Wenn nicht, kann man darüber diskutieren. Manchesmal verfügen die Unternehmen nicht einmal über einen Businessplan, dann muss man genau dort anfangen. Jedes große Projekt beginnt mit einem kleinen. advisory: Sollten Consulter für Fehlberatung haftbar gemacht werden können, gibt es eine Art standardisierten Erfolgscheck?

Harl: Berater in Österreich haben eine gute Haftpflichtversicherung abgeschlossen. Aber abgesehen davon, hat es bisher in Österreich nicht viele Rechtsfälle gegeben. Eine standardisierte Erfolgskontrolle kann es nicht geben, weil jeder Kunde, jeder Fall einzigartig ist. advisory: Werden Consulter von Auftraggebern manchesmal miss-

braucht, wenn diese eine ,hidden agenda‘ in der Schublade haben?

Harl: Möglich ist grundsätzlich alles. Wenn der Berater dies erkennt, lässt er sich aber schon nicht mehr instrumentalisieren. Er muss dann entscheiden, ob der Auftrag ethisch ok ist. Den Vorwurf, dass der Berater kommt, um Leute zu entlassen, höre ich allerdings nur sehr selten.

Im Allgemeinen wollen Geschäftsführer einfach erfolgreich sein. advisory: Und auf der anderen Seite – geht es den Consultern nicht oft einfach nur darum, einen Folgeauftrag zu ergattern?

Harl: Geschäftsführer sind mündig, sie erteilen den Auftrag und entscheiden, wann er fertig ist. Ich glaube nicht, dass hier Abhängigkeiten entstehen können. Wenn ein Projekt mit dem Partner gut gelaufen ist, kann ein Folgeauftrag natürlich sehr wohl für ein anderes Projekt zustandekommen. Selbstverständlich trachtet ein Consulter danach, Stammkunden zu haben. advisory: Haben Consulter Versäumnisse bei der eigenen ImageArbeit nachzuholen?

Ungar-Klein: 80 Prozent der ca.

20.000 in den Statistiken angeführten Unternehmensberater sind Ein-Personen-Unternehmen, weitere zehn Prozent beschäftigen ein bis fünf Mitarbeiter; deren Manko besteht häufig darin dass sie es nicht geschafft haben, eine BrandReputation aufzubauen.

a dv i s o r y: P r a c t i c e

Freitag, 11. Oktober 2013

advisory – 43

financenet@medianet.at

Hypo NÖ Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofs revidiert das Urteil der Finanzmarktaufsicht bezüglich der Großveranlagungsgrenze

Etappensieg gegen die FMA

Zum zweiten Mal München/Frankfurt. Eine Fusion des Münchener Consulters Roland Berger mit einer großen Wirtschaftsprüfungsfirma droht zum zweiten Mal in drei Jahren zu scheitern. PricewaterhouseCoopers (PwC) hat abgesagt. PwC war neben Deloitte und EY (früher Ernst & Young) als Anwärter auf eine Übernahme gehandelt worden. „Für einen Schulterschluss müsse die Bereitschaft zu Integration und Zusammenarbeit gegeben sein“, hatten Medien Deloitte Deutschland zitiert. Roland Berger pocht in den Verhandlungen auf den Erhalt der Selbstständigkeit in einem größeren Konzern. Die Partner fürchten, dass Markenname und Organisation sonst rasch verschwinden. Daran waren Gespräche mit Deloitte schon ein Mal gescheitert. (ag)

MEL Fünfter Gutachter

Unterstützung

© APA/Herbert Neubauer

Wien. Das MEL-Strafverfahren gegen Julius Meinl, Meinl-BankChef Peter Weinzierl und andere (Ex-)Manager wegen Betrugs- und Untreueverdachts in der Causa Meinl European Land (MEL) dürfte sich noch länger ziehen. Diese Woche bestellte die Justiz den nunmehr fünften Sachverständigen in der Causa: Der Innsbrucker Steuerberater Peter Barenth soll den bisherigen Experten Martin Geyer, der unter dem enormen Aktenumfang stöhnt, unterstützen. (ag)

Weinzierl: „Völlig fehlgeleitetes, teures Strafverfahren – fordere die Einstellung“.

FMA (Vorstand Klaus Kumpfmüller) sieht sich durch VwGH mit Neuprüfung beauftragt.

Soziales Engagement & Zivilcourage werden bei der LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“ ausgezeichnet

Jetzt mitstimmen: Sportler mit Herz gesucht Noch bis 25. Oktober kann auf www.sporthilfe.at für den persönlichen Favoriten gevotet werden.

Wien. Sports Media Austria, die Vereinigung österreichischer Sportjournalisten, die Sporthilfe und die Österreichischen Lotterien ehren heuer erstmals im Rahmen der LOTTERIEN-GALA „Nacht des Sports“, die am 31. Oktober im Austria Center Vienna über die Bühne geht, den „Sportler mit Herz“: Für die Nominierung zum „Sportler mit Herz“ zählen nicht Tore, Punkte und Pokale, sondern Fairplay, Zivilcourage, Hilfsbereitschaft oder Engagement im sozialen Bereich. „Es ist höchste Zeit für einen solchen Preis. Ein Blick auf die Pro-

sicher, dass durch diesen Preis auch das Bewusstsein für ein solches und soziales und humanitäres Engagement gehoben wird.“ Sporthilfe-Geschäftsführer Anton Schutti: „Die Sporthilfe hat sich den Werten ‚Leistung.Fairplay.Miteinander‘ verschrieben und dazu auch eine Wertekampagne umgesetzt – diese Initiative ergänzt unsere Bestrebungen dahingehend ideal.“ Auch Sports Media Austria-Präsident Michael Kuhn unterstützt die Idee: „Sport ist heute viel mehr als nur der Wettkampf um Meter, Punkte und Sekunden. Wir von Sports Media Austria schätzen dieses außergewöhnliche

„Es ist höchste Zeit für einen solchen

Auch Paralympics-Sieger Thomas Geierspichler engagiert sich gern.

Preis. Engagements

der Gutes tun und das Geld für ein von ihm definiertes Charity-Projekt einsetzen.

wie diese machen aus einem Sportler eine

Aufsteiger des Jahres: Vadlau, Zoidl oder Thiem?

Persönlichkeit.“ KARL STOSS

Noch bis 30. Oktober kann das Sportpublikum den Aufsteiger des Jahres wählen: Seglerin Lara Vad-

lau, Radrennfahrer Riccardo Zoidl und Tennisspieler Dominic Thiem stehen zur Wahl. Die Abstimmung läuft über das ORF Insider-Programm und www.krone.at/sport.

Anna Fenninger, Siegerin von 2011: „Ein Publikumspreis ist besonders wertvoll für jeden Sportler.“ Im Vorjahr freute sich Beate Schrott über den Preis.

SPORTLER MIT HERZ: DIE NOMINIERUNGEN jekte der Kandidaten zeigt, welch außergewöhnliches Engagement viele Sportlerinnen und Sportler an den Tag legen“, so der Generaldirektor der Österreichischen Lotterien, Dr. Karl Stoss, „und ich bin der Meinung, dass Engagements wie diese aus einem Sportler eine Persönlichkeit machen. Wir von den Österreichischen Lotterien möchten Fairness, Zivilcourage und besonderes gesellschaftliches Engagement fördern.“ Sportminister und SporthilfePräsident Mag. Gerald Klug: „Eine tolle Idee, diese neu geschaffene Auszeichnung ist etwas ganz Besonderes. Hier agieren Sportler auch als Vorbilder für andere Sportler, denn ich bin

Engagement. Unsere Mitglieder haben mit Begeisterung ihre Vorschläge eingebracht.“

5.000 Euro für den guten Zweck Die zur Wahl stehenden Persönlichkeiten wurden von Landessportorganisationen, den Mitgliedern von Sports Media Austria und der Sporthilfe nominiert (Kasten). Österreichs Sportfans können bis 25. Oktober auf www.sporthilfe.at für ihre Favoriten stimmen.

Der Preis ist mit 5.000 Euro, zur Verfügung gestellt von den Österreichischen Lotterien, dotiert. Der ausgezeichnete „Sportler mit Herz“ wird mit dieser Summe gleich wie-

Alle Kandidaten in alphabetischer Reihenfolge: Robert Almer/Christian Fuchs, ÖFBTeamspieler: Initiatoren der Sportförderung „Stars4Stars“ Ulf Arlati, Handballer: Initiator des „Handball-Marathons des HSC Graz“ Gerald Bauer, Radrennfahrer: Spendenaktion beim Race Across America Florian Dungl, Sledgehockey: Gründung eines Sledgehockeyvereins Sabrina Filzmoser, Judoka: Engagiert sich in Nepal aktiv am Projekt „Judo for Peace“

Thomas Geierspichler, Rennrollstuhlfahrer: Charity für die Anschaffung eines Rennbikes eines Behindertensportlers Sandra Klemenschits, Tennisspielerin: Organisatorin des Charity-Events „Together we are stronger - in loving memoy of Dani“ Franz Müllner, Extremkraftsportler: Spendenaktion für die Hochwasseropfer Felix Oschmautz, Wildwassersportler: Aktives Engagement für Mitschüler mit Handicap Die Kurzporträts aller Nominierten finden sich auf www.sporthilfe.at. Die Stimmabgabe ist noch bis 25. Oktober möglich.

PROMOTION

dass bei den Transaktionen die Großveranlagungsgrenze verletzt worden sei.

Bezahlt wurden die 57,9 Mio. € bereits im Sommer 2011, die Zahlung wurde mit dem Jahresüberschuss von 2010 abgedeckt und rückgestellt, hieß es damals. Laut VwGH sei auch die erzwungene Auflösung der Beteiligungsgesellschaft nicht notwendig gewesen.

Die Hypo NÖ hat keine staatliche Hilfe beantragt, sei „bestens mit Eigenkapital ausgestattet und weist über die vergangenen Jahre eine stabile Ertragsentwicklung auf“, sagt Vizelandeshauptmann Wolfgang Sobotka (ÖVP). (red/ag)

© GEPA/Sporthilfe

Absage Roland Berger

zwei Jahren an den VwGH gewandt, u.a. weil ihm im Zusammenhang mit der (irischen) Zweckgesellschaft (namens „Augustus“), in der risikobeladene Wertpapiere geparkt worden waren, von der FMA „doppelt Zinsen vorgeschrieben“ wurden: Einmal als Einzelinstitut und einmal als Spitzeninstitut in der Gruppe. Das war aber nur einer von mehreren Punkten, mit denen man sich an das Gericht wandte.

Im Kern gehe es bei dem Streit um die Frage, ob die „Augustus“ als Anbieter von Bank-Nebendienstleistungen der Hypo-NÖ-Kreditinstitutsgruppe zuzurechnen war oder nicht. Die FMA ist der Meinung,

© GEPA/Sporthilfe

St. Pölten/Wien. Die landeseigene Hypo NÖ Gruppe Bank AG hat einen Auszahlungsantrag über die von der Finanzmarktaufsicht (FMA) verhängte Pönale von 57,9 Mio. € gestellt, inklusive Verzinsung.

Dem war die Entscheidung des Verwaltungsgerichtshofs (VwGH) vorausgegangen, die den FMA-Bescheid gegen die Hypo, mit der sie zur Pönalzahlung verdonnert worden war, wegen Rechtswidrigkeit des Inhalts aufgehoben hat. Die FMA ermittle nun aber neu, heißt es seitens der Behörde. Das Ergebnis könne entweder kein neuer Bescheid sein oder aber ein Ersatzbescheid mit dem selben Inhalt, aber einer anderen Begründung.

Die Vorgeschichte: 2007 hatte die Hypo eine Beteiligungsgesellschaft gegründet, um Wertpapiere zu kaufen, die mit einem Darlehen der Hypo Investmentbank über 800 Mio. € refinanziert wurde. Das Geldinstitut hatte sich vor mehr als

© FMA/Dieter Steinbach

57,9 Mio. Euro kommen retour, doch FMA nimmt Ermittlungen wieder auf.

A dv i s o r y: p r ac t i c e /adv i s o r y: ta x

44 – advisory

Freitag, 11. Oktober 2013

financenet@medianet.at

Handelsabkommen Der Apec-Gipfel und der Asean-Gipfel tagten auf Bali und besprachen die Wirtschaft in der Asien-Pazifik-Region

Protektionismus verhindern

Die USA und China sind zwar beim Gipfel dabei, ziehen aber an verschiedenen Strängen mit verschiedenen Partnern.

Bali. Diese Woche trafen sich Staats- und Regierungschefs aus 21 Ländern zum Gipfel für Asiatisch-Pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit, kurz Apec. Nicht mit dabei ist US-Präsident Barack Obama, der wegen der Haushaltskrise in den USA absagte. An seiner Stelle nahm US-Außenminister John Kerry teil. Ziel des Gipfels ist die Stärkung des Handels in der Asien-Pazifik-Region, die die Zugmaschine der Weltwirtschaft werden will. Erreichen will man dies durch Abbau von Handelsschranken.

Indonesiens Präsident Susilo Bambang Yudhoyono meinte dazu bei einer Tagung von mehr als 1.000 Apec-Unternehmern in Nusa Dua auf der Insel Bali, dass die 21 Länder der Apec in idealer Position seien, zum weltweiten Aufschwung

beizutragen. Dafür müssten die Regierungen den Handel weiter liberalisieren, forderte Yudhoyono.

Denn weiteres Potenzial der AsienPazifik-Region als Lokomotive der Weltwirtschaft sei vorhanden. „Wir müssen alle protektionistischen Tendenzen verhindern und den Weg der Liberalisierung fortsetzen. Wir müssen die Infrastruktur verbessern. Wir müssen Geschäfte billiger und schneller machen”, sagte Yudhoyono.

Die Apec-Länder erwarten nach Analysen des Apec-Sekretariats ein Wirtschaftswachstum von 4,2 Prozent in diesem und 4,7 Prozent im kommenden Jahr. Die Weltwirtschaft wird nach Prognosen des Internationalen Währungsfonds (IWF) dagegen um 3,1 in diesem und 3,8 Prozent 2014 zulegen.

Zwölf der Apec-Länder – darunter die USA und Japan – wollen sich bis Ende des Jahres auf ein ehrgeiziges Freihandelsabkommen

Malus Bei Auslandsauto

Kartellverfahren Suchergebnisse werden nachgebessert – Konkurrenten werden „deutlich sichtbarer“ als vorher

Chancen bei Steuer auf Kfz

© EPA/Dennis M. Sabangan

Peking wirbt für ein Freihandelsabkommen mit den zehn Staaten der Südostasiatischen Staatengemeinschaft (Asean) sowie Indien und Australien – aber ohne die USA. Die Asean wurde ursprünglich von Thailand, Indonesien, Malaysia, den Philippinen und Singapur zur Optimierung der wirtschaftlichen, politischen und sozialen Zusammenarbeit gegründet, nun steht der gemeinsame Wirtschaftsraum im Fokus.

(APA/hk)

Susilo Bambang Yudhoyono, Präsident Indonesiens, will Handel billiger machen.

Wettbewerbsstreit EU–Google vor Beilegung

© SOT

Brüssel. Seit fast drei Jahren gärt der Wettbewerbskonflikt zwischen dem Internetkonzern Google und der EU-Kommission – jetzt könnte eine Lösung möglich sein und Google um eine Geldbuße herumkommen. Brüssel hatte 2010 ein Kartellverfahren gegen Google eröffnet und droht mit einer saftigen Geldstrafe.

Bei solchen EU-Verfahren droht eine hohe Geldstrafe von bis zu zehn Prozent des Jahresumsatzes.

Nach Ansicht der EU-Behörde bevorzugt Google bei der Anzeige von Suchergebnissen eigene Dienste vor Konkurrenzangeboten und benachteiligt Wettbewerber wie etwa Microsoft. Dabei geht es im Besonderen um Kartendienste, Preisvergleiche oder die Hotelsuche.

Anton Schmidl, SOT, rät zur NoVANeuberechnung am Finanzamt.

Wien. Zusammen mit der Normverbrauchsabgabe (NoVA) wird seit 1.7.2008 bei der erstmaligen Zulassung von Kraftfahrzeugen im Inland auch ein sogenannter CO2-Malus in Form einer Steuererhöhung für Fahrzeuge mit höherem CO2-Ausstoß erhoben. „Damals galt der Malus noch für Autos mit einem Ausstoß von mehr als 180 g/km. Inzwischen wurde der Schwellenwert schrittweise auf 150 g/km gesenkt, mit Zusatzzahlungen ab 170 und 210 g/km. Der CO2-Malus musste bisher für alle Autos abgeführt werden, auch für solche, die vor dem Stichtag 2008 schon einmal zugelassen waren“, so Anton Schmidl, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Partner bei der SOT Süd Ost Treuhand Klagenfurt/Libertas Intercount.

Mit einem Marktanteil von über 90% ist Google in Europa unangefochten die Nummer eins bei der Internet-Suche. Google wolle nun die Angebote von Konkurrenten prominenter anzeigen, der Internetkonzern habe die Zugeständnisse zu seinem SuchmaschinenGeschäft „wesentlich nachgebessert”.

EU-Wettbewerbskommissar Joaquín Almunia zeigte sich optimistisch, den Streit zu den Akten legen zu können. „Ich werde weiter an der Beilegung des Falls arbeiten und voraussichtlich im kommenden Frühjahr eine Entscheidung treffen”, so Almunia.

Damit hätte die EU ihren Willen zu mehr Wettbewerb erfolgreich durchgesetzt.

(APA/hk)

Almunia: Links zu Angeboten von Konkurrenten werden „deutlicher sichtbarer“.

Strom & Gas Geldersparnis möglich bei Anbieterwechsel

ICAO Schwierigkeiten mit der Umwelt im Flugverkehr

Wien. Eine Ersparnis von bis zu 432 € pro Jahr oder 36 € pro Monat – das ist der Betrag, den sich ein österreichischer Haushalt sparen könnte, würde er seinen Strom und Gasanbieter wechseln.

Vom Standardanbieter zum günstigsten Lieferanten besehen liegt das Einsparpotenzial beim Strom je nach Region zwischen 62 € pro Jahr in Tirol und Vorarlberg sowie 172 € pro Jahr in Oberösterreich, bezogen auf 3.500 kWh Jahresver-

Montrel/Brüssel. Der Emissionshandel ist ein zentrales Instrument der EU im Kampf gegen den Klimawandel. Energieversorger, Industriebetriebe und auch Airlines sollen darin Zertifikate erwerben, mit denen sie das Recht erhalten, bestimmte Mengen an Kohlenstoffdioxid auszustoßen.

Zwar einigte sich die Generalversammlung der Zivilluftfahrtorganisation ICAO auf die Einführung eines marktbasierten Systems für den CO2-Emissionshandel bis 2020. Der Vorschlag der Europäischen Union, in der Zwischenzeit ein eigenes Konzept für internationale Flüge zu etablieren, wurde aber abgelehnt. Das hätte unter anderem alle Airlines zum Kauf von Verschmutzungsrechten verpflichtet, wenn ihre Flüge durch den europäischen Luftraum gingen.

Es werde Licht mit billigerem Strom Als CO²-Zertifikate fliegen lernten

CO�-Reduktion bis 2016

Wirtschaftsminister Mitterlehner will günstigere Energie in Österreichs Haushalten.

Laut der Resolution, die von der gesamten Versammlung verabschiedet wurde, soll bis zur nächsten ICAO-Versammlung 2016 ein globales, marktbasiertes System

entwickelt werden. Auf dessen Grundlage sollen die Airlines dann ihren CO2-Ausstoß reduzieren. Vor allem im Europäischen Parlament war ein sehr viel strengeres System gefordert worden.

Die EU hatte 2012 ihre international umstrittenen Vorschriften für den Treibhaus-Ausstoß für ein Jahr ausgesetzt. Vor allem China, die USA und Russland hatten eine Beteiligung ihrer Airlines an dem CO2-Handel abgelehnt. (red)

© Panthermedia.net/Jvdwolf

brauch. Beim Gas sind es 124 € in Tirol bis 262 € pro Jahr in Salzburg, berechnet für einen Haushalt mit 15.000 kWh jährlichem Gasverbrauch. „Durch den vollelektronischen Online-Anbieterwechsel und erweiterte Kundenrechte wollen wir die Wechselraten erhöhen”, so Wirtschafts- und Energieminister Reinhold Mitterlehner. Einen Vergleich aller Anbieter und Produkte auf www.e-control.at (APA/red)

© APA/Georg Hochmuth

EuGH hat gesprochen Die Einhebung eines solchen Malus ist aber laut EuGH nicht gerechtfertigt, wenn ein Fahrzeug vor dem Import bereits in einem anderen EU-Mitgliedsstaat zugelassen war. Für Fahrzeuge, die vor dem 1.7.2008 bereits einmal in der EU zugelassen waren, wird beim Import nach Österreich kein CO2-Malus mehr erhoben. Diese Entlastung gilt nicht nur für zukünftige, sondern auch rückwirkend für sämtliche Importe seit Juli 2008.

Der Anspruch auf Rückerstattung der zu Unrecht erhobenen Steuer verfällt innerhalb eines Jahres, daher beim zuständigen Finanzamt einen Antrag auf Neuberechnung der NoVA stellen. (ag/red)

Wirtschaftsraum Asean

© EPA/Oliver Hoslet

Liberalisierung gefordert

einigen. Das Abkommen mit dem sperrigen Namen Transpazifische strategische wirtschaftliche Partnerschaft, kurz TPP, soll den Abbau von Zöllen und anderen Handelshemmnissen regeln, beispielsweise heimische Vorschriften etwa bei Regierungsaufträgen oder bei einer nationenübergreifenden Auftragsvergabe.

Flieger machen Dreck – die Reduktion von Kohlendioxid war Thema auf ICAO.

a dv i s o r y: ta x & l aw

Freitag, 11. Oktober 2013

advisory – 45

financenet@medianet.at

Prozess gegen Kovats Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Verbandsverantwortlichkeitsgesetz gegen Ex-A-Tec-Chef

short

A-Tec: Ermittlungen auch wegen Anlegerbetrugs

Arbeitszimmer doch steuerlich wirksam Wien. Ein Journalist wollte ein Arbeitszimmer steuerlich geltend machen: Finanzamt und Unabhängiger Finanzsenat lehnten ab, weil ihm ohnehin ein Arbeitsplatz beim Arbeitgeber zur Verfügung stehe.

Der angerufene Verwaltungsgerichtshof gab ihm jetzt Recht: In Zweifelsfällen sei darauf abzustellen, ob das Arbeitszimmer für mehr als die Hälfte der Tätigkeit im Rahmen der konkreten Einkunftsquelle benützt wird. (red)

Aktionäre könnten sich privat am Strafverfahren beteiligen, Verjährung wäre dann unterbrochen. kurt sattlegger

© DLA Piper

DLA: Schuhmacher wird WU-Professor

Florian Schuhmacher übernimmt Professur an der WU.

© APA/Hans Klaus Techt

Warschau. In der Causa des pleite gegangenen Mischkonzerns A-Tec hat die Wiener Staatsanwaltschaft ihre Ermittlungen gegen Ex-Chef Mirko Kovats und andere frühere Manager ausgeweitet. Nunmehr wird neben dem Untreueverdacht auch untersucht, ob Anlegerbetrug begangen wurde. Außerdem nimmt die Justiz drei Kovats-Stiftungen bzw. -Gesellschaften ins Visier, die sich möglicherweise zu Unrecht bereichert haben.

Für Inhaber von A-Tec-Aktien und Anleihen sind das potenziell gute Nachrichten, da sie einer Verjährung möglicher Ansprüche entgehen können, wenn sie sich jetzt dem Strafverfahren als Privatbeteiligte anschließen. Kovats hat derartige Vorwürfe in der Vergangenheit stets dementiert, es gilt die Unschuldsvermutung. Die Staatsanwaltschaft Wien ermittelt seit rund zweieinhalb Jahren gegen Kovats und ehemalige A-Tec-Manager. Insgesamt werden 13 Personen als Beschuldigte geführt, so Behördensprecherin Nina Bussek.

Wien. Florian Schuhmacher, (38) wurde als Professor für Zivil- und Unternehmensrecht an die Wirtschaftsuniversität Wien berufen. Seine Tätigkeit als Konsulent in der Kartellrechts-Praxis von DLA Piper Weiss-Tessbach wird er weiterhin ausüben. Zuletzt hat er für DLA Piper die Private- EquityGesellschaft Bridgepoint beim Erwerb der französischen Flexitallic Group beraten. (red)

Gegen den früheren Chef des A-Tec-Konzerns, Mirko Kovats, wird jetzt auch wegen möglichen Anlegerbetrugs ermittelt.

Verstöße gegen das Aktien- bzw.

GmbH-Gesetz.

Relativ neues Gesetz

Verjährung unterbrechen

Jetzt untersucht die Staatsanwaltschaft zusätzlich, ob auch Anleger betrogen wurden und ob in Kovats zuzurechnende Stiftungen bzw. Gesellschaften (auch) Anlegergeld geflossen ist; bei Letzterem geht es um das relativ neue Verbandsverantwortlichkeitsgesetz (VbVG), so Anlegeranwalt Michael Poduschka. Staatsanwältin Bussek „kann die Ausdehnung der Ermittlungen bestätigen“. Es gehe nunmehr um den Verdacht von Betrug, Untreue, betrügerischer Krida, grob fahrlässiger Beeinträchtigung von Gläubigerinteressen sowie zweier

Anlegervertreter Poduschka vertritt an die 80 A-Tec-Aktionäre, die sich ihr verlorengegangenes Investment via Gericht zurückholen wollen. Sein Vorwurf: „Wenn Kovats gesagt hätte, was er alles vorhat, hätten die Aktionäre nicht gekauft.“ Zur Frage, ob diese Vorwürfe berechtigt sind, werde gerade ein von der Staatsanwaltschaft in Auftrag gegebenes Gutachten erstellt, das wohl erst Ende des Jahres fertig sein dürfte.

Dem Anwalt geht es vor allem um die Unterbrechung der Verjährung für eventuelle Ansprüche

seiner Mandanten. „Wenn an den Vorwürfen gegen Kovats etwas dran ist, verjährt es möglicherweise am 20. Oktober 2013. Denn drei Jahre davor, am 20. Oktober 2010, ist über die A-Tec die Insolvenz eröffnet worden.“ Vor der Ausweitung der Ermittlungen durch die Staatsanwaltschaft wäre das nicht möglich gewesen. „Die Verjährungsunterbrechung ist problematisch, wenn nur wegen Untreue ermittelt wird“, erläutert Poduschka. „Der Geschädigte wäre dann die Gesellschaft, nicht der einzelne Anleger.“

Ermittlungen stark gemacht. Im Privatbeteiligtenanschluss führt er bekannte Verdachtsmomente ins Treffen: Infolge der Verschmelzung der AE&E Beteiligungsgesellschaft 2005 mit der A-Tec seien unzulässigerweise eine Dividende von 19,8 Mio. € an die M.U.S.T. Privatstiftung ausgeschüttet, zudem der ATec „bewusst“ Liquidität entzogen worden. Weiters sei der Gesellschaft durch den Verkauf von ATec-Aktien an die M.U.S.T.-Beteiligung CII ein Schaden von 12,6 Mio. € entstanden. Als „Loch-auf-Lochzu-Strategie“ bezeichnet Poduschka die Begebung von Wandelanleihen zwischen 2005 und 2009: Der Erlös sei nicht zur Konzernfinanzierung, sondern überwiegend zur Tilgung alter Schulden verwendet worden.

„Loch-auf-Loch-zu“ Aus diesem Grund hatte sich der Anwalt für eine Ausdehnung der

Wien und Zagreb Mills Kirin, Robert Wagner, Sasa Jovicic

VKI 73 Österreicherinnen werden in Paris vertreten

Wien. Drei neue Spitzenpositionen bei Wolf Theiss: Mills Kirin steigt als Senior Associate mit Spezialisierung im Bereich Akquisitionsfinanzierung und Restrukturierung bei Wolf Theiss in Wien ein. Ebenfalls in Wien wird Robert Wagner zum Senior Associate ernannt, und in Zagreb steigt Sasa Jovicic auf.

Paris. 73 Österreicherinnen fordern rund 580.000 € Schadensersatz von der Allianz Frankreich als Haftpflichtversicherer des Herstellers von Brustimplantaten Poly Implant Prothèse (PIP). Der Verein für Konsumenteninformation (VKI) vertritt die Frauen im Auftrag des Konsumentenschutzministeriums und führt gegen die Allianz drei Musterprozesse in Paris.

Testamentfälscher: Urteile aufgehoben Dornbirn. Der Oberste Gerichtshof hat in der Dornbirner Testamentsfälscher-Affäre einen zweiten Rechtsgang angeordnet. Im Fall von fünf der sechs Angeklagten – darunter der mutmaßliche Haupttäter Jürgen H. und die suspendierte Vizepräsidentin des Landesgerichts Feldkirch, Kornelia Ratz –, wurden die Schuldsprüche teilweise, bei Ratz zur Gänze aufgehoben.

(APA)

Neue Senior Partner für Wolf Theiss Klage gegen Allianz Frankreich

Der gebürtige Prager Kirin, 40, mit australisch-tschechischer Doppelstaatsbürgerschaft, wuchs zweisprachig auf. Er war seit 2007 im Prager Büro einer internationalen Anwaltssozietät tätig, wo er die lokale Industriegruppe für Finanzinstitute leitete. Kirin wird sowohl am Wiener Standort von Wolf Theiss, als auch in Prag vor allem in den Bereichen Akquisitionsfinanzierung, Projektfinanzierung und Restrukturierung tätig sein. Er ist sowohl in Australien als auch in der Tschechischen Republik als Anwalt zugelassen und unterrichtet an Rechtsfakultäten beider Länder.

Wagner, 32, ist seit 2009 bei Wolf Theiss tätig und Mitglied der

© Wolf Theiss

Mills Kirin: einer der drei neuen Senior-Partner bei Wolf Theiss.

Grenzüberschreitend Nach Angaben des VKI waren die Implantate des französischen Herstellers teils undicht und mussten deshalb ausgetauscht werden, teils riet der jeweilige Operateur wegen der Produktgefahren zu einem Austausch.

Die Allianz hat die Unterbrechung der Verfahren mit dem Argument beantragt, dass in einem anderen Verfahren vor einem Gericht in Aix en Provence über die Wirksamkeit des Haftpflichtversicherungsvertrages ebenfalls verhandelt werde. Ds Gericht hat nun diesen Antrag abgewiesen. Die Verfahren werden fortgesetzt.

Die Allianz argumentiert in dem

73 Österreicherinnen klagen wegen Produkthaftung bei Brustimplantaten.

Hypo: Befangenheit bei Sachverständigen?

© APA/Gert Eggenberger

Drei Experten

Rechtsstreit mit der Nichtigkeit des Versicherungsvertrags und der territorialen Begrenzung auf Schadensfälle in Frankreich. „Diese Musterprozesse sind für uns ein Testfall für eine grenzüberschreitende Rechtsverfolgung bei einem Produkthaftungsschaden und für die Güte der EU-Regelungen zur Haftung für fehlerhafte Produkte, wenn ein Hersteller pleite geht“, meint dazu Ulrike Wolf, Juristin des VKI. (red)

© dpa/Boris Rössler

Praxisgruppe Kartell- und Wettbewerbsrecht. Er war davor als wissenschaftlicher Mitarbeiter am College of Europe beschäftigt.

Jovicic, 31, ist seit 2007 im Zagreber Büro der Sozietät tätig.

Er ist auf den Bereich Infrastrukturprojekte spezialisiert, neben den Gebieten Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht und Life Science.

Kürzlich hat er die kroatische Regierung in Zusammenhang mit Autobahnkonzessionen beraten. (red)

Erste Verurteilte (G. Striedinger) in der Causa Hypo gehen in Haft.

Klagenfurt. Das ehemalige Vorstandsmitglied der Hypo AlpeAdria-Bank, Günter Striedinger, hat vor Kurzem seine Haftstrafe angetreten. Striedinger war wegen eines VorzugsaktienDeals mit Hypo-Leasing-Aktien zu vier Jahren Haft verurteilt worden. Die Dienstaufsicht am Obersten Gerichtshof (OGH) soll nun aber prüfen, ob nicht bei jener Richterin, die jenem Senat zugeteilt wurde, der das Urteil eben dieser Richterin im Rahmen eines Rechtsmittels zu überprüfen habe, Befangenheit vorliege. (ag/red)

a dv i s o r y: ta l k

46 – advisory

Freitag, 11. Oktober 2013

financenet@medianet.at

Festschrift Der bekannte Rechtsexperte Attila Fenyves wurde kürzlich für sein Lebenswerk geehrt

short

Der Grandseigneur des Versicherungsrechts

© Fellner Wratzfeld & Partner Rechtsanwälte

Philip Neubauer ist nun Junior Partner bei fwp

Hochkarätige Experten aus der Rechts- und Versicherungswirtschaft kamen und gratulierten.

Michaela Stipsits

Wien. Mit dem Arbeitsrechtsexperten Philip Neubauer hat Fellner Wratzfeld & Partner Rechtsanwälte (fwp) seit Anfang Oktober einen neuen Junior Partner. Der 29-jährige Absolvent der Karl-Franzens-Universität Graz ist auf Arbeitsrecht, Handelsvertreterrecht, öffentliches Dienstrecht, allgemeines Zivilrecht sowie Prozessführung spezialisiert.

Seit Juni 2009 ist der gebürtige Grazer im Arbeitsrecht-Team von fwp Partner Kurt Wratzfeld tätig und konnte dabei in der arbeitsrechtlichen Beratung reichlich Erfahrung sammeln, ebenso wie bei Gerichtsverfahren. „Die Ernennung von Philip Neubauer zum Junior Partner ist ein deutliches Zeichen für den kontinuierlichen Ausbau unseres Expertenteams“, sagt Kurt Wratzfeld, fwp­Gründungspartner und streut dem neuen Junior Partner Rosen: „Er hat sich bereits einen guten Ruf als Arbeitsrechtsspezialist erarbeitet.“ (red)

Festrede in feierlichem Akt Anlässlich der Emeritierung des Universitätsprofessors haben die Professoren Stefan Perner, Martin Spitzer, Daniel Rubin und Andreas Vonkilch eine Festschrift herausgegeben, die Fenyves in einem feierlichen Akt überreicht wurde.

Die Eröffnungsworte sprach Sektionschef Georg Kathrein, der sich im Namen der Justizministerin für die gute Zusammenarbeit bedankte. Universitätsprofessor Heinz Krejci wiederum hielt eine unterhaltsame Rede, die in Reimen abgefasst war: Er skizzierte darin die Lebensabschnitte von Fenyves, der „einen intensiven Dialog zwischen Judikatur, Versicherungswirtschaft und Lehre maßgebend geprägt hat“.

Die Feierlichkeiten wurden von der D.A.S. Rechtsschutz unter-

© DLA Piper

Team von DLA Piper bei Expo Real München

© D.A.S.

Wien. Der bekannte Rechtsexperte Attila Fenyves gilt als Koryphäe des Versicherungsrechts.

Am Montag erhielt er nun in den Räumlichkeiten des Justizministeriums eine Festschrift überreicht.

Mit dabei im Wiener Palais Trautson waren zahlreiche hochkarätige Gratulanten aus der in- und ausländischen Rechts- und Versicherungswirtschaft.

Fenyves begann seine wissenschaftliche Tätigkeit als Assistent für Zivilrecht in Graz. 1980 wurde er zum Ordinarius berufen, 15 Jahre später ging er an das Institut für Zivilrecht der Universität Wien, dem er seit 2007 vorsteht. Auch an der Universität Hamburg lehrt er regelmäßig. Durch die Herausgeberschaft der VersE gilt der heute 68-Jährige als der führende Versicherungsrechtler Österreichs.

Der Arbeitsrechtsexperte Philip Neubauer wurde kürzlich Junior Partner.

Johannes Loinger, Attila Fenyves mit der Festschrift, Franz Kronsteiner und Stefan Perner im Wiener Palais Trautson.

stützt: D.A.S.-Vorstandssprecher Johannes Loinger lud zu einem Empfang, wo er in seiner Ansprache die seit Jahrzehnten bestehende enge Verbindung zwischen Fenyves und der D.A.S. Rechtsschutzversicherung hervorhob und meinte: „Attila Fenyves hat der jungen Sparte Rechtsschutz sehr bald zu entsprechender Belebung verholfen. So hat er zum Beispiel die Entwicklung von Musterbedingungen für den Rechtsschutz begleitet und unterstützt.“ Auch das langjährige gemeinsame Engagement, Lehre und Praxis beim D.A.S. Förderpreis miteinander zu verbinden, wurde von Loinger hervorgehoben: „Seit 2006 regen wir als führender Rechtsschutzspezialist junge

Juristen an, sich mit aktuellen rechtlichen Fragestellungen im Rahmen wissenschaftlicher Arbeiten zu beschäftigen, um damit das Rechtsschutzangebot für unsere Kunden und Interessenten weiterzuentwickeln. Dabei hat die Zusammenarbeit mit Professor Fenyves eine lange Tradition.“

Bernd Schilcher (Uni Graz), Rudolf Welser und Bernd-Christian Funk (beide Uni Wien), Robert Koch (Uni Hamburg). Auch aus der Versicherungswirtschaft waren zahlreiche Gratulanten dabei: Direktor Louis Norman-Audenhove (Versicherungsverband Österreich), Generaldirektor Robert Lasshofer (Wiener Städtische), die Vorstände Ingo Kaufmann (D.A.S. Rechtsschutz AG) und Franz Kronsteiner sowie Geschäftsführerin Katharina Trampisch (beide Gesellschaft für Versicherungsfachwissen), Vizepräsidentin Ilse Huber (Oberster Gerichtshof), Richterin Elisabeth Steiner (Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte), Rechtsanwalt Erich René Karauscheck (TTPLAW) und viele mehr.

Hochkarätige Gratulanten Vertreter der nationalen und internationalen Rechtslehre gratulierten Attila Fenyves wie Helmut Koziol (European Centre of Tort and Insurance Law), Peter Rummel und Georg Kodek (beide WU Wien), Peter Apathy (Uni Linz), Peter Bydlinski (Uni Graz), Dirk Looschelders (Heinrich Heine-Uni Düsseldorf),

DLA Partner Christoph Urbanek: „Die Expo Real ist perfekte Plattform.“

Freshfields Internationaler Führungswechsel ab 2014

PwC Ein Umsatzplus in allen Bereichen weltweit

London. Bei Freshfields Bruckhaus Deringer kommt es Anfang nächsten Jahres zu einem Wechsel in der Führungsriege: Ted Burke, globaler Managing Partner, geht in seine Heimatstadt zurück. „Es war eine Freude und ein Privileg, so lange Jahre Teil von Freshfields sein zu dürfen“, erklärt Burke, dessen Vertrag bis 2015 gelaufen wäre. „ Ich habe ein fantastisches Angebot aus meiner Heimatstadt Boston bekommen,

Wien. Das Geschäftsjahr 2013 ist für PwC sehr erfreulich verlaufen: Mit Bilanzstichtag 30. Juni konnte weltweit ein Umsatz von 32,1 Mrd. USD erzielt werden, das entspricht einem Plus von 4% gegenüber dem Geschäftsjahr 2012. „Die erneute Umsatzsteigerung zeigt den erfolgreichen Weg, den PwC eingeschlagen hat“, erklärt Aslan Milla, Senior Partner bei PwC Österreich. „Besonders freut es mich, dass wir auch in Österreich den Umsatz um 7% auf 87,5 Mio. Euro steigern konnten.“ Damit liegt Österreich im internationalen Spitzenfeld. „Dieses ausgezeichnete Ergebnis verdanken wir dem Einsatz und Engagement unserer über 730 Mitarbeiter“, so Milla.

Ted Burke kehrt in die USA zurück das ich einfach nicht ausschlagen konnte.“ In Boston wird er als General Counsel und COO bei Arclight Capital Partners tätig sein, die er seit vielen Jahren vertritt.

Burkes Nachfolger im Führungsteam wird David Aitman, seit 2001 Partner der Sozietät. Gemeinsam mit Executive Partner Stephan Eilers und Senior Partner Will Lawes wird er weiter an der Umsetzung der strategischen Ziele bei Freshfields arbeiten. (mst)

Erfreuliche Zahlen in der Bilanz auf 8,2 Mrd. USD gewachsen ist, toppten die Österreicher das internationale Wachstum mit 14,4% – auf 37,3 Mio. €.

Kleiner Wermutstropfen: die Wirtschaftsprüfung. Hier ist der Umsatz in Österreich leicht gefallen – um 2% auf 29,4 Mio. €. Weltweit konnte PwC aber ein Plus von 1,5 % auf 14,8 Mrd. USD erzielen. „Wir erwarten auch für dieses Geschäftsjahr ein gesundes Wachstum“, sagt Aslan Milla. (mst)

David Aitman ist neuer Managing Partner von Freshfields Bruckhaus Deringer.

Mittlerweile kommen global 29% des PwC-Umsatzes aus der Unternehmensberatung. Dieser Geschäftsbereich ist weltweit um 8% auf 9,2 Mrd. USD gestiegen, hierzulande wurde sogar ein Plus von 12,4% erzielt – und damit ein Umsatz von 20,8 Mio. €. Auch bei der Steuerberatung, die global um 5%

© PwC/oreste.com

Die Zahlen im Detail

© Freshfield

Wien. Anfang dieser Woche hat die Expo Real in München stattgefunden – und das bereits zum 16. Mal. Die größte B2B-Messe für Immobilien und Investitionen in Europa bietet drei Tage lang umfassende Möglichkeiten zur Marktorientierung und -sondierung. „Es tut sich wieder etwas am Immobilienmarkt, insbesondere in Deutschland und Österreich“, erklärt Christoph Urbanek, Partner der FinanzierungsPraxis im Wiener Büro von DLA Piper. „Für internationale Immobilienprojekte ist die Expo Real die perfekte Plattform.

Wir waren heuer mit einem starken Team aus insgesamt sechs Ländern vor Ort und haben gemeinsam mit unseren Mandanten Chancen aufgezeigt und Lösungen erarbeitet.“ Auf der Messe waren Experten aus den DLA Piper-Büros in München, Frankfurt, Prag, Moskau, Mailand und Washington anwesend, das Wiener Office wurde von den Partnern Christoph Urbanek und Oskar Winkler vertreten. Besonders erfreulich aus österreichischer Sicht: Heuer waren nicht weniger als 73 heimische Unternehmen dabei. (red)

PwC Senior Partner Aslan Milla freut sich über das gute Ergebnis 2013.