medianet financenet

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

FREITAG, 27. JÄNNER 2012 – 19

FONDS FÜR DIVIDENDENJÄGER © FTI

Uwe Zöllner von Franklin Templeton setzt auf dividendenstarke Unternehmen Seite 23

© Petra Spiola

financenet PROGNOSE ERFÜLLT

VIG-General Günter Geyer steigerte den Gewinn um zehn Prozent Seite 24

WACHSTUM CARD COMPLETE LEGT WEITER ZU © Visa Service Kreditkarten

ATX

Experten sehen gute Anlagechancen für 2012

18. Jänner 2012 - 25. Jänner 2012

ATX (25.1.)

2.063,83

Wochentop Wochenflop

RBI HTI

5,26% 25,93% -5,05%

Top 5 ATX Prime Raiffeisen Bank International Erste Group Bank Warimpex Wienerberger Palfinger

25,93% 17,44% 15,48% 13,78% 10,00%

Flop 5 ATX Prime HTI High Tech Industries Schoeller-Bleckmann Telekom Austria Kapsch Trafficcom Strabag

-5,05% -3,83% -3,53% -3,25% -2,98%

DAX 18. Jänner 2012 - 25. Jänner 2012

Wochentop Wochenflop

CBK SIE

1,06% 34,30% -5,61%

Top 5 DAX Commerzbank Deutsche Bank Deutsche Lufthansa Allianz ThyssenKrupp

34,30% 10,32% 6,65% 6,11% 5,98%

Flop 5 DAX Siemens RWE Bayer E.ON Deutsche Telekom

-5,61% -4,23% -4,03% -3,20% -2,70%

Aussichtsreich Chancen an den Kapitalmärkten nutzen, ohne dabei das Risiko aus den Augen zu verlieren, wird entscheidend für den Anlageerfolg, meinen die Experten der Zürcher Kantonalbank, Anastassios Frangulidis, Christian Nemeth, Richard Rella und Hermann Wonnebauer (v.l.n.r.).

Seite 20

INHALT

Fonds:Park > Sparinvest ortet neue Anlegertrends > GAM: Technologiestars > Axxion fährt „Contrarian“ > Aquila hat mehr als 110 Millionen Eigenkapital

22 22 22 23

Banking/Insurance:Watch > Allianz-Studie befürchtet mehr Demenzkranke 24 > Partner Bank erwartet weitere Steigerungen 24 > Neue BU bei Gerling 24

FED Zinsen bleiben garantiert niedrig bis ins Jahr 2014

Gerhard Hamel folgt Thomas Bock

Keine Zins-Erhöhung in den USA

© Volksbank Vorarlberg/www.studio22.at/Marcel Hagen

Finance:Cover > Erste Bank: Euro droht vorerst kein Kraftanfall 20 > Der Inder fährt bald KTM 20

Volksbank Vorarlberg Neuer Vorstand designiert

Gerhard Hamel wird neuer Vorstandsvorsitzender der Volksbank Vorarlberg.

Bregenz. Die Volksbank Vorarlberg bekommt einen neuen Vorstandsvorsitzenden: Der Aufsichtsrat der Volksbank Vorarlberg hat beschlossen, Gerhard Hamel für diese Funktion zu designieren und ihn dann in der ordentlichen Generalversammlung am 24. April zur Wahl vorzuschlagen.

Hamel ist seit 1987 in unterschiedlichsten Positionen für die Volksbank Vorarlberg Gruppe tätig. Im Jahr 2010 war er in der Geschäftsleitung für die Bereiche Private Banking und Auslandstöchter zuständig. Er folgt Thomas Bock, der aus dem Unrernehmen ausschied, nach. (rk)

© EPA

6.421,85

© ZKB Österreich

DAX (25.1.)

FED-Chairman Ben Bernanke will nicht an der Zinsschraube drehen.

Washington. Die Zinsen im US-Dollar bleiben niedrig: Die FED beschloss, das Niveau flach zu halten. Darüber hinaus soll von Erhöhungen bis auf Weiteres abgesehen werden. Die US-Währungshüter wollen das Zinsniveau in den USA bis mindestens Ende 2014 niedrig halten.

Weil die Arbeitslosigkeit nur sehr langsam sinke und die Inflation eingedämmt bleibe, sei ein außergewöhnlich niedriges Zinsniveau gerechtfertigt, teilte die Federal Reserve mit. Den Leitzins beließen die Währungshüter bei Sitzung des Offenmarktausschusses bei für der Wirtschaft zuträglichen 0 bis 0,25 Prozent.

(Dow Jones/rk)

F I NA N C E : C OVE R

20 – financenet

Freitag, 27. Jänner 2012

financenet@medianet.at

Zürcher Kantonalbank Unternehmensanleihen sind die aussichtsreichste Anlageform, meint die Schweizer Bank

KOLUMNE

Anlage-Chancen für 2012

Gemischte Konjunktur-Gefühle

Den Euro wird es nur dann weiter geben, wenn sich die Lohnstückkosten im Süden stark verbessern. gen. „Wenn sich da nichts ändert, wird es den Euro in fünf Jahren nicht mehr geben“, ist Frangulidis überzeugt: „Das ist eine zwingende Voraussetzung.“

KURT SATTLEGGER

Wien. Unternehmensanleihen und auch Aktien, das sind die aussichtsreichsten Anlageformen für 2012. Zu diesem Ergebnis kommen die Experten der seit dem Vorjahr auch in Österreich vertetenen Zürcher Kantonalbank (ZKB). Die gute Konjunktur in den USA werde ab der 2. Jahreshälfte auch die Eurozone mitziehen, meint der Chefökonom und Leiter der Anlagestrategie der Bank, Anastassios Frangulidis.

Und ob es den Euro in ein paar Jahren noch geben werde, hänge von den Lohnstückkosten ab.

REINHARD KRÉMER

ie Aussichten für die Wirtschaft für das nächste halbe Jahr sind – sagen wir es milde – nebulos.

Einerseits wird die Euro-Zone nach Einschätzung des Internationalen Währungsfonds (IWF) heuer an einer ‚milden Rezession‘ nicht vorbeikommen. Man hat die Prognose für das Weltwirtschafts-Wachstum im laufenden Jahr drastisch gesenkt. Die Weltbank setzt noch eins drauf: In vielen Staaten Europas werde weniger gearbeitet als im Rest der Welt, heißt es in der Studie mit dem Titel ‚Goldenes Wachstum‘.

In Deutschland allerdings ist die Lage anders. Dort stieg der Ifo-Geschäftsklimaindex für Jänner zum dritten Mal in Folge. Das wichtigste deutsche Konjunkturbarometer war im vergangenen Jahr monatelang gesunken und dann im November plötzlich gestiegen.

Zunächst hatten Volkswirte dies als Ausreißer gewertet, doch inzwischen spricht man von einer Trendwende. Rezessionsprognosen einzelner Untergangsauguren werden beim deutschen Nachbarn nicht mehr ernst genommen.

Auch in Österreich läufts nicht sooo schlecht. Und wenn die Regierung endlich bei der Verwaltungsreform ernst macht und vielleicht sogar bei den Beamten wirklich spart, bekommen wir ja irgendwann sogar unser Triple-A wieder zurück. Denn eines ist sicher: Wir Bürger tun, was wir können ...

D

„Unternehmensanleihen, speziell in den USA, sind heute so risikoarm wie selten zuvor und bringen gute Rendite.“

Risikoarme Unternehmen

USA wachsen wieder Auch Aktien hält Frangulidis für tief bewertet. Die Gewinne der Unternehmen seien 2010 und 2011 viel stärker gestiegen als der Aktienwert, sie seien daher so attraktiv

A. FRANGULIDIS, ZKB

Aber wie? Über Lohnkürzungen wird das politisch kaum möglich sein. Die gute Nachricht: Während es in gut funktionierenden Ländern nur langfristig möglich ist, die Lohnstückkosten zu senken (bessere Ausbildung, Forschung), kann das in nicht so einwandfreien Volkswirtschaften um einiges schneller gehen: nämlich über die Eindämmung von Bürokratie und Korruption. Das sei möglich, meint Frangulidis; als positives Beispiel führt er Schweden an.

© Palma Fiacco

Die Begründung für die Empfehlung: Unternehmensanleihen hätten etwa in den USA eine Zinsdifferenz zu US-Bonds von 2%, High Yields noch wesentlich mehr. Gleichzeitig präsentierten sich Anleihen von Unternehmen so risikoarm wie selten, meint Frangulidis: der Cashflow amerikanischer Firmen sei so hoch wie selten seit dem Zweiten Weltkrieg: „Nie haben sie so viel verdient.“ Die Finanzierungslücke der Unternehmen sei im negativen Bereich, das heißt, sie haben mehr Kapital, als sie für Investitionen brauchen: „Auch das gab es noch nie“, so der Ökonom.

Das geringe Risiko bei Unternehmensanleihen belegt Christian Nemeth, Chief Investment Officer der Zürcher Kantonalbank Österreich AG, mit Zahlen von Moody´s: Weltweit hat die Ratingagentur demnach nur 57 Unternehmen, in Europa nur neun Unternehmen gefunden, die Zahlungsschwierigkeiten hatten.

A. Frangulidis, Chefökonom der ZKB: Tipp für 2012 sind Unternehmensanleihen.

wie seit 20 Jahren nicht mehr. Im Moment werde am Markt eine negative Entwicklung extrapoliert, daher die niedrigen Bewertungen.

Die USA sieht die Kantonalbank bereits wieder auf der Überholspur. Die hohe Staatsverschuldung sei dort, ebenso wie in Großbritannien, kein so großes Problem wie im Süden der Eurozone. Denn die Realzinsen für Bonds seien im angloamerikanischen Bereich im negativen Bereich, was die Entschuldung viel leichter mache. Dagegen hätten Länder wie Spanien, Italien oder Portugal mit viel höheren

Realzinsen zu kämpfen und können so ihre Schulden kaum abbauen.

Schwellenländer kommen Noch einen Trend sieht der Ökonom: die Zukunft ist in den Schwellenländern. Denn mehr als die Hälfte des weltweiten BIP-Wachstums war 2011 und 2012 dort, 2007 waren es schon 50 %. Geht man von einer guten Konjunktur aus, sollte man daher die Schwellenlänger übergewichten.

Allgemein empfiehlt Nemeth eine „opportunistische und chancenorientierte Veranlagungsstrategie“, das heißt kurzfristiger als in der Vergangenheit .

Problemfall Euro Den eigentlichen Grund für die Eurokrise sieht Frangulidis aber nicht in der Schuldenproblematik, sondern in den unterschiedlichen Leistungsbilanzen der Mitgliedsländer. Man sehe die Dramatik an der Entwicklung der Lohnstückkosten: Während sie in Deutschland seit Einführung des Euro gesunken seien, seien sie etwa in Italien und Spanien steil angestie-

S & P Downgrading

Devisen Durch gesunkene Zinsen besteht weniger Anreiz, Euro als Dollar zu halten

Launch im Markt Nr.1

Bundesländer verlieren AAA

Der „Greenback“ wird stärker

Der Inder fährt bald auf KTM

Wien. Ein Kraftanfall des Euro ist in den nächsten Monaten nicht zu befürchten, meinen die Experten vom Treasury der Erste Bank. „Die Eurozone-Verschuldungskrise scheint dazu beizutragen, dass Investoren vermehrt in den Dollar als sichere Anlage flüchten“, sagt Mildred Hager von der Erste Bank. Dies umso mehr, als – im Gegensatz zu vor einigen Monaten – die Zinserträge auf „risikofreie“

Euro Investments nun nicht mehr höher sind als solche in US-Dollar. Daher bestehe weniger Anreiz, eher Euro als Dollar zu halten.

Dies hänge sowohl mit der proaktiven Zinspolitik der EZB als auch mit ihrer großzügigen Liquiditätsbereitstellung zusammen, meint Hager. Die EZB verleiht nun zwei Mal „unlimitiert“ Geld für 3 Jahre.

Dies hat dazu beigetragen, etwa die kurzfristigen deutschen

Renditen in den negativen Bereich zu drücken. Es könnte daher wie zuletzt auch immer wieder zu Gegenbewegungen, also Euro-Stärke, kommen – etwa im Fall einer kurzfristigen Entspannung bezüglich der Verschuldungskrise. „Auf Sicht des kommenden Jahres erwarten wir jedoch, dass sich der Dollar nach langer Zeit der Unterbewertung wieder dem fairen Wert bei 1,25 zum US-Dollar annähern sollte“, prognostiziert die Erste Bank-Expertin.

Mattighofen. KTM zieht in den weltgrößten Motorradmarkt: In einem ersten Schritt werden 34 Flagship-Stores künftig KTM in Indien exklusiv zur Verfügung stehen, sechs weitere sollen noch heuer eröffnet werden. Mit zusätzlich weiteren 40 Servicepartnern soll KTM als Premiumanbieter im indischen Markt verankert werden. Heuer soll der Markt um 15% wachsen. (rk)

Mildred Hager, Erste Group: kein Aufwärtsdruck beim Euro zu Dollar und Yen.

Auch der Yen sollte trotz der zuletzt deutlich negativen Meldungen bezüglich des japanischen Handelsbilanzdefizits, der auf diese Währung drückte, stark bleiben: „Vorerst bleiben wir bei unserer Einschätzung, dass der Wechselkurs sich nahe des ‚fairen Werts‘ bei 97,5 Yen pro Euro bewegen sollte“, stellt Hager fest. Erst in Folge von Zinsanhebungen in den sollte es zu einer Yen-Abschwächung kommen – welche derzeit nicht absehbar scheinen. (rk)

© KTM

Zahlen belasten Yen wenig

© Erste Bank

Wien. Die US-Ratingagentur Standard & Poor’s (S&P) hat wie erwartet die Bonität von sechs Bundesländern verschlechtert.

Während Tirol, Oberösterreich und Wien ihr bisheriges TripleA-Rating verloren, wurde der Ausblick für die bereits schlechter bewerteten Bundesländer Burgenland, Niederösterreich und Steiermark auf „negativ“ gestellt.

Alle genannten Bundesländer haben jetzt ein „AA+“-Rating, das jenem der Republik Österreich entspricht. S&P begründet das Downgrading explizit mit der am 13. Jänner erfolgten Herabstufung von Österreich auf „AA+“. Die Bundesländer dürfen nach den S&P-Regeln kein besseres Rating als die Republik haben. Mit der Herabstufung von Triple-A auf „AA+“ wurden die Bundesländer Wien, Tirol und Oberösterreich von S&P auch von ihrer „Watchlist“ mit negativen Implikationen genommen, auf die sie am 7. Dezember gekommen waren.

(APA)

KTM-CEO Stefan Pierer will in Indien mit der „Duke 200“ durchstarten.

BA NK I NG/ I N S UR A NC E : WATC H

Freitag, 27. Jänner 2012

financenet – 21

financenet@medianet.at

Kartenanbieter Geschäft mit Visa, MasterCard, Bezahl-Terminals und ßbrigen Sparten legt zweistellig zu

D.A.S. SchiffsunglĂźck

Concordia jetzt im Visier

card complete läuft auch 2012 auf Wachstumspfad

Wien. Aus dem Unfall des Kreuzfahrtschiffs „Costa Concordia“ ergeben sich viele Rechtsfragen, so Johannes Loinger, Vorstandssprecher des Rechtsschutzversicherers D.A.S. Eine Kreuzfahrt stelle eine Pauschalreise dar; wer dabei Veranstalter ist, muss im Einzelfall geprĂźft werden, in der Regel das Kreuzfahrtunternehmen (Costa Crociere). Als BefĂśrderer haftet der Reiseveranstalter während des Aufenthalts an Bord fĂźr KĂśrper und Gepäcksschäden nach Seerecht.

Nach den bisher bekannten Umständen sei wohl von einem groben Verschulden auszugehen, so die D.A.S. Da sich das UnglĂźck fĂźr viele Passagiere am ersten Reisetag ereignet hat, bestehe gewährleistungsrechtlich ein Anspruch auf RĂźckerstattung des aliquoten Reisepreises fĂźr die nicht konsumierten Seetage. Da von einem groben Verschulden der Costa ausgegangen werden kĂśnne, kĂśnnen auch entgangene Urlaubsfreuden geltend gemacht werden, und zwar ebenfalls fĂźr die nicht konsumierten ReisetaJH HUZDUWHW GLH ' $ 6 HWZD ĂŠ pro Person und Tag. Wichtig ist, die Fristen einzuhalten: GemäĂ&#x; den ABG der Costa wird verlangt, dass AnsprĂźche innerhalb eines Monats schriftlich geltend gemacht werden mĂźssen. Geklagt werden kann am Sitz des Beklagten (in diesem Fall Genua) oder am Abgangs- oder Bestimmungsort der Seereise. Bei Pauschalreiseverträgen sollten Verbraucher auch am eigenen Wohnsitzort klagen dĂźrfen, erwartet die D.A.S. (red)

Kontaktlos bezahlen Zweistelligen Zuwächsen, wie sie die card complete in den letzten Jahren gezeigt hat, steht freilich auch ein Preisverfall in vielen Sparten gegenĂźber. „Daher sind die Zuwächse auch nĂśtig“, sagt Hackel. Man werde weiterhin den Fokus vor allem auf Qualität und die persĂśnliche Betreuung der Partner im Handel legen – hier sieht Hackel einen der HauptgrĂźnde fĂźr das gute Abschneiden des Unternehmens.

Neben zahlreichen Neuerungen und Verbesserungen im Detail, die auch schon die Geschäftspolitik der vergangenen Jahre geprägt haben, wird das Jahr 2012 vom kontaktlosen Bezahlen geprägt sein; das ist international im Kreditkartengeschäft ein groĂ&#x;es Thema, ist in GroĂ&#x;britannien und einigen kontinentaleuropäischen Ländern bereits angelaufen und seit Ende letzten Jahres gibt auch card complete in Ă–sterreich nun eine mit einem

card complete-Vorstand Heimo Hackel: Kontaktloses Bezahlen kann an Kassen des Handels viel Zeit sparen – und die ist Geld.

NFC-Chip (Near Field Communication) ausgerĂźstete Karte aus, die kontaktloses Zahlen ermĂśglicht.

Stark propagiert wird das Thema anlässlich der Olympischen Spiele 2012 in London; auch die neue Üsterreichische Karte wurde als limitierte Olympia-Edition auf den Markt gebracht.

Gespräche mit Handel Nun fehlen noch Terminals, bei denen sich in Shops das bargeldlose Bezahlen durchfßhren lässt.

Hier will Hackel im Laufe des Jahres 2012 Partner gewinnen, mit denen gemeinsam die Technologie in der Breite ausgerollt werden kann, beispielsweise im Handel. Ăœberall dort, wo lange Schlangen an den Kassen die Kunden

behindern und eine schnellere Abwicklung fßr mehr Geschäftschancen sorgt, sieht er Chancen.

Vor allem bei vielen Kleinbeträgen kann das System fßr mehr Tempo

sorgen. Das Debit-Geschäft ist heuer generell ein Ausbauziel, bei dem man wie schon bisher Handel durch Service fßr sich gewinnen will. (gst)

FACTS Poleposition bei Karten in Ă–sterreich 0LW HLQHP *HVDPWXPVDW] YRQ UXQG 0UG Ä„ und 1,15 Mio. ausgegebenen Karten (Visa, MasterCard) konnte der Bezahlsystemanbieter card complete 2011 seine Position als Nr. 1 am Kreditkartenmarkt ausbauen, wie es heiĂ&#x;t.

Konkret stieg der Umsatz um 12,5 Prozent und auch die Anzahl der Zahlungen mit Kreditkarten wuchs zweistellig, nämlich um 11 Prozent auf 93,5 Mio. Transaktionen. Vom branchenweiten Trend zur vermehrten Kreditkartenzahlung habe man ßberdurchschnittlich profitiert, so card complete-Vorstand Heimo Hackel.

Ausgebaut wird auch jenseits der Kreditkarte ,QVJHVDPW 0UG Ä„ ZXUGHQ LP 9RUjahr Ăźber card complete-Terminals abgerechnet („Acquiring“), das entspricht einem Zuwachs von 13,9 Prozent. Im „Issuing“-Geschäft (Kartenausgabe) gab es einen Zuwachs von HOI 3UR]HQW DXI 0UG Ä„ 8PVDW] 0DQ VHW]W aber nicht nur auf grundsätzliche Neuerungen, sondern auch auf eine ständige Auffrischung der etablierten Produktpalette. So wurde etwa das Vielflieger-Programm „Austrian Miles & More“ mit speziellen Leistungen und Vorteilen vor Kurzem neu gelauncht.

Š D.A.S. Österreich

Wien. Der Bezahldienste-Anbieter card complete, mit 1,15 Mio. ausgegebenen Kreditkarten MarktfĂźhrer in Ă–sterreich, ist nach einem starken Geschäftsjahr 2011 gut ins Jahr 2012 gestartet. Man hofft auf eine Fortschreibung des starken Vorjahres-Trends im heurigen Jahr, sagt Vorstand Heimo Hackel: Die Ă–sterreicher haben im Vorjahr deutlich häufiger mit Karten von card complete (vertrieben werden die Marken Visa und MasterCard) bezahlt, in Summe mehr Geld ausgegeben und auch beim Geschäft mit der Abwicklung und den Kassen-Terminals im Handel zeigen sich Steigerungen. So hat der Karten-Komplettanbieter den Umsatz 2011 um 12,5 Prozent gesteigert, und die Anzahl der Zahlungen mit Kreditkarten um elf Prozent. „Der Trend zur Kreditkartenzahlung hält an“, so Hackel (s. Kasten).

Š Visa Service Kreditkarten AG

Kontaktloses Bezahlen wird in Ă–sterreich eingefĂźhrt, heuer erfolgt Roll-out in der Breite.

D.A.S.-Vorstand Johannes Loinger: „Zahlreiche Rechtsfragen“.

Schnelle und sichere Liquidität mit VB Factoring Mit

Zufriedenheitsgarantie!

„Cash is king“, so lautet bei vielen Unternehmen die Devise. Wer jetzt seine Rechnungen schnell und mit Skonto zahlt, punktet bei den Lieferanten. Ist der dafĂźr erforderliche Cash in den eigenen AuĂ&#x;enständen gebunden, hilft Factoring. Als flexibles Instrument zur Umsatz- und Wachstumsfinanzierung bringt es schnelle und sichere Liquidität. Wie beim Leasing ergibt sich beim Factoring noch der zusätzliche Effekt, dass es zu einer BilanzverkĂźrzung kommt.

Beflßgeln auch Sie Ihr Geschäft mit VB Factoring.

Sprechen Sie mit unseren Experten. Mehr Info und direkter Kontakt unter www.vb-factoring-bank.at.

Ihre Vorteile ¡ Schnelle, gesicherte Liquidität ¡ Entlastung im Debitorenmanagement ¡ Schutz vor Forderungsausfällen ¡ Bilanzverkßrzung, Verbesserung der Eigenkapital-Quote VB Factoring Bank AG Salzburg: Markus Binderitsch, Tel.: 0662/62 35 53-130 Wien: Mag. Helmut Zimmel, Tel.: 050/40 04-4379

F O ND S : PA R K

22 – financenet

Freitag, 27. Jänner 2012

financenet@medianet.at

SHORT

Š www.moventum.lu

Moventum frisiert Web-Auftritt auf

Erste SparInvest Mehr Gewicht auf Nachhaltigkeit in den Portfolios – Wolfgang Pinner zum CSIO ernannt

„Corporate Bond- und Aktienfonds gehen gut“ Experte Egger: „Der Druck auf die Investoren, ihre Investmentziele zu erreichen, wird immer grĂśĂ&#x;er.“

Paris. Der VermÜgensverwalter East Capital kooperiert mit der DAB Bank AG. Demnach sind ab sofort der East Capital (Lux) Russian Fund und der East Capital (Lux) Eastern European Fund fßr Investoren ßber die DAB bank erhältlich.

East Capital mit Sitz in Stockholm wurde 1997 gegrßndet und beschäftigt 180 Mitarbeiter weltweit. Der unabhängige, schwedische Asset Manager verwaltet rund 20 Investmentprodukte mit einem VermÜgen von insgesamt 3,4 0UG Ê 'LH *HVHOOVFKDIW JHK|UW zu den fßhrenden Investmentfirmen mit Anlageschwerpunkt in den aufstrebenden Märkten in Osteuropa, inklusive Russland und China.

Š C-Quadrat

fairvesta: Wohlfart als neuer Geschäftsfßhrer

Wohlfart: zuvor bei C-Quadrat und Geschäftsleiter einer Privatbank.

Vaduz. Die fairvesta baut den Geschäftsbereich Asset Management und Immobilienwertpapiere in Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien, Frankreich, Belgien, Luxemburg und Niederlande, kontinuierlich weiter aus. Zum 1. Jänner 2012 wurde Heinrich Wohlfart zum Verwaltungsratspräsidenten und Geschäftsfßhrer der fairvesta VermÜgensverwaltung International AG in Liechtenstein berufen. (lk)

Paradigmenwechsel Bei privaten wie institutionellen Fondskunden kĂśnne man von einem Paradigmenwechsel in der Anlagestrategie sprechen, denn die traditionelle Bonitätseinstufung „Staaten sind besser als Unternehmen“ gelte so nicht mehr und Unternehmen bĂśten mitunter eine weitaus besser fundierte Ertragsperspektive als so mancher Staat.

Grundsätzlich wachsen die Emerging Markets (EM) weiterhin kräftiger (2012: 4,8%) als die entwickelten Volkswirtschaften (2012: 1,0%), aber nicht mehr so stark wie in den vergangen Jahren. Die fĂźr China prophezeite „harte“ Landung kĂśnne vermieden werden. „In einzelnen EM sind die Risiken aber gestiegen. Das sieht man z.B. an den erhĂśhten Inflationsraten in Indien und der TĂźrkei. In CEE kämpfen einzelne Staaten, vor allem Ungarn, mit einer zu hohen externen Verschuldung“, so ESPAChefvolkswirt Gerhard Winzer.

Heinz Bednar: „Nur einer der Trends sowohl bei privaten als auch institutionellen Anlegern: ,Mehr privat statt Staat‘“.

In den EM funktioniere die konventionelle Geldpolitik noch. Damit sei in einigen Ländern aufgrund der Konjunkturabschwächung mit moderaten Zinssenkungen zu rechnen.

Eurozone funktioniert nicht Fßr einen funktionierenden Euro-Währungsraum sieht Winzer die Voraussetzungen noch nicht

gegeben; dazu wĂźrden eine Fiskalund Transferunion mit fĂśderalen Anleihen, eine gemeinsame Wirtschaftspolitik und ein „Lender of Last Resort“ (eine Art letzter Anker fĂźr Banken und Staaten) gehĂśren. „Der Druck auf die Investoren, ihre Anlageziele zu erreichen, wird immer grĂśĂ&#x;er“, betont Harald Egger, Bereichsleiter der Investment-Division in der Erste-SparIn-

GAM-Experte Risiken bei IT-Dienstleistern, PC-Ketten

Trust&Timing-Fonds Basierend auf Behavioral Finance

Neue Technologie-Stars gesucht

Axxion: „Contrarian“-Strategie

London. Mark Hawtin, der fĂźr den GAM Star Technology verantwortlich zeichnet, setzt auf aktives Portfoliomanagement. „Wir mĂźssen versuchen, den Nachrichtenfluss zu antizipieren und agil zu bleiben“, wird Hawtin vom Branchen-Infoprovider fondsprofessionell.at zitiert. Der Fonds erzielte im vergangenen Jahr eine Outperformance gegenĂźber seiner Benchmark (MSCI World/Information Tech), was der Fondsmanager mit der hohen Gewichtung von Wachstumsthemen und zahlreichen neuen Firmen begrĂźndet.

Munsbach. Hohe Verunsicherung bei den Marktteilnehmern fĂźhrt zu hoher Volatilität und damit zu Ăœbertreibungen bei der Kursentwicklung. Die Verwaltungsgesellschaft Axxion S.A. legt mit dem Trust & Timing – T&T Solution Fund (ISIN: LU0700097495; WKN A1JNU2) einen neuen Total Return Fonds auf, der sich diesem Thema widmet, heiĂ&#x;t es. Basis des Anlageansatzes seien Erkenntnisse der Behavioral Finance, die das Verhalten der Marktteilnehmer untersucht.

Initiator und Anlageberater des Fonds ist die veNova S.A. – eine auf die Realisierung neuer Fondsideen spezialisierte Schwestergesellschaft von Axxion. Sie bedient sich dabei des Konzepts von Johannes Felke, der mit einer Kombination aus technischen Indikatoren das Marktsentiment misst und sich bei „zu viel Emotionalität“ frĂźhzeitig und konträr gegen die dominante Marktmeinung positioniert. Ziel ist es, an einer ersten Gegenbewegung zu partizipieren, die sich zunächst als Korrektur der Ăœberreaktion versteht und dann in einem zweiten Schritt an einem langfristigen neuen Trend teilzuhaben. Dieser

Als Beispiele nennt der Fondsmanager Jive Software, Invensense und Netflix, die 2011 zweistellige Zuwachsraten aufwiesen, im Jahresverlauf aber auch stark im Wert schwankten.

Mit Blick auf die Ergebnisse des letzten Quartals 2011 geht Hawtin bei einigen der neueren Technologiefirmen von besser als erwarteten Ergebnissen aus, während er Risiken bei IT-Dienstleistern und PC-Ketten sieht. (red)

Polarisierung Was die Branche nach seiner Auffassung derzeit auszeichnet, sei zum einen eine groĂ&#x;e Volatilität bei einzelnen Aktien. Zum anderen gebe es eine fortschreitende Polarisierung zwischen Vertretern traditioneller Technologiebetriebe – wie Hewlett Packard, Nokia und RIM, deren Aktien 2011 40%, 51 bzw. sogar 75% verloren haben – und Firmen aus relativ jungen Technologien, wie soziale Netzwerke, mobile Kommunikation, Videoangebote.

Junge Technologie, Chancen an der BĂśrse: Netflix, Invensense, Jivesoftware.

„Contrarian“ Ansatz werde durch eine strikte Stopp-Loss-Politik abgesichert.

Es werden nur dann neue Investments eingegangen, wenn sich attraktive Chance/Risiko-Potenziale aufzeigen, zwischen Investment und Cash werde diszipliniert und reaktionsschnell gewechselt.

Anleger haben noch bis zum 31.

Jänner die MÜglichkeit, den Fonds im Rahmen der Erstzeichnungsperiode zu zeichnen. (lk)

Š Axxion

East Capital baut Vertrieb weiter aus

vest. Er geht davon aus, dass sich die Risikobereitschaft erhĂśhen werde. Dies umso schneller und nachhaltiger, je „milder“ die angesagte Rezession in Europa ausfalle.

Von der hohen Staatsverschuldung weitgehend unbeeindruckt zeigt sich die Lage bei Unternehmen, wenngleich sich eine Konjunktur-Abschwächung in Europa am Horizont erkennen lasse. Gute Chancen rechnet sich Egger ebenso fĂźr Staatsanleihen der Emerging Markets aus. Die Währungen der Länder dĂźrften aufgrund der von den Zentralbanken der Eurozone und in den USA geschaffenen Liquidität gegenĂźber dem Euro und dem US-Dollar aufwerten. Ăœbergewichtet seien in den ESPA-Aktienfondsportfolios Titel aus Nordamerika. Auf Branchenebene werden Rohstoff-, Energieund Gesundheitswerte favorisiert.

Die aktuellen Empfehlungen des Fondshauses lauten demnach ESPA Corporate Plus Basket 2017 (AT0000A0SNA5), ESPA Bond Rising Markets (AT0000A0NUF0), ESPA D-A-CH-Fonds (AT0000A0RMH4) und ESPA Vinis Stock Global (AT0000858428).

Nachhaltigkeit bleibt zentrales Thema bei der ESPA, dem fĂźhrenden Austro-Anbieter nachhaltig ausgerichteter Investmentfonds *HVDPWYROXPHQ FD 0LR ĂŠ

wird betont. Schritte zur Stärkung ethischer Grundsätze in der Veranlagung seien einerseits die Etablierung eines Chief Sustainability Investment Officers (CSIO), der mit Wolfgang Pinner, dem Leiter des ESPA-Nachhaltigkeits-Teams, besetzt wurde. Andererseits habe man sich Anfang 2012 dazu verpflichtet, in allen von ESPA selbst gemanagten Fonds auf Konzerne, die im Bereich „Geächtete Waffen“ aktiv sind, zu verzichten. (lk)

Š Erste Sparinvest/Foto Wilke

Wien. Moventum hat den Internetauftritt erneuert. Auf mehr als 60 Seiten hält www. moventum.lu zahlreiche Informationen rund um den Handel und die Verwaltung von Investmentfonds bereit. Ăœberarbeitet wurden nicht nur das Design und sämtliche Inhalte; zukĂźnftig sollen zwei Hauptrubriken die unterschiedlichen Zielgruppen (Finanzberater, institutionelle Kunden) ansprechen und ihnen die Orientierung erleichtern.

Im Finanzberaterbereich erhalten Nutzer per Knopfdruck Schulungsvideos, Informationen zu Kontomodellen, Veranstaltungen, Aktionen und vieles mehr.

Moventum ist eine Full Service-Fondsplattform fßr sämtliche Leistungen rund um das Wertpapierdepot in Deutschland und Österreich und wurde 2000 gegrßndet.

Wien. Die Finanzmärkte werden derzeit primär von Sparprogrammen, Ausgabenkßrzungen, SteuererhÜhungen und Abstufungen durch Rating-Agenturen beeinflusst.

Die Nachrichtenlage fĂźhrt zu einer erhĂśhten Volatilität an den Kapitalmärkten und bietet Investoren und Fondsanlegern attraktive EinstiegsmĂśglichkeiten. Diesen positiven Ausblick geben die Experten der Erste-SparInvest (ESPA). Man sehe ebenfalls eine Trendwende beim Risiko-Appetit der Investoren. „Denn die niedrigen Zinsen am Geldmarkt und bei Staatsanleihen mit erstklassigen Bonitäten lassen die Investoren nach attraktiven AnlagemĂśglichkeiten Ausschau halten“, sagt Vorstandsvorsitzender Heinz Bednar.

Š Wikimedia/ CC Lizenz

Alles neu beim Moventum-Webauftritt: Inhalte, Design, Nutzbarkeit.

Johannes Felke: „Ziel ist es, an einer ersten Gegenbewegung zu partizipieren.“

F O ND S : PA R K

Freitag, 27. Jänner 2012

financenet – 23

financenet@medianet.at

Franklin Templeton Investments Franklin European Dividend Fund orientiert sich an keiner Benchmark, will langfristige Solidität bieten

Neuer Fonds für Dividendenjäger Wien. Franklin Templeton Investments bietet Anlegern in Deutschland und Österreich seit Anfang 2012 den Franklin European Dividend Fund (LU0645132811) an, einen neuen Aktienfonds mit Fokus auf europäische, dividendenstarke Unternehmen. Lead-Fondsmanager ist Uwe Zöllner, Head of Pan European Equity der Franklin Equity Group. Ihm steht ein Team von elf Investmentexperten mit Sitz in Frankfurt, London und New York zur Seite.

Bottom-up-Analyse Der Franklin European Dividend Fund legt in Europa in Aktien an, die eine höhere Dividendenrendite als der Marktdurchschnitt erwarten lassen. Ausschlaggebend für die Aufnahme eines Unternehmens in das Portfolio ist der Konsens innerhalb des Investmentteams auf Basis ausführlicher und um-

fangreicher Bottom-up-Analyse. „Unsere Strategie basiert auf fundamentaler Bottom-up-Analyse von europäischen Aktien mit attraktiven Dividenden. Die Ausschüttungen der Unternehmen wirken auf die Gesamtrendite des Portfolios ähnlich wie Zinszahlungen, mit denen auch in Baisse-Marktphasen gerechnet werden kann“, erklärt Zöllner. Aktuell liege der Durchschnitt der Dividendenrenditen europäischer Unternehmen bei ca. 4% – das sei mehr als doppelt so hoch wie die Umlaufrendite des zehnjährigen Bunds. Insgesamt soll sich der Fonds durch langfristige Solidität auszeichnen.

Das Fondsmanagement kann in niedrig bewertete Unternehmen – zum Beispiel in zyklische Aktien – investieren, aber auch in wachstumsstarke, weniger konjunkturabhängige Unternehmen, selbst wenn diese aus technischer Sicht offenbar mit einem Aufschlag auf den Markt bewertet sind. Der Fonds ist ein „Long-only“-Aktien-Produkt mit einem Investmenthorizont von drei bis fünf Jahren und orientiert sich an keiner Benchmark. Stattdessen sucht das Fondsmanagement nach Dividendenaktien, die nicht zwangsläufig in bekannten europäischen (Dividenden-)Indizes zu finden sind. (lk)

© EPA

Zahl an Fonds mit Schwerpunkt „Dividendenkaiser“ steigt kontinuierlich.

Konzerne im Fonds sind z.B. Roche, Total, Royal Dutch Shell, Sanofi oder Allianz.

Aquila Eigenkapital 2011

hEHU 0LR Ą Hamburg/Wien. Aquila Capital platzierte 2011 über alle Sachwertfonds hinweg Eigenkapital in HöKH YRQ PHKU DOV 0LR é LQNO Agio). Diese Platzierungsergebnisse verdeutlichen, dass Sachwerte weiterhin im Fokus von Investoren stehen und auch in Zukunft eine wichtige Rolle im Markt spielen werden, heißt es. „Wir konnten allein in den letzten Wochen 2011 über zehn Mio. Euro platzieren, was vor allem auf unseren aktuellen Wasserkraftfonds Aquila HydropowerINVEST II – Southeast Europe zurückzuführen ist“, so Axel Stiehler, Geschäftsführer der Aquila Capital Advisors GmbH. Abgesehen davon befanden sich 2011 mit den Aquila AgrarInvest II-IV drei Agrarfonds in der Platzierung. Im Jahresverlauf warben GLHVH LQVJHVDPW IDVW 0LR é HLQ Beteiligen kann man sich noch am Aquila AgrarInvest IV, bei dem in Schaffarmbetrieben investiert wird.

Eine neue Marke im Private Banking

Jahr der Sonne Mit Solarfonds hat Aquila Eigenkapital in Höhe rund 46,5 0LR é HLQJHZRUEHQ :DVVHUNUDIW dagegen wurde im Vorjahr zu einem weiteren Aquila-Standbein im Segment Erneuerbare Energien (22,5 0LR é ) U KHXHU UHFKQHW 6WLHKOHU damit, dass es zum Jahr der Wasserkraft bei Aquila Capital werden könnte. „Wir haben sehr attraktive weitere Projekte in der Pipeline“, kündigt Stiehle zwei weitere Fonds in diesem Segment an. (lk)

Besuchen Sie uns auf www.zkb-oe.at

© sxc/Robert Linder

Wer Neuland betreten will, muss auch unruhige Gewässer durchqueren. Nichts gibt dabei so viel Sicherheit wie ein erfahrener Partner.

Das neue Aquila-Standbein Wasserkraft könnte Verkaufsschlager 2012 werden.

BA NK I NG/ I NS UR A N C E : WATC H

24 – financenet

Freitag, 27. Jänner 2012

financenet@medianet.at

Zentraleuropa bleibt Wachstumsmotor Prämien legten in CEE um 7,3 Prozent zu, in Österreich gab es Stagnation

SHORT

VIG erfüllt die Prognose, will mehr ausschütten

ING-DiBa: garantierter Zins, Dauersparen Wien. Die Direktbank ING-DiBa bietet Kunden in Österreich, die bis 10. Februar ein „Dauersparen“-Sparprogramm einrichten (monatliche Mindestsparrate von 100 é), jetzt eine Prämie von 10 é. Und beim Ratenkredit der ING-DiBa (abschließbar zwischen 5.000 und 50.000 é) werde ab sofort eine FixzinsGarantie über die gesamte Laufzeit geboten. (red)

Gewinn steigt um 10 Prozent auf 560 Mio. Euro, VIG-Chef Günter Geyer überlegt höhere Dividende.

Wien. Die börsenotierte Vienna Insurance Group (VIG) steigerte 2011 vorläufigen Zahlen zufolge den Gewinn vor Steuern um rund zehn Prozent auf einen Rekordwert von 560 Mio. Euro. Die Dividende dürfte ebenfalls um rund zehn Prozent erhöht werden. Das Wachstum kam aus Osteuropa, in Österreich stagnierte das Geschäft wegen der rückläufigen Einmalerläge in der Lebensversicherung.

Beim Ausblick ist man vorsichtig: Ziel sei eine geringe Volatilität, so Generaldirektor Günter Geyer.

Die Abwertungen (Impairment) auf Beteiligungen, Anleihen und Aktien werden mit 270 Mio. Euro beziffert.

Credit Suisse lagert Risiken an Chefs aus Zürich. Die Schweizer Großbank Credit Suisse lagert wie schon 2008 Risiken an leitende Mitarbeiter aus. Hohe Angestellte und Investmentbanker sollen einen Teil ihrer Boni in durch Derivate abgedeckten Anleihen erhalten.

Das Instrument heißt „PAF2” und funktioniert ähnlich wie eine Obligation. Die Mitarbeiter werden mit jährlichen Coupons entschädigt.

(APA)

Der Vorstand erwägt, eine Dividendenanhebung für 2011 vorzuschlagen, was dann einer Dividendenrendite von 3,6 Prozent, bezogen auf den Jahresschlusskurs, entspreche, hieß es. Das würde in etwa 1,10 Euro je Aktie entsprechen, für das Jahr 2010 erhielten die Aktionäre 1 Euro je Aktie.

Die Prämieneinnahmen der VIG stiegen den neuen vorläufigen Zahlen zufolge um 3,4 Prozent auf neun Mrd. Euro. Davon stammten im Vorjahr 53% aus Mittel- und Osteuropa (CEE), 2010 waren es 51%.

Während in Österreich die Prämieneinnahmen bei rund 4,03 Mrd. Euro stagnierten, gab es in CEE ein Plus von 7,6 Prozent auf 4,77 Mrd. Euro. In Tschechien stiegen sie um 5,7 Prozent auf 1,9 Mrd. Euro, in der Slowakei um 4,2 Prozent auf rund 687 Mio. Euro. In Polen konnten die VIG-Tochtergesellschaften die Prämieneinnahmen um rund 28% auf 962 Mio. Euro steigern.

Man sei damit die Nummer vier am

Partner Bank-Vorstand Bernhard Woldan: starkes Jahr 2011.

Linz. 2011 war für die Partner Bank „wiederum ein Jahr der Expansion. Nach den erfolgreichen Markteintritten in Ungarn und der Slowakei erfolgte der operative Start in Tschechien. Und so konnten wir das bisher beste Ergebnis der knapp 20-jährigen Firmengeschichte erzielen“, so Vorstand Bernhard Woldan. Konkret konnte 2011 ein Umsatz von 105 Mio. é erzielt werden, ein Plus von 69%. „Die deutlichsten Zuwächse konnten wir auf unseren neuen Märkten erzielen.

Aber auch in Deutschland und Österreich sind wir mit der Entwicklung zufrieden.“ Natürlich müsse ergänzt werden, dass auch die Anforderungen auf den einzelnen Märkten im Steigen begriffen sind und die jeweiligen Expansionsschritte große Investitionen erfordern, heißt es.

Demnach können die Erträge nicht im gleichen Ausmaß wachsen, wie es die Expansionsschritte womöglich erwarten lassen. Für 2012 wird auf allen Märkten mit positiven Verläufen gerechnet und eine Umsatzsteigerung von 20% angepeilt. Das Umsatzziel betrage 120 Mio. é. (red)

VIG-Chef Günter Geyer ist mit den zentral- und osteuropäischen Märkten zufrieden; Rumänien litt allerdings unter der Flaute.

Markt. Nicht zum Zug gekommen ist die Vienna Insurance beim Kauf der polnischen Warta-Versicherung, die für 770 Mio. Euro an den deutschen Talanx-Konzern ging.

Die VIG will in Polen nun stark organisch wachsen, so Geyer.

Euro auf Aktien, 50 Mio. Euro auf Anleihen und 100 Mio. Euro auf Beteiligungen bzw. Investmentfonds, weitere Beträge unter anderem auf Volksbank und deutsche Landesbanken. Diesen Impairments stünden 110 Mio. Euro an realisierten Gewinnen gegenüber.

Das Staatsanleihen-Engagement der VIG in PIIGS-Ländern wird laut vorläufigen Zahlen mit 84 Mio. Euro (fortgeführte Anschaffungskosten) angegeben. Das seien 0,3 Prozent der Kapitalanlagen. In Portugal ist die VIG nicht veranlagt.

In Irland beträgt das Exposure 52,4 Mio. Euro, in Italien 13,9 Mio. Euro. Griechenland-Anleihen stehen mit 9,7 Mio. Euro zu Buche.

Bei der Veranlagung der VIG (ohne fonds- und indexgebundene

Lebensversicherungen) entfielen laut vorläufigen Zahlen 61,1% auf Anleihen, 14,5% auf Immobilien, 12,2 Prozent auf Darlehen, 3,3 Prozent auf Aktien, 5,4 Prozent auf Bankguthaben und Cash, 2,9 Prozent auf Beteiligungen und 0,7 Prozent auf Alternative Veranlagungen. In Staatsanleihen ist die VIG mit 8,2 Mrd. Euro investiert.

Davon entfallen 28,9% auf Tschechien, 20,4% auf Österreich, 12,1% auf Polen und 9,7 Prozent auf die Slowakei.

Einmalerläge in der Lebensversicherung sind in Österreich am Gesamtmarkt im Vorjahr wegen einer steuerlichen Änderung drastisch zurückgegangen; Geyer spricht sich hier für steuerliche Erleichterungen aus. (red/ag)

Bis 2050 Betroffene auf 269.000 Personen verdoppelt

Neu Bei HDI-Gerling

Offensive Bank Sarasin

Allianz: viel mehr Demenzkranke

BU überarbeitet

Nachhaltigkeit

Wien. Laut einer Allianz-Studie wird sich die Zahl der Demenzkranken in Österreich bis 2050 auf 269.000 verdoppeln; nahezu jeder zehnte über 60-Jährige wird an Alzheimer erkranken. Gleichzeitig verändern sich die Familienstrukturen und sinken die Sozialleistungen. Damit steigt der Bedarf nach finanzieller Absicherung, heißt es. „Der demografische Wandel ist ein struktureller Trend mit potenziell dramatischen Auswirkungen“,

Wien. HDI-Gerling hat die Berufsunfähigkeitsversicherung (BU) EGO überarbeitet und neu kalkuliert.

Die Risikogruppen wurden von vier auf sieben erweitert. Dadurch sei eine risikogerechtere und individuellere Zuordnung der Berufe möglich, heißt es.

Die Neustaffelung der Risikogruppen mit 1. Jänner 2012 führe dazu, dass die Prämien für viele Berufe günstiger werden. Dies gelte insbesondere für Akademiker, kaufmännisches Personal mit abgeschlossener Berufsausbildung und überwiegender Bürotätigkeit, aber auch für handwerkliche Berufe. Das neue Preis-/Leistungsverhältnis gelte sowohl für die bestehenden Tarife EGO Classic, EGO Young (BU-Schutz für junge Leute), EGO Return sowie den neu aufgelegten EGO 2in1. „Das attraktive Preis-/Leistungsverhältnis und das umfassende Versorgungspaket werden den Markt überzeugen“, so Michael Miskarik, Geschäftsführer von HDI-Gerling in Österreich. „Mit einer Marktdurchdringung von weniger als fünf Prozent bietet der österreichische BU-Markt noch großes Potenzial.“ (red)

Basel. Viele Gründe sprechen dafür, Anlageentscheide einer seriösen Nachhaltigkeitsanalyse zu unterziehen, heißt es bei der Bank Sarasin. Die gegenwärtige Krise in der Eurozone sei nur ein Beispiel, wie ein langfristig nicht tragbares politisches und fiskalisches Modell zu einer systemischen Krise führt.

Sarasin startet daher heuer eine Nachhaltigkeits-Offensive, die sich 12 Themen widmet: von A wie Autoindustrie bis W wie Wasser. (gs)

Rumänien unter Druck In Rumänien sanken die Prämieneinnahmen um 4,7 Prozent auf rund 511 Mio. Euro. Grund dafür waren unter anderem Prämienausfälle wegen der wirtschaftlichen Entwicklung, ein schwieriges Leasing-Geschäft, aber auch eine ertragsorientierte Portfolio-Umstrukturierung im Nicht-Leben.

Von den Abwertungen von 270 Mio. Euro entfielen rund 100 Mio.

so Wolfram Littich, Vorstandsvorsitzender der Allianz Gruppe in Österreich.

Auch die volkswirtschaftlichen Kosten sind beträchtlich. Die Gesamtkosten pro Patient und Jahr belaufen sich derzeit auf durchVFKQLWWOLFK é LQ KlXVOLFKHU Pflege und auf bis zu 43.000 é in stationärer Pflege – Tendenz: steigend. Künftig würden weniger Kranke zu Hause gepflegt, erwartet die Allianz. (red)

Wien. Die Raiffeisen Bank International (RBI) führt „CardMobile“ als neuen Standard für kontaktloses Bezahlen mit dem Handy ein. Die entsprechenden Pläne hat die Tochter der Raiffeisen Zentralbank (RZB) gerade vorgestellt. (red)

© Allianz/Ingo Folie

RBI: Neues System für Handy-Bezahldienst

Allianz-Chef Wolfram Littich: „Trend mit potenziell dramatischen Auswirkungen“.

© pixelio.de/Tobias BrŠuning

© Partner Bank

Partner Bank erwartet weitere Steigerungen

© Petra Spiola

Mehr Dividende

Wasser ist eines der NachhaltigkeitsThemen bei der Bank Sarasin & Cie.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

FREITAG, 27. JÄNNER 2012 – 25

© CA Immo

KRISENRESISTENT

Bruno Ettenauer, CA Immo, setzt heuer stark auf den deutschen Markt Seite 27

© Katharina_Schiffl

financenetreal:estate KUNSTVOLL

Markus Arnold lud zur Eröffnung des neuen Büros mit Fresacher-Gemälden Seite 30

BEGEHRT CBRE ORTET INVESTORENINTERESSE © CBRE

Leben und wohnen wie Gott in Frankreich

Büro gesucht?

01 596 60 20 www.jpi.at JP IMMOBILIEN

IMMO-AGS 18. Jänner 2012 - 25. Jänner 2012

Wochentop Wochenflop

136,46

2,43%

Warimpex 15,48% CAI -0,57%

Warimpex Immofinanz conwert s Immo Atrium CA Immobilien Anlagen

15,48% 4,55% 2,59% 1,19% -0,57% -0,57%

© Engel&Völkers (2)

IATX (25.1.)

GLOB. IMMO-FONDS

Côte d’Azur An der Südküste Frankreichs gibt es sündteure Liegenschaften wie jene auf dem Foto für elf Millionen in Cannes, das Jörg Buchen von Engel & Völkers vermittelt. Der Markt boomt aber nicht nur im Hochpreissegment und die Lebenshaltungskosten sind überraschend niedrig.

Seite 26

1-Monats-Performance per 25.1.

Monatstop DWS Inv.RREEF 10,75% Monatsflop Real Estate MK -2,72% Top 5 Immofonds DWS Inv. RREEF As.Pac. RE 10,75% CS SICAV One (Lux) Equ.Glob.10,55% BNPP L1 Real Estate Sec. Pac. 10,18% Amadeus Asien Real Est. Sec.A 9,87% SISF Asia Pacific Prop. Sec. A 9,57%

Wohnkosten Anstieg um ein Drittel in zehn Jahren

Private Hauptmieten legten stark zu

Flop 5 Immofonds Real Estate MK amandea I -2,72% TMW Immobilien Weltfonds -1,70% DEGI German Business -0,71% Salus Alpha Real Estate T -0,31% Premium Managm. Immo.Anl. -0,27%

© Uli Carthäuser/pixelio.de

18. Jänner 2012 - 25. Jänner 2012

CERX (25.1.)

423,74

7,27%

Die Kosten für Mietwohnungen stiegen in Österreich stärker als die Löhne.

Wien. Die Wohnkosten für Mieter sind in den vergangenen Jahren hauptsächlich über den Anstieg von Hauptmietzinsen getrieben worden, der Anstieg der Wohnbetriebskosten entspricht dagegen lediglich der Inflationsrate. Dies ist das Hauptergebnis einer Studie der Arbeiterkammer. Besonders stark – nämlich doppelt so stark wie bei den öffentlichen/kommunalen Unterkünften – sind demnach die privaten Hauptmieten in Wien gestiegen. Die Mieten inklusive Betriebskosten und Umsatzsteuer stiegen in den vergangenen zehn Jahren österreichweit um 34,5%, die Löhne um 21%.

(APA)

I MMO : C OVE R

26 – financenetreal:estate

Freitag, 27. Jänner 2012

financenet@medianet.at

Côte d’Azur Immobilien an Frankreichs Sßdkßste sind weiter stark gefragt; hochpreisiges Segment im Fokus

Preise ziehen nordwärts

Seit nunmehr 17 Jahren ist Ing. Prand Immobilien erfolgreich fßr seine Kunden tätig, nachdem die GmbH 1995 von Herrn Ing. Gßnther Prand gegrßndet wurde.

Diese wurde ab 2000 von Frau Karin Maria Nadler als geschäftsfßhrende Gesellschafterin ergänzt.

Das Team baut mit Herrn Alexander Sturm und Herrn DI Reza Mahdavi auf zwei Mitarbeitern auf, die seit langen Jahren erfolgreich im Zinshaus- und Planverkauf tätig sind und zusätzlich die Vertretung der Geschäftsinhaber ausßben.

Herr Michael Sein verstärkt unser Team, ebenso seit vielen Jahren, als Spezialist im Bereich Grund und Liegenschaften rund um Wien.

Ihre erste Ansprechperson in unserem Unternehmen ist Frau Jennifer Fellnhofer in ihrer Funktion als BĂźroleiterin.

Unser Team hat in den langen Jahren der gemeinsamen Arbeit viele erfolgreiche Immobiliengeschäfte durchgefßhrt und ist mit vollem Elan den neuen Herausforderungen gewachsen.

Kleinere Objekte fĂźr den NormalbĂźrger erschwinglich; Lebenshaltungskosten unerwartet gĂźnstig.

Côte d’Azur. Immobilieninvestments sind in Österreich hÜchst beliebt; die Preise erreichen fast schon beängstigende HÜhen.

Doch auch an der sonnigen SĂźdkĂźste Frankreichs, wo mondäne Namen wie Cannes, Antibes oder Nizza Stars, Glamour und Jet-Set verheiĂ&#x;en und die „guten Lagen“ sich in fĂźr NormalbĂźrger astronomischen HĂśhen bewegen, scheint der Gipfel noch nicht erreicht. „Unser Objekt des Monats ist eine Villa mit Traumblick, 443 Quadratmeter Wohnfläche und 4.000 Quadratmeter GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e.

Sie kostet 18,5 Millionen Euro“, erzählt JĂśrg Buchen, der Leiter der neuen Niederlassung des deutschen Edelmaklers Engel & VĂślkers in Cannes.

Kleine Delle im November

SHORT

OGH-Urteil bei Dragon FX fĂźr Aviso Zeta Wien. Der oberste Gerichtshof hat in einer lange erwarteten Entscheidung des HG Wien zum Anlageprodukt „Dragon FX Garant“ wichtige Rechtsfragen zu Gunsten der ehemaligen Constantia Privatbank AG – nunmehr Aviso Zeta AG – geklärt. Der OGH stellt fest, dass die InformationsbroschĂźre der Aviso Zeta AG Grundlage des Kaufes gewesen sei. Die Anleger hatten argumentiert, dass sie einen Investmentfondsanteil gekauft und eine Schuldverschreibung erhalten hätten.

Es liege daher eine Anderslieferung („aliud“) vor. Dieser Argumentation hat der OGH im vorliegenden Fall eine klare Absage erteilt. FĂźr eine Argumentation, wie sie die Anleger fĂźhren, bestehe nach Auffassung des OGH „kein Raum“. (rk)

JĂśrg Buchen leitet das neue BĂźro von Engels & VĂślkers im Herzen von Cannes.

ten zwischen 2,5 bis 10 Mio. Euro, in der Spitze bis 40 Mio. Euro�, erläutert Buchen.

Die Euro-Krise machte sich auch hier bemerkbar – wenn auch nur ganz kurz: „Letzten November setzte die Nachfrage plĂśtzlich aus – doch nur fĂźr wenige Wochen; dann ging´s wieder flott weiter“, sagt Buchen, dessen mondänes BĂźro gleich um die Ecke zu Cannes´ PrachtstraĂ&#x;e Croisette liegt. „Ich fĂźhre das auf massive KapitalabflĂźsse aus dem Euro zu dieser Zeit zurĂźck, die dann aber wieder stoppten.“

Wer jetzt nicht gleich zig Millionen locker machen will, kann’s auch gĂźnstiger haben: Ein ApartPHQW PLW Pâ LP +HU]HQ YRQ Cannes mit seitlichem Meerblick kostet um die 700.000 ĂŠ. „Hier kann man noch mit guten Mieteinnahmen rechnen“, meint dazu Buchen.

Teuer, aber erschwinglich Wer’s noch gĂźnstiger haben will, kĂśnnte sich auch einen Neubau fĂźnf FuĂ&#x;minuten vom Zentrum ansehen: Dort kostet eine kleine Woh-

Und, was kaum jemand zu glauben wagt: Die Preise fĂźr Lebensmittel sind gĂźnstiger als in Ă–sterreich!

So kostet ein Kilo PatÊ bei Carrefour kaum mehr als ein Kilo Kalbspariser. Und im Angebot gibts eine ganze essfertige Entenleber schon um 12 Ê. Die Flasche Champagner dazu kommt auf 10 Ê. Auch nicht rezeptpflichtige Medikamente kosten die Hälfte wie hierzulande.

Essen gehen ist nicht immer gĂźnstig; wer aber genau hinschaut, kann in Cagnes sur Mer direkt an der Strandpromenade ein Kilo Steak um 46 ĂŠ zu sich nehmen.

Die Autobahnen sind mautpflichtig; die Strecke Nizza–Cannes kos-tet 2,80 Ê und Nizza–Monaco kommt auf 1,20 Ê.

Konsequenzen s Wohnbaubank warnt vor Streichungen bei WohnbaufĂśrderungen

aija-Tagung in Wien

12.000 Wohnungen weniger

Immobilienrecht und Datenschutz

Wien. Die s Wohnbaubank warnt angesichts steigender Mieten und Wohnungspreise vor KĂźrzungen bei der WohnbaufĂśrderung, wie sie im Zuge der Diskussion um das Sparpaket auch vom Rechnungshof angeregt wurden.

Ohne Geld der Wohnbaubanken und Bausparkassen kĂśnnten in Ă–sterreich um rund 12.000 Wohnungen weniger gebaut werden.

Die Politiker sollten die wirtschaft-

FHWien in Australien: Top-Immo-Konferenz

GĂźnstig leben an der CĂ´te

Š Engel&VÜlkers

„Der Markt fĂźr Luxus-Immobilien boomt wieder“, sagt Buchen, der fĂźr die neue Tätigkeit seinen Job als Vorstand des Unternehmens mit 470 Shops in 36 Ländern weltweit an den Nagel hängte: „Sehr gefragt sind Wohnungen in sehr guten Lagen bis 2 Mio. Euro XQG YRQ ELV Pâ RGHU +lXser zwischen 3 und 6 Mio. Euro; allerdings spĂźren wir auch eine konstante Nachfrage im absoluten Top-Segment! In dieser Preisklasse sind immer bloĂ&#x; acht bis zehn Objekte verfĂźgbar; das Angebot ist also hĂśchst Ăźberschaubar.

Die durchschnittliche Vermarktungsdauer liegt derzeit zwischen 8 bis 10 Monaten. “ Die Kunden kommen, so Buchen, Ăźberwiegend aus Frankreich, der Schweiz, Skandinavien, Holland, Belgien, Deutschland, Italien, Russland sowie dem Mittleren Osten. „Die Wohnungen liegen im Schwerpunkt zwischen 800.000 bis 4 Millionen Euro; die derzeit teuerste Wohnung, welche wir in der Vermarktung haben, liegt bei 25 Mio Euro. Häuser kos-

www.ingprand.at

Wien/Adelaide. Als einzige Vertreter einer Üsterreichischen Hochschule traten jetzt Veronika Lang und Peter Sittler von den FHWien-Studiengängen der WKW bei der renommierten PRRES-Konferenz in Adelaide (Australien) als Vortragende auf.

Die internationale ImmobilienFachkonferenz PRRES (Pacific Rim Real Estate Society) Conference stand unter dem Thema „Nexus of Place & Space�. Von insgesamt 130 Vorträgen internationaler Forscher und Wirtschaftsvertreter wurden nur drei von Experten aus europäischen Hochschulen gehalten.

Die Konferenz fand bereits zum 18. Mal statt und ist ein Top-Forum fĂźr ImmobilienforscherInnen. (ag/rk)

QXQJ PLW Pâ XP GLH Ê; Pâ PLW YLHU =LPPHUQ JLEW�V XP knapp 360.000 Ê – noble Adresse in Cannes inklusive. In Grasse lockt eine zwei-Zimmer-Wohnung fßr 107.000 Ê.

In Menton an der italienischen Grenze und rund eine dreiviertel Autostunde von Nizza entfernt, errichtet ADIM das „Monte Carlo“, einen Neubau mit fĂźnf Etagen.

Zwei Zimmer kommen auf 260.000 ĂŠ, 4 Zimmer mit groĂ&#x;er Terrasse kosten 329.000 ĂŠ.

Nizza ist grĂśĂ&#x;er als die Stadt des Filmfestivals, wo sich jedes Jahr die erste Garnitur aus Hollywood trifft, verfĂźgt Ăźber den zweitgrĂśĂ&#x;ten Flughafen Frankreichs und ist von Wien aus in eineinhalb Stunden (um rund 100 ĂŠ mit Air Berlin, wenn man rechtzeitig bucht) erreichbar. In Monaco ist man Ăźber die Autobahn in einer halben Autostunde.

Die Stadt verfĂźgt Ăźber eine TopInfrastruktur mit ausgezeichneten Busverbindungen (ein ĂŠ pro Strecke); auch eine futuristische Tram ist vorhanden. Ein neu renoviertes Studio im Zentrum Nizzas kommt auf rund 150.000 ĂŠ.

REINHARD KRÉMER

lichen und sozialen Konsequenzen und die damit verbundenen nachhaltigen Auswirkungen in der Zukunft bedenken, warnt s Wohnbaubank-Vorstand Josef Schmidinger.

Der Bedarf an neuen Wohnungen betrage Üsterreichweit mindestens 45.000 Neubaueinheiten pro Jahr, inklusive einer Reserve bis zu 52.000. „Fehlt eine Milliarde, dann fehlen Eigenmittel fßr zehnbis elftausend Wohnungen; keiner

Š APA/Georg Hochmuth

PROMOTION

Makler der Woche: ING. PRAND IMMOBILIEN

s Wohnbaubank-Vorstand Josef Schmidinger sendet starke Botschaft an Politiker.

weiĂ&#x;, wer das finanzieren kĂśnnen wirdâ€?, so Schmidinger. Ă–sterreich werde sich sein Rating jedenfalls so nicht verbessern kĂśnnen. Die Politik sollte eher darĂźber nachdenken, wie man das System verbessern kĂśnnte.

Droht Kapitalengpass?

Der Finanzierungsbedarf fßr 45.000 Wohnungen liege bei 9 Mrd. Ê. Zuletzt, im Jahr 2010, hätten die WohnbaufÜrderungen 2,7 Mrd. Ê ausgemacht. 2011 hätten die sechs Wohnbaubanken 526 Mio. Ê an frischem Geld in die Errichtung und Sanierung von Wohnungen gesteckt, sagte der s Wohnbaubank-Vorstand.

Im mehrgeschoĂ&#x;igen Wohnbau werden in der Regel 50 bis 60% durch Darlehen der Wohnbaubanken finanziert. „In den kommenden Jahren wird es zunehmend schwierig werden, Kapital zu leistbaren Konditionen zu bekommenâ€?, so Schmidinger.

Allein die Republik mĂźsse heuer 14 Mrd. ĂŠ fĂźr Schuldentilgungen aufnehmen.

(APA)

Wien. Von 16. bis 18. Februar lädt die aija (Association Internationale des Jeunes Avocats; weltweit grĂśĂ&#x;te Vereinigung von Anwälten unter 45 Jahren) zu einem internationalen Fachkongress unter dem Motto „Real Estate – Refresh yourself!“ nach Wien.

Auf dem Programm im Hotel Steigenberger stehen Vorträge und Podiumsdiskussionen zu den Themen nachhaltige Immobilienwirtschaft, Stadtplanung, Urheber- und Datenschutzrecht. Keynotespeakerin ist Wiens Stadtbaudirektorin und Leiterin des Geschäftsbereichs Bauten und Technik in der Magistratsdirektion, Brigitte Jilka.

FederfĂźhrend organisiert wird die Veranstaltung von den Top-Anwälten Stefan Artner, MRICS (Dorda Brugger Jordis) und Martin Foerster (Graf & Pitkowitz). HĂśhepunkt ist die Podiumsdiskussion zum Thema „Green Building“ mit Manfred Wiltschnigg (Immofinanz), Franz Mundigler (Siemens Real Estate), Eugen Otto (Otto Immobilien) sowie Andreas KĂśttl (IC Projektentwicklung). (rk)

I MMO :M A R K E TS

Freitag, 27. Jänner 2012

financenetreal:estate – 27

financenet@medianet.at

CA Immo Das Unternehmen hat ein Investitionsvolumen von rund 300 Millionen Euro in Frankfurt und der deutschen Hauptstadt geplant

Berlin heuer Wachstumsmarkt HELGA KRÉMER

Wien. Die CA Immo setzt heuer stark auf den deutschen Nachbarn: Ein vergleichsweise niedriges Lohn- und Mietniveau, ein breiter Branchenmix und wachsender Dienstleistungssektor machen die Hauptstadt Berlin besonders attraktiv fĂźr Betriebsansiedlungen.

Bruno Ettenauer, Vorstandsvorsitzender der CA Immo: „Gepaart mit einem traditionell gemäĂ&#x;igten Neuflächenangebot, ergibt dies aus Sicht des Immobilieninvestors einen krisenresistenten Wachstumsmarkt, in dem auch CA Immo in den kommenden Jahren verstärkte Aktivitäten setzen wird.“

Verwundbar durch Banken Frankfurt ist und bleibt ein TopStandort, ist aber durch die nach wie vor starke Orientierung auf

Vorarlberg Hypo bĂźndelt

Leasing & Immo Bregenz. Die Landes- und Hypothekenbank Vorarlberg (Hypo Landesbank) hat ihr Immobilien- und Leasinggeschäft gebßndelt. Die beiden Gesellschaften Hypo Immobilien GmbH und Hypo SßdLeasing GmbH wurden in der Hypo Immobilien & Leasing GmbH zusammengefßhrt. Als Geschäftsfßhrer wurden Wolfgang BÜsch und Peter Scholz eingesetzt, die zuvor in den beiden getrennten Gesellschaften die Geschäfte verantwortet hatten.

Das Geschäftsvolumen der Hypo Immobilien & Leasing GmbH beträgt im Leasingbereich rund 370 Mio. Ê, der Immobilienbereich umfasst Objekte im Wert von ßber 100 Mio. Ê.

Die neue Gesellschaft beschäftigt 47 Mitarbeiter in Vorarlberg, Wien und St. Gallen.

(APA)

Städtebau im Mittelpunkt

Ausstellung

Š Schaub-Walzer/PID

Wien. Bis 30. März steht das Thema „Städtebau“ im Mittelpunkt der eben erĂśffneten Ausstellung in der Wiener Planungswerkstatt. Städtebau ist eines der bedeutendsten Handlungsfelder der Stadtentwicklung, das sich aktuellen gesellschaftlichen, Ăśkologischen und wirtschaftlichen Herausforderungen stellen muss, so die Ausstellungskuratoren. Man zeigt anhand Wiener und europäischer Beispiele, was eine zukunftsfähige Stadt ausmacht. (hk/ots)

Wiens VizebĂźrgermeisterin Vassilakou erĂśffnete die „Städtebau“-Ausstellung.

den Bankensektor verwundbarer.

0LW 0LR Ê IOLH‰HQ  EHU des gesamten Investitionsvolumens 2012 in laufende Bauprojekte in Deutschland.

Vor allem Frankfurt und Berlin sind im Fokus der Investitionstätigkeit. Bernhard H. Hansen, Development-Vorstand der CA Immo, meint dazu: „Mit der fĂźr 2013 geplanten Fertigstellung des Einkaufszentrums ‚Skyline Plaza‘ werden wir die Entwicklung des Frankfurter Europaviertels weitgehend finalisiert haben. In Berlin haben wir mit Ăźber einer Milliomn Quadratmeter Liegenschaftsreserven noch enormes Potenzial

fĂźr Stadtquartiersentwicklungen; diese werden wir in den kommenden Jahren Schritt fĂźr Schritt bestmĂśglich umsetzen bzw. am Markt platzieren.“

Ein Zehntel wird verkauft Verkäufe sind im heurigen Jahr im AusmaĂ&#x; von rund 300 bis 400 Mio. ĂŠ (das entspricht 7–10 Prozent des gesamten BestandsimmobilienvermĂśgens) geplant.

Wolfhard Fromwald, Finanzvorstand der CA Immo: „Die durch VerkaufserlÜse frei werdenden Mittel sind fßr die gezielte Rßckfßhrung von Krediten und sonsti-

gen Finanzverbindlichkeiten sowie die Sicherstellung der Dividendenfähigkeit vorgesehen. Dadurch verbessern wir unser Laufzeitenprofil als auch die Eigenkapitalquote nachhaltig.“ Schon in den vergangenen zwei Jahren hat sich CA Immo verstärkt am deutschen Markt etabliert. Per 1.1.2011 erwarb das Unternehmen mit der Ăœbernahme der Europolis AG Immobilien in Zentral-Osteuropa im Wert von rund 1,5 Mrd. ĂŠ und baute dadurch seine Präsenz in den osteuropäischen Kernmärkten deutlich aus. Der Bilanzwert des ImmobilienvermĂśgen der Gruppe liegt bei rund 5,2 Mrd. ĂŠ.

Š CA Immo

Mit nur sechs Prozent findet sich an der Spree eine ähnlich niedrige Leerstandsrate wie in Wien.

Bruno Ettenauer, CA-Immo: „Deutschland krisenresistenter Wachstumsmarkt“.

I MMO : MA R K E TS

28 – financenetreal:estate

Freitag, 27. Jänner 2012

financenet@medianet.at

CBRE Der Immobilienmarkt in Wien zeigt bei Investments einen leichten Anstieg, bei Vermietungen herrscht jedoch noch immer ZurĂźckhaltung

Profis orten ein schwieriges Jahr BĂźroimmobilien sind nach wie vor am interessantesten; Ăśsterreichische Investoren dominieren den lokalen Investmentmarkt.

Bßroimmobilien sind Spitze 2011 entfielen rund 27% des Investitionsvolumens auf Bßroimmobilien, 24% auf Hotels und 18% auf Retail. 2010 seien jedoch rund 48% aller Immobilieninvestments auf Bßroimmobilien entfallen. Und wie in vergangenen Jahren werde der Üsterreichische Investmentmarkt von heimischen Käufern dominiert.

Offene Fonds und Privatinvestoren wßrden zu den aktivsten Gruppen zählen. 2011 seien rund ein Drittel aller Investments auf deutsche sowie andere ausländische Investoren entfallen, wobei ein deutlich niedrigeres Aktivitätsniveau der

„Das Niveau bei BĂźrovermietungen befindet sich in Wien auf dem niedrigsten Wert seit der Krise 2008. Auch fĂźr 2012 rechnen wir mit einer weiter stagnierenden BĂźrovermietungsleistung, da Unternehmen aktuell in diesem Bereich abwarten, ob sich die wirtschaftlich angespannte Lager wieder verbessert“, sagt Ridder. GegenĂźber Jahresende 2010 sei seit Beginn 2011 ein leichter Anstieg bei den erzielbaren Spitzenmieten zu verzeichnen gewesen. „Wir rechnen damit, dass Spitzenmieten bis Ende 2012 OHLFKW DXI ĂŠ Pâ 0 DQVWHLJHQ ZRbei in guten BĂźrolagen ein geringer Mietenanstieg zu verzeichnen sein wird und in durchschnittlichen Lagen mit einer Stagnation zu rechnen ist“, meint Ridder.

CBRE-Boss Andreas Ridder: „Unternehmen warten auf wirtschaftliche Erholung“.

Hochwertig wohnen mit toller Architektur

Die neuen Wohnungen in ruhiger Lage Ăźberzeugen mit ihrem stimmigen Konzept.

Wien. Nach knapp zweieinhalb Jahren Bauzeit war es jetzt so weit: 272 Mietwohnungen des Ă–SW Projekts „Wohnen im Donaufeld“ konnten an die Bewohner Ăźbergeben werden. Auch Wohnbaustadtrat Michael Ludwig war dabei, als GroĂ&#x;familien genauso wie Paare und Singles erstmals ihre neuen SchlĂźssel Ăźberreicht bekamen. „Einen wesentlichen Faktor fĂźr die Zufriedenheit der Bewohner in ihrem neuen Zuhause stellt neben der wunderschĂśnen ruhigen Lage, einer tollen Architektur und den qualitativ hochwertigen Wohnungen auch das Konzept der gefĂśrderten Wohnungen dar. So wird dafĂźr gesorgt, dass Wohnprojekte auch in besten Lagen mit einer guten Verkehrsanbindung erschwing-

Transaktionsvolumen auf 2,25 Mrd. Euro gestiegen

Undicht Wien-Holding zieht jetzt die ReiĂ&#x;leine

Š Arch. Elsa Prochazka/Foto Philipp Kreidl

Sehenswßrdigkeiten in Prag gepfändet

lich bleiben“, stellte Ă–SW-Vorstand Wolfgang WahlmĂźller anlässlich der Ăœbergabe fest.

WohlfĂźhlfaktor als Maxime Das Projekt Ăźberzeuge mit familienfreundlicher Gestaltung, groĂ&#x;zĂźgigen Freibereichen und moderner Architektur nach den Plänen der ARGE Elsa Prochazka ArchitekturbĂźro und Baumschlager Eberle ZT GmbH. Das groĂ&#x;zĂźgige Wohnungsangebot umfasse sowohl Geschoss- als auch Maisonettewohnungen mit GrĂśĂ&#x;en zwischen XQG Pâ ELV =LPPHU XQG eigne sich somit sowohl fĂźr Alleinlebende und Paare als auch fĂźr Familien. Eine optimale Infrastruktur sei ein weiterer Pluspunkt. (fh)

IVG in 2011 erfolgreich unterwegs Stadthallenbad in Begutachtung

Š Elsa/pixelio.de

Bonn/Wien. Nach der Neuaufstellung des Bereichs Transaction kann IVG Immobilien AG auf ein sehr erfolgreiches Transaktionsjahr 2011 zurßckblicken. Insgesamt hat man das Transaktionsvolumen fßr die Geschäftsbereiche IVG Investment und IVG Funds mit rund 130 Einzeltransaktionen und einem Gesamtvolumen von 2,25 Mrd. Ê gegenßber 2010 mehr als verdreifachen kÜnnen. „Wir sind zuversichtlich, das Transaktions-

Auch die Karlsbrßcke im Herzen von Prag wurde jetzt gepfändet.

Š Nina Roth/Himmelhoch

WAG investiert 51,1 Mio. Euro in 2012 Linz/Wien. Die WohnungsanlaJHQ *HVHOOVFKDIW PE+ :$*

mit der Zentrale in Linz plant heuer, rund 51,1 Mio. ĂŠ in Neubau- und Instandhaltung zu investieren. 17,6 Mio. sollen in die GroĂ&#x;sanierung und 5,5 Mio. ĂŠ in die Brauchbarmachung und Wohnungsverbesserung flieĂ&#x;en. Der Bauumsatz wird laut dem Unternehmen mit 28 Mio. ĂŠ beziffert.

(APA/fh)

Vermietungssektor schwach

SchlĂźsselĂźbergabe 272 Mietwohnungen in der Wiener Donaufelder StraĂ&#x;e stehen nun fĂźr den Einzug bereit

SHORT

Wien. Tschechien geht andere Wege: Nicht nur zu säumigen Bßrgern komme der Gerichtsvollzieher, sondern man mache auch vor berßhmten Sehenswßrdigkeiten nicht Halt.

Laut tschechischen Medien habe ein Gericht das Exekutionsverfahren gegen die Moldau-Metropole angeordnet, weil diese einer Wohnbaugenossenschaft 163.000 Kronen Ê VFKXOGHQ VROO Neben der Karlsbrßcke wurden auch das Altstädter Rathaus mit der Aposteluhr, der Altstädter Ring samt Statue des Kirchenreformators Jan Hus, der Wenzelsplatz und der Zoologische Garten gepfändet.

Dabei ist die Anordnung aber eher als eine Blockierung als eine tatsächliche Exekution anzusehen. Damit will man nämlich verhindern, dass der Besitzer mit diesem Eigentum Transaktionen durchfßhren kann.

(ORF/fh)

deutschen Investoren zu verzeichnen gewesen sei.

Š CBRE

Wien. „Trotz eines schwierigen Jahres 2011 konnte der Ăśsterreichische Immobilienmarkt von verstärktem Investoreninteresse profitieren“, erklärt CBRE Ă–sterreich Associate Director Constanze Daburon.

5XQG 0UG ĂŠ VHLHQ LP 9RUMDKU in Ăśsterreichische Immobilien investiert worden, ein Plus von circa sieben Prozent gegenĂźber 2010. „FĂźr 2012 wird das Investmentvolumen stabil bleiben und etwa zwischen den Werten von 2010 und 2011 liegen. Grund dafĂźr ist, dass es fĂźr Investoren noch schwieriger geworden ist, Finanzierungen, vor allem fĂźr groĂ&#x;e Transaktionsvolumina, zu erhalten“, so CBRE Ă–sterreich-GeschäftsfĂźhrer Andreas Ridder.

Trotz einiger GroĂ&#x;vermietungen in 2011 seien insgesamt nur Pâ % URIOlFKH YHUPLHWHW worden. „Auch 2012 wird die BĂźro-

nachfrage eher verhalten sein, wenn auch bereits einige GroĂ&#x;mieter auf der Suche sind“, bestätigt Daburon. Durch die relativ hohe Leerstandsrate werde in Folge der Druck auf EigentĂźmer in durchschnittlichen Lagen steigen.

Herwig Teufelsdorfer: „Window of Opportunity bleibt fĂźr 2012 bestehen“.

Wien. Seit Mai 2010 läuft die Generalsanierung des im Jahr 1974 erÜffneten Wiener Stadthallenbades. Die WiedererÜffnung war ursprßnglich fßr Herbst 2011 geplant.

Seit einigen Wochen dräuen Probleme: Beginnend mit einem technischen Gebrechen bei der Hubbodentechnik fßr das Becken, gibt es auch Schwierigkeiten bei der DurchstrÜmung und der Dichtheit der Becken.

volumen in 2012 trotz des schwieriger werdenden Marktumfelds mindestens auf dem Niveau des Vorjahres halten zu kĂśnnen und gegebenenfalls auch zu steigern“, erklärt Oliver Zimper, GeschäftsfĂźhrer der IVG Asset Management GmbH und verantwortlich fĂźr das globale Transaktionsgeschäft des Unternehmens.

1,5 Mrd. Euro Käufe geplant „Neben den klassischen Ankäufen fĂźr unsere Spezialfondsanleger planen wir zusätzlich national und europaweit neue Club Deals als Nachfolgeprodukte zum im Jahr 2011 erworbenen ‚Silberturm‘ in Frankfurt“, bestätigt Zimper.

Auch die IVG Austria werde 2012 am Investitionsmarkt stark präsent bleiben: Transaktionen in Polen, der Tschechischen Republik und auch wieder in Österreich im $XVPD‰ YRQ  EHU 0LR Ê VHLHQ geplant.

Die verzĂśgerte Erholung der Märkte verbreitert das „Window of Opportunity“ in das Jahr 2012 hinein sagt Herwig Teufelsdorfer, IVG Austria-Vorstand. (ag/fh)

Jetzt haben sich Wien Holding, MA 51-Sportamt und die Wiener Stadthalle als Bauherr dazu entschlossen, einen sofortigen Baustopp zu verfĂźgen, eine gerichtliche Beweissicherung zu beauftragen und das Kontrollamt einzuschalten.

Das soll gewährleisten, dass die Sanierung korrekt abgewickelt sowie ordnungsgemäĂ&#x; abgerechnet werde und ein saniertes Hallenbad zur VerfĂźgung stehe. (fh/APA)

Š APA/Herbert Neubauer

FRITZ HASLINGER

Die Sanierung des Wiener Stadhallenbades macht offenbar massive Probleme.

L AW & OR D E R

Freitag, 27. Jänner 2012

financenetreal:estate – 29

financenet@medianet.at

e|n|w|c Rechtsanwälte Sozietät erwartet Zunahme von M&A-Transaktionen durch neue Bauregelung in Ungarn

SHORT

M&A-Potenzial in Ungarn

Freshfields „Global Financial Investors“ Köln/London. Die internationale Anwaltssozietät Freshfields Bruckhaus Deringer hat eine neue Fachgruppe für weltweite Finanzinvestoren gegründet.

Sie soll die Kompetenz der Kanzlei für Private Equity, Staatsfonds und Anbieter alternativer Finanzierungsformen sowie ab sofort auch Infrastrukturfonds bündeln, heißt es seitens der Kanzlei. Die neue Gruppe führen Ludwig Leyendecker (Köln) und David Higgins (London). (red)

Einzelhandel könnte versuchen, durch Firmenübernahmen die Regelung „Plazastopp“ zu umgehen.

Budapest/Wien. Seit 1. Jänner 2012 gibt es in Ungarn den sogenannten Plazastopp – eine neue Regelung im Baugesetz, die verbietet, dass Handelsflächen von mehr DOV Pâ *U| H QHX JHVFKDIIHQ oder ausgebaut werden dürfen.

Um diese Regelung jedoch zu umgehen, könnte es in Ungarn verstärkt zu Unternehmenszusammenschlüssen in der Einzelhandelsbranche kommen, so die Meinung vom Büro der Anwaltssozietät e|n|w|c Rechtsanwälte in Budapest. Der hohe Konzentrationsgrad des ungarischen Einzelhandels soll – so die offizielle Begründung – durch die neue Regelung „Plazastopp“ reduziert und der Marktanteil von Kleinunternehmen geschützt werden, heißt es. „Investoren und Wirtschaftsexperten vermuten hinter dem ‚Plazastopp‘ aber noch einen anderen Grund, nämlich die beabsichtigte Umleitung von Kapitalinvestiti-

onen von der Handelsbranche in den Produktionssektor; sie kritisieren die Gesetzes-Änderung auf das Heftigste: Das Bauverbot bedeute für die ohnehin kämpfende Bauindustrie eine weitere Belastung, verschlechtere die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Ungarn weiter und beeinträchtige den Wettbewerb“, erklärt Dénes Szabó, Partner bei e|n|w|c Rechtsanwälte in Budapest.

Expansion via Übernahmen

Dénes Szabó, Partner bei e|n|w|c Rechtsanwälte in Budapest.

© DLA Piper

DLA Piper weltweit die meisten M&A-Deals

© enwc Rechtsanwälte

Szabó geht davon aus, dass Einzelhandelsunternehmen ihre Expansionspläne nun durch Firmenübernahmen verwirklichen werden. „Wir erwarten daher für die nächsten Jahre eine Zunahme von Unternehmenszusammenschlüssen in der Einzelhandelsbranche”, so Szabó. Der „Plazastopp“ soll bis Ende 2014 in Kraft bleiben, heißt es. (red)

C. Mager, Partner & Leiter Corporate Gruppe DLA Piper Weiss-Tessbach.

Anwaltssozietät Wolf Theiss DPTG erreicht Einigung nach langwierigem Streit mit polnischer TPSA

Wien/London. Die internationale Anwaltskanzlei DLA Piper wurde in einem aktuellen Ranking der M&A-Informationsplattform „mergermarket“ für das Jahr 2011 nach Anzahl weltweit betreuter M&A-Transaktionen an erster Stelle unter den Wirtschaftskanzleien gereiht.

Die Sozietät habe 2011 sowohl global als auch in Großbritannien die meisten Transaktionen begleitet. In Europa habe sie sich von Platz 4 auf Platz 2 verbessert. (red)

Vergleich nach 10 Jahren Schiedsverfahren großen Teils des polnischen Telekommunikationsnetzes – der „Nord-Süd-Verbindung“ (NorthSouth Link, „NSL“) – durchzuführen. Heute ist France Telecom die Hauptgesellschafterin von TPSA.

Langwieriger Prozess Wolf Theiss-Partner Christoph Liebscher hat DPTG in diesem lange währenden Schiedsverfahren vertreten: „Wir freuen uns, dass wir unseren Klienten DPTG in diesem langwierigen Prozess unterstützen konnten.“ Neben Liebscher waren in dieses langjährige Mandat seitens Wolf Theiss noch die Partner Florian Haugeneder und Holger Bielesz involviert. (red)

Christoph Liebscher, Partner bei Wolf Theiss, vertrat DPTG im Verfahren.

Binder Grösswang Korruptionsbekämpfung im Fokus

CMS Reich-Rohrwig Hainz Darlehensvergabe

Symposium „Korruption & Recht“

CMS Belgrad berät UniCredit

Innsbruck. Unter dem Titel „Korruption und Recht“ veranstaltete die Rechtsanwaltskanzlei Binder Grösswang gemeinsam mit der Wirtschaftskammer Tirol unlängst in Innsbruck ein Symposium zum Thema Korruptionsbekämpfung.

Martin Kreutner (International Anti-Corruption Academy) berichtete über die internationalen Herausforderungen bei der Korruptionsprävention. Der Professor für Strafrecht, Andreas Scheil, stellte

Belgrad/Wien. Das Büro der internationalen Anwaltssozietät CMS Reich-Rohrwig Hainz in Belgrad hat die UniCredit bei der Vergabe eines Darlehens in Höhe von 470 0LR é DQ GDV VWDDWOLFKH 8QWHUnehmen Telekom Srbija beraten.

UniCredit führte bei der Transaktion ein Konsortium von 19 Banken. Für CMS war die Transaktion der erste derartige Auftrag dieses Mandanten im Bereich Corporate Finance in Mittel- und Osteuropa.

Das Darlehen in Höhe von 470 Mio. é mit einer Laufzeit von drei Jahren besteht aus einer Akquisitionsfinanzierung in Höhe von 320 Mio. é (zu zahlen für den Rückkauf von 20% der Aktien, die von dem griechischen Telekommunikationsunternehmen OTE gehalten werden) und einem Refinanzierungskredit eines bestehenden Darlehens in Höhe von 150 Mio. é.

die Korruptionsbestimmungen im österreichischen Strafrecht vor und diskutierte mit Martin Fussenegger (Staatsanwaltschaft Feldkirch), Johannes Barbist (Binder Grösswang) und Laszlo Szabo (Rechtsanwalt) die Vor- und Nachteile der Kronzeugenregelung. Den Umgang mit Verdachtsfällen präsentierte Mirjam Weiße am Beispiel von Siemens. Forensischer Input kam von Günther Degitz und Philipp Prohinig (Alvarez & Marzal). (red)

Die ursprüngliche Gruppe der beauftragten Konsortialführer Crédit Agricole Serbia, Erste Group, Eurobank EFG Group, Komercijalna Banka Beograd Group, Raiffeisen Group, Société Générale Bank Srbija und UniCredit Group wuchs zu einem Bankenkonsortium von 19 Beteiligten an.

Das CMS-Beraterteam bestand u.a. aus Stojan Semiz, Local Partner, und Aleksandra Jovic, Senior Associate. (red)

Symposium: Wolfgang Rosam, Martin Kreutner, Johannes Barbist, Philipp Prohinig.

Trotz schwieriger Marktbedingungen habe die Transaktion bei der Syndizierung starke Unterstützung aus dem Markt erfahren und eine solide Überzeichnung erreicht.

© CMS

© Binder Grösswang

19 Banken beteiligt

Stojan Semiz, Local Partner von CMS Reich-Rohrwig Hainz in Belgrad.

Die M&A-Akademie startet am 6. März

© ARS

© Wolf Theiss

Wien. Am 12. Jänner hat die Danish-Polish Telecommunication Group I/S (DPTG) – Klient der Anwaltssozietät Wolf Theiss – bekannt gegeben, dass mit TPSA eine Vereinbarung erzielt wurde, mit welcher der Streit über das in Polen via das NSL Glasfaseroptik-Telekommunikationssystem transportierte Verkehrsvolumen verglichen wurde. Nach einem 10 Jahre währenden Schiedsverfahren erhält DPTG von TPSA nun 550 Mio. é. Die Danish-Polish Telecommunications Group I/S wurde Anfang der 1990er-Jahre gegründet, um gemeinsam mit der damals noch in Staatsbesitz befindlichen polnischen Telekommunikationsgesellschaft die Finanzierung, Errichtung und den Betrieb eines

Am 6. März startet die M&AAkademie von ARS in Wien.

Wien. Die Akademie für Recht, Steuern und Wirtschaft (ARS) veranstaltet, beginnend mit 6. März, in Wien eine 13-tägige Seminarreihe zum Fachgebiet Mergers&Acquisitions (die sogenannte M&A-Akademie).

Die Teilnehmer der zum achten Mal stattfindenden Akademie sollen profunde Kenntnisse über den Bereich Unternehmensfusionen und Firmenübernahmen erhalten.

Vortragende der Akademie sind u.a. Michael Barnert und Clemens Egermann (Barnert Egermann Illigasch Rechtsanwälte), Peter Bartos (Wirtschaftsprüfer & Steuerberater, Prokurist BDO Austria), Albert Birkner und Jürgen Edtbauer (Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati), Christoph Brogyanyi (Dorda Brugger Jordis), Markus Pellet (BDO Graz, Manager Corporate Finance), Klaus Rabel, CVA (BDO Graz), Georg Schima (Partner von Kunz Schima Wallentin), Niklas Schmidt (Partner bei Wolf Theiss), Andreas Zellhofer (Eisenberger & Herzog Rechtsanwalts GmbH). (red)

L AW & OR D E R / P E OP L E & DATE S

30 – financenetreal:estate

Freitag, 27. Jänner 2012

financenet@medianet.at

Wolf Theiss I Wiener Kanzlei berät bei Ăœbernahme des Anteils der Eni-Gruppe an Trans Austria Gasleitung GmbH

SHORT

Ein Dutzend Experten half

Europa im Fokus des „Liechtenstein Dialog“ Vaduz. Am 20. Jänner fand in Vaduz der „Liechtenstein Dialog“ statt. Die diesjährige Veranstaltung stand im Zeichen der Themenstellung „Europa – ein Kontinent im Stresstestâ€?.

Das Krisenmanagement sei unterentwickelt und es brauche neue Ansätze und einen starken Willen, die nÜtigen Grundlagen fßr nachhaltige, tragfähige LÜsungen auch in einem komplexen und krisenanfälligen System zu schaffen, war der Tenor der Vortragenden. (red)

Italienische CDP Ăźbernimmt 89 Prozent der TAG; hat Pipelinesystem von 380 Kilometer in Ă–sterreich.

Mailand/Wien. Die italienischen Cassa Depositi und Prestiti S.p.A. (CDP) haben von einer Gesellschaft der Eni-Gruppe deren 89%-Anteil an der Trans Austria Gasleitung GmbH (TAG) Ăźbernommen.

Die TAG, ein Üsterreichisches Unternehmen, verfßgt in Österreich ßber ein Pipelinesystem mit einer Länge von 380 km, ßber das unter anderem russisches Gas nach Italien transportiert wird.

Die Anwaltssozietäten Wolf Theiss und Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli & Partners (GOGCP) waren die Rechtsberater von Käufer CDP. Der restliche 11%-Anteil wird von OMV Gas gehalten. Die Eni-Gruppe hat fßr diese Transaktion ca. 710 0LR Ê HUKDOWHQ ¼ GDYRQ 0LR Ê fßr den Verkauf des 89%-Anteils und 177 Mio. Ê als Rßckerstattung fßr einen unternehmensinternen Kredit. Unter der Leitung von Andreas Schmid beriet Wolf Theiss CDP in allen Fragen des Üsterrei-

Komplexe Fragestellungen Andreas Schmid:„Die Arbeit an dieser Transaktion hat Ăźber eineinhalb Jahre gedauert und um die Ăœbernahme erfolgreich abwickeln zu kĂśnnen, mussten neben M&Aund finanzierungsrelevanten Themen, komplexe energierechtliche, regulatorische und wettbewerbsrechtliche Fragestellungen geklärt werden.“ (red)

Š Wolf Theiss

Š SchÜnherr

Im Verwaltungsrat der Bukarester BĂśrse

chischen Rechts. Harald Stingl, Nina Pichler und Patricia Pokorny (M&A und Gesellschaftsrecht), Kurt Retter und Christine FidlerFassmann (Regulierungsrecht), Ingrid Riedlmayer und Wolfram Huber (Finanzierung), Benjamin Twardosz und Verena Heffermann (Steuerrecht), GĂźnter Bauer (Wettbewerbsrecht) und Matthias Unterrieder (Arbeitsrecht) waren seitens Wolf Theiss an der Transaktion beteiligt.

Partner Andreas Schmid leitete das Beratungsteam bei Wolf Theiss.

SchĂśnherr-Partnerin Oprea im Verwaltungsrat der Bukarester BĂśrse.

Bukarest. Die rumänische SchÜnherr-Partnerin Narcisa Oprea wurde unlängst in den Verwaltungsrat der Bukarester BÜrse (Bucharest Stock Exchange, BSE) gewählt. Oprea, die das Kapitalmarktrechtsteam des rumänischen SchÜnherr Bßros in Bukarest leitet, trat als unabhängige Kandidatin zur Wahl an. (red)

WKO Finanzdienstleister

Heike Arbter bleibt am Steuer

„Finanzmarkttrends 2012“

Wien. Bei der Vorstandswahl am 17. Jänner wurde Heike Arbter als Vorsitzende des Vorstands des Zertifikate Forum Austria wiedergewählt. Arbter, die als Vertreterin der Raiffeisen Centrobank im Jahr 2009 erstmals den Vorsitz ßbernommen hat, wurde damit fßr zwei weitere Jahre in ihrem Amt bestätigt.

Neuer Geschäftsfßhrer bei AXA Deutschland Frankfurt. Uwe Diehl (47) wurde mit Wirkung zum 16. Jänner 2012 zum neuen Mitglied der Geschäftsfßhrung bei AXA Investment Managers Deutschland GmbH ernannt. Diehl, der seit 1. Mai 2011 als Head of Wholesale/Retail Distribution fßr Deutschland und Österreich bei AXA Investment Managers Deutschland GmbH (AXA IM) tätig ist, vertritt nun auf Geschäftsfßhrungsebene den Vertrieb in Deutschland und Österreich. (red)

Graz. Am 26. Jänner lud die Fachgruppe der Finanzdienstleister in der Wirtschaftskammer Steiermark zur Veranstaltung „Finanzmarkttrends 2012“ in das Schlossbergrestaurant in Graz. Die ErĂśffnung und BegrĂźĂ&#x;ung der Veranstaltung erfolgte durch Fachgruppenobmann Hannes Dolzer. Es folgten Vorträge von Christian Buchmann, Landesrat fĂźr Wirtschaft, Europa und Kultur, und Josef Herk, Präsident der Wirtschaftskammer Steiermark. Mario Matzer referierte anschlieĂ&#x;end zu dem Thema „Staatsschulden und Bankwesen – Probleme, LĂśsungswege, Chancen“ und Georg Wailand präsentierte den anwesenden Gästen die „Investmenttipps 2012“. (red)

Neben der Raiffeisen Centrobank AG sind die Volksbank AG, Erste Group Bank AG, Bank Austria und Royal Bank of Scotland Mitglieder.

Weiters unterstĂźtzen u.a. die BĂśrse Stuttgart, die Scoach Europa AG, die Wiener BĂśrse, brokerjet und OnVista das Forum. (red)

+HLNH $UEWHU 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGH GHV =HUWLILNDWH )RUXP $XVWULD =)$

Einladung Neue Bßroräume mit 130 Gästen eingeweiht

Wolf Theiss II Associates

Ăœbernahme Kroatien

ErĂśffnung bei Arnold Immobilien

Ernennungen

SchĂśnherr

Wien. Am Mittwoch, den 18. Jänner 2012, lud Arnold Immobilien, Spezialist fĂźr Zinshausinvestment, in die jĂźngst erweiterten Räumlichkeiten des Wiener BĂźros in der Seilergasse ein. Gastgeber Markus Arnold begrĂźĂ&#x;te mehr als 130 Kunden und Freunde.

Die Wände der neuen Bßroräumlichkeiten zierten etwa 20 Gemälde von Kßnstler, Regisseur und Bßhnenbildner Gerhard Fresacher, der mit Firmenchef Markus Arnold

Wien. In der Sozietät Wolf Theiss wurden die Anwälte Rebeka Kleytman und Svilen Issaev aus dem Bßro in Sofia sowie Eszter Kuti aus dem Budapester Bßro zu Senior Associates ernannt.

Svilen Issaev studierte an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Kliment Ohridski Universität Sofia und absolvierte ein Masterstudium in Wirtschaftskunde an der Universität Sofia. Er ist im Bereich Banking & Finance auf nicht-bankenbezogene Finanzdienstleistungen wie beispielsweise Versicherungen sowie auf Kapitalmarktrecht spezialisiert.

Rebeka Kleytman studierte an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Ludwig Maximilian Universität in Mßnchen und an der Kliment Ohridski Universität Sofia; ihr Schwerpunkt liegt auf länderßbergreifenden Finanzierungen sowie Regulierungen und ComplianceVorschriften fßr Finanzinstitute.

Eszter Kuti ist auf den Bereich Energieregulierung spezialisiert, sie absolvierte ihr Studium an der EÜtvÜs Lorånd Universität Budapest und der National & Kapodistrian Universität von Athen. (red)

Rijeka/Wien. Die zentraleuropäische Rechtsanwaltskanzlei SchĂśnherr hat die bĂśrsenotierte, schwedische Securitas, Anbieter von Sicherheitsdienstleistungen, beim Erwerb eines 85%-Anteils an der kroatischen Sicherheitsfirma Protect d. o. o. Rijeka und der indirekten Ăœbernahme von dessen Tochter Protect Educa beraten. Der Unternehmenswert des Ăźbernommenen Anteils beläuft sich auf geschätzte 0LR ĂŠ (red)

Š Arnold Immobilien/Katharina_Schiffl

auch verwandtschaftlich verbunden ist.

Mit dabei u.a.: Michael Mitterdofer (Amisola Immobilien), Gernot Essl (Palmers Immobilien), Wolf-Dietrich Schneeweiss (Citim Immobilien), Alexander Hartig (Industrieliegenschaftenverwaltung), Simone Wlaschek, Herwig Teufelsdorder (IVG), ÖAMTC-Präsident Werner Kraus, Reinhard Klestil (Klestil ZT) und Alexander Scholz (Unita Immobilien). (red)

$OH[DQGHU 6FKRO] 0LFKDHO 0LWWHUGRUIHU 0DUNXV $UQROG :ROI 'LHWULFK 6FKQHHZHLVV

Š SchÜnherr

Š Wietersdorfer

Hubert Mattersdorfer und Hannes Gailer neue GF bei Wietersdorfer.

Š www.peterrigaud.com

Mitglieder des Forums

Neue Geschäftsfßhrer bei Wietersdorfer

Klagenfurt. Bei der Wietersdorfer Industrie-Beteiligungs-GmbH wurden Hannes Gailer und Hubert Mattersdorfer als neue Geschäftsfßhrer im Team rund um Ulrich Glaunach ernannt.

Gailer trägt die Gesamtverantwortung fĂźr die Finanzen der Gruppe. Einschlägige Expertise erwarb er bei baustoffnahen Unternehmen wie Knauf und Heraklith als Mitglied der GeschäftsfĂźhrung bzw. Finanzdirektor. Hubert Mattersdorfer wird in Zukunft die Verantwortung fĂźr das Geschäftsfeld „Baustoffe“ tragen. (red)

Zertifikate Forum Austria (ZFA) Vorstandsvorsitzende im Amt wieder bestätigt

5HOMD =GUDYNRYLÞ 3DUWQHU 6FK|QKHUU Rechtsanwälte Serbien.