Finance0609

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

freitag, 6. September 2013 – 27

kein entzug © FMA

FMA-Chef Helmut Ettl nimmt Offshore Investmentfirmen an die Kandare Seite 29

© Eggenberger

financenet gewinn verdoppelt

Hypo NÖ-CEO Peter Harold erhöhte den Nettogewinn auf 14,5 Mio. Euro Seite 31

erfolgreich die boxen­ strategie wirkt © Bawag PSK/Andreas Hermann

Herausforderungen für Europas Bankensektor

ATX 28. August–4. September 2013

ATX (4.9.)

2.481,35

Wochentop Wochenflop

ZAG VIG

1,24% 16,04% -5,84%

Top 5 ATX Prime Zumtobel Kapsch Trafficcom Wolford Strabag Palfinger

16,04% 8,09% 7,96% 6,88% 6,39%

Flop 5 ATX Prime Vienna Insurance Group AMAG Austria Metall Warimpex Valneva Agrana

-5,84% -4,95% -3,84% -1,91% -1,03%

DAX

DAX (4.9.)

8.195,92

Wochentop Wochenflop

CON LHA

Top 5 DAX Continental Infineon Lanxess Deutsche Post Daimler Flop 5 DAX Deutsche Lufthansa SAP Münchner Rückversicherung Volkswagen Beiersdorf

© Erste Bank; EPA/Peter Hudec; RLB OÖ/Foto Strobl

28. August–4. September 2013

0,47% 6,34% -4,19% 6,34% 5,99% 5,67% 4,74% 2,92%

Finanzgespräche Forum Alpbach Die Finanzelite wie EZB-Direktor Yves Mersch (re.), Raiffeisen-Oberösterreich-General Heinrich Schaller, Erste-Bank-ÖsterreichVorstand Thomas Uher und viele andere trafen sich auch heuer in den Tiroler Bergen.

Man diskutierte auch über die Zukunft des europäischen Bankensektors. Seite 28

-4,19% -3,83% -3,35% -1,33% -1,33%

Fusion Bank Austria Versicherung mit Ergo Versicherung

inhalt

Fonds:Park > RCB bringt EuropaExpress und Öl-Bonus > „transparente Invest “ unter Wasser > Anleger ziehen Geld aus Schwellenländer ab > HSBC macht dicht

Ergo setzt Einmarkenstrategie um 28 28

29 30 30 30

Banking/Insurance:Watch > ÖVAG blecht weiter für Rumänien 31 > Erste-Analyst Franz Hörl ausgezeichnet 31 > Zurich: Ackermann tritt ab 32

© Foto Wilke

Finance:Cover > EZB macht scharf > Verbund-Strom billiger

Elisabeth Stadler, CEO Ergo Austria: Wichtige strategische Ziele erreicht.

Wien. Mit 2. September 2013 wurde die Verschmelzung der Bank Austria Versicherung mit der Ergo Versicherung vollzogen. Mit der Fusion der beiden unter der Holding Ergo Austria agierenden Gesellschaften erhält die Ergo Versicherung eine neue Marktposition: Nach der vom Versicherungsverband Österreichs veröffentlichten Jahresstatistik 2012 ist der Kompositversicherer mit einem Prämienvolumen von 636 Mio. € und 3,9% Marktanteil die Nummer sieben am Gesamtmarkt. In der Lebensversicherung liegt man mit einem Marktanteil von 9% auf Platz vier. (red)

Die Schokoladenseite des E-Commerce!

Online-Payment für E- und M-Commerce Kredit- und Debitkarten, Bankensysteme, Rechnungs- und Ratenkauf, Lastschrift, paybox, mpass, paysafecard, PayPal, ...

www.mPAY24.com

info@mPAY24.com

Tel. +43-1-513 66 33-600

f i n a n c e : c ov e r

28 – financenet

Freitag, 6. September 2013

financenet@medianet.at

Finanzmarktgespräche Forum Alpbach Auch heuer traf sich die Finanz-Creme de la Creme in den Tiroler Bergen

kolumne

Jetzt Altlasten aufarbeiten

Da sind sie auch noch stolz drauf

Bankenaufsicht kommt wahrscheinlich später – „Nur-Euro“-Bankenunion könnte Gefahren bergen. kenaufsicht nur die Probleme des Bankensektors aufzeige, werde dies nicht funktionieren.

Neben einer einheitlichen Bankenaufsicht müsse unbedingt ein Banken-Abwicklungsmechanismus etabliert werden. „Banken müssen in Europa auch scheitern können“, meinte Beck.

reinhard krémer

Alpbach. Die Liste der Teilnehmer an den heurigen Finanzgesprächen des Forum Alpbach liest sich wie ein Who is who der Finanzelite: Vom EZB-Direktor Yves Mersch über Andreas Ittner, Vizegouverneur der OeNB, Erste-Bank-Österreich-Vorstand Thomas Uher, Generaldirektor der Raiffeisen Landesbank Oberösterreich, Heinrich Schaller, Marco Mazzucchelli vom Bankhaus Bank Julius Baer & Co. in Zürich bis zu Andreas Dombret von der Deutschen Bundesbank und Ieke van den Burg von der Brüsseler Finanzaufsicht bis zu Thorsten Beck, Wirtschaftsprofessor an der niederländischen Tilburg University und viele anderen war alles in den Tiroler Bergen, was in der Finanzbranche Rang und Namen hat.

reinhard krémer

W

ir wollen jetzt nicht noch einmal die Krise aufwärmen und alles, was da schief gelaufen ist.

Aber so ganz kann man dann doch nicht darüber hinwegsehen, was vor allem den Steuerzahlern, also uns allen, auf den Kopf gefallen ist.

Neben all den Unsummen in Milliardenhöhe (was ist eigentlich aus der guten alten Million geworden; nur so zum Nachdenken...) die wir zum Stopfen diverser Löcher aufwenden müssen, gibt es eine fast unbeachtete Front, wo so manchem viel Geld aus der Tasche gezogen wurde: Die Schreibe ist von Fremdwährungskrediten, deren Inhaber während der letzen Jahre nichts zu lachen hatten.

Nach dem Euro-Absturz zu Franken und Yen und den erhöhten Zinsaufwenden kam dann der Druck – erst sanft, dann immer heftiger: Ob man denn nicht aussteigen wolle, zurück in den Euro?

Und viele, auch Unternehmer, nahmen die Währungsverluste hin. Und jetzt kommt die FMA daher, von der der Druck, wie Banker glaubwürdig versichern, als verlängerter Arm der Nationalbank eigentlich ausgeht, und klopfen sich stolz auf die Schulter, wie doch das Risiko verringert wurde.

Ja, das ist wirklich toll, wie jemand mit großen Verlusten in den Euro zurückgewurbelt wurde, obwohl es keinen einzigen namhaften Experten gab, der dazu riet...

Erste-Bank-Österreich-Vorstand Thomas Uher hat bei den Alpbacher Finanzmarktgesprächen davor gewarnt, die geplante Bankenunion nur auf die Eurozone zu begrenzen. „Eine Euro-Bankenunion ist eine große Gefahr; wir brauchen eine europäische“, sagte Uher am Freitagnachmittag. Die Erste Bank sei eine zentral- und osteuropäische Bank, keine rein österreichische mehr. Er hoffe, dass es für Länder außerhalb der Bankenunion eine „Opt-in“-Möglichkeit gebe.

Die Bankenunion werde aber nicht die grundlegenden Probleme der EU ändern. „Wir brauchen eine politische, nicht eine technokratische Diskussion über die Zukunft der Union“, so Uher.

Verzögerung bei Aufsicht

Abwicklungsmechanismus Es werde „relativ schwierig“, den einheitlichen Überwachungsmechanismus (SSM; Anm.) ein Jahr nach dem Erlass des Rechtsakts in Betrieb zu haben – das früheste von der Regulierung vorgesehene Datum, meinte Mersch.

Die geplante Bankenunion soll neben einem einheitlichen Auf-

Vertrauen gefragt

© Erste Bank

Und entsprechend den handelnden Personen hatten auch ihre Aussagen Gewicht – und ließen aufhorchen. So bezweifelte Yves Mersch, dass die einheitliche europäische Bankenaufsicht pünktlich starten wird. „Wenn, wie wir hoffen, das Europäische Parlament die Regulierung in ihrer Plenarwoche zwischen 9. und 11. September beschließt, dann muss das Aufsichtsgremium (Supervisory Board; Anm.) so schnell wie möglich gegründet und bürokratische Hürden überwunden werden“, sagte der Notenbanker.

Volksbank Zertifikat

Thomas Uher, Vorstand Erste Bank Österreich: brauchen europäische Bankenunion.

sichtsmechanismus für die Banken der 17 Euroländer bei der EZB auch einen europäischen Restrukturierungs- und Abwicklungsmechanismus umfassen. Als dritte Komponente der Bankenunion ist ein europäisches Sicherungssystem für Bankeinlagen im Gespräch.

Bankenunion Wunderwaffe...

Mersch warnte auch davor, dass, wenn der Aufsichtsmechanismus in Kraft sei, möglicherweise Kapitallücken der Banken sichtbar würden.

Der deutsche Ökonom und ehemalige Weltbank-Mitarbeiter Thorsten Beck warnte davor, die geplante Bankenunion als „Wunderwaffe“ gegen die Eurokrise zu betrachten: Die Bankenunion sei „Teil eines größeren Reformprojekts“, werde aber in der aktuellen Krise nichts helfen. Er warnte vor einer „japanischen Situation“, wenn Altlasten in Europa nicht in Angriff genommen werden.

Beck plädierte dafür, eine europäische Rekapitalisierungs-Behörde für Banken zu schaffen. Wenn die anvisierte europäische Ban-

EZB Die Zentralbank will künftig allein über Schicksal von Banken entscheiden

Deutschland Performer

Schärferes kommt aus Frankfurt Frankfurt. Die Europäische Zentralbank EZB macht jetzt ernst: Sie will in Zukunft allein die Entscheidung treffen, ob eine Bank nicht mehr überlebensfähig ist und abgewickelt – also geschlossen – werden muss. „Meiner Meinung nach sollte so eine Entscheidung einzig und allein vom Bankenaufseher, künftig also von der EZB, getroffen werden“, sagte EZB-Direktor Jörg

Asmussen auf einer Bankenkonferenz in Frankfurt. „Rasche, effiziente Entscheidungen ermöglichen es, nicht mehr überlebensfähige Kreditinstitute zu schließen – ohne die Stabilität des restlichen Finanzsystems infrage zu stellen.“

Härtere Kontrollen kommen Die EZB soll schon ab Herbst 2014 die Aufsicht über die Banken

© EPA/Orestis Panagiotou

Wien. Der „10% Deutschland Performer 3“ ist das jüngste Zertifikate-Angebot von Volksbank Investments. Das Zertifikat bietet dem Investor als „Kupon-Performer“ nach einer nur einjährigen Laufzeit eine Fixverzinsung von 10% p.a. (vor Steuer).

Während der 10%-Kupon in jedem Fall ausbezahlt wird, richtet sich die Tilgung nach der Entwicklung der drei im Aktien-Basket befindlichen deutschen Unternehmen – es sind dies Deutsche Bank AG, ThyssenKrupp AG und Infineon AG. Bleiben alle Titel während des gesamten Beobachtungszeitraums immer über der Barriere von 60% (das entspricht einem Sicherheitsbereich von 39,99%), tritt am Ende der Laufzeit der Kapitalschutz von 100% in Kraft.

Von der hohen Verzinsung und der Tilgung zu 1.000 € pro Stück am Ende der Laufzeit profitiert der Anleger also auch im vollen Umfang, sollten sich die Aktien (bis zur Barriere) negativ entwickeln. (ag)

... oder große Gefahr?

EZB-Direktoriumsmitglied Jörg Asmussen: Bankenaufseher soll allein entscheiden.

in der Eurozone übernehmen. Dahinter stecken zweifellos auch die Lehren, die man aus der Finanzkrise gezogen hat: Während in den USA Hunderte Banken geschlossen wurden und nur die Einlagesicherung, die entsprechend „aufgepäppelt“ wurde, bemüht werden musste, waren es in der EU gerade zwei. Dafür schlummern in den Banken noch immer MilliardenRisken. Wie bekannt wurde, kann allein die Hypo Alpe Adria dem österreichischen Steuerzahler im schlechtesten Fall in Summe acht Mrd. € kosten, weitere Kosten können auch noch aus der Kommunalkredit entstehen.

Die EZB will als künftiger zentraler Bankenaufseher in Europa offenbar auch härter als die lokalen Aufsichten, die Negativ-Entwicklungen vor der Krise nicht gestoppt haben, vorgehen.

In Österreich könnten Erste Group, RZB/RBI, Bawag, RLB Oberösterreich, Raiffeisen Holding Niederösterreich-Wien, Hypo Alpe Adria, ÖVAG und indirekt UniCredit Bank Austria von der neuen Aufsicht erfasst werden. (APA/rk)

Auch die WKO war bei der Diskussion beim Thema „Finanzmarktaufsicht und -regulierung“ vertreten: Vertrauen in den Finanzmarkt sei ein zentrales gemeinsames Interesse aller Akteure: der Staaten, Anleger, Verbraucher, Investoren und natürlich auch der Banken. „Die österreichische Kreditwirtschaft trägt die Zielsetzung bisheriger regulatorischer Maßnahmen, nämlich das Finanzsystem stabiler zu machen und das Vertrauen zurückzugewinnen, vollinhaltlich mit“, meinte Franz Rudorfer, Geschäftsführer der Bundessparte Bank und Versicherung der Wirtschaftskammer Österreich (WKO).

(mit Material der APA)

Verbund Strompreis

Zehn Prozent günstiger Wien. Seit 1. September ist VerbundStrom günstiger: Einer der größten Stromerzeuger aus Wasserkraft in Europa hat die Energiepreise seiner H2Ö-Strom-Palette für Haushalte und Landwirtschaft gesenkt.

Für einen durchschnittlichen Privathaushalt mit rund 3.500 kWh Stromverbrauch ergeben sich laut Verbund dadurch Einsparungen von rund zehn Prozent. Für Kunden soll sich somit ein Einsparpotenzial von durchschnittlich 150 €, berechnet für den genannten durchschnittlichen Jahresstromverbrauch von 3.500 kWh, errechnen.

Der Verbund gibt will damit die gesunkenen Großhandelspreise weitergeben. Die Preissenkung bezieht sich auf den reinen Energiepreis, ohne Netzkosten, Steuern und Abgaben. Das Angebot gilt für bestehende Verbund-Kunden sowie für Neukunden. Die Strompreissenkung wird von einer groß angelegten crossmedialen Werbekampagne mit den Comedy-Stars Stermann & Grissemann begleitet, meldet das Unternehmen. (ag/rk)

f o n d s : pa r k

Freitag, 6. September 2013

financenet – 29

financenet@medianet.at

AIFM-Richtlinie Die heimische Finanzmarktaufsicht hat formell die ESMA-Vergütungsrichtlinien adoptiert und Drittstaat-Memoranda abgeschlossen

FMA: „Solide Vergütungspolitik“ FMA-Chefs: Mindestens 50% der Gesamtvergütung soll in Formn von Finanzinstrumenten erfolgen. werde insbesondere die Übertragung des Portfoliomanagements oder des Risikomanagements auf ein Unternehmen in einem Drittstaat bzw. die Bestellung einer Verwahrstelle im Drittstaat. Darüber hinaus können auch österreichische AIFM in Drittstaaten verwalten und vertreiben.

Einhaltung von ESMA Zudem hat die FMA vergangenen Freitag gegenüber der europäischen Wertpapieraufsichtsbehörde ESMA („European Securities and Markets Authority“) formell die Erklärung zur vollinhaltlichen

Anwendung der ESMA-Leitlinien „für eine solide Vergütungspolitik unter Berücksichtigung der AIFMD“ abgegeben. Diese Guidelines präzisieren die Bestimmungen zur Vergütungspolitik und „sind ein wichtiger weiterer Schritt, um exzessive Bonuszahlungen im Finanzsystem einzudämmen. Das Entlohnungssystem für Topmanager darf in keinem Bereich des Finanzmarkts falsche Anreize setzen, überschießende Risiken einzugehen“, heißt es.

Die Leitlinien haben zum Ziel, das Vergütungssystem mit dem Risikoprofil und den Anlagezielen eines „Alternativen Investment-

fonds“ (AIF) in Einklang zu bringen.

Daher seien davon sämtliche Arten der Vergütung für Mitarbeiter, die einen wesentlichen Einfluss auf das Risiko eines AIF haben (beispielsweise Führungskräfte, Risikoträger oder Mitarbeiter mit Kontrollfunktionen), erfasst.

Offenlegung Der AIFM ist überdies verpflichtet, alle relevanten Informationen zur Vergütungspolitik offenzulegen. Der Begriff Vergütung umfasst alle festen oder variablen Formen von Zahlungen und Leistungen an diese Mitarbeiter. (red)

Europa Express

RCB II Brent Crude Oil

„Öl Bonus 23“ Wien. Ein weiteres Anlageprodukt der RCB ist ein Bonus-Zertifikat auf den Preis von Brent Crude Oil, ISIN: AT0000A11AZ9, die Zeichnung geht bis zum 25. September.

Den Bonusbetrag von 110 € pro Zertifikat wird dann ausbezahlt, wenn der Kurs von Brent Crude Oil während des Beobachtungszeitraums immer über 70% des Startwerts notiert. Tut er das nicht, wird entsprechend der Wertentwicklung des Basiswerts zurückgezahlt. (hk)

www.bankdesjahres.com

Business Breakfast, Konferenz & Gala 19. 09. 2013 Baden bei Wien

10 Jahre.

Die letzten 10 Jahre waren turbulent. Eine Krise jagt die andere, Grundgesetze der Wirtschaft sind außer Kraft, Europa hat große Herausforderungen vor sich. 10 Jahre, die an der Bankenwelt nicht spurlos vorüber gegangen sind, denn die Zinskurve zieht unangenehme Spuren durch die Bilanz, die Mobilität der Kunden und deren Ansprüche an Transparenz und Mitgestaltung sowie die Versuche, durch Gesetze künftige Krisen und Fehlentwicklungen zu verhindern, haben das ein oder andere Opfer gefordert. Aber es gibt auch die andere Seite: 10 Jahre, in denen Banken und Sparkassen mit Leistung und Engagement positiv aufhorchen ließen, bemerkenswerte Ideen realisierten und konsequent in der Umsetzung waren.

Das macht Mut.

victor inspiriert und prämiert seit 10 Jahren Seit seiner ersten Minute dient victor nur einem Ziel: Banking Exzellenz zu fördern. Wir glauben daran, dass es mehr Konzepte für Erfolg gibt, als den billigsten Preis oder die jährliche Schrumpfkur. Heute laden wir Sie herzlich ein, Teil dieser Erfolgsgeschichte zu sein. Feiern Sie mit uns Banking Exzellenz auf der Gala, holen Sie sich inspirierende Ideen auf der Konferenz und diskutieren Sie über die Zukunft des Vertriebs beim Business Breakfast! Wir wissen nicht, ob wir die Bankenwelt verändern. Aber wenn dieser Tag Sie dazu inspiriert mit Mut an der Banking Exzellenz zu arbeiten, dann ist es für uns die größte Freude.in Richtung Exzellenz zu begleiten.

Und wenn victor und dieser Tag dazu beitragen, mehr Exzellenz zu fördern, dann ist es für uns die größte Freude.

Anmeldung und Info: www.victorgala.com/anmeldung +43 2252 25 48 45 - 17 andrea.weiss@emotion-banking.at

© EPA/StatoilHydro/Oyvind Hagen/HO

Die Teilnahme ist für Banker kostenfrei.

Veranstalter

emotion banking Medienpartner

Strategie. Beratung. innovativeS Marketing.

Für den Bonus dürfte Brent Crude Oil in eineinhalb Jahren nicht um 30% fallen.

Ettl: „Im Fall von Verlusten soll es gar keine Bonuszahlungen mehr geben.“

10 Jahre Exzellenz

RCB I Euro Stoxx als Basis

Wien. Die Raiffeisen Cetrobank bringt ein Express-Zertifikat namens „Europa Express 2“ (ISIN : AT0000A11B07) mit der Möglichkeit der vorzeitigen Tilgung auf den Markt. Basiswert für das Anlageprodukt ist der Euro Stoxx 50.

Die Bewertungstage sind jährlich im September. Liegt der Schlusskurs des Index an diesem Tag auf oder über dem Startwert (Auszahlungslevel = 100%), kommt es zur (vorzeitigen) Rückzahlung des Zertifikats zum definierten Auszahlungspreis. Notiert der Index unter dem Startwert, verlängert sich die Laufzeit um ein weiteres Jahr.

Die maximale Laufzeit beträgt vier Jahre, wobei der mögliche Auszahlungspreis in jedem Laufzeitjahr um sieben Prozentpunkte steigt. (hk)

© FMA

Wien. Die im Zuge der Finanzkrise häufig kritisierten Hedgefonds sind nun auch in Österreich an die Kandare genommen worden.

Die entsprechende EU-Richtlinie „Alternative Investmentfonds Manager Directive“ (AIFMD) ist seit Juli Gesetz, zudem hat nun die Finanzmarktaufsicht (FMA) Abkommen mit mehreren Drittstaaten geschlossen. Diese Memoranda of Understanding (MoU) soll es in Offshore-Finanzzentren ansässigen Alternative Investmentfirmen erschweren, sich der Aufsicht zu entziehen.

Zehn derartige MoUs wurden bereits unterzeichnet und sind damit anwendbar, fünf weitere stehen kurz vor dem Abschluss, bestätigen die FMA-Chefs Helmut Ettl und Klaus Kumpfmüller.

Andererseits können österreichische AIFM dank der MoU grenzüberschreitend über das Unionsgebiet hinaus tätig werden, leichter

victor Business Breakfast

Omnikanale Filiale als Finanzdrehscheibe Grand Casino Baden, Kaiser Franz-Ring 1, 2500 Baden, AUT ----------10:00 Effiziente Filialsteuerung und Societing; emotion banking 10:30 Personal Financial Planning als wirkungsvoller Baustein u.a.; axilaris GmbH 11:00 Raumkonzepte mit Zukunft; Bene AG; www.bene.com

victor Konferenz

Konzepte für Banking Exzellenz Grand Casino Baden, Kaiser Franz-Ring 1, 2500 Baden, AUT ----------12:00 Empfang und Mittagssnack 13:00 Best practice Erfahrungen von internationalen Vorständen

17:00

t Dr. Christian Rauscher; GF emotion banking & victor, AUT t Oyvind Oanes; CMO & General Manager Zuno Bank AG, AUT t Karl Reinhold Mai; Vst.-Vors. SPK Lüneburg, DE t Leonhard Zintl; Vst. VB Mittweida eG, DE t Bruno Baumann; Grenzgänger & Extremforscher, AUT

VIP Empfang

victor Gala

10 Jahre Exzellenz

Stadttheater Baden, Theaterplatz 7, 2500 Baden, AUT ----------17:30

Cocktailempfang & come together

19:00

victor Gala – Prämierung der erfolgreichsten Banken Showact: Maricel Wölk, internationaler Musicalstar

21:00

After Show & Galabuffet – Feiern Sie mit über 500 Bank-Führungskräften

Partner ®

PORTAS Y S PROJEKTGESELLSCHAFT

MBH

F o n d s : pa r k

30 – financenet

Freitag, 6. September 2013

financenet@medianet.at

Warburg Invest Bei neuem Fonds „transparente Invest“ wird auf deutsche Aktien, Anleihen sowie auf Gold gesetzt

short

Sauber, aber unter Wasser

Barings: Neuer Head of Equity Hong Kong/China

Der im Frühjar aufgelegte Fonds liegt seit Start bei der Performance mit rund zwei Prozent im Minus. nachhaltigen Investmentanspruch in die Vertragsbedingungen ein. „Der transparente Invest ist ein Nachhaltigkeitsfonds mit klarer Realwertorientierung. Zusammen mit der gleichen Risikogewichtung der einzelnen Anlageklassen ergibt sich ein einzigartiges Fondskonzept, das vor allem für defensive Anleger geeignet ist“, erläutert Fondsmanager Stefan Gretschel.

Hamburg. Warburg Invest hat zum Frühjahr 2013 den Sachwertefonds transparente Invest (DE000A0RHEM4) aufgelegt. Das Fondsmanagement hat die RP Rheinische Portfolio Management GmbH über. Investiert wird direkt und indirekt in Aktien nachhaltiger deutscher Unternehmen, in inflationsgeschützte deutsche Staatsanleihen und in Gold. Die Gewichtung der drei Anlageklassen folgt einem sogenannten Risk-Parity-Ansatz: Je stärker der Wert der Assetklasse schwankt, desto geringer ihr Anteil am Portfolio. Zudem berücksichtigt der Fonds Aktien aus dem Universum des DAXglobal Sarasin Sustainability Germany und setzt auf die Unterstützung der oekom research AG. Mit Änderung der Besonderen Vertragsbedingungen des transparente Invest im Juli dieses Jahres bezieht man beim Fonds nun den

Luo verfügt über 17 Jahre Erfahrung im Research und Investment.

Frankfurt. Baring Asset Management (Barings) hat Laura Luo zum Head of Hong Kong China Equities ernannt. Sie nimmt ihre Tätigkeit am 12. September in Hong Kong auf und berichtet an Wilfred Sit, CIO für Asien.

Luo folgt auf Agnes Deng, die das Unternehmen verlässt.

In ihrer Position wird Luo für die Leitung des Hong Kong China Equities-Teams verantwortlich sein und den Baring Hong Kong China Fund mit einem Volumen von 2,3 Mrd. USD (1,4 Mrd. €) sowie gesonderte Portfolios managen. Im gleichen Zuge wird Winston Ke alleiniger Fondsmanager des Baring China A-Share Fund. (lk)

„Nachhaltiges“ Gold Initiiert hat das Fondskonzept die transparente – Nachhaltige Vorsorgeprodukte GmbH mit Unterstützung des Vereins für alternative Versorgungskonzepte e.V. (VAV). Gerade Gold stelle hinsichtlich des Investmentanspruchs eine besondere Herausforderung dar, heißt es. Man messe daher dem Kriterium der sozial- und umweltverträglichen Gewinnung des Materials Gold hohe Bedeutung bei.

© VAV e.V. (6)

© Baring Asset Management

linda kappel

Animationsfilm der transparente GmbH: zu sehen im Internet unter www.vavev.de.

Merrill Lynch-Studie bestätigt Anleger kehren Schwellenländern in Scharen den Rücken – Indien erwägt Intervention

New York/Frankfurt. Die Kapitalflucht aus den Emerging Markets (EM) hat sich einer Studie zufolge beschleunigt. Investoren aus der ganzen Welt zogen allein in der Woche bis vergangenen Mittwoch netto zwei Mrd. USD (1,5 Mrd. €) aus Rentenfonds aufstrebender Volkswirtschaften ab, wie aus einer Untersuchung von Bank of America Merrill Lynch Global Research hervorgeht. Das sei so viel, wie seit neun Wochen nicht mehr und die 14. Woche in Folge mit mehr Ab- als Zuflüssen.

London. Mit der Neueinstellung von Mark Lacey als Co-Fondsmanager erweitert Schroders ab sofort sein Team für globale Energie-Aktien. Lacey wird gemeinsam mit John Coyle den Schroder ISF 1 Global Energy und den Schroder ISF Small Cap Energy Fund verantworten. Zuvor war er beim Rohstoffhändler Mercuria Global Energy Solutions und bei Investec AM. Wieder im EnergieTeam ist Ben Wicks als Global Sector Specialist. (lk)

Stabilisierungen

Indexanbieter iQ-FOXX: neuer Geschäftsführer

© finanzmarktfoto.at/Martina Draper

Indes stabilisierten sich am Freitag die Schwellenländer-Währungen weiter – nach einer wo-

© EPA/Divyakant Solanki

14 Wochen in Folge mehr Ab- als Zuflüsse

Schroders EnergieTeam: mehr Power

Indien prüft dem Vernehmen nach einen Eingriff auf den Offshore-Märkten.

chenlangen Talfahrt, dies gilt zumindest für die indische Rupie, die indonesische Rupiah und den brasilianischen Real.

Indien prüft eine konzertierte Währungsintervention mit anderen Schwellenländern, um die Währungen zu stützen. Geplant ist nach Angaben des leitenden Wirtschaftsberaters des indischen Finanzministeriums, Dipak Dasgupta, ein Eingriff auf sogenannten Offshore-Märkten. Diese sind für ausländische Investoren interessant, weil sie die Währungen von Schwellenländern auf den nationalen Devisenmärkten nur sehr beschränkt handeln können. Diese Offshore-Märkte übten laut Dasgupta Druck auf zwölf der wichtigsten EM-Währungen aus. (ag)

Aquila Capital HydropowerInvest IV geschlossen

Ab 7. Oktober Vermögensinvestment und -beratungen

Hamburg. Die Hamburger Investmentgesellschaft Aquila Capital hat ihren vierten Wasserkraftfonds geschlossen. Der Aquila HydropowerInvest IV investiert gemeinsam mit institutionellen Investoren in fünf Wasserkraftwerke, die sich am nördlichen Euphrat im Nordosten der Türkei befinden.

Das Gesamtinvestitionsvolumen beläuft sich auf rund 93 Mio. € inklusive Fremdkapital. Die installierte Leistung der Wasserkraft-

London. Europas größte Bank, HSBC, schließt im Rahmen ihrer Neuausrichtung die Vermögensberatungen in Bahrain, Jordanien und dem Libanon. Ab 7. Oktober würden dort keine Vermögensinvestment- oder Vermögensversicherungs-Produkte mehr angeboten, teilte das britische Geldhaus mit. Ein Stellenabbau gehe damit nicht einher.

HSBC hat es sich zum Ziel gesetzt, kleine oder nur unzureichend

Gegen politische Risken abgesichert HSBC macht im Nahen Osten dicht profitable globale Operationen dichtzumachen. Zuletzt fuhr die Bank bereits ihre PrivatkundenGeschäfte in diesen drei Ländern zurück. Im Oman fusionierte die HSBC die Sparte mit einem lokalen Anbieter. Man wolle nur auf den Märkten aktiv bleiben, wo man Größenvorteile ausspielen könne, teilte die HSBC Reuters mit.

HSBC gehört zu den größten Finanzinstituten im Nahen Osten und ist dort in 14 Staaten präsent.

© HSBC

Wien. Roland Meier verstärkt seit 1. September die Geschäftsführung des österreichischen, bankunabhängigen Index-Providers iQ-FOXX mit Hauptsitz in London im Bereich Business Development und Vertrieb. Der 45-jährige Jurist übernimmt gemeinsam mit Unternehmensgründer Miro Mitev, der federführend für die Entwicklung der Absolute Return iQ-FOXX Indexfamilie verantwortlich zeichnet, die zentralen Leitungsfunktionen des weltweit agierenden Finanzmarkt-Spezialisten.

Meier war zuvor mehr als zehn Jahre im Vorstand der ehemals börsenotierten TeleTrader Software AG tätig.

Mitev designt und entwickelt seit mehr als zwölf Jahren für Investmenthäuser und Asset Manager, u.a. C-Quadrat Absolute-Return-Indizes. (lk)

© Aquila Capital

Mitev: „Weltweit werden schon ca. 150 unserer Indizes publiziert.“

werke beträgt insgesamt rund 25 MW, die Vergütung für den erzeugten Strom erfolgt nach einer gesetzlich festgelegten Einspeisevergütung.

Da alle Kraftwerke seit 2011 am Netz sind und Strom produzieren, entfällt das Projektentwicklungsrisiko, heißt es.

Als einziger Fonds verfüge der Aquila HydropowerInvest IV über eine Investitionsgarantie der Bundesrepublik Deutschland. (red)

Türkei ist idealer Standort für Wasserkraft-Investments, meint GF Axel Stiehler: .

Rund 30 Banken bemühen sich in Nahost um die finanzstarken Klienten.

banking

Freitag, 6. September 2013

financenet – 31

financenet@medianet.at

Bawag PSK-Marketingchef Peter Karst Marktanteil bei Krediten steigt deutlich, im Neugeschäft schon über 12%

short

„Boxen-Strategie zeigt Erfolge bei den Krediten“

Erste-Analyst Franz Hörl: Stock Picker Nr.1

Wien. Die Bawag P.S.K. hat nun fast 500 Filialen umgebaut – und das lässt an neue Schritte denken. „Unsere Standorte sind jetzt funktional und schön, darauf kann man aufbauen“, sagt Bawag P.S.K.Marketingchef Peter Karst. Die Filial-Partnerschaft zwischen Bawag P.S.K. und Post AG ist stark nach dem Muster des Handels ausgerichtet. Gerade die Boxen-Strategie der Bawag P.S.K. passt jetzt dazu: Bankprodukte wie z.B. Kredite werden in haptische, augenfällige „Boxen“ verpackt. Ab Oktober kommen nun noch zwei weitere, abschließende Boxen dazu, sagt Karst: nämlich einerseits eine unter dem Motto Vorsorge - wem eine Altersvorsorge noch fehlt - und eine andere zum Thema Anlage/Ertrag .

zen es durchaus.“ Dann die Aktion Nachhaltiger Autokredit zu NullProzent-Zinsen: sie brachte über 600 Fahrzeuge mit Bawag P.S.K.Branding und dazu eine deutliche Wahrnehmungsverbesserung.

Mit Anfang Juni 2013 hat die Bawag P.S.K. die „KreditBox Online“ gestartet und baut damit auch im wichtigen Online-Bereich aus.

Bisher wurden rund 300 solcher Onlinekredite verkauft. Tatsächlich benutzen viele Kunden das Angebot nämlich nur zu Informationszwecken und schließen dann zwar ab – aber wie gewohnt in einer Filiale. „Uns ist das recht, wir sind ja eine Filialbank. Aber für die Gruppe der reinen Online-Kunden, die es durchaus gibt, ist das neue Angebot auf jeden Fall wichtig“, sagt Karst. Er sieht bei aufsehenerregenden Marketingaktionen noch viel innovatives Potenzial und will hier weitermachen.

Ein weiteres Ziel: „Wir wollen auch immer mehr als kompetenter Ansprechpartner bei Finanzthemen wahrgenommen werden.

Die Box ist ja eigentlich ein Gesprächsaufhänger.“ Als nächstes kommt ein Beratungsinstrumentarium, um das gesamte finanzielle Leben eines Kunden abbilden zu können. Ähnlich wie das bekannte Spiel „Spiel des Lebens“ soll es „eine Art Finanzplan für das weitere Leben“ werden. Der Kunde wird sowohl mit dem Berater wie allein (online) Daten eingeben, Szenarien durchspielen können. Damit verbunden ist ein sanfter Zwang zum Update, wenn sich wichtige Lebensumstände ändern, etwa wenn es Nachwuchs gibt. „Auch das gehört zur sinnvollen Digitalisierung der Bankangebote. Wir verbinden Filiale und Online-App dort, wo es sinnvoll ist – alles auf dem Weg zur führenden Retailbank.“ (gst)

Marketingchef Peter Karst: Als Nächstes kommt spielartiger Finanzplan für die ­Kunden. „Die Teilnahme ist mit Betreuer in der Filiale oder online möglich.“

stätigt: So stand der Marktanteil bei den Krediten, eine Schwachstelle der „alten“ Bawag P.S.K., zum Start bei 5% und damit deutlich niedriger als der Marktanteil der Bawag P.S.K. (bei Kunden) insgesamt, der 12 Prozent betrug. Das seinerzeit ins Auge gefasste Ziel lautete, innerhalb von 5 Jahren auch bei Krediten 12% Marktanteil zu erreichen. „Im ersten Halbjahr liegen wir beim Marktanteil im Privatkundenneugeschäft bei 6,7 Prozent, im Vergleichszeitraum

Nettogewinn 14,5 Mio. Euro Ausblick mit „Zuversicht“

2012 waren es noch 5,4%“, freut sich Karst. „Im Neugeschäft mit Konsumkrediten haben wir bereits 12,7% erreicht.“ Die Vorjahresleistung von Jänner – Juni bei Konsumkreditprodukten wurde konkret bereits um 60 % übertroffen.

Das Marketing unterstützt den Ausbau im Produktportfolio mit gezielten Maßnahmen. „Unsere Bestpreisgarantie zum Beispiel: Wir sagen nicht nur, dass wir keinen Vergleich scheuen, wir leben das auch – und die Kunden nut-

ÖVAG blecht kräftig für Rumänien

St. Pölten. Die Hypo NÖ-Gruppe hat im ersten Halbjahr 2013 ihren Nettogewinn auf 14,5 Mio. Euro erhöht und damit im Vergleich zum Vorjahr (7,7 Mio. Euro) verdoppelt.

Trotzdem wurde das Ergebnis von 2011 mit 16,4 Mio. Euro nicht erreicht. Die Bilanzsumme betrug bis zum Stichtag 30. Juni etwa 14,1 Mrd. Euro und blieb konstant.

Des Weiteren wurde in den ersten sechs Monaten dieses Jahres ein Zinsüberschuss von 63,7 Mio. Euro erzielt, etwas geringer als 2012 (69,6 Mio. Euro). Die Kernkapitalquote lag mit 12,9 Prozent (2012: 12,54 Prozent) und die Eigenmittelquote mit 17 Prozent (2012: 17,78 Prozent) über den gesetzlichen Anforderungen, so die Hypo NÖ.

Wien. Die verlustreiche RumänienTochter kommt die teilstaatliche österreichische Volksbanken AG (ÖVAG) heuer wieder teuer zu stehen. Die Rumänien-Bank (die vom Verkauf des Ostbanken-Netzes an die russische Sberbank ausgespart blieb) muss rekapitalisiert werden.

120 Mio. Euro müssen die Aktionäre im zweiten Halbjahr einschießen, auf die ÖVAG entfallen für den durchgerechnet 51%igen Anteil an der Volksbank Romania S.A. 60 Mio. Euro.

Hypo NOE-Chef Peter Harold: Neue Tochter für mehr Service gegründet.

Für diese Summe musste die ÖVAG in ihrem eigenen Zwischenabschluss zum ersten Halbjahr 2013 bereits eine Vorsorge von 60 Mio. Euro einstellen. Die jetzige Kapitalknappheit wird im aktuellen ÖVAG-Halbjahresbericht mit einer „Neubewertung von Immobiliensicherheiten” sowie signifikanten Risikovorsorgen wegen drohender Prozessrisiken begründet. Bis spätestens Ende 2015 muss die ÖVAG ihren Anteil an der Volksbank Rumänien verkauft haben. Das sehen EU-Auflagen vor.

© Panthermedia.net/Olimpiu Alexa-Pop

© Hypo NOE Gruppe/Kurt Keinrath

„Wir sind mit unserer Performance im ersten Halbjahr sehr zufrieden und konnten unsere wichtigen Kennzahlen auf solidem Niveau halten bzw. steigern”, kommentierte Peter Harold, Vorstandsvorsitzender der Hypo NÖ-Gruppe.

Er zeigte sich für das zweite Halbjahr „zuversichtlich” und gehe von

Die Volksbanken AG hat im ersten Halbjahr 2013 netto 87 Mio. Euro Konzernverlust ausgewiesen.

Auch das Gesamtjahr 2013 wird negativ ausfallen, heißt es. Im 1. Halbjahr 2012 hatten hohe Buchgewinne für leicht schwarze Zahlen gesorgt. Auch heuer gab es wieder Sondereffekte: Wäre im 1. Quartal 2013 nicht eine Bundesgarantie gezogen worden, die 65 Mio. Euro netto brachte, wäre der Verlust höher ausgefallen. (red/APA)

Erneute Vorsorge

Neue Immobilien-Tochter

Wien. Franz Hörl, Analyst bei der Erste Group, wurde mit dem „StarMine Award“ als bester Stock Picker Europas 2013 ausgezeichnet. Mit einer Wertung von 29,9% im Vergleich der objektiven Performance seiner Empfehlungen erreichte er in der Kategorie „Developed Europe” den Rang des „No. 1 Stock Picker Overall”. Ausgewertet wurde seine Performance für 2012. Der StarMine Analyst Award wird von Financial Times und Thomson Reuters vergeben. Gekürt wird der Analyst mit der besten Performance des Vorjahres in verschiedenen Kategorien. „Das ist ein toller persönlicher Erfolg für Franz Hörl, gleichzeitig stellt er auch eine Anerkennung für die Kompetenz des Teams dar”, sagt Fritz Mostböck, Leiter des Erste Group Research. „Die Auszeichnung zeigt deutlich, wie wichtig es für Analysten ist, eine klare Meinung zu vertreten und Empfehlungen auch gegen den Markttrend auszusprechen.” (red)

Hypo Steiermark mit weniger Ergebnis Graz. Bei der Hypo Steiermark, die mehrheitlich der Raiffeisenlandesbank Steiermark gehört, lag Ende des 1. Halbjahrs 2013 die Bilanzsumme bei 4,7 Mrd. Euro, das ist 4,4% niedriger als zu Jahresanfang. Das Betriebsergebnis betrug 10,28 Mio. Euro, das ist um 1,2 Mio. weniger als im 1. Halbjahr 2012. (APA)

Hypo Alpe Adria hat noch mehr Geldbedarf

60 Mio. Euro Vorsorge Im Halbjahr 87 Mio. Euro Minus

Hypo NOE verdoppelt den Gewinn

einer weiteren soliden Entwicklung in den Geschäftsbereichen des Konzerns aus. „Als Regionalbank sind Nachhaltigkeit, Sicherheit und Stabilität unsere oberste Prämisse.“ Im Frühjahr hat man eine neue Tochter gegründet, die Hypo NOE Immobilienmanagement GmbH, welche sich auf den Kauf und Verkauf sowie die Vermietung von Immobilien spezialisiert und ein weiteres Glied der Immo-Servicekette darstelle. (red/ag)

Franz Hörl erhielt StarMine-Award als bester Stockpicker Europas.

Rumänien: ÖVAG leidet weiter unter ihrem verlustreichen Ableger.

© APA/Gert Eggenberger

All dies ist Teil eines strategischen Ausbaukonzepts, erläutert Karst: Zwischen Ende 2010 und 2013 wurden die Filialen umgerüstet, das ist jetzt praktisch abgeschlossen. Mit den beiden letzten Boxen im Oktober 2013 wird dann auch die „Boxen-Familie“ komplett sein: Insgesamt 9, nämlich je 3 für Konto, Kredit und Veranlagung. „Damit sind dann zwei Bausteine der neuen Bawag P.S.K. abgeschlossen“, sagt Karst. „Unsere Produkte sind stark retail-ausgerichtet, haben inzwischen aber auch viel an Beratungsintensität gewonnen.“ Bei der Gestaltung des Filialbereichs können Banken noch vom Handel lernen: Ein guter Shop spricht die Sensorik des Menschen auf allen Ebenen an, also Haptik, Gehör (Musik), manchmal sogar den Geruchssinn. „Der Handel ist hier wesentlich weiter“, sagt Karst.

Vom Erfolg der bisherigen Schritte auf diesem Weg fühlt man sich be-

© Bawag PSK/Andreas Hermann

Das große Ziel

© Erste Bank

Die Bawag PSK baut nach dem Muster des Handels aus: Auf Shop-Erfolg folgt mehr Beratung.

Die Hypo Alpe Adria hat knapp 860 Mio. Euro Minus geschrieben.

Klagenfurt. Vier Wochen vor der Nationalratswahl hat die staatliche Hypo Alpe Adria eine triste Halbjahresbilanz veröffentlicht: In Aussicht gestellte EU-Abbauvorgaben, Wertberichtigungen auf Kredite und Beteiligungen sowie eine Verlustabdeckung für die Italien-Tochter haben 859,8 Mio. Euro Nettoverlust verursacht.

Voriges Jahr hatte man dank Sondererlösen knapp positiv bilanziert. Die jetzige Lücke in der Halbjahresbilanz muss der Staat mit einer neuen Kapitalspritze von 700 Mio. Euro auffüllen, dafür ist noch ein EUOkay nötig. Weitere Verluste werden befürchtet. (red/APA)

insurance

32 – financenet

Freitag, 6. September 2013

financenet@medianet.at

short

Fremdwährungskredite unter 30 Mrd. Euro

Zurich Insurance Group Selbstmord von Finanzchef Pierre Wauthier bewegt Präsident Ackermann zum Rücktritt

Zurich: Ackermann tritt nach Manager-Suizid ab

Betriebliche steigen jährlich um 2 Prozent Wien. Seit ihrer Einführung 2005 sind die Garantiepensionen der Betrieblichen Kollektivversicherung im Durchschnitt um rund 13% gestiegen, das entspricht einer Steigerung von annähernd 2% pro Jahr. Eine einmal erreichte garantierte Pensionshöhe kann nicht mehr sinken, so der Versicherungsverband Österreich (VVO): Eine Garantiepension in der BKV könne somit nur steigen. (red)

© Helvetia

Helvetia verdient um 13 Prozent mehr

Helvetia-Chef Stefan Loacker: Wachstum auch durch Übernahme.

St. Gallen. Der Schweizer Versicherungskonzern Helvetia hat im 1. Halbjahr den Gewinn um mehr als 13% auf 179,4 Mio. Franken (145,7 Mio. Euro) gesteigert. Das Geschäftsvolumen legte dank Wachstumsimpulsen im Lebengeschäft und der Übernahme des französischen Transportversicherers Gan Eurocourtage um fast 5% auf 4,77 Mrd. Franken zu. Der Heimmarkt Schweiz habe sich mit einem Ergebnis von 111,2 Mio. Franken (+7,4%) unverändert solide gezeigt.

(APA)

Josef Ackermann tritt nach dem Suizid seines Kollegen Pierre Wauthier als Präsident des Zurich-Verwaltungsrates zurück.

und bei der Investmentbank JP Morgan 1996 zu Zurich Insurance gekommen. Im Oktober 2011 wurde er zum Finanzchef des Versicherers ernannt. In der breiten Öffentlichkeit trat Wauthier nicht in Erscheinung. de Swaan bestätigte, dass bei Wauthier ein Abschiedsbrief gefunden wurde. In diesem beschreibe der Manager auch das Verhältnis zu Ackermann. Details wollte de Swaan nicht nennen. Schweizer Medien berichten, dass sich Wauthier von Ackermann unter Druck gesetzt gefühlt und dies in seinem Abschiedsbrief deutlich gemacht habe. Der Zurich-Verwaltungsrat prüfe derzeit, ob ungebührender Druck auf den Finanzchef ausgeübt worden sei. „Uns ist nicht bewusst,

Letzte Woche tot gefunden Zurich-Finanzchef Pierre Wauthier wurde letzte Woche tot in seiner Wohnung in der Nähe der Stadt Zug gefunden. Nach den ersten Ergebnissen einer Obduktion und der Situation am Wohnort sei von einem Suizid auszugehen, teilte die Polizei mit. Wauthier hinterlässt eine Frau und zwei Kinder.

Der Franzose, der auch einen britischen Pass besaß, wurde 53 Jahre alt. Er war nach Tätigkeiten im französischen Außenministerium

dass Druck auf das Management ausgeübt worden ist”, sagte Konzern-Chef Martin Senn. Er zeigte sich über das Hinscheiden seines „Mitarbeiters und Freundes” Pierre Wauthier „tieftraurig und schockiert”.

Der unerwartete Tod von Pierre Wauthier und der jetzt erfolgte abrupte Abgang des Verwaltungsratspräsidenten lasse viele Fragen offen, so Analysten der Zürcher Kantonalbank. Auch ein Händler erklärte, der unerwartete Rücktritt Ackermanns werfe viele Fragen auf. Der Konzern hatte im Laufe des vergangenen Jahres mehrere Spitzenleuten verloren: Der Leiter des Sachversicherungsgeschäfts, Mario Greco, wurde Mitte 2012 Chef des italienischen Konkur-

renten Generali. Vor zwei Wochen wechselte der Leiter des Leben-Geschäfts, Kevin Hogan, zu der amerikanischen AIG.

Bereits zweiter Suizid Wauthier ist der zweite Spitzenmanager eines Schweizer Unternehmens, der sich in den vergangenen Wochen das Leben nahm.

Vor einem Monat wurde Carsten Schloter, der Chef des Schweizer Telecom-Konzerns Swisscom, tot in seiner Wohnung gefunden.

Vor seinem Tod hatte er in Interviews von Burn-out-Symptomen und auch von familiären Problemen im Zusammenhang mit seiner Scheidung vor einigen Jahren gesprochen.

(APA/ag/red)

Generali Deutschland Hagelschaden kostet 150 Mio.

Unfallversicherung Sportler müssen Klartext reden

Frankfurt. Die Hagelstürme Ende Juli treffen auch den Versicherer Generali Deutschland mit voller Wucht, wie unlängst bekannt wurde. Derzeit gehe die Gruppe, zu der Marken wie AachenMünchener und CosmosDirekt gehören, von einem Schadenaufwand vor Rückversicherungsleistungen von etwa 150 Mio. Euro aus, teilte Generali Deutschland mit.

Damit falle der Schaden der Juli-Hagelstürme sogar noch deutlich größer aus als bei der Hochwasserkatastrophe im Juni, die Generali Deutschland voraussichtlich 125 Mio. Euro brutto koste, heißt es.

Wien. Nicht alle Folgen von Extremsport-Unfällen in der Freizeit sind durch die gesetzliche Krankenversicherung gedeckt – aber vielfach auch nicht von einer zusätzlichen privaten Unfallversicherung. Das ist begeisterten Mountainbikern, Paragleitern, Kitesurfern, Rafting- oder Tandem-Fallschirm-Fans, die in der Freizeit den Nervenkitzel suchen, oft unbekannt.

So genießen Kletterer meist nur bis zu bestimmten Schwierigkeitsgraden einen Versicherungsschutz, Taucher nur bis zu einer bestimmten Tiefe. Und selbst wenn riskante Sportarten versichert sind, gibt es bei einem Unfall dann nur weniger Geld. Darauf verweist das Testmagazin Konsument des Vereins für Konsumenteninformation (VKI) in der September-Ausgabe.

Enormer Schaden in Deutschland

rechnet für sich mittlerweile mit Belastungen von insgesamt rund 600 Mio. Euro.

Deutschlands größter Versicherer, Allianz, geht im Moment von Belastungen in Höhe von 200 Mio. Euro für sich aus, die Württembergische Versicherung von bis zu 130 Mio. Damit wächst sich Sturm „Andreas” zum größten Hagelschadenereignis aus, das Deutschland je erlebt hat.

(APA/Reuters/red)

Schäden in Milliardenhöhe Vor allem der Hagelsturm „Andreas” hatte in Württemberg und Teilen Niedersachsens verheerende Schäden an Gebäuden und Autos angerichtet. Seit der vergangenen Woche ist klar, dass die Kosten für die Versicherungsbranche in die Milliarden gehen.

Allein die Sparkassen Versicherung, einer der größten Gebäudeversicherer in Baden-Württemberg,

Extremsport oft nicht gedeckt

Kein Schutz für Schummler

Dietmar Meister, Vorstandsvorsitzender von Generali Deutschland.

Unfallversicherer freilich sehen riskante Freizeitakvitäten ihrer Kunden nicht gern und möchten das Risiko, dass sie zahlen müssen, möglichst gering halten. Viele weniger unfallträchtige Sportarten

sind daher automatisch mitversichert, für andere ist der Schutz nur für eine höhere Prämienzahlung zu haben, ergab die VKI-Recherche in der heimischen Assekuranz.

Wer beim Antrag auf eine Unfallversicherung auf die Fragen zum Risiko („Erhebliche Gefahrenumstände”) schummelt oder auf die Nennung riskanter Sportarten „vergisst”, hat keinen Versicherungsschutz, warnt die Zeitschrift Konsument.

(APA/red)

© panthermedia/Dennis Connelly

Wien. Die privaten Haushalte in Österreich sind erstmals 2005 wieder mit weniger als 30 Mrd. Euro in fremden Währungen verschuldet. Das aushaftende Volumen an privaten Fremdwährungskrediten ist im 2. Quartal spürbar gesunken und hat per Ende Juni wechselkursbereinigt 28,9 Mrd. Euro betragen. Gegenüber dem Vorjahr war das ein Minus von 5,3 Mrd. Euro bzw. 15,4%. „Das Maßnahmenbündel der FMA zur Begrenzung des Risikos aus Fremdwährungskrediten greift nachhaltig”, so die Finanzmarktaufsicht FMA. Gegenüber Herbst 2008, als die FMA einen Stopp der Neuvergabe von Fremdwährungskrediten verhängte und Initiativen zur Begrenzung des Risikos setzte, reduzierte sich das Volumen wechselkursbereinigt inzwischen um 17,0 Mrd. Euro oder 37%.

Zur Jahresmitte entfiel mit 94,5% weiterhin der Großteil des Fremdwährungsvolumens auf Schweizer Franken und der Rest beinahe zur Gänze auf Japanische Yen.

(red/APA)

Zürich. Josef Ackermann tritt nach dem Freitod von Finanzchef Pierre Wauthier als Präsident des ZurichVerwaltungsrates zurück. „Ich habe Grund zur Annahme, dass die Familie meint, ich solle meinen Teil der Verantwortung hierfür tragen, ungeachtet dessen, wie unbegründet dies objektiv betrachtet auch sein mag”, erklärte Ackermann in einer Mitteilung. „Der unerwartete Tod Pierre Wauthiers hat mich zutiefst erschüttert”, fügte der frühere Deutsche-Bank-Chef hinzu. Eine Sprecherin des Schweizer Versicherungskonzerns wollte sich nicht dazu äußern, worauf Ackermann sich mit seinem Hinweis auf die Familie Wauthiers genau bezog.

Er sehe eine weitere erfolgreiche Führung des Verwaltungsrats infrage gestellt, erklärte Ackermann. „Um jegliche Rufschädigung zulasten von Zurich zu vermeiden, habe ich beschlossen, von allen meinen Funktionen im Verwaltungsrat mit sofortiger Wirkung zurückzutreten.” Sein Stellvertreter Tom de Swaan werde die Funktion des amtierenden Verwaltungsratspräsidenten übernehmen. Ackermann war seit März 2012 Zurich-Präsident.

© dpa/Emily Wabitsch

94,5% der stark geschrumpften FWK-Kredite lauten auf Franken.

© Generali/stephan.pick@t-online.de

© EPA

Stellvertreter Tom de Swaan übernimmt Präsidium, Analysten orten offene Fragen über Abgang.

Für Extremsport gilt: ohne wahrheits­ getreue Angaben kein Schutz.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 6. september 2013 – 33

real:estate Die Strabag unter CEO Thomas Birtel will bis zum Jahresende weiter aufholen

© Strabag

www.ehl.at

bewährte strategie Seite 36

© Porr

auf gutem weg

Top Büros Wohnungen Anlageimmobilien

Die Bauleistung der Porr AG von CEO Karl-Heinz Strauss steigt zum Halbjahr um acht Prozent Seite 37

Wir leben Immobilien.

Die Preis-Schere bei ­Immos geht auseinander IMMO-AGS 28. August–4. September 2013

IATX (4.9.)

162,02

Wochentop CWI Wochenflop WXF conwert Atrium CA Immobilien Anlagen Immofinanz S Immo Warimpex

1,62% 4,14% -3,48% 4,14% 2,37% 2,13% 0,33% -0,67% -3,48%

1-Monats-Performance (per 4.9.)

Monatstop First State As. Prop. 1,28% Monatsflop WIP Glob.RE Sec. -8,81% Top 5 Immofonds First State Asian Prop. Sec.A EUR 0,23% iShares STOXX A/P.600 R. E.Cap 0,13% Parvest Real Est. Sec. Pac. I -0,39% DWS Immoflex Vermögensm. -0,69% E&G Immo.aktien Eur. Clas. -0,87% Flop 5 Immofonds WIP Glob.Real Est. Sec. A USD -8,81% iShares STOXX EU600 R.E.Cap -6,36% iShares FTSE EPRA/NAREIT -6,32% JPM Gl.Real Est. Se. (USD)D -5,96% Morgan Stanley US Prop. B -5,86% 28. August–4. September 2013

CERX (4.9.)

463,83

-2,68%

© www.mediendienst.com/Foto Wilke; Panthermedia.net/Krzysztof Nahlik

IMMO-FONDS

Dämpfer Im ersten Halbjahr gab es in einigen Regionen starke Veränderungen bei den Immobilienpreisen. Das zeigt der aktuelle Immobilienpreisindex der Immobilienplattform Immobilien.net von Alexander Ertler. Wohnungen in Toplagen werden teurer, Preise am Land fallen, Mieten stagnieren im Allgemeinen. Seite 34

DER ANSPRUCH AUF MEHR.

NUR NOCH 13 WOHNUNGEN VERFÜGBAR!

inhalt Immo:Capital > Immofinanz verkauft Danube Hilton

34

Immo:Markets > Hellenischer Immo-Streit 35 > Verkauft die CA Immo den Frankfurter „Tower 185“? 36 > Luxusresidenzen in Porto Montenegro 36

LEGEN SIE BEI UNS AN. DIREKT AN DER ALTEN DONAU. WAGRAMER STRASSE 50 1220 WIEN Heizwärmebedarf: 35 kWh/m²a Anlegerwohnungen von C&P www.cp-ag.at

JETZT INFOS ANFORDERN! wien@cp-ag.at +43 (1) 890 53 73-0

Unsere Anlegerprojekte auf:

People & Dates > Spatenstich bei Wien Work in der Seestadt Aspern 38

www.cp-ag.at

i m m o : c ov e r

34 – financenetreal:estate

Freitag, 6. September 2013

financenet@medianet.at

short

Flughafen Berlin: TeilEröffnung doch später?

Immobilien.net Im ersten Halbjahr gab es in einigen Regionen starke Veränderungen bei den Immobilienpreisen

Schere geht auseinander

Berlin. Auch die Teileröffnung des neuen Berliner Großflughafens BER wird sich wohl verzögern. Mit dem Start erster Flugzeuge sei zum Winterflugplan im Herbst 2014 und damit ein halbes Jahr später als angestrebt zu rechnen, berichtete Zeit Online. Bisher war die Teileröffnung für das kommende Frühjahr geplant gewesen.

Flughafen-Chef Hartmut Mehdorn will mit der Teileröffnung – wenige Verbindungen täglich – die Abläufe an dem neuen Flughafen testen, während die noch zahlreichen Mängel und Probleme am restlichen Airport abgearbeitet werden.

Notwendig sind dafür aber Umbauten am sogenannten Pier Nord, einer Abflughalle für Billig-Airlines. Angeblich sind noch Genehmigungen von Bauanträgen ausständig. (ag)

Wiederaufbau Syriens: 73 Mrd. Dollar nötig

sagt Alexander Ertler, Immobilienexperte und Geschäftsführer von Immobilien.net.

Das bedeutet: „In den Ballungsgebieten mit hohem Bevölkerungswachstum steigen die Preise weiter drastisch an, während in ländlichen Gebieten wie in Kärnten die Preise wegen Rückgang der Population fallen“, erklärt Alexander Ertler, Immobilienexperte und Geschäftsführer von Immobilien.net, die aktuelle Marktentwicklung.

Innsbruck-Land: teurer Bei gebrauchten Eigentumswohnungen gab es in den ersten sechs Monaten 2013 in den Zuzugsgebieten in und um die großen Städte starke Preisanstiege. Eine Agglomerationsbildung sei beispielsweise auch in Hallein, im Tennen- und im Flachgau sowie im Oberinntal und im Rheintal zu verzeichnen.

Hotspots in ansonst schwächelnden Regionen sind die klassischen Feriengegenden wie Schladming, St. Johann im Pongau, Zell am See und Hermagor.

Geradezu dramatisch war die Entwicklung im Bezirk Innsbruck Land. Dort stieg der Wert gebrauchter Eigentumswohnungen um über 17% auf 2.659 € im Median. In Eisenstadt und Linz verteuerten sich die Quadratmeterpreise im Schnitt immer noch um knapp sieben Prozent auf 1.388 bzw.

2.434 €.

Kärnten: Abverkauf „Die Nachfrage nach Immobilieneigentum übertrifft in Österreich immer noch das Angebot, trotz leicht steigender Anzahl von Neubauten. Solange dieser Trend anhält, werden die Kaufpreise in guten Lagen weiter steigen. Diese Situation wird weiter durch Wanderungsbewegungen verschärft”,

Syrien könnte 10.000 Baustellen und sechs Millionen „Hackler“ vertragen.

Damaskus. Die Kosten für den Wiederaufbau Syriens würden sich nach Angaben einer regierungsnahen Zeitung derzeit auf 73 Mrd. USD (55,5 Mrd. €) belaufen. Immobilienexperte Ammar Yussef wird mit der Aussage zitiert, Bombardierungen, Kämpfe und Sabotageakte hätten in den letzten zweieinhalb Jahren 1,5 Mio. Wohnungen teilweise oder sogar ganz zerstört.

Zum Wiederaufbau wären nach dieser Schätzung 10.000 Baustellen mit 15.000 Lastwagen und 10.000 Betonmischmaschinen sowie sechs Mio. Bauarbeiter erforderlich. (ag)

JPMorgan: conwert auf „Übergewichten“ Wien. Die Wertpapierexperten von JPMorgan haben im Rahmen einer Sektorstudie ihr Anlagevotum für die Aktien der conwert nach deren Bekanntgabe der Halbjahreszahlen von „Neutral“ auf „Overweight“ angehoben.

Das Kursziel ist dagegen von 10,0 ist auf 9,75 € gesenkt worden. Beim Gewinn je Aktie erwarten die JPMorgan-Experten 0,20 € für 2013 sowie 0,21 € für das darauffolgende Jahr.

Ihre Dividendenschätzung je Titel beläuft sich auf 0,06 € für 2013 sowie 0,07 € für 2014.

(ag)

Bundesland Medianpreis m² Veränderung % Medianpreis m² Veränderung Österreich gesamt 2.271 +3,6 1.940 +0,9 Burgenland 1.355 +1,8 1.470 +4,4 Kärnten 1.822 −2,4 1.516 −0,1 Niederösterreich 1.705 +3,8 1.839 +0,3 Oberösterreich 1.976 +0,8 1.941 +2,1 Salzburg 2.800 +1,3 3.033 −0,2 Steiermark 1.850 +1,4 1.607 −2,1 Tirol 2.878 +3,9 2.954 −0,3 Vorarlberg 2.347 +4,5 2.340 +1,0 Wien 2.875 +1,9 3.643 +2,9

Gänzlich anders die Situation im Süden: In der Steiermark gibt es nur ein leichtes Plus, in Kärnten ein Minus (Klagenfurt Land: -10,8% auf 1.800, Villach Land: -12,6% auf 2.248 im Schnitt). Einen recht drastischen Preisverfall erlebte auch die Gegend um Melk und um Gmunden.

Dachgeschosswohnungen preistreibend. Wenig Bewegung gab es bei Neubau-Wohnungspreisen, der Schnitt für Österreich liegt bei 0,3 Prozent Veränderung, das stärkste Plus gabe es in Niederösterreich (6,2% auf 3.011 €), das größte Minus in Tirol (-3,8 auf 3.568 €).

Bei den Mieten gab es österreichweit für Wohnungen im ersten Halbjahr 2013 gegenüber 2012 kaum Veränderungen; in den meisten Bundesländern lagen die Preisschwankungen zwischen plus einem und minus einem Prozent.

Einfamilienhäuser bleiben wertbeständig – hier gebe es ebenfalls kaum Preisveränderungen: Gesamt-Österreich zeigt ein leichtes Plus von einem Prozent auf 1.940 € je m�. An der Spitze liegt hier das Burgenland (+4,4% auf 1.470 €).

In den meisten Bundesländern stagnieren die Hauspreise. (lk)

Mariahilf bereits zu teuer

Quelle Immobilien.net, Angaben ohne Gewähr

Die Bundeshaupstadt liegt bei gebrauchten Eigentumswohnungen mit einer durchschnittlichen Steigerung von knapp zwei Prozent auch eher im unteren Bereich der Skala, aber mit starker Divergenz in den einzelnen Bezirken: Ottakring ist dabei Spitzenreiter: 16,5% Plus auf 2.469 €, gefolgt von Brigittenau und Mariahilf (beide ca.

10%).

In Mariahilf seien vor allem

Hotelbereich Ziel ist Devestition dieser Assetklasse

Büroimmobilien „UniImmo: Europa“ erhält US-Immos

Wien. Die Immofinanz Gruppe zieht sich weiter aus Bereichen zurück, die nicht zu ihren Kerngeschäften gehören – im aktuellen Fall aus dem Hotelbereich. Konkret wurde das Hilton Vienna Danube für 48,4 Mio. € an eine Tochter der Internos Real Investors Kapitalanlagegesellschaft verkauft. Über weitere Details wurde Stillschweigen vereinbart.

Hamburg/Austin. Union Investment hat sich für ihren Offenen Immobilienfonds „UniImmo: Europa” ein Büroobjekt in den USA von einem DRA Advisors LLC-Fonds zu einem Kaufpreis von 103 Mio. USD (rund 78,3 Mio. €) erworben. Die New Yorker Niederlassung von Union Investment wurde bei der Transaktion von Metzler Real Estate beraten.

Immofinanz zieht aus Hotels aus der Renovierungsarbeiten ebenfalls verkauft werden. „Wir haben derzeit im Transaktionsgeschäft die umfangreichste Pipeline an möglichen Deals seit Jahren. Die verhaltenen Prognosen für das Wirtschaftswachstum, die niedrigen Zinsen sowie die Ansicht vieler Marktteilnehmer, dass sich dieses Umfeld so schnell nicht ändern wird, stärken die Nachfrage nach Prime Immobilien”, so Immofinanz-CEO Zehetner. (ag/hk)

Attraktiver Verkäufermarkt „Wir wollen uns zur Gänze aus dem Geschäftsfeld ‚Hotel‘ zurückziehen und nutzen den attraktiven Verkäufermarkt. Nach der profitablen Abgabe des Grand Hotels Kempinski in St. Moritz im Februar dieses Jahres befinden wir uns mit der jüngsten Transaktion in der Zielgeraden für die Devestition dieser Assetklasse”, meint Eduard Zehetner, CEO der Immofinanz Group.

Nach dem Verkauf des Hotels an der Donau verbleibt nur noch ein Hotelobjekt im Portfolio des Immobilienunternehmens – das Leonardo Vienna. Das am Europaplatz gelegene Hotel soll nach Abschluss

© APA/Roland Schlager

© EPA/STR

e i g e n t u m s w ohn u n g e n a lt / e i n fa m i l i e nh ä u s e r kau f p r e i s

Ertler: „Real sinken die Mieten – bin für eine Kalmierung des politischen Diskurses.“

Eduard Zehetner, CEO der Immofinanz, will sich aus Hotelbereich zurückziehen.

Union Investment kauft in Austin

bedingt durch die boomende Hightech-Industrie, die US-Stadt mit dem erwarteten stärksten JobWachstum. Das Objekt „Research Park III & IV“ liegt im von Technologieunternehmen geprägten Nordwesten von Austin. Weitere Immobilienkäufe in aufstrebenden USStädten sind für den Immo-Fonds geplant. „Wir orientieren uns auch außerhalb Europas an Standorten, denen wir eine nachhaltige Outperformance zutrauen“, so Brühl. (ag)

Zu 100 Prozent vermietet Der „Research Park III & IV” in Austin, Texas, besteht aus zwei Gebäuden mit Mehrfachnutzung der Kategorie „Class A“. Die Mietfläche beträgt rund 33.000 m� und ist zu 100% langfristig vermietet.

Die Unternehmen Visa USA Inc. und Charles Schwab Corporation sind die Hauptmieter des Objekts. „Wir freuen uns, mit dem Investment in Austin einen weiteren Top-Standort mit erstklassigen Perspektiven für unseren Fonds zu erschließen“, so Martin Brühl, Leiter Investment Management International bei der Union Investment Real Estate GmbH. Die texanische Hauptstadt ist,

© Union Investment Real Estate

Berlin: Abflughalle für Billig-Airlines (Pier Nord) braucht noch Umbauten.

Wien. Im ersten Halbjahr 2013 gab es in einigen Regionen starke Veränderungen bei den Immobilienpreisen in Österreich. Das zeigt der aktuelle Immobilienpreisindex ImmoDEX der Immobilienplattform Immobilien.net. Ganz allgemein registriert man bei Imobilien.net einen Rückgang sowohl der Objekte am Markt als auch der Zahl der Transaktionen gegenüber dem ersten Halbjahr 2012.

Bei Eigentumswohnungen und Einfamilienhäusern in den Ballungszentren und deren Einzugsgebieten gab es größtenteils starke Anstiege bei den Kaufpreisen. In ländlichen Gebieten mit schlechter Infrastruktur hingegen gab es teilweise große Wertrückgänge.

Die Mietpreise waren überraschenderweise von den Preisveränderungen kaum betroffen. Für ganz Österreich lässt sich eine Stagnation bei der Miete feststellen, in den hochpreisigen Regionen gibt es laut ImmoDEX sowohl leichte Anstiege als auch Rückgänge.

© www.mediendienst.com/Foto Wilke

© EPA/Patrick Pleul

Wohnungen in Toplagen werden teurer, Preise am Land fallen, Mieten stagnieren im Allgemeinen.

Martin Brühl von der Union Investment auf der Suche nach guten Immobilien.

immo:markets

Freitag, 6. September 2013

financenetreal:estate – 35

financenet@medianet.at

Luxemburger Behörde soll privatisieren EU, IWF und EZB wollen Privatisierung der in Staatsbesitz befindlichen Immobilien besser steuern

Griechenland: Immobilien-Streit Athen. Griechenland lehnt die EU-Pläne zur Immobilien-Privatisierung über eine im Ausland ansässige Behörde ab. „Die Entwicklung der griechischen Liegenschaften ist Aufgabe der Privatisierungsbehörde HRADF und der griechischen Regierung. Und das wird sich auch nicht ändern”, sagte Finanzminister Yannis Stournaras der Zeitung To Ethos (Sonntagausgabe).

„Bleibt in unserer Hand” Ministerpräsident Antonis Samaras stieß ins gleiche Horn. „HRADF bleibt in griechischer Hand – Punkt aus”, sagte Samaras in einem Interview der Zeitung Eleftherotypia.

Die internationalen Geldgeber des hoch verschuldeten Landes machen Druck bei der schleppenden Privatisierung und wollen dabei den Bremsklotz der Athener Bürokratie loswerden. Die Troika aus EU, Internationalem Währungsfonds

(IWF) und Europäischer Zentralbank (EZB) will der griechischen Regierung Diplomaten zufolge im September vorschlagen, in Staatsbesitz befindliche Immobilien in eine Agentur einzubringen.

Den Euro-Partnern und dem IWF geht zunehmend die Geduld mit Athen aus. Eigentlich war Griechenland im Gegenzug für die Milliardenhilfen dazu verpflichtet, Staatseigentum zu privatisieren, um den riesigen Schuldenberg abzubauen.

Bis zum Jahr 2016 sollten so ursprünglich 50 Milliarden Euro eingenommen werden; das Ziel wurde bereits auf 15 Milliarden Euro heruntergeschraubt.

Bisher erlöst wurden lediglich fünf Milliarden Euro; allein der Verkauf der 81.000 Staatsimmobilien sollte insgesamt 28 Milliarden Euro einbringen. (APA/Reuters)

Sitz in Luxemburg Den Kreisen zufolge soll die Firma zwar Griechenland gehören, aber in Luxemburg ihren Sitz haben und von ausländischen Experten geführt werden.

Damit soll die Bürokratie in Griechenland, die bisher die Privatisierungspläne hemmt, umgangen werden.

© EPA/Orestis Panagiotou

Finanzminister und Ministerpräsident sagen zu EU-Plänen bloß „Nein“.

Ministerpräsident Antonis Samaras: „HRADF bleibt in griechischer Hand – Punkt aus.“

Wien – der Duft der Stadt.

Spritzig, belebend, spontan. Inspiriert von der Vielfalt.

LEG Neues Börse-Mitglied

Mehr Gewinn

Frankfurt. Für den Wohnungskonzern LEG zahlen sich die Investitionen in den Bestand zunehmend aus. Das operative Ergebnis aus dem laufenden Geschäft (FFO) kletterte im ersten Halbjahr um elf Prozent auf 68,4 Millionen Euro, wie das Düsseldorfer Unternehmen mitteilte.

LEG konnte höhere Mieten durchsetzen und trotzdem den Leerstand senken. Im Gesamtjahr peilt der Konzern nun ein Ergebnis von bis zu 142 (2012: 137) Millionen Euro an, jüngste Zukäufe eingerechnet. Bisher hatte sich Vorstandschef Thomas Hegel 140 Millionen vorgenommen.

Die LEG hatte im Februar ihre Börsenpremiere gefeiert und war unlängst in den Nebenwerteindex MDax aufgestiegen. Dort zählte die Aktie zum Wochenausklang mit einem Plus von zwei Prozent zu den größten Gewinnern, notiert mit gut 41 Euro aber weiter unter dem Ausgabepreis von 44 Euro.

Um die Fantasie der Anleger anzuheizen, hat Hegel dem Konzern, der bereits über 90.000 Wohnungen verwaltet, eine Einkaufstour verordnet.

Bis Ende 2014 sollen 10.000 Einheiten dazukommen – allerdings in kleinen Schritten und fokussiert auf die Heimatregion NordrheinWestfalen. Seit Jahresbeginn hat LEG rund 3.500 Wohnungen gekauft. Große Übernahmen, wie sie die Deutsche Wohnen mit der GSW plant, seien für die Düsseldorfer allerdings derzeit kein Thema, heißt es.

(APA/reuters/red)

Wiener Weinpreis

Film Festival

Silvesterpfad

Wiener Eistraum

© LEG/Gornig

www.wien-event.at stadt wien marketing gmbh im Auftrag der Stadt Wien Der deutsche Wohnungskonzern LEG hat die Einkaufsziele übertroffen.

SWM_IMAGE2010_MEDIANET_JP_216x288.indd 1

17.03.2010 16:20:14 Uhr

i m m o : c a p i ta l / i m m o : m a r k e t s

36 – financenetreal:estate

Freitag, 6. September 2013

financenet@medianet.at

Wetterkapriolen Witterungsbedingte Effekte und damit verspäteter Start in die Bausaison drßcken auf Leistung

Strabag auf gutem Weg

ImmoNomade von Philipp Kaufmann 3P.zum.GlĂźck

ewirtschaftung

Wien. Wegen des verspäteten Starts der Bausaison nahm die Leistung des Strabag SE-Konzerns im ersten Halbjahr 2013 gegenĂźber dem Vorjahresvergleichszeitraum um 7% auf 5.643,00 Mio. â‚Ź ab. Der konsolidierte Konzernumsatz betrug 5.159,15 Mio. â‚Ź und lag damit um 10% unter dem Vergleichszeitraum des Vorjahres. „Der witterungsbedingte RĂźckgang der Leistung konnte auch wegen des Hochwassers in weiten Teilen Europas noch nicht aufgeholt werden. Indes sind wir zuversichtlich, zu Jahresende Ăźber eine ungefähr dem Vorjahr entsprechende Leistung berichten zu kĂśnnen“, erklärt Thomas Birtel, Vorstandsvorsitzender der Strabag SE. Trotz des geringeren Umsatzes vervielfachte sich das EBITDA im 1. Halbjahr 2013 von 16,14 Mio. â‚Ź auf 68,47 Mio. â‚Ź. Da die Abschrei-

der Nachhaltigkeit

Stark steigende Bewirtschaftungskosten sind eine Entwicklung, die ich mit Sorge beobachte, da der Nutzer seine Gesamtbelastung bezahlen muss – ich fßrchte, dass immer mehr Mitbßrger sich diese Preissteigerungen nicht mehr leisten kÜnnen. Die ist vor allem im Wohnbereich ein wichtiges Thema, um leistbares Wohnen weiterhin zu ermÜglichen.

Die Bewirtschaftungskosten sind aus der Ăśkonomischen Sichtweise, die mir als ImmobilienĂśkonom

sehr

bungen auf immaterielle VermĂśgenswerte und Sachanlagen im Halbjahr um 5% anstiegen, verbesserte sich das Ergebnis vor Zinsen und Steuern mit -122,81 Mio. â‚Ź nach -166,72 Mio. â‚Ź nicht im selben AusmaĂ&#x; wie das EBITDA.

Fritz Haslinger

als Stellschraube

nahe

EBITDA erheblich gesteigert Aufgrund des abgeschlossenen Aktienrßckkaufprogramms reduzierte sich die Anzahl der gewichteten ausstehenden Aktien und fßhrte zu einem Ergebnis je Aktie von -0,99 ₏ nach -1,51 ₏ im 1. Halbjahr des Vorjahres. Ein nach Regionen und Segmenten gut ausbalanciertes Geschäft sollte eine gegenßber 2012 gleichbleibende Leistung von rund 14,0 Mrd. ₏ erbringen.

Der Reduktion in Polen sollten ErhÜhungen etwa im internationalen Geschäft sowie im Üsterreichischen und ungarischen Hochbau gegenßberstehen, so das Unternehmen.

Š Strabag/Kurt Keinrath

B

Gut ausgewogenes Geschäft soll bis Jahresende fßr annähernd gleiche Leistung wie in 2012 sorgen.

Thomas Birtel, CEO Strabag: Hochwasser in Europa drĂźckte auf Leistung.

ist, eine zentrale Stellschraube der Nachhaltigkeit. Aber wir haben eine interessante

„Core-Falle“ Europäische Immo-Unternehmen zeigen eine geringe Bereitschaft zu risikobehafteten Investitionen

Marktgegebenheit: Wenn ich

Eurofinanzkrise wirkt sich auf Strategie aus

dann haben die meisten 2 bzw.

3 oder 4 Euro/m² im Kopf, die

Hamburg/Wien. Eine aktuelle Investitionsklimastudie von Union Investment zeigt, dass europäische Immobilienunternehmen nur eine geringe Bereitschaft zu erhÜhten Investitionsrisiken aufweisen.

150 Investmententscheider mit Sitz in Deutschland, Frankreich und GroĂ&#x;britannien wurden in diesem Zusammenhang vom Marktforschungsunternehmen Ipsos befragt.

Fazit: „Die Finanzmarktkrise erfordert insbesonders von sicherheitsorientierten ImmobilienInvestoren die Beschäftigung mit alternativen Investitionsstrategien.

Risikovermeidung durch die ausschlieĂ&#x;liche Orientierung auf die besten Bestandsobjekte in besten Lagen kann zur Falle werden“, er-

wir bei unserer Wohnung oder beim Bßro der Hausverwaltung bezahlen. Das ist aber nur der kleinste Anteil der gesamten Bewirtschaftungskosten eines genutzten Bßros bzw. einer Wohnung, da es sich nur um den Kostenblock DER�!LLGEMEINmÇCHEN�BZW �UM� einzelne Kostenpositionen des 'EBÇUDES � WIE� 6ERSICHERUNG�

ODER�3CHNEERÇUMUNG �HANDELT �

In Wahrheit kommen noch die Beleuchtung, die Reinigung, die Instandhaltung, vor allem die Finanzierung und vieles mehr hinzu. Wenn ich diese

klärt Reinhard Kutscher, Vorsitzender der GeschäftsfĂźhrung der Union Investment Real Estate GmbH in Hamburg. Rund 65% der Befragten geben an, dass sich die Eurofinanzkrise auf ihre Anlagestrategie deutlich ausgewirkt hat, wobei zu den stärksten strategischen Anpassungen die Konzentration auf die westeuropäischen Kernmärkte gehĂśrt. „Core-Immobilien in europäischen Märkten sind jedoch teuer und sehr hohe Einstiegspreise bilden die risikobehaftete Kehrseite einer zu starren Risikovermeidungsstrategie°, sagt Kutscher. Die stärkere Beimischung von B-Standorten, von kleineren ObjektgrĂśĂ&#x;en oder Logistikobjekten spielen in den strategischen Planungen ebenfalls eine Rolle. (fh)

Š Union Invest RealEstate

von Betriebskosten spreche,

Reinhard Kutscher, Union Invest Real Estate: Immo-Investoren auf der Suche.

6OLLKOSTENĂ? INĂ? "ETRACHTĂ? ZIEHE Ă? dann haben wir eine enorme Chance, mit besserer Planung

CA Immo Interessenten fĂźr Frankfurter BĂźroturm gesucht

Porto Montenegro Anziehungspunkt fĂźr Schiffseigner

Frankfurt/Wien. Laut Reuters soll die CA Immo auf der Suche nach einem Käufer fĂźr den Frankfurter BĂźroturm „Tower 185“ mit der dort eingemieteten WirtschaftsprĂźfungsfirma PricewaterhouseCoopers in Verhandlungen stehen.

Der PwC-Pensionsfonds sei mit dem Üsterreichischen Eigentßmer in Gesprächen ßber den Kauf eines Anteils. Wie hoch dieser Anteil sein kÜnnte, und wie weit die Verhandlungen fortgeschritten sind, ist

Montenegro/Bad Soden/Wien. Im Sommer 2015 wird Porto Montenegro sein siebtes Bauprojekt, die Ksenija Residenzen, fertigstellen.

An einer der renommiertesten Hafenadressen der Adria entstehen Appartements mit ein bis drei Schlafzimmern zu Kosten zwischen 350.000 und 2,2 Mio. â‚Ź, konzipiert von ReardonSmith Architects aus London und MHZ Innenarchitekten aus Paris.

Steht „Tower 185“ vor Verkauf?

– einer besseren Zusammenarbeit aus Stadtplanung und Immobilienentwicklung – derzeit noch nicht denkbare Potenziale zu heben.

Kaum vorstellbar, aber der Paradigmenwechsel hin zur Nachhaltigkeit bedeutet den Gap zwischen Errichtungsund der Nutzungsphase erstmalig zu schlieĂ&#x;en. Das ist DOCHĂ?EINEĂ?6ISION Ă?FÂżRĂ?DIEĂ?ESĂ?ZUĂ?

jedoch offen. Der BĂźroturm am Rande des Frankfurter Messeviertels, in dem die WirtschaftsprĂźfungsfirma der grĂśĂ&#x;te Mieter ist, hatte zuletzt einen Buchwert von rund einer halben Mrd. â‚Ź.

Nach informierten Kreisen will sich die CA Immo von bis zu drei Vierteln der Anteile trennen. Damit kĂśnnte der Deal eine der grĂśĂ&#x;ten Immobilientransaktionen in Deutschland im laufenden Jahr werden.

(APA/fh)

er- und zollfreien Treibstoff sowie einen geringen Prozentsatz an Unternehmenssteuer.

Yacht-Besitzer aufgepasst Zudem ist der Luxushafen leicht von drei internationalen Flughäfen zu erreichen.

Ein weiteres und erwähnenswertes Highlight ist die erste englischsprachige Schule Knightsbridge London School fßr die Kinder der Expat-Gemeinde. (fh)

Mehr zur Nachhaltigkeit im Ă–GNI Blog, wie : „Positives Raumklima durch begrĂźnte Wände“

Š EPA/Arne Dedert

von Marek Kocher

BĂźro-„Tower 185“ schlummert mit rund 500 Millionen Euro in CA Immos BĂźchern.

Jedes Appartement verfĂźgt Ăźber eine eigene Terrasse, einige von ihnen Ăźber eine private Dachterrasse und einen Pool. Zusätzlich fĂźr alle Bewohner des Gebäudes gibt es zwei Pools: eine groĂ&#x;e SĂźdterrasse mit „Infinity Pool“ in der 1. Etage sowie einen Pool in der 4. Etage mit Ausblick auf die Bucht von Kotor. Restaurant, CafĂŠ und exklusive Einzelhandelsgeschäfte sind im ErdgeschoĂ&#x; vorgesehen.

Porto Montenegro ist die erste Wahl fßr Yacht-Besitzer im Mittelmeer-Raum. Der Hafen bietet 250 Liegeplätze fßr Yachten zwischen zwÜlf bis 150 Meter Länge, steu-

Š Porto Montenegro

Luxus pur, heiĂ&#x;t die Devise

KÇMPFEN�GILT

www.ogni.at

Luxusresidenzen und Yachthafen

Ksenjia-Residenzen mit Yachthafen.

I m m o :Mar k e ts / P e opl e & Dat e s

Freitag, 6. September 2013

financenetreal:estate – 37

financenet@medianet.at

Revitalisierung Wiens einstige Kult-Clubbing-Stätte steht kurz vor der Beendigung der Renovierungsarbeiten

short

Sofiensäle sind wieder da

Umweltsenat bestätigt „Staustufe Puntigam” Graz/Wien. Der Bundesumweltsenat Wien hat der Steiermark zum Murkraftwerkbau grünes Licht gegeben. Somit gäbe es keine Bedenken gegen die Auswirkungen durch Errichtung und Betrieb des Kraftwerks im Süden von Graz.

Das Wasserkraftwerk – ein Projekt mit dem Partner Verbund – soll jährlich bis zu 74 Gigawattstunden Strom erzeugen und rund 20.000 Haushalte versorgen können. (APA/red)

Historische Bausubstanz und moderne Architektur sollen sich in der Wiener Marxergasse vereinen.

Wien. Etwas mehr als zwölf Jahre ist nun auch schon wieder her, dass ein Feuer – ausgelöst durch Arbeiten am Dach – den Dachstuhl des Baujuwels in Brand setzte und die Sofiensäle ausbrannten. Jetzt erhebt sich die „Sofie“ buchstäblich aus ihrer Asche.

Der 700 m� große Festsaal, die ursprüngliche Fassade in der Marxergasse, der Eingangsbereich und das Stiegenhaus werden zurzeit in enger Zusammenarbeit zwischen Denkmalamt, Stadt Wien und der ifa AG, einem Unternehmen der Soravia Gruppe, detailgetreu wiederhergestellt. Das Bauherrenmodell – ein Spezialbereich der in Linz ansässigen ifa AG – hat die Revitalisierung der Sofiensäle möglich gemacht. 120 Investoren konnten für das Projekt gewonnen weden.

Auf dem 12.000 m� großen Areal der Sofiensäle entstanden zusätzlich 68 Wohnungen, ein Gastro-

nomiebetrieb, ein Hotel, ein Fitness-Center, Veranstaltungsräume sowie 128 Tiefgaragenplätze. Die Kosten der Neugestaltung sollen sich auf insgesamt rund 50 Mio. € belaufen.

„Sofie“ wurde wiederbelebt

Noch wird am Stuck gearbeitet – bis November wollen alle Beteiligten fertig sein.

© Warimpex

Warimpex kann sich über Ergebnis freuen

© Sofiensäle

„In enger Zusammenarbeit mit der Stadt Wien haben wir für die Sofiensäle ein neues Konzept entwickelt, mit dem wir sowohl die historischen Räumlichkeiten zu neuem Leben erwecken können, als auch dringend benötigten neuen Wohnraum für Wien schaffen, eingebettet in hochwertige Infrastruktur-Angebote“, so Erwin Soravia, CEO der ifa AG und Bauträger.

Ab Dezember 2013 soll der neue Festsaal mit seinen 1.250 m� (inklusive Nebenräumen) für Kunstund Kulturveranstaltungen genutzt und auch gebucht werden können. (ag/hk)

Konstante Umsatzzahlen für Warimpex-CEO Franz Jurkowitsch.

838 Millionen Drei Baulose sind zu vergeben, bisher wurden an die 28 Kilometer Tunnelanlagen ausgebrochen

Wien. Das Ergebnis vor Steuern für das erste Halbjahr 2013 des Immobilienentwicklers und investors Warimpex ist um 55% auf 4,5 Mio. € gestiegen. Das EBITDA (Ergebnis vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen) liegt bei 6,3 Mio. € – ein Plus von 32%. (hk)

Ausschreibungen zum Brennerbasistunnel Innsbruck. Die Brennerbasistunnelgesellschaft BBT SE hat mittlerweile die Ausschreibung von drei Baulosen mit einem geschätzten Auftragsvolumen von 838 Mio. € angekündigt.

Den größten Anteil daran wird das Baulos „Tulfes–Pfons” haben, es beinhaltet einen weiteren Abschnitt des Erkundungsstollens, den Rettungsstollen für die Umfahrung Innsbruck und zwei Verbindungstunnels.

zur bestehenden Eisenbahntrasse.

Die geschätzte Auftragssumme für dieses Bauvorhaben liege bei 370 Mio. €, die vorbereitenden Baumaßnahmen sollen im Frühjahr 2014 beginnen und ab Sommer 2015 ist der Ausbruch der Haupttunnelröhren geplant. Die Bauzeit soll zwischen neun und zehn Jahren betragen.

Außerdem werde ein Belüftungsschacht mit geschätzten Kosten von acht Mio. € ausgeschrieben.

Der BBT soll mit 64 km die längste unterirdische Eisenbahnverbindung der Welt werden und aus zwei Tunnelröhren mit einem Einbahnverkehr bestehen. 25 km sind bereits gebaut. Die Arbeiten dazu sollen bis 2025 dauern.

(APA/hk)

Viel Stollen kostet viel Geld – die Ausbruchsarbeiten sind aber auch gewaltig.

Penzing Wirtschaftspark Breitensee wurde eröffnet

Halbjahresbericht Bauleistung steigt um acht Prozent

Aus altem Gewerbehof mach neu

Strategie von Porr bewährt sich

Wien. Die Wien Holding hat einen alten Gewerbehof in der Wiener Goldschlagstraße in Angriff genommen und unter dem Titel „Wirtschaftspark Breitensee“ in ein neues Zentrum für die Wiener Wirtschaft – einen Komplex mit Büros, Lager und Werkstätten – mit 25.000 m� Gesamtfläche verwandelt.

Im Dachaufbau über dem straßenseitigen historischen Backsteinbau wurden zehn ein- bis zweige-

Wien. Mit der Konzentration auf die bonitätsstarken Heimmärkte Österreich, Deutschland, Schweiz, Polen und Tschechien und durch eine verstärkte internationale Präsenz mit ihren Exportprodukten im Tunnel-, Bahn- und Grundbau entwickelte Porr eine erfolgreiche Strategie.

Die Produktionsleistung konnte in den ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 2013 trotz schwieriger Bedingungen und schlechter Witterungsverhältnisse um 7,9 Prozent auf insgesamt 1.289 Mio. € gesteigert werden. Das Betriebsergebnis (EBIT) sank von 18,7 auf 14,5 Mio. €, die Umsatzerlöse stiegen um 4,9 Prozent auf 1.042 Mio. €.

schossige Büro-Ateliereinheiten, alle mit Terrassen und Fernblick, gebaut. Beim Innenausbau wurde Wert auf hochwertige technische Ausstattung gelegt. Das architektonische Konzept für den Gewerbebereich des Wirtschaftsparks Breitensee stammt von Holodeck architects.

Rund 1.000 Menschen sollen hier zukünftig arbeiten, Veranstaltungen sollen im glasüberdachten Atrium möglich sein. (ag/hk)

Karl-Heinz Strauss, CEO der Porr AG. Durch das Erlangen von Großprojekten, wie der „Green Line” der Metro Doha im Emirat Katar oder dem heimischen Tunnelgroßprojekt Koralm Baulos KAT 3, konnte der Auftragsbestand per 30. Juni dieses Jahres um 1.624 Mio. € zum Vergleichswert des Vorjahres übertroffen werden und liegt nun auf dem historischen Höchststand von 4.806 Mio. €. (ag/hk)

„Unser Auftragsbestand sowie die konsequente Umsetzung der Strategie und des fitforfuture-Programms zeigen, dass wir uns auf dem richtigen Weg befinden. Unsere Strategie, intelligent zu wachsen und sich auf die Heimmärkte zu konzentrieren, bewährt sich. Noch aber liegt viel Arbeit vor uns”, so

© Porr

© Holodeck

Intelligentes Wachstum

Aufgewertet durch Wirtschaftspark – viele Mieter sind bereits eingezogen.

Venedig. Die Betreibergesellschaft des Venediger Flughafens „Marco Polo“, SAVE, hat ein Angebot für den Einstieg in den Flughafen von Verona, „Valerio Catullo“, eingereicht.

25 Mio. € will SAVE für die Akquisition eines 35%igen Anteils in die Hand nehmen.

Laut italienischen Medien hat jedoch auch die argentinische Gruppe Corporacion America Interesse an „Valerio Catullo“.

(APA/hk)

Karl-Heinz Strauss, CEO der Porr, sieht noch viel Arbeit vor dem Betrieb liegen.

Längste Hängebrücke soll Touristen bringen

© Strabag

Das zweite Baulos umfasse laut BBT SE die Unterquerung des Eisacks zur Realisierung der Haupttunnelröhren des BBT sowie der beiden Verbindungstunnels

© BBT SE

Ein Rekordprojekt

„Marco Polo“ möchte „Valerio Catullo“

Schwindelfrei sollte man schon sein, Mitte 2014 soll die Brücke fertig sein.

Reutte. Die längste Fußgängerhängebrücke der Welt soll künftig die Region rund um Reutte in Tirol beleben. Mit einer Länge von 403 m soll die längste Brücke ihrer Art zwei Talseiten miteinander verbinden.

Die Baukosten sollen dem Vernehmen nach 1,8 Mio. € betragen und zur Gänze von mehreren privaten Investoren gedeckt werden. Das Eigengewicht der Hängebrücke werde an die 77 t betragen. Konzipiert wurde die längste Fußgängerhängebrücke der Welt für maximal 500 Personen.

(APA/red)

p e o p l e & dat e s

38 – financenetreal:estate

Freitag, 6. September 2013

financenet@medianet.at

Shopping Center Skyline Plaza EKZ mit 170 Shops im Frankfurter Europaviertel eröffnet, Allianz erwirbt 80 Prozent

short

CA Immo eröffnet Skyline

BAUAkademie feiert 10er und Wettbewerb

Frankfurt/Wien. Das von ECE und CA Immo in einem Joint Venture realisierte Skyline Plaza im Frankfurter Europaviertel hat erstmals die Tore geöffnet: Das Shopping-Center präsentiert auf zwei Verkaufsebenen und einer Verkaufsfläche von 38.000 m� rund 170 Fachgeschäfte, Dienstleistungs- und Gastronomiebetriebe. Mit Fertigstellung des Shopping-Centers hat die Allianz 80% des Objekts übernommen. Die restlichen Anteile verbleiben zu je 10% bei den Joint Venture-Partnern ECE und CA Immo. Das gesamte Investitionsvolumen für das Einkaufszentrum und das angrenzende Kongresshaus Kap Europa liegt bei rund 360 Mio. €.

Mit dem Skyline Plaza, zentral zwischen Messe Frankfurt, Bankenviertel und Hauptbahnhof gelegen, hat das von CA Immo entwickelte Stadtquartier Europaviertel seinen urbanen Mittelpunkt erhalten. Bei der Entwicklung lag ein

Der Wettbewerb für den Branchennachwuchs soll Fähigkeiten zeigen.

Salzburg. Beim Bundesjungmaurerwettbewerb kann der Nachwuchs seine Kompetenz unter Beweis stellen: Heuer findet das Highlight der Lehrlingsausbildung vom 24. bis 27.

September in Salzburg statt.

Außerdem feiert die BAUAkademie – der führende Bildungsanbieter der österreichischen Bauwirtschaft – ihr zehnjähriges Jubiläum; seit 2003 vereinigt sie die Weiterbildungsmaßnahmen der Bauwirtschaft Österreichs.

Sie bietet für alle Zielgruppen (Lehrling, Vorarbeiter, Polier, Bauleiter, Baumeister, Baukaufleute) abgestimmte Ausund Weiterbildungen in allen acht Standorten an. Die BAUAkademien werden derzeit von ca. 43.000 Teilnehmern in mehr als 2.100 Veranstaltungen pro Schulungsjahr besucht. (red)

Das Center-Management des Baus mit 38.000 m² Verkaufsfläche erfolgt durch ECE.

Wien Work auf 11.000 m² Ab 2015/2016 werden Services für die Bewohner des neuen Stadtteils angeboten

Seestadt Aspern: Wien Work-Spatenstich

Wroclaw. Der börsenotierte Immobilieninvestor Atrium, ehemals Meinl European Land (MEL), hat den am 21. Juni bekannt gegebenen Kauf des polnischen Einkaufszentrums Galeria Dominikanska in Wroclaw (Breslau) um 151,7 Mio. € abgeschlossen. Das teilte Atrium jetzt mit.

Verkäufer des 32.900 m� großen Einkaufszentrums ist ein Joint Venture der OttoFamilie und der Deutsche EuropShop AG. (APA)

Horti Vienna: Messe für den Gartenbau

Scheed, Sperl, Wehsely, Brauner, Hundstorfer: Spatenstich für Wien Work gesetzt.

90% haben neuen Job In Deutschland neuer Käufer

Projekt Tauernautobahn

Villa Saudi-Prinzessin

Wien. Für die ehemaligen Mitarbeiter der pleitegegangenen Alpine Bau gibt es positive Nachrichten. Laut dem Chef der Gewerkschaft Bau-Holz, Josef Muchitsch (SPÖ), sind inzwischen neun von zehn Jobs von ehemaligen Alpine-Mitarbeitern „gerettet”.

Laut Muchitsch war „dieses gute Ergebnis” nur möglich, weil Masseverwalter, Wirtschaft, Politik und Gewerkschaft abgestimmt gehandelt hätten. „Das Wichtigs-

Salzburg. Die Asfinag beginnt mit der Errichtung der eineinhalb Kilometer langen Einhausung Zederhaus. Diese größte Umweltentlastungs-Maßnahme an der A 10 Tauernautobahn in Salzburg soll bis Mitte 2017 fertiggestellt sein. „Mit der Einhausung erhöhen wir die Lebensqualität der Einwohner von Zederhaus massiv”, so Alexander Walcher und Gernot Brandtner, die zuständigen Geschäftsführer der Asfinag Bau Management GmbH; „nach langen und intensiven Gesprächen geht es nun ans Werk, die Menschen an der Autobahn optimal zu schützen.”

Genf. Prinzessin Latifa Bin Fahd bin Abdulasis al Saud aus SaudiArabien hat 57,5 Mio. CHF (47 Mio. €) für ein Luxusanwesen in Genf hingeblättert: Das 18.000 m� große Anwesen gehörte der Unternehmerfamilie Nordmann (u.a. Kleidungsmarke Lacoste). Den Rekord hält die Tochter des kasachischen Präsidenten Nursultan Nasarbajew, Dinera Kulibajewa: Sie zahlte 2009 für eine Villa am Genfer See 60 Mio. €.

(APA)

© panthermedia.net/goodluz

Alpine: Österreicher besser dran

Ab 8. Oktober startet die Gartenbau-Messe „Horti Vienna“.

plett barrierefreies Angebot.

Sämtliche Werkshallen und Servicestellen werden ausnahmslos barrierefrei zugänglich sein. Die Energieversorgung wird durch eine Photovoltaik-Anlage unterstützt werden. Ebenso wird die Wasserversorgung durch Regenwassergewinnung und -aufbereitung entlastet werden.

Geboten werden u.a. eine Großkantine mit Catering- und Partyservice, Copyservice und Textilreinigung, die Reparatur von Leihfahrrädern und E-Bikes sowie ein umweltfreundliches LebensmittelLieferservice die Dienstleistungspalette. Im Gewerbegebiet werden u.a. die Geschäftsfelder Holz, Renovierung, Metall und Textil angesiedelt. (red)

© leisure.at

Wien. Hochrangiger Besuch beim Spatenstich für den neuen, barrierefreien Wien Work-Standort in Wiener Stadtentwicklungsgebiet Seestadt Aspern: U.a. waren Sozialminister Rudolf Hundstorfer und Vizebürgermeisterin Renate Braunerbei Geschäftsführer Wolfgang Sperl vor Ort. „Durch die Ansiedlung von Wien Work halten gleich drei wesentliche bundesweite Angebote der Beschäftigung von Menschen mit Behinderung und Benachteiligungen Einzug in den neuen Stadtteil“, so Hundstorfer.

Wien Work wird ab 2015/2016 für die Bewohner, die öffentlichen Einrichtungen und Betriebe in aspern Seestadt eine Reihe von Dienstleistungen anbieten. Auf rund 11.000 m� entsteht ein kom-

Atrium hat Kauf von Polen-EKZ finalisiert

te dabei war, dass so wenige Betroffene wie möglich im Juli den Weg zum AMS antreten mussten.”

Schließlich seien schon damals 80% der Ex-Alpine-Leute in der Beschäftigung gehalten gewesen.

404 frühere Mitarbeiter der Alpine Bau seien momentan als arbeitssuchend gemeldet. Schlechter geht es der Alpine Deutschland, für die inzwischen ein Käufer gefunden wurde: 520 der 1.250 Mitarbeiter verlieren ihren Job. (APA/red)

Zederhaus-Start Großeinkauf

Die meisten österreichischen Alpine-Mitarbeiter haben einen neuen Arbeitsplatz.

67 Mio. € investiert die Asfinag in die Einhausung, die nach der Fertigstellung 2017 überschüttet und begrünt sein wird.

Eine gemeinsame Erklärung von Asfinag, Bund und Ländern für Umweltentlastungs-Maßnahmen entlang der Tauernautobahn wurde bereits 2004 unterzeichnet; ein Paket von 300 Mio. € wurde geschnürt, um die Menschen vor Lärm zu schützen. (red)

© panthermedia.net/Peter Eckert

Ein Lärmschutz-Paket

© EPA

Wien/Hemmingen. Neuheiten und Fachinformationen für die Gartenbaubranche bietet die Horti Vienna 2013 vom 8. bis 10. Oktober. Die Fachmesse für Mittel- und Osteuropa wird in diesem Jahr noch internationaler und greift weitere aktuelle Themen auf, wie zum Beispiel Klima- und Energiekonzepte.

Mehr als 160 Aussteller aus 15 Ländern bringen in der Halle D der Messe Wien einen Überblick über die internationalen Trends und Lösungen der Gartenbautechnologie. Etwa 20 Aussteller präsentieren dabei neue Techniken und Materialien bis hin zu Komplettlösungen wie etwa für fertig ausgestattete Gewächshäuser. (red)

Augenmerk auf der Vernetzung mit seinem städtebaulichen Umfeld sowie guter Erreichbarkeit mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln; eine neue U-Bahn-Linie wird künftig eine Station direkt am Center erhalten. Für seine nachhaltige Planung und städtebauliche Integration wurde das Shopping Center bereits mit dem goldenen Vorzertifikat der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) ausgezeichnet.

Das Skyline Plaza bietet Besuchern neben zahlreichen neuen Shopkonzepten (etwa das InditexLabel Pull&Bear) einen großen Food-Court mit ca. 400 Sitzplätzen und 16 verschiedenen Anbietern sowie einen Dachgarten, wie er bislang einzigartig in Deutschland ist. Zentraler Punkt des 7.300 m� fassenden „Skyline Garden“ bildet ein Restaurant mit zwei Terrassen.

Ergänzt wird das Freizeitangebot u.a. mit dem MeridianSpa. (gst)

© CA Immo

© panthermedia.net/Stanislav Komogorov

Investitionsvolumen inklusive Kongresshaus Kap Europa liegt bei rund 360 Millionen Euro.

Luxusvilla am Genfer See wechselte um 47 Millionen Euro den Besitzer.

medianet

INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.

Freitag, 6. september 2013 – 39

© Gmeiner

Treuepflicht bei gmbhs

Brigitte Sammer von Brodner Sammer analysiert die OGH-Entscheidung Seite 42

© Panthermedia

advisory risiko Reiserücktritt

ARAG-Juristen: Kostenloser Rücktritt ist für Individualreisende schwierig Seite 44

fokus-Daten Gesundheits­ telematikgesetz © DLA Piper

Das sind die klaren Stärken Österreichs

short

© WKO

Neuer Geschäftsführer für Treuhänder

M. Somlyay: Fachverband der Immo­ bilien- und Vermögenstreuhänder.

© APA/Barbara Gindl; APA/Georg Hochmuth

Wien. Michael Somlyay hat mit 1. September die Funktion des Geschäftsführers des Fachverbands der Immobilien- und Vermögenstreuhänder in der Wirtschaftskammer Österreich (WKO) übernommen.

Zeitgleich erhalten die österreichische Immobilien- und Vermögenstreuhänder eine eigenständige Geschäftsstelle innerhalb der Wirtschaftskammer. „Michael Somlyay ist ein Kenner der interessenpolitischen Abläufe und wird frischen Schwung in den Fachverband bringen“, freut sich Fachverbandsobmann Thomas Malloth über die Bestellung.

Der gebürtige Wiener Somlyay (32) ist Jurist, seit 2007 in der Wirtschaftskammer­ organisation tätig und verfügt über umfangreiche Kenntnisse in Sachen Interessenvertretung, Strategie und Koordination. (ots)

© JW/Johannes Brunnbauer

JW: GmbH-Reform ist ein voller Erfolg

WEF-Ranking Die Stärken Österreichs liegen in der Infrastruktur, Forschung und – wer hätte das gedacht – bei der Innovation. Schlusslicht sind wir aber, schon weniger überraschend, bei den Steuern. Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner sieht die Wettbewerbsfähigkeit des Standorts bestätigt.

Seite 40

Markus Roth, Junge Wirtschaft: Gelungene Reform GmbH-Reform.

Exekutionen So wenig wie schon lange nicht mehr

Tief bei Zwangsversteigerungen Wien. In den ersten neun Monaten dieses Jahres gab es in Österreich so wenig Zwangsversteigerungen wie schon seit sechs Jahren nicht mehr, wie eine Analyse der SmartFacts Data Services GmbH zeigt.

© Panthermedia.net/Kirsty Pargeter

Wien. Unternehmensgründungen bestätigten die positiven Auswirkungen der GmbH-Reform: „Nur zwei Monate nach der GmbH-Reform ist klar: Die Reform ist ein voller Erfolg! Das zeigen die rasant steigenden GmbHGründungen seit der Umsetzung der Reform. Die Junge Wirtschaft hat sich durch kontinuierliche Überzeugungsarbeit und Engagement für die Umsetzung dieser Kernforderung eingesetzt“, kommentiert Markus Roth, Bundesvorsitzender der Jungen Wirtschaft die Zahlen von Justiz- und Wirtschafts­ministerium (Bild). „Die GmbH-Reform bringt wesentliche finanzielle Erleichterungen für Jungunternehmer und Gründer; das bedeutet wiederum mehr junge und innovative Unternehmen, die Wachstum und Arbeitsplätze schaffen“, so Roth. (ots)

1.880 Exekutionstermine mit einem Gesamtvolumen an Schätzwerten von 340 Mio. € wurden in diesem Zeitraum an den heimischen Bezirksgerichten anberaumt.

Im Vergleichszeitraum 2012 gab es über 18% mehr Termine, das Volumen der Schätzwerte erreichte in den ersten drei Quartalen des ­Jahres 2012 fast 388 Mio. €. In den einzelnen Bundesländern gibt es beträchtliche Unterschiede.

Seite 43

Starten mIt KnOW-hOW

Jungunternehmertag 22. Oktober 2013, 8.30-17.30 uhr meSSe WIen COngreSS Center www.jungunternehmertag.com eIntrItt freI!

Die Zahl der Exekutionstermine ist bundesweit drastisch gesunken.

JUT_medianet_106x85mm_310713.indd 1

01.08.2013 13:10:31

A dv i s o r y: c ov e r

40 – advisory

Freitag, 6. September 2013

financenet@medianet.at

short

Neuzugang für Real Estate bei Schönherr

Viertbestes Land in der Eurozone Aber bei „Flexibilität der Löhne“ auf vorletztem Platz von 148 Staaten der Welt

Standort Österreich: die Stärken & die Schwächen

Incite-Lehrgang für Unternehmenssanierer Wien. Die Sanierung von Unternehmen ist in einer hochkompetitiven Wirtschaftswelt ein wichtiges Thema. In dem viertägigen Lehrgang „Certified Turnaround Expert” (CTE) werden alle Bereiche der Unternehmenssanierung erarbeitet.

Neben den betriebswirtschaftlichen Themen sollen auch die psychologischen und emotionalen sowie die rechtlichen Aspekte abgedeckt werden. Infos unter www.incite.at (ag/hk)

© CHSH

Matthias Pusch bei Corporate Transactions

Matthias Pusch: Kapitalmarktrecht einer der Tätigkeitsschwerpunkte.

Wien. Matthias Pusch ist seit 3. September eingetragener Rechtsanwalt bei Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati und verstärkt das Corporate Transactions-Team von Clemens Hasenauer. Sein Tätigkeitsbereich bei CHSH wird die Bereiche Mergers & Acquisitions, Gesellschaftsrecht, Kapitalmarktrecht, Compliance, Immaterialgüterrecht und IT-Recht umfassen.

Pusch hatte bereits den Großteil seiner Konzipientenzeit bei CHSH verbracht und verfüge über langjährige, umfangreiche Erfahrung in der Beratung von nationalen und internationalen Mandanten, heißt es bei CHSH. (ag)

Wirklich respektabel? „Das respektable Ergebnis in einem der renommiertesten Rankings bestätigt die Wettbewerbsfähigkeit des Standorts”, kommentiert Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner (ÖVP) und verweist darauf, dass Österreich im Vergleich der Euro-Länder auf Platz vier liege. Zugleich dürfe dies „kein Grund für tatenlose Selbstzufriedenheit sein”. Österreich müsse Schwachstellen wie eine zu hohe Steuerlast und die mangelnde Fle-

Wirtschaftsminister Rudolf Mitterlehner hebt die Stärken hervor, aber das gute Gesamtranking verdeckt auch Schwachstellen.

xibilität in der Arbeitswelt dringend angehen.

Tatsächlich verweisen Kritiker darauf, dass das gute Gesamtranking gravierende Schwachstellen in einzelnen, wichtigen Kategorien überdeckt: Weltrang 147 von 148 untersuchten Ländern (nach Uruguay) in der Kategorie „Flexibilität der Löhne“ kann bei internationalen Konzernen keine Jubelstimmung auslösen.

Auch die Steuerbelastung ist mit dem 122. Rang deutlich im schlechtesten Drittel der Welt angesiedelt. Und einige der TopBewertungen Österreichs sind kaum ein Verdienst der heutigen Wirtschaftspolitik: z.B. Platz 1 bei Malariafällen – dank Klima und Donauregulierung im 19. Jahrhundert. Freuen darf sich das stabilitätsbewusste Österreich dafür

ös t e r r e i c h s s t ä rke n

Kategorie Gesundheit (Malariafälle) Inflation Handelstarife Elektrizitätsversorgung Qualität der Infrastruktur Schutz des Eigentums Mobilfunknetz Forschung & Entwicklung Innovationsfähigkeit Lebenserwartung Breitband-Internet Bildung (Tertiärstufe)

Weltrang 1.

1.

4.

4.

8.

13.

13.

14.

14.

15.

22.

23.

Quelle: WEF

freilich u.a. über Platz 1 bei der Inflation (s. Tabellen).

Besonders gut schneide Österreich beim Ablauf der Produktionsund Geschäftsprozesse usw. ab.

Eine „Gründerwelle“ und Hilfen für kleine Unternehmen sowie Leitbetriebe soll helfen, dass das Land noch besser wird. (gst/APA)

Nicht abgesandelt Klar ist jedenfalls: „Abgesandelt“, wie es WKO-Präsident Christoph Leitl formuliert hat, ist der Wirtschaftsstandort Österreich in den Augen des WEF keinesfalls. Auch Finanzministerin Maria Fekters Kritik an Einbußen bei Jobs und Unternehmenszentralen findet sich nicht – auch wenn die Einstufung Österreichs z.B. in Sachen Investitionsschutz (Platz 84) bestenfalls Mittelfeld ist.

Mitterlehner hebt nun lieber die positiven Bewertungen im „Global Competitiveness Report” hervor: Die Wirtschaft sei stärker gewachsen, Österreich werde als „innovationsgetrieben” bewertet.

österreichs schwäche n

Kategorie Flexibilität der Löhne Steuerbelastung Verschuldung Steuerlicher Arbeitsanreiz Unternehmensgründung Investitionsschutz Bankwesen Venture Capital Frauenanteil Wissenschafter Aktienmarkt Managementausbildung

Weltrang 147.

22.

122.

112.

97.

84.

60.

55.

51.

47.

45.

40.

Quelle: WEF

NPL-Markt Verkauf von NPL-Portfolios reduziert Risiko

Konsumentenschutz Verbandsklage gegen Mobilfunker

Wien. Die aktuelle PwC Studie „Banking in times of financial distress – Austria & CEE non-performing assets overview 2012” zeigt, dass die faulen Kredite ein Problem bei den Banken bleiben.

Vor allem österreichische Kreditinstitute mit ausgeprägtem CEEGeschäft würden ihre NPLs (NonPerforming Loans, notleidende Kredite, Anm.) nur schwer los. Die sechs größten Banken in Österreich verfügen über ein Gesamtkreditportfolio von mehr als 400 Mrd. €.

Ende 2013 wird das gesamte NPLVolumen in Österreich und CEE geschätzte 170 Mrd. € erreichen.

Wien. Der Verein für Konsumenteninformation (VKI) führt – im Auftrag des Konsumentenschutzministeriums – gegen T-Mobile eine Verbandsklage gegen eine Klausel in den Vertragsbedingungen von „tele.ring“, wonach der Kunde, wenn er vor Ablauf der vereinbarten Mindestvertragsdauer kündigt, neben des gesamten bis Ende der Vertragsdauer aushaftenden Entgeltes auch noch zusätzlich eine „Abschlagszahlung“ von 80 € zu zahlen hätte.

Das Oberlandesgericht Wien gab dem VKI recht, hat aber auch die ordentliche Revision für zulässig erklärt. Das Urteil ist daher nicht rechtskräftig.

PwC-Studie zu faulen Krediten

bil bleibt. Die Entwicklung in der CEE-Region auf diesem Gebiet bleibe hingegen gespalten, Ungarn, Rumänien und Slowenien seien die „NPL Hot Spots“. „Bis dato standen nicht besicherte Vermögenswerte im Fokus. Daher wird es in den nächsten Jahren vor allem Zuwachs an Transaktionen mit besicherten Darlehen und Unternehmenskrediten geben“, meint Bernhard Engel, Partner bei PwC Österreich. (ag/hk)

Österreich bleibt stabil Der Verkauf von NPL-Portfolios bringt Banken Vorteile: Die Banken erreichen ein besseres eigenes Rating und eine deutliche Bilanzentlastung, da die relativ hohe, risikogewichtete Eigenkapitalunterlegung für Problemkredite wegfällt und Eigenkapital für profitablere Neuengagements frei wird.

PwC erwartet, dass die Qualität österreichischer Kreditportfolien in den kommenden Jahren sta-

Abschlagszahlung ist unzulässig

einzig den Zweck, den nicht vertragstreuen Kunden zu „bestrafen“. „Kein Mensch versteht, weshalb man bei vorzeitiger Kündigung eines Mobilfunkvertrags neben dem vollen Entgelt bis zum Vertragsende auch noch eine Abschlagszahlung zahlen soll“, so Peter Kolba, Leiter des Bereichs Recht im VKI. „Es ist erfreulich, dass die Gerichte mit dieser Kundenabzocke nun Schluss machen!“

(ag)

OLG: Bestrafung für Kunden

Bernhard Engel, Partner bei PwC Österreich, bringt Studie zu faulen Krediten.

Es sei für Kunden überraschend, dass sie – nach diesen Bedingungen – bei Verzicht auf einen Teil der Leistung (durch vorzeitige Kündigung) durch die „Abschlagszahlung“ mehr bezahlen müssen, als jene Kunden, die die gesamte Leistung (bis zum Ablauf der Mindestvertragsdauer) in Anspruch nehmen. Laut dem OLG Wien habe die „Abschlagszahlung“

© Mediendienst.com/Foto Wilke

Wien. Arabella Eichinger ist Anfang September als Counsel bei Schönherr eingestiegen. Die Expertin für Bau- und Immobilienrecht wird die Praxisgruppe Real Estate verstärken. „Wir freuen uns sehr, dass wir unsere Praxisgruppe durch eine Topanwältin verstärken können. Arabella Eichinger bringt aufgrund ihrer langjährigen Tätigkeit bei Immobilienunternehmen neben juristischem Fachwissen auch beste Kenntnis der wirtschaftlich relevanten Themen mit”, so Schönherr-Partner Michael Lagler.

Die Rechtsanwältin ist spezialisiert auf die rechtliche Beratung und Begleitung nationaler und internationaler Immobilienentwicklungsprojekte und -transaktionen und verfügt über umfassende und langjährige Erfahrung in Österreich und Zentral- und Osteuropa. (ag)

© APA/Georg Hochmuth

Neuer Counsel bei Schönherr: Immo-Expertin Arabella Eichinger.

Wien. Das World Economic Forum (WEF) sieht in seinem jüngsten Ranking den Standort Österreich unverändert auf Rang 16 unter weltweit 148 Ländern. Damit haben wir es zwar nicht in die Top-10 geschafft, und es war auch keine Aufstufung drin – im Gegensatz zu Deutschland und den USA, die sich von Platz 6 auf Platz 4 bzw. von 7 auf 5 verbessert haben. Doch eine Verschlechterung des Standorts Österreich, wie in Wahlkampfzeiten öfter geäußert, ist auch nicht sichtbar. Spitzenreiter im Ranking sind übrigens – unverändert zum Vorjahr – die Schweiz, Singapur und Finnland.

© PwC/oresteschaller.com

© Schönherr

Stärken bei Infrastruktur, Forschung, Innovation, Inflation – Schlusslicht bei Steuern, Hire&Fire.

Bereichsleiter Peter Kolba ist froh über Urteil, aber über Praktiken verärgert.

a dv i s o r y: p r a c t i c e

Freitag, 6. September 2013

advisory – 41

financenet@medianet.at

SimCorp-Umfrage Investment-Manager geben zu, bei der Verarbeitung von Derivaten mit zahlreichen Missständen kämpfen zu mßssen

„Workarounds“ sind die Norm Wien. SimCorp, ein fĂźhrender Anbieter von Investment-Management-Software und Services fĂźr die Finanzindustrie weltweit, hat jĂźngst die Ergebnisse einer im Juli in Nordamerika durchgefĂźhrten Umfrage bekannt gegeben.

Befragt wurden fast 135 FĂźhrungskräfte aus 84 US-amerikanischen Unternehmen. Dabei gaben 82% an, dass sie sich fĂźr die Abwicklung von Derivaten im Middleund Back-Office mit sogenannten Workarounds (Anm.: Umweg zur Vermeidung eines bekannten Fehlverhaltens eines technischen Systems) behelfen mĂźssen. Ăœber 50% benĂśtigen darĂźber hinaus zwei Monate und länger, um neue Investmentprodukte lancieren zu kĂśnnen, 22% der Unternehmen sogar vier Monate und länger.

Mehr als ein Drittel der Befragten gab Ăźberdies zu, dass die Genauigkeit des Kunden-Reportings unter den Workarounds leidet. Nur

24% der Unternehmen kĂśnnen ein Angebot innerhalb eines Monats entwickeln, während vier Prozent unter Einsatz ihrer aktuellen Systeme gar keine neuen Produkte in diesem Finanzsegment anbieten kĂśnnen, heiĂ&#x;t es in der Studie.

„Die Mittel Ăźberstrapaziert“ „Die Risiken, die von veralteten Technologien und TechnologiePlattformen ausgehen, sind real“, bestätigt Paul Migliore, CEO bei Citisoft, Inc. „FrĂźher wurden ,longonly‘-Investment-Plattformen entwickelt, um bestimmte Funktionen handeln zu kĂśnnen, z.B. Order-

Management und -Abwicklung oder Abrechnung. Aber die Nachfrage nach alternativen Assets und innovativen Produkten hat die zur Verfßgung stehenden Mittel ßberstrapaziert. State-of-the-artSysteme fehlen noch vielfach.�

David Kubersky, Managing Director bei SimCorp Nordamerika: „Dies ist alles besonders beunruhigend, wenn man an die noch kaum verdauten Systemfehler, die die jĂźngste Finanzkrise zutagegebracht hat, denkt. Ein Hindernis fĂźr gesundes Wachstum in dem Bereich; dies betrifft auch die Renditen der Manager und Produkte.“

(red)

Š Panthermedia.net/Werner Heiber

Genauigkeit der Kunden-Reportings leidet unter den „Notprogrammen�.

Transparenz & Genauigkeit Anlegern gegenĂźber kĂśnnen oft nicht geliefert werden.

Linde FL-Abkommen

Regularisierung

2013

Wien. Das Abkommen mit dem Fßrstentum Liechtenstein (FL) zur Besteuerung von bisher nicht versteuertem Üsterreichischen VermÜgen auf liechtensteinischen Bankkonten und bei liechtensteinischen Treuhändern (via Stiftungen oder Lebensversicherungen) betrifft alle natßrlichen Personen, die einen Wohnsitz in Österreich haben und ein Konto oder Depot bei einer FLBank besitzen. Banken und Treuhänder mßssen ab 1.1.2014 fßr die unversteuerten Beträge der Vergangenheit eine Abgeltungssteuer einheben, sie wird an die AustroSteuerbehÜrden weitergeleitet.

Der Linde Verlag bietet dazu ein Seminar an (Infos unter www.lindeverlag.at), im Mittelpunkt stehen die WahlmĂśglichkeiten. Das Seminar findet am 14.10. statt. (lk)

CS Tipps per Video

Burn-out-Kampf

t VNGBTTFOEFS ĂƒCFSCMJDL Ă CFS BMMF $43 "LUJWJUĂŠUFO VOE $BTF 4UVEJFT JO ½TUFSSFJDI BVG 4FJUFO

Corporate Social Responsibility

Jahrbuch fĂźr unternehmerische Verantwortung

2013 Das aktuelle Jahrbuch und Nachschlagewerk

csr Š Credit Suisse

Buchpreis â‚Ź 27,50 zzgl. Versandspesen

Gelebte unternehmerische Verantwortung ‡ %HVW 3UDFWLFH %HLVSLHOH |VWHUU 8QWHUQHKPHQ ‡ *UR‰XQWHUQHKPHQ YRQ $ ELV = ‡ .08V YRQ $¹= XQG QDFK &65 6FKZHUSXQNWHQ Service ‡ * WHVLHJHO 1RUPHQ XQG $ZDUGV YRQ $ ELV =

„Management in a nutshell“, nennt die Credit Suisse ihre YouTube-Reihe.

t KPVSOBMJTUJTDI BVGCFSFJUFU OBDI den wichtigsten Themen t VNGBTTFOEFS FSXFJUFSUFS 4FSWJDFUFJM BMT /BDITDIMBHFXFSL

Jahrbuch fĂźr unternehmerische Verantwortung

ZĂźrich. Der Schweizer GroĂ&#x;bank Credit Suisse ist es offenbar ein Anliegen, nach den jĂźngsten breit diskutierten Todesfällen in der Bank of America und Zurich MaĂ&#x;nahmen im Kampf gegen Burn-out zu ergreifen. Sie gibt in ihrer Initiative „Management in a nutshellâ€? Tipps per Video u.a. auf YouTube (http://www.youtube. com/watch?v=tD7XCfrGTeM).

Der Clip wurde vom Leadership Institute der Credit Suisse Business School produziert. (red)

csr

DAS Ă–STERREICHISCHE CSR STANDARDWERK

‡ %HUDWHU,QQHQ XQG 1HW]ZHUNH YRQ $ ELV = ‡ 5DWLQJV ,QGL]HV XQG %HQFKPDUNV YRQ $ ELV = ‡ .ULWLVFKH 6WDNHKROGHU DXI GLH ]X DFKWHQ LVW

Bestellhotline: +43/1/919 20-2115 | a.post@medianet.at www.medianet.at

medianet Inside Your Business. Today.

a dv i s o r y: p r a c t i c e

42 – advisory

Freitag, 6. September 2013

financenet@medianet.at

OGH-Entscheidung Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Gesellschafter auf Ausschüttung verzichten

short

Treuepflicht bei GmbH

Italien: Steuer auf Hochfrequenz-Handel Rom. Italien hat als erstes Land überhaupt eine Steuer auf computergesteuerte Hochfrequenzgeschäfte an den Börsen eingeführt. Seit Montag müssen Händler 0,02% auf Geschäfte zahlen, die in weniger als einer halben Sekunde ausgeführt werden. Beim HochfrequenzHandel kaufen und verkaufen Computer automatisiert nach bestimmten Vorgaben Papiere in Sekundenbruchteilen. In Deutschland macht dieser Handel Schätzungen zufolge mehr als 40% des gesamten Handelsvolumens aus.

(APA)

Wien. Der Oberste Gerichtshof hat in einer jüngsten Entscheidung (6 Ob 100/12t) entschieden, dass Gesellschafter einer GmbH aufgrund ihrer Treuepflicht gegen die (teilweise) Ausschüttung von Bilanzgewinnen an die Gesellschafter stimmen müssen, wenn die Interessen der Gesellschaft massiv überwiegen. Das gilt auch dann, wenn im Gesellschaftsvertrag ein ausdrückliches Ausschüttungsgebot festgelegt ist.

Gesellschafter könne daher grundsätzlich seine eigenen Interessen verfolgen und auch für eine Ausschüttung des gesamten Bilanzgewinns stimmen, selbst wenn die Thesaurierung für die GmbH günstiger wäre.

Dies gilt gemäß der jüngsten OGH-Entscheidung jedoch nicht, wenn die Interessen der Gesellschaft an der Bildung von Rücklagen besonders stark ausgeprägt sind, so Sammer.

Diese Rechtssprechung erfordere auch einen kritischen Blick auf die neu geschaffene „GmbH light“ (Stammkapital nur 10.000 €, Bareinzahlung lediglich mindestens 5.000 €). Durch zu geringe Kapitalausstattung könne die Insolvenzgefahr und damit das Haftungsrisiko auch für Gesellschafter erhöht werden, wenn die Gesellschaft von vornherein bei ihrer Gründung nicht mit ausreichend Kapital ausgestattet wurde, so Sammer. (red)

Treuepflicht oder Gewinn

Anna Mertinz kommt zu KWR zurück

© KWR

Was bedeutet diese Entscheidung jetzt für betroffene Gesellschafter? „Die Treuepflicht eines GmbH Gesellschafters verlangt von diesem im Normalfall nicht, dass er die Interessen der Gesellschaft über seine eigenen zu stellen hat“, analysiert Rechtsanwältin Brigitte Sammer LL.M. von Brodner Sammer Rechtsanwälte. Ein

Brigitte Sammer, LL.M. von Brodner Sammer, analysiert die OGH-Entscheidung.

OeBS-Skandal Vorerst geht es um die ASVG-Pension Duchatczeks, Klage soll dann noch ausgeweitet werden

Übernimmt die Leitung des Arbeitsrechtsteams: Anna Mertinz.

Pensionsprozess des Ex-Nationalbank-Vize

Wien. Anna Mertinz (30) übernimmt mit September 2013 die Leitung des Arbeitsrechtsteams bei Karasek Wietrzyk Rechtsanwälte GmbH (KWR).

Die Arbeitsrechtsrechtsexpertin war zuletzt drei Jahre als Legal Counsel Austria & Slovenia bei der Coca-Cola HBC Austria GmbH beschäftigt. Davor war sie bereits von 2007 bis 2010 als Rechtsanwaltsanwärterin bei KWR und als juristische Mitarbeiterin in zwei namhaften Wiener Anwaltskanzleien tätig. „Es freut mich als Anwältin und Head of Employment, zu KWR zurückzukehren und ein arbeitsrechtliches Kompetenzzentrum auszubauen“, sagt Mertinz. Sie ist neben Arbeitsrecht auf Vertragsrecht, Datenschutzrecht, Unternehmens- und Gesellschaftsrecht, allgemeines und internationales Zivilrecht sowie Betreuung von Restrukturierungen spezialisiert. (red)

Wien. Der in der GelddruckereiCausa wegen Untreue angeklagte Ex-Nationalbank-Vize Wolfgang Duchatczek kämpft vor Gericht um seinen Pensionsanspruch. Am 27.

September findet am Wiener Arbeitsgericht die erste Verhandlung statt. „Wir haben auf Feststellung des Pensionsanspruchs und auf Zahlung der Pension für Juli und August geklagt“, sagte Duchatczeks Anwalt Herwig Hauser.

des Letztbezugs – bei Duchatczek sind das laut Kurier 215.360 € pro Jahr. Anwalt Hauser will daher die Klage dementsprechend ausweiten.

Mit Jahresende wird auch die Abfertigung fällig. Dabei dürfte es zumindest um ein Jahresgehalt (269.200 €) gehen. Auch diesen Betrag werde der Ex-Aufsichtsratschef der Notenbank-Gelddruckerei (OeBS) einklagen müssen.

Die Nationalbank bestreitet Duchatczeks Pensions- und Abfertigungsanspruch, da dieser am 25. Juli alle Ämter zurückgelegt habe. Duchatczek liegt nach Angaben seines Anwalts noch keine Stellungnahme seines ehemaligen Arbeitgebers zur nunmehr eingebrachten Klage vor.

(APA)

Vorerst geht es um 3.000 € im Monat, da früheren OeNB-Angestellten im ersten Ruhestandsjahr lediglich eine ASVG-Pension zusteht. Erst danach ist die volle Firmenpension fällig. Das sind 80%

© APA/Herbert Neubauer

Pensionen plus Abfertigung

Wolfgang Duchatczek steht ein Prozess gegen seinen Ex-Arbeitgeber bevor.

DLA Piper Veranstaltung zu Gesundheitstelematik

Sozialausgaben IV warnt vor Wahlkampfpopulismus

Wien. Zu einer Veranstaltung unter dem Motto „Gesundheitstelematik und Versicherungswirtschaft“ luden die Anwaltskanzlei DLA Piper und der Österreichische Versicherungsverband am 30. August ein. Rund 50 Gäste setzten sich einen Vormittag lang mit den rechtlichen Rahmenbedingungen des Gesundheitsdatenaustauschs durch die Versicherungswirtschaft auseinander.

Sabine Fehringer, Partnerin und

Wien. Laut einer Studie der Bertelsmann Stiftung sind die sozialstaatlichen Ausgaben in Österreich für Ältere fast 6-mal höher als für Jüngere. Demgegenüber wenden Deutschland und Schweden nur 4,2-mal bzw. 3,4-mal so viel für die ältere Bevölkerung auf.

Das gibt Christoph Neumayer, Generalsekretär der Industriellenvereinigung, in einer Aussendung bekannt. „2017 wird der Bund bereits 37,3 Prozent seiner Ausgaben für vergangenheitsbezogene Budgetpositionen ausgeben – vor allem für Zinsen und Pensionen, während lediglich ein Viertel aller Bundesausgaben in Richtung Zukunft fließt“, so Neumayer.

Gesundheitsdaten und Recht

© EPA/Mondelo

Finanztransaktionssteuer: später oder nie

Leiterin der Praxisgruppe IP/IT bei DLA Piper, gab einen Überblick über das Gesundheitstelematikgesetz.

Maria Althuber-Griesmayr, Rechtsanwältin und Leiterin der Versicherungspraxis bei DLA Piper, sprach über personenbezogene Gesundheitsdaten im Versicherungsvertragsgesetz und erläuterte zivil- und strafrechtliche Haftungsfragen bei Verstößen gegen das Gesundheitstelematikgesetz. (red)

Finanztransaktionen bleiben ­vielleicht doch steuerfrei.

Sechsmal mehr für Alte als Junge „Angesichts der unsicheren konjunkturellen Lage und der steigenden Arbeitslosenzahlen sind populistische Rufe nach punktuellen und opportunistischen Eingriffen in Wahlkampfzeiten verfehlt“, kritisiert Neumayer.

Als Wachstumsmotor dürfe die Industrie nicht durch Erhöhung der Arbeitszusatzkosten weiter belastet werden. Das sei kontraproduktiv auch für Arbeitsplätze.

(APA/red)

Maria Althuber-Griesmayr von DLA Piper sprach über Gesundheitsdaten.

Er fordert neben einer nachhaltigen Pensionsreform auch eine Entlastung des Faktors Arbeit und eine Arbeitszeitflexibilisierung. Die heimischen Arbeitsmarktzahlen seien, verglichen mit anderen EULändern, immer noch gut, das dürfe aber keine falschen Begehrlichkeiten wecken.

© APA/Helmut Fohringer

„Populistische Rufe“

© DLA Piper

Stuttgart/Brüssel. Die Einführung der geplanten Finanztransaktionssteuer auf Börsen- und Kapitalmarktgeschäfte in Teilen der EU rückt einem Zeitungsbericht zufolge immer weiter in die Ferne. „Die Gespräche in Brüssel kommen nicht voran“, zitiert die Stuttgarter Zeitung aus deutschen Bankenkreisen. Es sei zweifelhaft, ob die Umsatzsteuer auf Finanzgeschäfte jemals in Kraft treten werde, sagte ein hochrangiger Bankenvertreter dem Blatt.

(APA)

© Gmeiner

Entscheidung sollte auch bei der neuen „GmbH light“ mitbedacht werden, meint Expertin.

Christoph Neumayer, IV-General­ sekretär: brauchen Pensionsreform.

a dv i s o r y: ta l k

Freitag, 6. September 2013

advisory – 43

financenet@medianet.at

Exekutionstermine Von Jänner bis September 2013 gab es so wenig Exekutionstermine wie schon lange nicht mehr

short

Zwangsversteigerungen auf Sechs-Jahres-Tief kurt sattlegger

Interessant ist auch, dass es in den einzelnen Bundesländern beträchtliche Unterschiede gibt.

So werden in Niederösterreich mit einem Gesamtanteil von 26% und der Steiermark (16%) die meisten Zwangsversteigerungstermine anberaumt. Wien (12%), Kärnten (11%), Tirol (9%), Burgenland (9%) und Oberösterreich (8%) teilen sich das Mittelfeld, Schlusslicht bilden Vorarlberg (5%) und Salzburg (3%).

Bezogen auf die Einwohnerzahl eines Bundeslandes, zeigt sich ein anderes Bild. Demnach ist das Burgenland absoluter Spitzenreiter mit sechs Versteigerungen pro 100.000 Einwohner. Es folgt Kärnten mit 3,8. Der Österreichschnitt liegt bei 2,3 Versteigerungen pro 100.000 Einwohner, den niedrigsten Wert weist Oberösterreich mit 1,1 auf.

Nicht alle anberaumten Zwangsversteigerung finden jedoch auch

Zwangsversteigerungen haben in den letzten Monaten abgenommen, die erzielten Preise steigen, aber nicht überall.

statt. Durchschnittlich entfällt jeder 2. bis 3. Termin aufgrund kurzfristig erfolgter Zahlungsvereinbarung oder – in selteneren Fällen – wegen Einstellung des Verfahrens.

Am häufigsten entfallen die Termine in Salzburg, dort werden über 45% der Termine im Vorfeld als „Entfall“ geführt, in Tirol sind es dagegen 22%.

Spannender Markt Bei Zwangsversteigerungen von Wohnimmobilien war in den ersten neun Monaten Niderösterreich vor der Steiermark an der Spitze. Bei den gewerblich genutzten Immobilien führten die Bundesländer Niederösterreich, Kärnten und Tirol die Rangliste der meisten Verstei-

Welthandel Bericht der EU-Kommission beunruhigt

gerungen an. Unter den Top 10 der höchsten Schätzwerte rangieren fünf Einfamilienhäuser mit Verkehrswerten von fast 2,0 Mio € bis 4,7 Mio. € in Tirol, Salzburg, Wien und Niederösterreich.

Nach Ansicht von SmartFacts Data Services finden sich durchaus Objekte, deren ermittelte Schätzwerte aufgrund der Lagemerkmale und Erhaltungszustands der Liegenschaft ein gutes Potenzial für den Erwerber bieten.

gestiegen. Das liege hauptsächlich an der Nachfrage nach Eigentumswohnungen und Wohnhäusern – allerdings mit großen Unterschieden je nach Lage und Zustand der Immobilie.

Die Nachfrage bei Zwangsersteigerungen entwickle sich allgemein sehr heterogen. So sei der Markt für Gewerbeimmobilien außerhalb funktionierenden Infrastruktureinrichtungen und in wirtschaftlich schwächeren Regionen nach wie vor sehr schwierig. Aber auch dieser Teilmarkt biete Chancen für eine ausgewählte Zielgruppe.

Schließlich würden sich für alle Nachfrager-Gruppen bei Zwangsversteigerungen immer wieder geeignete Objekte finden, meint man bei SmartFacts.

Erlöse steigen Seit 2010 seien die Schätzwerte der Liegenschaften um ca. 15% p.a. gestiegen. Gleichzeitig seien die Erlöse in den stattgefundenen Versteigerungsverfahren deutlich

Mediatum AG Zusammenschluss mit MTAC GmbH

Weltweit mehr Handelshemmnisse Human Excellence in Life Science Brüssel. Im vergangenen Jahr wurden rund 150 neue Handelsbeschränkungen im weltweiten Handel eingeführt, während nur 18 bestehende Maßnahmen aufgehoben wurden; das geht aus einem Bericht der EU-Kommission hervor. „Es ist beunruhigend, dass immer noch so viele handelsbeschränkende Maßnahmen eingeführt und praktisch keine abgeschafft werden“, sagte EU-Handelskommissar Karel De Gucht zu dieser Entwicklung.

den vergangenen beiden Jahren rückläufig, „aber es werden immer mehr beunruhigende Schritte eingeleitet, die den Handel schwer behindern“, heißt es vonseiten der EU-Kommission Dazu zählen laut dem EU-Bericht neben Zöllen beispielsweise auch der Zwang zur Verwendung inländischer Waren etwa bei öffentlichen Aufträgen oder Exportförderung für einheimische Unternehmen.

(APA)

Thema bei G-20-Gipfel

Heidelberg. Durch den Zusammenschluss der Mediatum International GmbH und der MTAC GmbH ist die neue internationale Beraterfirma Mediatum AG mit Sitz in Heidelberg entstanden.

Mediatum wurde 2001 in Heidelberg von Christoph Boehringer und Dirk Wilken mit dem Fokus auf Personalberatung und Executive Search exklusiv für die Life Sciences gegründet. Die international tätige Personalberatung ist ausschließlich auf die Besetzung von Führungs- und Expertenpositionen in den Bereichen Pharma, Biotechnologie, Medizintechnik, Diagnostik und Chemie spezialisiert.

Die Beratungsschwerpunkte reichen von HR-Management bzw.

Personalentwicklung über Life Science-Marketing und -Vertrieb, Eignungsdiagnostik, Unternehmenskultur und Change Management.

Die Mediatum AG ist künftig mit rund 50 Mitarbeitern neben Heidelberg mit Büros in Köln, Basel, Luzern, Wien, London, Sofia, Boston sowie Shanghai vertreten und bietet „Human Excellence in Life Science“. (red)

EU-Handelskommissar Karel De Gucht: „Zunehmende Handelshindernisse“.

Die MTAC GmbH ist ein internationaler Trainings- und Beratungsdienstleister, der 1995 in Köln von René Groeneveld gegründet wurde.

Das Trainingsangebot erstreckt sich von den Fachbereichen Finanzen und Supply Chain Management über Strategie, Marketing und Vertrieb bis hin zu Soft Skills in den Bereichen Führung, Kommunikation und Kooperation.

© Mediatum

Fusion zweier Spezialisten

© EPA/Julien Warnand

Handelsprotektionismus steht auch auf der Tagesordnung des G-20-Gipfels der wichtigsten Industrie-und Schwellenländer, der im russischen St. Petersburg stattfindet. Dabei werden auch Staaten wie Russland, Brasilien, Argentinien und Indonesien mit am Tisch sitzen, die der EU-Bericht unter anderem als schlechte Beispiele anführt.

Seitdem die Kommission im Oktober 2008 mit der Beobachtung von Handelsbeschränkungen begann, zählte sie 700 neue Maßnahmen. Zwar sei der Trend in

Baltimore. Eine Studie des Center For Transatlantic Relations – John Hopkins zeigt, dass Europa US-Unternehmen enorme Möglichkeiten bietet. Trotz der Krise der Eurozone bleibt Europa demnach die ertragreichste Region für amerikanische Geschäfte. Die Krise habe EU-weit strukturelle Reformen hervorgerufen, die Europa längerfristig stärken werden. Die Europäische Union bleibe die größte und reichste Wirtschaft der Welt, heißt es in der Studie. „Der Bericht zeigt, dass trotz Europas Schwierigkeiten im Jahr 2012 die Region weiterhin nahezu 25% des Einkommens ausländischer Konzerngesellschaften der S&P 500 ausmacht“, so Studienautor Joseph Quinlan. Im Vergleich dazu entstammten 15,5% der Einnahmen aus in Asien ansässigen Betrieben.

US-Betriebe müssten daher weiterhin Gewinne durch Investitionen in Europa einfahren, meint Daniela Homan, Executive Director der Amerikanischen Handelskammer in Österreich.

Eine Gesamtwirtschaft zu ignorieren, die in Summe sogar größer als die US-amerikanische ist, wäre „ein fataler Fehler“.

René Groeneveld, Vorstandschef der neuen Mediatum AG.

Netzwerk entscheidet über Weiterbildung © Panthermedia.net/Vichaya Kiatying-Angsulee

Unterschiede nach Ländern

Daniela Homan von der amerikanischen Handelskammer.

© Panthermedia.net/Kirsty Pargeter

Wien. In den ersten neun Monaten dieses Jahres gab es in Österreich so wenig Zwangsversteigerungen wie schon seit sechs Jahren nicht mehr. 1.880 Exekutionstermine mit einem Gesamtvolumen an Schätzwerten von 340 Mio. € wurden in diesem Zeitraum an den heimischen Bezirksgerichten anberaumt. Im Vergleichszeitraum 2012 gab es über 18% mehr Termine, das Volumen der Schätzwerte erreichte in den ersten drei Quartalen des Jahres 2012 fast 388 Mio. €.

Diese Zahlen gehen aus einer Analyse der SmartFacts Data Services GmbH hervor. Das Unternehmen untersucht regelmäßig die Entwicklungen bei den Zwangsversteigerungen von Liegenschaften.

© AmCham

Schätzwerte und Verkaufserlöse der Immobilien haben in den letzten Jahren deutlich zugenommen.

US-Studie: Europa bleibt am wichtigsten

Führungskräfte verlassen sich auf Empfehlungen von Freunden.

Wien. Um die Qualität eines Weiterbildungsanbieters vorab beurteilen zu können, greifen 53% der Führungskräfte auf Empfehlungen aus dem Arbeits- und Freundeskreis zurück. Das zeigt der aktuelle Hernstein Management Report, der sich mit dem Entscheidungsverhalten von Führungskräften bezüglich Weiterbildung befasst.

Die eigenen Erfahrungen mit dem Bildungsanbieter spielen demnach für 47% eine wichtige Rolle. Ein Viertel aller Befragten nennt nationale oder internationale Zertifizierungen des Anbieters, ebenso viele vertrauen auf unternehmensinterne Rankings. 23% achten auf den kommunikativen Auftritt des Anbieters, die Anbindung an Wissenschaft und Forschung ist nur für sechs Prozent relevant.

Informationen über Weiterbildungsangebote beziehen 45% der Führungskräfte in Österreich und 46% in der Schweiz aus dem Internet, in Deutschland sind es 38%. (red)

a dv i s o r y: ta l k

44 – advisory

Freitag, 6. September 2013

financenet@medianet.at

ARAG Rechtsexperten geben Tipps zur Stornoproblematik bei Ländern mit erhöhtem Sicherheitsrisiko

short

Reiserücktritt im Fall des hohen Sicherheitsrisikos

DLA Piper berät Etihad bei Partnerschaft

Wien. Schon lange freut man sich auf den Urlaub – doch die Vorfreude ist derzeit bei vielen getrübt, obwohl es demnächst losgehen sollte. In einigen beliebten Feriendestinationen im Nahen Osten, wie etwa Ägypten, sind Unruhen, Ausschreitungen und Proteste derzeit an der Tagesordnung.

Nicht unbedingt das Szenario und die Stimmung, die man sich für die langersehnten Ferien am Urlaubsort wünscht. Will man die Reise dann verständlicherweise nicht antreten, muss man sich auch noch mit der rechtlichen Thematik auseinandersetzen.

Die Rechtsexperten der ARAG SEDirektion für Österreich haben nun die Antworten zu den wichtigsten Fragen zum Reiserücktritt recherchiert und zusammengestellt.

Jasna Zwitter-Tehovnik, Wiener PiperDLA Partnerin, war Teil des Teams.

London/Wien. Im Rahmen einer strategischen Partnerschaft mit der serbischen Flugline JAT Airways wird Etihad Airways von DLA Piper beraten.

Jat Airways wird in Air Serbia umbenannt und soll als neue Marke etabliert werden. Etihad Airways erwirbt 49% der Anteile. Sind alle regulatorischen Genehmigungen eingeholt, erhält Etihad auch einen FünfJahres-Managementvertrag für die bisher staatliche Fluglinie.

In der strategischen Partnerschaft sollen dann neue Flugzeugtypen angeschafft werden, durch ein enges Netzwerk internationaler Destinationen sollen künftig mehr Geschäftsund auch Urlaubsreisende nach Serbien kommen.

Der Erwerb durch Etihad findet als „Debt to Equity Swap“ statt, ein Überbrückungskredit von 40 Mio. USD soll Anfang Jänner 2014 in Eigenkapital umgewandelt werden. Die serbische Regierung wird einen ebenso hohen Betrag zuschießen.

Ein multijurisdiktionelles Team unter der Leitung von Jon Hayes und Mark Franklin war dabei für DLA Piper tätig.

Jasna Zwitter-Tehovnik, Partnerin in Wien, und die Kooperationskanzlei Milan Samardzic waren für lokale Aspekte zuständig. (red)

Erhöhtes Sicherheitsrisiko Ab wann liegt eigentlich ein erhöhtes Sicherheitsrisiko im Zielland vor? Ein erhöhtes Sicherheitsrisiko besteht dann, wenn in einem Land, das früher für Reisende als unbedenklich gegolten hat, nun durch soziale, politische oder sonstige Umwälzungen die Sicherheit von Reisenden nicht mehr gewährleistet werden kann.

Nicht unbedingt Voraussetzung, aber ein wichtiges Zeichen für ein größeres Sicherheitsrisiko sind die Reisewarnungen des Außenministeriums.

Doch auch ohne eine solche Reisewarnung kann in einem Zielland das Sicherheitsrisiko erhöht sein.

Es zahlt sich aus, Medienberichte und Informationssendungen in Radio und TV sowie in anerkannten seriösen Tageszeitungen zu verfolgen, denn diese sind ein ebenso wichtiger und ernstzunehmender Anknüpfungspunkt.

Ratgeber von Manz: „Recht für Radfahrer“ Der neue Ratgeber ist auch als E-Book fürs Smartphone erhältlich.

Erholung und Entspannung am Traumstrand sind nicht mehr gewährleistet? Pauschalreisende können die Reise stornieren.

Ist ein kostenfreier Rücktritt von der Reise bei erhöhtem Sicherheitsrisiko möglich? Für Pauschalreisende gilt: Liegt ein höheres Sicherheitsrisiko in der Urlaubsdestination vor, so kann der Reisende grundsätzlich kostenfrei vom Vertrag zurücktreten.

Pauschalreisende Zusätzlich Kosten, wie etwa Stornogebühren, dürften den Reisenden demnach nicht berechnet werden. Als Grund dafür wird der Wegfall der Geschäftsgrundlage genannt: Erholung und Entspannung, die typischen Gegebenheiten, wegen derer der Vertrag geschlossen wurde, treffen im Fall

erhöhten Sicherheitsrisikos nicht mehr zu. Die ARAG-Juristen wissen jedoch aus der Bearbeitung der Schadenfälle, dass viele Reisende oft Stornokosten bezahlen, welche eigentlich nicht rechtens sind.

Obwohl die Rechtssprechung hier natürlich sehr einzelfallbezogen ist, kann man sagen, dass ein größeres Sicherheitsrisiko, auch ohne Reisewarnung des Außenministeriums, einen Rücktritt ohne weitere Stornokosten rechtfertigt.

Werden Transport und Unterkunft unabhängig voneinander gebucht, etwa bei Portalen im Internet, kann ein Wegfall der Geschäftsgrundlage nicht eingewendet werden. Dies stellt sich hier allerdings anders dar als bei einer Pauschalreise: Der Flug oder die Unterbringung, die in diesen Fällen vertraglich versprochen wird, bleibt ja weiterhin möglich, sodass hier weder Rücktrittsmöglichkeit noch Umbuchungen angeboten werden müssen. Darum müssen weder eine Fluglinie noch ein Hotelportal, aber auch nicht die Vermittler dieser Dienstleistungen die Erhöhung des Sicherheitsrisikos im Urlaubsland als Rücktrittsgrund akzeptieren.

(APA/mst)

Individualreisende Auch wenn Individualreisende ebenfalls Erholung und Entspannung suchen, bestehen in diesem Fall andere Voraussetzungen.

Baker & McKenzie Zuwachs in allen Regionen weltweit

IT- und Beratertag Expertentreff in der Wiener Hofburg

Global. Die Wirtschaftskanzlei Baker & McKenzie hat die Zahlen ihres Ende Juni abgelaufenen Geschäftsjahres bekannt gegeben: Die weltweiten Umsätze stiegen um 5% auf insgesamt knapp 2,42 Mrd. USD, beim Gewinn wurden 862 Mio. USD erzielt.

Das Umsatzwachstum entwickelte sich dabei in allen Regionen, was auf starkes organisches Wachstum und die Eröffnung neuer Büros in Casablanca, Lima und

Wien. Am 28. November findet der Österreichische IT– und Beratertag statt, bereits zum 11. Mal. In der Wiener Hofburg werden über 1.800 Teilnehmer zu den Vorträgen und Workshops erwartet. Das Thema ist diesmal die „Erfolgreiche Geschäftsführung“. „Geschäftsführer stehen jeden Tag vor neuen Herausforderungen, sie sind als Entscheidungsträger täglich gefordert“, meint Alfred Harl, Veranstalter und Obmann des Fachverbands Unternehmensberatung und IT (UBIT). „Am IT– und Beratertag präsentieren wir aktuelle Studienergebnisse zu Wünschen der Geschäftsleitung und werden mögliche Lösungsansätze aufzeigen.“

Wachstum bei Umsatz und Gewinn Die Wünsche der Geschäftsführer

© Manz

Seoul zurückzuführen ist. Die Beratungsleistungen waren in den Bereichen Finanzen, Kapitalmarkt, Energie, Infrastruktur, Steuern, Arbeitsrecht, Immobilienrecht, Unternehmensrestrukturierungen und Corporate Compliance dabei besonders gefragt.

In Österreich sind Diwok Hermann Petsche Rechtsanwälte Mitglied von Baker & McKenzie und beraten auf allen Gebieten des Wirtschaftsrechts. (mst)

rentschitsch zu den Herausforderungen und Methoden erfolgreicher Geschäftsführer diskutieren.

Der IT– und Beratertag bildet den Abschluss der Austrian Consultants Days, die im Rahmen von Expertentagen in Wien Einblick in aktuelle Branchenthemen geben.

Die Termine: 10. Infrastruktursymposium Future Business Austria (5.11.), Wiener Gespräche (6.11.), IT-Expertentag (15.11.), Unternehmensberatertag (22.11.). (mst)

Baker & McKenzie sind weltweit gut aufgestellt – ob Casablanca, Seoul oder Wien.

In verschiedenen Panels und Vorträgen werden etwa ÖBB-Chef Christian Kern, Philosoph Peter Heintel, Meinungsforscherin Sophie Karmasin, Shinergy-Gründer Ronny Kokert, Winzer Leo Hillinger, NextiraOne Austria-CEO Margarete Schramböck und Handelssparten-Obfrau Bettina Lo-

© WKO

Austrian Consultants Days

© Wikimedia

Wien. Das gute alte Fahrrad hat naturgemäß in der schönen Zeit des Jahres Hochsaison. Doch nicht jeder kann sich damit anfreunden: Das Verhältnis zwischen Zweiradfans und anderen Verkehrsteilnehmern kann dabei durchaus als konfliktreich bezeichnet werden.

Verkehrsjurist Martin Vergeiner geht in dem Ratgeber in verständlicher Weise auf die verschiedensten Themen ein: Helmpflicht, Alkohol, Musik und Handy werden ebenso erläutert wie die Benutzungspflicht von Radfahranlagen und die Bereiche Diebstahl, Versicherung u.v.m. Im Anhang gibt es zahlreiche Tipps & Tricks sowie die wichtigsten Verkehrszeichen und Markierungen.

Martin Vergeiner: Recht für Radfahrer (Manz‘sche Wien), 144 Seiten, 18,80 €, ISBN: 9783-214-00693-8. (red)

© panthermedia.net/Liane Matrisch

© DLA Piper

Pauschalreisende können leichter kostenlos zurücktreten, für Individualreisende ist es schwierig.

UBIT-Obmann Alfred Harl freut sich auf den 11. IT- und Beratertag am 28.11.