destination 2901

medianet.at

Freitag, 29. Jänner 2016

COVER 89

destination ÖBB Rail Tours Mit günstigen Tickets zu den besten Events reisen 90

Hotellerie 4.0 Mit neuen digitalen Strategien will man Gäste locken 91

FlixBus Gemeinsam mit Blaguss wird der CEE Markt bearbeitet 93

Vienna Airport Das Jahr 2015 sorgte für Rekorde und Selbstvertrauen 94 © Blaguss Gruppe/Christian Lendl

Tourismus in Zeiten des Terrors

© Rudy Dellinger

Georg Biron

„Freizeit à la Card“ mit sehr vielen Extras im Burgenland

© Fundació Destí Menorca

© Isaac Maiselman and Cris Molina for Renaissance Hotels International

200 Partnerbetriebe bieten im sonnenreichen Bundesland zumeist Gratis-Eintritte, mindestens aber sehr attraktive Preisvorteile. 90

Die österreichischen Urlauber zeigen keine Angst vor irren Terroristen. Sie wissen: Treffen kann es einen überall. Dieser Fatalismus ist einer der stärksten Pfeiler, auf denen der „AustroBuddhismus“ ruht, dessen erste These lautet: „Es ist alles ein bissel wurscht.“ Also wird heuer naturgemäß trotz Terrorattacken in Paris, Istanbul, Jakarta, etc. ein kontinuierliches Wachstum bei Städtereisen erwartet. Der Tourismus ist weltweit ein Wachstumstreiber.

Und Städtereisen sind das am schnellsten wachsende Segment des internationalen Urlaubsreisemarkts. Der Ausblick für dieses Marktsegment ist trotz der kurzzeitigen Auswirkungen von blutigen Terrorangriffen positiv.

Recherchen zeigen, dass Terrorangriffe häufig nur einen sehr kurzen Einfluss auf das Buchungsverhalten haben. Die Tourismusindustrie bleibt auch im Angesicht von Krisen rund um die Welt robust.

Und diese erstaunliche Ataraxie einer schillernden Branche wird sich garantiert auch bei der ITB in Berlin zeigen, die in diesem Jahr von 9. bis 13. März stattfindet ...

checkfelix Reisetrends Die Österreicher fliegen heuer gern – z.B. mit NIKI direkt nach Menorca. 95

After Work „Blue Monday“ lockt Gäste ins neue Renaissance Hotel Wien. 96

90 komm & bleib

Freitag, 29. Jänner 2016

medianet.at

Österreich Werbung

ÖW drei Mal ausgezeichnet

Starker Auftritt in Kitzbühel KITZBÜHEL. Niederösterreich nahm das 76. HahnenkammRennen zum Anlass und gab sich ein Stelldichein mit der legendärsten Sportstadt der Alpen und Tourismus-Hochburg Kitzbühel. Rund 270 geladene Personen, darunter das „Who is Who“ aus NÖ Wirtschaft, Tourismus und Sport, trafen sich im Hotel Kitzhof zum Netzwerken und fachlichen Austausch.

Landesrätin Petra Bohuslav: „Mit Kitzbühel besteht eine sehr gute Partnerschaft. Niederösterreich, als das Land für Genießer, punktet in Kitzbühels Tourismus-Hotpots v.a. mit unseren Top-Weinen, die hier auf keiner Weinkarte fehlen. Aber natürlich steht der Sport dieses Wochenende im Vordergrund.“ (gb) hochzeits-location.info

Webportal für Hochzeiten FRIEDBURG. In Österreich finden jährlich rund 37.000 Hochzeiten statt; dafür stehen mehr als 500 Eventlocations zur Auswahl, darunter auch Schlösser, Burgen, Palais, Weingüter und Schiffe, aber auch spezielle Bauernhöfe, Almen oder ­Scheunen. „Bei der Suche nach dem optimalen Veranstaltungsort kann unser neues Portal dem Brautpaar viel Zeit sparen“, so Bernhard Fichtenbauer, der hochzeits-location.info mit dem Ehepaar Svenja und ­Roland Bamberger innerhalb der letzten sechs Monate aufgezogen hat. (gb)

Ferienmesse 2016 (von li.): Tourismusdirektor Mario Baier, LH Hans Niessl und Tourismuslandesrat Alexander Petschnig.

Burgenland mit Trumpfkarte

Alle Angebote sind verbilligt „Auch der Genuss lässt sich mit der Burgenland Card heuer perfekt erleben“, so Baier. „In einigen ­Vinotheken, aber auch in manchen so typisch pannonischen Greißlereien, sind die Burgenländer und unsere Gäste aus nah und fern mit der Vorteilskarte günstiger unterwegs.“ Besonders stolz ist der oberste Tourismuswerber auch auf den „Thermen Auszeit Tag“: Wahlweise in der St. Martins Therme oder der Sonnentherme LutzmannsburgFrankenau oder in der Avita Therme Bad Tatzmannsdorf oder der Allegria Familientherme Stegersbach

by Reiters erhält man als Besitzer der Burgenland Card einen einmaligen Gratiseintritt. Infos finden sich unter: burgenland.info/car Die Partnerbetriebe sind sogar mit eigenen Lesegeräten ausgestattet, damit die Gäste die Burgenland Card lediglich an der Kasse scannen lassen müssen. Natürlich hat Burgenland Tourismus zu „Urlaub und Freizeit à la Card“ auch eine praktische Broschüre gestaltet. I­ n diesem vielseitigen Planer sind alle Angebote übersichtlich aufgelistet, und die Partnerbetriebe sowie ­deren Leistungen werden vorgestellt.

Urlaub und Freizeit sind im Burgenland heuer noch ­günstiger, noch bequemer und noch leichter zu planen.

Die Burgenland Card bietet starke finanzielle Vorteile.

••• Von Georg Biron WIEN/EISENSTADT. Getreu dem Werbeslogan „Die Sonnenseite Österreichs“ präsentierte sich das Burgenland vom 14. bis 17. Jänner 2016 auf Österreichs größter Tourismusmesse. „Die Wiener zählen mit mehr als 620.000 Nächtigungen zu unseren treuesten Besuchern“, so Landeshauptmann Hans Niessl, geschäftsführender Präsident von Burgenland Tourismus.

Au ch To u r i s mu s l a n d e s r at und Präsident von Burgenland Tourismus, Alexander Petschnig,

zeigte sich vom BurgenlandAuftritt bei der Ferienmesse begeistert: „Die Festspiele, die einzigartige Natur, aber auch die Thermen und nicht zuletzt der hervorragende burgenländische Wein und die Kulinarik stehen bei den Wienern hoch im Kurs.“ Attraktive Burgenland Card Auch die Burgenland-Card sah die Ferienmesse als Bühne. Die Burgenland Card 2016 hat ihr Angebot gegenüber ihrem ersten Erscheinungsjahr verdoppelt.

200 Partnerbetriebe in allen Regionen des Bundeslandes bieten

zumeist Gratis-Eintritte, jedenfalls aber viele Preisvorteile. Die CardFlaggschiffe sind u.a. die Thermen.

Hier gilt: einmal Gratis-Eintritt und 50% Ersparnis für einen weiteren Thermenbesuch.

Dazu Tourismusdirektor Mario Baier: „Mit der Burgenland-Card ist Urlaub und Freizeit im Burgenland noch günstiger, bequemer und leichter planbar. Denn der landesweite ‚Sesam-Öffne-Dich‘ eröffnet nahezu alle Möglichkeiten, das Land und seine Top-Ausflugsziele sowie die herausragenden Kultur- und Freizeitangebote zu ent­ decken.“

„ÖBB Plus-Angebote“ 2016

Rund 45 Partner bieten Leistungen an. Die Wiener Museen wie Naturhistorisches Museum, Technisches Museum oder Albertina sind ebenso mit dabei wie die kulturellen Highlights in den Bundesländern, von Schloss Esterházy über die Kunstmeile Krems, die Oberösterreichische Landesausstellung, die Salzwelten Hallein oder die Salzburger Landesausstellung bis hin zum Joanneum in Graz.

Mit einem flexiblen Baukastensystem eröffnen die ÖBB heuer die touristischen Highlights Österreichs zu Vorteilspreisen.

••• Von Alice Hefner WIEN. „Unsere Kunden können die beliebtesten Attraktionen des Reiselandes Österreichs besonders günstig besuchen und die Schönheiten der Landschaft vom Waggonfenster aus genießen“, hebt Eva Buzzi, Geschäftsführerin von ÖBB Rail Tours, die Vorteile des neuen Produktes hervor.

Und so funktioniert es: Die ÖBBKunden wählen ihr Bahnticket aus dem ÖBB-Angebot aus. Wer länger im Voraus planen kann, löst am besten ein besonders günstiges Sparschiene-Ticket. Wer sich kurzfristig zum Verreisen entscheidet, fährt sicherlich mit dem StandardTicket am besten und kann dabei auch seine ÖBB Vorteilscard benützen.

© ÖBB; ÖBB/Philipp Horak

NIEDERÖSTERREICH

Ideal für Familien Die Karte eröffnet im handlichen Scheckkartenformat nahezu alle Möglichkeiten, das Land und seine Top-Ausflugsziele sowie die herausragenden Kultur- und Freizeitangebote zu entdecken.

Unter den Anbietern sind der Nationalpark Neusiedler SeeSeewinkel, die Oper im Steinbruch St. Margarethen, die Seefestspiele Mörbisch sowie alle Kulturzentren des Landes zu finden. „Dazu – und das ist speziell für die Familien ein Hit – sind der Familypark, die SonnenlandDraisinentour, viele Burgen und Schlösser, Naturparke, See- und Freibäder und etwa auch die Wassererlebniswelt Moschendorf und natürlich viele Museen im ganzen Land mit von der Partie“, so Petschnig.

© Foto Muik

WIEN/NEW YORK. Die Travvy Awards werden von der Reiseindustrieplattform ­travAlliancemedia verliehen und honorieren jedes Jahr herausragende Leistungen in der Reisebranche.

Die Österreich Werbung New York zählt 2016 zu den glücklichen Gewinnern – mit gleich drei Travvy Awards. In der Kategorie „Best Wine Travel Destination Europe“ setzte sich Österreich gegen Weinregionen wie Bordeaux und Toskana durch. Die jahrelange Koop mit der Österreich Wein Marketing Gesellschaft (ÖWM) und der starke Wein- und KulinarikFokus in der Marktbearbeitung wurden gewürdigt.

Besonders erfreulich ist auch die Auszeichnung „Best Luxury Travel Destination Europe“ – die ÖW schenkt dem PremiumSegment in den USA mit der neuen Kampagne „Exquisitely Austria“ hohe Bedeutung.

Mit dem Award für „Most Innovative Tourism Executive Europe“ ehrte die Reisebranche schlussendlich auch die innovative Arbeit des ÖW-Teams in den USA. (gb)

Ein Highlight im neuen Folder ist das „Wachau-Ticket“.

Das „Einfach-Raus-Ticket“ für den Nah- und Regionalverkehr ist für Gruppen von 2 bis 5 Personen ideal. Darüber hinaus lassen sich

touristische Angebote mit weiteren Einzeltickets (Komfort, Globalpreis) und Verkehrsverbund-Einzeltickets kombinieren.

Zu den Wintersport-Events Für Wintersportfans, die die spektakulärsten Events hautnah miterleben möchten, gibt’s die „Kombitickets Event“ von ÖBB Rail Tours: Bahnfahrt und Eintrittsticket zum Paketpreis.

So kehrt z.B. nach fünf Jahren, am 27. und 28. Februar 2016, der Alpine Skiweltcup nach Oberösterreich zurück; die Region PyhrnPriel mit dem Skiort Hinterstoder wird dabei erneut die weltbesten Skifahrer zu Gast haben. Ausgetragen werden ein Super-G und ein Riesentorlauf.

Die passenden Kombitickets sind ab 24 € p.P. auch online unter railtours.oebb.at erhältlich.

medianet.at

Freitag, 29. Jänner 2016

komm & bleib 91

Hotellerie 4.0 soll Gäste bringen ••• Von Georg Biron MÜNCHEN/WIEN. Roland Berger und die Österreichische Hoteliervereinigung (ÖHV) haben in einer neuen Studie „Hotellerie 4.0 – Gäste gewinnen und effizienter werden“ die Online-Aktivitäten internationaler Hotelgruppen und Start-ups aus der Reise- und Hotelbranche analysiert.

Das Resultat: ein Katalog von Empfehlungen, wie Hoteliers Gäste zurückgewinnen und die Digitalisierung zu ihrem Vorteil nutzen können. Die Studie zeigt 19 Initiativen auf, die Hoteliers im eigenen Betrieb implementieren sollten; die größte Chance sehen die Befragten in der Neukundengewinnung, die größte Gefahr im steigenden Preisdruck.

Großer Konkurrenzdruck „Der Kern des Hotelangebots, die Übernachtung, ist virtuell durch nichts ersetzbar. Andere Wirtschaftszweige stehen da viel stärker unter Druck“, zeigt Vladimir Preveden, Managing Partner Roland Berger Österreich, einen klaren Vorteil der Hotellerie gegenüber anderen Branchen wie Finanzdienstleister, Medien, H a n d e l s - u n d Te ch n o l o g i e Unternehmen.

Betriebs und die gründliche Umsetzung von Veränderungsprozessen – vom Kulturwandel bis hin zur Digitalisierung der Kernprozesse.

Zudem können Hotels durch eine gezielte Spezialisierung eine höhere Qualität liefern und mit moderMedianet JP 11.12.2015.pdf nen Technologien besseren Service1

bieten. Das bedeutet auch, dass ein Know-how aufgebaut werden muss. Als Knackpunkt identifiziert die Studie die Gästeansprache entlang des gesamten Buchungsvorgangs – und zwar von der ersten Informationssuche bis zur Bezah03.12.15 16:17 lung.

© panthermedia.net/Andres Rodriguez

Mehr als 50% der Hotelbuchungen erfolgen über digitale Kanäle. Global agierende Plattformen diktieren die Bedingungen im österreichischen Onlinevertrieb.

Experten geben Empfehlungen für erfolgreiche Hotels im digitalen Zeitalter.

Abenteuer Freiheit Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten

Das Neue akzeptieren Marktführer würden in die Knie gezwungen, Geschäftsmodelle umgekrempelt. „Dort sind nur diejenigen erfolgreich, die frühzeitig auf Veränderungen reagiert haben. Daraus konnten wir wichtige Erkenntnisse für die Hotellerie ableiten“, so der Experte. Dabei geht es vor allem um die frühzeitige gesamthafte Anpassung der Kostenstrukturen des

special packages

Valentinstag in der Therme Wien WIEN. Heuer ist der 14. Februar für alle Thermenfreunde ein ganz spezieller Tag. Die Therme Wien bietet besondere Ideen: Mit der „Gaumenfreude“, einem Dinner im exklusiven Bereich des Thermenrestaurants, und dem Massage­ paket „Zeit zu Zweit“ für zwei Personen sollen Gäste zum Valentinstag überrascht werden. Und auch auf Singles warten Attraktionen und Wohlfühlprogramme.

Wer am Valentinstag Gutscheine der Therme Wien verschenken will, kann diese online unter http://shop.thermewien.at kaufen und mit einer persönlichen Nachricht versehen. (gb)

z.B. FLORIDA Welcome to the Sunny Side !

z.B. USA - OSTEN Highlights der Ostküste

13-tägige Mietwagenreise ab/bis Tampa, 12 Nächte im DZ/Standard inkl. Mietwagen Kat. Economy, Verpflegung und Verlauf lt. Programm, Anreise: z.B. am 01.05.2016

10-tägige Mietwagenreise ab Washington D.C. bis Boston, 9 Nächte im DZ, inkl. Mietwagen Kat. Economy, Verpflegung und Verlauf lt. Programm, Anreise: z.B. am 01.05.2016

Preis pro Person, inkl. Flug ab/bis Wien

€ 1.751

Preis pro Person, inkl. Flug ab/bis Wien

€ 2.105

z.B. USA - WESTEN Western Express

z.B. USA - VON OST NACH WEST Amerikanische Impressionen

12-tägige Busreise ab/bis Los Angeles, 11 Nächte im DZ mit Frühstück, Verlauf lt. Programm, Anreise: z.B. am 06.05.2016

22-tägige Busreise ab New York bis San Francisco, 21 Nächte im DZ, Verpflegung und Verlauf lt. Programm, Anreise: z.B. am 07.05.2016

Preis pro Person, inkl. Flug ab/bis Wien

€ 2.373

Preis gültig bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise!

Preis pro Person, inkl. Flug ab/bis Wien

€ 3.867

Preis gültig bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise!

Weitere Informationen & Buchung in jedem Reisebüro oder unter www.dertour.at

Erleben Sie unvergessliche Momente

92 auf & davon

Freitag, 29. Jänner 2016

medianet.at

Wichtige Infrastruktur © André Lemb

Der Bau eines internationalen Busterminals für Outgoing und Incoming Touristen ist für den Standort Wien dringend notwendig.

MeinFernbus FlixBus

Optimismus Durch den Fernbus herrscht Wettbewerb im Personenverkehr.

Derzeit steigen immer mehr Menschen auf Bus und Bahn um. Vor allem bei Tagesausflügen und Kurzurlauben sind Busreisen stark nachgefragt.

© APA/dpa/Boris Roessler

WIEN/MÜNCHEN. Das europäische Nachtnetz von MeinFernbus FlixBus wächst weiter, und Wien profitiert. Für Reisende aus Wien geht es auf der neuen Nachtverbindung zu einer Vielzahl lohnenswerter Reiseziele: Der Frankfurter Römer, der Kölner Dom und die Amsterdamer Grachten sind nur einige der Highlights, die sich mit MeinFernbus FlixBus bequem und umweltschonend über Nacht erreichen lassen.

Zwei Mal täglich geht es jetzt von Wien nach Amsterdam, mit Zwischenstopps in Duisburg und Isselburg in Deutschland.

Dazu André Schwämmlein, Geschäftsführer von MeinFernbus FlixBus: „Über Nacht durch ganz Europa, das ist mit unseren grünen Bussen komfortabel und günstig möglich. Auch unseren Fahrgästen in Wien können wir immer mehr internationale Ziele anbieten, die sie bequem ‚im Schlaf‘ erreichen können, so z.B. Prag, Berlin und auch Amsterdam.“ Die Buchung kann ab sofort im Internet unter www.meinfernbus.at und www.flixbus.at, in zahlreichen Reiseagenturen entlang der Strecken und über die kostenlosen Smartphone-Apps von MeinFernbus FlixBus erfolgen. Kurzentschlossene können ihre Fahrt noch kurz vor Fahrtantritt zum Maximalpreis beim Fahrer buchen, solange freie Plätze verfügbar sind. Fahrten nach Amsterdam kosten zwischen 44 und 89,50 €.

Verkehrsclub VCD

Eisenbahn gegen Autobus BERLIN. Im deutschen Fernverkehr spürt vor allem die Deutsche Bahn die Konkurrenz der Autobusse. Sie rechnet mittelfristig mit Umsatzeinbußen von rund 250 Mio. € pro Jahr. Fernbusse sind zwar meist länger unterwegs, jedoch deutlich günstiger und gelten als ebenso umweltfreundlich wie Züge. Um den Zeit-Nachteil einzudämmen, wollen die Busunternehmer verstärkt ExpressBusse ohne Zwischenstopps sowie Nachtverbindungen anbieten.

Der Verkehrsclub VCD empfiehlt, die Angebote und Preise zu vergleichen. Die Reisekosten sind abhängig vom Buchungszeitpunkt und von der Zusammensetzung der Reisegruppe: Bei der Bahn profitieren etwa Familien, da Kinder unter 15 Jahren in Begleitung eines Eltern- oder Großelternteils kostenlos fahren.

Wer früh buchen kann und flexibel ist, was die Fahrtzeiten angeht, kann oft gut günstige Zugtickets finden. Fahrkarten für Fernbusse lassen sich laut VCD billig ergattern, wenn man Angebote auf Buchungsportalen vergleicht. Man muss jedoch genau hinschauen, ob das Portal Kinderermäßigungen berücksichtigt. Aber auch bei Fernbussen gilt grundsätzlich: Wer möglichst früh buchen kann und flexibel ist, hat größere Chancen auf billigere Tickets.

© medianet

Nach Amsterdam ab Wien

Der Busterminal in Wien-Erdberg wird von vielen Touristikern als Schandfleck gesehen, der beseitigt gehört.

••• Von Georg Biron WIEN. „Wien will bis 2020 circa 18 Mio. Nächtigungen pro Jahr erreichen, doch dafür benötigt man auch eine funktionierende Infrastruktur. Mit einer dritten Piste am Flughafen und einem internationalen Busterminal schafft man die infrastrukturellen Voraussetzungen für den Nah- und Fernverkehr. Diese beiden Projekte sind essenziell für den Wiener Tourismus und schaffen zusätzlich Tausende Arbeitsplätze“, sagt Gregor Kadanka, Obmann der Fachgruppe Reisebüros in der Wirtschaftskammer Wien.

Einen wesentlichen Beitrag zur Tourismusmetropole Wien leistet auch der immer beliebter werdende nationale und internationale Busverkehr. Knapp 1,4 Mio. Menschen waren allein im Vorjahr auf den internationalen Linien von und nach Wien unterwegs.

Schandfleck Busterminal Wien fehlt ein internationaler Busterminal mit einem integrierten Buskonzept, der die Bustouristen einer Weltstadt entsprechend empfängt. Dieser Terminal muss neben dem eigentlichen Zweck noch weitere Einrichtungen wie Tankstellen, Wartungszentren für Busse, Schlafmöglichkeiten für Busfahrer, aber auch komfortable Wartemöglichkeiten für Fahrgäste mit optimalem Witterungsschutz bieten.

Zusätzlich müssen bei so einem Terminal zukünftige Erweiterungsmöglichkeiten und die Anbindung an Hop-on-Hop-off-Angebote im innerstädtischen Bereich berücksichtigt werden.

Wien hat dabei die einmalige Chance, als innovativer Vorreiter ein Vorzeigeprojekt entstehen zu lassen. Durch den Bau des Terminals können auch zusätzliche 1.700 Arbeitsplätze geschaffen werden.

500.000 Gäste mit dem Bus Der Fernbusverkehr ist das am stärksten wachsende Segment im öffentlichen Verkehr. Auch in der

Der Fernbusverkehr ist ein wachsendes Segment im öffentlichen Verkehr.

Stadt wollen Touristen mit dem Bus Wegstrecken zwischen den Sehenswürdigkeiten zurücklegen.

Dass dies eine Herausforderung für die Logistik ist, weiß auch Markus Grießler, Obmann der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft der Wirtschaftskammer Wien.

Forderung an die Stadtregierung Allerdings hat die WK Wien schon im Jahr 2011 einen neuen Terminal und ein generelles Buskonzept für Wien gefordert. „Inzwischen ist viel Zeit vergangen, Konzepte der Wirtschaft liegen vor, und trotzdem ist immer noch keine Lösung in Sicht. Diese Situation ist einer Weltstadt unwürdig“, so Grießler.

Wer mit dem Bus nach Wien kommt, kriegt beim Busterminal in Erdberg – gelinde gesagt – nicht die „Schokoladenseite“ der Stadt zu sehen. „Der erste Eindruck einer Stadt prägt sich ein. Es spricht nicht für die Tourismusmetropole Wien, dass sich den 500.000 Gästen, die pro Jahr mit Fernbussen anreisen, ein solches Bild bietet“, meint Grießler.

Er findet es deshalb positiv, dass sich die neue Stadtregierung zur Notwendigkeit eines neuen Busterminals bekennt. „Wir fordern ein umfassendes Touristenbuskonzept für Wien. Darunter verstehen wir einen zeitgemäßen Busterminal für Fernbusse, gute Parkplätze für alle Arten von Touristenbussen und zentrale Ausstiegsstellen bei den Sehenswürdigkeiten für Fremdenführungen.

Eine moderne Touristenmetropole braucht so etwas, sonst können wir in diesen Punkten nicht mit den anderen Tourismusweltstädten konkurrieren“, so Grießler.

Von der WK Wien begrüßt wird das Projekt „Busparkplatz Schönbrunn“. Bustouristen können dort jetzt besser an- und abreisen, die schönere Gestaltung verbessert das optische Gesamtbild, auch Reisebusse, die nicht das Schloss Schönbrunn zum Ziel haben, können dort völlig unkompliziert parken.

Freitag, 29. Jänner 2016

auf & davon 93

© APA/Georg Hochmuth

medianet.at

Wahrzeichen der Stadt Wien

Blaguss kaufte Donauturm

© Blaguss Gruppe/Christian Lendl

WIEN. Aufgrund der verstärkten Konzentration auf das Banken-Kerngeschäft hat die Bank Austria beschlossen, ihre Beteiligung am Wiener Donauturm zu verkaufen und sich aus dem touristischen Betrieb zurückzuziehen. Bei der Auswahl der Interessenten wurde großer Wert auf die Seriosität der Bieter und auf ein nachvollziehbares Konzept für die Immobilie gelegt, das auch mit den Erwartungen der Stadt Wien in Einklang gebracht werden kann.

Schließlich ist der Kaufvertrag für den Donauturm mit der Blaguss Gruppe und dessen strategischen Partnern – Guntram Fessler, Gilbert Leeb und Matthias Kamp – unterzeichnet worden. Über den Preis und Transaktionsdetails wurde zwischen den Vertragsparteien Stillschweigen vereinbart. „Gemeinsam mit unseren strategischen Partnern ist es gelungen, ein Konzept vorzulegen, das die touristische Weiterentwicklung dieses Wiener Wahrzeichens nachhaltig garantiert, Arbeitsplätze sichert und einen Innovationsschub auslösen wird!“, freut sich Paul Blaguss bei der Vertrags­ unterzeichnung.

Der 252 Meter hohe Donauturm wurde am 16.

April 1964 anlässlich der Internationalen Gartenschau im Donaupark eröffnet. Seitdem befand sich der Wiener Donauturm mehrheitlich im Besitz der Bank Austria Gruppe. (gb)

Blaguss-Chef Thomas Blaguss (li.) und Flixbus-Chef André Schwämmlein: „Ein grünes Netz von Bordeaux bis Bukarest!“

Expansion in CEE ••• Von Dino Silvestre

Überaus starker Vertrieb Blaguss, bereits seit dem Jahr 2014 Buspartner im FlixBus-Netzwerk, betreibt seit Jahren Fernbuslinien von Österreich nach Osteuropa.

Diese sind nun seit Jahresbeginn Teil des FlixBus-Streckennetzes.

Tickets werden jetzt ausschließlich über den Onlineshop flixbus.at und in den FlixBus-Partneragenturen verkauft.

Zusätzlich zu den bestehenden Busverbindungen von Österreich und Norditalien nach Ungarn, Slowenien, Kroatien und in die Slowakei gehen nun auch neue gemeinsame Linien an den Start.

Ljubljana Jeden Tag gibt es eine Busverbindung von Wien nach Ljubljana.

Fahrzeit: 5:57 Stunden. Preis: 29 € pro Person.

Weitere Ziele sind z.B. Zagreb, Prag, Bratislava, Budapest oder auch Karlsbad.

© Panthermedia.net/Simon Krzic

MÜNCHEN/WIEN. Ab sofort sind Ziele in insgesamt sechs Ländern in Central & Eastern Europe (CEE) Teil des FlixBus-Streckennetzes. Aus Metropolen in Kroatien, Tschechien oder Ungarn geht es dann mit hoher Fahrtfrequenz nach Nord-, Süd und Westeuropa.

Verwaltet wird das osteuropäische Netz von der neugegründeten Landesgesellschaft „FlixBus CEE“ mit Sitz in Budapest und Zagreb. „Metropolen wie Bratislava, Zagreb oder Budapest stehen bei FlixBus mehrmals täglich auf dem Plan“, sagt André Schwämmlein, Geschäftsführer von FlixBus. „Die grünen Fernbusse fahren bis an die kroatische Küste. Schon im Februar erweitern wir das Angebot um mehrere Linien nach Slowenien und Kroatien, ab Frühling 2016 werden dann erstmals Ziele in Rumänien, Bulgarien und BosnienHerzegowina angefahren. Mit Blaguss haben wir den besten Partner an unserer Seite. Neben einer hochmodernen Flotte können wir uns auf Top-Qualität und die jahrzehntelange Erfahrung in Mittel- und Osteuropa verlassen.“

Darüber hinaus werden Ziele wie Split an der kroatischen Küste sowie Znojmo und Karlsbad in Tschechien erstmals angesteuert und die Fahrttaktung auf bis zu 15 tägliche Fahrten zwischen Ost und West erhöht.

Bereits im Februar geht der Angebotsausbau dann mit neuen Linien, Zielen und Ländern weiter. „Durch die neue strategische Kooperation mit FlixBus und der enormen Stärke im Vertrieb wird uns ein rasches und strukturelles Wachstum in den neuen Märkten gelingen“, erklärt Thomas Blaguss, geschäftsführender Gesellschafter der Blaguss-Gruppe.

Der FlixBus-Kunden-­ service ist rund um die Uhr erreichbar.

Qualitäts- und Servicestandards Wie in allen Ländern, in denen FlixBus unterwegs ist, wird das Reisen mit den grünen Bussen auch in Osteuropa für höchste Qualitäts- und Servicestandards stehen.

Neben Europas bestem Netz mit hohen Taktungen und sehr schnellen Verbindungen mit maximal einem Umstieg wird vor allem auch Komfort an Bord geboten: Kostenloses Internet via WLAN, Steckdosen und große Beinfreiheit in klimatisierten, modernen Reisebussen sind nur einige der vielen Annehmlichkeiten.

Auch rund um die Reise wird Service großgeschrieben. So kann beispielsweise bis zu 15 Minuten vor der Abfahrt kostenlos umgebucht werden, aktuelle Reiseinfos sind über die Smartphone-App von FlixBus jederzeit abrufbar, und der Kundenservice ist rund um die Uhr erreichbar. Tickets sind online, per App, bei derzeit mehr als 14.000 Reiseagenturpartnern und vor Ort beim Busfahrer erhältlich.

Die Internetseite sowie die App von FlixBus sind bereits jetzt in 11 Sprachen verfügbar, ganz neu zum Beispiel in Kroatisch, Tschechisch, Russisch und Polnisch. Kundinnen und Kunden aus ganz Europa haben so die Möglichkeit, bequem und einfach in ihrer Landessprache zu buchen.

Bewusste Nachhaltigkeit Busse sind umweltfreundliche Verkehrsmittel und haben in Europa bereits viele Autofahrer davon überzeugt, den eigenen Pkw in der Garage zu lassen. FlixBus bietet darüber hinaus die Möglichkeit eines papierlosen Check-ins, und die Fahrgäste können die CO 2Emission ihrer Reise über einen Umweltzuschlag individuell kompensieren.

© Blaguss/Soltropico

Im Rahmen einer strategischen Kooperation mit der österreichischen Blaguss-Gruppe erweitert Flixbus das Angebot nach Osteuropa.

Neuer Katalog

138 Termine, 70 Reiseziele WIEN. Pünktlich zur Ferienmesse ist der BlagussKatalog „Reiseziele. Glücksmomente 2016“ erschienen, der neben europaweiten geführten Reisen eine kleine Selektion an begleiteten Fernreisen sowie Kreuzfahrten mit ausgesuchten Routen anbietet.

Ein engagiertes und kompetentes Team an Reiseleitern und Busfahrern begleitet die Busreisen, die fast ausschließlich mit den President-Bussen, den einzigartigen Luxusbussen, durchgeführt werden.

Neu im Portfolio sind die Kapverden, das Paradies im Atlantik mit seinen traumhaften Stränden, grünen Bergen und faszinierenden Vulkanlandschaften – siehe oben im Bild den Santa Maria Beach in Sal Cape Verde.

Von Seefahrernationen geprägt und lange Zeit von der Welt vergessen, hat sich auf dem Inselparadies eine einzigartige bunte Kultur erhalten.

Eine liebenswerte, kreolische Bevölkerung, traumhafte Strände, grüne Berge und raue Vulkanlandschaften hat dieses sichere Reiseland zu bieten.

Weiterhin beliebte Blaguss-Destinationen sind Schottland, Irland, Skandinavien und das Baltikum sowie Portugal, Italien, Kroatien, Malta und die Cote d´Azur.

94 auf & davon

Freitag, 29. Jänner 2016

medianet.at

Costa Kreuzfahrten

10Best Readers’ Choice Awards

NIKI AIR BERLIN

Die Welt ab 49 € entdecken WIEN. Niki und Air Berlin lassen zur kalten Jahreszeit die Preise schmelzen: Bis einschließlich 1. Februar 2016 können Reisefans beim Global Sale günstige Tickets zu attraktiven Zielen in der ganzen Welt buchen.

Im Angebot sind unter anderem Ziele wie Berlin, Zürich, Nizza oder die Baleareninsel Mallorca. (gb) REWE Austria Touristik

rund 500 Mitarbeiter, und in Kürze erfolgt der Spatenstich zum neuen Moxy-Hotel am Airport. Der Flughafen Wien ist auf einem guten Weg und für die Zukunft gut aufgestellt“, stellt Günther Ofner, Vorstand der Flughafen Wien AG, fest.

© APA/Hans Klaus Techt

GENUA. Costa Kreuzfahrten wurde unter die Top Five der „USA Today 10Best Readers‘ Choice Awards gewählt. Die Costa Deliziosa, die durch die Karibik kreuzt, gewann den zweiten Platz als „Bestes Kreuzfahrtschiff für Unterhaltung“. Die Traditionsreederei konnte auch den vierten von zehn Plätzen in der Kategorie „Beste Hochsee-Kreuzfahrt­ gesellschaft“ erreichen. „Unsere Schiffe bieten ‚Italy’s Finest‘ in Bezug auf Qualität, Leidenschaft und Gastfreundschaft“, so Neil Palomba, Präsident von Costa Kreuzfahrten. (gb)

Der Flughafen Wien wagt eine optimistische Prognose für 2016: Steigerungen bei Umsatz, EBITDA, Nettoergebnis und Investitionen.

Vienna Airport mit Passagier-Rekord 2015 war ein Rekordjahr für den Flughafen Wien: Über 22,8 Mio. Passagiere verzeichnete der Airport trotz krisen- und streikbedingter Herausforderungen.

Sommerurlaub ohne Flüchtlinge ••• Von Georg Biron WIEN-SCHWECHAT. „2015 war für den Flughafen ein erfolgreiches Jahr: Wir haben mit 22,8 Mio. Reisenden ein neues Rekordergebnis beim Passagieraufkommen, konnten das Flugangebot ab Wien um neue Destinationen und Ver­bindungen erweitern“, so Julian Jäger, Vorstand der Flughafen Wien AG. „Die Mittel- und Langstrecke hatte ein starkes Wachstum und konnte krisenbedingte Rückgänge auf anderen Flugverbindungen kompensieren. Ein besonderes

Angerichtet

Vanillekipferl-Muffins Zutaten für 8 Stück 100 g Mehl glatt 100 g Vanillekipferl 60 g Haferflocken 100 g gehackte Schokolade 100 g Zucker 60 g flüssige Margarine oder Butter 100 ml Milch 2 Eier, 1 Packung Vanillezucker, 1 Packung Backpulver, 1 TL Zimt

Zubereitung Sie haben noch Vanillekipferl von der Advent- und Weihnachtszeit übrig? Mit unseren „VanillekipferlMuffins“ haben wir ein perfektes und einfaches Rezept zur Verwertung dieses köstlichen Keksklassikers für Sie:

Airport City wächst weiter „2015 ist gut verlaufen. Durch die konsequente Umsetzung unserer Strategie zur Kostensenkung und Produktivitätssteigerung werden wir die Finanzziele für 2015 übererfüllen. Entsprechend der Verkehrseinschätzung für 2016 rechnen wir mit einem Umsatz von mehr als 675 Mio. Euro, einem EBITDA von mehr als 280 Mio. Euro und einem Nettoergebnis von mindestens 105 Mio. Euro. Auch die Airport City entwickelt sich weiter: Mit der Ansiedlung von fünf Betrieben steigt die Zahl der Beschäftigten am Standort um

Highlight im Jahr 2015 waren das Vier Sterne-Prädikat und der Preis für die beste Flughafenmannschaft Europas. Damit spielt Wien in einer Liga mit internationalen Drehkreuzen wie Amsterdam-Schiphol, ­Paris-Charles de Gaulle oder London-Heathrow. Die Weiterentwicklung unserer Servicestrategie ist auch in diesem Jahr ein Schwerpunkt. Insgesamt sind wir für 2016 optimistisch: Auch wenn die Auswirkungen der Krisensituationen spürbar sind, so rechnen wir mit einem Passagierwachstum zwischen null und plus zwei Prozent“, so Jäger.

Flusskreuzfahrt-Katamaran Donau Touristik bietet ab dem Frühjahr 2016 vier Schiffsreisen für ein „Entschleunigungs-Erlebnis der besonderen Art“ an.

Aussicht erste Reihe fußfrei genießen will, nützt die Donau-Arena am Bug, die durch eine elf Meter hohe dicke Glasfront einen unvergesslichen Ausblick ermöglicht.

Eine Überraschung ist das eigene Bordtheater, welches Platz

••• Von Michael Bär

Die Vanillekipferl mit der Hand zerbröseln und mit den restlichen Zutaten in eine große Schüssel geben. Mit einem Handmixer gut durchrühren. Muffinformen zu zwei Dritteln mit dem Teig befüllen und bei ca. 170 Grad (Ober-/Unterhitze) 20 Minuten backen. Auskühlen lassen, nach Wunsch garnieren und genießen.

www.schick-catering.at Schick Hotels & Restaurants Wien Taborstraße 12, 1020 Wien Tel. +43 1 211 50 520 bankett@schick-hotels.com

Ihr Catering-Spezialist für Firmenfeiern und Events

LINZ. Donaukreuzfahrten sind in: 212 Kabinenschiffe sind auf der Donau zwischen Passau und dem Schwarzen Meer unterwegs. Das schönste, weil einzigartigste unter ihnen ist die MS Primadonna, sie fährt ab sofort unter rot-weiß-roter Flagge.

Der Flusskreuzfahrt-Katamaran wurde von Donau Touristik gekauft. Der Privatreeder Manfred Traunmüller verfügt neben dem Tagesausflugsschiff MS Kaiserin Elisabeth und der gecharterten MS Solaris nun bereits über drei Schiffe.

Ein eigenes Theater an Bord Einzigartig ist das Schiff durch die aufwendige Infrastruktur. Wer die

für immerhin 160 Personen bietet. Ebenso viele Menschen finden auch im Panorama-Restaurant Platz; außerdem gibt es einen Indoor-Pool, eine Sauna sowie einen Outdoor-Pool auf einem einladenden Freideck.

© Donau Touristik

WIEN. Rewe Austria Touristik mit ihren Marken „ITS Billa Reisen“ und „Jahn Reisen Austria“ bietet allen, die Urlaub in Griechenland oder Zypern buchen, eine Sicherheitsgarantie. Damit reagiert sie auf die noch nicht absehbaren Flüchtlingsströme im Frühjahr und Sommer.

Kunden können ohne Angabe von Gründen bis zu 30 Tage vor Abflug ihre Reise kostenlos stornieren. (gb)

Zuwächse im Nahen Osten Der Passagierverkehr nach Nordamerika nahm mit 9% Wachstum gegenüber 2014 zu, was v.a. auf die neue Streckenaufnahme nach Miami und die Aufstockung nach Newark durch Austrian Airlines zurückzuführen ist. Auch in den Nahen und Mittleren Osten hat sich der Verkehr gut entwickelt, hier stiegen die Passagierzahlen im Jahr 2015 um 8,2% an.

In den Fernen Osten nahm das Passagieraufkommen um 3,8% zu.

Nach Afrika verzeichnete Wien ein Verkehrswachstum von 5,3%.

Nach Osteuropa wirkte sich die Krisen­situation in Russland aus, hier ging das Verkehrsaufkommen um 5,3% zurück. Nach Westeuropa nahm das Passagieraufkommen um 1,9% zu.

Das höchste Aufkommen hat die Destination Frankfurt mit 598.015 Passagieren, gefolgt von London mit 512.032 Passagieren und Zürich mit 481.952 Passagieren.

In der Region Osteuropa war Moskau mit 254.640 Passagieren die Destination mit dem höchsten Passagieraufkommen vor Bukarest mit 187.539 und Sofia mit 163.156 Fluggästen.

In der Region Naher und Mittlerer Osten liegt Dubai mit 225.718 Passagieren vor Tel Aviv mit 161.585 und Doha mit 68.935 Reisenden.

Die meisten Passagiere auf der Langstrecke konnte Bangkok mit 112.782 Fluggästen verbuchen, gefolgt von Tokio mit 71.603 Fluggästen und New York mit 70.869 Fluggästen.

75 Fluglinien bedienen 181 Des­tinationen in 73 Ländern. Im Ranking 2015 – gemessen am Passagieranteil – führt die Austrian Airlines Group mit 45,6% vor NIKI mit 10,6%, Air Berlin mit 6,4% und Lufthansa mit 3,9%.

Die MS Primadonna ist 113,4 Meter lang und 17,4 Meter breit.

medianet.at

Freitag, 29. Jänner 2016

auf & davon 95

So verreist Österreich

CAT-Kunden

Airport Lounges sind günstiger

checkfelix.com präsentiert die Reisetrends für das Jahr 2016: Thailand, die USA und Europas Städte zählen 2016 zu den beliebtesten Flugdestinationen.

Längere Auszeit ist geplant Während die Österreicher im Vorjahr in der Regel nach Flugreisen mit einer durchschnittlichen Aufenthaltsdauer von fünf Tagen im Urlaubsdomizil gesucht haben, sehnen sie sich heuer offenbar nach einer längeren Auszeit: Diesmal suchen sie überwiegend nach Flugreisen, die ihnen eine durchschnittliche Aufenthaltsdauer von acht Tagen am Urlaubsort ermöglichen.

Zusätzlich zeigen die Ergebnisse der Analyse, dass vier von zehn österreichischen Hotelgästen nach einer Unterbringung für maximal drei Nächte suchen – die perfekte Anzahl an Tagen für einen erholsamen Kurzurlaub.

WIEN. Österreichs beliebteste Reisesuchmaschine – checkfelix. com – hat die Suchanfragen aus Österreich für das Reisejahr 2016 ausgewertet und präsentiert die aktuellen Reisetrends sowie die beliebtesten Urlaubsdestinationen der Österreicher für 2016.

Die Daten basieren auf Flugund Hotelsuchen, die Nutzer auf checkfelix.com im Jahr 2014 und 2015 für Reisen im Jahr 2015 und 2016 gemacht haben. Der durchschnittliche Reisezeitraum basiert auf den Flugsuchen im Jahr 2014 und 2015 für die Jahre 2015 und 2016. Die Auswertung der beliebtesten neuen Flugrouten basiert auf Flugsuchen, die Nutzer auf checkfelix in 2015 für die Jahre 2015 und 2016 getätigt haben.

Immer wieder Lust auf Thailand Dazu John-Lee Saez, Regional Director bei checkfelix: „Urlauber aus Österreich scheinen dieses Jahr auf Kurzurlaube im Hotel, günstige Städtetrips und auf Übernachtungen in Fünf-Sterne-Luxushotels zu setzen.“ Besonders gefragt sind heuer Paris, Amsterdam und Hamburg. Aber auch die Traumstrände südlich von

© Fundació Destí Menorca

••• Von Dino Silvestre

Niki bietet ab 18. Juni 2016 eine direkte Verbindung von Wien nach Menorca an.

Rom und auf Mallorca üben auf österreichische Reisende im Sommer 2016 eine sehr große Anziehungskraft aus. Das am häufigsten gesuchte Fernreiseziel für 2016 ist Thailands Hauptstadt Bangkok.

Auch Trips in amerikanische Groß-

städte sind bei Reisenden aus Österreich heiß begehrt: Mit New York, Miami, Los Angeles und San Francisco haben es vier amerikanische Großstädte in die Top 10 der beliebtesten Fernreiseziele 2016 geschafft.

Mit Niki 2016 nach Menorca Neue Flugrouten sind besonders attraktiv: So bietet z.B. Niki ab dem 18. Juni 2016 eine direkte Verbindung von Wien nach Menorca an; einmal pro Woche, jeden Samstag, fliegt ein Airbus nonstop die Baleareninsel an. Neben Menorca fliegt Niki auch die beiden anderen Baleareninseln Mallorca und Ibiza an.

Auf dem spanischen Festland verbindet Niki die Destinationen Alicante, Barcelona, Madrid, Málaga und Valencia mit Österreich.

WIEN. Die jüngste Zusammenarbeit zwischen Flughafen und CAT ermöglicht Passagieren mit entwertetem CAT-Ticket einen ermäßigten Zugang in die Lounges des Wiener Flughafens: Das Angebot kann ab sofort um 24,50 € (statt 29,50 €) in Anspruch genommen werden. „Vor allem für BusinessReisende ist die Komfortzone am Flughafen interessant.

Letzte Telefonate können in Ruhe erledigt werden, während man die Zeit bis zum Abflug in entspannter Atmosphäre mit einem exzellenten F&B-Angebot von Do & Co überbrückt“, so die CAT-Geschäftsführer ­Michael Forstner und Michael Zach. (gb) dertour package

Familienradeln beim Legoland WIEN. Für Eltern, die gerne mit ihren Kindern aktiv sind, bietet Dertour die Reise „Familienradeln rund um Legoland“ an.

4 Nächte mit Frühstück und Gepäcktransport gibt es im Sommer ab 429 Euro p.P. (gb)

NUR 59 €

BIS ZU 600 EURO SPAREN! BURGENLAND CARD: IMMER DABEI Für nur 59 € entdecken Sie das ganze Burgenland und erhalten gratis Eintritte sowie namhafte Ermäßigungen in rund 200 Ausflugszielen. Ob Thermen, Kultur, Genuss, Sport, Spaß, Naturerlebnisse oder Unterkunft – so günstig haben Sie das Land der Sonne noch nie erlebt.

Burgenland Card – immer dabei! Details unter: burgenland.info/card Bgld_Anz_Medianet_271x202_Card_Ausflug_rd.indd 1

17.12.15 11:15

96 gast & wirt

Freitag, 29. Jänner 2016

medianet.at

„Blue Monday“ im Hotel

arcotels

Investition in junge Mitarbeiter

Ab Februar gibt es jeden ersten Montag im Monat einen After-Work-Event in der „Wunderkammer Drinking & Dining“ im Renaissance Wien Hotel.

WIEN. Arcotel Hotels hat für Verkaufstalente das Karriereprogramm Smartbuddies entwickelt. Nachwuchskräfte haben die Chance, ein ausgeklügeltes mehrstufiges Programm zu durchlaufen und sich vom Kickstarter bis hin zum Sales Director zu entwickeln.

Der Slogan „Gastgeber aus Leidenschaft“ ist bei Arcotel der wichtigste Faktor. „Unsere Dienstleistungen sind emotional besetzt und nur durch Menschen kommunizierbar“, so Rudolf Hausegger, Sales ­Director bei Arcotel. (gb)

WIEN. Ab Februar startet in der Nähe des Club U4 jeden ersten Montag im Monat ab 17:00 Uhr in relaxter Atmosphäre der AfterWork-Event „Blue Monday“ in der „Wunderkammer Drinking & Dining“, der Gastro-Area des neuen Renaissance Wien Hotels.

Bei freiem Eintritt und mit einem kostenlosen Welcome Drink in der Hand kann man hier nach Büroschluss networken, genießen und Neues entdecken. Monatlich wechselnde Themenabende wie z.B. „Wine Tasting“ oder „Fashion Topics“ sorgen für Abwechslung.

DJs servieren entspannte Tunes.

Hotel Post Lermoos

uschi liebl pr ist in Tirol aktiv LERMOOS. Neuer HotellerieKunde für uschi liebl pr: Seit 1.

Jänner unterstützt die Münchner Touristik-PR-Agentur das Vier Sterne Superior Hotel Post in Lermoos bei der Pressearbeit für den deutschsprachigen Raum.

Das Spa Hotel hat 76 Suiten mit grandiosem Panoramablick auf der Sonnenseite des Zugspitzmassivs. In diversen, teils historischen Tiroler Stuben wird unter der Leitung von Chefkoch Michael Kramer internationale Gourmetküche zelebriert. Das Spa bietet 2.000 m2 Entspannung. (gb)

After-Office Relax Experience „Das Thema After-Work hat sich in den letzten Jahren auch in Wien sehr stark etabliert, der Bedarf, direkt nach Büroschluss mit Kollegen etwas zu unternehmen, ist groß“, sagt Sonja Bohrer, GM Renaissance Wien Hotel.

Allerdings sind die meisten Angebote in der Inner City. Mit den „Evenings at Renaissance: Blue Monday“ will man nun auch im Westen Wiens Unterhaltung und Abwechslung bei chilliger Musik in stimmiger Umgebung bieten.

© Isaac Maiselman and Cris Molina, DBA The Photographers Gallery LLC, for Renaissance Hotels International

••• Von Georg Biron

Die Gäste genießen in lässiger Atmosphäre „Wine Tastings“ und „Fashion Topics“.

„Neben unserem mehrmals pro Woche stattfindenden ‚Bar Ritual‘ für Cocktail-Fans und dem ‚Late Breakfast‘ für Langschläfer am ersten Sonntag im Monat kann man nun die ‚After-Office Relax Experience‘ genießen“, so Bohrer.

Highlights in der Wunderkammer „Wunderkammer Drinking & Dining“ ist Bar und Restaurant sowie Zentrum des Renaissance Wien Hotels. Es bietet mit dem BistroBereich und einem Dining Room mit liebevoll ausgesuchten Deko-

rationen aus der großen Zeit luxuriöser internationaler Zugreisen den perfekten Hotspot im Hotel am Wienfluss.

Der Begriff „Wunderkammer“ meinte früher eine Kunstkammer, die barocke Raritäten des Zeitalters der Entdeckungen beinhaltete; damals waren exotische Objekte aus den weithin unbekannten Ländern bei Sammlern begehrt.

Das Gastro-Konzept im Hotel nimmt kulinarisch und optisch Anleihen bei den alten Stationen des historischen Orient-Express u n d w u r d e vo m b r i t i s ch e n Food-Experten und RestaurantEntwickler Robbie Bargh (Gorgeous Group, London) konzipiert, der bereits für internationale TopRestaurantprojekte tätig war.

Das Renaissance Wien Hotel der Dachmarke Marriott wird als Franchisebetrieb von Marriott International durch Realotel Wien Zwei GmbH, der österreichischen Tochter von Bierwirth & Kluth Hotel Management, Wiesbaden, betrieben. Für Bierwirth & Kluth ist es nach dem Hotel Courtyard

by Marriott Wien Messe am Prater das zweite Wiener Haus unter der Flagge von Marriott. GM Bohrer ist auch als Area Manager für das Courtyard verantwortlich.

Altstadt Vienna

Kunst mit ­Wiener Lebensgefühl

Wellness Messe & Gala

WIEN. Das Boutiquehotel Altstadt Vienna im siebten Bezirk wird heuer 25 Jahre alt.

Das Haus arbeitet seit Beginn mit Künstlern, Designern und ­Architekten zusammen.

Auch dieses Jahr lädt es talentierte Köpfe dazu ein, die Kunst der Gastfreundschaft neu zu interpretieren. Zudem gestaltet der Modedesigner und Trendsetter Atil Kutoglu im Jubiläumsjahr ein Zimmer und eine Suite neu. (gb)

Viele Hotels versprechen Ruhe und Entspannung vom stressigen Arbeitsalltag. Die „Wellness Messe & Gala“ zeigt die Trends.

© Welnessgala/Katarina Pashkovskaya

••• Von Alice Hefner

Toni Polster und Miss Austria Annika Grill gaben Wellnesstipps im Bademantel.

OBERKAPFENBERG. Stilsicher im Bademantel präsentierten bei der Pressekonferenz Miss Austria Annika Grill, Fußballer Toni Polster, Kabarettist Dieter Chmelar, Bürgermeister Manfred Wegscheider und Veranstalter Daniel Brunner das Programm der „Wellness Messe & Gala“, die am 12. und 13. Februar auf der Burg Oberkapfenberg stattfindet. Der Eintritt ist frei.

„Mich freut es ganz besonders, die dritte ‚Wellness Messe & Gala‘ in meiner schönen steirischen Heimat veranstalten zu dürfen“, erklärt Veranstalter Brunner. „In dieser außergewöhnlichen Messe vereinen wir Ausstellung, Vor­ träge und eine tolle Gala auf ­einem Event. In unserer schnell­ lebigen Zeit, in der man von einem Termin zum anderen hetzt, sind Sport und Wellness wichtig, um die richtige Balance im Leben zu finden.“

Viele VIPs anwesend Neben hochwertigen Infos wie z.B. über die Ionen-Induktionstherapie von Papimi, der auch Hermann M a i e r ve r t r a u t , ve r m i t t e l n VIPs wie Toni Polster, Hademar Bankhofer, Claudia KristoficsBinder, Hans Kary, Emese Hunyady, Annika Grill, Hubert Neuper, Dieter Chmelar, Sepp Resnik, Karl Schranz, Gitta Saxx und Bernhard Ludwig in Vorträgen und Podiumsdiskussionen die neuesten Wellness-Trends.

EINZIGARTIGE FESTE FÜR EINZIGARTIGE GÄSTE! Ob Firmenevent, Jubiläum, Hochzeit oder Geburtstagsfest – das Schick-Cateringteam bietet für jeden Anlass für bis zu 200 Personen das passende Angebot.

Ihre individuellen Wünsche liegen uns dabei ganz besonders am Herzen.

WIR FREUEN UNS AUF IHRE ANFRAGE! Schick hotelS & ReStauRantS Wien

Taborstr. 12, 1020 Wien, Tel: +43 1 211 50 520, bankett@schick-hotels.com

www.schick-catering.at

Wäre HEROLD MDOnline ein Auto, würde es so aussehen.

Extreme Leistung – und das zum kleinen Preis: MDOnline (Marketingdaten Online) ist mit Abstand Österreichs stärkste Firmendatenbank und liefert wochenaktuell bis zu 465.000 Personen- und 350.000 Unternehmensdaten. Damit kann man seinen Außendienst effizient steuern, B2B-Zielgruppen einfach und präzise übers Web selektieren und ganz bequem mit Direct Mails beschicken. Ein Mausklick und schon kümmert sich der HEROLD um Layout, Druck und Versand. Auf Wunsch mit Geomarketing-Funktion und deutschen Daten. Mehr Infos: http://marketingdaten.herold.at, Tel. 02236/401-38161