destination 2003

medianet

inside your business. today.

Freitag, 20. März 2015 – 61

in allen Ruefa Reisebüros

Verkehrsbüro Group bringt ChamäleonFernreisen nach Österreich Seite 62

© Convention Bureau

© E. Walter/Chamäleon

destination convention bureau tirol

Kongressland Tirol auf den Quellmärkten mit starken Aktionen präsentiert Seite 63

arcotel enzis für die reeperbahn © Arcotel Hotels

Touristiker protestieren gegen Steuerbelastung

© TVB Kvarner

short

© Austrian Airlines

Opatija. Vom 11. bis 30. April findet das 15. Spargelfestival in Lovran statt. Wildspargel, der an den Ausläufern des Ucka-Gebirges wächst, ist eine Delikatesse der Region, der seine Qualität und seinen besonderen Geschmack dem Aerosol (Kombination von Meeres- und Gebirgsluft) verdankt.

Beim Eröffnungsfest am 11.

April wird eine „Fritaja“ auf dem „Platz der Freiheit“ zubereitet. Das Riesenomelett aus 1.000 Eiern und 30 kg Spargel wird in einer Pfanne mit 2 m Durchmesser zubereitet.

www.tz-lovran.hr

© APA/Herbert Pfarrhofer

Wien. Bei einer erstmaligen Untersuchung von Online-Reisevermittlern und -dienstleistern wurde die Austria AirlinesHomepage in der Kategorie „Fluggesellschaft“ unter die Top Reise-Webseiten 2015 gewählt; Grundlage für die Auszeichnung war ein Test von etwa 9.600 Reise-Webseiten. „Die Überarbeitung unserer Webseite hat sich bezahlt gemacht. Mit unserem innovativen Direkteinstieg konnten wir bei unseren Usern punkten“, so Dirk Schreier, Senior Director für eCommerce & Distribution Technology bei Austrian Airlines.

www.austrian.com

Die Mehrwertsteuer-Erhöhung in der Hotellerie soll jährlich mehr als 250 Millionen Euro in die Kassa des Finazministers spülen.

Hotellerie & Gastronomie „Die Erhöhung der Mehrwertsteuer bedeutet für die österreichischen Beherbergungsbetriebe massive Wettbewerbsnachteile. Das ist Gift für den Tourismusstandort Österreich“, warnen die Betroffenen.

Seite 62 Vorarlberg Tourismus Großer deutschsprachiger Markt

Bei Vorarlberg-Messeauftritten können sich Regionen individuell präsentieren.

Bregenz. Die deutschsprachigen Gäste sind nach wie vor die größte Gruppe der Vorarlberg-Urlauber.

80% der Übernachtungen entfallen im Sommer auf Besucher aus Deutschland, der Schweiz und Österreich. Insbesondere bei Gästen aus Baden-Württemberg und Bayern ist Vorarlberg sehr beliebt.

Vorarlberg Tourismus setzt seine Aktivitäten auch auf anderen internationalen Märkten fort. Die Zahl der Sommer-Gäste aus Ländern wie Großbritannien, Frankreich, den Niederlanden oder Belgien ist in den vergangenen zehn Jahren um 21% gewachsen.

www.vorarlberg.travel

Sonderzug zum Grand Prix 2015 in Spielberg € 169,- pro Person Leistungen: • Bahnfahrt im Sonderzug ab Wien nach Spielberg und zurück • Shuttle-Bus Bahnhof Spielberg - Red Bull Ring und zurück • Eintrittskarte (Stehplatz) für den „Großen Preis“ Bahnfahren von Österreich in Spielberg am 21.6.15 * ehr.

und m

Alle Infos und Buchung bei ÖBB Rail Tours unter 01/89930, kombitickets@railtours.oebb.at bzw. auf railtours.oebb.at * vorbehaltlich Änderungen durch die FIA

©: GEPA pictures/Red Bull Content Pool

Wien. Das Restaurant „Le Ciel“ im 7. Stock des Grand Hotel Wien erhält eine Neuausrichtung: Ab 5. Mai wird es unter dem Namen „Le Ciel by Toni Mörwald“ geführt. Haubenund Sterne-Koch Mörwald übernimmt die Schirmherrschaft für das mehrfach ausgezeichnete Restaurant und ist ab Mai für das neue Küchenkonzept zuständig. www.grandhotelwien.com

© Thomas Merz/Vorarlberg Tourismus

© Rita Newman

Start für starke Sommerwerbung

c ov e r

62 – medianet destination

Kommentar

Hotellerie zahlt, andere profitieren

Freitag, 20. März 2015

Steuerreform Erhöhung der Mehrwertsteuer von 10 auf 13% belastet Betriebe mit mehr als 100 Mio. Euro pro Jahr

Touristiker protestieren gegen die Steuerreform

Die Fachverbände Hotellerie und Gastronomie haben zum Protest vor Bundeskanzleramt aufgerufen. georg biron

Auszeichnung für Website

Wien. Bei einer erstmaligen Untersuchung von Online-Reisevermittlern und -dienstleistern wurde www.austrian.com in der Kategorie Fluggesellschaft unter die Top Reise-Webseiten 2015 gewählt.

Grundlage für die Auszeichnung war ein umfangreicher Test von etwa 9.600 Reise-Webseiten durch das Fachmagazin Computer Bild und die Statista GmbH. Auf Basis von über 80 Merkmalen, darunter Aufbau und Usability, Service und Kommunikation sowie Vertrauen und Sicherheit, wurden die besten 400 Webseiten gewählt.

Zusätzlich beurteilten 1.800 Onliner die Struktur und das Layout der Webseiten. „Mit unserem Direkteinstieg zu Funktionen wie Buchung, Flugsuche, Web Check-in und Abfrage des Flugstatus konnten wir überzeugen“, so Dirk Schreier, Senior Director für eCommerce & Distribution Technology bei Austrian Airlines. www.austrian.com

Regierung hat sich dafür entschieden, den Tourismus zu belasten und Arbeitsplätze zu gefährden.“ Michaela Reitterer präsidentin österreichische hoteliervereinigung (ÖHV)

Im Rahmen der Protestaktion der Tourismuswirtschaft wurde unter Führung von Spartenobfrau Nocker-Schwarzenbacher und einer Abordnung aus den angereisten Bundesländern ein Memorandum der Tourismuswirtschaft an Bundeskanzler Werner Faymann, Vizekanzler Reinhold Mitterlehner, Finanzminister Hans Jörg Schelling sowie Kulturminister Josef Ostermayer übergeben.

rung zu zeigen: Wir sind am Point of no Return angelangt: Genug ist genug – und zu viel ist zu viel.

er zu protestieren – und dagegen, dass die ganze Branche mit 90.000 Betrieben als Steuerbetrüger hingestellt werden, Stichwort: Registrierkassa, die online mit den Finanzämtern verbunden ist. „Der Tourismus kann und will keine Belastung mehr hinnehmen“, erklären Michaela Reitterer und Gregor Hoch, die Präsidenten der Österreichischen Hoteliervereinigung (ÖHV). Sie kamen mit der Spartenobfrau der Wirtschaftskammer Österreich, Petra NockerSchwarzenbacher, dem Obmann der WKO-Gastronomie, Helmut Hinterleitner, und vielen anderen engagierten Branchenvertretern zur Demonstration, um der Regie-

Katastrophale Ergebnisse „Österreich baut ab, Deutschland baut auf“, so WKO BundesObmann Klaus Ennemoser „Die dortige Mehrwertsteuersenkung bringt der Hotellerie 70.000 neue Jobs und Milliardeninvestitionen.“ WKO-Geschäftsführer Matthias Koch ergänzt: „Mit einer Anhebung von 10% auf 13% wird der Mehrwertsteuersatz für die heimischen Beherbergungsbetriebe fast doppelt so hoch wie in Deutschland, in der Schweiz beträgt er gar nur

„Man hätte sparen, Verwaltungskosten senken, die Parteienförderung kürzen können. Die Regierung hat sich dafür entschieden, den Tourismus zu belasten“, erklärt Reitterer.

3,8%. In 22 von 28 EU-Staaten ist der Satz niedriger als bei uns. Die geplante Steuererhöhung von 30% ist einmalig in der Fiskalpolitik Österreichs und vernichtet Vertrauen bei Unternehmern und Investoren. Wir fragen uns, wie lang wir es uns noch leisten können, den falschen Weg zu gehen.“ Die Tourismusbranche wird einen Teil der Mehrwertsteuererhöhung selbst tragen müssen, befürchtet Nocker-Schwarzenbacher: „Damit werden die Betriebe durch die Mehrwertsteuer mit mehr als 100 Mio. Euro pro Jahr belastet.

Und durch die Grunderwerbsteuer von bis zu 70.000 Euro werden Betriebsübergaben fast unmöglich.“

Gefahr für den Standort „Das ist Gift für den Tourismusstandort Österreich“, warnt Ennemoser angesichts der Eckpunkte der Steuerreform. Noch im Dezember habe Finanzminister Hansjörg Schelling erklärt, er könne sich eine Veränderung des Mehrwertsteuer-Satzes für Beherbergungsbetriebe nicht vorstellen. www.hotelverband.at

Ski Guide Austria Award Franz Schenner (65) geehrt

Verkehrsbüro Group Nachhaltiges Reisen hilft Leuten

Wien. der Ski Guide Austria 2015 zeichnete Engagement, Innovationen und Kontinuität aus und vergab Awards für herausragende Leistungen im Wintertourismus.

Mit Franz Schenner (65) geht der bisher nur mit einer Ausnahme (Peter Schröcksnadel) ausschließlich an Institutionen (Bergbahnen, Tourismusverbände) vergebene Ski Guide Austria Award 2015 an eine Person, die gern von sich behauptet: „Ich bin nichts!“

Wien. Ein Swasi-Dorf in Südafrika besuchen, die Kultur im indischen Land der Könige entdecken oder den höchsten Vulkan in Costa Rica erwandern: Ruefa bringt das Angebot des deutschen Fernreisespezialisten Chamäleon nach Österreich.

Die Palette umfasst neben einem nachhaltigen Konzept 99 individuelle Reisen in 39 Länder.

Auszeichnung für einen Strategen Dass Schenner nicht zu den großen Freunden des internationalen Skiweltcups zählt, ist kein Geheimnis. Statt Speed, Power und Kampf sähe er lieber die natürlichen, fröhlichen und erholsamen Elemente seines Sports über die Bildschirme flimmern.

Werbeprofi Schenner kam als Schwiegersohn von Blizzard-Gründer Toni Arnsteiner quasi über das Standesamt in die Skiindustrie. www.derskiguide.at

Kein Freund des Weltcups Schenner bezieht sich dabei auf Titel oder Funktionen, doch er ist unbestritten der Mastermind hinter der österreichweiten „Allianz Zukunft Winter“, die 2008 aus dem 2006 in Salzburg entstandenem „Netzwerk Winter“ wuchs. „Heute ziehen in der ‚Allianz Zukunft Winter‘ Österreichs Skiindustrie, die originellerweise bei der Kammer weiterhin Teil der Holzindustrie ist, sowie die Sparten Tourismus und Seilbahnen und der Skilehrerverband an einem Strang“, erklärt Ski Guide Austria Award-Jurymitglied Fred Fettner.

Franz Schenner, Mastermind hinter der heimischen „Allianz Zukunft Winter“.

Chamäleon-Fernreisen bei Ruefa

nehmern über Intensiv-Reisen 4You mit maximal sechs Personen bis zu Touren für Selbstfahrer.

Ingo Lies, Inhaber von Chamäleon: „Fernreisen bringen per se eine Umweltbelastung mit sich. Wir setzen daher auf aktive Gegenmaßnahmen. Dazu kaufen wir für jeden Gast 100 m2 Regenwald. So haben wir bereits 640 Hektar in Ecuador unter Naturschutz gestellt – das entspricht 868 Fußballfeldern.“ www.ruefa.at

Kleine Reisegruppen „Chamäleon-Reisen passen perfekt in unser Portfolio mit Reisen abseits des Massentourismus und decken sich mit der Philosophie von Ruefa“, schildert Martin Bachlechner, Vorstandsdirektor der Verkehrsbüro Group.

Walter Krahl, Vertriebsleiter der 120 Ruefa Reisebüros, dazu: „Wir sind Exklusivpartner in Österreich und eröffnen den Kunden damit authentische und unvergessliche Urlaubserlebnisse. In dieser Qualität und diesem Umfang ist das neue Fernreisen-Angebot hierzulande einzigartig.“ Das Erfolgsrezept bilden kleine Reisegruppen – von WunderweltReisen mit höchstens zwölf Teil-

© Evelyn Walter/Chamäleon

Austrian Computer Bild

„Die österreichische

© WKÖ BSTF

D

ie Präsidenten der Österreichischen Hoteliervereinigung (ÖHV), Michaela Reitterer und Gregor Hoch, verbringen derzeit turbulente Tage, denn die gesamte Branche ist in Aufruhr. Die Hotellerie zahlt mehr für die Steuerreform als die gesamte Wirtschaft bekommt und soll „200 Mio. Euro für Wirtschaftsimpulse“ in die Kassen spülen.

Die 200 Mio. Euro zur Wirtschaftsstimulierung sind angeblich schon länger geplant, ist aus dem Finanzministerium zu hören. Doch, so Reitterer und Hoch, das Geld dafür nehme man der Hotellerie weg.

Nur sage das niemand.

Die MwSt-Erhöhung sei „unangenehm, aber machbar“, so Tourismusminister Reinhold Mitterlehner. Bei ungefähr zehn Mrd. Euro österreichweitem Logis-Umsatz pro Jahr macht allein die MwSt-Erhöhung in der Hotellerie ab 2016 mehr als 250 Mio. Euro aus.

Wenn die Rechnung von Finanzminister Hans Jörg „Schonender ging es nicht“ Schelling stimmt, trägt die Hotellerie die gesamte Mehrbelastung.

Fakt ist: Wer in Österreich ein Hotel eröffnet, liefert sich einer unglaublichen Belastungspolitik aus. Nach der Flugabgabe für Passagiere und der Streichung der Energieabgabenvergütung für Dienstleister kommen Brocken dazu, die die Wettbewerbsposition untergraben und Arbeitsplätze im Tourismus kosten werden.

Wien. Die Wogen gehen hoch. Die von der österreichischen Regierung vollmundig angekündigte Steuerreform sorgt für Ärger bei Hoteliers und Gastronomen, die sich am 17. März vor dem Bundeskanzleramt am Wiener Ballhausplatz versammelten, um u.a. gegen die Erhöhung der Mehrwertsteu-

© medianet

georg biron

Buntes Programm: 99 Reisen nach Afrika, Amerika, Asien und Ozeanien.

kom m & b l e i b

Freitag, 20. März 2015

medianet destination – 63

Convention Bureau Tirol Im Jahr 2014 gab es 31 Werbe- und Verkaufsaktivitäten, um das Kongressland Tirol auf den Quellmärkten zu bewerben

Erfolgreich in das Jubiläumsjahr Heuer feiert die Tiroler Service- und Beratungsstelle ihr 10-Jahres-Jubiläum.

Innsbruck. Der Kongresstourismus entwickelt sich in Tirol weiter positiv. Im Vorjahr wurden mehr als 1.000 Kongress- und Tagungsveranstaltungen gemeldet. Mit ein Grund für diese erfreuliche Bilanz sind die gewachsenen Aktivitäten des Convention Bureau Tirol (CBT).

550 Akquisegespräche „Wir haben 2014 unsere Werbeund Verkaufsaktivitäten wieder leicht steigern können. Dazu zählen Messeauftritte, Workshops, Studien- und Verkaufsreisen. Dabei sind wir gemeinsam mit Tiroler Anbietern vor allem auf den wichtigen Nahmärkten Österreich und Deutschland unterwegs. Weitere Aktivitäten hat es auch in anderen europäischen Ländern wie UK, einem wichtigen Veranstaltermarkt, gegeben“, so CBT-Leiterin

Christine Stelzer. Dabei haben sie und ihre zwei Mitarbeiterinnen rund 550 Akquisegespräche geführt und 2.400 Kundenkontakte gepflegt.

Im Vorjahr sind 250 Anfragen beim CBT gelandet und brachten 50 Veranstaltungsbuchungen.

Heuer feiert das CBT sein 10-jähriges Jubiläum mit einem rauschenden Fest in den Swarovski Kristallwelten Ende Juni. Zuvor steht noch ein weiterer Höhepunkt an: Am 24. und 25. März zeigt sich Tirol bei der Messe access in der Wiener Hofburg. „Wir sind dort mit 19 unserer Netzwerkpartner vertreten“, be-

richtet Stelzer. Im Vorfeld der Messe findet eine Studienreise mit 20 internationalen Tagungsveranstaltern nach Tirol statt.

Ein starkes Netzwerk Das CBT wurde 2005 gegründet und ist in der Tirol Werbung angesiedelt. Ziel der Service- und Beratungsstelle ist, das Land als Destination für Kongresse, Tagungen, Incentives und Events am internationalen Markt zu bewerben und Veranstaltungen zu akquirieren.

Derzeit verfügt das CBT über ein Netzwerk von 65 Partnern. www.convention.tirol.at

© Convention Bureau Tirol

michael bär

Convention Bureau Tirol beim Kundenevent „Dirndlgwand und Businessanzug“.

Action „Style up yourself“

Scheidung & Ski

So trifft es sich gut!

Veranstaltungsorte in Niederösterreich

LOISIUM Wine & Spa Resort Langenlois Foto: Robert Herbst

Hochfügen. Geselligkeit, Bekanntschaften und vor allem Lebensfreude sollen frisch Geschiedene zwischen 9. und 15. April 2015 im Skigebiet Hochfügen/Zillertal bei der ersten „Style up yourself“ Skiwoche erleben.

Bernhard Wallmann, Veranstalter und Ideengeber dieser Woche, führt die Teilnehmer auf die Skipisten und trifft sich immer wieder an vereinbarten Treffpunkten.

Martina Rammer-Gmeiner, ehemalige Ö3 Flirt-Trainerin, zeigt den Teilnehmern, was sie beim Flirten noch dazulernen können – und vor allem, wie Paare richtig kommunizieren, ohne in Probleme zu geraten. Testen können die Teilnehmer das von Erlernte dann gleich in der Fügener Herzerlalm.

U.a. auf dem Programm: eine Modepräsentation im Schnee, bei der man Kilts und Gehröcke testen kann. Der Meisterfriseur Peter Pfister wird Teilnehmern eine zauberhafte Frisur verpassen, die ihre Wirkung beim anderen Geschlecht nicht verfehlen soll. Eine Stilberaterin rät zu optimalem Styling.

Gemütlich und romantisch geht es bei einem Fondue-Abend im Vier Sterne Superior Hotel Crystal zu, in dem die Teilnehmer einquartiert sind; verkostet wird das berühmte Zillertal Bier.

Das Special kostet inklusive Programm, Unterbringung mit Halbpension und 5 Tage Zillertaler Superskipass 890 € p.P. www.wallmanns ideenwerkstatt.com

© Fotostudio Attensani/Villach

Von der modernen Open-Air-Bühne bis zum barocken Schloss – Niederösterreichs Locations bieten eine beeindruckende Vielfalt an Größen und Stilen. Mit moderner Infrastruktur, guter Erreichbarkeit, aufmerksamem Service und attraktiven Rahmenprogrammen werden Sie auch Ihre Gäste beeindrucken.

Jetzt n entio v n o C log Kata u a Bure 2015 ! rdern anfo

Infos und Angebote: Tel. 0043/2742/9000 19825, www.convention-bureau.at Lebensfreude und Spaß für Geschiedene: vom 9. bis 15. April im Zillertal.

15_Ins_CB_216x288_Medianet.indd 1

04.03.15 07:44

au f & dav on

64 – medianet destination

Freitag, 20. März 2015

Arcotel Ab sofort befinden sich bunte Wiener Outdoor-Möbel auf der Reeperbahn und laden zum Entspannen ein

short

„Enzis“ für die Hamburger

Jumeirah ist Gastgeber der „Art Dubai 2015“

500 Künstler und 92 Galerien aus 40 Ländern präsentieren ihre Werke.

Wien/Hamburg. Insgesamt fünf „Enzis“ haben ihren Weg zur sündigsten Meile Deutschlands gefunden. Wo nachts Bars, Musicals und Nachtclubs ihre Türen öffnen, flanieren tagsüber viele Touristen.

In den Seitenstraßen befinden sich Cafés und Restaurants, ansonsten lädt die Reeperbahn tagsüber eher weniger zum Relaxen ein.

Dubai. Noch bis zum 21. März findet im Resort Madinat Jumeirah die „Art Dubai 2015“ statt, und das Emirat steht ganz im Zeichen der Kunst. Im neunten Jahr in Folge ist das arabische Resort Austragungsstätte der größten Kunstmesse für den Nahen und Mittleren Osten sowie Nordafrika.

Seitdem die Art Dubai 2007 erstmals stattfand, ist das Hotel Madinat Jumeirah der Austragungsort der Messe. Damit unterstreichen das Hotel und die Jumeirah Group ihr Engagement für die Kultur Dubais. www.jumeirah.com

Österreichische Wurzeln Das Arcotel Onyx nimmt sich ein Beispiel am Wiener MuseumsQuartier und belebt die Fläche an der Reeperbahn 1. Direkt auf dem Vorplatz des Hotels stehen nun die öffentlichen Sitz- und Liegemöglichkeiten bereit.

Günter Jung, Hoteldirektor des Arcotel Onyx, erklärt: „Wir wollen der Reeperbahn ein Stück mehr Gemütlichkeit geben. Und da das

Exklusives Reiseportal feiert 15. Geburtstag

Müllproblem ist Gefahr für Urlauberparadies

Bunter Blickfang: Sitzmöbel „Enzi“ aus Wien vor dem Arcotel Onyx in Hamburg.

November 2014 Von Barcelona über die farbenfrohe Welt karibischer Inseln nach Orlando im Sonnenstaat Florida

Merkur-Ihr-Urlaub Transatlantik-Kreuzfahrt Wien. Nach einem kurzen Flug in Spaniens vibrierende Stadt Barcelona beginnt die Reise über den Atlantik mit der Norwegian Spirit.

Nach zwei Tagen auf hoher See der erste Stopp: die Blumeninsel Madeira; hier lassen sich die Gartenanlagen Santa Catarina besichtigen. Auch die alten Gassen sowie die Cafés sind einen Besuch wert.

Karibisches Flair hautnah

© Merkur-Ihr-Urlaub

Salzburg. Urlaub auf höchstem Niveau verspricht die OnlinePlattform Suchenundbuchen. com nunmehr seit 15 Jahren.

Seit der Jahrtausendwende begeistert das Premium-Reiseportal mit Empfehlungen und Tipps zu erlesenen Vier- und Fünf-Sterne-Hotels in Urlaubsregionen von Österreich, Kroatien, Südtirol, Bayern.

Die Kategorien auf dem Portal erleichtern die Suche nach dem richtigen Urlaubsort und -Hotel. Damit aber nicht genug: Wer will, erhält von den Urlaubsprofis auch höchstpersönlich individuelle Reisetipps zur Anreise und Planung. suchenundbuchen.com

Onyx österreichische Wurzeln hat, freuen wir uns umso mehr, dass wir mit den ‚Enzis‘ ein Stück Wien in den Norden holen konnten.“ Bereits seit der Eröffnung des Vier Sterne Superior-Hotels im Jahr 2012 befinden sich drei Enzis vor dem zehnten Hotel der Wiener Arcotel Gruppe.

Besonders auffällig im Design sind zwei Enzis, die vom Hamburger Künstler Thomas Volgmann gestaltet wurden.

Die zwei neuesten Enzis tragen die Handschrift des Hamburger Künstlers Jonathan Esperester. Sie widmen sich der Lebendigkeit der Reeperbahn, außerdem zeigen sie Philosophie und Charakteristika aus den Häusern der österreichischen Hotelgruppe.

Die Arcotel Unternehmensgruppe ist eines der größten privaten österreichischen Unternehmen im Tourismusbereich. www.arcotelhotels.com

alice hefner

© Arcotel Hotels

© Jumeirah Group

Das Arcotel Onyx will mit Vorbild des MuseumsQuartiers die Fläche an der Reeperbahn 1 beleben.

Die Reisenden erleben eine vielseitige Kreuzfahrt an Bord der Norwegian Spirit.

Anschließend kann die Norwegian Spirit auf einer mehrtägigen Fahrt durch den Atlantik erkundet und das vielfältige Angebot an Bord genossen werden.

Nach sechs Tagen erwartet die Reisenden Antigua. Auf den Märkten, in der Kathedrale St. John‘s

und auch am English Harbour lässt sich der typisch karibische Flair hautnah erleben.

Die 16 Nächte Kreuzfahrt (inklusive Flug mit Austrian oder gleichwertig nach Barcelona und von Orlando zurück) in der DZ-Innenkabine an Bord des Premium-Schiffs Norwegian Spirit, mit Vollpension an Bord, deutschsprachigem Gästeservice, Ein- und Ausschiffungsgebühren in allen Häfen, 2 Nächte im DZ mit Frühstück im Hotel Doubletree at the Entrance to Universal in Orlando, mit Tranfers, Eintritt in das Kennedy Space Center und pro Buchung einen 20 €-Merkur-Einkaufsgutschein kostet p.P. ab 1.599 €. Die Reise startet am 5. November in Wien. www.merkur-ihr-urlaub.at

Konzernergebnis CEO Carsten Spohr: „Beharren auf unwirtschaftlichen Strukturen ist keine Option für Lufthansa!“

Alois Männer (li.) und sein Reisebüro-Team sponsern ein Müllentsorgungsprojekt auf den Malediven.

Schörfling. „Der seit 1972 wachsende Tourismus auf den Malediven führte zu einem Müllproblem auf den Inseln. Die Einfuhr verschiedenster Güter brachte Probleme der Müllentsorgung mit sich“, so Harald Schobesberger vom Reisebüro Bunte Urlaubswelt.

Im Rahmen der Initiative „Save our Island Hanimaadhoo – keep it clean“ spendeten das Reisebüro Bunte Urlaubswelt und Alois Männer ca. 7.500 € für ein Entsorgungsprojekt.

Dort wird eine Müllverbrennungsanlage in einem Betonsilo betrieben, um das Grundwasser zu schützen. „Wir hoffen auf Nachahmung anderer Firmen, damit uns das Naturwunder Malediven noch lange erhalten bleibt“, so Männer. www.urlaubswelt.at

Frankfurt. Carsten Spohr, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Lufthansa AG, sagt: „Die Zahlen für 2014 geben uns eine Standortbestimmung: Einerseits sind alle Geschäftsfelder profitabel, und wir haben mit dem operativen Ergebnis von fast einer Milliarde Euro in einem schwierigen Jahr unsere Prognose erreicht. Trotzdem müssen wir in moderne Flugzeuge und erstklassige Services investieren.“

tracht ziehen. Der Wettbewerbsdruck für unsere Fluggesellschaften wird weiter zunehmen. Unsere Angebote und Services haben wir stark verbessert, die Qualität unserer Airlines weiter gesteigert.

Aus Sicht unserer Kunden sind wir unter den weltbesten Fluggesellschaften. Jetzt müssen wir die Voraussetzungen schaffen, um auch wirtschaftlich wieder eine Spitzenposition zu erreichen“, so Spohr.

Die Service-Gesellschaften der Lufthansa Gruppe konnten ihre Ergebnisziele durchwegs auf hohem Niveau halten.

Rekord fast wieder erreicht Ihr Rekordergebnis aus dem Vorjahr in Höhe von 404 Mio. Euro konnte Lufthansa Technik im Jahr 2014 mit einem Ergebnis von 392 Mio. Euro fast wieder erreichen.

Großer Wettbewerbsdruck Das Konzernergebnis lag mit 55 Mio. Euro deutlich unter dem Vorjahreswert von 313 Mio. Euro.

Für diesen Rückgang waren u.a. negative Effekte bei Optionen zur Treibstoffpreissicherung ausschlaggebend. Daneben schlug sich der Verkauf der InfrastrukturSparte von Lufthansa Systems negativ nieder. „Angesichts der wirtschaftlichen Ergebnisse im Kerngeschäft kann niemand mehr das Beharren auf tradierten unwirtschaftlichen Strukturen als Option für die Zukunft der Lufthansa Gruppe in Be-

© Arne Dedert/EPA/picturedesk.com

© Alois Männer

Lufthansa Group stellt Weichen für Zukunft

Positiv ist die Entwicklung bei Lufthansa Cargo und den Service-Gesellschaften.

Im Juli des vergangenen Jahres hatte der Vorstand ein ambitioniertes Arbeitsprogramm mit sieben Handlungsfeldern für die Lufthansa Gruppe vorgestellt.

Eurowings ab Winter 2015 Neben anderen Zielsetzungen soll die Qualitätsführerschaft in den Geschäftsfeldern des Konzerns gesichert, die Effizienz von Organisationsstrukturen und Prozessen verbessert und die Innovationskraft gestärkt werden.

Damit soll es in der Gruppe besser gelingen, neue und profitable Konzepte für Wachstum umzusetzen. Die neue Eurowings, die mit attraktiven Angeboten auf Kurzund Langstrecken ab Winterflugplan 2015/16 fliegen wird, ist ein Beispiel für neue Wachstumsmöglichkeiten auf der Basis effizienter Strukturen.

Zur Weiterentwicklung der Lufthansa Gruppe sagte Spohr: „Nach der Sicherheit im Flugbetrieb hat die Sicherung unserer Zukunftsfähigkeit höchste Priorität.“ www.lufthansagroup.com

au f & dav on

Freitag, 20. März 2015

medianet destination – 65

Griechenland Für den Sommerurlaub sind Flugtickets günstig, Hotelkosten liegen um 6% niedriger als im Jahr 2014

short

Die Österreicher sind den Griechen auch heuer treu michael bär

Am liebsten im Juli Die Auswertung der Flugsuchen nach Griechenland zeigt, dass das Urlaubsziel bei heimischen Touristen immer beliebter wird. Mehr als jede 20. Flugsuche auf checkfelix hat heute Griechenland als Ziel. Von 2012 bis 2015 hat sich der Anteil der Griechenlandflüge innerhalb der Gesamtsuchen um 75% gesteigert. Besonders häufig suchen die Österreicher nach Griechenlandflügen für Juli. „Trotz der wirtschaftlich angespannten Situation in Griechenland bleiben Österreicher der Urlaubsdestination treu. Der Mittelmeerstaat wird von Jahr zu Jahr für mehr Österreicher zum ausgewählten Ferienziel“, so John-Lee Saez, Managing Director bei checkfelix.com.

Fans von historischen Sehenswürdigkeiten und paradiesischen Sandstränden sollten dieses Jahr

AIDA-Highlights sind die Soccer Camps mit professionellen Coaches.

Rostock. Das Kreuzfahrtunternehmen AIDA Cruises bündelt alle Themenwelten unter der Bezeichnung AIDA+. Darunter finden sich alle zusätzlich zum Programm angebotenen Workshops, Vorträge, Shows und Themenreisen, die mit viel Liebe zum Detail gestaltet werden.

Sport- und Familien-Specials, Gastkünstler, Lektoren und vielseitige Workshops rund um Glück, Erfolg, Gesundheit, Sport, Kreativität und Lifestyle sind ab sofort schnell und übersichtlich online zu finden. www.aida.de/aidaplus © APA/EPA/Yannis Kolesidis

Wien. Allen Grexit-Diskussionen zum Trotz halten die österreichischen Urlauber den Hellenen im Sommerurlaub die Treue: In den vergangenen vier Jahren sind die Anfragen nach Griechenlandflügen stetig angestiegen. Gleichzeitig befinden sich die Flugkosten seit 2012 im Sinkflug – heute zahlt man durchschnittlich 20% weniger für den Flug dorthin als 2012.

Weit tiefer in die Tasche greifen muss man allerdings für Hotels – die sind um 20% teurer geworden, wobei die Tendenz nach starken Preiserhöhungen im Jahr 2014 aktuell wieder nach unten zeigt. So die Ergebnisse einer aktuellen Sommerurlaubs-Analyse von checkfelix.com, Österreichs beliebtester Reisesuchmaschine.

© Aida Cruises

ÖRV-Präsident Josef Peterleithner: „Griechenland ist heuer Lieblingsdestination der Österreicher.“

Specials und Hits für Familien auf Kreuzfahrt

Marriott unterstützt Jugendliche ohne Job London. „World of Opportunity“ heißt die Initiative von Marriott International, mit der arbeitslose Jugendliche und Jugendliche aus schwierigen sozialen Verhältnissen unterstützt werden. Bis 2020 sollen 20.000 Jobangebote geschaffen werden: Lehrstellen, Ausbildungsplätze und Fortbildungsmaßnahmen.

Amy McPherson, President und Managing Director für Marriott International in Europa: „Die Hotellerie ist ein People-Business und wird immer eines bleiben. Es war toll, den Fortschritt und das Engagement dieser jungen Menschen zu beobachten, wie sie mit viel Stolz und Ehrgeiz in unserem Unternehmen die Karriereleiter emporgeklommen sind. Das trägt zum Firmenerfolg bei.“ www.marriott.com

Mit 21,5 Millionen Gästen und einem Zuwachs von 20% gegenüber 2013 konnte Griechenland 2014 einen Besucherrekord erzielen. Die griechische Tourismusindustrie hält an ihren Prognosen fest und geht mit höchsten Erwartungen in den Sommer 2015.

zuschlagen und ihren Urlaub in Griechenland buchen. Flugpreise nach Griechenland sind aktuell im Vergleich zum Vorjahr im Reisezeitraum zwischen Mai und August um durchschnittlich 21% gesunken und auf dem tiefsten Stand seit vier Jahren.

Für die Österreicher ist die Anziehungskraft Griechenlands als Inbegriff für einen klassischen Urlaub mit Sonne und Strand nach wie vor ungebrochen.

Iossif Parsalis, Geschäftsführer von Marketing Greece, zur bevorstehenden Saison: „Griechenland bietet ein starkes touristisches Produkt an, das von aktuellen politischen Entwicklungen nicht beeinflusst oder überschattet wird.

Um die unberührte und authentische Seite Griechenlands zu demonstrieren, haben wir die zehn besten Reisetipps für Griechenland zusammengefasst und werden Journalisten und Blogger einladen, diese ‚Top 15 Pitch Perfect Greece‘ selbst zu erleben.“

George Vernicos, Generalsekretär der SETE, Vereinigung der griechischen Tourismusindustrie, und Vorstandsmitglied von Marketing Greece. „Erste Prognosen für den Sommer 2015 können bereits abgegeben werden. Der Wunsch nach mehr Individualität, die Sehnsucht nach Erlebnis, Vergnügen und persönlicher Entwicklung führen zu neuen Anforderungen an die Pauschalreise“, so Josef Peterleithner, Präsident des Österreichischen ReiseVerbandes (ÖRV). „Erholung steht ganz oben auf der Wunschliste. Als Lieblingsdestination der Österreicher zeichnet sich für den Sommer 2015 Griechenland ab.“ www.discovergreece.com

Individuelle Erlebnisse Mehr als 1.000 Inseln, glasklares Wasser und versteckte Buchten: Griechenlands Schönheit lässt sich vor allem vom Segelboot und der Yacht aus erkunden. „Griechenland ist mit Inseln und Inselgruppen, Sonne und mediterraner Lebensart bei Segelfans aus der ganzen Welt sehr beliebt“, so

Raffles Hotels & Resorts 173 Luxuszimmer und Suiten

Shangri-La Resort & Spa im Indischen Ozean buchbar

Jakarta. Wie ein Leuchtturm überstrahlt das neue Raffles Jakarta das Geschäftsviertel Kuningan in der indonesischen Metropole. Das Hotel ist direkt mit dem 2014 eröffneten Ciputra Artpreneur Centre verbunden, einem Zentrum für Kunst und Theater mitten in Jakartas „Goldenem Dreieck“.

Hongkong. Der Countdown läuft: Ab 30. März 2015 werden Buchungen für Aufenthalte im neuen ShangriLa’s Le Touessrok Resort & Spa, Mauritius, entgegengenommen.

Mitte April beginnt unter dem Management von Shangri-La Hotels & Resorts die umfassende Renovierung. Erste Gäste begrüßt das Luxusresort ab 1. November 2015.

Rund 45 Minuten vom Flughafen entfernt liegt das Fünf SterneResort an der Ostküste von Mauritius in einer der landschaftlich schönsten Buchten der Insel.

London The View wird zur Picknick-Wiese

Wie alle Raffles-Hotels bietet auch das Haus in Jakarta großzügige Räumlichkeiten für Meetings und Veranstaltungen – vom kleinen Sitzungssaal bis zum beeindruckenden Dian Ballroom.

In einigen Monaten eröffnet das Raffles Spa – mit sechs Behandlungsräumen, mehreren Swimming-Pools, Fitness-Center, Yogaterrasse, Tennisplätzen und einer 300 m langen Joggingstrecke. www.raffles.com/jakarta

Indonesische Lebensart

Raffles Hotels & Resorts verstärkt die Präsenz auf dem asiatischen Markt.

Eine großzügige Gartenanlage mit Wasserspielen nimmt die Urlauber in Empfang. Das afrikanisch inspirierte Design begeistert durch sanfte Farben mit knalligen Akzenten. Von den drei Villen sowie allen 200 Zimmern und Suiten eröffnen sich Ausblicke auf den Indischen Ozean.

Entspannung finden Erholungssuchende nicht nur am weitläufigen Sandstrand, sondern auch bei individuell abgestimmten SpaBehandlungen im Wellnessbereich.

© Le Touessrok Resort

Kulinarisch verwöhnen

© Raffles Hotels und Resorts

Das Raffles-Portfolio zählt nun zwölf Hotels und Resorts – vom berühmten Flaggschiff in Singapur über China, Kambodscha, die Philippinen, die Seychellen, SaudiArabien, Dubai, Paris und zuletzt Istanbul. In den nächsten Jahren sind Neueröffnungen in Dschiddah, Sharm-el-Sheikh und Warschau geplant. „Jakarta ist das Zentrum einer der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Asiens, und wir freuen uns, Teil der Entwicklung zu sein“, so Peter French, Präsident der Raffles Hotels & Resorts. „Das Haus verbindet indonesische Lebensart mit internationalen Einflüssen zu einem eigenen Flair, das es so nur in Jakarta geben kann.“

Kulinarisch verwöhnen lassen sich Feinschmecker in verschiedenen Restaurants und genießen unter anderem japanische und indische Spezialitäten.

Neben vielfältigen Aktivitäten zu Wasser und zu Lande bietet Shangri-La’s Le Touessrok Resort & Spa seinen Gästen den Zugang zu zwei privaten Inseln. Die Ile aux Cerf lockt Golfliebhaber mit einem 18-Loch-Championship-Golfplatz. www.shangri-la.com

Shangri-La’s Le Touessrok Resort & Spa, Mauritius eröffnet im November.

© Paul Winch-Furness

Raffles Jakarta wurde nun eröffnet Eine exklusive Entspannungsoase

Außergewöhnliches Erlebnis: Picknick auf höchster Aussichtsplattform.

London. Ein Picknick gehört zu jedem Londonbesuch – genauso wie ein Besuch auf The View from The Shard, Londons höchster Aussichtsplattform.

Im Sommer verwandelt sie sich in eine Picknickwiese mit 360°Blick über ganz London. Für die stilechte Ausstattung sorgt das Kaufhaus Fortnum & Mason mit einem High Tea-Paket.

Das Picknick-Paket erhalten Gäste vom 23. Juni bis 8.

September 2015. Es enthält klassisch britische Sandwiches sowie eine Auswahl an Tees.

Zwei Personen erleben Londons höchsten High Tea für 120 €, mit einer Flasche Champagner gibt‘s das Paket um 190 €. theviewfromtheshard.com

ga st & wi r t

66 – medianet destination

Freitag, 20. März 2015

Weinstraße Niederösterreich Rund 830 km lange Strecke bietet Landschaften, Weinkultur und Sehenswürdigkeiten

Gourmet-Corner

NÖ Kultur- & Weinfrühling

Geschäftsführer Christoph Madl: „Wein & Kultur sind bei uns unzertrennlich miteinander verbunden.“ und beeindruckenden Stätten einer seit Jahrhunderten gepflegten Weinkultur, sondern auch zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten aus den unterschiedlichsten Epochen. So liegen z.B. historische Top-Ausflugsziele wie Stift Melk, Schloss Grafenegg oder Schloss Hof ebenso direkt an der Weinstraße wie moderne Museen: z.B. das Nitsch-Museum in Mistelbach, die Sammlung Essl in Klosterneuburg oder die Kunstmeile Krems.

Alexander Jakabb

St. Pölten. „Ein prachtvolles Kulturerbe und eine üppige Auswahl an hochkarätigen Wein- und Gaumenfreuden sorgen in Niederösterreich für einen Urlaub mit Kultur und Geschmack. Unsere Gäste aus dem In- und Ausland schätzen dieses vielfältige Angebot. Wir sind das Land für Genießer – im kulinarischen Sinn, aber auch im übertragenen Sinn, nämlich beim Erleben der Abenteuer im Kopf“, sagt Niederösterreichs Tourismuslandesrätin Petra Bohuslav.

© Alexander Jakabb

Aufgetischt

Renaissance im ersten Stock beim Meinl am Graben.

Bewertung (1–10; 10 = top): Genuss: Business Küche: 8 Kommunikation: 8 Service: 7 Lage/Parkplatz: 7 Getränke: 7 Image/Publikum: 8 Ambiente: 8 Frequenz: 9 Preis: 7 Webinfos: 9

Moderne Veranstaltungen

derne Veranstaltungen wie das donaufestival Krems, die Loisiarte oder neue Ausstellungen in den Museen und ebenso viele traditionelle Höhepunkte.

Entlang der Weinstraße wird vor allem der Weinfrühling, bei dem die Winzer ihren aktuellen

Und Christoph Madl, Geschäftsführer der Niederösterreich-Werbung, ergänzt: „Mit unserem Programm ‚Tor auf!‘ versuchen wir, die Themen Wein und Kultur zu einem großen Ganzen zusammenzuführen. Es umfasst dabei mo-

Jahrgang präsentieren, feierlich zelebriert.“

Viele Top-Ausflugsziele Auf rund 830 km führt die Weinstraße Niederösterreich nicht nur zu den reizvollsten Landschaften

„Hochkarätige Kultur- und Weingenüsse wecken Frühlingsgefühle.

Wenn uns die ersten Sonnenstrahlen treffen und uns die milde Luft im Frühling ins Grüne ziehen, dann ist der ideale Zeitpunkt für eine Entdeckertour durch Niederösterreich gekommen“, so Madl und Bohuslav unisono. niederoesterreich.at/tor-auf

Hotelmarketing Gruppe Ein Film über das größte Hotelprojekt Oberösterreichs mit 105 Familiensuiten ist jetzt online

Hotel Dachsteinkönig als Baustelle im Web

© Arkan Zeytinoglu Architects_miss3 s.r.o.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–24.00, Sa. 9–24 Uhr

Starke Frühlingsgefühle An der Weinstraße Niederösterreich öffnen auch die Weingüter ihre Pforten.

Wien. In den letzten 15 Jahren hat das im ersten Stock des Meinl am Graben befindliche Restaurant einige Bewegungen hinter sich, insbesonders untertags, wo ein Einkauf im Feinkost-Laden der Innenstadt mit einer Labung gern verbunden wird. Prominente Köche wie Christian Petz und Joachim Gradwohl begeisterten ihre Fans und Gäste. Nach einer Neufindungsphase konnten ehemalige Mitarbeiter dieser Epoche, Alexander David (Küchenchef) und Michael Wiesinger (Restaurantleiter), gewonnen werden, das Feinschmeckerlokal wieder in Schwung zu bringen. Der imposante Ausblick am Graben hat sich ja nicht wirklich geändert, ein zusätzlicher Grund – ist im Preis inbegriffen –, sich dort schon zum Business-Frühstück Readyto-eat um 21 € oder ab Mittag beim 3-Gang-Business-Lunch bis 17 Uhr für 39 € zu verabreden. Das 4-gängige Degustations-Menü wird ab 18 Uhr um 67 € feilgeboten. A la Carte ist kulinarische Fusionierung angesagt, die Weinkarte ist überschau- und erweiterbar.

Meinl’s Restaurant Graben 19 (Eingang Naglergasse 1) 1010 Wien, Tel. 01 532 33 34 6000 www.meinlamgraben.at

© Niederösterreich-Werbung/weinfranz.at

alice hefner

Gosau bekommt ab 2016 ein Vier Sterne Hotel & Resort speziell für Familienurlaube.

Gosau. Die ersten Schritte sind gemacht. Noch dauert es, bis eines der innovativsten Kinderhotels eröffnen wird. Aber der Dachstein wirft schon jetzt seine Schatten voraus. Und in Kürze werden Bagger und Kräne ihre Tätigkeit in Gosau aufnehmen: 2016 soll das Leading Family Hotel & Resort Dachsteinkönig in Betrieb gehen.

Der Hotelier Ernst Mayer aus Kärnten hat die Vier Sterne-Häuser Leading Family Hotel & Resort Alpenrose in Lermoos in Tirol und das Kinderhotel Oberjoch in Bad Hindelang in Deutschland erfolgreich platziert und wurde für sein Angebot mehrfach ausgezeichnet.

Nun soll auch das Vier Sterne Superior Hotel & Resort Dachsteinkönig unter Mayers Leitung

Urlaubserlebnisse der Extraklasse für Familien bieten.

Insgesamt werden 105 Familiensuiten und 15 exklusive ChaletEinheiten im Chaletdorf entstehen.

Professionelles Netzwerk Die Hotelmarketing Gruppe mit Sitz in München ist ein professionelles Netzwerk spezialisierter Agenturen für Hotelmarketing in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Team leistet an allen Standorten einen umfassenden Full-Service im Hotelmarketing – von der Beratung über die Konzeption und Planung bis hin zur detaillierten Umsetzung. www.hotelmarketing.info www.dachsteinkoenig.at

L’Osteria Auch im Pado Shopping Park im burgenländischen Parndorf werden jetzt Pizza und Pasta serviert

Alphart Rotgipfler Rodauner 2013 Thermenregion Karl Alphart hat sich charaktervollen Weinen verschrieben, und da steht die autochthone Rebsorte Rotgipfler aus seinem vielfältigen Sortiment an oberster Stelle.

Der angeschlossene lauschige Heurige lädt zum Kennenlernen der Weine ein.

Die Lage Rodauner, direkt an der Südbahn in Traiskirchen gelegen, ist dafür besonders prädestiniert. Musterbeispiele vom „Mister Rotgipfler“ aus dieser Lage sind „Pur“ und die „Top Selektion“. Der Rotgipfler Rodauner 2013 wurde im Weinguide zum Sortensieger gekürt.

© Weinplanet/Liepe

Rotgipfler Rodauner 2013 13,5% vol./trocken/Schraubverschluss/Ausbau: Stahl/ 11,50 € ab Hof Melisse, Birne, Vanilleschoten, leicht nussig. Kräutertee, Menthol, dezent cremig, straffe Säure, balanciert und druckvoll.

Weingut Alphart 2514 Traiskirchen www.alphart.com

Italienisches Lebensgefühl in Parndorf Parndorf. 1999 eröffnete in Nürnberg die erste L’Osteria, die schnell zu einem Geheimtipp wurde. Der Erfolg des „netten Italieners von nebenan“ bestärkte die Gründer, Friedemann Findeis und Klaus Rader, das Konzept auch an anderen Standorten in Deutschland und Österreich umzusetzen.

Die L’Osteria Parndorf ist das siebte Restaurant in Österreich und wird von Maria Klara Heinritzi erfolgreich betrieben.

bisschen laut und lebhaft – und über allem schwebt der köstliche Duft der echten italienischen Küche. Die L’Osteria ist ein offener, herzlicher Ort, in dem man so sein kann, wie man ist.“ Auch Architektur und Inneneinrichtung sind darauf ausgelegt, dass ein Besuch in der L’Osteria ein Genuss für alle Sinne wird.

Hohe Decken und Fensterfronten bis zum Boden schaffen großzü-

gige Räume, die von Designerlampen in ein freundliches Licht getaucht werden.

Charmanter Stilmix Hier wird ein bewusster Stilmix geboten, der für jede Location mit dem L’Osteria-Inneneinrichtungsteam entwickelt wird. Das sorgt für ein schönes und warmes Ambiente, das Gemütlichkeit zulässt.

Pizza wie in einem Kinofilm Es gibt bereits L‘Osterien in Innsbruck, Graz, Salzburg, Linz, am Hauptbahnhof Wien und in der Bräunerstraße in Wiens Innenstadt, und ab Ende April 2015 wird es auch an der WU Wien eine L‘Osteria geben. „In der L’Osteria geht die Tür auf, und schon fühlt man sich wie in der typisch italienischen Osteria aus Frederico Fellinis Film ‚Roma‘“, sagt Gründer Findeis. „Hier kommen Menschen – Familien und Pärchen, Jung und Alt – zusammen, um gut zu essen. Es ist ein

© Jens Schnabel

Eingeschenkt

Die L’Osteria Parndorf ist das siebte Restaurant am Standort Österreich.

Um den unverwechselbaren Charme des L’Osteria-Konzepts auch in Parndorf zu schaffen, wurden allein in die Innenausstattung der 900 m2 Location ungefähr 1,5 Mio. Euro investiert.

Ein Hauch von „Dolce vita“ Was den Besuch in der L’Osteria so besonders macht, ist das ehrliche Preis-Leistungs-Verhältnis, der italienische Lebensstil – und natürlich die spürbare Liebe zum Detail, egal ob es um das Essen, den Service oder die Inneneinrichtung geht. „Unabdingbar für das L‘OsteriaFeeling ist, dass die Gäste ihre Lieblingsspeisen in dieser Umgebung genießen können“, so Maria Klara Heinritzi, Geschäftsführerin der Alpin Gastronomie GmbH. „Nicht umsonst heißt es bei uns: ‚L’Osteria. Grande Amore‘.“ Die L‘Osteria in Parndorf findet man am Richard Erlinger Platz 1.

Telefonische Reservierungen unter 02166-20 08 510 oder per E-Mail: parndorf@losteria.at. www.losteria.at