medianet
INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.
FREITAG, 21. OKTOBER 2011 – 63
LAL SPRACHREISEN 2012
Langzeitaufenthalte, Work&Travel-Pakete und Academic Semester weltweit Seite 65
© Romantik Hotels
© FTI Touristik
destinationworld ROMANTIK HOTELS MALLORCA LLORCA
Expansion der Hotel-Koop: Traumhaft mhaft auf der traditionellen Finca wohnen Seite 67 © Transocean
ADVENTZEIT DE DEUTSCHE FLUSSKREUZFAHRTEN
Mit Condor ab Wien in die DomRep fliegen
© Dieter Schütz/pixelio.de
SHORT
© Gulet
Wien. Mit seiner einzigartigen Landschaft und seinem mediterranen Klima gehört die Insel Zypern zu einer der schönsten Inseln des Mittelmeers. Sie ist nach Sizilien und Sardinien die drittgrößte Insel des Mittelmeerraums und liegt im Schnittpunkt dreier Kontinente – Europa, Asien und Afrika. Bentour Austria bietet als einziger Reiseveranstalter auf dem österreichischen Markt das Produkt Nordzypern an. In jedem der 6 ausgewählten 5* Hotels, 3 der besten 4* Hotels und einem 3* Hotel lässt es sich herrlich entspannen. www.bentour.at
© Dominican Republic Ministry of Tourism
Wien. Für Liebhaber wilder, exotischer Tiere ist Kenia das wahre Paradies. Es gibt wohl keinen anderen Ort, wo man die „Big Five“ – Löwe, Elefant, Nashorn, Leopard und Büffel – noch in natürlicher Umgebung beobachten kann. Gulet Touristik hat für November einige Top-Angebote für Kenia (Mombasa) im Programm. Auch ein Ausflug in Richtung Kilimanjaro, dem höchsten Berg Afrikas, ist bei einer Safari zu buchen. „Diesen Anblick vergisst man sein ganzes Leben nicht“, bestätigt Claudia Janner, Gulet Produktverantwortlich für die Ferne. www.gulet.at
Dominikanische Republik Die begehrte Destination in der Karibik ist jetzt wieder leichter und vor allem auch günstiger zu erreichen. Condor bietet im Winter immer mittwochs Nonstop-Flüge von Wien nach Punta Cana an. Seite 64 Condé Nast „Reader’s Choice Awards“ Traditionshaus Hassler Roma wurde zum zweitbesten Hotel Italiens gewählt
Bremen. Insgesamt finden 2012 auf den Expeditionsschiffen „Hanseatic“ und „Bremen“ elf unterschiedliche Studienreisen zur See statt, die in einem neu erschienenen Folder detailliert vorgestellt werden. Neu im Reiseformat „Expedition Wissen“ ist der Themenschwerpunkt Literatur, bei dem die Reiseroute aus einem literarischen Blickwinkel betrachtet wird. www.hlkf.de
© Hassler Roma
© Hapag-Lloyd Kreuzfahrten
Hassler Roma ist das beste Hotel von Rom
Das Hassler Roma bietet einen Logenplatz über den Dächern des Zentrums.
Rom. Das angesehene US-amerikanische Reisemagazin Condé Nast Traveler hat die aktuellen Gewinner seines begehrten „Readers‘ Choice Awards 2011“ bekannt gegeben: Das Hassler Roma wurde von den Condé Nast Traveler-Lesern zum besten Hotel in Rom gekürt. Zudem gelang dem Traditionshaus der Sprung auf Platz zwei der besten Hotels Italiens. Über 28.000 Leser des Magazins haben in diesem Jahr per Umfrage die weltbesten Städte, Inseln, Kreuzfahrtschiffe, Fluglinien, Hotels und Resorts ermittelt. Das Bewertungssystem bis 100 Punkte
stellt die Abstimmung der Leser in Prozent dar. In der Kategorie „Southern Europe“ belegt das Hassler den zweiten Rang als bestes Hotel in Italien und führt mit 94 Punkten als bestes Hotel der italienischen Hauptstadt weit vor seinen römischen Mitkonkurrenten. Das Hassler Roma liegt oberhalb der Spanischen Treppe und bietet einen Logenplatz über den Dächern des historischen Zentrums. Seit über 30 Jahren steht Roberto E. Wirth als Präsident und Managing Director dem Fünf-SterneHaus vor und führt damit in fünfter
Generation die Familientradition fort. Sein Engagement und seine persönliche Note haben das Haus zu einem der führenden in Europa und zu einer der beliebtesten Destinationen für eine anspruchsvolle Klientel gemacht Das Hassler beherbergt 95 Zimmer (davon 13 Suiten), die individuell in einem Mix aus klassischer und zeitgemäßer Eleganz gestaltet sind. Zu den Einrichtungen gehören zudem das Michelin-Stern gekrönte Dachrestaurant Imàgo, das Palm Court Restaurant, die Hassler Bar und das Armovero Spa. www.hotelhasslerroma.com