medianet destination

medianet

inside your business. today.

Freitag, 11. jänner 2013 – 55

terra reisen im umsatzplus

Auch heuer starke Nachfrage bei Urlauben mit Anreise im eigenen Auto Seite 57

© Waldorf Astoria

© TUI/Flo Albert

destinationworld waldorf astoria berlin

232 Zimmer und Suiten im Wolkenkratzer in der zentralen City West eröffnet Seite 60

aua in usa 26 flüge pro woche in die usa

© APA

Großer Ansturm auf die Ferien-Messe in Wien

© Fotolia

short

Frankfurt/M. Lufthansa beginnt das neue Jahr mit einer breit angelegten Sonderaktion für Fernziele in Amerika, Asien, Afrika und im Nahen Osten. Über 80 Traumziele locken mit reduzierten Sondertarifen; dabei sind Feiertage in diesem Zeitraum nicht ausgenommen.

Ab 449 € in den Nahen Osten oder ab 529 € über den Atlantik nach USA, als Komplettpreis für einen Hin- und Rückflug ab einem der fünf österreichischen Abflughäfen Wien, Innsbruck, Graz, Klagenfurt und Linz – dieses Angebotspaket ist bis 12. Februar 2013 im Internet buchbar.

www.lufthansa.com

© Panthermedia.net/Lev Dolgatshjov

© dpa/Boris Roessler

Wien. Die thailändische Hauptstadt Bangkok avanciert heuer zum Top-Reiseziel der Österreicher. Dies ergab eine Auswertung von „checkfelix.com“, Österreichs Suchmaschine für Flüge und Reisen.

Auf Rang zwei landet New York. Und „swinging“ London belegt in der Liste der begehrtesten Flugziele der Österreicher im heurigen Jahr Platz drei. Auf dem vierten Platz: Miami. An fünfter Stelle rangiert Barcelona vor L.A., Paris, Berlin und Hamburg. Gerade noch unter die Top Ten schaffte es San Francisco.

www.checkfelix.com

Urlaub 2013 Die „Ferien-Messe Wien“ bietet an diesem Wochenende viel Neues: Über 800 Aussteller aus mehr als 70 Ländern präsentieren beliebte Destinationen und Geheimtipps sowie aktuelle Trends für den nächsten Urlaub.

Seite 56 airberlin CEO Hartmut Mehdorn (70) ist abgetreten, jetzt soll Wolfgang Prock-Schauer (56) die Fluglinie retten

Opatija. Während die närrische Zeit in Österreich und Deutschland am 11.11. eingeläutet wurde, bleibt zwischen Opatija und Novi Vinodolski noch Zeit, um Kostüme und Masken fertigzustellen – der Kvarner Karneval beginnt mit Tanz, Glocken und Umzügen erst am 17. Jänner, aber gründlich: Sperrstunde gibt es bis Aschermittwoch keine.

www.kvarner.hr

Berlin. Der ehemalige Deutsche Bahn-Chef Hartmut Mehdorn geht nach 15 Monaten als airberlinCEO ohne Groll: „Jetzt ist die richtige Zeit für den Führungswechsel, und es ist das richtige Signal, dass Wolfgang Prock-Schauer als neuer CEO das für das Unternehmen so wichtige Turnaround-Programm führt. Ich wünsche Prock-Schauer viel Erfolg für die neue Aufgabe.“ Der im Waldviertel geborene Prock-Schauer erklärte: „Wir stehen vor großen Herausforderungen. Wir müssen ‚Lean & Smart‘ werden, um uns im Wettbewerb zu behaupten.“

Prock-Schauer hatte bislang die Position des Chief Strategy and Planning Officer (CSPO) im Management Board von airberlin inne, die er weiterführen will.

Nach seinem Studium an der Wirtschaftsuni Wien begann er seine berufliche Laufbahn 1981 bei Austrian Airlines. Dort verantwortete er als Executive Vice President u.a. das Netzwerk-Management, die strategische Planung und Allianzen sowie die Integration der regionalen Fluggesellschaften Lauda Air und Tyrolean. 2003 wechselte er als CEO zu Jet Airways nach Indien.

Diese Airline führte er 2005 sehr erfolgreich an die Börse und baute das Langstreckengeschäft und ein globales Netzwerk mit weiteren Fluggesellschaften aus.

Von 2009 bis 2012 war ProckSchauer CEO der British Midland International, bei der er zahlreiche Produktivitätsverbesserungen einführte. Prock-Schauer ist verheiratet und hat drei Kinder.

Niki Lauda, der flyniki gründete und an airberlin verkaufen musste, hat sich letzte Woche überraschend aus dem airberlin-Aufsichtsrat verabschiedet. www.airberlin.com

© EPA/Raminder Pal Singh

© Vladimir Bugarin

Ein Österreicher soll für Aufwind sorgen

Wolfgang Prock-Schauer ist der neue Boss beim deutschen Flugkonzern.

c ov e r

56 – destinationworld

Kommentar

Urlauber denken nicht an Gefahren

Freitag, 11. Jänner 2013

Ferien-Messe Wien Reed Exhibitions präsentiert in Kooperation mit der Ruefa-Verkehrsbüro Group Urlaubsträume

150.000 Besucher werden bei der Messe erwartet Noch bis zum Sonntag, 13. Jänner, bewerben 800 Aussteller aus 70 Ländern feine Destinationen.

E

rich Kästner dichtete einmal in seiner spöttischen Weise: „Seien wir ehrlich: Leben ist immer lebensgefährlich!“ Und natürlich trifft das auch auf Reisen zu. Kritische Geister wie der Philosoph Immanuel Kant meinten vor langer Zeit, dass alles Unglück auf dieser Welt nur daher rühre, dass der Mensch nicht zu Hause bleiben will und in die Welt hinauszieht. Seit wir aber statistisch erfasst haben, dass die meisten Unfälle in den eigenen vier Wänden passieren, ist Kant widerlegt.

Tatsache ist: Tsunami, Vogelgrippe, Unruhen in Thailand oder Kenia, Waldbrände in Griechenland, Bombenexplosionen in Spanien, Unruhen in Ägypten und Tunesien sind schnell vergessen, wenn es darum geht, die Koffer zu packen und Urlaub zu machen.

Und an exponierten Gegenden dieser Welt riskieren Touristen tatsächlich große Gefahren für Leib und Leben, denn auch Kriminelle sehen in den urlaubenden Menschen reiche Devisenbringer. So ein Überfall kostete jüngst in einem entlegenen Teil Äthiopiens einem Salzburger das Leben. Ein anderer Österreicher wurde im Jemen entführt – offenbar um Lösegeld zu erpressen. Offizielle Reisewarnungen sind z.B. im Fall von Syrien sinnvoll, werden aber kaum etwas bringen, wenn sich Urlauber als Abenteurer fühlen und die Gefahr suchen.

X-Jam Medienpartner

DocLX-Koop mit „Heute“

© DocLX Holding/Dawid Michulec

Wien. DocLX, Österreichs größte Jugend- und EventmarketingAgentur, startet mit einer Medien-Kooperation. Heute, die größte Gratis-Tageszeitung des Landes, ist neuer und exklusiver Medien-Partner bei der legendären Maturareise X-Jam. Das Blatt zählt mit knapp 950.000 Lesern zu den wichtigsten PrintMedien. www.doclx.com

Alexander Knechtsberger: „Stolz auf diese starke Medienpartnerschaft“.

Wien. Bereits am ersten Tag kamen die Besucher in Scharen: In der Halle A der Messe Wien präsentieren internationale Aussteller, Reiseveranstalter und ferne Reiseziele ihr Angebot für die kommende Saison.

Die Halle B ist die Österreich-Halle und zeigt den Besuchern die Vielfältigkeit heimischer Urlaubs- und Ausflugsmöglichkeiten.

Heuer zeigt sich das Partnerland Rumänien als großteils unbekanntes und geheimnisvolles Land.

Dabei ist Rumänien mit täglichen Flugverbindungen gut von Österreich zu erreichen und hat touristisch vieles zu bieten. „Es freut und ehrt uns gleichermaßen, die gastfreundliche und authentische Urlaubsdestination ‚Rumänien‘ als Partnerland auf der größten Tourismusbühne Österreichs, der ‚Ferien-Messe Wien‘ zu präsentieren“, sagt Simion Giurca, Direktor des Rumänischen Touristenamts. „Gemeinsam mit unseren Mitausstellern und ganz besonders mit unserer Partnerregion Sibiu sind wir bemüht, diese Gelegenheit zu nützen, um die Messegäste noch besser zu informieren und sie auf einen Urlaub im Land der Karpaten vorzubereiten.“

Pralles Rahmenprogramm Etwas Neues hat sich der Veranstalter bei der Partnerregion einfallen lassen. Zum ersten Mal sind mit dem „Alpe-Adria-Trail“ drei Regionen Partner der Messe: Kärnten, Slowenien und Friaul Julisch Venetien. „Der ‚Alpe-Adria-Trail‘ ist das erste trilaterale touristische Wanderangebot dieser drei Regionen, das unter einem gemeinsamen Motto, nämlich ‚Wandern im Garten

Stolz präsentiert sich Rumänien, das nicht einmal 400 km entfernt von Österreich liegt, als Partnerland der „Ferien-Messe Wien“.

Eden‘, steht. Bei der Vermarktung konnten wir große Erfolge erzielen.

Wir freuen uns, diesen Weitwanderweg mit unseren Nachbarn nun auch bei der ‚Ferien-Messe Wien‘ zu präsentieren“, so Christian Kresse, GF der Kärnten Werbung.

Reise-Gewinnspiele, Reisekino und musikalische Einlagen stehen bei der Ferien-Messe ebenso auf dem Programm wie informative Präsentationen der Reisedestinationen selbst. „Mit den Programmhighlights wollen wir den Besuchern einen Mehrwert bieten, der ihren Messebesuch abrundet“, sagt Stefan Wisiak, der neue Messeleiter der „Ferien-Messe Wien“. „Die Messe ist Ausstellung, Info und Unterhaltung für Groß und Klein zugleich.“

In der Österreich-Halle (Halle B) findet zeitgleich die „Cook & Look“ statt – Österreichs größte Koch- und Genussmesse. Das kulinarische Programm lädt zu einer lukullischen Reise durch die österreichische Küche und die regionalen Spezialitäten ein.

Keine Krise spürbar Fest steht: Die Reiselust der Österreicher ist ungebrochen. Laut Peter Laimer von der Statistik Austria hat sich die Haupturlaubsreiseintensität seit 1969 mehr als verdoppelt. Außerdem hat sich das Reisevolumen in diesem Zeitraum verdreifacht.

Während die Zahl der Kurzurlaubsreisen im Inland um 1,7%

angestiegen ist, sind die Haupturlaubsreisen zurückgegangen. „Schlussendlich lässt sich sagen, dass der Tourismus weiterhin eine zunehmende Branche ist, die die Krise besser als andere Wirtschaftssektoren überstanden hat“, so Laimer.

Eine Studie der Corps Touristique Austria zeigt: Durchschnittlich wird ein Österreicher im Jahr 2013 bis zu zwei Mal im Inland und zwei Mal im Ausland Urlaub machen; Hauptmotive für Auslandsreisen sind dabei das Kennenlernen fremder Kulturen sowie der Entspannungsfaktor.

Besonders Wert gelegt wird auf Sicherheit, Sauberkeit und eine „atemberaubende Landschaft“.

www.ferien-messe.at

Interview Österreicher setzen auf Veranstalterreisen als komfortabelste Möglichkeit, ihren Urlaub zu verbringen

„Die Reisetrends für den Sommer 2013“ Wien. „Der Wunsch nach mehr Individualität, nach Erlebnis und die Sehnsucht nach persönlicher Entwicklung führen zu immer neuen Anforderungen an die Pauschalreise; gefragt sind flexible und individualisierte Produkte“, sagt Josef Peterleithner, Konzernsprecher der TUI Austria Holding GmbH. medianet: Als Lieblingsdestinationen der Österreicher zeichnen sich Griechenland, die Türkei, Spanien und Tunesien ab ...

Josef Peterleithner: Stimmt.

Besonders erfreulich ist die Entwicklung in Griechenland mit einem deutlich zweistelligen Zuwachs gegenüber 2012. Von den kleineren Destinationen liegen das preislich günstige Bulgarien und die Kapverdischen Inseln, als Alternative zu den Kanaren, im Trend. medianet: Schiffsreisen haben in den vergangenen Jahren an Bedeutung gewonnen. Hält der Trend an?

Peterleithner: Und ob. Die starke Nachfrage ist ungebrochen und wird begünstigt durch ein größeres

Produktangebot und ein noch besseren Preis-Leistungsverhältnis.

Das Schiffsunglück 2012 hat nur kurzfristig zu einer Buchungsverzögerung geführt. Machten im Jahr 2011 an die 120.000 Österreicher Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff, waren es 2012 bereits etwa 130.000. Auch für 2013 ist mit einer weiteren Steigerung im zweistelligen Prozentbereich zu rechnen.

Sterne Hotels gewinnen deutlich Marktanteile. Der Buchungsanteil liegt hier bei über 80 Prozent, Tendenz steigend. Die Buchungszahlen zeigen bei uns außerdem einen Trend zu zielgruppenspezifischen Hotels wie Club Magic Life, Robinson, Gulet Holiday Clubs, Sensimar, Puravida oder Viverde. medianet: Ändert sich bei den Österreichern die Reisedauer?

medianet: Gewinnen Zweit- und Drittreisen wieder an Bedeutung?

Peterleithner: Die Nachfrage nach Wellnessaufenthalten, Städtereisen und Kurzaufenthalten nimmt wieder zu. ‚Kürzer, aber öfter‘ ist die Devise. Im Sommer 2013 wird es durch die Feiertagskonstellation zu einer zusätzlichen Buchungsnachfrage kommen. Hier profitieren neben Italien, Kroatien, Slowenien und Österreich auch Länder auf der Flugmittelstrecke – wie die Türkei und Spanien. medianet: Welche Unterkunftskategorien sind generell gefragt?

Peterleithner: Wohnen im Urlaub wird anspruchsvoller. 4- und 5-

TUI

georg biron

© Panthermedia.net/Cristea Emi

georg biron

Josef Peterleithner, Konzernsprecher der TUI Austria Holding GmbH.

Peterleithner: Die Tendenz zur kürzeren Urlaubsreise ist klar erkennbar. Die Flexibilität der Anreise zählt zu den strategischen Ansätzen der Veranstalter. So verreist derzeit knapp ein Drittel zwischen fünf und acht Tagen, etwas über ein Drittel 13 bis 15 Tage. Der Anteil jener, die mehr als 22 Tage verreisen, spielt nur eine untergeordnete Rolle. Die durchschnittliche Reisedauer bei Autoreisen bleibt unverändert. In Ferienwohnungen bleiben die Gäste im Schnitt 7,7 Tage, bei Hotelbuchungen sind es 6,3 Tage, der Wellnessurlaub dauert durchschnittlich 3,5 Tage, der Städtetrip rund 2,8 Tage. medianet: Wie wirken sich politische Krisen aus?

Peterleithner: Die Österreicher haben gelernt, mit Krisen umzugehen.

Der Tourismus hat sich nach jeder Krise wieder erholt. Oft ist schon nach Wochen vieles vergessen und die Reiselust wieder ungebrochen.

Die Sicherheit, die hier nur ein Veranstalter bieten kann, gewinnt bei der Buchungsentscheidung immer mehr an Bedeutung.

Freitag, 11. Jänner 2013

b u s i n e s s & m ark e ts

destinationworld – 57

Terra Reisen Trotz enorm hoher Spritpreise: Die Nachfrage nach erdgebundenen Reisen mit dem eigenen Auto ins Ausland steigt kontinuierlich an

Deutlicher Trend zu Autoreisen Der Veranstalter für Autoreisen überschreitet 2012 die 200.000-Gästegrenze.

Wien/Salzburg. Terra Reisen ist der größte Veranstalter für Autoreisen in Österreich und absoluter Spezialist in diesem Bereich. Der Vertrieb erfolgt in elf europäischen Ländern, wobei die Kataloge auch auf Ungarisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowenisch und Slowakisch erscheinen.

Großes Plus in Kroatien Die allgemein starke Nachfrage nach erdgebundenen Produkten hat angehalten. „Ein großes Plus gab es bei Kroatien, auch Städtereisen und Österreich wurden stark nachgefragt“, sagt Gerhard Meister, Verkaufsleiter Terra Reisen, anlässlich der Pressekonferenz in Wien. In Italien war die Region um den Gardasee beliebt.

Die Obere und Mittlere Adria hingegen blieben unter Vorjahresniveau. „Das ist vor allem auf das Erdbeben im Frühjahr zurückzuführen“, erklärt Meister. Im Winter sind die wichtigsten Regionen Salzburg, Kärnten und Tirol. „Aktuell liegen wir knapp zweistellig Prozent über dem Vorjahr“, sagt Meister.

Besonders das Portfolio in Kroatien, Österreich und bei den Städtereisen wurde erweitert.

Insgesamt sind 210 Hotels und Ferienwohnungen neu bei Terra Reisen buchbar, wobei hier der Schwerpunkt auf Unterkünfte im 4*-Bereich gelegt wurde. „Eine besonders wichtige Zielgruppe für uns sind die Familien“, sagt Meister.

Terra Reisen punktet mit Kinderermäßigungen, Single-mit-KindAngeboten und Familienzimmern.

In über 60% der Terra Hotels in Österreich, Kroatien und Italien reisen Kinder unter sieben Jahren überhaupt kostenlos.

Ein besonderes Plus sind die vielen Frühbucherboni – Terra-Gäste sparen bei rechtzeitiger Buchung bis zu 25%.

Preise weitgehend stabil „In Österreich bleiben die Preise gleich, Slowenien und Italien legen im Schnitt um ein bis zwei Prozent zu, in Kroatien steigen die Preise im Schnitt um zwei bis drei Prozent“, so Meister. Auch die flexiblen Anreisetage und Angebote für Kurzaufenthalte sprächen laut Konzernleitung für das aktuelle Terra Reisen-Sommerprogramm.

www.terra-reisen.com

© TUI/Flo Albert

dino silvestre

Thomas Innerhofer, Thomas Massinger, Gerhard Meister (Terra Reisen) und Josef Peterleithner (Konzernsprecher TUI Austria) präsentierten den Sommer 2013 in Wien.

„2012 konnten wir unser bisher bestes wirtschaftliches Ergebnis verzeichnen, der Umsatz ist um fünf Prozent gestiegen.“ Gerhard Meister Verkaufsleiter Terra Reisen

© TUI/Flo Albert

Während im Flugbereich ein Trend zu kürzeren Reisen bemerkbar ist, bleibt die durchschnittliche Reisedauer bei Autoreisen relativ unverändert. „In Ferienwohnungen bleiben die Gäste im Schnitt 7,7 Tage, bei Hotelbuchungen sind es 6,3 Tage, der Wellnessurlaub dauert durchschnittlich 3,5 Tage, der Städtetrip rund 2,8 Tage“, so Kathrin Limpel, TUI-Konzernkommunikation.

53% der Gäste buchen ihre Ferienwohnungen mehr als zwölf Wochen vor Anreise, bei Hotelbuchungen sind es 40%. 20% der Reisen werden online gebucht, die Tendenz ist steigend. Aber auch der stationäre Vertrieb wächst in gleichem Maße – „wir erwarten 2013 ein klares Wachstum“, so Meister.

Kathrin Limpel (TUI Konzernkommunikation): „Angebot weiter ausgebaut“.

;i ]_Xj B dZ[h" _d Z[d[d [_d lebb[h A ^biY^hWda a[_d[ I[bXijl[hij dZb_Y^a[_j _ij$ B dZ[h m_[ zij[hh[_Y^$

Lej\i\ 8idlk# lej\i\ ?`c]\% If[dZ[d I_[ Wk\ mmm$lebai^_b\[$Wj" FIA /&$'-+$&&& eZ[h ICI &,-, .&& -& .&

b u s i n e s s & m a r k et s

58 – destinationworld

short

PR-Agentur noch näher an der Reiseindustrie

Freitag, 11. Jänner 2013

Etihad Airways Arabische Fluglinie hat ihr Ziel, im Jahr 2012 zehn Millionen Fluggäste zu befördern, übertroffen

Etihad Airways erzielt in 2012 Passagierrekord

© PR Plus

Etihad erreichte im Vergleich zu den 8,41 Mio. Fluggästen im Jahr 2011 eine Steigerung von 22%. michael bär

GTM Germany Travel Mart 2013 in Stuttgart Wien. Vom 5. bis 7. Mai 2013 lädt die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) gemeinsam mit der Stuttgart Marketing GmbH zum „39. GTM Germany Travel Mart“ ein, das hochkarätig besetzte Forum, auf dem man mehr als 300 Anbieter aus Deutschland treffen kann.

Interessierte lernen das Produktportfolio rund um das Reiseland Deutschland (Hotellerie, Incoming, Entertainment, Ferien- und Städtetourismus, Transport, etc.) kennen.

www.germany.travel

© Eva Air

Eva Air-Passagiere an Bord mit Fon und Web

Moderne Kommunikation und Unterhaltung an Bord der Eva Air B777.

Wien. Eva Air wird künftig an Bord ihrer neuen Boeing 777300ER Fluggeräte Mobil- und WiFi-Services anbieten können.

Als erste Airline Taiwans hat sich Eva Air diese von der Zivilluftfahrtbehörde bestätigte Erlaubnis gesichert.

Die Verbindung wird auf einer Frequenz operieren, die weder die Flugzeugnavigation beeinträchtigen noch die Flugsicherheit gefährden wird. Das GCS-Service ermöglicht es den Passagieren, zu telefonieren und im Internet zu surfen.

www.evaair.com

Erfolgreiche Kooperationen Die Kooperation der Fluggesellschaften trägt erheblich zu dem Anstieg der Passagierzahlen bei.

Ein Beispiel für den Erfolg dieser Kooperation sind die 300.000 Fluggäste, die airberlin und Etihad Airways während der vergangenen zwölf Monate auf den gemeinsam genutzten Streckennetzen befördert haben.

James Hogan, President und Chief Executive Officer von Etihad Airways, erklärt: „‚Etihad Airways‘ hat 2012 ein erhebliches Wachstum erzielt. Ich freue mich, unser Ziel übertroffen zu haben und erstmals während eines Jahres mehr als zehn Millionen Fluggäste registrieren zu dürfen.“ Etihad Airways haben während des vergangenen Jahres Flüge zu sechs neuen Destinationen aufgenommen: Tripolis, Shanghai, Nairobi, Basra, Lagos und Ahmedabad. Alle Flugziele haben dazu beigetragen, dass eine Steigerung der

© EPA

Wien. Die auf Tourismus spezialisierte PR-Agentur „PR Plus“ ist ab sofort außerordentliches Mitglied beim Österreichischen Reisebüroverband (ÖRV). Agenturleiterin Charlotte Ludwig: „Ich möchte mit dem Beitritt die Verbundenheit meines Teams mit der Tourismusbranche unterstreichen und freue mich auf einen Dialog mit den anderen ÖRV-Mitgliedern, die zu den bedeutenden Playern am Reisemarkt zählen.“ Der Österreichische Reisebüroverband ist die unabhängige Interessensvertretung der bedeutendsten österreichischen Reisebüros und Reiseveranstalter. 413 Reisebüro-Filialen und 81 Institutionen und Unternehmen aus allen Bereichen des Tourismus sind ÖRV-Mitglieder. Etwa 80% der Gesamtumsätze aller österreichischen Reisebüros und Veranstalter werden von Mitgliedsunternehmen des ÖRV erwirtschaftet.

www.prplus.at

Abu Dhabi. Insgesamt wurden 2012 zusätzlich 1,88 Mio. Fluggäste in dem globalen Streckennetz der Airline befördert. Das Streckennetzwerk umfasst 87 Destinationen und Frachtziele sowie weitere 245 Codeshare-Ziele.

Der Zuwachs an Fluggästen bei Etihad Airways – der nationalen Fluggesellschaft der Vereinigten Arabischen Emirate – spiegelt sich auch bei ihren Partnerfluggesellschaften wider. airberlin hat 33,4 Mio. Fluggäste in 2012 befördert. Virgin Australia erzielte eine Anzahl von 19,5 Mio. Fluggästen, während Air Lingus fast elf Mio. Fluggäste und Air Seychelles 241.000 Fluggäste beförderten.

Etihad Airways und ihre Partnerfluggesellschaften haben im Jahr 2012 zusammen mehr als 74 Mio. Fluggäste befördert.

Passagierzahlen von 22% erreicht werden konnte. „‚Etihad Cargo‘ hat in dem Rekordjahr 2012 insgesamt 365.000 Tonnen befördert und damit 18 Prozent mehr als im Jahr 2011“, so Hogan.

Die am meisten genutzte Verbindung von Etihad Airways war die von Abu Dhabi nach Bangkok; die Fluggesellschaft beförderte im vergangenen Jahr 691.000 Fluggäste in die thailändische Hauptstadt.

Das bedeutet eine Steigerung von 38% gegenüber 2011.

Die Bangkok-Route war dicht gefolgt von Manila, Heathrow und Dschidda.

Sydney, Paris, Frankfurt, Manchester, Doha und Dublin vervollständigen die Liste der zehn be-

liebtesten Strecken, die über das Drehkreuz in Abu Dhabi sehr erfolgreich bedient werden.

Die Fluggesellschaft übernahm im Jahr 2012 sieben neue Flugzeuge: drei Flugzeuge des Typs Airbus A320 und vier Boeing B777.

14 neue Flugzeuge in 2013 2013 wird Etihad Airways 14 neue Flugzeuge übernehmen: vier A320 Passagierflugzeuge, ein A321 Passagierflugzeug sowie ein A330 Frachtflugzeug von Airbus, zwei B777 Frachtflugzeuge und sechs Boeing 777-300ER Passagierflugzeuge.

Die Fluggesellschaft hat angekündigt, heuer mindestens drei neue Ziele anzufliegen: Washing-

ton DC ab März, Sao Paulo ab Juni und Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon) ab Oktober 2013.

Etihad Airways bietet außerdem ab 24. März 2013 Codeshare-Verbindungen nach Hongkong an.

Die drei wöchentlichen Verbindungen (inkl. Hin- und Rückflug) werden von Air Seychelles, Equityund Codeshare-Partner von Etihad, durchgeführt, die Flüge sind seit dem 16. Dezember 2012 buchbar.

Hongkong ist neben Peking, Chengdu und Shanghai bereits die vierte Etihad-Destination im wachsenden chinesischen Streckennetz der Fluggesellschaft.

Etihad Cargo bietet derzeit drei wöchentliche Flüge ab Abu Dhabi nach Hongkong.

www.etihadairways.com

ÖAMTC-Touristik Teure Skiurlaube: Kostenfalle Frankreich & Schweiz, Schnäppchenparadiese Polen & Tschechien

24 Wintersportorte im Europa-Vergleich Wien. Viele starten in den Semesterferien im Februar 2013 ihren Winterurlaub, der sich oft als teures Vergnügen entpuppt. Gerade die ungeplanten, vermeintlichen Kleinigkeiten können in Summe teuer werden. Damit die Kosten vor Ort nicht ungeplant aus dem Ruder laufen, hat sich der ÖAMTC in Kooperation mit dem deutschen Partnerclub ADAC für einen Vergleich in 24 europäischen Wintersportorten auf Shoppingtour begeben. „Am meisten geschont wird die Geldbörse in Tschechien und Polen; die Schweiz ist mit Abstand am teuersten“, fasst ÖAMTC-Touristikerin Silvie Bergant die Testergebnisse zusammen.

Insgesamt wurden 24 Wintersportorte in sieben Ländern getestet. Im Gesamtergebnis erreichen sechs Orte die Wertung „sehr günstig“, fünf „günstig“, sechs „durchschnittlich“, einer „teuer“ und sechs „sehr teuer“. Testverlierer und somit teuerster Ort bei den Urlaubsnebenkosten im Europa-Vergleich ist Zermatt in der Schweiz.

Der Warenkorb mit den 31 getesteten Produkten kommt hier auf

571,04 €. Über alle Test-Orte hinweg kostete der Warenkorb durchschnittlich 387,50 €.

Spaghetti um mehr als 18 € „Testsieger ist das tschechische Spindlermühle im Riesengebirge, das mit einem Warenkorb von 224,97 € mehr als die Hälfte günstiger ist als der Testverlierer“, so die ÖAMTC-Expertin. Auf den Rängen

folgen Zakopane/Polen, Oberwiesenthal/Deutschland, Bayrischzell/Deutschland und Oberstdorf/ Deutschland; an sechster Stelle findet sich Ellmau/Österreich. „Einkehrschwünge“ gestalten sich oft sehr teuer, vor allem in Frankreich und in der Schweiz. Die Tester trafen in diesen Ländern auf Preiswucher wie zum Beispiel Spaghetti in Zermatt/Schweiz um mehr als 18 € oder eine Portion

© ÖAMTC/ADAC

Ex-Verkehrsbüro-Pressesprecherin Charlotte Ludwig ist mit ihrer ­Agentur „PR Plus“ jetzt beim ÖRV.

Teuerster Ort bei den Nebenkosten im Europa-Vergleich ist Zermatt in der Schweiz.

Pommes Frites um 8,50 € in Chamonix/Frankreich. Österreich zählt mit 8,58 € für die Spaghetti zwar nicht zu den Diskontern unter den Wintersportländern, findet sich im oberen Mittelfeld wieder. Am günstigsten speist man in Tschechien und Polen: Zwischen vier und sechs Euro kostet in diesen Ländern das Pastavergnügen.

Der erste Winternebenkostentest wurde in 24 beliebten Wintersportorten in Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, Polen, der Schweiz und Tschechien durchgeführt. Getestet wurden die Preise von 31 Produkten und Dienstleistungen inkl. USt. Die Produkte sind eingeteilt in die Kategorien „Aktivitäten“ (z.B. Skikurs), „Verleih“ (Skiverleih, Langlaufausrüstung), „Gastronomie“ (Mittagessen), „Tagesbedarf“ (Sonnencreme, Schokoriegel u.a.) sowie „Zubehör“ (z.B. Skibrille).

Die Preise für ein Produkt oder eine Dienstleistung wurden in verschiedenen Einkaufsstätten ermittelt. Alle Details zu den Testergebnissen gibt es online unter:

www.oeamtc.at/reise

t r av e l & v oya g e

Freitag, 11. Jänner 2013

destinationworld – 59

Lotus Travel Sanfter Elefantenritt durch den Dschungel, keine-Ostereier-Suche unter Palmen

In Thailand keine Ostereier suchen

short

Münchner Reiseveranstalter bietet im Norden immergrüne Landschaft und flache Strände im Süden. alice hefner

© Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

Flug-Arrangements gratis für drei Reisen

Bei der neuen „MS Europa 2“ erhalten Passagiere viele Extra-Services.

München. Die besondere Exotik, die feinsandigen Strände, die großartige Küche und die reiche Kulturgeschichte machen Thailand zu einem der beliebtesten Urlaubsziele in Südostasien. Den Norden prägen Bergzüge und eine immergrüne Landschaft. Von der Stadt Chiang Mai sind es nur wenige Schritte, und man taucht ein in eine faszinierende Welt im dichten Dschungel.

Im Norden Thailands führt die Tour „Das sanfte Abenteuer – Erlebnis Dschungel“ die Reisenden in drei Tagen von Chiang Mai über den Sri Lanna Nationalpark ins Chiang Dao-Tal.

Hamburg. Für drei ausgewählte Mittelmeerreisen schenkt Hapag-Lloyd Kreuzfahrten allen Gästen die An- und Abreise per Flugzeug ab Deutschland. Die Routen führen im Juni, Juli und August jeweils von Malta über Sizilien, Sardinien, Formentera, Ibiza und Valencia nach Barcelona.

Die moderne, lifestyleorientierte „Europa 2“ wird am 10. Mai 2013 in Hamburg getauft und im Luxus-Segment positioniert. Neben dem Mittelmeer stehen bis April 2014 die Arabische Halbinsel und Asien auf dem Reiseprogramm.

Die Routen eignen sich mit ihrer Flexibilität und Länge ideal für Berufstätige und Familien und werden zu verschiedenen Terminen angeboten, sodass Gäste ihren Urlaub flexibler planen können.

www.hlkf.de

Am ersten Tag durchqueren die Teilnehmer per Mountainbike die imposante Berglandschaft des Mae Rim-Tals, vorbei an kleinen Dörfern, Tempeln und Farmen.

Sogar ein Besuch einer kleinen Thai-Büffelfarm ist möglich.

Tags darauf geht es mit dem Fahrrad weiter – auf einer angenehmen Route, die sich entlang von Plantagen und Reisfeldern bis zum Stausee Mae Ngat zieht.

Der romantische See lädt ein zum Kajakfahren, Schwimmen und Sonnenbaden. Der letzte Tag steht im Zeichen des Dschungels, den die Teilnehmer zu Fuß und auf dem Rücken von Elefanten durchqueren können.

Ein kundiger Guide erklärt, wie die Einheimischen im und mit dem Urwald leben. Die Rundreise kostet ab 434 € pro Person im Doppelzimmer inklusive aller Transfers, Vollpension, Besichtigungsprogramm, Mountainbike- und Kajaktour sowie Elefantenritt.

© Lotus Travel Service

Mit dem Rad im Dschungel

Thailand zieht Sonnenhungrige und Weltenbummler zu jeder Jahreszeit an, doch zu Ostern sind weniger Touristen vor Ort.

Zum gemütlichen Entspannen laden im Anschluss an das eindrucksvolle Naturerlebnis verschiedene Hotels aus dem aktuellen Südostasien-Katalog von Lotus Travel ein.

Nur 35 Bootsminuten von Phuket oder Krabi entfernt, auf der paradiesischen Insel Koh Yao Yai, befindet sich beispielsweise das DreiSterne-Plus Koh Yao Yai Village.

An einem 400 m langen Privatstrand vor türkisblauem Wasser erheben sich 50 Bungalows, ein großer Infinity-Pool mit Bar, ein Spa und das Freiluft-Restaurant „Khaye“ inmitten tropischer Vegetation.

Ein Muss für Verliebte: „Diner à deux“ unterm klaren Sternenhimmel; das Doppelzimmer kostet ab 36 € p.P. pro Nacht mit Frühstück.

Das Vier-Sterne-Plus Twinpalms Phuket Resort liegt etwa 15 Min. von Phuket Stadt unter schattigen Palmen, an einem der schönsten Sandstrände der Insel. Das DZ kostet ab 70 € p.P. und Nacht inklusive Frühstück.

Preisgünstige Strandhotels Im Südosten der Trauminsel Koh Samui entdeckt man am Lamai Beach das Drei-Sterne Lamai Wanta Resort. Als Highlight gilt der am Strand gelegene Infinity-Pool mit Blick über den Golf von Siam.

Wassersportmöglichkeiten, wohltuende Massagen und Inselausflüge runden das Erlebnis ab. Das DZ ist ab 36 € p.P. und Nacht inklusive Frühstück buchbar.

Südlich von Hua Hin, auf Pranburi im Golf von Siam, liegt malerisch an der Bucht von Pak Nampran das Vier-Sterne-Plus Aleenta Resort & Spa Hua Hin. Die Villenanlage präsentiert sich in stilvollem Thai-Design. Lichtdurchflutete Zimmer, mit edlen Hölzern verziert, tragen zur eleganten, magischen Aura bei. Die 23 individuell gestalteten Suiten, einige davon mit Privatpool, sind bis zu 145 m� groß und bieten viel Komfort und Luxus.

Zum Aktivprogramm gehören Thai-Kochkurse, Mountainbiking, Thaiboxen, Wassersport, Wanderungen durch Nationalparks und Golfen. DZ gibt es ab 55 € p.P. und Nacht mit Frühstück.

www.lotus-travel.com

Wellness-Schlemmen und Golfen in Südtirol Olang. Die luxuriöse Fünf-Sterne-Wellness-Residenz mit 55 Suiten und Zimmern steht für Südtiroler Gastfreundschaft sowie für exklusive Wellness- und Gaumenerlebnisse. Die haubenprämierte Gourmetküche unter der Leitung von Ulrich Plankensteiner garantiert regional-mediterrane Gaumenerlebnisse in wunderschöner Kulisse.

Gäste können die Welt der Dolomiten beim Wandern, zu Pferd oder mit dem Rad erkunden. Als eines von nur zwei Hotels in Südtirol mit hauseigener Golfanlage (3-Loch-Anlage) lockt Mirabell von April bis November zum Putten.

www.mirabell.it/de

Skandinavien Zwölftägige Rundreise mit Charter ab Wien um 2.049 €, direkte Sonderflüge auch ab Salzburg

Norwegen-Reise mit Nordkap und Lofoten Holzhäuser bekannt ist. Im Verlauf des folgenden Tages erkundet die Gruppe das faszinierende Fjordland Südnorwegens.

Auf dem Weg zum „König der Fjorde“, dem Sogne-fjord, besteht die Möglichkeit zur Besichtigung der Stabkirche von Hopperstad.

Am nächsten Morgen kann die Reisegruppe steile Bergflanken und imposante Wasserfälle auf dem Weg nach Geiranger bestau-

nen. Die „historische Hauptstadt“ des Landes, Trondheim, wird tags darauf besucht.

Faszinierende Inselkette Hier besteht auch die Möglichkeit, die Krönungsstätte der norwegischen Könige, den Nidaros Dom, zu besichtigen.

Durch die raue „Fjell“-Landschaft geht es am siebten Tag weiter in

Ab Österreich führt der Sonderflug nach Oslo, der Hauptstadt Norwegens. Bei einer Stadtführung kann man auch das Rathaus und das Königliche Schloss sehen, bevor man die Stadt auf eigene Faust erkundet.

Am nächsten Tag erwartet die Reisenden ein Rundgang durch Bergen, die jahrhundertelang bedeutendste Stadt in Norwegen.

Besonders beliebt ist das Kaufmannsviertel „Bryggen“, das für seine eng beieinander stehenden

© GTA-Sky-Ways

Fjordland Südnorwegen

Beeindruckende Reisen mit Sonderflügen ab Wien und Salzburg nach Norwegen.

Top Event: „Robinson goes Classic“ im April

Richtung Norden, wobei auch der Polarkreis überquert wird. Mit der Fähre wird auf die Inselkette der Lofoten übergesetzt, die zu den Höhepunkten dieser Reise zählen.

Auf dem Weg zum Nordkap Die Gruppe erkundet den Südund Nordteil der Berg- und Küstenlandschaften ebenso wie den Hauptort Svolvaer. Tags darauf bietet sich die Möglichkeit, mit einem Hurtigruten-Schiff zu fahren. Weiter geht es entlang des Lyngenund Reisafjords mit traumhaften Panoramablicken bis nach Alta, wo optional das Freilichtmuseum besichtigt werden kann.

Gegen Ende der Rundreise steuert die Reisegruppe die „nördlichste Stadt der Welt“, Hammerfest, an. Nach dem Abendessen steht dann der Weg zum Nordkap auf dem Programm, bei dem auch das legendäre Mitternachts-SonnenSchauspiel zu beobachten ist.

Am letzten Tag der Reise erfolgt der Rückflug von Ivalo nach Wien oder Salzburg.

www.gta-sky-ways.at

© TUI

Wien. Der österreichische Reiseveranstalter GTA-Sky-Ways bietet zwischen 16. Juni und 18. Juli 2013 zwölftägige Reisen mit Non-StoppSonderflügen in das wunderschöne Norwegen zu einem guten PreisLeistungs-Verhältnis an: Das Arrangement kostet ab 2.049 €, dabei werden u.a. das Fjordland Norwegens, das UNESCO-Weltkulturerbe „Bryggen“ (Kaufmannsviertel in Bergen), die Inselkette der Lofoten und die „nördlichste Stadt der Welt“, Hammerfest, besichtigt.

Mark Mast, Chefdirigent der Bayerischen Philharmonie, auf Mallorca.

Wien. Robinson veranstaltet mit der Bayerischen Philharmonie den neuen Top-Event „Robinson goes Classic“: Vom 7. bis 12. April 2013 sorgen acht Musiker im Club Cala Serena auf Mallorca mit Konzerten für klangvolle Momente – eine Woche im Club gibt‘s mit Flug und Musik ab 1.084 € p.P. im DZ. Während des Events haben Gäste außerdem die Möglichkeit, den Musikern beim Proben zu lauschen und in musikalischen Workshops gemeinsam mit dem Dirigenten zu singen.

www.robinson.com

guest & service

60 – destinationworld

Reiseplaner von Best Western erschienen

© bestwestern.de

Der druckfrische Hotelkatalog zeigt die alten und die neuen Standorte.

Eschborn. Insgesamt 200 Hotels in Deutschland und Luxemburg sind im druckfrischen Reiseplaner 2013 von Best Western zu finden. Der 145 Seiten starke Katalog stellt nicht nur die Hotels der Marke detailliert vor, sondern bietet auch zahlreiche Übersichtskarten zur Orientierung in den Städten, Informationen zum Travel Card Hotelgutschein sowie zum Bonusprogramm Best Western Rewards.

Der Reiseplaner beinhaltet ebenso acht neue Hotels wie z.B. das „Best Western BierKulturHotel Schwanen“ in Ehingen.

www.bestwestern.de

Spanien startet mit Bus&Fly-Pilotprojekt Frankfurt. Die Fluglinie Iberia und das Busunternehmen ALSA präsentieren das erste europäische Bus&Fly-Angebot. Lorca in der Region Murcia ist die erste von fünf spanischen Städten, die mit nur einem Ticket für einen internationalen Flug und Bustransport direkt ab dem Terminal T4 des Flughafens von Madrid Barajas aus erreichbar ist. Dank eines dreistelligen IATA-Codes, ähnlich einem Flughafen, kann das Busterminal von Lorca wie eine Flugdestination über die weltweiten Reservierungssysteme gebucht werden. Bus&Fly kann auch über „www.iberia.com“ reserviert werden. www.alsa.es/de

Steigenberger Grandhotel Brüssel in Betrieb

Waldorf Astoria Berlin Die 232 Zimmer und Suiten sind im neuen Wolkenkratzer in der City West untergebracht

Luxushotel im „Berliner Zoofenster“ eröffnet Die Hilton Worldwide-Marke ist an über 20 Destinationen weltweit vertreten, weitere folgen.

Caroline Nussdorfer

Berlin. Allen Besuchern der deutschen Bundeshauptstadt steht ab sofort ein neues Luxusdomizil zur Verfügung: Das „Waldorf Astoria Berlin“ hat Anfang des Jahres seine Pforten geöffnet und bietet seinen Gästen 232 Zimmer und Suiten in zentraler Lage unweit touristischer Attraktionen sowie Kur­fürstendamm.

Das Hotel befindet sich im „Berliner Zoofenster“, dem neuen, 32 Stockwerke hohen Wolkenkratzer in der City West. Die Präsidentensuite in der obersten Etage bietet einen beeindruckenden Ausblick und gilt als die höchstgelegene Suite der Stadt.

„Das ‚Waldorf Astoria Berlin‘ verkörpert den Glanz der Marke und

© Waldorf Astoria Berlin

short

Freitag, 11. Jänner 2013

ist eine Bereicherung

Mit 232 Zimmern und Suiten befindet sich das Luxushotel im „Berliner Zoofenster“, dem neuen Wolkenkratzer in der City West.

unseres Portfolios in Deutschland.“

in über 20 Destinationen weltweit vertreten; weitere Standorte in Jerusalem sowie Amsterdam sind geplant.

Simon vincent, Europe Area President Hilton worldwide

Exklusives Spa-Erlebnis „Wir sind stolz darauf, durch die Eröffnung des ‚Waldorf Astoria Berlin‘ einen Meilenstein im Rahmen des Gesamtkonzepts zur Wiederbelebung der ‚City West‘ legen zu können. Das Waldorf Astoria Berlin verkörpert den Glanz der Marke ‚Waldorf Astoria‘, und ist eine Bereicherung unseres Portfolios in Deutschland, wo wir derzeit mit 18 Hotels und vier Marken vertreten sind“, so Simon Vincent, Europe Area President Hilton Worldwide.

Die Innenausstattung des deutschen Neuzuwachses ist eine moderne Umsetzung des Art DecoStils. Von der Lobby bis zu den Zimmern und Suiten steht das Design des Hauses dem Aushängeschild der Hotelgruppe, dem 1931 eröffneten „Waldorf Astoria New York“, in nichts nach.

Waldorf Astoria ist eine Marke von Hilton Worldwide und derzeit

John Vanderslice, Hilton Worldwide’s Global Head of Luxury and Lifestyle Brands, ist über den Zuwachs ebenso erfreut: „Mit fünf neuen einzigartigen Waldorf Astoria Hotels europaweit beobachten wir in letzter Zeit ein ungebrochenes Wachstum an Luxus.

Das Waldorf Astoria Berlin ergänzt unser europäisches Hotelportfolio wunderbar. Das Haus bietet ausgezeichneten Luxus, der kulinarische Exzellenz mit erstklassigen Spa-Erlebnissen und einem außergewöhnlichen Service vereint.”

unterschiedlich gestalteten Anwendungsräumen pure Erholung und eine Vielzahl von Beauty- und Wellnessbehandlungen.

Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste im Restaurant „Le Solistes

by Pierre Gagnaire“ vom gleichnamigen französischen Küchenchef, der bereits zwölf MichelinSterne rund um den Globus erkochte; das Romanische Café und die Lang Bar im New Yorker Stil runden das Angebot ab.

Zusätzlich stehen im Waldorf Astoria Berlin für Veranstaltungen u.a. ein 330 m� großer Ballsaal sowie fünf private Salons mit moderner technischer Ausstattung zur Verfügung.

www.waldorfastoria.com

Kulinarik auf Sterne-Niveau So verspricht das Nobel-Spa auf über 1.000 m2 und mit acht

Ausbau Ab Mai geht’s fünf Mal pro Woche nach Chicago

Meliá Hotels Die Kette expandiert weiter in Deutschland

Wien. Austrian Airlines erweitert den Sommerflugplan und fliegt ab 17. Mai 2013 fünf Mal pro Woche nach Chicago. Damit bietet die Fluglinie im nächsten Sommer insgesamt 26 wöchentliche Nonstopflüge nach Nordamerika an.

Der Flug wird mit einer Boeing 767 durchgeführt, in der nicht nur die Kabine, sondern auch die FullFlat-Sitze in der Business Class, die Economy-Sitze sowie das BordEntertainment-System neu sind.

Palma de Mallorca. Die spani­sche Kette Meliá Hotels Interna­tional, die mehr als 350 Häu­ser weltweit betreibt, setzt ihren Expansionskurs in Deutschland weiter fort und wird im ersten Halbjahr 2015 mit ihrem ersten Hotel in Aachen an den Start gehen. Standort des neuen Hotels mit 158 Zimmern, Skybar, einem Panoramarestaurant auf der Dachterrasse sowie Konferenzräumen ist die Sandkaulstraße in der Aachener Innenstadt.

Derzeit betreibt die Hotelgruppe in der Bundesrepublik 22 Häuser der Marken Meliá, Tryp sowie Innside by Meliá. Fünf weitere Innside-Hotels sollen in Hamburg, Düsseldorf-Hafen, Frankfurt, Wolfsburg und Essen folgen. Mit dem neuen „Innside Aachen“ gesellt sich bis 2015 das 15. Haus der 4- bis 5-Sterne-Marke hinzu.

Frankfurt. Seit 1. Jänner 2013 begrüßt das Steigenberger Grandhotel in Brüssel mit 269 Zimmern, darunter 40 Suiten und eine Royal Suite, seine Gäste. Das Hotel ist Teil des Wiltcher’s Gebäudekomplexes an der Avenue Louise und befindet sich unweit des Königspalasts, dem Europaparlament sowie den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Ein 3.200 m2 Fitness- und Wellnessbereich, 13 Konferenzräume für bis zu 600 Personen und ein 550 m2 großer, säulenfreier Ballsaal runden das Angebot ab. Für das leibliche Wohl der Gäste wird im Restaurant „Café Wiltcher’s” sowie in der „Loui Lounge and Bar” gesorgt.

www.steigenberger.com

Extras für die Fluggäste Die Metropole im mittleren Westen der USA war zuletzt in den Jahren 2007 und 2008 Bestandteil des Programms von Austrian Airlines. „Seit Juli 2011 ist Austrian Airlines Teil des transatlantischen Joint Ventures mit United Airlines und Air Canada. Damit konnte Austrian Airlines die Marktposition auf den Transatlantikflügen im letzten Jahr deutlich stärken “, erklärt Austrian-CCO Karsten Benz. „Die Auslastung unserer bisherigen Flüge nach USA lag im vergangenen Sommer bei über 90 Prozent. Chicago und der Westen der

Weitere „Innsides“ geplant

An Bord der Boeing 767 werden Sitze und Entertainment-System neu sein.

„Durch die Übernahme der Innside Hotels vor fünf Jahren haben wir unser Markenportfolio um ein frisches, innovatives, urbanes Konzept erweitert, mit dem wir seither nicht nur in Deutschland stark

expandiert haben. Auch international verfolgen wir damit ehrgeizige Wachstumspläne“, so Gabriel Escarrer, Vice Chairman und CEO von Meliá Hotels International.

Drei Innsides in Madrid und je ein Haus in Barcelona, Manchester und Kopenhagen sind geplant.

Damit ist die Marke für Geschäfts- und Städtereisende die am schnellsten wachsende Marke innerhalb der Hotelkette.

www.melia.com

© Melia Hotels International

Das neue Grandhotel ist Teil des Wiltcher’s Gebäudekomplexes.

USA zeigen zusätzliche Potenziale für uns, gerade durch die ausgezeichnete Kooperation mit United Airlines“, so Benz weiter.

Die Fluggäste profitieren zudem von zahlreichen Extras: Neben Meilen sammeln und Gepäck durchchecken können sie bei den Partnerfluglinien Ermäßigungen für Kinder in Anspruch nehmen sowie alle Flüge miteinander kombinieren.

www.austrian.com

© Austrian Airlines

© Steigenberger Hotel Group

AUA erweitert Nordamerikaangebot „Innside Aachen“ startet in 2015

Das neue Hotel liegt in der Aachener Innenstadt und hat 158 Zimmer.

medianet

inside your business. today.

Freitag, 11. jänner 2013 – 61

travel industry club

Netzwerk für Tourismusforschung lädt zum „Best Practice Award 2013“ ein Seite 63

© urlaubambauernhof.at

© Travel Industry Club

destinationaustria urlaub am bauernhof

Familien aus Städten befriedigen sinnliche Sehnsucht nach Ursprünglichkeit Seite 64

oÖ tourismus rekorde stellen sich jetzt ein © Land OÖ

In Niederösterreich ist Tourismus erfolgreich

© Parkhotel Igls

short

Nassfeld-Hermagor. Morgen, 12.

Jänner, startet am Kärntner Nassfeld das längste Skirennen der Welt. Zum vierten Mal in Folge heißt es am Kärntner Nassfeld wieder „Schlag das Ass“, wenn Hobbysportler mit Skilegende Armin Assinger (Bild) über knapp 26 Streckenkilometer auf die Jagd nach der Nassfeld-Trophy gehen.

Spannend wird’s nicht nur für die Teilnehmer, sondern auch fürs Publikum: Ein luftiges Highlight bietet die „Red Bull Flugshow“ (ca. 12:30 Uhr).

Dabei zeigt Hannes Arch, Weltmeister im Red Bull Air Race, seine Kunststücke.

www.schlagdasass.at

© Niederösterreich-Werbung/Kurt-Michael Westermann

© Nassfeld-Hermagor

Innsbruck. Die „Moderne MayrCuisine“ ist viel mehr als Milch und Semmel – sie überrascht mit Speisen auf hohem Niveau. Modifiziertes Fasten heißt nicht hungern, sondern bewusstes Verzichten.

Darauf hat sich das Parkhotel Igls spezialisiert: Ein Haus der gehobenen 4-Sterne- Kategorie mit einer 100jährigen Tradition bildet eine Symbiose aus medizinischer Kompetenz, genussvoller Cuisine und stimmungsvoller Atmosphäre und ist der richtige Ort, um Festtage für den Körper zu genießen.

www.parkhotel-igls.at

Gute Tourismusstrategie Tourismuslandesrätin Petra Bohuslav darf sich freuen: „Die Gründe für den Tourismuserfolg in Niederösterreich sind vielfältig. Bei uns steht nicht ‚Wachstum auf Gedeih und Verderb‘ im Vordergrund.“ Seite 56

© Skiregion Dachstein West-Russbach

60 Jahre ÖHV Den Höhepunkt bildet der Hotelierkongress mit Festansprache des Bundespräsidenten in der Hofburg

Russbach. Das Skigebiet „Dachstein West Russbach, Annaberg“ hat Angebote für Familien mit Kindern. Etwa die liebevolle Betreuung von Kids im Kinderclub Spatzennest, lustige Kindercamps mit zahlreichen und schneesicheren Übungsliften im Tal sowie leistbare Skipässe für Familien. Kinder bis 6 fahren ohnehin im ganzen Skigebiet frei.

www.dachstein.at

Wien. „Die Vortragenden werden höchsten Ansprüchen gerecht“, verspricht ÖHV-Generalsekretär Thomas Reisenzahn. „Das Rahmenprogramm wartet auf mit einem Rundgang durch die Hotelbars von Wien, Ball der Hotellerie und einem Abschluss im Schloss Schönbrunn. Thematisch dreht sich alles um Herausforderungen einer Branche zwischen virtuellen Gästebringern und Human Touch, Landlust und Städtetourismus und zunehmenden Bettenzahlen in den Tourismusorten und der Frage, wie in Zukunft die Anreise aussehen wird.“

„60 Jahre Österreichische Hoteliervereinigung, zehn Jahre Peer und Schellhorn – das verleitet zu Rückblicken“, sagen die ÖHVPräsidenten Peter Peer und Sepp Schellhorn. „Aber auch wenn unsere Leistungsbilanz mit Tourismusstrategie und NächtigungsBenchmarks, der Abschaffung von Erbschafts- und Schenkungssteuer, dem neuen ‚Falstaff‘-ÖHV-Hotelguide, neuen Akademien und vielem mehr ganz ansehnlich ist: Wir müssen nach vorn blicken. Nur dann, davon sind wir überzeugt, wird es für die Österreichische Hoteliervereinigung auch in Zukunft Rekord-

Mitgliederzahlen geben und für die Mitglieder Erfolge. Das Programm für den Kongress von 21. bis 23.

Jänner 2013 ist in jedem Fall ein Versprechen für die Zukunft.“ Wichtige Fragen werden diskutiert: Das Internet ermöglicht den Hoteliers, die Gäste zu erreichen und Geschäfte zu machen – und das in einem beeindruckenden Ausmaß. Alle sieben Stunden, so die Aussage einer Studie, sollen sich die touristischen Inhalte im WWW verdoppeln. Die eigentliche Wertschöpfung geschieht nach wie vor in den Betrieben. www.oehv.at

© ÖHV

ÖHV-Hotelierkongress mit Top-Referaten

Für Thomas Reisenzahn, ÖHV, ist der Kongress Versprechen für die Zukunft.

c ov e r

62 – destinationaustria

Freitag, 11. Jänner 2013

Niederösterreich 2011 konnte man mit 6,68 Mio. Nächtigungen Rekordjahr verbuchen – es wird 2012 getoppt

Kommentar

Tourismus-Strategie ist in Niederösterreich Erfolg

Ein Nachteil für unseren Tourismus?

Tourismuslandesrätin Bohuslav: „Niederösterreich konnte sich 2012 von seiner besten Seite zeigen.“ dino silvestre

St. Pölten. Rund 40 Aussteller aus Niederösterreich sind auf der Ferien-Messe vertreten. Sämtliche Tourismusdestinationen und Urlaubsregionen Niederösterreichs stellen ihre Angebote dem Publikum vor.

So wie in den vergangenen Jahren befindet sich der NÖ Messestand auch heuer wieder in der Halle B. Auf der Messe präsentieren sich Top-Attraktionen wie die diesjährige Landesausstellung „Brot & Wein“ im Weinviertel, die Schallaburg mit ihrer großen Jahresausstellung 2013, „Das Indien der Maharadschas“, und der „Gartensommer Niederösterreich“, der immerhin mehr als 50 Gärten mit seinen Ausstellungen, Führungen und Festen vorstellt.

georg biron

D

ie Österreichische Hoteliervereinigung ÖHV kann sich offenbar nicht über die Rekordmeldungen aus dem heimischen Tourismus freuen, denn ÖHV Co- Präsident Sepp Schellhorn sieht für die Zukunft Nachteile für heimische Betriebe.

Grund: Die EU-Kommission empfiehlt die Senkung der Mehrwertsteuer auf Dienstleistungen. Die positiven Effekte übertreffen die rechnerischen Einnahmeausfälle bei Weitem.

Frankreich als Antreiber dieses Prozesses hat die Mehrwertsteuer auf das Mindestmaß von 5,5% gesenkt, Deutschland von 19 auf 7%. Der Urlaubermagnet Schweiz, umringt von EU-Mitgliedern, verzeichnet mit 3,8% einen noch niedrigeren Satz; Österreich ist mit 10% gegenüber diesen Konkurrenten klar im Nachteil.

Diese Entwicklungen zeigen, kritisiert Schellhorn, dass jede Überlegung, den Mehrwertsteuersatz auf Logis zu erhöhen, ein Hohn wäre. Eine Erhöhung auf vorgeschlagene 22% würde ein durchschnittliches Hotel der gehobenen Kategorien um mehr als 150.000 Euro pro Jahr belasten. Wir sollten vielmehr den Nachbarn folgen und die Steuerlast senken.

In Deutschland hat die Mehrwertsteuersenkung 11.118 neue Arbeitsplätze geschaffen, 9,2 Mio. Euro wurden in die Mitarbeiterqualifikation investiert und 939,6 Mio. Euro flossen in Investitionen ...

Auch die NiederösterreichCard, die im Vorjahr 133.000-mal verkauft worden ist, wird die Ferien-Messe wieder als Bühne benützen. Die Karte, die 53 € kostet, verschafft dem Inhaber ab 1.

April 2013 ein Jahr lang Zutritt zu 315 touristischen Zielen in Niederösterreich und in einigen angrenzenden Bundesländern.

Fast ein Viertel aller Nächtigungen im NÖ Tourismus entfällt auf Besucher aus Wien, viele von ihnen sind Stammgäste. Vor allem für den Ausflugstourismus spielt die Bundeshauptstadt eine große Rolle. In der warmen Jahreszeit unternehmen die Wiener rund 20 Mio. Ausflüge, 44% davon entfallen auf Ziele in Niederösterreich. „Niederösterreich ist ein Land voller Schätze, und die gilt es zu entdecken“, sagt Tourismus-Landesrätin Petra Bohuslav im Hinblick auf das Tourismusjahr 2013.

Check-in 1 Eröffnung

Tourismus boomt: Niederösterreich-Werbung-GF Christoph Madl und Niederösterreichs Tourismuslandesrätin Petra Bohuslav.

2012 brachte jedenfalls einen Nächtigungsrekord. Niederösterreich konnte 2011 mit 6,68 Mio. Nächtigungen ein tolles Rekordjahr verbuchen – niemals zuvor wurden mehr Nächtigungen erreicht.

Und dieser Rekord wird 2012 vermutlich getoppt; Experten prognostizieren Niederösterreich von Jänner bis November einen Nächtigungszuwachs von 0,6% oder 37.000 Nächtigungen im Vergleich zum Vorjahr.

Bohuslav: „Auch wenn die endgültigen Dezember-Zahlen noch nicht vorliegen, ist jetzt schon sicher, dass der Jahresnächti-

gungsrekord von 2011 übertroffen wird. Niederösterreich ist in der Gunst der Gäste weiter gestiegen, Urlaub in Niederösterreich wird immer beliebter.“

Profite durch Kulturangebot Neben den gestiegenen Nächtigungszahlen boomt auch der blaugelbe Ausflugstourismus.

Christoph Madl, GF der Niederösterreich-Werbung, betont: „Die Stärke Niederösterreichs liegt im Ausflugstourismus.“ Der Kultur-Tourismus spielt mit rund 1,5 Mio. Besuchern pro Jahr

z.B. bei Theaterveranstaltungen und Ausstellungen eine immer größere Rolle. Auch Film- und Fernsehproduktionen sorgen für wichtige Impulse.

Für 2013 sind zahlreiche weitere Schwerpunkte geplant. So soll etwa die traditionelle Stärke im Gesundheitstourismus ausgebaut werden.

Unter dem Slogan „Bergerlebnis“ wird das touristische Angebot an Niederösterreichs Bergbahnstandorten verbessert. Und auch im Bereich Kulinarik-Kultur-Wein können sich die Gäste auf zahlreiche Highlights freuen.

www.niederoesterreich.at

Niederösterreichs Ausflugsziele Tourismus-Landesrätin Petra Bohuslav: „Große Dichte an Sehenswürdigkeiten!“

Mehr Service für Passagiere

NÖ bietet auch im Winter Top-Destinationen St. Pölten. Obwohl in der kalten Jahreszeit auch in Niederösterreich Outdoor-Aktivitäten primär auf den Skipisten angesagt sind, hat das Land auch abseits davon einiges zu bieten – mit rund 700 Ausflugszielen nimmt Niederösterreich hier eine Vorreiterrolle ein.

Das Angebot reicht dabei von Natur- und Erlebniswelten bis hin zu kulturellen Einrichtungen. „Niederösterreich verfügt über eine in Österreich unvergleichliche

Dichte und Vielfalt an Sehenswürdigkeiten. Dass es sich bei den Top-Ausflugszielen um die besten im Land handelt, wird durch die 60 Aufnahmekriterien gesichert, die jedes der Top-Ausflugsziele erfüllen muss“, hält Tourismus-Landesrätin Petra Bohuslav fest.

Beispiele sind etwa das „Haubiversum“ in Petzenkirchen, der Tierpark Haag, das Landesmuseum Niederösterreich in St. Pölten, das Karikaturmuseum Krems oder

© Panthermedia.net/Sabine Mumelter

Wien. „Wir freuen uns, unserem zweitgrößten Kunden ‚Flyniki‘ und Air Berlin mit dem neuen ‚Check-in 1‘ nun eine moderne Terminalumgebung bereitstellen zu können. So wollen wir dazu beitragen, dass sich die Passagiere am Flughafen Wien wohlfühlen“, so Julian Jäger, CEO der Flughafen Wien AG. Auf rund 3.500 m� Terminalfläche stehen jetzt bis zu 30 Check-in-Schalter und acht Automaten zum zeitsparenden Self-Check-in zur Verfügung.

Für das zweite Quartal plant Air Berlin die Eröffnung eines Wartebereichs wie in Berlin, Düsseldorf, Köln und München – mit einem Kofferträgerservice.

Ein weiterer Vorteil für Fluggäste der Air Berlin Group: Vom nahegelegenen ‚Parkhaus 3‘ führt ein kurzer und überdachter Weg direkt in das Terminalgebäude. Dort steht für Inhaber einer Topbonus Platinum, Goldoder Silver Card ein exklusiver Parkbereich bereit.

www.viennaairport.com

© NLK/Pfeiffer

Niederösterreich feiert

Stift Klosterneuburg: NÖ bietet abseits der Skipisten viele attraktive Ausflugsziele.

auch das Stift Klosterneuburg.

Andere Top-Attraktionen sind die Thermalbäder des Landes; neben der Therme Laa zählt etwa die Römertherme in Baden zu den modernsten Thermalbädern in ganz Österreich.

Gute Ganzjahresdestination „Einmal selbst Bäcker sein, so lautet das ‚Haubiversum‘-Motto in der Kinderbackstube in Petzenkirchen. In der Erlebnisbäckerei wird auf eindrucksvolle Art die Herstellung von Brot und Gebäck vermittelt. Auf Kinder wartet eine richtige Bäckerei mit Teig, Ofen und allem, was dazugehört“, weiß Christoph Madl, GF der NiederösterreichWerbung.

Outdoor bietet Niederösterreich den Besuchern eine bunte Tierund Pflanzenwelt. Besonders nahe kommt man den heimischen und exotischen Tieren im Tierpark Haag – rund 800 verschiedene Tierarten bevölkern den Park.

Kulturell und geschichtlich hat das nahe Wien gelegene Stift Klosterneuburg einiges zu bieten.

„Jedes unserer TopAusflugsziele muss 60 Aufnahmekriterien erfüllen; so wird garantiert, dass es sich um die besten handelt.“ petra bohuslav NÖ tourismuslandesrtätin

Die Besucher wandeln einerseits auf dem „Sakralen Weg“ zur prachtvollen Stiftskirche, dem mittelalterlichen Kreuzgang und dem Verduner Altar, besuchen die Schatzkammer, in der u.a. der Erzherzogshut ausgestellt ist, oder sie kehren im Stiftweingut ein, dem ältesten in Österreich.

Ebenfalls während der Winterzeit geöffnet haben das Stift Melk sowie Stift Heiligenkreuz.

www.noe.gv.at

i dee & s t r at e g ie

Freitag, 11. Jänner 2013

destinationaustria – 63

Travel Industry Club Ausgezeichnet werden „Erfolgsmethoden“, die sich abheben und neue Standards schaffen

Europäische Treff.NÖ

Best Practice Award 2013

Ausklang des Jahres 2012

In 2011 wurde der Preis an Studiosus Reisen München verliehen.

Mit „Extratour“ hat der führende Anbieter von Studienreisen den gelungenen Spagat, die Pauschalreise mit individuellen Wünschen der Reisenden zu verbinden, in Konzeption und Umsetzung be-

michael bär

Wien. Die Einreichungen für den „Best Practice Award“ können online unter „www.travel-industryclub.de/go/bewerben-zum-bestpractice-award“ bis zum 11. Jänner (= heute!) erfolgen. Der „Best Practice Award 2013“ der deutschen Reiseindustrie wird durch eine hochkarätige Jury vergeben, die das „Who is Who“ der deutschen Reiseindustrie repräsentiert. Den Vorsitz der Jury hat Steffen Weidemann, Vorstand/CEO bei IFH Institute For Hospitality Management AG.

„Der Award ist eine gute Gelegenheit, sich in Deutschland einer qualitativ hochwertigen

Verleihung am 5. März

Tourismusöffentlichkeit © Travel Industry Club

Neben Fluggesellschaften, Flughäfen, Reiseveranstaltern und Reisemittlern können sich Hotelgruppen, Beratungs- und Internetunternehmen und alle am Wirtschaftskreislauf „Reiseindustrie“ beteiligten Unternehmen, Institutionen und Verbände um den „Best Practice Award 2013“ bewerben.

Außerdem werden auf der ­Gala im „Hôtel Concorde Berlin“ zwei nationale und internationale Persönlichkeiten in die „Travel Hall of Fame“ aufgenommen, einer Gemeinschaftsinitiative der ITB Berlin und des Travel Industry Club.

Der seit 2006 verliehene Award ging im ersten Jahr an die Deutsche Lufthansa für die Konzeption und Umsetzung der Logistik- und

zu präsentieren.“ Harald Hafner Sprecher TIC Österreich

Harald Hafner, Sprecher des TIC Österreich, freut sich auf Einreichungen ­österreichischer Unternehmen für den „Best Practice Award 2013“.

Servicekette ihres First ClassTerminals am Frankfurter Flughafen.

2007 wurde die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) mit dem „Best Practice Award“ ausgezeichnet. Die Organisation war für die von Schulungskampagne der deutschen Hotellerie zur FIFA WM 2006 gekürt worden.

Die HRS Hotel Reservation Service erhielt den „Best Practice

Award 2008“ für die Entwicklung eines Programms für OnlineDirektbuchungen von Tagungen.

Für die erste automatisierte und voll integrierte Abrechnung von Klimaschutzbeiträgen bei Geschäftsflügen wurde AirPlus 2009 ausgezeichnet.

Der „Best Practice Award“ für 2010 ging für die erfolgreiche und nachhaltige Umsetzung von „Biztrails“ an BCD Travel Germany.

wiesen, wie sich die Pauschalreise am Markt behaupten kann.

2012 wurde Traffics Softwaresysteme mit dem „Best Practice Award“ für ihre Anwendung „HeliView“ ausgezeichnet.

Der Travel Industry Club (TIC), ein Netzwerk für Tourismusprofis, hat seit November 2012 eine Niederlassung in Österreich.

Kontakt-Mail:

harald.hafner@hotmama.at

© Europäische Reiseversicherung

Österreichische Unternehmen sind herzlich zur Teilnahme eingeladen, Verleihung bei der ITB im März.

Biz-Treff (v.li.): Petra Erhart (Pfleger Reisen), Andreas Humpolec (Europäische), Katrin Hudl (Pfleger Reisen.

Wien/St. Pölten. Andreas Humpolec von der Europäischen Reiseversicherung lud in Zusammenarbeit mit Alexandra Raab-Frostl von der Tourismuswerbung Flandern-Brüssel, Anke Bernhart von ÖBB Rail Tours sowie Nikolaus Tauber von World of TUI zum „77. Touristik.Treff.NÖ“ ein.

Abends traf sich eine nette Runde von 24 Reise-Profis trotz sehr winterlicher Temperaturen am Punschstand der Tagesheimstätte am Weihnachtsmarkt in St. Pölten.

Ein letztes Mal für dieses Jahr plauderte man entspannt bei Punsch, Glühwein und Co., analysierte das Jahr 2012 aus touristischer Sicht und tauschte sich über die Erwartungen an das Geschäftsjahr 2013 aus. Da der Gesprächsstoff nicht abriss, unterhielten sich die wetterfestesten Agents angeregt bis 22 Uhr – ein besinnlicher Ausklang eines schwierigen Jahres.

www.europaeische.at

Heiltherme Bad Waltersdorf Abschalten, Ausspannen und Aufatmen in der entspannten Atmosphäre des 4-Sterne Quellenhotel & Spa****

Winterliches Wellness-Paradies Bad Waltersdorf. Wenn es jetzt draußen wieder kälter wird und sich langsam eine Decke von gefrorenen Eisperlen über die Landschaft zieht, dann sehnt sich der Körper nach Wärme und Geborgenheit.

Schon seit jeher ist der Monat Jänner als Eismonat oder Schneemonat bekannt. Was bringt da mehr Behagen als ein entspannender Thermen-Wohlfühltag in der Heiltherme Bad Waltersdorf.

TSM®-KUR

PROMOTION

Paket: • 5 Übernachtungen im Quellenhotel & Spa**** mit allen Top-Inklusivleistungen und regionaler VerwöhnHalbpension • 4 mal eine TSM®-„Magische 8“ Ganzkörpermassage • 4 mal Grüner Lehm für Rücken oder Gelenk • „Quellenoase“ – eigene Therme nur für Hotelgäste • Heiltherme – täglich auch am An- und Abreisetag, mit 12 Saunen und umfangreichem Gesundheitsprogramm • Montag, Mittwoch und Samstag Live-Musik • Tennis & Squash im Sportaktivpark Bad Waltersdorf.

Angebot: 6 Tage / 5 Nächte pro Person im Doppelzimmer EZ-Zuschlag (pro Nacht)

920 €

10 €

Magisch steigt der Dampf der Thermalwasserbecken empor.

Umhüllt vom heilkräftigen Thermalwasser und sprudelnden Massagedüsen, entspannt sich der Körper bis hin zur vollkommenen Ruhe. Plötzlich fällt das Loslassen wunderbar leicht.

Aus 1.200 Metern Tiefe brodelt dieses heilsame Wasser mit 62 Grad Celsius empor und füllt mit wohltuenden 28 bis 36 Grad Celsius die sieben Thermalwasserbecken der Heiltherme. Schonend für den Bewegungsapparat, stressabbauend und stärkend für die Abwehrkräfte, wirkt dieses wertvolle Naturgut durch die einzigartige Zusammensetzung aus NatriumHydrogencarbonat-Chlorid.

Erweiterter Saunabereich Wohltuende Wärme und entspannende Ruhe findet man auch in der erweiterten Wohlfühlzone.

Im Saunabereich wurden vier neue Ruheräume gestaltet. Die Oasen versprühen ein Gefühl der Geborgenheit, das durch Naturmaterialien wie Parkettböden, Holzwände sowie warme Lichtund Wandfarben verstärkt wird. „Plaudertasche“, „Schlafmütze“, „Traumland“ und „Bachblick“ laden zum Entspannen, Ausruhen oder auch zu einer gemütlichen Plauderrunde ein. Bei den täglich kostenlosen Spezialaufgüssen bringt man den Körper wieder in Schwung und stärkt das Immunsystem.

© Heiltherme Bad Waltersdorf/Maxum

Jänner ist „Thermenhochzeit“: Die oststeirischen Wohlfühlexperten bieten Wellness de luxe, Natur- und Kulinarikerlebnisse.

Winter-Eldorado: Die Heiltherme Bad Waltersdorf verwöhnt in der kalten Jahreszeit.

Eintauchen in die „Quelle der Ruhe“ und ein neues Gefühl der Geborgenheit entdecken: Das Quellenhotel & Spa**** der Heiltherme Bad Waltersdorf macht es möglich. „Denken ist die Zauberei des Geistes“ – so schrieb schon Lord George Gorden Byron. Befreit von den alltäglichen Belastungen, fällt es in der steirischen Oase umso leichter, seinen Gedanken freien Lauf zu lassen.

Eingebettet in die Natur Im Thermalwasserpool, direkt integriert in den Naturbadeteich, genießt man, umgeben vom warmen Thermalwasser, den Blick in die Natur und wird von der winterlichen Stimmung verzaubert.

Wohlige Wärme erwartet einen in den Ruheoasen, bei einer Aquameditation, im Feminarium und im attraktiven Saunabereich.

Plus: Täglich kostenlose Spezialaufgüsse bringen ganzheitliches Wohlgefühl – für Körper und Geist.

Dem Genuss verpflichtet Gezaubert wird auch in der Hotelküche. Denn hier verwandeln regionale Produkte die Speisen jeden Abend wieder in Erlebnisse für alle Sinne und entführen in neue Geschmackswelten.

Fazit: Ein rundum zauberhaftes Angebot für all jene, die sich speziell in der kalten Jahreszeit nach mehr Genuss und Geborgenheit sehnen.

INFO/KONTAKT Heiltherme Bad Waltersdorf, Quellenhotel & Spa**** Thermenstraße 111 A-8271 Bad Waltersdorf Tel.: Fax: Mail: Web:

+43 (0) 33 33/500-0 +43 (0) 33 33/500-990 office@quellenhotel.at www.heiltherme.at

s ta d t & l a n d

64 – destinationaustria

short

„Der Weiße Ring“ ist Kult-Race in Vorarlberg

Freitag, 11. Jänner 2013

Niederösterreich Urlaub am Bauernhof stillt vor allem bei Familien aus Städten die Sehnsucht nach Ursprünglichkeit

Aus Feriengästen werden fast Familienmitglieder

Lech-Zürs. Die 1.000 Startplätze für die 8. Auflage des legendärsten Skirennens der Welt waren auch in diesem Jahr wieder schnell vergeben. Das Rennen beginnt am 19. Jänner 2013 um 9 Uhr in Lech mit der Auffahrt auf den Rüfikopf in 2.362 m Höhe. In 20er-Gruppen und 1,40 Min.-Abständen starten die Teilnehmer im Uhrzeigersinn in die Skirunde.

Skipionier Sepp Bildstein gilt als Erfinder des Weißen Rings, dem Skigebiet, das seit über 50 Jahren die Orte Lech, Zürs, Zug und Oberlech miteinander verbindet. 1940 wurde der erste Skilift am Weißen Ring gebaut und damit der Grundstein für eine große Skirunde gelegt.

Das Rennen am Weißen Ring wurde 2006 zum 50-jährigen Jubiläum des Skigebiets das erste Mal veranstaltet; den Streckenrekord hält seit Beginn der ehemalige Skirennläufer Patrick Ortlieb mit einer Zeit von 44:35:07 Min.

www.derweissering.at

Österreich-Tourismus hat weiterhin Aufwind Wien. „Mit rund 121 Mio. Übernachtungen haben wir die höchste Nächtigungszahl seit 18 Jahren. Damit ist der Tourismus auch in schwierigen Zeiten eine Konjunkturstütze, die Wachstum und Arbeitsplätze schafft“, betont Wirtschaftsund Tourismusminister Reinhold Mitterlehner. „Über den Erfolg der Wintersaison entscheiden Jänner und Februar, aber das gute November-Ergebnis zeigt, dass die Nebensaison an Bedeutung gewinnt“, sagt Mitterlehner.

© Interhome

Semesterferien: SkiUrlaub mit Interhome

Interhome bietet Ferienhäuser und Wohnungen direkt an der Piste.

Innsbruck. Die Bundesländer Wien, Niederösterreich und Vorarlberg machen von 2. bis 9. Februar Semesterferien, Burgenland, Kärnten, Salzburg und Tirol von 9. bis 16. Februar, Oberösterreich und die Steiermark von 16. bis 23. Februar.

Noch sind bei Interhome Österreich die besten Ferienhäuser und Wohnungen in den schönsten Wintersportregionen direkt an der Piste zu haben.

Preisbeispiel: ***Ferienhaus für 4 Personen in Salzburg/Zell am See für eine Woche 690 €.

www.interhome.at

St. Pölten. Die Erfolgsgeschichte von „Urlaub am Bauernhof (UaB)“ zeigt eindeutig, dass den Menschen sinnstiftender Urlaub in Österreich immer wichtiger wird und gerade bei Familien mit Kindern Ferien am Bauernhof eine beliebte Alternative sind.

Rund 200.000 Nächtigungen „Kinder suchen den natürlichen Bezug zur Natur. Auf Bauernhöfen lernen sie und auch die Erwachsenen viel über natürliche Kreisläufe, bekommen einen Einblick darin, wie Lebensmittel produziert, gepflegt und geerntet werden und sie entwickeln einen Zugang zu bäuerlichen Haus- und Nutztieren. Gerade für Kinder ist außerdem der möglichst frühe Kontakt zu einer natürlichen Umgebung, wie z.B. zu Pflanzen und Tieren auf einem Bauernhof, nicht nur persönlichkeitsprägend, sondern erwiesenermaßen nachhaltig gesünder als ein keimfreies, steriles Aufwachsen“, erläutert der Präsident der LK Niederösterreich, Hermann Schultes.

Er charakterisiert das Erfolgsrezept von Urlaub am Bauernhof folgendermaßen: „Die bäuerlichen Vermieter beherbergen nicht nur ihre Gäste. Sie ermöglichen diesen auch eine Teilhabe an natürlichen bäuerlichen Alltagsabläufen, wodurch aus Gästen fast Familienmitglieder werden.“ Die UaB-Betriebe sind Botschafter und Gestalter der heimischen Landwirtschaft.

So können Urlauber den Landwirten bei der täglichen Arbeit am Hof helfen, das Freizeitangebot in der Region nutzen oder einfach die Seele baumeln lassen. Bereits 60% aller Österreicher zeigen aktives Interesse an Ferien auf

© www.UrlaubamBauernhof.at

Das legendäre Rennen findet heuer bereits zum 8. Mal am Arlberg statt.

Die „UaB“-Betriebe bieten höchste Qualität und treten als Botschafter für eine bäuerliche, vielfältige Landwirtschaft auf.

einem Bauernhof – und immer mehr Menschen erinnern sich gern an ihren Urlaub dort. „Urlaub am Bauernhof“ hat sich damit zu einer wichtigen Einkommensschiene für knapp 400 niederösterreichische Höfe entwickelt.

29% des Einkommens werden auf diesen Betrieben über dieses Vermietungs-Standbein erwirtschaftet.

Mit deutlich über 200.000 Nächtigungen mit Frühstück im 4-Blumen-Segment (Sommer) konnte auch die Wertschöpfung über die vergangenen Jahre hinweg kontinuierlich gesteigert werden.

Und positive Marktpotenzialschätzungen lassen UaB-Betriebe zuversichtlich in die Zukunft blicken. Die Nutzung von

Online-Buchungsportalen macht sich bezahlt und eröffnet gerade im Ausland neue Märkte. NÖ rangiert mit durchschnittlich 54 Buchungen pro Betrieb und Jahr sogar österreichweit an der Spitze.

Neue Optimierungsprozesse Wertschöpfungsgewinne sind vor allem auf die hohe Qualität und kontinuierliche Optimierungsprozesse zurückzuführen. Sämtliche Betriebe werden regelmäßig von Fachleuten besucht und kategorisiert.

Die Bewertung der Betriebe erfolgt mit zwei, drei oder vier Blumen – angelehnt an die international üblichen Sterne-Kategorien.

Die Kategorisierung der Höfe wird vom Landesverband für UaB und Privatzimmervermietung in NÖ durchgeführt. Die Landwirtschaftskammer NÖ unterstützt die bäuerlichen Vermieter auf diesem Weg, zum einen durch ein umfassendes Bildungs- und Beratungsangebot und zum anderen über finanzielle Beiträge, etwa für die Neukategorisierung im Jahr 2010. „Von der Arbeit unserer ‚Urlaub am Bauernhof‘-Betriebe profitiert die gesamte niederösterreichische Landwirtschaft. Im Namen der LK ein herzliches Dankeschön an alle, die tagaus tagein als Botschafter für unseren Weg einer bäuerlichen, vielfältigen Landwirtschaft auftreten“, unterstreicht Schultes. www.urlaubambauernhof.at

Mehr Gäste in 2012 Oberösterreich hat soeben eines der erfolgreichsten Tourismusjahre aller Zeiten abgeschlossen

Oberösterreichs Tourismus auf Rekordkurs Linz. 2,5 Mio. Gäste – das sind so viele wie noch nie – verbrachten im vergangenen Jahr einen Aufenthalt in Oberösterreich, die Nächtigungen liegen mit 7,2 Mio. auf dem hohen Niveau der 1990er-Jahre.

Die Prognose der (indirekten und direkten) touristischen Wertschöpfungseffekte liegt für 2011 bei 6,39 Mrd. €. Das ist eine gesunde Basis für die gerade angelaufene Wintersaison und vor allem auch Motivation für die Tourismusbranche, sich immer wieder zu engagieren und Projekte voranzutreiben – wie etwa Verbesserungen in der Dienstleistungsqualität, koordiniertes Marketing oder laufende Investitionen in die Infrastruktur.

„Das Jahr 2013 steht für den ‚Oberösterreich Tourismus‘ ganz im Zeichen der Umsetzung der neuen Markenstrategie“, so Tourismuslandesrat Viktor Sigl.

Kampagne in Quellmärkten Dazu Oberösterreich Tourismus-GF Karl Pramendorfer: „Touristische Spitzenangebote aus den

Destinationen, die die Kernwerte der touristischen Marke ‚Oberösterreich‘ erlebbar machen, stehen im Mittelpunkt des Marketings.

Sieben Marketingkampagnen sind zur Bewerbung des heimischen Tourismusangebots im Laufe der nächsten Monate in den Kernmärkten Deutschland, Österreich und Tschechien sowie auf ausgewählten Spotmärkten vorgesehen.“

Neue Markenstrategie Um diese erfreuliche Entwicklung auch für die Zukunft abzusichern, wurden im Zuge der Oberösterreichischen Tourismusrechts-Novelle Erleichterungen für Touristiker und für Urlauber gleichermaßen geschaffen. Dazu gibt es in den nächsten Wochen umfangreiche Info-Veranstaltungen.

© Land OÖ

© Lisa Mathis

Die Vermieter beherbergen nicht nur Gäste; sie ermöglichen eine Teilnahme am bäuerlichen Alltag.

LR Viktor Sigl (li.) und OÖ Tourismus-GF Karl Pramendorfer präsentieren Details zur Tourismusbilanz 2012 in Oberösterreich und eine erste Vorschau auf 2013.

Umgesetzt werden sie gemeinsam von Oberösterreich Tourismus und den strategischen Partnern in den Regionen oder Themenspezialisten; als „roter Faden“ zieht sich die „Musik“ durch alle Aktivitäten.

Musik steht 2013 im Fokus Die Eröffnung des neuen Musiktheaters am Volksgarten in Linz soll dem Kultur- und Städtetourismus einen kräftigen Impuls geben. Darüber hinaus werden die Kampagnen darauf aufmerksam machen, dass Musik einen hohen Stellenwert hat.

Von den zahlreichen Musikfestivals im Land über Brauchtumsveranstaltungen bis hin zum gemeinsamen Singen und Musizieren bei der Einkehr auf der Alm gibt es für den Gast unzählige Möglichkeiten, Musik zu entdecken. „Ziel ist es, das Urlaubsangebot in Form hochwertigen ‚Contents‘ direkt zum Kunden zu kommunizieren und ihn für einen Aufenthalt in Oberösterreich zu begeistern“, so Pramendorfer.

www.oberoesterreich.at

gast & wirt

Freitag, 11. Jänner 2013

destinationaustria – 65

Naturhotel Tandler Zimmer für Allergiker und Restaurant als Mitglied der „Tiroler Wirtshauskultur“ mit Schmankerln

Skizentrum St. Jakob im Defereggental zählt zu Winterdestinationen abseits des Massentourismus.

Michael Bär

Karibischer Lifestyle in der Wiener Messehalle

© Santo Wien/Alexander Graffi

Naturhotel in einem der schönsten Täler von Tirol

short

Das Lokal „Santo“ bringt karibische Stimmung in die Ferien-Messe Wien.

St. Jakob. Ein Urlaubszuhause, das im Einklang mit der Natur errichtet wurde, ist die beste Voraussetzung für eine ganzheitliche Erholung.

Befindet sich dieses Feriendomizil noch inmitten einer der schönsten Naturlandschaften der Alpen – im Nationalpark Hohe Tauern – und in gesunder Höhenlage, steht dem Wohlbefinden nichts im Weg.

Wien. An diesem Wochenende ist das Lokal „Santo – typisch dominikanisch“ in der Halle A, Stand 237, auf der Wiener ­Ferien-Messe vertreten. „Bei uns sind Gäste bereits mit einem Fuß in der Dominikanischen Republik“, beschreibt GF Alexander Graffi die Atmosphäre.

Neben authentischen Cocktails liegt ein Schwerpunkt auf edlem Rum – z.B. Brugal Extra Viejo Gran Reserva de familiar, im Eichenfass gereift. Auch verfügbar: das beliebte karibische Bier „Presidente“.

Das „Santo“ informiert auch über Urlaub in der DomRep, z.B. 14 Tage individuell mit Rundreise im Februar. Das Programm beinhaltet: Karneval in La Vega, Whalewatching auf Samana, der Hauptstadt Santo Domingos, Strand von Sosua und Las Terrenas, Besichtigung von Zigarren- und Rumfabrik, und weitere Sehenswürdigkeiten.

www.santo.at

Das Viersternehotel fängt die Natürlichkeit von Osttirols Schönheit ein. Vorwiegend aus den Elementen errichtet, die das Tal ­prägen – Holz, Wasser und Stein –, besticht das kürzlich komplett umgebaute Hotel durch sein gesundes Wohlfühlambiente.

im Defereggental; 52 bestens präparierte Pistenkilometer, knietiefe Tiefschneereviere und die für Osttirol typische Naturschneesicherheit begeistern alle Liebhaber des Wintersports.

Beste Schneebedingungen Auf der Höhenloipe am Staller Sattel bringen Langläufer bis Mitte April bei besten Schneebedingungen den Kreislauf in Schwung.

Kulinarisch verwöhnt die Küchencrew mit Produkten aus der Region und feinen Tropfen aus dem Weinkeller.

Das gemütliche Ambiente der Kaminstube lädt zum Genießen und Verweilen ein, egal ob mit der

Tageszeitung nach dem Frühstück, einer Tasse Kaffee am Nachmittag, dem Aperitif vor dem Abendessen oder einem guten Osttiroler Schnapserl nach dem Dinner.

Fangfrischer Fisch Die „Naturhotel-Idee“ der Gastgeberfamilie Ladstätter wird konsequent in allen Hotelbereichen verfolgt und macht selbstverständlich auch vor der Küche nicht Halt; die Verwendung hochwertiger, heimischer Produkte gipfelt in schmackhaften, gesunden Leckereien: fangfrische Forellen und Saiblinge aus dem hauseigenen Fischwasser, Lamm von heimischen Bauern, feines Fleisch

vom Osttiroler Rind u.v.m. – im Rahmen der Halbpension wählen Feinschmecker täglich aus sieben köstlichen Hauptgerichten.

In den letzten Jahren avancierte das Defereggental übrigens zu einem der angesagtesten Snowboard-Hotspots in Osttirol.

Der Snowpark des Skizentrums St. Jakob hat alles, was Freestyler cool finden: hips, waves, walls, rails u.v.m.

Wo es viel Schnee gibt, soll auch das Auto gut untergebracht sein: Es gibt für jedes Zimmer einen überdachten Parkplatz.

www.tandler.at

Themenabende Küchenchef Mehmet Selimaj serviert Menüs zu feinen Themen wie z.B. den „Karneval der Kulturen“

Kulinarische Höhepunkte im Linsberg Asia Bad Erlach. Regionale, hochqualitative Zutaten und feinste asiatische Kochkunst erwartet Gäste sowohl im Hotelrestaurant „China Grill“ mit Show Cooking-Atmosphäre als auch im à la Carte Haubenrestaurant „Das Linsberg“ mit angeschlossener Vinothek.

Hier kommen Freunde regionaler Spezialitäten wie Liebhaber original asiatischer Küche voll auf ihre Rechnung.

gion und Saison setzt. So lädt er auch heuer wieder getreu der Philosophie „Ost trifft West“ zu einem „Karneval der Kulturen“ ein: Während dieser speziellen kulinarischen Wochen begibt man sich auf eine Entdeckungsreise in fernöstliche Geschmackswelten.

Als Genussschwerpunkte mit heimischen Produkten hat man den Bärlauch, Spargel, Kürbis,

Schwammerl und Wild auserkoren. Der Bärlauch macht von 18. März bis 30. März 2013 den kulinarischen Anfang.

Sonntags-Brunch Darüber hinaus findet im „China Grill“ zu regelmäßigen Terminen ein „Sonntags Brunch“ statt, bei dem man zu besonderen An-

© Linsberg Asia

Gäste schätzen die sieben kulinarisch einzigartigen Abende, an denen jeweils sieben Gänge serviert werden: Linsberg Asia „Sieben Gang Fine Dining“. Die ausgewählten Termine starten am Freitag, 25. Jänner 2013, ab 19 Uhr. Der junge kreative Küchenchef des Hotel & Spa Linsberg Asia, Mehmet Selimaj, versteht es, die Produkte der Saison gekonnt zu inszenieren, indem er auf die gelungene Fusion aus Küchengeheimnissen des Fernen Ostens und bodenständiger österreichischer Tradition mit Produkten der Re-

lässen ein spätes, ausgedehntes „Frühstück plus“ zelebrieren kann und dem genießerischen Faulsein frönen kann.

Das alles in einem eleganten geschmackvollen Ambiente und professionell vom engagierten Küchenund Serviceteam des Linsberg Asia angerichtet – schließlich isst ja das Auge mit ...

Valentinstag genießen

Sieben-Gang Fine Dining

Mit zwei Hauben von Gault Millau zum Aufsteiger des Jahres gekürt, lassen sich im „Hotel & Spa Linsberg Asia“ auch 2013 besondere Gaumenfreuden erleben.

Weine der Winzer Krems am Opernball

Snowboard-Hotspot

Rund um den Valentinstag am 14. Februar bietet das romantische Hotel & Spa Linsberg Asia einige Specials (eine Nacht inkl. Frühstück ab 114,50 € p.P.).

Und auch in der hauseigenen Gastronomie wird verliebten Paaren zu einem guten Preis etwas Außergewöhnliches geboten. Im à la Carte Hauben-Restaurant „Das Linsberg“ gibt es ein romantisches „Drei Gang Candle Light Dinner“ p.P. um 37 €.

Das Restaurant „China Grill“ serviert ein „Vier Gang Valentinstags-Dinner“ mit Vor- und Nachspeisen vom Buffet um 35 € p.P.

www.linsbergasia.at

© Elia Zilberberg

Ausschließlich natürliche Baustoffe kamen beim Bau und bei der Einrichtung des Viersterne-Naturhotels Tandler zum Einsatz.

Die Zimmer sind ohne staubende Teppiche ausgestattet, heimische Hölzer finden sich im gesamten Naturhotel. Holz – im Speziellen die Zirbe – zeigt seine positive Wirkung bei Hausstauballergien, hat eine bakterienhemmende Wirkung und verlangsamt die Herzfrequenz, was zu mehr Erholung und Wohlbefinden beiträgt.

Das Alpinarium, die Wellnessoase im vierten Stock des Naturhotels Tandler, rundet mit seinem Angebot und dem traumhaften Blick auf die Berge das winterliche Wohlfühlerlebnis perfekt ab.

In der Biosauna, der finnischen Sauna, dem Aromadampfbad und der Infrarotkabine lässt es sich wunderbar relaxen.

Den Frischekick gibt der Frischwasser-Whirlpool. Das Solarium und die 90 m� große Sonnenterrasse auf dem Dach sorgen für gesunde Winterbräune.

Die verschiedenen Massagen entspannen und machen Wintersportler wieder fit für aktive Tage in den Bergen.

Das Naturhotel Tandler liegt inmitten des Skizentrums St. Jakob

© Naturhotel Tandler/Armin Klein

Frischwasser-Whirlpool

Am 9. Jänner wurden die Weine im Raiffeisenhaus in Wien präsentiert.

Wien. VIPs feierten sechs erlesene Tropfen der Winzer Krems, die am Wiener Opernball vertreten sein werden (siehe Bild von li.): Präsident Erwin Hameseder, Obmann der Raiffeisen-Holding NÖ-Wien, NÖ-Landeshauptmann Erwin Pröll, Opernball-Organisatorin Desirée Treichl-Stürgkh, Staatsoperndirektor Dominique Meyer, Winzer Krems-GF Franz Ehrenleitner und die wunderschöne Bundesweinkönigin Elisabeth Hirschbüchler.

Die Promis waren sich einig: Der „Ball der Bälle“ am 7. Februar ist die ideale Plattform, um die niederösterreichischen Qualitätsweine der Winzer Krems in einem internationalen Rahmen zu präsentieren.

Ehrenleitner möchte das Potenzial für seine Weine auch im Export ausschöpfen: „Der Opernball gewinnt für uns immer mehr an Bedeutung. Neben dem Hauptmarkt Deutschland sind unsere großen Wachstumsmärkte in den USA und im asiatischen Raum. Ich lade alle Ballgäste ein, sich an unseren sechs erlesenen Kremser Weinen beim traditionellen ‚Opernball-Heurigen‘ im Untergeschoß der Staatsoper zu erfreuen und unseren Wein nach Hause zu nehmen.“

www.winzerkrems.at

Business promotion

66 – destinationaustria

Freitag, 11. Jänner 2013

2012 – Didi Tunkels Rekordjahr Event- und Reiseprofi: Splashline war im vergangenen Jahr mit 40.000 Kunden klare Nummer eins bei den Jungen.

Wien/Österreich. Der Erfinder der Event-Maturareise, Didi Tunkel, kann auf das Geschäftsjahr seines Lebens zurückblicken: 2012 verzeichnete Splashline knapp 40.000 Kunden. Mit Summer Splash, Spring Break, Snow Break und Co. konnte die Marktführerschaft im Event- und Jugendreisesektor deutlich bestätigt werden.

Die Medienpartnerschaften mit Hitradio Ö3, dem ORF und der Kronen Zeitung sowie über 200.000 aktive Fans auf Facebook unterstreichen zusätzlich den Umsatz- und Ergebnisrekord des burgenländischen Selfmademan.

Event-Erfolgsstory

„In einer sich verändernden Zielgruppe

© Splashline (6)

Ein Blick zurück dokumentiert die erfolgreiche Entwicklung des Unternehmens: 1999 entwickelt Tunkel ‚Summer Splash‘ und fährt zum ersten Mal mit 1.200 frisch Reifegeprüften gen Süden.

Mit starken Partnern (Ö3, Kronen Zeitung, Red Bull, Volksbank, Pernod Ricard, Hervis, A1, Sony, etc.) entwickelt sich das frische Party-

müssen wir immer am

Event-Eldorado für MaturantInnen: Didi Tunkel verwandelte das „Planet Pegasos“ in ein „Disneyland“ mit Volksbank Party Castle und Sony Xperia Base.

Puls der Zeit sein. Die

Der fulminante Aufstieg der Splashline, die er 1995 als „Tu‘ Die Reise“ gründete, eröffnete ihm die Möglichkeit, sein Unternehmen an den weltweit größten Reiseanbieter TUI zu verkaufen.

Der Burgenländer ist weiterhin Geschäftsführer und kann so seine Kontakte weiter knüpfen und intensivieren.

Tunkel: „Die ‚TUI Österreich‘ bietet mir einen perfekten Background, um als ‚Splashline‘ möglichst losgelöst und flexibel agieren zu können. In einer sich so rasant verändernden Zielgruppe kann ich mit starren Konzernstrukturen nichts anfangen, sondern muss immer am Puls der Zeit sein.“

TUI bietet die notwendigen Voraussetzungen.“ Didi Tunkel, Splashline

konzept innerhalb kürzester Zeit zur mit Abstand größten Maturareise. Aktuell zieht es jährlich 12.000 Maturantinnen und Maturanten zu ‚Summer Splash – das Original‘. „Als 27-jähriger Jungspund war es am Anfang schwierig, von einer Bank acht Millionen Schilling für die Vorauszahlung aller Flüge und für ein komplettes Hotel zu bekommen“, erinnert sich Tunkel an den bewegten Anfang. Mittlerweile liegen seine Aufgaben v.a. im weiteren Qualitätsausbau und im Netzwerken.

Spring Break wächst weiter So hat Splashline sein ‚Weltklasse-Jahr 2012‘ auch den weiteren Angeboten zu verdanken.

David Guetta heizte den Party-People beim Spring Break Europe ein.

Summer Splash mit der legendären Beach Party, powered by Efes.

Mit ‚Spring Break Europe‘ holte Tunkel das bewährte Erfolgskonzept aus den Vereinigten Staaten nach Europa.

In der vierten Edition konnte das Festival 15.000 Party-People nach Rovinj, Porec und Umag in Kroatien locken, die dort den Sommerbeginn 2012 mit einem Fest der Superlative gefeiert haben.

Snow-Event in XXL Mit ‚Snow Break Europe‘ hat Tunkel in Schladming mit der Planai kooperiert und so das größte Ski-Opening der Alpen auf die Piste gestellt; 2.500 Snow Breaker feierten dort mit Star-DJs und einer Riesenparty, beim Haupt-Act waren sogar 14.000 Besucher vor Ort. Der Medienrespons sei enorm gewesen, die Voranmeldungen für 2013 sprechen eine deutliche Sprache, so der Eventer. Wie rüstet sich

der Marktführer gegen umtriebige Konkurrenten am Markt? „Zu allererst konzentrieren wir uns auf uns und unsere Leistungen, das ist das Wichtigste“, meint der Mastermind. „Und ganz ehrlich gesagt hoffe ich, dass mein größter Mitbewerber nach dem FiaskoJahr, das ihm viele Kunden und Sponsoren gekostet hat, wirtschaftlich überlebt.“ Denn Konkurrenz sei gut für die Kunden und ohne Mitbewerb wäre ‚Summer Splash‘ nie so groß und zu dem geworden, was es heute ist. „Und Nachahmung ist ja bekanntlich die höchste Form der Anerkennung“, resümiert Tunkel.

Abseits der Event-Bühne zeigt sich der Jung-40er als Familienmensch. „Zuerst kommen meine Frau und meine zwei Boys.“ Diese hätten ohnehin schon genug Entbehrungen durch sein WorkaholicDasein in Kauf nehmen müssen.

Dann lockt den Vollprofi aber im-

Splashies chillen gemütlich auf der „Red Bull Cruise Missile“.

mer noch die berufliche Herausforderung. Naturgemäß mangelt es dem agilen Unternehmer nicht an Angeboten aus der Wirtschaft, auch außerhalb der Reisebranche. Doch macht Tunkel keinen Hehl daraus, dass er „seine“ Splashline liebt, dass ihn das Reise- und Eventbusiness nach wie vor herausfordert und ihm Spaß bereitet. „Schauen wir mal, was die Zukunft bringt, aber solange sich die ‚Splashline‘ so toll entwickelt und wir die Möglichkeit haben, Weltklasse-Innovationen umzusetzen, bin ich sehr zufrieden“, so Tunkel abschließend.

Kontakt Splashline Event- u. Vermarktungs GmbH Knöllgasse 15 , 1100 Wien Tel.: 01/504 68 68 60 E-Mail: office@splashline.at Web: www.splashline.at

Didi Tunkel mit der „Swedish House Mafia“ am Snow Break Europe.

Tausende feiern am Spring Break Europe direkt am Meer den Sommerbeginn.