medianet
INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY.
FREITAG, 30. SEPTEMBER MBER 2011 201 – 59
Ideen und LÜsungen fßr Geschäftsreisen bei abta-Event im Hotel Danube Seite 61
INDOCHINA-LUXUSREISEN
MĂźnchner Veranstalter Lotus Travel bietet Kambodscha, Vietnam & Birma Seite 62
KULT-JOGGEN GEN RUNNING TOURS URS REICH IN FRANKREICH
Š Jogg‘in City
Š ABTD
BUSINESS TRAVEL DAY 2011
Š Lotus Travel
destinationworld Nachhaltiges Reisen lockt mehr Urlauber an
Š One & Only Resorts
SHORT
Š Maksim Baťiae
Mßnchen. Die architektonische Leichtigkeit und das stilvolle Innendesign der One&Only Resorts an den schÜnsten Plätzen der Welt inspirierten bereits einige der namhaftesten Designer unserer Zeit. So kreierten bereits Mode-Ikonen wie Christian Louboutin, Matthew Williamson und Anya Hindmarch Kollektionen fßr One&Only. Zu den Designern gesellen sich Marken wie Missoni, BodyAmr, Halston, Maloles und Eyewear. Auch sie gestalteten Accessoires, die ab November nur in den Boutiquen der Resorts erhältlich sind. oneandonlyresorts.com
Š Singita Game Reserves
Split. Warm im Sommer, mild im Winter: Das mediterrane Klima zieht Wärmesuchende in den SĂźden Kroatiens. Unweit der UNESCO-Weltkulturerbestadt Split liegt das Le MĂŠridien Lav – das Hotel am Meer mit feinem Privatstrand und Yachthafen. Wohlriechende DĂźfte, auf die Tageszeit abgestimmte Musik und kulinarische Highlights wie den „Eye opener“ zum FrĂźhstĂźck umspielen alle Sinne. Frisch geerntete kroatische TrĂźffel werden im Le MĂŠridien Lav nicht nur in der KĂźche, sondern auch im Wellnessbereich verwendet. lemeridienlavsplit.com
Singita Pamushana Lodge in Simbabwe: „Tourism for Tomorrow Award“ in der Kategorie Nachhaltigkeit.
Tourismus-Studie Fßr die Reisebranche rßckt das Thema Nachhaltigkeit auf der Prioritätenskala immer weiter nach oben. Die Nachfrage seitens der Urlauber fßr entsprechende Angebote steigt. Grßne Urlaubsziele stehen im Fokus. Seite 60 Eurotours Fßr Notfälle eine eigene Hotline eingerichtet
Wien. Die beiden Dancing Stars BalĂĄzs Ekker und Alice Guschelbauer (Foto) bieten in der Club Magic Life-Anlage Sharm el Sheikh Imperial (Ă„gypten) einen coolen TanzWorkshop an. Die „Österreich Hautnah“ Eventwoche findet im Zeitraum vom 3. bis 8. Oktober statt. Der Tanz-Workshop ist im AI-Reisepreis ab 879 ₏ inkludiert. www.magiclife.com
Š Bob Townsend/sxc
Š Club Magic Life
Mehr Sicherheit in Krisenzeiten
Terrorziel USA: Pauschalreisen bieten im Falle des Falles viele Sicherheiten.
KitzbĂźhel. Was tun, wenn FlĂźge wegen VulkanausbrĂźchen oder Hurrikans gestrichen werden, politische Unruhen einen Flugverkehr nicht zulassen oder Fluglinien bzw. Hotels in Konkurs gehen, bei denen ein Urlaub gebucht worden ist? Viele Ă–sterreicher wollen trotzdem nicht auf Urlaub im Ausland verzichten und setzen daher zunehmend auf den Faktor „Sicherheit“. So erleben Pauschalreisen eine Renaissance, wie Franz Gredler von Eurotours International, Ă–sterreichs grĂśĂ&#x;tem Reiseveranstalter, erklärt: „Im Reiserecht gibt es relativ klare Grundlagen.“ www.eurotours.at
!%7',)1 -) -1 (-) )5',-',6) ()4 6%(6 %1 ()4 #)-',5)/ )-1 71( +) 1-)<)1 -) 718)4+)55/-',) !%+) -0 %1()/$5 26)/ 4%.%7
.4% .% 7
Ĺ&#x2DC; =',6) -0 233)/;-00)4 -1./ 4?,56?'.5&7**)6 Ĺ&#x2DC; #=,/)1 -) ;9-5',)1 -66%+)55)1 -0 26)/ 2()4 ()4 4%.%7)4 !274-56)1.%46) 76;71+ ()4 >**)16/-',)1 ")4.),450-66)/ -1./ /7+,%*)1 %/-') 529-) *4)-)4 -164-66 -1 75))1 4)-5 342 233)/;-00)4 %& @ 7',&%4 &-5
%1()/ 5 26)/ 4%'29 7/ %9-% 4%'29 !)/
%:
-1*2 %1()/5'4%'29 '20