Stoneslikestones Wandverkleidung Montageanleitung gibts bei www.decke-wand-boden.de

Montageanleitungen Diese Montageanleitungen helfen Ihnen bei der Realisierung Ihrer Wohn(t)r盲ume ...

Nehmen Sie sich die Zeit ...

StoneslikeStones Die Steine, die keine Steine sind.

MSD-Generalvertretung Ruhrau 41 路 D-45279 Essen-Steele Tel. +49(0)2 01- 52 36 77-0 Fax +49(0)2 01- 52 36 77-19 www.stoneslikestones.de

Montageanleitung Innenraum

Paneel-Typ Bruchstein: Lastra, Lajas, Mamposteria, Cal y canto, Piedra seca 1. Zuschneiden der Paneele

1

Das Paneel wird mit einer Stich- oder Kreissäge zugeschnitten. Auch mit einer Flex kann (dünne Trennscheibe für Edelstahl) auf das gewünschte Maß zugeschnitten werden.

Dabei ist zu berücksichtigen, dass eine daumenbreite Modellierfuge erhalten bleibt. So kann der natürlich gewachsene Stein von einer zur nächsten Platte modelliert werden. Das Fugenbild der Steine bleibt erhalten.

2. Befestigen der Paneele

2

Je nach Untergrund wird durch die Paneele geschraubt oder gedübelt. Differenzen können mit Spachtelmasse ausgeformt werden. Die Platten mit etwa daumenbreiter Fuge montieren, bei Ecken die Steine so montieren, dass der Steinverlauf auf gleicher Höhe liegt.

3. Fugen ausschäumen

3

Offene Stellen mit Einkomponentenschaum (z. B. von Firma Würth) ausschäumen. Den Schaum wieder soweit entfernen (schneiden oder reißen), dass die Hohlstellen ausgefüllt bleiben und Steine und die Fuge mit ausreichender Spachtelmasse nachgebildet werden können.

4. Anrühren der Spachtelmasse

4

1 Deckelinhalt Härter in einen 3/4-vollen Gummibecher Spachtelmasse (ca. 2%), sorgfältig durchrühren. Verarbeitungszeit je nach Temperatur 20–40 Min.

Achtung: Bei der Verarbeitung bitte Gummihandschuhe und Schutzbrille tragen.

5. Modellieren

5

Die angerührte Spachtelmasse mit dem Modellierspachtel grob auftragen und die gewünschte Form mit Hilfe eines Flachpinsels und Aceton modellieren. Mit dem mit Azeton getränkten Pinsel kann man durch Tupfen oder Streichen die gewünschten Strukturen erreichen. Man kann auch mit einem Schwämmchen leichte Unregelmäßigkeiten in der Oberfläche bearbeiten (Siehe Montagevideo im Internet).

Auf gleiche Weise werden auch die Schraubköpfe verdeckt.

Tipp

odellieren Sie überschaubare Bereiche, M damit der Spachtel für die Nachbearbeitung nicht zu hart wird.

© 2009 Stones like Stones GmbH® Vervielfältigung in jeder Form nur mit schriftlicher Genehmigung. www.stoneslikestones.de

2

Montageanleitung Innenraum

Paneel-Typ Bruchstein: Lastra, Lajas, Mamposteria, Cal y canto, Piedra seca

6

7

8. Retuschieren der Fugen, Färben und Fertigstellung Die Farben werden mit den gelieferten Sprühdosen auf­ getragen. Durch sorgfältiges Retuschieren fügen sich die Paneele zu einer einheitlichen Fläche zusammen.

Auf dem getrockneten Spachtel werden zuerst die Steine entlang der Fuge in den erforderlichen Farbtönen gefärbt.

Danach werden die Fugen entlang der gepachtelten Stellen mit Sprühfarbe angeglichen. Dazu kann man die Düse der Sprühdose entsprechend verstellen (Abb. 6 und 7).

8

Mit kurzen Spritzstößen zuerst die Steine und danach die Fugen färben. Sprühabstand ca. 10–15 cm, damit benachbarte Steine und Fugen nicht mitgefärbt werden.

Zu intensive Farben kann man mit einem Schwamm/Lappen/ Aceton angleichen.

Schattierungen erreicht man mit im flachen Winkel zur Wand gehaltener Sprühdose.

Vor dem Trocknen wischen Sie mit einem Tuch leicht über die Ansätze – fertig ist Ihre Mauer (Abb. 8)!

Tipp Die gelieferten Farbtöne sind von uns eigens für die Paneele angefertigt worden.

Zuerst die Dose ca. 2 Min. kräftig schütteln. Bitte vor dem Färben auf der Wand die Düse einmal auf Reststücken testen. Und dann durch kurze Sprühstöße die Fugen und Steine angleichen.

Um ein homogenes Aussehen zu erreichen, werden nicht nur die gespachtelten Stellen gefärbt, sondern auch die Umgebung (je nach Paneeltyp und Licht­e infall unterschiedlich).

Zum präzisen Sprühen kann die Düse am Sprühkopf verstellt werden (Abb. 6 u. 7).

© 2009 Stones like Stones GmbH® Vervielfältigung in jeder Form nur mit schriftlicher Genehmigung. www.stoneslikestones.de

3

Montageanleitung Innenraum

Spezielle Hinweise zur Montage von Paneelen des Typ Lascas Montage Lascas-Paneele werden ohne horizontale und vertikale Fuge auf Stoß montiert.

Nebeneinander liegende Platten müssen an den Stößen etwa gleichgroße Steinmuster aufweisen, damit die senkrechte Fuge nach der Mon­tage leichter zu retuschieren ist.

Dann können die Steine angeglichen und modelliert werden.

Siehe Anleitung im Internet-Video.

9

10

9. Retuschieren der horizontalen Fugen Die auf Stoß montierten Paneele werden mit wenig Spachtelmasse retuschiert. Man benötigt dazu einen Flachpinsel und Spachtel (s. Abb.) und Aceton. Mit dem Spachtel zieht man die dünnen Fugen nach (Abb. 11).

10.–12. Retuschieren der senkrechten Fugen Um die senkrechten Fugen so zu retuschieren, dass man sie später nicht mehr sieht, müssen die Steine horizontal strukturiert auch rechts und links der Fuge nachgebildet werden. Man benötigt dazu einen Flachpinsel und Spachtel und Aceton. Mit dem Spachtel zieht man die dünnen Fugen nach (Abb. 11)

11

13. Abschließendes Färben Wenn Sie die Steine nach dem Modellieren färben, benutzen Sie eine Pappe, um entweder Fuge oder Stein abzudecken.

12

13

© 2009 Stones like Stones GmbH® Vervielfältigung in jeder Form nur mit schriftlicher Genehmigung. www.stoneslikestones.de

4

Montageanleitung Innenraum

Spezielle Hinweise zur Montage von Paneelen des Typ Ladrillo

14

15

16

14. Montage Bei der Montage von Ladrillo muss darauf geachtet werden, dass Fugen und Steine auf gleicher Höhe liegen.

15. Ausschäumen Realistisch wirkende Ecken werden durch Ausschäumen vorbereitet. Nach Entfernen des überstehenden Schaums werden die Ecken und Fugen mit Spachtelmasse so modelliert, daß sowohl Steine als auch Fugen nachgebildet werden können.

16. Senkrechte Fuge Die Montage der Ladrillo-Platten erfordert eine daumenbreite Fuge zwischen den Platten, sowohl in der Höhe (abhängig vom Fugenbild), als auch unbedingt bei der Montage nebeneinander, dem seitlichen Anschluss.

Mit Hilfe der Spachtelmasse werden die Steine so modelliert, dass die Steinlängen nicht zu groß werden. Eine senkrechte Fuge sorgt für natürlich wirkende Längen. Kurze Stücke hingegen werden dann zu einer Steinlänge ausgebildet, indem man die Fuge einfach schließt.

17

17. Färben Beim Färben werden zuerst die Steine und danach die Fugen besprüht. Dazu kann man die Düse der Sprühdose entsprechend verstellen (Abb. 6 und 7).

18

18. Stein-Proportionen Fertiggestellte Ecke.

© 2009 Stones like Stones GmbH® Vervielfältigung in jeder Form nur mit schriftlicher Genehmigung. www.stoneslikestones.de

5

Montageanleitung Innenraum

Spezielle Hinweise zur Montage von Paneelen des Typ Picada

19

20

21

22

Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, kann man mit einer Flex Verzahnungen in die senkrechten Stöße der Platten schneiden, um beim Verspacheln nur noch die Fuge bearbeiten zu müssen.

Alle Platten müssen mit daumen­breitem Abstand zueinander montiert werden, damit später die Fugen entsprechend modelliert werden können.

Die Hohlstellen werden ausgeschäumt, genügend tief abgekratzt, damit die erforderliche Menge Spachtelmasse aufgetragen und eine Fuge nachgebildet werden kann.

Zum Schluss wird der Spachtel mit einem in Aceton getauchten Pinsel modelliert, bis die Fuge der natürlichen Zementfuge der Paneele angeglichen ist (streichen und tupfen).

Fugen und Steine werden farblich angeglichen, wo es erforderlich erscheint.

Hierzu kann man die Düse der Sprühdose entsprechend verstellen (Abb. 6 und 7).

Generelle Anmerkung zum Färben Sprühen Sie immer auch abseits der gespachtelten Stellen, mal Fuge mal Stein, damit das Auge von den Schnittkanten abgelenkt wird. Durch leichtes Patinieren, Sprühen mit grossem Abstand, können Sie die Flächen noch besser miteinander verbinden. Dabei hält man die Sprühdose schräg zur Wand, damit die Steine nicht flächig gefärbt werden.

© 2009 Stones like Stones GmbH® Vervielfältigung in jeder Form nur mit schriftlicher Genehmigung. www.stoneslikestones.de

6

Befestigungshinweis

Bitte beachten Sie diese Empfehlungen.

23

Wir empfehlen, die Paneele nicht zu kleben, sondern zu verschrauben.

Die erforderliche Anzahl an Befestigungspunkten ist abhängig vom Untergrund und Paneeltyp.

Durchschnittlich werden im Innenbereich 10–15 Verschraubungspunkte und im Außenbereich wenigstens die doppelte Anzahl angelegt.

Die Schrauben werden am besten in die Fugen gesetzt.

Montagen im Außenbereich 24

Spezielle Hinweise zur Montage von Paneelen im Außenbereich Die Art der Montage im Außenbereich ist abhängig vom jeweiligen Untergrund. Daher ist häufig eine individuelle Vorbereitung erforderlich.

Untergründe wie gewachsenes Holz oder Metall können wegen ihres Dehnungseigenschaften nicht als unmittelbarer Träger der Paneelwand dienen.

Bei hinterlüfteten Fassaden muß das Trägermaterial für die Paneele wasserfest und verwindungssteif montiert werden.

Wir wünschen viel Erfolg bei Ihrer Montage und freuen uns auf ein per email geschicktes Foto.

Sollten sich während der Montage Fragen ergeben, stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung.

© 2009 Stones like Stones GmbH® Vervielfältigung in jeder Form nur mit schriftlicher Genehmigung. www.stoneslikestones.de

7

Empfohlene Werkzeuge und Verarbeitungshilfen Bei Lieferung von Paneelen wird das Material und auf Wunsch auch Werkzeug von uns zusammengestellt.

Winkelschleifer mit dünner Trennscheibe oder Stichsäge mit einem Sägeblatt für Kunststoff Bohrmaschine bei Stein- oder Betonwänden/ Akkuschrauber für Montagen auf Holz oder Rigips Hammer Staubsauber für Schneidestaub Schlagdübel 6–8 mm Ø, Länge 50–80 mm, oder Spax-Schrauben (3,5x30 mm) für Holz oder Gipswände (Typ GIX B) Gummibecher Spachtel und Modellierspachtel Flachpinsel (Breite 2–3 cm) Aceton Schwamm Gummihandschuhe Schutzzubehör (für Augen, Nase und Mund) bei der Bearbeitung der Paneele

Verarbeitungstipp

So wird Ihnen Ihre Ware per LKW angeliefert, leichte Abschürfungen der Ecken und Kanten oder kleine Fehlstellen in der Platte können problemlos mit dem Spachtel und der Farbe bearbeitet werden.

Sorgen Sie während der Montage für ausreichende Durchlüftung der Räume. Kinder dürfen mit den Verarbeitungsmaterialien nicht in Kontakt kommen.

Hinweis Alle hier veröffentlichten Arbeitsanleitungen wurden gewissenhaft unter Berücksichtigung eines sinnvollen Arbeitsablaufs gemacht. Unsere jahrelange Erfahrung mit der Verarbeitung dieser Paneele kommt damit Ihnen zugute. Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir keine Gewährleistung für ein Gelingen Ihrer Arbeit übernehmen können.

StoneslikeStones Die Steine, die keine Steine sind.

Fax +49(0)2 01-52 36 77-19 Tel. +49(0)2 01-52 36 77-0

Bitte bewerten Sie unsere Montageanleitung: unklar

ausreichend

verständlich

© 2009 Stones like Stones GmbH® Vervielfältigung in jeder Form nur mit schriftlicher Genehmigung. www.stoneslikestones.de

8