Qualität, die Sie spüren werden Am Anfang stand die Leidenschaft. Die Leidenschaft der ManufakturInhaber, Objekte zu fertigen, die sich vom Gewöhnlichen abheben. Objekte, die ihren Besitzern ein Leben lang Freude bereiten – und darüber hinaus. Es ist diese Leidenschaft, die wir mit jedem einzelnen Stück seinem neuen Besitzer weitergeben. Damit keines der Objekte Schaden nimmt, wird es Ihnen mit der gleichen Sorgfalt überreicht, mit der es gefertigt wurde. Bevor wir es in seine hochwertige Verpackung legen und mit einer Banderole versiegeln, polieren und prüfen wir es, bis jedes Detail unsere strengen Qualitätsmassstäbe erfüllt. Nehmen Sie es in die Hand. Sie werden reine Qualität spüren.
Die Manufaktur des Schönen Der Batzberg im Zürcher Oberland. Vor Jahrhunderten der Sitz der Herren von Batzberg. In diese wunderschöne Landschaft eingebettet liegt unsere Manufaktur. Ihr gab der Batzberg seinen Namen und bürgt damit für die Unvergänglichkeit der Qualitätsobjekte aus der Schweiz. Seit 1946 steht die Manufaktur für Qualität in mechanischen Präzisionsteilen. Heute verschreibt sie sich dem Schönen und Edlen dieser Welt. Die Objekte entwerfen, entwickeln und fertigen wir in der eigenen Werkstatt. Es sind Objekte, die von Stil zeugen und Blicke auf sich ziehen. Weil sie aus reinem Edelstahl gefertigt sind, aufwendig von Hand poliert, bis sie makellos glänzen. Weil sie mit jedem Detail die Präzision schweizerischer Feinmechanik ausstrahlen. Weil sie einzigartig sind. Und schlicht schön.
Ventum Windlicht / Table Lantern Einfach- und Dreifach-Windlicht aus massivem Edelstahl, von Hand poliert. Ausgezeichnete Standfestigkeit. Single and triple table lantern of solid stainless steel, hand-polished. Excellent stability.
Ventum Windlicht / Table Lantern
Artikel / Item
Teelicht/Tealights Ø mm
Breite / Width x Höhe / Height mm
Art.Nr. / Item No. Klarglas / Clear glass
Mattglas / Frosted glass
VENTUM Windlicht / Table lantern
40
64 x 180
10000
10009
VENTUM MAGNA Windlicht / Table lantern
60
90 x 180
10066
10067
VENTUM TRES Dreier Windlicht / Triple table lantern
40
210 x 190
10007
10008
Optionen / Options
Art.Nr. / Item No.
Vasen-Glas, klar / Vase glass, clear
48 x 180
Produkte sind in verschiedenen Höhen erhältlich / Products are available in various heights
20002 Auf Anfrage / On request
Batzberg AG, Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland, T +41 55 260 22 20, info@batzberg.com, www.batzberg.com
Lucerna Kerzenst채nder / Candleholder Einfach- und Mehrfach-Kerzenst채nder aus massivem Edelstahl, von Hand poliert. Ausgezeichnete Standfestigkeit. Single and Multiple Candleholders of solid stainless steel, hand-polished. Excellent stability.
Lucerna Kerzenständer / Candleholder
Artikel / Item
Breite / Width x Höhe / Height mm
Art.Nr. / Item No.
LUCERNA Kerzenständer / Candleholder
64 x 105
10001
LUCERNA TRES Dreifach-Kerzenständer / Triple candleholder
208 x 115
10014
LUCERNA QUATTOR Vierfach-Kerzenständer / Fourfold candleholder
288 x 115
10038
LUCERNA QUINQUE Fünfach-Kerzenständer / Fivefold candleholder
368 x 115
10039
LUCERNA SEPTEM Siebenfach Kerzenständer / Sevenfold candleholder
528 x 115
10040
Kurz / Short
90 x 665
10068
Mittel / Medium
90 x 815
10069
Hoch / Tall
90 x 965
10070
3er Set / Set of three
90 x 665/815/965
10048
LUCERNA GRANDIS Boden-Kerzenständer / Floor-based candleholder
Optionen / Options Produkte sind in verschiedenen Höhen erhältlich / Products are available in various heigths
Batzberg AG, Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland, T +41 55 260 22 20, info@batzberg.com, www.batzberg.com
Conus Kerzenständer / Candleholder Ein- und mehrstufige Kerzenhalter aus hochwertigem Edelstahl, von Hand auf Hochglanz poliert, im Design von Sophie Taeuber-Arp’s dadaistischen Kunstwerken inspiriert. Single and multi-tiered candle holder made of high-quality stainless steel, hand-polished, inspired in design by Sophie Taeuber-Arp‘s Dadaist art works.
Conus Kerzenständer / Candleholder
Artikel / Item
Breite / Width x Höhe / Height
Art.Nr. / Item No.
mm
Mittelstück(e) in Middle Piece(s) in (1x / 2x) Edelstahl Birnbaum Stainless Steel Pear
CONUS APERTI
(1x / 2x) Nussbaum Walnut
Einstufig / 1-tiered
49 x 32
10063
Dreistufig / 3-tiered
49 x 96
10074
10081/-
10094/-
Vierstufig / 4-tiered
49 x 128
10075
10103/082
10107/095
CONUS CONVEXUM
Vierstufig / 4-tiered
49 x 128
10076
10101/083
10105/096
CONUS CONCAVUM
Zweistufig / 2-tiered
49 x 64
10077
Vierstufig / 4-tiered
49 x 128
10078
10102/084
10106/097
Dreistufig / 3-tiered
49 x 96
10079
10086/-
10099/-
Vierstufig / 4-tiered
49 x 128
10080
10100/085
10104/098
CONUS OPERTI
Batzberg AG, Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland, T +41 55 260 22 20, info@batzberg.com, www.batzberg.com
Talea Tischlicht / Table Light Tischlicht aus massivem Edelstahl, von Hand poliert und pr채zis aus einem St체ck gedreht. Ausgezeichnete Standfestigkeit. Table Light of solid stainless steel, hand-polished and precision-turned from one piece. Excellent stability.
Talea Tischlicht / Table Light
Artikel / Item TALEA Tischlicht / Table light
Breite / Width x Hรถhe / Height mm
Art.Nr. / Item No.
Klein / Small
48 x 30
10010
Mittel / Medium
48 x 60
10011
Hoch / Tall
48 x 90
10012
Dreier-Set / Set of three
48 x 30/60/90
10013
TALEA NOVUM Tischlicht mit Glas / Table light with glass
50 x 130
Optionen / Options
Klarglas / Clear glass
Mattglas / Frosted glass
10065
10071
Art.Nr. / Item No.
Vasen-Glas, klar / Vase glass, clear
48 x 180
20002
Batzberg AG, Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland, T +41 55 260 22 20, info@batzberg.com, www.batzberg.com
Nobilis Boden-Kerzenleuchter / Floor-based Block Candle Stand Boden-Kerzenleuchter aus massivem Edelstahl f端r Zylinderkerzen, von Hand poliert, hochwertiger Glaszylinder. Ausgezeichnete Standfestigkeit. Floor-based stand of solid stainless steel for block candles, hand-polished, high-quality glass cylinder. Excellent stability.
Nobilis Boden-Kerzenleuchter / Floor-based Block Candle Stand
Artikel / Item
Breite / Width x Hรถhe / Height mm
Art.Nr. / Item No.
NOBILIS Boden-Kerzenleuchter mit Zylinder aus Klarglas / Floor-based block candle stand with clear glass cylinder Kurz / Short
195 x 590
10047
Mittel / Medium
195 x 770
10054
Hoch / Tall
195 x 950
10055
Batzberg AG, Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland, T +41 55 260 22 20, info@batzberg.com, www.batzberg.com
Caeno Schale / Bowl Ein-, Zwei- oder Dreifach-Schale aus Glas oder aus Holz von Schweizer B채umen, aufgesetzt auf Schalentr채gern aus hochwertigem Edelstahl, von Hand poliert. Single, double or triple bowls of glass or of wood from Swiss trees, seated on bowl support of high-quality stainless steel, hand polished.
Caeno Schale / Bowl
Artikel / Item
CAENO Schale / Bowl
Schalen / Bowls Ø mm
Breite / Width x Höhe / Height mm
Art.Nr. / Item No. Glas Glass
Kirschbaum Cherry
Nussbaum Walnut
120
120 x 100
10015
10018
10021
160
160 x 100
10016
10019
10022
200
200 x 100
10017
10020
10023
240
240 x 100
10049
10050
120
275 x 145
10059
10072
10073
120
380 x 100
10024
10025
10026
160
500 x 100
10041
10043
10045
CAENO BIS Zweifach-Schale / Double bowl mit Traggriff / with carrying handle CAENO TRES Dreifach-Schale / Triple bowl
Optionen / Options
Art.Nr. / Item No.
Traggriff / Carrying Handle
35 x 55
Austauschschalen / Replacement bowls
20012 Auf Anfrage / On request
Produkte sind in verschiedenen Höhen erhältlich / Products are available in various heights Hinweis / Note Die Holzschalen sind nicht spülmaschinenfest / The wooden bowls are not dishwasher-safe
Batzberg AG, Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland, T +41 55 260 22 20, info@batzberg.com, www.batzberg.com
Decoris Etagere / Cake Stand Etagere mit Schalen aus Glas oder aus Holz von Schweizer B채umen, mit Schalenaufnahmen aus hochwertigem Edelstahl, von Hand poliert. Cake stand with glass bowls or of wood from Swiss trees, with bowl supports of high-quality stainless steel, hand polished, two- or three-level stands available.
Decoris Etagere / Cake Stand
Artikel / Item
DECORIS Etagere 2-stöckig / Cake Stand 2-tiered DECORIS Etagere 3-stöckig / Cake Stand 3-tiered
Schalen / Bowls Ø mm
Breite / Width x Höhe / Height mm
Art.Nr. / Item No. Glas Glass
Kirschbaum Cherry
Nussbaum Walnut
120, 160
160 x 230
10056
10057
10058
160, 200
200 x 230
10027
10029
10031
120, 160, 200
200 x 305
10028
10030
10032
160, 200, 240
240 x 305
10036
10037
Optionen / Options
Art.Nr. / Item No.
Austauschschalen / Replacement bowls
Auf Anfrage / On request
Hinweis / Note Die Holzschalen sind nicht spülmaschinenfest / The wooden bowls are not dishwasher-safe
Batzberg AG, Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland, T +41 55 260 22 20, info@batzberg.com, www.batzberg.com
Corona Salz-/Pfeffer-Dosen / Salt-/Pepper-Tins 2- und 3-teilige edle Salz-/Pfeffer-Dosen-Sets auf Präsentiertablett, aus hochglänzendem Edelstahl und Schweizer Birnbaum, mit Perlmutt-Löffel, für die gehobene Tafel 2- and 3-piece salt/pepper tin sets on a serving tray, made from glossy stainless steel and Swiss pearwood, with mother-of-pearl spoon(s), for the gourmet table
Corona Salz-/Pfeffer-Dosen / Salt-/Pepper-Tins
Artikel / Item
Länge/ Length x Breite/Width x Höhe/Height mm
Art.Nr. / Item No.
2er Set, Birnbaum/Edelstahl / Set of 2, pear/stainless steel
190 x 100 x 80
10088
3er Set, Birnbaum/Edelstahl/Birnbaum / Set of 3, pear/stainless steel/pear
280 x 100 x 80
10091
CORONA Salz-/Pfeffer-Dosen / Salt-/Pepper-Tins
Hinweis / Note Die Holzteile sind nicht spülmaschinenfest / The wooden parts are not dishwasher-safe
Batzberg AG, Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland, T +41 55 260 22 20, info@batzberg.com, www.batzberg.com
Resigno Korkenzieher / Corkscrew Korkenzieher aus massivem Edelstahl, von Hand poliert. Handlich, ideal f체r zu Hause und unterwegs. Spiralenst체ck vollst채ndig und sicher im Quergriff einsteckbar. Corkscrew of solid stainless steel, hand-polished. Convenient, ideal for home use and for travel. Helix fully and securely insertable in cross-handle.
Resigno Korkenzieher / Corkscrew
Artikel / Item
Breite / Width x Hรถhe / Height mm
Art.Nr. / Item No.
RESIGNO Korkenzieher / Corkscrew
80 x 105
10005
Batzberg AG, Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland, T +41 55 260 22 20, info@batzberg.com, www.batzberg.com
Fumosa Aschenbecher / Ashtray Aschenbecher aus Edelstahl, von Hand poliert. Dicht verschliessbar. Ashtray of stainless steel, hand-polished. Tightly closable.
Fumosa Aschenbecher / Ashtray
Artikel / Item FUMOSA Aschenbecher / Ashtray FUMOSA ROTO Aschenbecher / Ashtray
Breite / Width x Hรถhe / Height mm
Art.Nr. / Item No.
Klein / Small
80 x 70
10003
Gross / Large
80 x 120
10004
108 x 55
10062
Batzberg AG, Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland, T +41 55 260 22 20, info@batzberg.com, www.batzberg.com
Flora Blumenvase / Flower Vase Vase aus hochwertigem Glas mit Halterung aus massivem Edelstahl, von Hand poliert. Auf den Kopf gestellt auch schĂśn als Tischlicht mit frei bestĂźckbarem Deko-Unterteil. Vase of high-quality glass with solid stainless steel support, hand-polished. Invertible for use as an attractive table light with bottom element to be filled with individually selectable decorations.
Flora Blumenvase / Flower Vase
Artikel / Item
Breite / Width x Höhe / Height mm
Art.Nr. / Item No.
FLORA Blumenvase / Flower Vase
64 x 270
10002
FLORA NOVUM Blumenvase / Flower Vase
50 x 210
10064
Optionen / Options Glaszylinder für Windlicht, klar / Glass cylinder for table lantern, clear
20000
Glaszylinder für Windlicht, matt / Glass cylinder for table lantern, frosted
20001
Produkte sind in verschiedenen Höhen erhältlich / Products are available in various heights
Auf Anfrage / On request
Batzberg AG, Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland, T +41 55 260 22 20, info@batzberg.com, www.batzberg.com
Pluvia Schirmst채nder / Umbrella Stand Standfester Schirmst채nder aus massivem Edelstahl mit drei Schirmaufnahmen, von Hand auf Hochglanz poliert. Stable umbrella stand of solid stainless steel with three umbrella containers, hand-polished.
Pluvia Schirmständer / Umbrella Stand
Artikel / Item
Breite / Width x Höhe / Height mm
Art.Nr. / Item No.
PLUVIA Schirmständer / Umbrella stand
195 x 330/430/530
10051
Batzberg AG, Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland, T +41 55 260 22 20, info@batzberg.com, www.batzberg.com
Batzberg AG, Tanzgasse 3, 8636 Wald, Switzerland T +41 55 260 22 20, F +41 55 260 22 21 info@batzberg.com, www.batzberg.com