Page 1


ATORNILLADOR DE IMPACTO ½” Atornilladora de impacto neumática de 1/2” Cód. 90703 011 26

Cuenta con un mecanismo de impacto de doble martillo, que proporciona un alto toque, menos vibración, gran vida útil y fiabilidad. Operación en sentido horario y antihorario (ajuste y desajuste). Carcasa de aluminio fundido.

WSCAR/10-18 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Ideal para trabajos generales del automotor, camiones livianos, talleres, gomerías, etc...

Datos técnicos Encastre del tubo Torque máx. Presión de operación Peso Consumo de aire Rosca de acople Diámetro de manguera recomendado Velocidad en vacío

½” 610 Nm 6,3 bar 2,6 kg 120 l/min 1/4” G 9 mm 7500 rpm

Racor recomendado: Cód.90699 211 4 Aceite de lubricación recomendado: Cód.90699 211 4

*Los valores de torque máximo dependen del aire suministrado (compresor, mangueras, acoples, etc...).

10 01 04.3


atornilladora de impacto angular 1/2”

Atornilladora de bajo perfil, compacta y liviana. Permite utilizarla en lugares de espacio reducido.

Atornilladora de impacto angular 1/2” Cód. 95714 300 012

Variador de velocidad alrededor del mango. Práctico y cómodo sistema giratorio. Nivel de torque variable. Tres niveles para ajustar, único nivel para desajustar. Mango plástico. Antideslizante y ergonómico. No se enfria durante la operación. Altura de la cabeza de sólo 70mm. Ideal para lugares donde el acceso con otras atornilladoras no es posible.

WSCAR/04-19 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Datos técnicos Encastre Torque de trabajo Torque máximo en reversa Presión de operación Peso Longitud Consumo de aire promedio Rosca de conexión Diámetro de manguera Velocidad en vacío

1/2” 54 - 244 Nm 406 Nm 6,2 bar 1,4 kg 245 mm 119 l/mi n 1/4” 9 mm 6500 rpm

Productos relacionados: Racor con rosca macho 1/4” Cód. 90699 211 4 Aceite para máquinas neumáticas Cód. 00699 000

Tubos de impactos de 1/2” Cód. 90714 13 ... Filtro FRL para aire comprimido Cód. 90699 101 12

M 10 01 07.1


ATORNILLADORa DE IMPACTO 3/4”

Confiable y potente atornilladora con sistema de torque rápido.

Atornilladora de impacto neumática de 3/4” Cód. 90703 773 0

Recomendable para tuercas hasta M 27. Ideal para cambio de neumáticos en vehículos utilitarios. Robusta y bien balanceada, con carcasa de aluminio de alta resistencia. Gran vida útil y óptima distribución del centro de gravedad.

Datos técnicos

WSCAR/01-18 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Tipo Torque de tabajo Torque máximo en reversa Presión de aire recomendada Peso Dimensiones (largo x ancho x alto) Consumo de aire Rosca de conexión Nivel sonoro

La inversión de giro y el ajuste de torque de cuatro etapas puede ser operado con una mano.

DSS 3/4” 350 Nm a 1440 Nm/35kg a 144kg 1500Nm/150kg 6.3 bar 4.73kg 261 x 87 x 227mm 215 L/minuto 3/8” 96 Db (A)

Eje con encastre de 3/4” y orificio para bloqueo de tubos de impacto.

Mango recubierto en goma, con forma ergonómica, fácil acceso a los cambios de dirección y velocidad. Mecanismo de impacto con sistema (high-quality pin-impact) con rotor de 6 paletas. Mayor vida útil gracias a la constante lubricación. Casi libre de vibraciones.

Mango ergonómico recubierto en goma.

Racor recomendado: Cód.90699 213 8 y Manguera recomendada: Cód.90699 921 35

10 01 04.x


ATORNILLADORa DE IMPACTO larga 1”

Extremadamente resistente y de alta potencia.

Atornilladora de impacto neumática larga encastre 1” Cód. 90703 770 0

Ideal para trabajos de servicio en camiones y autobuses, así como en la construcción, transporte y máquinas agrícolas. Carcasa de aluminio de alta resistencia Otorga mayor durabilidad de la misma Mango ergonómico en forma de arco, con 3 niveles de regulación de torque tanto en sentido de giro izquierdo o derecho.

WSCAR/01-18 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Datos técnicos Tipo Encastre Torque de tabajo Torque máximo en reversa Presión de aire recomendada Peso Longitud total Longitud del eje Consumo de aire Rosca de conexión

Eje con encastre de 1” y orificio para bloqueo de tubos de impacto.

DSS 1” Larga cuadrado 1” 1152 Nm a 2168 Nm/115kg a 216kg 2846Nm/284kg 6.3 bar 13kg 529mm 200mm 400 L/minuto ½”

3 niveles de torque ajustable. 1=1152Nm; 2=1762Nm; 3=2168Nm (aprox.).

10 01 04.x

Mecanismo de impacto de alta resistencia con sistema (high-quality pin-less). Mayor duración, menor consumo y alto torque.

Mango ergonómico

Racor recomendado: Cód.90699 211 2 y Manguera recomendada: Cód.90699 921 35


cortadora neumática 4 1/2” Para discos de corte de 115 mm Cód. 90703 854 12

Liviana y resistente. Mango con recubrimiento de composite. Proporciona un agarre cómodo y seguro. Cambio de disco simple y rápido. Protección del pulsador. Para evitar el accionamiento de forma accidental. Datos Técnicos

WSCAR/03-17 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

rpm Peso Longitud Consumo promedio de aire Medida mínima de manguera ID Entrada de aire Presión de trabajo

14000 1,10 kg 244 mm 127 l/min 9 mm 1/4” 6,3 bar

Aplicaciones:

Cambio de disco simple y rápido

Protección del pulsador

M 10 01 11.1

Sistema rápido de ajuste del protector.


cortadora neumática 4 1/2” - larga Para discos de corte de 115 mm Cód. 90703 855

Con brazo largo y baja altura. Ideal para cortar en lugares de difícil acceso. Mango con recubrimiento de composite. Proporciona un agarre cómodo y seguro. Cambio de disco simple y rápido. Protección del pulsador. Para evitar el accionamiento de forma accidental.

WSCAR/03-17 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Datos Técnicos rpm Peso Longitud Consumo promedio de aire Medida mínima de manguera ID HP Entrada de aire Presión de trabajo

Protección del pulsador.

14000 1,7 kg 345mm 135 l/min 9 mm 1 1/4” 6,3 bar

Sistema rápido de ajuste del protector M 10 01 11.2

Sistema rápido de ajuste del protector.


llave crique neumática plus de 1/2” Llave crique doble giro. Ideal para trabajos de reparación en motores y cajas de cambio, como también para el montaje/desmontaje de distintas piezas roscadas. Palanca de control de velocidad.

Descripción Llave crique neumática plus de 1/2”

Código 90703 812 002

Mango con recubrimiento de composite. Proporciona un agarre cómodo y seguro. 1

Datos técnicos RPM Máximo torque Presión de aire Largo Peso Consumo de aire promedio Entrada de aire

Racor recomendado Cód. 90699 211 4 Racor con rosca macho de 1/4”

160 67,79 Nm - 6.91 Kg 6,2 Kg/cm3 (90 PSI) 264mm 1,4 Kg 113 l/min 1/4”

WSCAR/04-18 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

llave crique neumática de 1/2”

Para el montaje/desmontaje de distintas piezas roscadas. Utilizada para el retiro y reemplazo del radiador, bujía, reparaciones en el sistema de aire acondicionado, bomba de agua, montaje y desmontaje en metalúrgicas, tornerías y trabajos de taller en general.

Descripción Llave crique neumática de 1/2”

Código 90703 812 001

Datos técnicos Encastre Torque Máximo Velocidad s/carga Presión de Operación Peso Largo Consumo de Aire Conexión de Aire

1/2” 68 Nm 150 RPM 6,3 bar 1,1 Kg 254 mm 113 l/min 9 mm

M 10 01 08.1

1

Diseño moderno y robusto que proporciona una larga vida útil de la herramienta. Compacta y liviana. Ideal para trabajos en lugares incómodos.

Racor recomendado Cód. 90699 211 4 Racor con rosca macho de 1/4”


fresadora neumática plus de 1/4” Adecuada para desbastar, pulir, rebarbar. Porta fresas de 1/4” (6,35mm) Palanca de control de velocidad. Mango con recubrimiento de composite. Proporciona un agarre cómodo y seguro.

Descripción Fresadora neumática plus de 1/4”

Código 90703 237 0

Datos técnicos 22,000 177mm 680 g 113 l/min 3/8” 0,5 1/4”

WSCAR/04-18 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

RPM Largo Peso Consumo de aire promedio cfm Medida mínima de la manguera ID HP Entrada de aire

M 10 01 08.2

1

Racor recomendado Cód. 90699 211 4 Racor con rosca macho de 1/4”


Taladro neumático plus

Para mechas hasta 10mm

Cód. 90703 798 0

Alta potencia con gran control. Alta productividad. Diseño compacto. Portabrocas KEYLESS. Fácil operación. Conmutación derecha/izquierda.

Contenido Mandril

3/8”

Peso

2,5 kg

Velocidad Consumo de aire

Presión de trabajo WSCAR/04-17 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Entrada de aire

Diámetro de manguera

2600 rpm 113 l/min 6,3 bar R 1/4” 9mm

mandril Cód. 90692 638 100

Mandril de sujeción rápida 1-10 mm.

M 10 01 09


Taladro neumático

Para mechas hasta 13mm

Cód. 90703 897 0

Fácil operación. Liviano, compacto y de baja vibración. Mandril de alta calidad. Alto nivel de transmisión de potencia y larga vida útil. Buen control de velocidad. Gatillo sensible al tacto.

WSCAR/04-17 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Contenido Mandril

13 mm

Peso

1,6 kg

Velocidad Consumo de aire

Presión de trabajo Entrada de aire

Diámetro de manguera

500 rpm 113 l/min 6,3 bar R 1/4” 9mm

10 01 10


Taladro angular neumático

Para mechas hasta 10mm

Cód. 90703 787 1

Cabeza en ángulo de 90º. Diseño compacto. Mayor cercanía durante la operación del mismo. Sistema de manejo de 2 engranajes. Liviana. Evita el cansancio de las manos.

WSCAR/04-17 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Rácor recomendado: Cód.90699 211 4

Contenido Velocidad

1600 rpm

Peso

0,91 kg

Largo total Potencia

Consumo de aire Presión de aire

Entrada de aire

Diámetro de manguera

210 mm 1/2 hp

R 1/4” G 9mm

112 l/min

6,3 bar (90PSI)

M 10 01 11


Taladro neumático 13 mm plus - 500rpm

Taladro de 13mm con mandril auto ajustable y empuñadura forrada en goma. Cód. 90703 787 2 Liviano y compacto. Palanca de reversa con accionamiento para usar con una sóla mano. Construído con silenciadores para reducir el ruido. Sistemas de engranaje de acero templado para una larga vida útil. Mango y diseño ergonómico. Mango lateral para un mayor control y comodidad del operario.

Contenido Mandril

Automático auto ajustable

Velocidad

500 rpm

WSCAR/04-17 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Capacidad del mandril Peso

Largo

Consumo de aire

Presión de trabajo Entrada de aire Potencia

13 mm

1,95 kg

225 mm

200 l/min 6 a 8 bar R 1/4”

1/2 hp

M 10 01 11.3


Taladro neumático 10 mm - 1800rpm

Taladro de 10mm con mandril manual y empuñadura forrada en goma. Cód. 90703 021 01 Diseño super compacto y liviano sólo 1,1kg. Palanca de reversa con accionamiento para usar con una sóla mano. Sistemas de engranajes planetarios de acero otorgándole un giro contínuo y preciso. Mango y diseño ergonómico. Rácor recomendado: Cód.90699 211 4

Contenido Mandril

Manual con llave de ajuste

Velocidad

1800 rpm

Capacidad del mandril Peso

Largo

Consumo de aire

WSCAR/04-17 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Presión de trabajo Entrada de aire Potencia

10 mm 1,1 kg

190 mm

113 l/min 6 a 8 bar R 1/4”

1/2 hp

mandril Cód. 90692 612 100

Mandril de sujeción rápida 1,5-13 mm.

M 10 01 11.4


atornilladora neumática para puntas bit Cód. 90703 04 141

Sujeción directa de 1/4” con encastre rápido. Liviana y compacta. Sistema de seguridad con bloqueo de giro. Giro conmutable izquierda-derecha. Con regulación del par de apriete, mediante embrague. Ideal para carpintería de aluminio, carpinterías, herrerías, carroceros, cartelerías y zinguerías.

Contenido Velocidad

1800 rpm

Peso

1,3 kg

Largo total Consumo de aire WSCAR/04-17 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Presión de aire

Diámetro de manguera Rosca de acople

Acoplamiento hexagonal

205 mm

113 l/min

6,3 bar (90 PSI) 9mm

1/4”G 1/4”

Provista con resortes de repuestos para regulación de torque.

Rácor recomendado: Cód.90699 211 4

M 10 01 11.5


Amoladora neumática Para discos de corte mini. ! Con palanca de seguridad que previene la puesta en marcha accidental del motor. ! Con cobertor de seguridad protector de chispas, de acero cromado. ! Regulador de velocidad incorporado. ! Motor de alta durabilidad para trabajos de corte pesados.

Código

Velocidad

Largo total

Peso

Consumo de aire

Presión de aire

Disco O

Ancho min. manguera

Rosca de acople

90703 001

20.000 RPM.

191 mm.

790 Grs.

170 l/min

6,3 bar

3”

9 mm

1/4”G.

WMA/01-07 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Amoladora angular neumática !Para discos de corte o desbaste de 22mm de diam. Interior y 115 mm de diam. exterior. !Rosca de acoplamiento. !Carcasa de aluminio, ligera y resistente. !Fácil manejo para operario. !Ruedas cónicas con engranajes en espiral. !Reducen las vibraciones y garantizan una larga duración y fiabilidad de la máquina. !Motor de 450W permite un trabajo rápido y económico en lugares de difícil acceso. !La protección del pulsador impide el encendido accidental. !Mango lateral desmontable. !No bajan las revoluciones al hacer fuerza. !Estable en revoluciones y disminución del consumo de aire. Atención: Tener en cuenta las revoluciones máximas permitidas. Código

Velocidad

Largo total

Peso

Consumo de aire

Rosca acople

Ancho de manguera

90703 000 854

11.000 RPM.

229 mm.

1.80 kg.

284 l/min.

1/4”

9 mm.

Presión de aire 6,3 bar.

Racor recomendado: cod. 90699 211 4 10 01 08


PLATO PARA ROTOORBITAL Características: • Plato duro para lijadora rotoorbital 6” con 6 agujeros y velcro. • Recomendado para usar con granos agresivos en tareas de moldeado de masilla o pelado de pintura.

Descripción

Código

Platos para rotoorbital 6”

90703 300 300

1

INTERFASE PARA PLATO DE ROTOORBITAL

Características: • Para lijadoras rotoorbitales con plato de 150mm., con velcro en ambos lados. • Se puede usar también con máquinas Bosch y Festo (6 orificios dentro y 8 fuera). • Especialmente recomendada para colocar entre el plato y el disco de lijado. Permite copiar las curvaturas de la superficie, evitando dejar lonjas planas en zonas curvas. • Ideal para el lijado de terminación de masilla y el lijado del primer (imprimación).

GORRA DOBLE FAZ PARA LUSTRADO Y PULIDO

Descripción

Código

Interfase

90587 023 003

1

Características:

WMA/08-11 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

• Por su diseño exclusivo, puede ser usada en ambos lados. • Es lavable. • Posee rosca 5/8” hembra, la comunmente usada en pulidoras.

10 01 07.2

Descripción

Código

Gorra doble faz

83585 155 2

1

Adaptador

83585 58 58

1


Lijadora neumática a banda

Con banda de lija traccionada por rodillos

Cód. 90703 470 1

Con tensor de resorte Sistema rápido de cambio de banda. Palanca de control de velocidad. Con brazo multiposición ajustable en 360º Ideal para el lijado de esquinas, superficies planas, bordes, punto de soldadura y en espacios reducidos de difícil acceso. Contenido Tamaño banda

20 mm x 520 mm

Peso

1,2 kg

Velocidad libre Longitud

360 mm

HP

1/2

Consumo promedio de aire

9 cfm

Medida mínima de manguera ID

9 mm

Entrada de aire

1/4”

Presión de trabajo WSCAR/04-17 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Nota: Debido a la alta velocidad de lijado no es necesario ejercer gran presión.

16000 rpm

6,3 bar

Lija de bandas Dimensiones: 20 mm x 520 mm Grano: Circonio Aglutinante: Resina fenólica Soporte: tela de poliéster Empalme reforzado con junta de PVC. Grano

Dimensiones mm

120 240 400

Código 90672 998 80

80

20 x 520

90672 998 120 90672 998 240 90672 998 400

M 10 01 16.2

5


Diรกmetro manguera

Consumo de aire

Presiรณn de aire


FRESADORA ANGULAR 90° Código 90703 085 63 • El Mango de composite reduce la vibración. • La textura del mango afrece un agarre firme. • Palanca de acelerado para controlar el trabajo. • Compacta y liviana. • Escape de aire frontal. • Regulador integrado.

Especificaciones 1/4” 22,000 RPM 127mm 450 gr. 1/3 hp 1/4” 10mm 5,1m3/h 90-120 psi

WMA/09-10 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Encastre Velocidad Longitud total Peso neto Motor Entrada de aire NPT Manguera de aire Consumo de aire Presión de aire

10 01 14.3


cepilladora neumática de bajas rpm Fresadora multipropósito para trabajos de cepillado y fresado diversos. Ideal para el cepillado de neumáticos, en el proceso de colocación de parches. Apta para remover restos de adhesivos mediante discos de goma.

WSCAR/08-17 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Práctico acople rápido para colocación de los cepillos.

Descripción

Código

Cepilladora neumática de bajas RPM.

90703 085 62

1

Datos técnicos Velocidad Ingreso de aire Presión de aire Consumo de aire Peso

2500 rpm Rosca 1/4 G” 6-7 bar - 92-120 PSI 113 l/min 1 kg

Notas: • Racor recomendado: Cód. 90699 211 4

10 01 14.1


remachadora neumática

Para remaches rápidos.

1- Remachadora neumática hasta 4,8 mm Cód. 90703 937 316 2- Remachadora neumática hasta 6,4mm Cód. 90703 937 014 Mantenimiento sencillo. Tamaño compacto. Adecuada para uso en acero dulce, aluminio, cobre y materiales blandos. Contenedor transparente con agujeros para la liberación rápida de los sobrantes de los remaches. Boquilla y gatillo construídos en acero cromado de alta resistencia. Larga vida útil debido a sus piezas de aluminio forjado.

2

WSCAR/02-18 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Datos técnicos Código Cap. Máxima Presión de aire Fuerza de tracción Rosca de acople Consumo de aire Peso

90703 937 014

90703 937 316

x x x x x x

x x x x

6,4mm - 1/4” 6,3 bar 1/2 HP 1/4” 113 l/min 2,0 Kg.

4,8mm - 3/16” 6,3 bar 1/2 HP 1/4” 113 l/min 1,9 Kg.

Boquillas incluídas 2,4 mm - 3/32” 3,2 mm - 1/8” 4 mm - 5/32” 4,8 mm - 3/16” 5,6 mm - 7/32” 6,4 mm - 1/4”

M 10 01 08.1


remachadora neumática para tuercas

Para tuercas remachables M6 y M8. Remachadora neumática para tuercas remachables. Cód. 90703 937 68 Accionamiento mediante gatillo. Gatillo superior para remachar la tuerca. Gatillo inferior para desenroscar el vástago de la tuerca. Sistema de cambio rápido (boquillas + mandril). Apta para tuercas de: Acero inoxidable. Acero. Aluminio.

Datos técnicos

WSCAR/03-19 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Incluye: Boquilla M6 Boquilla M8 Regulador de presión (Racor + elemento filtrante + regulador de precisión). Aro para colgar la herramienta.

Aluminio Acero forjado 6,2 bar 9 mm 1/4” 1,4 Kg. 60 mm

Material del cuerpo Material de las boquillas Presión de la operación Diámetro de manguera recomendado Entrada de aire Peso Largo sin boquillas

importante:

No usar con tuercas remachables tipo trébol.

2

3

1

1- Gancho superior, permite mantener la herramienta colgada, evita accidentes o roturas por caídas de la herramienta. 2 y 3- Cambio rápido de boquilla y mandril.

M 10 01 22.2

Productos relacionados Tuercas remachables de acero Cód. 90917… Tuercas remachables de aluminio Cód. 90948… Tuercas remachables de acero inoxidable Cód. 90942…


Consumo de aire

Diam. mĂ­nimo de manguera

Espesor de trabajo

141,5 L/min

9mm.

1.6mm-2mm


WMA/03-08 c WĂźrth Argentina-Prohibida su reproducciĂłn total o parcial.

Racor recomendado: cod. 90699 211 4

10 01 26


Extractor de parabrisas neumático

WMA/01-07 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

!Con balance controlado para una operación suave, lo que permite menor fatiga al trabajar con ella. !Las cuchillas son más duras y finas, para una mayor durabilidad. !Regulador de aire incorporado. !12000 acciones por minuto. Corta poliuretano más rapidamente. !Incluye hojas de sierra de 100, 150 y 200 mm. !Palanca de seguridad. !No se necesita lubricar la zona a cortar ni tiempo extra de limpieza.

Código

Largo total

Peso

Entrada de aire

Velocidad

Tamaño mín. manguera

Consumo de aire

Presión de aire

90703 862

32cm

1.53Kg.

1/4”G

12000 ciclos/min

10mm.

140 l/min

6.3 bar (90 PSI)

Cuchillas de recambio Código 90696 100 90696 150 90696 200

Descripción Cuchilla de 100mm. Cuchilla de 150mm. Cuchilla de 200mm.

Racor recomendado: cod. 90699 211 4 10 01 17


GATO BOTELLA HIDRONEUMÁTICO 12 TN Y 20 TN

WMA/09-10 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

• Diseñado para funcionar manual o neumáticamente. • La manguera de aire puede girar sobre su eje en cualquier dirección con respecto a la fuente de aire. • Equipado con válvula de seguridad contra sobrecarga. • La extensión de la manija facilita el bombeo. • El tornillo extensible permite regular altura cuando es necesario. • La presión de aire requerida es de 90-120 psi (6-8 bar). • Rápido y versátil, el Gato Botella Hidroneumático es mas rápido que cualquier otro equipo hidráulico manual convencional. Es más seguro ya que permite regular la potencia de aire. Código

Descripción

90715 54 220 90715 54 230

Gato Botella Hidroneumático 12TN Gato Botella Hidroneumático 20TN

Elevación del tornillo

Altura máxima

Elevación del pistón

Altura mínima

Datos técnicos: Capacidad

Altura mínima

Altura máxima

Elevación del pistón

Elevación del tornillo

12TN

260mm

500mm

160mm

80mm

20TN

265mm

510mm

160mm

85mm

Presión de aire 6-8 bar

Peso 13kg. 18kg.

En concordancia con normas de seguridad ANSI

10 01 25.1


C B A

C

E


pistola de pintura hvlp con pico 1,3 mm. Pistola de pintura con pico 1.3mm Cód. 90891 700 8

Durable y liviana: El cuerpo de la herramienta forjado provee una larga vida útil. Anodizada para mayor protección contra la corrosión. Pasos internos recubiertos. Boquillas y puntas de acero inoxidable. Terminación suave para una más fácil y rápida limpieza. Liviana: 325 gr. Alta eficiencia: Patrón único diseñado para una gran cobertura, óptima superposición. Baja pulverización (recuperación). Gran eficiencia en la transferencia. Atonización superior. Tecnología HVLP innovadora de avanzada.

Datos Técnicos

WSCAR/06-18 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Presión de trabajo Tamaño de boquilla Capacidad del vaso Entrada de aire Peso Consumo de aire Potencia de compresor mínima

2 bar 1,3 mm 600 cc 1/4” 325 g 270 l/min 2 HP

Tecnología de rosca rápida: Cierre y apertura del capuchón en 1 vez. Cierre y apertura de la punta en 3 veces. Rosca 5 amplias para una fácil limpieza. Rosca hembra M16*P1.5 Compatible con la mayoría de los envases tradicionales y descartables de pintura.

Repuestos: Vaso plástico 600cc HVLP Cód. 90891 700 82 Kit Pico y Aguja 1.3mm HVLP Cód. 90891 700 83

Filtro de pintura para pistola HVLP Cód. 90891 700 81

Operación suave: Gatillo de operación suave que reduce la fatiga. Ajuste preciso de lubricación. Innovador mecanismo CNC para evitar el uso de juntas detrás de la boquilla.

filtro de pintura para pistola hvlp

Altamente efectivo removiendo contaminantes de la pintura en pistolas HVLP. Desechable.

Código 90891 700 81

M 10 01 32

12


Características

WMA/10-07 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Código 90899 700 100

Descripción Filtro de papel para filtrado constante

03 08 16


EXTRACTOR NEUMÁTICO DE ACEITE Totalmente portátil y fácil de usar Para extraer aceite de motor a distancia mediante succión por una sonda. El extractor trae los siguientes accesorios: - Sonda Flexible D5 – 700 mm - Sonda Flexible D6 – 700 mm - Sonda Flexible D7 – 1000 mm - Sonda Flexible D8 – 700 mm - Sonda metálica D5 – 700 mm - Sonda metálica D6 – 700 mm - Conector BMW - Conector Volkswagen

WSCAR/10-14 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Cuidado!!! No utilizar con productos corrosivos o inflamables.

Descripción

Código

Extractor neumático de aceite

90715 93 920

Datos técnicos Capacidad del tanque Capacidad máxima de drenaje Presión entrada de aire para generación de vacío Presión máxima entrada de aire para vaciado del reservorio Conexión entrada de aire Rango de temperatura del aceite

30 litros 2/3 de la capacidad del tanque 8 bar 0,5 - 1 bar Racor 1/4” 40-60 ºC

10 01 31.1

1


BALANCEADOR PARA HERRAMIENTAS 1-2 KG

Balanceador para herramientas. Cód. 90715 938 012

Fácil regulación de la tensión del cable. Gancho de sujeción de las herramientas. Gran capacidad de estiramiento para largos campos de acción. Reduce la fatiga del operario. Elimina el peso de la máquina. Seguridad para el operario. •Mantiene el lugar de trabajo limpio y ordenado. •Elimina el riesgo de caída de las máquinas.

Datos técnicos Min. / Máx. capacidad de carga

1 a 2 kg

Cable de acero multi-hilo

Con cubierta plástica.

Longitud de cable

1,6 m

Diámetro cable

2,5 mm

Peso

480 g

Ergonomía en la posición de trabajo. Dispone las máquinas en una posición elevada.

WSCAR/03-15 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Campo de aplicación Suspensión de herramientas, máquinas eléctricas, a batería y neumáticas.

Sin suspensor retráctil: La mala ubicación de las máquinas en los planos de trabajo, traen consigo caídas, roturas de máquinas, etc.

Ganancia de productividad. Optimiza los tiempos de trabajo, las máquinas siempre a la vista y al alcance de la mano.

Con suspensor retráctil: Confort y seguridad para un mejor rendimiento.

10 02 17


MANGUERA DE PU ESPIRAL PARA AIRE COMP. Cód. 90699 941 812 Completa con racor y acople rápido serie 2000. Lista para usar. Terminación recta para simplificar el trabajo. Extrema comodidad de trabajo. Manguera de poliuretano termoplástico. Alta resistencia al desgaste. Resistente a los aceites y carburantes. Mayor flexibilidad, incluso a bajas temperaturas. Capacidad para altos caudales.

Datos técnicos

Código Longitud (mts.) Diámetro interior Presión de Trabajo (Psi) Presión Máx. (Psi) Temp. de trabajo (ºC) Tipo de conector Embalaje

90699 941 808* 8 3/8” 150 450 -40 a 60 1/4” NPT - Macho 1

90699 941 815* 15 3/8” 150 450 -40 a 60 1/4” NPT - Macho 1

90699 941 812 10 8 150 450 -40 a 60 Racor y acople colocados 1

Cód. 90699 941 808 Cód. 90699 941 815

WSCAR/02-17 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Sin racor ni acople rápido.

*Productos relacionados: - Racor Macho con rosca hembra 1/4” Cód. 90699 201 4 - Acople rápido con rosca hembra 1/4” Cód. 90699 101 4

10 02 03


MANGUERAS PARA AIRE COMPRIMIDO

Manguera de PVC altamente flexible, reforzada con tejido. Diseñada para altas exigencias. Bajo peso y alta flexibilidad. Alta resistencia mecánica lo que significa mayor vida útil. Alta resistencia a los rayos UV lo que permite usarla en aplicaciones al aire libre.

Pared interior altamente flexible con tecnología soft, frio-elástico a -20ºC. Tela de poliester a prueba de roturas, reforzada para una extremadamente alta resistencia a la presión y a los dobleces. Cobertura de la manguera con sobresaliente adhesión y alta resistencia mecánica. Resistente a los rayos UV., larga vida útil.

Resistente a salpicaduras de aceites. Máxima presión 16 bar.

Áreas de aplicación: Provisión de aire comprimido para herramientas neumáticas. Control neumático de maquinarias. Ideal para el taller y para sitios de construcción.

WSCAR/02-17 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Tejido de poliester con alta resistencia a la presión y a los dobleces.

Temperatura de trabajo -15ºC a +60ºC.

o interior mm.

o exterior mm.

Código

9 9 13

14.5 14.5 19

90699 929 1 90699 929 5 90699 921 35

10 02 03

10 m 50 m 50 m


PISTOLA DE AIRE MINI

Con clip de sujeción. Caudal de aire graduable. El flujo de aire es regulable mediante el giro de la punta. El diámetro de la punta de 3mm permite un máximo caudal de 360 l/min a 6 bar. Pequeño y práctico. Solo 119 mm de longitud. Conexión directa. Con racor de 1/4”, lo que permite la conexión directo a la línea de aire. Diseño resistente. Cuerpo de aluminio con sello de nitrilo.

Aplicaciones: Para la limpieza de cabezas de cilindros, frenos, llantas de aluminio, herramientas y otras partes sucias con residuos sueltos.

Cód. 90714 92 01

Datos técnicos Longitud Consumo de aire Longitud de la punta Diámetro de la punta Máxima presión de trabajo

119 mm Máx.: 360 l/min. 57 mm 3 mm 12 bar

WSCAR/09-14 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

PISTOLA DE AIRE CON PICO LARGO Y BOQUILLA

El nuevo y mejorado diseño hace que esta pistola de aire sea más conveniente, rápida y fácil de usar para todas las aplicaciones. Palanca de control cómoda y mango aislado. Grip ergonómico. Cuerpo de plástico de alto impacto con ranura de suspensión. Boquilla en ángulo que facilita el trabajo en lugares estrechos.

Descripción

Código

Pistola de aire

90714 920 200

1

Datos técnicos Forma Presión máxima Entrada de aire Gama de temperaturas

Angular/puntera de goma de 1/2” removible 90 a 120 psi. rosca 1/4” -40ªC a +80ªC

M 10 02 04.1

Entrada de aire de cobre. Advertencia: Funcionamiento bypass, si la superficie está demasiado cerca, el aire sale lateralmente, por lo que se reduce la presión ejercida sobre los objetos a 1.6 bar como máximo.


kit de pistola de aire para limpieza de cabinas

Instalación rápida y sencilla

Cód. 90885 848 100 Diseñado para una limpieza económica y eficiente de las cabinas de camiones, colectivos y vehículos agrícolas y comerciales. Acople rápido T, para conectar al circuito de los asientos con suspensión neumática. Manguera espiral de poliuretano de 4x6 mm Longitud de la manguera: 4 m Con acople rápido T de 4x6 mm Con acople y racor que permite utilizar la pistola en cualquier línea de aire comprimido o cambiar la pistola por otro artículo que funcione con aire comprimido. WSCAR/09-17 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Protección metálica anti-torcedura Pistola con boquilla metálica

M 10 02 05.3


ACOPLE ARTICULADO CON REGULACIÓN DE AIRE

Giro de 360º en dos ejes, manteniendo la manguera de aire recta y sin enredarse en todo momento. Minimiza el daño en los equipos neumáticos y proporciona al usuario una mayor comodidad en el uso de la herramienta. Acepta mangueras con conexiones roscadas de 1/4” NPT. • Regulación de caudal.

Descripción

Rosca

Código

Acople articulado con regulación de aire

1/4”NPT

90699 261 5

1

LUBRICADOR PORTÁTIL

La presión máxima de trabajo es de 10 bar.

Lubricador portátil para herramientas neumáticas.S Con rosca macho 1/4”G. Permite adosarse directamente a cualquier máquina neumática en el ingreso de aire comprimido. Presión de régimen: 6bar.

WMA/05-13 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Dosificación precisa y permanente. Rosca

Capacidad

Peso

Código

1/4”

12 cm

85 gr.

90699 070 314

3

1

ACEITE PARA MÁQUINAS NEUMÁTICAS

Descripción

Código

Aceite para máquina neumática x 1/2 lt.

00890 000

M 10 02 08

Visualización continua de la cantidad disponible de aceite. Aceite liviano especialmente formulado para sistemas de lubricación continua por niebla de aceite.

1


FILTRO Y REGULADOR PARA ALTO CAUDAL

Sistema diseñado para la eliminación del agua contenida en el aire comprimido y el filtrado de las partículas de polvo o suciedad. Regulador de presión de hasta 150 PSI. Este sistema de filtrado y regulado se recomienda instalar en: • La línea de aire que alimenta a las pistolas de pintura, ya que realiza un filtrado total sin lubricación. • Líneas de aire donde se acoplan mangueras para uso general, observando que al usar herramientas éstas deberán ser lubricadas en forma individual (a través de un lubricador portátil). Observación: • Este Filtro Regulador debe ser instalado lo más cerca posible de la zona de uso del aire.

Descripción

Código

Filtro y regulador para alto caudal. Elemnto filtrante

90699 001 121 90699 001 122

WMA/05-13 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Datos técnicos Entrada de aire Salida de aire Caudal máximo Capacidad de filtrado

1/2” H rosca 1/4” M 1400 l/min. 5 μm

M 10 02 09

1 1

Mantenimiento: • Drenar el filtro diariamente • Cambiar el elemento filtrante Cód. 90699 001 122 cuando se ve afectado el caudal de salida de aire.


ACOPLE ARTICULADO

Para herramientas neumáticas. Simplifica el uso de dispositivos neumáticos otorgándoles mayor maniobrabilidad. Puede moverse en un ángulo de al menos180º No se estrangula manguera en la conexión. Puede rotarse en 360ª No se retuerce la manguera. Puede conectarse al manómetro. La presión de trabajo se ve directamente en la máquina portátil).

Conexión 2

Caudal

Código

Rosca H 1/4”

Rosca M 1/4”

750 l/min.

90699 261 4

WMA/05-13 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Conexión 1

M 10 02 10

1

Nota profesional: Toda conexión tiene pérdidas de presión. Por eso el sistema neumático sólo tiene que tener las conexiones necesarias mínimas, para evitar caídas de presión. Una presión insuficiente hace perder calidad de trabajo. Por eso la presión debe ser medida en la herramienta.


filtro, regulador y lubricador

Correcto funcionamiento de los equipos neumáticos, aumentando la vida útil de sus componentes. Filtro, regulador y lubricador Cód. 90699 101 12 Regulador de presión con bloqueo anti giro. Manómetro para visualizar la presión de trabajo. Botón regulador para ajuste del flujo de aceite. Visor del flujo de aceite. Válvula de drenaje semiautomática que se puede accionar manualmente, o el agua se drena automáticamente cuando la presión interior del vaso (filtro) es inferior a 0,49 bar.

Presión máxima: 9,8 bar. No trabajar con máxima presión, esto podría resultar peligroso y/o causar daños. (117 .0 )

128. 0 50 .0

64. 0

2- G 1/4

92 .0

2- G 1/4 2- G 3/8 2- G 1/2

5

Entrada

Salida (2 03. 0)

(2 47 .0 )

.2

M42x P1 .5

45. 0

R3

64 .0

(6 3. 0)

WSCAR/12-17 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Con soporte para fijación en la pared.

Drenaje

Drenaje

M 10 02 10.5

Datos técnicos Conexión Consumo de aire Presión máx. Elemento filtrante

1/2” NPT 2600 l/min 9,8 bar 5 um


filtro, regulador y lubricador Instalación: · Fije el dispositivo en posición vertical con los vasos hacia abajo. · Compruebe que el sentido del flujo de aire coincida con el indicado en el dispositivo. · Instale lo más cerca posible del punto de uso. · Instale en un lugar de fácil acceso previendo las tareas de mantenimiento, reposición de aceite y drenaje.

WSCAR/12-17 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Modo de uso: · Realizar una inspección semanal para verificar el drenaje del agua, nivel de aceite y elemento filtrante. · Cambio de aceite: · Retirar el vaso girándolo en sentido de las aguas del reloj, sin utilizar herramientas. · Llenar el vaso con aceite neumático (SAE10) hasta alcanzar el nivel máximo. · Encastrar la cubierta protectora en el vaso y encastrar las 2 partes simultáneamente en el cuerpo del conjunto. · Regular el caudal de aceite de manera que la herramienta sea lubricada sin excesos, de 2 a 5 gotas por minuto.

M 10 02 10.6


ACCESORIOS PARA TUBERÍAS DE AIRE COMPRIMIDO Piezas de acoplamiento de latón bruñido. Resortes y arandelas de acero inoxidable. Presión de régimen 0-70 bar. Resistencia a temperaturas de -20ºC a +100ºC. Características: • Unión rápida. • Aplicación universal. • Casquillo de apertura cerrado, que impide que se ensucie el lado interior. • Espigas de enclavamiento templadas, resistentes al desgaste. • Aplicables en combinación con boquillas de acero. • A prueba de corrosión.

Rosca exterior

Acoplamiento de cierre rápido Ancho nominal 7,2=40 mm. Cierre unilateral. Rosca interior A (acoplamiento) Llave mm L mm D mm Código R 1/4” R ½”

22 24

43 46

27 27

90699 101 4 90699 101 2

A (acoplamiento) Llave mm L mm D mm Código 90699 111 4 R 1/4” 27 13 22 R ½” 90699 111 2

WMA/11-10 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

Conexión manguera

T Rosca exterior

A (acoplamiento) Llave mm L mm D mm Código 9mm 13mm

21 21

60 60

27 27

90699 129 90699 121 3

A (acoplamiento)

L mm 41

R 1/4”

Código 90699 651 4

Racor Cupla macho Racor macho

Rosca interior A (acoplamiento) SW mm

L mm

Código

R 1/4”

33

90699 201 4

17

A (acoplamiento) A/F mm

L mm

Código

R 1/4” R 1/2”

23 30

90699 614 14 90699 612 12

10 02 11

17 24


Rosca exterior

A (acoplamiento) SW mm

L mm

Código

R 1/4” R 3/8”

17 19

33 32

R 1/2”

24

35

90699 211 4 90699 213 8 90699 211 2

Conexión para manguera rosca macho

A R 1/2” R 1/4”

A1 13 9

A/F mm 27 17

L mm 48 36

Código 90699 413 12 90699 491 4

T Rosca interior. Racor manguera

Conexión tubo SW mm

L mm

Código

9 13

19 19

48 49

90699 39 90699 313

A (acoplamiento)

L mm

Código

R 1/2” R 1/4”

50 50

90699 641 2 90699 641 4

WMA/11-10 c Würth Argentina-Prohibida su reproducción total o parcial.

A (conexión)

10 02 12


uniones rápidas para sistema neumático Unión

Cuerpo confeccionado en Policarbonato de Butileno (PBT) y anillo en acero inoxidable.

Unión T

Aplicables a mangueras de Nylon y Poliuretano.

Unión recta con rosca macho

Unión curva giratoria

Aplicaciones: Utilizadas en camiones, ómnibus, minibuses y maquinaria agrícola. Recomendadas para toda la línea neumática tal como: sistema de apertura de puertas, boquillas de limpieza, bocina, etc. Datos Técnicos

Revestimiento (N.B.R.) Caucho de Nitrilo Cuerpo (P.B.T.) Policarbonato de Polibutileno

Anillo de encastre (P.O.M.) Poliacetal Anillo desconector (P.O.M.)

WSCAR/08-18 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Collar Niquelado Anillo de cierre (Acero Inoxidable) Cuerpo (Latón Niquelado)

Unión rápida plástica recta Tubo (pulg.)

Código

1/4 5/16 3/8 1/2

80885 14 02 80885 516 02 80885 38 02 80885 12 02

5

Unión rápida plástica recta Tubo (mm.)

Código

4 6 8 10 12

80885 4 02 80885 6 02 80885 8 02

5

80885 10 02 80885 012 02

M 10 02 15

Tipo de fluído

Aire

Presión de trabajo

0-10,2 Kgf/cm 2(0-145 PSI)

Presión máxima

15,3 Kgf/cm 2(217 PSI)

Presión negativa

-1 Kgf/cm2 (-14,5 PSI)

Temp. de trabajo

-20 a 60ºC

Manguera aplicable

Nylon (PA), Poliuretano (PU)

Cuerpo

Policarbonato de Butileno-PBT

Anillo de cierre

Acero Inoxidable


uniones rápidas para sistema neumático Unión rápida plástica T Tubo (pulg.)

Código

1/4 5/16 3/8 1/2

80885 14 03 80885 516 03 80885 38 03 80885 12 03

5

Unión rápida plástica T Tubo (mm.)

Código

4 6 8 10 12

80885 4 03 80885 6 03 80885 8 03 80885 10 03 80885 012 03

5

Unión rápida recta con rosca macho Tubo (pulg.)x rosca (pulg.)

Código

1/4 x 1/8 1/4 x 1/4 5/16 x 1/8 5/16 x 1/4 3/8 x 1/4

80885 14 181 80885 14 141 80885 516 181 80885 516 141 80885 38 141

5

WSCAR/08-18 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Unión rápida recta con rosca macho Tubo (mm.)x rosca (pulg.)

Código

6 x 1/8 6 x 1/4 8 x 1/8 8 x 1/4 10 x 1/4

80885 6 181 80885 6 141 80885 8 181 80885 8 141 80885 10 141

5

Unión rápida curva con rosca macho Tubo (pulg.)x rosca (pulg.)

Código

1/4 x 1/8 1/4 x 1/4 5/16 x 1/8 5/16 x 1/4

80885 414 182 80885 414 142 80885 516 182 80885 516 142

5

Unión rápida curva con rosca macho Tubo (mm.)x rosca (pulg.)

Código

6 x 1/8 6 x 1/4 8 x 1/8 8 x 1/4 10 x 1/4

80885 6 182 80885 6 142 80885 8 182 80885 8 142 80885 10 142

5

M 10 02 16


manguera de nylon sin trama

Manguera de Nylon sin trama de alta flexibilidad y resistencia. Fabricada en nylon (poliamida) flexible. Rango de temperatura de trabajo: -40ºC a 100ºC.

Aplicaciones: Ideal para líneas de aire comprimido e hidráulicas.

WSCAR/03-18 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Datos Técnicos Diámetro externo

Diámetro interno

Color

Pulg.

mm

Pulg.

mm

Presión de trabajo (BAR)

Código

Transparente

1/4 5/16 1/4 -

6,35 7,94 6,35 6 8 10 11 12 16

11/64 15/64 11/64 -

4,36 5,95 4,32 4 6 7 8 9 12

20 17 20 19 32 17 17 16 14

83998 141 025 83998 516 25 83998 14 25 83998 6 025 83998 8 025 83998 10 25 83998 11 025 83998 12 025 83998 16 25

Negra

Importante: La presión de ruptura de la manguera de Nylon es cuatro veces superior que el valor de la presión de trabajo.

M 10 02 17

25 m


manguera de nylon con trama

Manguera de Nylon con trama de alta flexibilidad y resistencia. Fabricada en nylon (poliamida) flexible, revestida con trama interna de poliéster. Rango de temperatura de trabajo: -40ºC a 100ºC.

Aplicaciones: Debido a la alta resistencia, es ideal para sistemas de freno de aire, combustible (nafta, diesel y alcohol), líneas de aire comprimido e hidráulicas.

WSCAR/03-18 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Datos Técnicos Diámetro externo

Diámetro interno

Color

Pulg.

mm

Pulg.

mm

Presión de trabajo (BAR)

Código

Negra

3/8 1/2

12 9,53 12,7

1/4 3/8

9 6,35 9,53

17 24 16

83998 112 025 83998 38 25 83998 12 25

Importante: La presión de ruptura de la manguera de Nylon es cuatro veces superior que el valor de la presión de trabajo.

M 10 02 18

25 m


manguera de poliuretano

Manguera de poliuretano flexible. Manguera de poliuretano de color azul. Rango de temperatura de trabajo: -30ºC a 60ºC.

Aplicaciones: Líneas de aire, sistemas robotizados, sistemas de lubricación y herramientas neumáticas.

Ventajas: Elevada resistencia. Flexibilidad. Resistente a la corrosión.

WSCAR/03-18 c Würth Argentina - Prohibida su reproducción total o parcial

Datos Técnicos Diámetro interno

Diámetro externo

Color

Pulg.

mm

Pulg.

mm

Presión de trabajo (BAR)

Código

Azul

-

4 6 7

-

6 8 10

10 6 10

83998 61 025 83998 81 025 83998 101 025

Productos relacionados: Abrazaderas Zebra Cód. 90539 todas

M 10 02 19

25 m

Profile for Wurth Argentina s.a

10 Metal - Neumáticas  

10 Metal - Neumáticas