32
DISCOVER I DESCUBRIR
Welcome to GRAN CANARIA
JULY I JULIO 2019
The Tomás Morales House Museum: the green port of the ‘Sea poet’
Casa-Museo Tomás Morales: el puerto verde del ‘Poeta del mar’ ■ Tomás Morales (1884-1921) es uno de los grandes poetas modernistas españoles y uno de los más destacados cantores del Atlántico. La Casa-Museo que lleva su nombre en Moya (Gran Canaria), ubicada en su hogar natal, custodia su legado y se ha convertido en un homenaje a la poesía -en especial la modernista- y en hogar también de aquellos que compartieron con él andanzas artísticas y sueños literarios. Primeras ediciones, libros dedicados al poeta, manuscritos, libros de su biblioteca personal, fotografías… en un recorrido que incluye escalas en distintas ediciones y en las maquetas artesanales de su obra cumbre, Las Rosas de Hércules, en las que plasmó su dominio del lenguaje y la fascinación por el océano, ese Atlántico infinito que su canto ordena. La ‘Sala del Poeta’ muestra al visitante los distintos rostros de la inspiración de varios artistas que lo retrataron: Colacho Massieu, Juan Carló, Hurtado de Mendoza, Eladio Moreno, Manuel Reyes, Victorio Macho, lo han tenido como modelo. Su iconografía amplia, incluye a otros artistas como Cirilo Suárez, Pepe Dámaso, Manolo Ruiz o Luis Arencibia, entre otros.
■ Tomás Morales (1884-1921) is one of the great modernist Spanish poets and one of the most outstanding Atlantic singers. The house museum that carries his name in Moya (Gran Canaria), set in the building he was born in, is home to his fine legacy, and has become a tribute to poetry –especially modernist poetry- and a place for those who shared in his artistic to-ings and fro-ings and literary dreams. Featured here are first editions, books dedicated to the poet, manuscripts, books from his personal library, photos… all in a journey that includes stops at different editions and in artisan scale models of his finest work Las Rosas de Hércules, in which he laid out his mastery of the language and his fascination for the ocean, this infinite stretch of the Atlantic that is captured by his prose. The ‘Poet’s Room’ showcases the different sides to the inspiration of several artists who portrayed him: Colacho Massieu, Juan Carló, Hurtado de Mendoza, Eladio Moreno, Manuel Reyes, Victorio Macho, have all had him as their model. His wide iconography includes other artists including Cirilo Suárez, Pepe Dámaso, Manolo Ruiz and Luis Arencibia, plus many others. The ‘Friendship Room’ is dedicated to his contemporaries. Alonso Quesada and Saulo Torón occupy a special place in this house. Another space to have been recently inaugurated in this centre, run by the Cabildo de Gran Canaria and its Culture Department, is the ‘Modernist Room’ dedicated to the figure of fellow artist José Hurtado de Mendoza, in which his artistic skills and graphic humour shine through, through a varied selection of drawings and pictures. This lively character, which is under permanent reflection as it brings in ever new and interesting content, can also be appreciated at another section added to the tour, which draws in visitors coming to the Tomás Morales House Museum. This is the case of the permanent exhibition entitled ‘Tomás Gómez Bosch:
"
photographer of an era’, which brings together all the most representative photographic portraits of Tomás Morales, his artistic environment and his different friendships of the time. It provides an opportunity to get up close to one of the liveliest and most representative photographic testimonies in Gran Canaria, and the Canaries as a whole.
The institution, which houses the poet's legacy in Moya, exhibits a wealth of memorabilia linked to the author, to modernism and to fine arts The most modern artistic creations aimed specially at younger audiences also have an area specially dedicated to them at the Tomás Morales House Museum. This is reflected in a series of original drawings by Canarian artist Rosa Felipe in the form of an illustrated anthology of the poet’s verses. In summary, the arts are discussed and expressed freely at the Tomás Morales House Museum, set in the family home in Moya. The above mentioned portraits of Morales, Quesada and Torón live alongside other works by Néstor, Nicolás Massieu and Tomás Gómez Bosch, and are linked to the work of authors from later generations, such as Manolo Millares, Antonio Padrón, Santiago Santana and Plácido Fleitas in a constant conversation involving literature, art, and above all, a sense of everything Canarian, through a constant dialogue with tradition.
"
La ‘Sala de la Amistad’ está dedicada a sus compañeros generacionales. Alonso Quesada o Saulo Torón ocupan un lugar destacado en esta casa. Recientemente se ha inaugurado en este centro del Cabildo de Gran Canaria gestionado por su Consejería de Cultura otro espacio, la ‘Sala Modernista’ dedicada a la figura del compañero artista José Hurtado de Mendoza, del que se da cuenta de su genialidad plástica y de su humor gráfico, en una variada selección de dibujos y cuadros.
La institución, que custodia en Moya el legado del poeta, exhibe ricos fondos ligados al autor, al modernismo y a las artes plásticas Este carácter vivo y en permanente estado de reflexión para aportar contenidos interesantes y renovados se aprecia también en otro de los espacios que se han añadido al recorrido por el que se adentra el público que traspasa las puertas de la Casa-Museo Tomás Morales. Es el caso del espacio expositivo permanente denominado ‘Tomás Gómez Bosch: fotógrafo de una época’, que reúne los retratos fotográficos más representativos de Tomás Morales, su entorno artístico y de amistades y, en definitiva, de su época. Se trata de una oportunidad de contemplar de cerca uno de los testimonios fotográficos más vívidos y representativos de Gran Canaria y Canarias. La creación plástica más moderna y dirigida especialmente a los públicos infantil y juvenil también habita entre los muros de la Casa-Museo Tomás Morales. Así se aprecia en los dibujos originales creados por la artista canaria Rosa Felipe para la antología ilustrada de los versos del poeta. Las artes, en definitiva, hablan y se expresan libremente en la Casa-Museo Tomás Morales, ubicada en el caserón familiar de Moya. Los citados retratos de Morales, de Quesada y de Torón conviven con las obras de Néstor, Nicolás Massieu o Tomás Gómez Bosch y se relacionan con la obra de autores de generaciones posteriores, Manolo Millares, Antonio Padrón, Santiago Santana, Plácido Fleitas en una constante conversación de literatura, arte y, sobre todo, canariedad, en un constante diálogo de la tradición.