Зубна фея
Авторка:Олівія Ставіцька Переклад:Таїсія Троцюк
-Люба,уже пізно! Іди чистити зубки!
-Ну ні,знову? Я дуже не люблю чистити зуби! Ти добре це знаєш,мамо!
Незважаючи на явне небажання,дівчинка пішла у ванну і намазала зубну щітку пастою.
Потім перевернула пісочний годинник,який вимірював,скільки часу потрібно чистити
зуби,і почала повільно їх чистити.
Після виходу з ванної дівчинка запитала:
-Матусю,а чому треба вранці і ввечері обов’язково чистити зуби?
-Знаєш,люба… - відповіла спокійним голосом мама. Для того,щоб зуби завжди були
сильними та здоровими,потрібно за ними доглядати Завдяки тому,що ти регулярно їх
чистиш,ти маєш гарну посмішку та білі зубки! Проте треба пам’ятати,що догляд за
зубами - це не тільки їх чищення. Потрібно також… Проте дівчинка вже не чула,що далі говорила мама,бо не вважала це дуже важливим Вона поринула думками десь далеко,на дитячий майданчик чи уроки,які чекали на неї
наступного дня
Вранці,входячи до ванної,дівчинка була настільки заспаною,що не мала сил,щоб зробити хоч щось. Приймаючи душ,вона думала лише про те,що замість цього точно надала б перевагу довше полежати в ліжку
Стоячи в душі,вона зовсім забула про час,що минає. Раптом,коли вона закручувала кран,мама покликала її снідати.
„О ні! – подумала дівчинка. - Як це можливо? Я ж щойно зайшла у ванну! Я маю поспішати,якщо хочу встигнути.“
Спанікована дівчинка швидко одягнулася Вона вже збиралася вийти з ванної,але раптом її погляд впав на зубну щітку і пасту в чашці на раковині.
-Сьогодні я не маю на це часу. Мабуть,нічого не станеться,якщо я цього разу не почищу зуби - зітхнула тихо дівчинка,після чого відкрила двері і з поспіхом вийшла з ванної
Розпочався черговий день із серії «день як день». У ньому не було нічого особливого. А
точніше Майже нічого У голові дівчини все ще була тривожна думка, що вона вранці не почистила зуби. Їй хотілося постійно перевіряти,щоб переконатися, що «нічого не сталося»,як вона запевняла себе, коли виходила з ванної вранці. Вона не помітила жодних помітних відмінностей чи ознак протягом дня,що могли б вказувати іншим людям на те,що вона того дня не користувалася зубною пастою та зубною щіткою.
Однак,незважаючи на це,вона почувалася вкрай незручно.
Увечері вона кинулася в туалет,бажаючи якомога швидше наздогнати ранкову гігієну ротової порожнини. Вона постійно хвилювалася,чи не трапилося чогось поганого з її
зубами за один-єдиний день Вона намагалася переконати себе, що «неможливо, щоб зуби зіпсувалися за один день». Однак ця думка її непокоїла. Кожного разу, намагаючись себе запевнити, що за такий короткий час нічого поганого статися не
може, в її голові з’являлося настирливе запитання: «Точно?»
Наступні кілька днів вона стежила за тим, щоб чистити зуби і вранці,і ввечері. Однак
невдовзі знову з’явилося небажання піклуватися про них Чистити зуби знову стало нудно.
З дня на день вечірнє чищення зубів перестало бути таким ретельним,як раніше.
Дівчинка повільно проводила щіткою по зубах, не звертаючи уваги на те,чи встигла видалити з них усі залишки їжі. Пісок у пісочному годиннику, що відмірював час чищення зубів, все рідше витікав до кінця під час відвідування дівчинкою туалету.
Однак,як і раніше,видимих негативних наслідків від цієї дії вона не помітила - її зуби,як і раніше,були в ідеальному стані. Тому лише поверховне чищення рота стало новою рутиною, замінивши попередні звички Одного ранку ситуація,яка була кілька тижнів тому,повторилася. Сонна дівчинка зовсім втратила відчуття часу під час ранкового вмивання. Тому перед тим,як вийти з ванної,вона вирішила зробити, а точніше не зробити те, що завжди робила під час ранкового туалету: вирішила знову вийти з ванної,не почистивши зубів. Однак цього разу її вже не мучили докори сумління
«Оскільки минулого разу нічого сталося,то й цього разу,якщо не я почищу зуби,нічого
не станеться » впевнено подумала дівчинка
Вона й справді знову не помітила жодного ефекту після того,як вийшла з ванної кімнати, не почистивши зубів. Тож наступного ранку вона вирішила знову пропустити це заняття І наступного теж І ще одного ранку З кожним днем вона все більше і більше дивувалася,чому її мама приділяє стільки уваги догляду за своїми зубами,якщо це,як здавалося б,нічого не змінює.
А втім «щось» багато чого змінювало, про що дівчинка мала незабаром дізнатися.
Одного разу вночі вона почула дивний шелест. Вона прокинулася, повільно сіла на ліжку й заспаними очима обвела кімнату Біля нічної лампи вона побачила блакитне
мерехтливе сяйво,а в його центрі крихітне створіння,не вище чашки. Здивована
дівчина прошепотіла істоті:
- Х-хто ти? І що ти тут робиш?
– Ой, ти прокинулась, –створіння підійшло ближче до дівчинки. - Вибач,що тобі
доводиться вставати серед ночі Я не могла прийти раніше У мене трохи
Напружений графік. А щодо твого питання... Ти коли-небудь чули про Зубну Фею?
Раптом дівчинка згадала,як мама розповідала їй,що коли в неї випаде перший зуб,вона
повинна залишити його під подушкою Вночі Зубна фея мала забрати зуб і залишати
натомість невеликий подарунок або монету.
Дівчинка кивнула. Тільки тоді вона помітила маленькі крила на крихітному створінні,яке з'явилося в її кімнаті. Тоді вона зрозуміла,що розмовляє зі справжньою Зубною феєю.
- Ти здогадуєшся,чому я тут? – запитала Фея,на що дівчинка відповіла заперечно. Тоді істота продовжила: - Я чула, що ти все частіше нехтуєш чищенням зубів Розкажеш мені,як це сталося?
Збентежена дівчина заговорила про чищення і нечищення зубів. Слухаючи
розповідь,фея час від часу морщила ніс або кивала головою з сумом,але й розумінням НаприкінціісторіїЗубнаФеясказала:
Дякую, що ти мені про все це розповіла. Тепер я прошу тебе уважно вислухати мене.
Я прийшла до тебе сьогодні,тому що маю повідомити надзвичайно важливу новину Слід знати,що насправді нехтування гігієною порожнини рота може мати дуже серйозні наслідки. Якщо продовжувати не чистити зуби регулярно і ретельно,може виникнути карієс, - здивована дівчина широко розплющила очі Фея продовжувала: Це хвороба зубів. Важливо, що карієс,який виникає на молочних зубах,може згодом розвинутися навіть на постійних! Спочатку це захворювання може бути непомітним. Часто проявляється на ранніх стадіях появою білих плям на зубах,але при його розвитку можуть з’явитися навіть порожнини всередині зубів! Ми не можемо цього допустити.
-Не можемо! – кивнула дівчина – Але Чи у моєму випадку це все ще можливо? –запитала вона з невпевненістю в голосі.
- Тому я сьогодні до тебе й прийшла, - відповіла фея. – У мене є кілька порад,як
доглядати за зубами та запобігати появі карієсу Пам’ятай,що тобі потрібно ретельно
доглядати за всією порожниною рота. Завжди чисть зуби обережно й ретельно,принаймні двічі на день по дві-п’ять хвилин кожного разу Також використовуй зубну нитку. Це гарантує, що твої зуби і навіть проміжки між ними будуть повністю чистими! Також обмеж споживання великої кількості цукру. Тим не менш,дуже важливо пити воду і забезпечити належне зволоження організму! Також не забувайте про регулярні огляди у стоматолога.Вони дозволять вам перевірити,чи повністю здорові
ваші зуби.
Після зустрічі з несподіваною гостею, дівчинка лягла спати,рішучо налаштована змінити свої звички та почати стежити за гігієною ротової порожнини. Прокинувшись вранці,вона помітила,що Зубної феї вже немає поруч «Вона, мабуть, зникла, коли я заснула», подумала вона. В думці вона мала здогад,що,можливо,розмоваз феєю їй тільки наснилася. Проте вона була майже
впевнена,що це не сон,а Зубна Фея справді з’явилася цієї ночі в її кімнаті Дівчина кинулася у ванну,прийняла душ і ретельно почистила зуби. З рекомендацією Зубної феї,процес чищення тривав більше двох хвилин Жоден зуб не був пропущений
Завдяки чудовим порадам таємничої новачки,які були негайно виконані,карієс не
з’явився ні на молочних, ні на постійних зубах дівчинки,а процес догляду за ротовою порожниною став не лише обов’язком,а й задоволенням.
Вся ця історія здалася дівчині справді чарівною.Вона хотіла розповісти багатьом людям про візит феї,але мала передчуття,що деякі можуть не повірити цьому Час від часу вона думала,чи це був лише сон. І все ж щось глибоко всередині неї підказувало їй,що це не вигадка. Дівчинка відчула, що справді бачила Зубну фею.
Навчальнаказка,написанаврамкахсоціальногопроекту«WróżkiZębuszki»,
якийреалізуєтьсяврамкахнаціональноїпрактичноїолімпіадиZwolnienizTeorii
