2016 - Miracle de Bénévolat - FRA

M iracle de Bénévolat einWunder des Ehrenamtes

2016

ASSOCIATION WORLD FAMILY OF RADIO MARIA ONLUS

www.radiomaria.org

2

iracle of

Volunteers M iracolodi Volontariato M ilagro de Voluntariado M iracle de Bénévolat einWunder des Ehrenamtes 2016

ASSOCIATION WORLD FAMILY OF RADIO MARIA ONLUS

MIRACLE DE BÉNÉVOLAT Association World Family of Radio Maria Onlus En couverture photo : LʼOsservatore Romano

www.radiomaria.org

Responsable éditorial P. Livio Fanzaga Éditeurs Michela Burdino (michela.burdino@radiomaria.org) Stefano Chiappalone (stefano.chiappalone@radiomaria.org) Raffaele Galati (raffaele.galati@radiomaria.org) Daniele Trenca (daniele.trenca@radiomaria.org) Ont collaboré à ce numéro P. Désiré Bireha, Michela Burdino, Stefano Chiappalone, P. Albert Essomba, P. Livio Fanzaga, Raffaele Galati, P. Aloysius Kamara, P. John Laurian Maendeleo, Bernhard Mitterrutzner, P. Francisco Palacios, P. Georges Salloum, P. Aleksej Samsonov, Peter Sonneborn, P. Javier Soteras, P. John Tino, Daniele Trenca, Vittorio Viccardi Graphisme Paolo Marchetti (www.paolomarchetti.net) Matériel photographique Paolo Patruno (www.paolopatrunophoto.org) Archivio Storico dell’Associazione World Family of Radio Maria Onlus LʼOsservatore Romano Traductions Global Voices Ltd. (Italy) Impression Nastro&Nastro srl - Germignaga (VA)

© 2016 Tous droits réservés Toute reproduction, même partielle, est interdite

3

S O M M A I R E 2

Radio Maria et l’Église

Un miracle de la Providence pour véhiculer le message de l’espérance PÈRE LIVIO FANZAGA

5 8 12 15 20 22

Message du nouveau président de WFRM

En première ligne, sur les routes de la miséricorde VITTORIO VICCARDI

Évangéliser aux côtés du Saint-Père

Sur les traces de Pierre PÈRE FRANCISCO PALACIOS

La bénédiction du Pape François à Radio Maria

Le Pape François et Radio Maria : une journée historique PÈRE JAVIER SOTERAS

Interview aux directeurs de RM Ukraine et de RM Burundi

Radio Maria, la voix de la paix dans les lieux de conflit STEFANO CHIAPPALONE

Programmes d’aide sociale, sanitaire et humanitaire

Le pari sur l’éducation, qui sauve la vie PÈRE ALOYSIUS KAMARA

La fabuleuse expérience de Collevalenza

Congrès Mondial de Radio Maria : la joie d’être une famille de plus en plus nombreuse RAFFAELE GALATI

25

Radio Mariam : la voix et l’espérance du Moyen-Orient

La première Radio Maria en langue arabe est née PÈRE GEORGES SALLOUM

28 31

Papauté et jeunesse : un lien indissociable

L’étreinte d’un père pour les jeunes dans le monde BERNHARD MITTERRUTZNER

ANNEX

Présence et diffusion de Radio Maria dans le monde

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Radio Maria et l’Église —

Un miracle de la Providence pour véhiculer le message de l’espérance L’identité de Radio Maria au service de l’Église : la confiance dans le bénévolat et la générosité des auditeurs, l’amour filial pour Marie et pour le Pape sont les caractéristiques qualifiantes, pour une complète expansion de notre mission.

PÈRE LIVIO FANZAGA WFRM DIRECTORS ADVISOR & RM ITALY DIRECTOR

C

encore rappeler en reprenant les paroles de la Divine Providence. « Qu’en poursuivant votre but vous avez fait confiance à la Providence, qui a toujours pourvu à vos besoins quotidiens » : ce choix garantit à Radio Maria de ne subir ni influence, ni interférence. C’est pourquoi, la tentation de prendre des chemins de traverse dans les moments difficiles doit toujours céder la place à une totale confiance en la Divine Providence. L’extraordinaire diffusion de Radio Maria dans les cinq continents a été possible grâce aux sacrifices des auditeurs et bénévoles, animés par l’amour pour Marie.

es dernières années nous avons mis au point un document qui précise l’identité de Radio Maria et son service dans le milieu de l’Église pour réfléchir sur ce que l’on pourrait appeler le « charisme de Radio Maria », selon l’invitation du Pape François durant la rencontre historique du 29 octobre dernier. La reconnaissance suprême du Pape nous pousse à mieux incarner le rôle indiscutable et identitaire de Radio Maria « en offrant un service apprécié par l’Église locale, mais tout aussi important pour la communauté civile ». Je voudrais

6

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA UN MIRACLE DE LA PROVIDENCE POUR VÉHICULER LE MESSAGE DE L’ESPÉRANCE

PÈRE LIVIO FANZAGA

en accord total avec le magistère et les indications pastorales du Saint-Père, que nous avons développés avec Jean-Paul II, poursuivi avec le Pape Benoît et aujourd’hui nous continuons

« Vous savez comment accomplir de grandes œuvres à partir de petites choses et d’humbles débuts », nous a rappelé le Pape François.

Le service à l’Église est un autre trait qualifiant

Intérieur de la Chapelle de Radio Maria Italie à Erba

7

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA UN MIRACLE DE LA PROVIDENCE POUR VÉHICULER LE MESSAGE DE L’ESPÉRANCE

PÈRE LIVIO FANZAGA

avec le Pape François, mais bien à « véhiculer « Ayez toujours à l’esprit qui nous invite à « aimer l’espérance, celle qui dérive que vous donnez quelque avec le cœur de Marie du salut porté par notre chose de grand et d’unique : pour vivre et se sentir en Seigneur Jésus-Christ, et harmonie avec l’Église ». offrir une bonne compagnie l’espérance chrétienne, qui N’oublions jamais que à tant de personnes qui en est bien plus qu’une simple dans cette œuvre ont besoin ». consolation spirituelle » d’évangélisation, RaDans l’Année Sainte Pape François de la Miséricorde nous dio Maria nous a donné un atout, la radio, dont la nature est missionsommes appelés tout spécialement à approfonnaire, en touchant tout le monde, les personnes dir et à porter sur les routes du monde ce don isolées dans leurs maisons, sur leurs lieux de exceptionnel accompagnant, à travers les ondes travail, en voiture ou encore sur le Smartphone de l’éther, chaque homme à la rencontre de Jégrâce aux nouvelles technologies : fides ex audisus-Christ, le Visage de la Miséricorde du Père. tu, la foi nait du message que l’on entend (Rm 10,17), et Radio Maria ne se limite pas à parler, © 2016 - REPRODUCTION INTERDITE

Le Pape François parle aux délégués de Radio Maria dans cinq continents

8

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Message du nouveau président de WFRM —

En première ligne, sur les routes de la miséricorde Depuis toujours, « Sortir de l’Église », Radio Maria porte la paix dans les lieux de souffrance et de conflit, en franchissant les frontières des réseaux numériques et des nouvelles technologies. Un pari mondial animé par une attention constante à l’être humain.

VITTORIO VICCARDI WFRM PRESIDENT

D

epuis sa fondation en 1998, le grand travail de la Famille Mondiale de Radio Maria a été de répondre aux nombreuses demandes de bénévoles qui proviennent de l’Église et de la société civile du monde entier afin d’aider à la diffusion d’un modèle de communication chrétien, inspiré de l’expérience de Radio Maria en Italie, créée plus d’une dizaine d’années auparavant (1987). La constitution de plus de 70 associations civiles dans 70 autres pays, en étroite collaboration avec l’Église locale, a généré un tel miracle de bénévolat et d’écoute, aujourd’hui représentant plus de 25.000 volontaires et au moins 30 millions d’auditeurs journaliers*, à

travers plus de 1600 répétiteurs de fréquence radio équipés d’un contrôle à distance, et de millions d’utilisateurs qui débattent et apprécient les contenus des différentes Radio Maria dans les réseaux sociaux. Actuellement, la Famille Mondiale de Radio Maria constitue par conséquent un patrimoine vivant et dynamique, comme l’a souligné le Pape François lors de l’Audience privée du 29 octobre 2015 qu’il a donnée aux présidents et directeurs de toutes les Radio Maria, et elle est appelée à interpréter les grands changements du paysage de la communication en restant fidèle à elle-même et aux valeurs de son modèle. * estimation approximative basée sur les chiffres en interne.

9

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA EN PREMIÈRE LIGNE, SUR LES ROUTES DE LA MISÉRICORDE

VITTORIO VICCARDI

Prêtres directeurs des Radio Maria dans le monde

que le développement n’est pas seulement éconoLE CONTEXTE mique et informatif : c’est l’attention à la personne La communication change parce que le monde humaine, qui doit être respectée à travers l’augchange très rapidement, en devenant un petit vilmentation de ses besoins essentiels et spirituels, un lage mondial. Cependant, plus nous arrivons à don que l’espérance chrétienne sait offrir et que accéder facilement à tous les lieux sur Terre, plus Radio Maria assure à ses auditeurs chaque jour. nous percevons le nombre infini d’univers culturels qui doivent être compris et atteints physiquement OPPORTUNITÉ certes, mais aussi à travers un dialogue permanent La grande opportunité des prochaines années est et interactif pratiquement quotidien, comme seule de maintenir notre engagement et la présence de une radio locale peut le faire, avec l’aide des réseaux la Famille Mondiale partout où elle est demandée, sociaux et des nouvelles technologies. Notre engapuisque Radio Maria peut devenir une source gement, dans un futur proche, sera de prêter un d’espérance surtout pour ces regard particulièrement attentif lieux où l’Église est confrontée au développement des réseaux à une réalité complexe et incernumériques et de la communiParler aux taine lièe à l’existence même cation mobile. habitants du des communautés chrétiennes. « continent La Famille Mondiale de Radio LES ASPECTS Maria, aujourd’hui plus que SPÉCIFIQUES numérique » jamais, est appelée à relancer Les instruments de communisera un pari ce pari mondial sachant qu’il cation pouvant fournir l’occas’agit d’un appel pour se plasion et les suggestions d’où jailimportant dans cer en première ligne, en parlissent l’espérance du changeles années ticulier dans les lieux les plus ment sont multiples, mais peu difficiles où il existe la douleur d’organisation comprennent à venir 10

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA EN PREMIÈRE LIGNE, SUR LES ROUTES DE LA MISÉRICORDE

des conflits, les difficultés logistiques pour parvenir aux sites les plus retirés, et les différences culturelles. Les prisons, les camps de réfugiés, les hôpitaux, les personnes seules et oubliées font depuis toujours l’objet d’une attention particulière de la part de Radio Maria, une mission d’actualité dans l’Année de la Miséricorde.

CONCLUSIONS Ces dernières années, il a été reconnu au message de Radio Maria un rôle de grande pacification dans de nombreuses situations critiques de

VITTORIO VICCARDI

conflit ethnique et culturel.

Dans la poursuite de nos projets nous devrons rester proches des communautés chrétiennes persécutées du Moyen-Orient, et des Églises lointaines d’Asie et d’Afrique, leur fournir l’aide nécessaire pour que leurs voix soient entendues et qu’elles puissent recevoir chaque jour le réconfort du message évangélique, selon leurs traditions et liturgies, et être un instrument de paix et de fraternité dans leurs pays. © 2016 - REPRODUCTION INTERDITE

« Je crois que les médias catholiques en particulier, ont un grand rôle à jouer, une grande mission et une grande responsabilité. Il est important qu’il y ait des médias au service de la Vérité, au service de l’intériorité, au service de la Véritable Espérance, au service de la construction de la joie des personnes. Mère Teresa disait souvent que de nombreuses personnes éteignaient les lumières et que pour ce motif il est nécessaire que quelqu’un les allument. Ainsi, vous avez pour mission d’allumer les lumières et je vous souhaite de le faire toujours avec ténacité, et avec la conviction que c’est un véritable et authentique apostolat » Son Éminence, le Cardinal Angelo Comastri, Vicaire général de Sa Sainteté, pour l’État de la Cité du Vatican

11

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Évangéliser aux côtés du Saint-Père —

Sur les traces de Pierre Depuis que Radio Maria a débuté sa mission, elle s’est laissée guidée par le successeur de Pierre, en suivant l’appel du Pape Jean-Paul II, en soutenant tout d’abord le pontificat du Pape Benoît XVI et puis du Pape François. Un lien d’obédience, de fidélité et de communion.

PÈRE FRANCISCO PALACIOS WFRM EDITORIAL ACTIVITY MANAGER

P

armi les bienfaits du Concile du Vatican II, le décret Inter Mirifica reconnaît la dimension charismatique des mèdias de masse, utiles pour répandre la Bonne Nouvelle. En outre, ce document prévoit, que chaque année, soit célébrée la Journée Mondiale des communications, le jour du dimanche de Pâques. Ainsi, depuis 1967 jusqu’à ce jour, le Pape prépare toujours un message sur les différents aspects de la communication sociale.

En 1987, vingt ans après, naquit l’Association Radio Maria, grâce à la présence maternelle de la Vierge Marie dans l’Église, et à la nouvelle impulsion que donna le Pape Jean-Paul II à l’évangélisation à travers les médias. Dans ce lien indissociable avec la Mère de Jésus, le suc-

cesseur de Pierre et le magistère de l’Église, le projet Radio Maria s’est étendu dans le monde au point que, en 1998, il a été nécessaire de créer l’association World Family of Radio Maria qui aujourd’hui comprend plus de 75 associations sur les cinq continents.

World Family organise un Congrès Mondial tous les trois ans, qui s’intègre à cet itinéraire dont l’un des temps forts est le pèlerinage à Rome afin de rencontrer le Pape, d’exprimer son obédience filiale et de recevoir sa bénédiction. En 2003, avec Jean-Paul II, successivement sous le pontificat de Benoît XVI, et aujourd’hui avec le Pape François, nous avons toujours reçu des paroles d’encouragement très fortes : le Saint-Père nous a fait sentir que «nous étions sur la bonne voie» pour annoncer la Bonne Nouvelle à travers le réseau catholique radiophonique le plus étendu au monde.

Après sa première messe sur les ondes, Radio

12

« Radio Maria, depuis le moment où elle a vu le jour, s’est donnée comme objectif d’aider l’Église dans son œuvre d’évangélisation » Pape François

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA SUR LES TRACES DE PIERRE

Maria s’est aménagée des créneaux pour l’activité missionnaire développée par l’Église au cours des trois dernières années, et est ainsi devenue un pont qui permet à des millions d’auditeurs dans le monde d’écouter les enseignements du Pape. Les auditeurs, grâce à Radio Maria peuvent recevoir non seulement les nouvelles de différentes activités du successeur de Pierre, mais aussi participer à des célébrations et des rencontres présidées par Lui ; par exemple, durant les voyages apostoliques, en construisant chaque fois, un rapport plus fort et direct entre le public et le Saint-Père. La proximité de Radio Maria avec le Souverain Pontife, est devenue avec le temps de plus en plus étroite : un tel lien a favorisé l’an passé l’organisation de l’Audience privée avec le Pape François et en même temps a permis à l’un de nos directeurs d’accompagner, à certaines occasions, le Saint-Père dans ses voyages apostoliques.

PÈRE FRANCISCO PALACIOS

2006 : Le Père Livio et Emanuele Ferrario saluent le Pape Benoît XVI

Dans ce Jubilé de la Miséricorde, la Famille Mondiale de Radio Maria renouvellera ses efforts pour être un lieu de rencontre entre Dieu et l’homme comme requis par le Concile du Vatican II, en prenant Marie comme Mère et modèle, et en suivant les traces d’un pontife qui veut que l’on « sorte de l’Église ». © 2016 - REPRODUCTION INTERDITE

2003 : Le Père Livio et Emanuele Ferrario rencontrent Sa Sainteté Jean-Paul II

14

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA SUR LES TRACES DE PIERRE

PÈRE FRANCISCO PALACIOS

2016: le Jubilè de la Miséricorde Une glorieuse Porte Sainte s’est ouverte aux catholiques dans le monde entier. Et elle le restera durant toute l’année 2016, à l’occasion du Jubilé Extraordinaire de la Miséricorde.

Cet acte gratuit qui naît de la rencontre avec Dieu est à la base de notre foi, et sera le fil rouge qui liera les fidèles dans le monde en 2016, afin que chacun puisse rencontrer le Seigneur. Plus que jamais, durant cette Année Sainte, toutes les Radio Maria présentes sur les cinq continents, sont appelées à se mettre au service de l’Église pour toucher le cœur de tout homme, pour allumer ou rallumer la flamme de la foi. Nombreux sont les rendez-vous au cours de l’année qui rythmeront les mois afin que nous tous puissions aspirer à être « Miséricordieux comme le Père ». Sans oublier le non des moindres « Jubilé Marial » qui

15

nous concerne en personne, programmé les 8 et 9 octobre. Même le Pape François dans la Bulle d’Indiction de l’Année jubilaire affirme que : « L’Église a pour mission d’annoncer la miséricorde de Dieu, cœur battant de l’Évangile qu’elle doit faire parvenir au cœur et à l’esprit de tous [...]

Son langage et ses gestes doivent transmettre la miséricorde pour pénétrer dans le cœur des personnes et les inciter à retrouver le chemin du retour au Père » (Misericordiae Vultus, 12).

Pour le programme détaillé de l’Année de la Miséricorde et les événements dans les prochains mois : www.iubilaeummisericordiae.va/ content/gdm/it.html

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— La bénédiction du Pape François à Radio Maria —

Le Pape François et Radio Maria : une journée historique L’Audience privée avec le Saint-Père le 29 octobre 2015 a représenté pour les Radio Maria dans le monde un moment de forte émotion. Les indications propédeutiques et les conseils donnés par le Pape François ont représenté une « source d’eau pure » pour notre mission évangélisatrice.

PÈRE JAVIER SOTERAS RM ARGENTINA DIRECTOR

L

e 29 octobre 2015 restera pour toujours dans l’histoire de Radio Maria comme le jour où le successeur de Pierre a reçu pour la première fois, en audience privée, la Famille Mondiale de Radio Maria dans les cinq continents.

La Salle Clémentine s’était emplie d’une authentique « familiarité mariale », propre à cet esprit qui identifie notre mission commune : évangéliser les peuples grâce à la «voix» et le style de Radio Maria. C’est le message que nous a transmis

le Pape François dans son discours officiel tant attendu de tous.

Le Pape, lorsqu’il était archevêque de Buenos Aires, avait déjà entendu parler de nos fréquences par le biais de RM Argentine et aujourd’hui, avec une perspective plus large et universelle, il nous offre un cadre bien précis de la mission naturelle de notre émetteur.

Sa Sainteté a souligné l’esprit de communion et de service à l’Eglise Catholique, comme étant un élément distinctif de l’histoire de la Famille mondiale de Radio Maria : « Radio Maria, depuis sa création s’est fixé l’objectif d’aider l’Église dans son œuvre d’évangélisation, et de le faire à sa façon, c’est-à-dire en

16

« Pour nous, le discours qu’a prononcé le Père est d’une grande valeur, c’est la reconnaissance suprême, la reconnaissance maximale qui puisse exister pour la bienveillance de la radio et sur le bien qu’elle fait » Père Livio

17

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA LE PAPE FRANÇOIS ET RADIO MARIA : UNE JOURNÉE HISTORIQUE

étant proche des préoccupations et des problèmes des gens, avec des paroles de réconfort et d’espérance, inspirées par la foi et son engagement pour la solidarité ».

Le Pape souligne le style pastoral de Radio Maria. François reconnaît que c’est un instrument fondé sur la spiritualité incarnée ou mieux encore pour reprendre ses mots « une radio qui sent bon les pâturages ».

Le Pape François a démontré sa profonde connaissance de Radio Maria dans le monde en détachant les caractéristiques qui en définissent le style : « En poursuivant votre but vous avez fait confiance à la Providence, qui a toujours pourvu à vos besoins quotidiens : pour la modernisation des technologies afin de disposer des instruments en phase avec notre époque, et pour le développement de la Radio tout d’abord en Italie,

PÈRE JAVIER SOTERAS

puis dans de nombreux pays du monde, avec une expansion et une rapidité surprenantes ».

Sa Sainteté a poursuivi, en décrivant quasiment la méthode de travail de Radio Maria, la mission constante d’évangélisation à travers nos fréquences et le courage de proposer de façon claire des programmes de haut niveau, mettant toujours au premier plan la prière, en communion avec tous ceux qui pour la première fois rencontrent la Bonne Nouvelle.

Enfin le Pape a indiqué l’origine de l’espérance que le monde attend en écoutant notre annonce : « ayez toujours à l’esprit que vous donnez quelque chose de grand et d’unique : l’espérance chrétienne est bien plus qu’une simple consolation spirituelle, parce qu’elle est fondée sur le pouvoir de la résurrection, attestée par la foi et les œuvres de charité ». © 2016 - REPRODUCTION INTERDITE

L’annonce de l’espérance de Radio Maria se diffuse à travers son programme radiophonique

18

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Interview aux directeurs de RM Ukraine et de RM Burundi —

Radio Maria, la voix de la paix dans les lieux de conflit

Deux récents théâtres de guerre comme l’Ukraine et le Burundi, nous montrent que Radio Maria est l’un des instruments les plus efficaces pour porter la paix en touchant le cœur des auditeurs, et en retirant les racines de la haine pour y planter les graines de la réconciliation.

STEFANO CHIAPPALONE WFRM EDITORIAL COLLABORATOR

P

ère Aleksey Samsonov et le Père Desiré Bireha sont directeurs, respectivement de Radio Maria Ukraine et de Radio Maria Burundi, et nous leur avons demandé de nous exposer l’efficacité de cet instrument de réconciliation dans les lieux de conflit.

P. Aleksey, comment l’action de RM se concrétise-t-elle dans le contexte de la crise ukrainienne ? « Dans le conflit avec la Russie, la chose la plus importante que RM transmet chaque jour est la prière pour la paix avec les auditeurs. À nos micros, évêques et prêtres nous aident à vivre cette situation à la lumière de la foi : le Concile du Vatican II nous in-

19

vite à accepter les signes des temps et désormais pour l’Ukraine il est important de voir la lumière à travers ces ténèbres. Vu qu’un grand nombre d’auditeurs ont été enrôlés dans l’armée et que tant de prêtres servent d’aumôniers, RM est en contact avec eux pour les interviews et les liens de prière, directement sur les lieux de rencontre ».

Quels sont les effets de cette mission sur les auditeurs ukrainiens ? « Paix signifie pardonner et vivre sans haine, c’est pourquoi RM leur enseigne le sens du pardon. Nous avons parfois organisé des collectes de vêtements et d’aliments pour ceux qui ont fui la guerre. L’annonce la plus importante de RM, est la miséricorde de Dieu : dans les moments les plus durs, dans la douleur et la paix, RM a continué à parler de Dieu qui est le Père et n’abandonne pas ses fils ».

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA UNA TAVOLA ROTONDA PER RIFLETTERE ASSIEME

AMERICA

En Ukraine aussi, dans les moments les plus difficiles, Radio Maria a continué à parler de Dieu qui est Père et n’abandonne pas es fils 20

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA RADIO MARIA, LA VOIX DE LA PAIX DANS LES LIEUX DE CONFLIT

STEFANO CHIAPPALONE

« Dans les transmisMaintenant, de« L’annonce la plus sions, les prières pour mandons au Père importante de RM la paix, RM exhorte les Desiré de nous faire consciences à ne pas céder le point sur la situaest la miséricorde à l’esprit de guerre, à retion de RM au Budécouvrir l’image de Dieu rundi, après le réde Dieu » en chaque personne et à ne cent coup d’état.

P. Aleksey pas s’enfermer dans les re« Les bénévoles, qui sont vendications des différentes le poumon de la radio, ne communautés. Dans sa peuvent pas venir régulièremission éducative, RM cette année se concentre sur ment et certains ont même fui le pays. Ce fut un coup dur l’éducation à la justice et la paix, et à la promotion pour la programmation, la régularité, et même la créatidu bien commun de notre peuple qui est à la base du vité des programmes. Certainement qu’avec l’aggravation développement intégral de l’homme ». du conflit, il est de plus en plus difficile de parler de paix, mais il faut oser ».

Comment RM surmonte-t-elle ce diffi© 2016 - REPRODUCTION INTERDITE cile obstacle ?

La présence de Radio Maria en Afrique contribue énormément au processus de paix de différents pays.

21

Salle Clémentine, Cité du Vatican

22

Audience privĂŠe, 29 octobre 2015

23

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Programmes d’aide sociale, sanitaire et humanitaire —

Le pari sur l’éducation qui sauve la vie Radio Maria représente pour de nombreuses personnes un moyen d’alphabétisation et d’éducation, qui, en présence de circonstances dramatiques, est même capital.

Les expériences en Sierra Leone et en Tanzanie le montrent bien.

PÈRE ALOYSIUS KAMARA RM SIERRA LEONE DIRECTOR

L

a mission d’évangélisation de Radio Maria vise à sauver l’homme, en irradiant la lumière de l’Évangile dans tous les domaines de la vie humaine. Parmi les programmes de promotion de l’être humain et social dans les radios de Radio Maria, l’importance des thèmes liés à l’instruction et à l’éducation est particulièrement vive en Afrique, car notre émetteur devient une véritable école pour la population, même dans les situations les plus dramatiques, comme c’est le cas de la Sierra Leone où subsistent encore aujourd’hui les conséquences du virus Ebola.

Radio Maria a combattu l’épidémie à travers une vaste œuvre de sensibilisation et, bien avant que toute autre institution gouvernementale

et non gouvernementale, elle s’est efforcée de fournir des moyens d’instruction alternatifs, à travers la radio, à des enfants qui, par peur de contracter le virus, sont restés chez eux pendant plus d’un an. Avec l’aide d’enseignants catholiques qui ont offert volontairement leur collaboration, nous avons commencé à diffuser des leçons radiophoniques à différentes catégories d’élèves du niveau primaire à secondaire. Par ailleurs, ce service nous a laissé en héritage de nombreux volontaires, et a également contribué à augmenter le nombre de familles qui écoutent la radio ensemble.

L’importance de Radio Maria en tant que vecteur de l’éducation pour les auditeurs, est mise en évidence aussi par le témoignage d’une autre radio africaine. Le Père John Maendeleo, direc-

24

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA LE PARI SUR L’ÉDUCATION QUI SAUVE LA VIE

teur de Radio Maria en Tanzanie, souligne la variété des programmes non seulement par rapport aux thèmes, mais aussi par rapport aux différences linguistiques pour s’adresser à toute la population. « Ces dernières années, nous avons transmis des programmes d’éducation en Kiswahili, qui est une langue véhiculaire et vernaculaire en Tanzanie. Pour les années à venir nous avons de nombreux projets surtout pour venir en aide aux auditeurs les plus marginalisés, sans oublier les catégories à risque de maladies comme le SIDA et la malaria ». La pratique des mutilations sur les femmes répandue dans de nombreuses

25

PÈRE ALOYSIUS KAMARA

tribus, est un exemple flagrant de l’importance que peut avoir Radio Maria pour contribuer au changement des mentalités par l’éducation. « C’est justement grâce aux programmes éducatifs de Radio Maria – poursuit le Père John – que nous avons touché le cœur des gens, et que de nombreuses vies ont été libérées ». L’expérience de Radio Maria en Tanzanie et en Sierra Leone prouve aussi qu’à travers l’éducation, nos auditeurs expérimentent que « la vérité fera de vous des hommes libres » (Jean, 8,32). © 2016 - REPRODUCTION INTERDITE

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— La fabuleuse expérience de Collevalenza —

Congrès Mondial de Radio Maria : la joie d’être une famille de plus en plus nombreuse

Du 25 au 30 octobre 2015, s’est tenu à Collevalenza (Pérouse - Italie) le sixième Congrès Mondial de la grande famille de Radio Maria. Un moment surprenant pour les plus jeunes, mais aussi pour les collaborateurs vétérans invités à l’événement.

RAFFAELE GALATI WFRM COMMUNICATION & HR OFFICER

A

près 15 ans de service à Radio Maria et après tant de Congrès mondiaux, il est normal de se demander : « Quelle impression vous a laissée ce dernier Congrès, et ce qu’il vous a apporté ?» Bien-sûr, chacun, peut donner de nombreuses réponses en fonction de ses attentes personnelles et de ce qu’il a vécu. L’Audience privée dans la Salle Clémentine au Vatican, a enrichi davantage cette expérience ; en ce qu’elle consti-

tue une étape fondamentale dans le parcours de développement de Radio Maria.

Même après de nombreuses années, la surprise et l’émotion demeurent inchangées. Je dirais même qu’elles sont amplifiées par la présence des délégués de plus en plus lucides et mûrs, par les journées de travail, par la spiritualité et par la prière qui les unissent et les renforcent.

Un élément réunit tous ceux qui étaient à Collevalenza : la joie de vivre une communion sin-

26

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA CONGRÈS MONDIAL DE RADIO MARIA

cère et une adhésion complète au projet, voulue par la Sainte-Vierge, et désormais diffusée sur les cinq continents et en croissance constante.

Plus de 200 délégués de 80 nations, cultures et langues se réunissent au nom de Radio Maria et de son projet. Le chemin accompli depuis la petite paroisse à Erba, près de Côme et la première radio artisanale, est impressionnant.

Le Père John Tino, directeur de RM USA a participé pour la première fois à notre conférence : « Comme il s’agissait de mon premier Congrès, ce qui m’a frappé c’est l’étroite communion, notamment entre directeurs et présidents dans la prière, dans le partage des

RAFFAELE GALATI

expériences, des idées et d’obtenir des réponses dans les présentations des contenus quotidiens. Il est évident que le Pape François a confirmé une telle communion pour la mission de Radio Maria ».

Un collaborateur de RM Allemagne, Peter Sonneborn, qui s’est occupé d’une partie des transmissions et de la partie technique a déclaré : « Je suis rentré chez moi avec dans mon cœur la sensation d’appartenir réellement à une grande famille, unie dans la prière, la spiritualité et dans l’assistance mutuelle. Une famille dans laquelle Dieu, la Madone et Saint-Joseph se manifestent sous des aspects et des formes incroyables ».

Sur le continent africain, qui connaît la plus grande expansion, en ce qui concerne le projet Radio Maria, les sensations sont les mêmes.

Les participants au VI Congrès Mondial de Radio Maria

27

Le nouveau directeur de World Family élu durant le dernier Congrès Mondial

Pour un grand nombre, l’occasion s’est présentée d’aller à Rome, le centre de la chrétienté mondiale, et de rencontrer pour la première fois le Pape François. Le Père Albert Essomba, directeur de RM Cameroun, nous confie que « la célébration eucharistique dans la Basilique SaintPierre et l’Audience avec le Saint-Père lui ont laissé un souvenir inoubliable. Et cette conférence mondiale a été une exaltante et joyeuse expérience spirituelle, humaine et professionnelle ».

Avec de telles promesses, le prochain triennal ne sera certainement pas avare de défis à relever et de satisfactions pour la mission évangélisatrice de Radio Maria, et nous sommes sûrs que le Congrès Mondial de 2018 nous comblera de nouvelles et surprenantes émotions.

© 2016 - REPRODUCTION INTERDITE

28

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Radio Mariam : la voix et l’espérance du Moyen-Orient —

La première Radio Maria en langue arabe est née

Radio Mariam est née pour donner la parole aux chrétiens arabes et soutenir l’évangélisation dans les pays du MoyenOrient. Un pari courageux à un moment délicat d’équilibre précaire, où être chrétien signifie aujourd’hui de témoigner sa foi avec force.

PÈRE GEORGES SALLOUM RADIO MARIAM DIRECTOR

C’

est avec l’ouverture du Jubilé de la Miséricorde que les transmissions de Radio Mariam ont fait leurs débuts. Ce n’est pas une simple coïncidence, mais plutôt une expression importante du but de Radio Mariam et de sa mission. C’est un signe de la Miséricorde de Dieu dans le cœur de toute personne de langue arabe.

solidarité en langue arabe. Radio Mariam est un signe d’espoir dans le chemin de croix de ces chrétiens, et comme le Seigneur, elle veut dire à tous « N’ayez aucune crainte […] je suis moi-même avec vous chaque jour, jusqu’à la fin du monde », (Matthieu 28, 10.20). Cette antenne mettra au premier plan la situation des chrétiens d’Orient, leur culture et le patrimoine religieux multiforme des différentes églises auxquelles ils appartiennent.

En cette période de crise, de guerre, de mort, d’immigration et de persécutions contre les chrétiens du Moyen-Orient, World Family of Radio Maria a voulu exprimer aux chrétiens sa

Certes, Radio Mariam n’est pas l’unique mèdia de masse qui s’adresse aux chrétiens de langue arabe, mais sa spécificité est qu’il s’agit d’une initiative de l’Église occidentale pour

29

« N’ayez aucune crainte […] je suis moi-même avec vous chaque jour, jusqu’à la fin du monde »

(Matthieu 28, 10.20)

30

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA LA PREMIÈRE RADIO MARIA EN LANGUE ARABE EST NÉE

les fidèles des églises orientales. Il y a eu des précédents, comme l’introduction de l’arabe dans les audiences générales, sous le pontificat du Pape Benoît XVI. Le fait est, que ceci révèle l’importance de la Chrétienté orientale dans le monde chrétien parce que sur notre terre est né le Christ et sur cette terre l’Église a été bâtie.

Pendant longtemps, l’Occident a regardé le monde arabe comme s’il était un monde exclusivement islamique : aujourd’hui, l’Église nous rappelle que dans ce monde il existe

PÈRE GEORGES SALLOUM

aussi des chrétiens qui témoignent leur foi malgré toutes les difficultés qu’ils rencontrent.

Une présence importante pour les chrétiens d’orient et pour toute la chrétienté. Ainsi, au sein de la famille de Radio Maria nous avons pensé, également avec l’aide des enseignements du Saint-Père François, créer Radio Mariam en tant que voix d’évangélisation en langue arabe pour toucher les cœurs des auditeurs.

Inauguration de Radio Mariam, Rome le 8 décembre 2015

31

© 2016 - REPRODUCTION INTERDITE

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Papauté et jeunesse : un lien indissociable —

L’étreinte d’un père pour les jeunes dans le monde

Les derniers Papes ont tous consacré une attention particulière aux jeunes.

De Jean-Paul II et la naissance de la JMJ, en passant par Benoît XVI, et jusqu’au Pape François et les bains de foule où la jeunesse manifeste avec joie sa foi.

BERNHARD MITTERRUTZNER WFRM EUROPEAN CONTINENTAL REPRESENTATIVE

C

haque Pape est un don que le Saint-Esprit fait à son Église pour transmettre un message particulier à chaque moment historique. Avec le grand Jean-Paul II, le Seigneur a encouragé l’Église à ne pas avoir peur et à parcourir le monde, en se nourrissant de Jésus à travers l’Eucharistie, et en s’en remettant à Radio Maria pour relever les défis de notre temps. Avec lui, une relation spéciale a été instaurée entre le successeur de Pierre et les jeunes. Le Pape Benoît XVI a été un don de Sagesse, pour approfondir la beauté de vivre la foi en Jésus : un message valable aussi pour les jeunes. Avec le pape François, nous sommes entourés par la miséricorde et la tendresse de Dieu : le visage d’un Père qui aime ses enfants. Ceci est un message irrésistible pour énormément de jeunes

33

dans le monde. Peut-être qu’aujourd’hui comme jamais dans l’histoire, notre génération a subi la blessure de l’absence d’un père : avant de terribles guerres enlevaient les pères, aujourd’hui de plus en plus de pères sont absents en raison des divorces et des séparations. Sans compter la confusion provoquée par les idéologies sur le genre.

Le visage du Père chez le Saint-Père attire un grand nombre de jeunes parce qu’ils découvrent des caractéristiques rares dans leur monde : miséricorde, pardon et amour que le Pape François veut porter dans la vie normale de chacun, sur Facebook et Twitter, sur les routes et dans les foyers, dans les prisons et les hôpitaux. Le Pape Fran-

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA L’ÉTREINTE D’UN PÈRE POUR LES JEUNES DANS LE MONDE

çois, où qu’il aille, veut rencontrer les jeunes, tout comme un papa avec ses enfants. Les rencontres avec les jeunes seront spéciales au cours de cette Année Sainte de la Miséricorde, durant le voyage au Mexique en février, et à la grande JMJ 2016, à

BERNHARD MITTERRUTZNER

Cracovie au mois de juillet. Nous, à travers Radio Maria, pouvons aider le Pape, pour que chacune des ses paroles atteigne le plus grand nombre, et en particulier les jeunes ! © 2016 - REPRODUCTION INTERDITE

Radio Maria et la communication dans le « Cyberespace » Chaque Radio Maria, à compter du jour de son inauguration s’efforce de s’approprier l’enseignement décrit dans l’Évangile de Matthieu : « Allez donc dans le monde entier, faites des disciples parmi tous les peuples », (Mt 28,19). Ces dernières années, il a été de plus en plus nécessaire d’atteindre aussi une autre population, celle du « cyberespace ». Et donc, d’utiliser le réseau comme un amplificateur extraordinaire et spontané du microphone posé devant chaque conducteur. Bien vite, nous avons compris que pour atteindre les fidèles, il ne suffisait pas de publier des contenus sur notre site Web, mais qu’il fallait aussi être présents sur les plateformes, à chaque heure du jour et de la nuit au moment où les gens sont là et attendent peut-être un mot de réconfort ou des réponses à des questions sérieuses sur leur existence. Ainsi, ce n’est pas un hasard si on parle aujourd’hui de « continent numérique », en raison de la très nombreuse présence de la foule virtuelle. Un nouveau pari qui se définit pour chaque Radio Maria. Comment utiliser au mieux les réseaux sociaux ? Que proposer aux visiteurs ? Et surtout de quelle façon ? Evidemment il n’y a pas de recette magique, mais chaque émetteur essaie de proposer le meilleur à ses suiveurs (follower) afin de développer davantage chez eux le sens de l’engagement (engagement) à travers la publication

de messages (post). Cette transposition aux réseaux sociaux, n’est rien d’autre qu’une transmission particulière sur les ondes de n’importe quelle Radio Maria. Nous sommes tous appelés à être des co-protagonistes de cette histoire : directeur et public, prêtres et fidèles. D’autre part, l’Église, toujours clairvoyante et attentive aux nouvelles technologies, a perçu immédiatement leurs grands potentiels. Si l’on relie aujourd’hui une Lettre apostolique datant de 2005 de Jean-Paul II, on s’aperçoit qu’elle ressemble à une prophétie. « Les média sont une opportunité providentielle pour toucher les hommes à toute latitude, en éliminant les barrières du temps, de l’espace et de la langue, et en formulant dans les modalités les plus diverses les contenus de la foi » (Il Développement rapide, 5). À ce moment là Facebook n’existait que depuis quelques mois et Twitter n’existait pas encore. Quelques années après, en 2011, avec le Pape Benoît, le passage vers ce nouveau « continent » inexploré était lancé.

Un voyage qui encore aujourd’hui n’en est qu’à ses débuts, et qui ne cesse de surprendre par sa culture, ses symboles et métaphores suggestives : le tout utilisable pour aider l’Église à parler avec l’homme contemporain du Royaume de Dieu.

DANIELE TRENCA, WFRM Editorial Officer

34

PRÉSENCE ET DIFFUSION

RADIO MARIA DANSE LE MONDE

27 5+2

22

20

74+2

1.572

501.580.000

AFRIQUE

20

82

133.880.000

AMÉRIQUE

22

440

160.400.000

5+2

14

7.500.000

27

1.036

199.800.000

ASIE/OCéANIE + RM en langue arabe EUROPE

AFRIQUE A

BP 51 KOUPELA - Burkina Faso info.bur@radiomaria.org 1

+241 07348425 www.radiomariagabon.org

ASSOCIATION RADIO MARIA GUINEA EQ. under construction

A

www.radiomaria.co.ke

+26 1340200865

A

PO BOX 408 MANGOCHI info.mlw@radiomaria.org

+265 1599627

A

émetteurs

A

adresse couverture population

RADIO MARIA UGANDA

A

e-mail Twitter

site internet YouTube

Instagram

+256 414220535 www.radiomaria.ug

ASSOCIATION OF RADIO MARIA ZAMBIA

P.O Box 510307 - CHIPATA director.zam@radiomaria.org 4

Charles Lwanga Ssewava

32.000.000

ZAMBIE

téléphone Facebook

www.radiomaria.tg

P. Box 7488 KAMPALA 11

10.000.000

Auguste Koffi Happy Egah +228 22263500

5.500.000

director.uga@radiomaria.org

www.radiomaria.mw

LÉGENDE prêtre directeur

www.radiomaria.co.tz

ASSOCIATION RADIO MARIA TOGO

UGANDA

Joseph Kimu

John Laurian Maendeleo +255 222773837

N°155 De La Rue 158 Hedzranawoe - BP 30162 - LOMÈ 5

ASSOCIATION OF RADIO MARIA MALAWI

+232 78850287

23.000.000

info.tog@radiomaria.org

under construction

Aloysius Basse Kamara

www.radiomaria.sl

MARAFIKI WA RADIO MARIA

TOGO

1.100.000

MALAWI

ASSOCIATION OF RADIO MARIA SIERRA LEONE

info.tan@radiomaria.org

Philippe Rakotondrainibe Joseph

www.radiomaria.rw

Mikocheni Industrial Area Box 34573 - DSM 13

Celse Niyitegeka +250 784870045

6.000.000

TANZANIE

2.000.000

Andrefatsena - BP 172 AMBOSITRA

9

Martin Wanyoike Mburu

+254 734796187

ASSOCIATION RADIO MARIA MADAGASCAR

www.radiovoixdelapaix.org

8.500.000

radiomariasl@gmail.com

ASSOCIATION OF RADIO MARIA KENYA

Albert Camara

+224 657471097

17 Bath Street, Brookfields, FREETOWN 3

rakotophilippe@yahoo.fr

A

A

2.500.000

RADIO MARIA RWANDA

SIERRA LEONE

280.000

MADAGASCAR

1

Andrés Esteban Benda

4

SOCIÉTÉ RADIO VOIX DE LA PAIX SARL

coordinator.rwa@radiomaria.org

+240 333095738

734 -10200 MURANG’A

www.radiomaria.cg

Muhanga District, South Province, P.O. Box. 52 MUHANGA 5

administration.ken@radiomaria.org

A

A

Carly Leon Bouanga

2.000.000

RWANDA

200.000

KENYA

ASSOCIATION MARIA CONGO

Matoto – CONAKRY 1

Godeffroy Nkoulou Beyem

+243 974556876

www.radiomaria.cd

director@radiovoixdelapaix.org

ASSOCIATION RADIO MARIA GABON

106 Malabo-BANAPA

2

A

www.radiomaria.ci

info.gnq@radiomaria.org

A

+225 30644155

REP. DU GUINEA

1.000.000

GUINÉE ÉQUATOR.

1

Hervé Djezou Konan

Roger Wavava

Av. Charles de Gaules, dans l’enceintede la Paroisse +242 016652018 Saint Pierre Apôtre, s/c 659 DIOCÈSE DE POINTE-NOIRE radiomaria@yahoo.fr

radiomariagabon@yahoo.fr

A

www.radiomaria.cm

ASSOCIATION RADIO MARIA CÔTE D’IVOIRE

BP 1359 OYEM 1

A

3.500.000

GABON

ASSOCIATION RADIO MARIA DRC

22.000.000

REP. DU CONGO

Albert Essomba

+237 22311599

info.cvi@radiomaria.org

www.radiomariacentrafrique.org

Avenue OUA 4012 KINSHASA/KITAMBO 5

ASSOCIATION RADIO MARIA CAMEROUN

Etienne Kotto Wawe

+236 70015122

1.000.000

info.cod@radiomaria.org

5.500.000

BP 1555 YAMOUSSOUKRO

ASSOCIATION RADIO MARIA CENTRAFRIQUE

BP 1728 BANGUI - BIMBO (RCA)

REP. DÉM. CONGO A

+258 21752124

5.500.000

jcsengue@yahoo.fr

Désiré Bireha

Bernardino Matavele

www.radiomaria.org.mz

RÉP. CENTRAFRIC.

www.radiomaria.bi

CÔTE D’IVOIRE

A

info.moz@radiomaria.org

A

+257 22239879

BP 1963 YAOUNDE’

2

Laurent Nadembega

+226 40700010

radiomaria.cameroun@yahoo.fr

A

Rua da Igreja156 Machava-sede / MATOLA 6

ASSOCIATION RADIO MARIA BURUNDI

CAMERUN

2

133.880.000

2

info.bdi@radiomaria.org

A

82

www.radiomariaburkinafaso.org

BP 2106 - BUJUMBURA 5

20

A

800.000

BURUNDI A

D O N N É E S C O N T I N E N TA L E S

ASSOCIATION RADIO MARIA BURKINA

BURKINA FASO

ASSOCIAÇÃO RADIO MARIA MOÇAMBIQUE

MOZAMBIQUE

1.500.000

+260 216221154 www.radiomaria.org.zm

Clement Banda

AMÉRIQUE

440

230

16

160.400.000

Javier Soteras

Office NY: 21 Oliver St. NYC, N.Y. 10038

A

Radio: 601 Washington St. - ALEXANDRIA 71301 Louisiana

A

info.nyi@radiomaria.us

ÉTATS-UNIS (langue espagnole - zone orientale)

+591 44520313

A

Edson Wander de Oliveira Costa +55 6133698850

ÉTATS-UNIS (langue espagnole - zone centrale) A

Augusto Menichelli +1 4162450200

A

info@radiomaria.ca

+1 4162457117

www.ita.radiomaria.ca

A

Monseñor Miller 74 Providencia - SANTIAGO info.chi@radiomaria.org

+57 12169839

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

Emilio Garreaud

75 metros al sur de la Escuela P. Jiménez - GUADALUPE DE GOICOECHEA

www.radiomaria.org.sv

www.radiomaria.org.pa

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA PARAGUAY

Gra. Caballero 183 c/ Cerro Corá, 2160 SAN LORENZO 6

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

Neftalí Rogel +503 21321212

www.radiomaria.org.py

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

Av. Gral. Garzón # 2031, LIMA 11 program.per@radiomaria.org

9

5.500.000

47

Baquerizo Moreno E9-116 y Leonidas Plaza - QUITO info.ecu@radiomaria.org 11.000.000

+51 17001600 www.radiomariaperu.org

LÉGENDE

+593 22564401

www.radiomariaecuador.org

José Ignazio Alemany Grau

16.000.000

Marco Wilfrido FUNDACIÓN RADIO MARIA Bayas Onate

ÉQUATOR

Vicente Segovia +595 021576600

4.500.000

PÉROU A

Victor Atencio Batista +507 2606762

3.500.000

info.par@radiomaria.org

Km. 2 1/2, Inicio Carretera a Planes de Renderos, Colonia Alfa, Pje. Califormia, SAN SALVADOR

15

+506 40001007

A

www.radiomaria.cr

info@radiomaria.org.sv

ASOCIACIÓN RADIO MARIA

PARAGUAY

4.000.000

EL SALVADOR

www.radiomaria.org.ni

Urbanización Los Angeles, Ave. Los Periodistas, Casa D-5 5

José Antonio Espinoza González +505 22689034

4.000.000

info.pan@radiomaria.org

www.radiomariacol.org

18.000.000

12.000.000

ASOCIACION RADIO MARIA

PANAMA A

8

+52 013335636003 program.mex@radiomaria.org

Bolonia, Iglesia San Francisco 150mts. al sureste - MANAGUA 4

German Dario Acosta

Jorge Antonio Luna Casillas

San Juan Bosco N°3623, Fracc. Jardínes de San Ignacio C. P. 45040, Zapopán, JALISCO

info.nic@radiomaria.org

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

info.crc@radiomaria.org

A

A

15.000.000

Carrera 21A n.151-23 - BOGOTÀ

5

RADIO MARÍA ASOCIACIÓN CIVIL

NICARAGUA

www.radiomaria.cl

info.col@radiomaria.org

A

Carlos Yrarrázaval Errazuriz +56 22091483

+502 22453800

www.radiomaria.org.gt

www.radiomariamexico.com

CORPORACION RADIO MARIA

Manuel Abac Morales

10.000.000

MEXIQUE

web radio

A

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

10a. Calle 6-86 zona 2 - 01002 CIUDAD DE GUATEMALA 9

P.O. Box 58141, 3089 Dufferin Street, Toronto, Ontario M6A3C8

COSTA RICA

+1 7139390470

www.radiomaria.us

info.gua@radiomaria.org

www.hmwn.net

CANADA (langue italienne)

44

Antonio Ortiz

7125 W. Tidwell Road, suite L -100, HOUSTON TEXAS 77092

GUATEMALA

web radio

A

HERMANOS DE RADIO MARIA INC.

HD Miami, web radio e subcarrier

RADIO MARIA CANADA

COLOMBIE

+1 8667926074

www.radiomaria.us

info.txs@radiomaria.us

www.radiomaria.org.br

1247, Lawrence Avenue West - TORONTO M6L 1A1

23

Juan Carlos Zapata

HD Miami, web radio e subcarrier

info@radiomaria.ca

A

Walter Tonelotto

+1 7184170550

AMIGOS DE RADIO MARÍA EAST COAST

info.nys@radiomaria.us

Qe 13, Conjunto C, Casa 2 - Guara II - BRASÍLIA DF

CHILI

+1 8884080201

11.000.000

www.radiomaria.us

21 Oliver Street, New York, N.Y. 10038

web radio

A

11

web radio, subcarrier (NY)

www.radiomaria.org.bo

info.bra@radiomaria.org

A

www.radiomaria.us

70-05 Fresh Pond Rd., Ridgewood, N.Y. 11385

30.700.000

ASSOCIAÇÃO RADIO MARIA DO BRASIL - ARMB

CANADA

+1 2122338040

FRIENDS OF RADIO MARIA INC.

(langue italienne)

7.200.000

BRÉSIL

John Tino

A

ÉTATS-UNIS

+54 3514200700 coordinator.arg@radiomaria.org

Calle Lanza 844 entre la Paz y Oruro - COCHABAMBA info.bol@radiomaria.org

RADIO MARIA, INC.

(langue anglais)

info.eng@radiomaria.us

ASOCIACIÓN RADIO MARIA BOLIVIA

BOLIVIE

A

22

Avenida Vélez Sarfield 51 - Ciudad de Córdoba (Provincia de Córdoba) C.P.A. X5000JJA www.radiomaria.org.ar

A

D O N N É E S C O N T I N E N TA L E S

ASOCIACIÓN CIVIL RADIO MARÍA ARGENTINA

ARGENTINE A

ÉTATS-UNIS

prêtre directeur émetteurs

A

adresse couverture population

téléphone Facebook

e-mail Twitter

site internet YouTube

Instagram

Jose Enemegildo Mariano Galvez Ave. 27 De Febrero Esq. Abraham Lincoln 2do. piso S. DOMINGO +1 8094122370

RÉP. DOMINICAINE A

RADIO MARIA INC.

radiomariadominicana@hotmail.com 1

A

1.500.000

ASOCIACIÓN CIVIL RADIO MARIA

Tulio Luis Ramírez Padilla

www.radiomaria.org.ve

1

ASIE/OCÉANIE

A

8

5+2

14

A

7.500.000

Raphael Kootumghal Antony +91 9995169584

A

Benedictus Simamora +62 614151016

www.radiomaria.co.id

VOICE OF MARY

+853 28967779

www.radiomaria.mo

web radio

PAPOUASIENOUVELLE GUINÉE

RADIO MARIA PNG INCORPORATED

P.O. Box 8719, BOROKO. N.C.D. info.png@radiomaria.org 8

A

+63 0459821792

A

RADIO VOICE OF CHARITY

Fouad Chehab Street - JOUNIEH mahaba@radiocharity.org

info@radiomaria.be

www.radiomaria.be

15/DAB+

3.000.000

+961 9918090

A

www.voiceofcharity.org

émetteurs

A

adresse couverture population

téléphone Facebook

e-mail Twitter

YouTube

Stjepan Fridl

+385 12327000

www.radiomarija.hr

1.700.000

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

Paseo de Lanceros 2, 28024 MADRID

Luis Fernando de Prada +34 902500518

www.radiomaria.es

35.000.000

FRANCE A

+387 33263055

UDRUGA RADIO MARIJA

radiomaria@radiomaria.es

LÉGENDE

Mato Anić

www.radiomarija.ba

Jordanovac 110, 10000 ZAGREB

50

prêtre directeur

UDRUGA “RADIO MARIJA” U BOSNI I HERCEGOVINI

700.000

ESPAGNE

Fadi Tabet

Karlo Tyberghien

+32 16414747

Kranceviceva 36, 71000 SARAJEVO

5

2.000.000

LIBAN (jumelage)

RADIO MARIA VZW

info@radiomarija.hr

www.radiomaria.ph

+43 17107072

1.000.000

CROATIE

Raymund Cruz

Andreas Schätzle

www.radiomaria.at

Sint Reneldisplein 23 - 3001 LEUVEN

7

Sunrise Subd., Maliwalo, TARLAC CITY, 2300 4

1120 WIEN, Pottendorferstr. 21

info.bih@radiomaria.org

www.radiomariapng.net

RADIO MARIA FOUNDATION INCORPORATED

info.phi@radiomaria.org

A

+675 3259178

A

1.000.000

PHILIPPINES

RADIO MARIA ÖSTERREICH DER SENDER MIT SENDUNG

BOSNIE HERZÉGOVINE

Paul Kote

+374 55777012

www.radiomariam.am

BELGIQUE A

-

web radio

7/DAB+

-

Rua Da Barra No. 22-22F, MACAO info.mac@radiomaria.org

A

83 Ghorghanyan Street, 3105 GYUMRI, Shirak Region

kontakt@radiomaria.at

4.500.000

+49 8328921110

“RADIO MARIAM” CULTURAL FOUNDATION

AUTRICHE A

Richard Kocher

44.000.000

ARMÉNIE

1

ASSOCIATION RADIO MARIA

MACAO

+35 542346346

www.horeb.org

info@radiomariam.am

Katolik Center Lantai V Jl. Mataram - No 21 MEDAN SUMUT 2

Lazraj Prekë

www.radiomaria.al

Dorf 6; D-87538 BALDERSCHWANG 3/DAB+

A

199.800.000

2.500.000

info@horeb.org

www.radiomaria.org.in

radiomaria.indonesia@yahoo.com

1.036

SHOQATA RADIO MARIA

info.alb@radiomaria.org

web radio

INDONÉSIE

27

RR. Papa Gjon Pali II Nr. 4 Fushë-Kërçik - 1047 Babrru TIRANË

A

3.500.000

DONNÉES CONTINENTALES

Animation Centre, Aroor, KERALA, Pin-688534 info.ind@radiomaria.org

D O N N É E S C O N T I N E N TA L E S

CHRISTLICHE ALLEMAGNE INTERNATIONALE RUNDFUNKGEMEINSCHAFT (ICR) E.V.

RADIO MARIA ASSOCIATION

INDE

+39 0664005702

www.radiomariam.org

EUROPE ALBANIE

Urbanización Guaipuro, Tercera calle Transversal Norte +58 2125773870 Quinta Mirla, Parroquia El Recreo, Municipio Libertador - CARACAS 1050 info.ven@radiomaria.org

A

Marcelo Marciano +598 29030094

www.radiomaria.org.uy

VENEZUELA

Georges Salloum

web radio/satellite Nile Sat

ASOCIACION CIVIL RARIO MARIA

info.ury@radiomaria.org

A

Via Rusticucci 13 - 00193 ROMA info.arab@radiomaria.org

www.radiomariadominicana.org

18 de Julio 1220 piso 4 MONTEVIDEO CP 11100 6

A

3.000.000

URUGUAY

ASSOCIAZIONE PEACE AND RECONCILIATION

RADIO MARIAM

RADIO MARIA FRANCE

230 rue Marc Delage, 83130 LA GARDE

site internet

info@radiomaria.fr

Instagram

2/DAB+

www.radiomaria.fr 1.100.000

Gustave Mathieu Rey

+33 494203088

VERENIGING RADIO MARIA NEDERLAND

HOLLANDE A

Postbus 5045, 5201 Ga ‘S-HERTOGENBOSCH info@radiomaria.nl 1/DAB+

Dúl Géza

+36 13730701

RUSSIE A

Michael Ross

St Anthony’s Business Park,Ballymount Road, DUBLIN 22 info@radiomaria.ie

+353 (0)14123456

www.radiomaria.ie

ASSOCIAZIONE RADIO MARIA

ITALIE

Via Milano 12, Cap 22036 - ERBA (COMO) info.ita@radiomaria.org 860/DAB+

+381 214790529

www.radiomarija.rs

ASSOCIATION ZA NASU RADIO MARIJU

Matije Gupca 8 - 24000 SUBOTICA

www.mariaradio.rs

RÁDIO MÁRIA SLOVAKIA, OBČIANSKE ZDRUŽENIE

Jókaiho č. 6, 945 01 KOMÁRNO

Lush Gjergji

+421 357789416

www.radiomariakosove.org

RADIO MARIJA LATVIJA

+381 38712139

info.lva@radiomaria.org

Soodring 3, CH-8134 ADLISWIL info@radiomaria.ch

1

1.000.000

Peteris Skundra +371 67969131

www.radiomaria.lv

DAB+

UKRAINE A

VSJ MARIJOS RADIJAS

M. Daukšos 21/ V. Sladkevičiaus 1, Lt-44282 KAUNAS redakcija@marijosradijas.lt

+41 435012233

4.500.000

THE INTERNATIONAL CHARITABLE ORGANIZATION RADIO MARIA

Sribnokilska Str. 8, Ap. 394, KYIV, 02095 5

Thomas Rellstab

www.radiomaria.ch

info@radiomaria.org.ua

1.200.000

LITUANIE

A

1.500.000

VEREIN RADIO MARIA DEUTSCHSCHWEIZ

SUISSE

Lorant Lepes

www.mariaradio.sk

utilise le réseau de RM Hongrie

SHOQATA RADIO MARIA KOSOVE

Istvan Palatinos

+381 24692255

330.000

felvidek@mariaradio.hu

O. Vācieša iela 6, Zemgales priekšpilēsta, RĪGA, LV-1004

23

A

450.000

LETTONIE

Aleksej Samsonov

+38 0445722929

www.radiomaria.org.ua

17.000.000

Gintaras Blužas +370 410401

www.marijosradijas.lt

2.900.000

ZDRUZENIE R.M. MAKEDONIJA SKOPJE

MACÉDONIE A

+39 0472830094

Andrija Anišić

1.700.000

SLOVAQUIE

www.radiomaria.bz.it

info.rks@radiomaria.org

A

Christoph Haider

Ulpianë – Prishtinë Rr. Zija Shemsiu, Nr: 41, të Kisha Katolike “Shën Ndou”-10000 PRISHTINË

3

A

2

RADIO MARIA SÜDTIROL

KOSOVO

A

UDRUŽENJE MARIJA

mariaradionkert@gmail.com

Bahnhofstraße 28, Cap 39042 BRIXEN 13

A

+39 031610600

www.radiomaria.it

info.tir@radiomaria.org

5.300.000

SERBIE (langue hongroise)

55.000.000

ITALIE (langue allemande) A

Livio Fanzaga

+7 8124381192

Matije Gupca 8, 24000 SUBOTICA 5

Yuri Dorogin

www.radiomaria.ru

info.srb@radiomaria.org

web radio/rete DAB+

A

P.O. Box 732, SAINT-PETERSBURG 190068

SERBIE A

www.mariaradio.ro

DEVELOPMENT FUND OF NON-COMMERCIAL RADIO BROADCASTING RADIO MARIA

2

RADIO MARIA IRELAND LIMITED

+40 259420777

2.400.000

pr@radiomaria.ru

500.000

Karacson Tibor

ORADEA, 410423, str. Barsei, nr. 18, jud. Bihor 4

www.mariaradio.hu

IRLANDE

MARIA RADIO ERDELY EGYESULET

mariaradio@mariaradio.ro

MÁRIA RÁDIÓ KÖZHASZNÚ EGYESÜLET

info@mariaradio.hu

A

A

www.radiomaria.nl

1133 BUDAPEST, Gogol Út 28 8

+31 (0)736872000

ROUMANIE (langue

hongroise)

16.500.000

HONGRIE A

Elias Leyds

ul. Petar Poparsov 43 - 1000 SKOPJE info.mkd@radiomaria.org

Antun Cirimotikj

+389 (0) 23230208

www.radiomaria.mk

web radio

ASSOCJAZZJONI RADJU MARIJA MALTA

MALTE A

Kunvent Patrijiet Dumnikani, RABAT RBT 2521 info.mal@radiomaria.org 2/DAB+

www.radjumarija.org 420.000

ASOCIATIA RADIO MARIA ROMANIA

ROUMANIE A

ORADEA, Str. Spartacus, Nr. 33 - 410466 Jud.bihor radiomaria@radiomaria.ro 7

+356 21453105

1.200.000

www.radiomaria.ro

Dorel Popovici

LÉGENDE

+40 359191291 prêtre directeur émetteurs

A

adresse couverture population

téléphone Facebook

e-mail Twitter

site internet YouTube

Instagram

EUROPE

Via Mazzini, 12 21020 Casciago (VA) – ITALIA Tel: +39 0332 1955001 Fax: +39 0332 826920 E-mail: info.wf@radiomaria.org Via Rusticucci, 13 00193 Roma – ITALIA Tel: + 39 06 64005701 Fax: +39 06 64005707 E-mail: roma.wf@radiomaria.org

AFRIQUE

P.O. Box 38655 Ursino Street, Plot 55 Dar Es Salaam – TANZANIA Tel/Fax +255 222700871 E-mail: africa@radiomaria.org

AMÉRIQUE

21 Oliver Street, New York NY 10038 – USA Tel: +1 212 2338040, Fax: +1 212 2338046 E-mail: info@radiomaria.us 10a. Calle 0-78 Zona 14, Guatemala 2° Nivel Plaza San Judas Tel: +502 244 19093, +502 236 66621 E-mail: famlatina2014@gmail.com

www.radiomaria.org

4

www.radiomaria.org1