2016 - Milagro de Voluntariado - ESP

M ilagro de Voluntariado M iracle de énévolat B einWunder des hrenamtes E 2016

ASOCIACIÓN WORLD FAMILY OF RADIO MARIA ONLUS

www.radiomaria.org

2

M iracleof Volunteers M iracolodi Volontariato M ilagro de Voluntariado M iracle de Bénévolat einWunder des Ehrenamtes the

2016

ASOCIACIÓN WORLD FAMILY OF RADIO MARIA ONLUS

MILAGRO DE VOLUNTARIADO Asociación World Family of Radio Maria Onlus En la portada: Foto de L’Osservatore Romano

www.radiomaria.org

Director responsable P. Livio Fanzaga Redacción editorial Michela Burdino (michela.burdino@radiomaria.org) Stefano Chiappalone (stefano.chiappalone@radiomaria.org) Raffaele Galati (raffaele.galati@radiomaria.org) Daniele Trenca (daniele.trenca@radiomaria.org) Han colaborado en esta edición P. Désiré Bireha, Michela Burdino, Stefano Chiappalone, P. Albert Essomba, P. Livio Fanzaga, Raffaele Galati, P. Aloysius Kamara, P. John Laurian Maendeleo, Bernhard Mitterrutzner, P. Francisco Palacios, P. Georges Salloum, P. Aleksej Samsonov, Peter Sonneborn, P. Javier Soteras, P. John Tino, Daniele Trenca, Vittorio Viccardi Proyecto gráfico y compaginado Paolo Marchetti (www.paolomarchetti.net) Material fotográfico Paolo Patruno (www.paolopatrunophoto.org) Archives Historiques de l’Association World Family of Radio Maria Onlus L‘Osservatore Romano Traducciones Global Voices Ltd. (Italy) Impresión Nastro&Nastro srl - Germignaga (VA)

© 2016 Todos los derechos reservados Prohibida la reproducción, incluso parcial

3

R

E

S 2

U

M

E

N

Radio María y la Iglesia

Un milagro de la Providencia para comunicar la esperanza PADRE LIVIO FANZAGA

5 8 12 15 20 22

Mensaje del nuevo presidente de la WFRM

En primera línea, en los caminos de la misericordia VITTORIO VICCARDI

Evangelizar junto al Santo Padre

Siguiendo las huellas de Pedro PADRE FRANCISCO PALACIOS

La bendición del Papa Francisco a Radio María

El Papa Francisco y Radio María: un día para la historia PADRE JAVIER SOTERAS

Entrevista a los directores de RM Ucrania y RM Burundi

Radio María voz de paz en los lugares de conflicto STEFANO CHIAPPALONE

Programas de ayuda social, sanitaria y humanitaria

El desafío educativo que salva vidas PADRE ALOYSIUS KAMARA

La experiencia radiante de Collevalenza

Congreso Mundial de Radio María: la alegría de ser una familia en crecimiento RAFFAELE GALATI

25 28 31

Radio Mariam: voz y esperanza para todo el Medio Oriente

Nace la primera Radio María en lengua árabe PADRE GEORGES SALLOUM

Pontífices y juventud, un lazo indisoluble

El abrazo de un padre a los jóvenes del mundo BERNHARD MITTERRUTZNER

ANEXO

Realidad y difusión de Radio María en el mundo

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Radio María y la Iglesia —

Un milagro de la Providencia para comunicar la esperanza La identidad de Radio María al servicio de la Iglesia: la confianza en el voluntariado y la generosidad de los oyentes, el amor filial a María y al Papa son los rasgos cualificantes de una capilar expansión misionera.

PADRE LIVIO FANZAGA WFRM DIRECTORS ADVISOR & RM ITALY DIRECTOR

E

Quiero recordar, retomando las palabras “Divina Providencia”. “En el llevar adelante este intento,Ustedes se han confiado a la Providencia, que nunca les ha hecho faltar los medios para las nece sidades diarias”: esta elección garantiza a Radio María la total libertad ante cualquier interferencia y condicionamiento. Par a ello, la tentación de recurrir a atajos en los momentos difíciles debe dar siempre lugar a la plena confianza en la Divina Providencia. La extraordinaria difusión de Radio María en los cinco continentes fue posible gracias a los sacrificios de los oyentes y voluntarios, motivados por

n los últimos años nos hemos centrado en un documento que especifica la identidad de Radio María y su servicio en la Iglesia, “para reflexionar sobre lo que podría llamarse el carisma de Radio María”, de acuerdo con la invitación del Papa Francisco en la histórica reunión del 29 de octubre pasado. El reconocimiento supremo del Papa nos anima a encarnar siempre mejor los rasgos esenciales de la identidad de Radio María “ofreciendo un servicio apreciado en la iglesia local y también importante para la comunidad civil”.

6

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA UN MILAGRO DE LA PROVIDENCIA PARA COMUNICAR LA ESPERANZA

PADRE LIVIO FANZAGA

en la plena adhesión al Magisterio y a las indicaciones pastorales del Santo Padre, que habíamos iniciado con San Juan Pablo II, después con el Papa Benedicto y hoy continuamos con el Papa Francisco, quien nos invita

el amor a María: “Ella sabe encontrar el modo para lograr, a partir de pequeños y humildes inicios, grandes obras”, ha recordado el Papa Francisco.

Otra característica que la cualifica es el servicio a la Iglesia

Interior de la Capilla de Radio María Italia en Erba

7

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA UN MILAGRO DE LA PROVIDENCIA PARA COMUNICAR LA ESPERANZA

PADRE LIVIO FANZAGA

a “amar con el corazón de za, aquella verdadera que “Recuerden siempre María para vivir y sentir deriva de la salvación traíque ustedes donan en sintonía con la Iglesia”. da por Cristo Señor, para algo grande y único: No olvidemos nunca ofrecer una buena compaque en esta obra de la ñía a tantas personas que la esperanza cristiana, evangelización, María tienen necesidad”. que es mucho más que un nos ha dado un meEn el Año Santo de la simple consuelo espiritual” dio, la radio, que por Misericordia estamos Papa Francisco llamados de una masu naturaleza es misionera, alcanzando a todos, incluso a los más alenera especial a profundizar y llevar por los camijados, en sus hogares, en el lugar de trabajo, en nos del mundo este don excepcional, acompañanel auto, e incluso en los teléfonos inteligentes grado a través de las ondas del éter, a cada hombre al cias a las nuevas tecnologías: fides ex auditu, la fe encuentro con Jesucristo, el Rostro de la Miserinace de la escucha (Rm 10,17); y Radio María cordia del Padre. © 2016 - REPRODUCCIÓN PROHIBIDA no se limita a entretener, sino a “transmitir esperan-

El Papa Francisco habla a los delegados de los cinco continentes de Radio María

8

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Mensaje del nuevo presidente de la WFRM —

En primera línea, en los caminos de la misericordia Desde siempre y como “Iglesia en salida”, Radio María dona la paz en lugares de sufrimiento y de conflicto, cruzando los límites de las redes digitales y de las nuevas tecnologías. Un desafío global animado por una constante atención a la persona humana.

VITTORIO VICCARDI WFRM PRESIDENT

D

esde su fundación en 1998, la gran obra de la Familia Mundial de Radio María ha sido responder a las numerosas llamadas voluntarias procedentes de la iglesia y de la sociedad civil de todo el mundo para ayudar a “difundir” un modelo de comunicación cristiana que inspirado en la experiencia de Radio María en Italia, nació hace más de diez años (1987). La constitución de más de 70 asociaciones civiles en muchos países, en estrecha colaboración con la Iglesia local, ha creado el milagro del voluntariado, y de la escucha que hoy está representada por más de 25.000 voluntarios y al menos 30 millones de oyentes diarios* a través de aproximadamente 1.600 repetido-

ras de frecuencia de radio con control remoto y por millones de usuarios que comentan y aprecian los contenidos de las distintas Radio María en las redes sociales. Actualmente la Familia Mundial de Radio María constituye por lo tanto un patrimonio vivo y dinámico, como ha sido subrayado por el Papa Francisco en la audiencia privada de 29 de octubre de 2015, ante la presencia de presidentes y directores de todas las Radio María; y está llamada a interpretar los grandes cambios del escenario de la comunicación, manteniéndose fiel a sí misma y a los valores de su modelo.

* cálculo aproximado en base a los datos internos disponibles.

9

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA EN PRIMERA LÍNEA, EN LOS CAMINOS DE LA MISERICORDIA

VITTORIO VICCARDI

Sacerdotes directores de las Radio María en el mundo

y informativo: es la atención a la persona, que EL CONTEXTO debe ser respetada a través del crecimiento de sus La comunicación cambia porque el mundo camnecesidades esenciales y espirituales, un don que bia rápidamente, convirtiéndose en una pequeña la esperanza cristiana sabe ofrecer y que Radio aldea global. No obstante, al acceder más fácilMaría proporcionaa sus oyentes todos los días. mente a todos los rincones de la tierra, más nos damos cuenta de los infinitos mundos culturales OPORTUNIDAD que deben ser entendidos y alcanzados no sólo La gran oportunidad de los próximos años es físicamente, sino también a través del diálogo concontinuar con el compromiso y la presencia de la stante e interactivo casi a diario, lo que sólo una Familia Mundial donde quiera que haya una llaestación de radio local con recursos locales puede mada, ya que Radio María puede convertirse en hacer con la ayuda de las redes sociales y las nueuna fuente de esperanza, especialmente en quellos vas tecnologías. Nuestro compromiso en un futuro lugares donde la Iglesia mueve próximo tendrá que tener una sus pasos en realidades comespecial atención al desarrollo plejas e inciertas para la misma de las redes digitales y las coHablar con los existencia de la comunidad crimunicaciones móviles. habitantes stiana. La realidad de la Famidel “continente lia Mundial de Radio María, ASPECTOS ahora más que nunca, está ESPECÍFICOS digital” será llamada a relanzar el desafío Hay muchas herramientas de un gran reto global, conscientes que se tracomunicación que pueden ta de una llamada a estar en la ofrecer oportunidades, pero para los vanguardia, especialmente en pocas organizaciones entienpróximos años los lugares más difíciles donde den que el desarrollo no es existen el dolor de los conflicsólo de carácter económico

10

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA EN PRIMERA LÍNEA, EN LOS CAMINOS DE LA MISERICORDIA

tos, y dificultades logísticas para llegar a los sitios más remotos así como a las diferencias culturales.

Las cárceles, campos de refugiados, hospitales, las personas que están solas y olvidadas, siempre han sido objeto de la atención especial de la misión de Radio María, una misión muy actual en el Año de la Misericordia.

CONLUSIONES En los últimos años se ha reconocido en el mensaje de Radio María un papel de gran pacificación

VITTORIO VICCARDI

a numerosas situaciones críticas de conflictos étnicos y culturales. Como continuación de nuestros proyectos hemos de estar cerca de lascomunidades cristianas perseguidas de Oriente Medio y de las Iglesias lejanas de Asia y África, proporcionando la ayuda necesaria para darles una voz y para que reciban cada día el consuelo del mensaje del Evangelio, en sus tradiciones y liturgias, con el fin de ser un instrumento de paz y fraternidad para sus países. © 2016 - REPRODUCCIÓN PROHIBIDA

“Creo que de forma particular los medios católicos tienen una gran tarea, una gran misión y responsabilidad. Es importante que seamos medios al servicio de la Verdad, al servicio de la vida interior, al servicio de la Verdadera Esperanza, al servicio de la construcción de la alegría de las personas. La Madre Teresa decía que son muchas personas las que apagan sus luces, y por este motivo es necesario que haya alguien que las encienda. Aquí ustedes tienen la tarea de encender las luces y les deseo que lo hagan siempre con determinación y con la convicción de que se trata de un verdadero y auténtico apostolado” S. Em. Card. Angelo Comastri, Vicario General de Su Santidad para el Estado de la Ciudad del Vaticano

11

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Evangelizar junto al Santo Padre —

Siguiendo las huellas de Pedro Desde que comenzó Radio María, su misión fue confiada a la guía del Sucesor de Pedro, recogiendo la llamada de San Juan Pablo II, apoyada en el pontificado de Benedicto XVI y hoy en el del Papa Francisco. Un vínculo de obediencia, fidelidad y comunión.

PADRE FRANCISCO PALACIOS WFRM EDITORIAL ACTIVITY MANAGER

E

ntre los frutos del Concilio Vaticano II, a través del decreto conciliar Inter Mirifica, a la par que reconoce la dimensión kerigmática de los “mass media” útiles para la difusión de la Buena Nueva, dispone también que todos los años se celebre la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales, en ocasión del Domingo de la Ascensión del Señor. Así, desde 1967 para esta jornada los Pontífices preparan un mensaje sobre los distintos aspectos de la comunicación social.

20 años despues (1987), junto a la preesencia Materna de la Virgen María en la Iglesia y el renovado impulso que dió a la evangelizaciòn mediática el entonces Papa Juan Pablo II, se creò la asociación Radio María. En este impresindible legamen con la Madre de Jesùs, el sucesor de Pedro y el magisterio de la

Iglesia, es como crece el proyecto Radio María en el mundo al punto de ver la necesidad en 1998 de crear la asociacion “Familia Mundial de Radio María” (World Family of Radio Maria), de la que hoy forman parte más de 75 asociaciones presentes en los cinco continentes. La Familia Mundial, como parte de su caminar, organiza un Congreso Mundial cada tres años, en sus momentos más importantes, siendo parte de sus actividades una peregrinación hasta Roma para encontrarse con el Sumo Pontifice, con el fin de expresarle obediencia filial y recibir su bendición. Con Juan Pablo II en el 2003, y sucesivamente bajo el pontificado de Benedicto XVI, y el actual del Papa Francisco, hemos recibido siempre palabras de motivación. El Santo Padre nos ha hecho sentir que caminamos en la vía justa para anunciar la Buena Noticia a través de la red radiofónica

12

“Radio María, desde sus inicios se ha propuesto el objetivo de ayudar a la Iglesia en su labor de evangelización” Papa Francisco

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA SIGUIENDO LAS HUELLAS DE PEDRO

católica más capilar que tiene hoy el mundo. Radio María con todo su sistema de cobertura mundial, desde sus primeras transmisiones se ha puesto a disposición de la intensa actividad misionera desarrollad a por la Iglesia, convirtiéndose en un puente que permite que las enseñanzas del Papa se hayan vuelto accesibles y a lcancen a los millones de oyentes en el mundo; oyentes que pueden tener no sólo noticias de las actividades del sucesor de Pedro, sino también participación en las celebraciones y encuentros presididas por él, construyendose una relación cada vez más intensa y directa, entre la audiencia y el Santo Padre.

La cercanía al Sumo Pontífice por parte de Radio María, al volverse cada vez más estrecha, ha hecho posible que seamos recibidos en audiencia privada por el Papa Francisco en el 2015, y al mismo tiempo, contar con la presencia de uno de nuestros directores de Radio María que acompaña en algunas oportunidades al San-

PADRE FRANCISCO PALACIOS

2006: Padre Livio y Emanuele Ferrario saludan al Papa Benedicto XVI

to Padre en sus viajes apostólicos. En este Jubileo de la Misericordia, la Familia Mundial de Radio María renovará sus esfuerzos para ser un espacio de encuentro entre Dios y los hombres, como lo propuso el Concilio Vaticano II, tomando a María como Madre y Modelo, y siguiendo las huellas de un Pontifice que pone a la Iglesia “en salida”. © 2016 - REPRODUCCIÓN PROHIBIDA

2003: Padre Livio y Emanuele Ferrario se encuentran con San Juan Pablo II

14

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA SIGUIENDO LAS HUELLAS DE PEDRO

PADRE FRANCISCO PALACIOS

2016: el Jubileo de la Misericordia Una puerta santa gloriosa se abre de par en par frente a los católicos de todo el mundo. Y lo estará durante todo el 2016, en ocasión del Jubileo Extraordinario de la Misericordia.

Este acto gratuito, que nace del encuentro con Dios, es la base de nuestra fe y será el “hilo rojo” que unirá a los fieles en el mundo a lo largo del 2016, para que todos puedan tener un encuentro con el Señor. Más aún en este Año Santo cada Radio María, presente en los cinco continentes, está llamada a ponerse al servicio de la Iglesia para llegar al corazón de cada hombre para encender y reavivar la llama de la fe. Hay numerosos eventos durante todo el año que marcarán el paso de los meses, de modo que todo el mundo pueda aspirar a ser “como el Padre Misericordioso”. No menos importante es el “Jubileo Mariano» que nos reunirá y comprometerá y está programado para el 8

15

y 9 de octubre. El mismo Papa Francisco en la bula de convocatoria del año Jubilar dice: “La Iglesia tiene la misión de anunciar la misericordia de Dios, corazón palpitante del Evangelio, que a través de él tiene que alcanzar el corazón y la mente de cada persona [...] Su lenguaje y sus gestos tienen que transmitir la Misericordia para penetrar en el corazón de la gente y provocarla a reencontrar el camino de regreso al Padre” (Misericordiae Vultus, 12).

Para consultar el programa detallado del Año de la Misericordia y los eventos del mes siguiente, ver: www.iubilaeummisericordiae.va/content/ gdm/it.html

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— La bendición del Papa Francisco a Radio María —

El Papa Francisco y Radio María: un día para la historia

La audiencia privada con el Santo Padre el 29 de octubre del año 2015 ha representado para las Radio María en el mundo un momento de fuerte emoción. Las indicaciones preliminares y los consejos proporcionados por el Papa Francisco son manantiales de agua pura para nuestra misión evangelizadora.

PADRE JAVIER SOTERAS RM ARGENTINA DIRECTOR

E

l 29 de octubre del 2015 quedará para siempre en la historia de Radio María como el día en que por primera vez el sucesor de Pedro, recibió en audiencia privada a la Familia de Radio María presente en los cinco continentes.

La Sala Clementina se llenó de una auténtica en un mismo espíritu para una mima misión común: evangelizar a los pueblos con la voz y el estilo de María. Así lo leyó el Papa Francisco

quien, después de haber conocido la red de Radio María en Argentina como Arzobispo de Buenos Aires, ahora con perspectiva universal nos regaló una radiografía precisa de la naturaleza y misión de nuestra emisora.

El Papa ha subrayado nuestro espíritu de comunión y servicio con la Iglesia Católica como rasgo de nuestra historia: “Radio María desde su nacimiento se ha propuesto ayudar a la Iglesia en su obra de evangelización, haciéndolo a su manera, es decir acercándose a las preocupaciones y a los dramas de la gente con palabras de consuelo y de esperanza fruto de la fe y del compromiso de solidaridad”.

El párrafo precedente denota el estilo pastoral

16

“Para nosotros el discurso que hizo el santo Padre es muy satisfactorio, ya que es la recompensa suprema, el premio máximo que puede ejercitarse en la bondad de la radio, el bien que hace” Padre Livio

17

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA EL PAPA FRANCISCO Y RADIO MARÍA: UN DÍA PARA LA HISTORIA

en el que Francisco reconoce en Radio María un instrumento forjado en una espiritualidad encarnada, o en términos suyos, una Radio con olor a oveja”.

El Papa Francisco ha mostrado su conocimiento profundo de Radio María en el mundo, remarcando rasgos que definen un estilo propio, nos dijo: “Al llevar adelante su propósito, Ustedes se han encomendado a la Providencia que no les ha hecho faltar nunca los medios para las necesidades cotidianas, para modernizar la tecnología, para poder disponer de instrumentos actuales y modernos, y para el desarrollo de la radio, primero en Italia y después en tantos países del mundo con una capilaridad y rapidez sorprendentes”.

En los párrafos siguientes y casi mostrando el

PADRE JAVIER SOTERAS

método de trabajo en la evangelización a través de la Radio, Su Santidad ha remarcado la valentía de Radio María al proponer de manera clara y elevada el contenido de la propuesta evangelizadora dando el primer lugar a la oración sin por ello excluir a los que por primera vez se encuentran con la Buena Noticia del Reino.

Por último, el Papa ha indicado donde están las fuentes de la esperanza que el mundo espera de nuestro anuncio: “tengan siempre presente que ustedes donan algo que es grande y que es único, la esperanza cristiana, que es mucho más que un simple consuelo espiritual porque se funda en la potencia de la Resurrección testimoniada con la fe y con las obras de caridad.” © 2016 - REPRODUCCIÓN PROHIBIDA

El anuncio de la esperanza de Radio María se difunde a través de su pr ogramación

18

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Entrevista a los directores de RM Ucrania y RM Burundi —

Radio María voz de paz en los lugares de conflicto

Dos recientes escenarios de guerra, como Ucrania y Burundi, muestran que Radio María es uno de los instrumentos más eficaces para lograr la paz, hablando al corazón de los oyentes y removiendo las raíces del odio para plantar las semillas de la reconciliación.

STEFANO CHIAPPALONE WFRM EDITORIAL COLLABORATOR

E

l Padre Alexey Samsonov y el P. Desiré Bireha son directores, respectivamente, de Radio María Ucrania y Radio María Burundi, a quienes les pedimos de contarnos acerca de la eficacia de este instrumento de reconciliación en las zonas de conflicto.

P. Aleksey, ¿cómo se concreta la acción de RM en el contexto de la crisis ucraniana?

“En el conflicto con Rusia, lo más importante que RM transmite todos los días es la oración por la paz, junto con los oyentes. Desde nuestros micrófonos, obispos y sacerdotes nos ayudan a vivir esta situación a la luz de la fe; el Concilio Vaticano II nos invita a reconocer los signos de los tiempos y ahora para Ucrania

19

es importante ver la luz en esta oscuridad. Ya que tantos oyentes se alistaron en el ejército, y muchos sacerdotes están sirviendo como capellanes, RM está en contacto con ellos para realizar entrevistas y enlaces de oración directamente desde los campos de acción”. ¿Cuáles son los efectos de esta misión en los oyentes de Ucrania?

“Paz significa perdonar y vivir sin odio, por lo cual RM enseña el sentido del perdón. A veces incluso nosotros realizamos colectas organizadas de ropa y alimentos para los que han huido de la guerra. El anuncio más grande de RM es el de la misericordia de Dios: en los momentos más duros, en el dolor y en el miedo, RM continuó hablando de Dios, que es Padre y que no abandona a sus hijos”.

Ahora pedimos al P. Desiré que nos

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA UNA TAVOLA ROTONDA PER RIFLETTERE ASSIEME

AMERICA

Radio María en Ucrania en los momentos más difíciles, continuó hablando de Dios, que es Padre y que no abandona a sus hijos 20

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA RADIO MARÍA VOZ DE PAZ EN LOS LUGARES DE CONFLICTO

STEFANO CHIAPPALONE

“En las transmisiones y en ponga al día sobre “El anuncio más las oraciones por la paz, la situación de RM grande de RM es el RM exhorta a las concienen Burundi, descias a no ceder al espíritu pués del reciente de la misericordia de la guerra, para volver golpe de estado. a descubrir la imagen de “Los voluntarios, que son de Dios” Dios en cada persona, y a el pulmón de la radio, no Padre Aleksey no encerrarse en las reivinpueden venir regularmendicaciones de la comunidad te y algunos incluso han individual. RM en su miabandonado el país. Esto sión educativa de este año se centra en la educación ha supuesto un duro golpe para la programación, la para la justicia y la paz, la promoción del bien común regularidad y también la creatividad de los programas. de nuestro pueblo, que es la base para el desarrollo Ciertamente, con el agrvamiento del conflicto se hace integral del hombre”. más difícil hablar de paz, pero hay que atreverse”. ¿Cómo responde RM a este difícil desafío? © 2016 - REPRODUCCIÓN PROHIBIDA

La presencia de Radio María en África es de gran ayuda para el proceso de paz de los distintos países

21

Sala Clementina, Ciudad del Vaticano

22

Audiencia privada, 29 de octubre del 2015

23

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Programas de ayuda social, sanitaria y humanitaria —

El desafío educativo que salva la vida

Radio María es para muchas personas un vehículo esencial de alfabetización y educación, que en circunstancias dramáticas se vuelve aún más decisiva. Las experiencias en Sierra Leona y en Tanzania dan testimonio de ello.

PADRE ALOYSIUS KAMARA RM SIERRA LEONE DIRECTOR

L

a misión evangelizadora de Radio María tiene como objetivo salvar a todas las personas, propagando la luz del Evangelio en todos los ámbitos de la vida humana. Entre los programas de desarrollo humano y social presentes en la programación de cada Radio María, la importancia de los temas relacionados con la instrucción y la educación, resaltan particularmente en África, donde nuestra estación se convierte en una verdadera escuela para la población, incluso en las más dramáticas contingencias como lo demuestra el caso de Sierra Leona, donde todavía subsisten las consecuencias del virus del Ébola.

Radio María se ha enfrentado a la epidemia a través de una amplia concienciación y, mu-

cho antes que cualquier institución gubernamental y no gubernamental, ha participado activamente en la provisió n de medios alternativos de educación a través de la radio para los niños que, por temor a contraer el virus, se han mantenido en su casa durante más de un año. Con la ayuda de los maestros católic os que se han ofrecido voluntariamente con su profesión, empezamos las clases en la radiodifusión para las diversas categorías de alumnos de primaria a secundaria. Este servicio también ha dejado como herencia muchos voluntarios y también ha aumentado el número de familias que juntas escuchan la radio.

La importancia de Radio María como vehículo de educación para los oyentes emerge del testimonio de otra radio africana.

24

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA EL DESAFÍO EDUCATIVO QUE SALVA LA VIDA

El Padre John Maendeleo, director de Radio María Tanzania, pone en evidencia la variedad de programas no sólo relativos a los temas, sino también a las diferencias lingüísticas para comunicarse con toda la población: “En los últimos años hemos transmitido programas educativos en Kiswahili, que es una lengua local de Tanzania. Para los próximos años tenemos muchos proyectos de ayuda sobre todo a los oyentes más marginados, sin olvidar a los grupos en situación de riesgo de enfermedades como el SIDA y la malaria”. Un ejemplo evidente de cómo Radio María puede educar

25

PADRE ALOYSIUS KAMARA

también a un cambio de mentalidad está representado por la práctica de mutilaciones femeninas, muy difundida entre muchas tribus: “Gracias a los programas educativos de Radio María – continúa el Padre John – hemos tocado el corazón de la gente y muchas vidas han sido rescatadas”.

La experiencia de Radio María en Tanzania y en Sierra Leona, demuestra que, a través de la educación, nuestros oyentes experimentan que “la verdad les hará libres” (Gv 8, 32). © 2016 - REPRODUCCIÓN PROHIBIDA

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— La experiencia radiante de Collevalenza —

Congreso Mundial de Radio María: la alegría de ser una familia en crecimiento Del 25 al 30 de octubre del 2015 se llevó a cabo en Collevalenza (Perugia - Italia) el Sexto Congreso Mundial de la gran Familia de Radio María. Se trató de un momento sorprendente sea para los más jóvenes, sea para los más antiguos colaboradores que acudieron al evento.

RAFFAELE GALATI WFRM COMMUNICATION & HR OFFICER

D

espués de 15 años al servicio de Radio María y después de muchos Congresos Mundiales, es espontáneo proponerse la pregunta: “¿Qué te aportó y transmitió este último Congreso?”. Cada uno, por supuesto, puede dar múltiples respuestas en base a las expectativas personales y lo que ha vivido. La audiencia privada en la Sala Clementina en el Vaticano, ha enriquecido esta experiencia rindiéndola un paso clave en el camino del desarrollo de Radio María.

Incluso después de muchos años, la sorpresa y la emoción se mantienen constantes. Yo diría que casi amplificado por la presencia cada vez más consciente y madura de los delegados, por la intensidad de los días laborables, por la espiritualid ad y la oración que nos une y fortalece.

Un elemento común en todos los que han estado en Collevalenza: la alegría de vivir una comu nión sincera y una adhesión Virgen, ahora extendido en los cinco continentes y en constante crecimiento. Más

26

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA CONGRESO MUNDIAL DE RADIO MARÍA

de 200 delegados de 80 naciones, culturas y lenguas que se unen en el nombre de María y de su proyecto. ¡Cuánto camino se ha recorrido desde aquella pequeña parroquia de Erba, cerca de Como, y desde aquella primera radio “artesanal”!

El Padre John Tino, director de RM USA, ha participado por primera vez en nuestro Congreso: “Después de haber estado en el primer Congreso, me llamó la atención la estrecha comunión en particular entre los directores y presidentes en la oración, en el intercambio de experiencias, de ideas y que hemos accedido a través de las presentaciones de

RAFFAELE GALATI

los contenidos diarios. Está claro que el Papa Francisco ha confirmado esta comunión para la misión de Radio María.”

Un colaborador de RM Alemania, Peter Sonneborn, que supervisó parte de las transmisiones y el área técnica dice: “Traje a casa, en mi corazón, la realidad de ser realmente una gran familia, unida en la oración, la espiritualidad y la ayuda mutua. Una familia en la que Dios, la Virgen y San José operan de diferentes maneras y formas increíbles.”

Incluso desde África, el continente en mayor expansión en relación con el proyecto de Radio María, las sensaciones son similares. Para muchos fué también la oportunidad de visitar Roma, centro del cristianismo en el mun-

Participantes en el VI Congreso Mundial de Radio María

27

La nueva Junta Directiva de World Family elegida durante el último Congreso Mundial

do, y poder encontrarse por primera vez con el Papa Francisco. El Padre Albert Essomba, director de RM Camerún, comenta “la celebración eucarística en la basílica de San Pedro y la audiencia con el Santo Padre dejaron un recuerdo imborrable. Y este Congreso Mundial ha sido una maravillosa y excultante experiencia espiritual, humana y profesional”.

En estas circunstancias los próximos tres años no serán ciertamente libres de retos y satisfacciones para la misión evangelizadora de Radio María, con la certeza que el Congreso Mundial en el 2018 nos dará nuevas emociones.

© 2016 - REPRODUCCIÓN PROHIBIDA

28

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Radio Mariam: voz y esperanza para todo el Medio Oriente —

Nace la primera Radio María en lengua árabe

Radio Maríam nació para dar voz a los cristianos árabes y para apoyar la evangelización en los países de Medio Oriente. Un reto valiente en un momento delicado, con un precario equilibrio en el que ser cristiano hoy significa testimoniar con la fuerza de la propia fe.

PADRE GEORGES SALLOUM RADIO MARIAM DIRECTOR

C

on la inauguración del Jubileo de la Misericordia comenzaron también las transmisiones de “Radio Mariam”. No es una coincidencia, sino una significativa expresión de la finalidad de la “Radio Mariam” y de su misión. Es un signo de la misericordia de Dios en el corazón de cada persona de lengua árabe.

En estos momentos marcados por las crisis, por las guerras, la muerte, la inmigración y la persecución a los cristianos en el Medio Oriente, La Familia Mundial de Radio María ha querido

29

experimentar la solidaridad con los cristianos de lengua árabe. “Radio Mariam” es un signo de esperanza en el vía crucis de estos cristianos, y como nos dice el Señor “no teman […] estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo” (Mt 28, 10.20). Esta emitente pondrá en primer plano la situación de los cristianos del Oriente, su cultura y su multiforme patrimonio religioso de las diversas Iglesias a las que pertenecen.

Ciertamente “Radio Mariam” no es el único medio masivo que se dirige a los cristianos de lengua árabe, pero su especificidad radica en el hecho que se trata de una iniciativa que nace de la Iglesia occidental hacia los fieles de las Iglesias orientales. Ha habido precedentes,

“No teman […] yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo”

(Mt 28, 10.20)

30

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA NACE LA PRIMERA RADIO MARÍA EN LENGUA ÁRABE

tales como la inclusión de la lengua árabe en las audiencias generales durante el pontificado del Papa Benedicto XVI. Este hecho en sí mismo revela la importancia del cristianismo oriental para todo el mundo cristiano, porque en nuestra tierra nació Cristo y de ella nació la Iglesia.

Durante mucho tiempo, Occidente ha mirado hacia el mundo árabe como a una realidad exclusivamente islámica: Hoy en día la Iglesia nos recuerda que en este mundo hay también cris-

PADRE GEORGES SALLOUM

tianos que dan testimonio de su fe a pesar de todas las dificultades que experimentan. Una presencia importante para los cristianos de Oriente y para toda la cristiandad. De esta manera, dentro de la familia de Radio María se pensó, gracias también a las enseñanzas del Santo Padre Francisco, de crear “Radio Mariam” como una voz de evangelización, de cultura y de diálogo que llegue en lengua árabe a los corazones de los oyentes.

Inauguración de Radio Mariam, Roma 8 de diciembre de 2015

31

© 2016 - REPRODUCCIÓN PROHIBIDA

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA

— Pontífices y juventud, un lazo indisoluble —

El abrazo de un padre a los jóvenes del mundo Todos los Papas recientes han tenido especial atención a los jóvenes. Desde Juan Pablo II y el nacimiento de las Jornadas Mundiales de la Juventud (JMJ), pasando por Benedicto XVI hasta el Papa Francisco y la multitud de jóvenes, que manifiestan con alegría la propia fe.

BERNHARD MITTERRUTZNER WFRM EUROPEAN CONTINENTAL REPRESENTATIVE

C

ada Papa es un regalo que el Espíritu Santo da a su Iglesia para transmitir un mensaje particular en cada momento histórico. Con el gran San Juan Pablo II, el Señor ha animado a la Iglesia a no tener miedo y ha ir por todo el mundo, alimentándos e de Jesús en la Eucaristía y revistiéndose de María para afrontar los retos de nuestro tiempo. Con él también comenzó una relación especial entre el sucesor de Pedro y los jóvenes.

El Papa Benedicto XVI ha sido un regalo de Sabiduría para profundizar en la belleza de vivir la fe en Jesús: ¡un mensaje que también se aplica a los jóvenes! Con el Papa Francisco somos abrazados por la misericordia y la ternura de Dios: el rostro de un padre que ama a todos sus hijos.

Este es un mensaje convincente para muchos

33

jóvenes de todo el mundo. Talvez como nunca antes en la historia, nuestra generación ha sufrido la herida de la ausencia de un padre: antes de las terribles guerras de las que muchos padres no han regresado a sus hogares; en la actualidad cada vez más padres están ausentes debido a divorcios y separaciones. Por no hablar de la confusión causada por ideologías tales como la del “Género”.

El rostro del Padre en el Santo Padre atrae a muchos jóvenes porque descubren características poco comunes en su mundo: la misericordia, el perdón y el amor que el Papa Francisco quiere entregar en la vida normal de cada uno, en Facebook y Twitter, en las calles y en los hogares, en las cárceles y en los hospitales. A cualquier parte que el Papa Francisco vaya, siempre quiere encontrarse con los jóvenes, gual que un padre

WORLD FAMILY OF RADIO MARIA EL ABRAZO DE UN PADRE A LOS JÓVENES DEL MUNDO

con sus hijos. Serán especiales los encuentros con los j óvenes durante este Año Santo de la Misericordia, durante su viaje a México en febrero y en la gran Jornada Mundial de la Juventud 2016 en Cracovia en el mes de julio. Nosotros, a través de

BERNHARD MITTERRUTZNER

Radio María, podemos ayudarlo en modo que cada una de sus palabras llegue a todos, especialmente a los jóvenes. © 2016 - REPRODUCCIÓN PROHIBIDA

Radio María y la comunicación en el “ciberespacio” Cada Radio María en el día de su inauguración trata de hacer propia la enseñanza del Evangelio de Mateo: “Vayan y hagan discípulos a todos” (Mt 28,19). Cada vez más en los últimos años se ha tenido la necesidad de llegar también a otro pueblo, a los habitantes de “ciberespacio”. Por lo tanto, utilizar la red como un extraordinario y espontáneo micrófono amplificador colocado frente a cada conductor. En breve tiempo se ha comprendido de que para llegar a los fieles no era suficiente publicar los contenidos en la propia páginaweb, sino que es necesario estar presentes en las plataformas donde a cada hora del día y de la noche hay personas que esperan una palabra de consuelo o respuestas a la pregunta seria sobre la propia existencia.

Por esta razón, no es errado hablar hoy de un propio y verdadero “continente digital”, dada la numerosísima presencia en esta ágora virtual. Un nuevo reto se perfila para cada Radio María. ¿Cómo utilizar mejor los medios sociales? ¿Qué se puede proponer a los visitantes? ¿Y sobre todo en que modo? Obviamente no hay una receta mágica, pero cada organismo de radiodifusión busca proponer lo mejor a sus usuarios para tratar de crear una mayor participación entre ellos (compromiso) a través de la publicación de mensajes (post). Esta trasposición social no es más que la peculiaridad de cada transmisión en onda de cualquier Radio María en el mundo. Todos estamos llamados a ser protagonistas de esta historia: el conductor y el público, el sacerdote y los fieles. La Iglesia por otra parte, siempre atenta a las nuevas tecnologías, comprende su gra n potencial. Si se

vuelve a leer la Carta Apostólica del 2005 de San Juan Pablo II, suena como una profecía: “Los medios se manifiestan como una oportunidad providencial para reunir a los hombres de todas las latitudes, superando la barrera del tiempo, del espacio y de la lengua, formulando en las modalidades más diversas los contenidos de la fe” (El Rápido Desarrollo, 5). En aquel momento Facebook tenía pocos meses de haber nacido y Twitter ni siquiera existía. Algunos años después, en el 2011 con el Papa Benedicto se inició el viaje hacia este “continente” inexplorado. Un viaje que todavía está en sus inicios y que nunca deja de sorprender con la cultura, los símbolos y metáforas significativas: todo lo que se utiliza para ayudar a la Iglesia a hablar con el hombre contemporáneo del Reino de Dios.

DANIELE TRENCA, WFRM Editorial Officer

34

R E A L I DA D Y D I F U S I Ó N

R AD I O

MA RÍ A

EN

EL

M U N D O

27 5+2

22

20

74+2

1.572

501.580.000

ÁFRICA

20

82

133.880.000

AMÉRICA

22

440

160.400.000

5+2

14

7.500.000

27

1.036

199.800.000

ASIA/OCEANÍA + RM en idioma árabe EUROPA

ÁFRICA A

1

+226 40700010

www.radiomaria.bi

www.radiomaria.cm

+225 30644155 www.radiomaria.ci

+241 07348425 www.radiomariagabon.org

ASSOCIATION RADIO MARIA GUINEA EQ.

106 Malabo-BANAPA

+240 333095738

info.gnq@radiomaria.org

734 -10200 MURANG’A

+254 734796187

Philippe Rakotondrainibe Joseph

+26 1340200865

ASSOCIATION OF RADIO MARIA MALAWI

info.mlw@radiomaria.org

+265 1599627

A

repetidoras

cobertura población

teléfono Facebook

www.radiomaria.tg

RADIO MARIA UGANDA

e-mail Twitter

YouTube

Charles Lwanga Ssewava

+256 414220535 www.radiomaria.ug

32.000.000

ASSOCIATION OF RADIO MARIA ZAMBIA

ZAMBIA A

Auguste Koffi Happy Egah +228 22263500

5.500.000

P. Box 7488 KAMPALA 11

LEYENDA dirección

ASSOCIATION RADIO MARIA TOGO

director.uga@radiomaria.org

www.radiomaria.mw

10.000.000

A

www.radiomaria.co.tz

23.000.000

UGANDA

Joseph Kimu

John Laurian Maendeleo +255 222773837

N°155 De La Rue 158 Hedzranawoe - BP 30162 - LOMÈ 5

PO BOX 408 MANGOCHI

Sacerdote director

Mikocheni Industrial Area Box 34573 - DSM

info.tog@radiomaria.org

under construction

+232 78850287

MARAFIKI WA RADIO MARIA

TOGO A

Aloysius Basse Kamara

www.radiomaria.sl

info.tan@radiomaria.org

1.100.000

MALAWI

9

www.radiomaria.co.ke

ASSOCIATION RADIO MARIA MADAGASCAR

rakotophilippe@yahoo.fr

A

A

13

Andrefatsena - BP 172 AMBOSITRA

ASSOCIATION OF RADIO MARIA SIERRA LEONE

6.000.000

TANZANIA

2.000.000

MADAGASCAR

1

Martin Wanyoike Mburu

www.radiomaria.rw

17 Bath Street, Brookfields, FREETOWN 3

Celse Niyitegeka +250 784870045

8.500.000

radiomariasl@gmail.com

280.000

administration.ken@radiomaria.org

A

A

ASSOCIATION OF RADIO MARIA KENYA

www.radiovoixdelapaix.org

RADIO MARIA RWANDA

SIERRA LEONA

www.radiomaria.gq

KENYA

2

Andrés Esteban Benda

Albert Camara

+224 657471097

Muhanga District, South Province, P.O. Box. 52 MUHANGA 5

GUINEA ECUAT.

SOCIÉTÉ RADIO VOIX DE LA PAIX SARL

coordinator.rwa@radiomaria.org

200.000

Roger Wavava +243 974556876

2.000.000

RUANDA A

2.500.000

www.radiomaria.cd

director@radiovoixdelapaix.org

Godeffroy Nkoulou Beyem

4

ASSOCIATION RADIO MARIA DRC

Matoto – CONAKRY 1

radiomariagabon@yahoo.fr

A

A

ASSOCIATION RADIO MARIA GABON

BP 1359 OYEM

www.radiomaria.cg

22.000.000

REP. DE GUINEA

1.000.000

GABÓN

1

Hervé Djezou Konan

Carly Leon Bouanga

Avenue OUA 4012 KINSHASA/KITAMBO 5

ASSOCIATION RADIO MARIA CÔTE D’IVOIRE

ASSOCIATION MARIA CONGO

info.cod@radiomaria.org

3.500.000

info.cvi@radiomaria.org

A

A

+236 70015122

www.radiomariacentrafrique.org

Av. Charles de Gaules, dans l’enceintede la Paroisse +242 016652018 Saint Pierre Apôtre, s/c 659 DIOCÈSE DE POINTE-NOIRE

REP. DEM. CONGO

+237 22311599

BP 1555 YAMOUSSOUKRO

1

Albert Essomba

Etienne Kotto Wawe

1.000.000

radiomaria@yahoo.fr

COSTA DE MARFIL

A

A

5.500.000

radiomaria.cameroun@yahoo.fr

2

BP 1728 BANGUI - BIMBO (RCA)

REP. DEL CONGO

+257 22239879

BP 1963 YAOUNDE’

ASSOCIATION RADIO MARIA CENTRAFRIQUE

jcsengue@yahoo.fr

Désiré Bireha

ASSOCIATION RADIO MARIA CAMEROUN

www.radiomaria.org.mz

REP. CENTRAFRIC. A

ASSOCIATION RADIO MARIA BURUNDI

CAMERÚN

A

Laurent Nadembega

Bernardino Matavele

+258 21752124

5.500.000

2

BP 2106 - BUJUMBURA

2

Rua da Igreja156 Machava-sede / MATOLA info.moz@radiomaria.org

800.000

info.bdi@radiomaria.org

A

133.880.000

www.radiomariaburkinafaso.org

BURUNDI

5

82

A

6

BP 51 KOUPELA - Burkina Faso info.bur@radiomaria.org

A

20

ASSOCIATION RADIO MARIA BURKINA

BURKINA FASO

ASSOCIAÇÃO RADIO MARIA MOÇAMBIQUE

MOZAMBIQUE

DATOS CONTINENTALES

P.O Box 510307 - CHIPATA

página web

director.zam@radiomaria.org

Instagram

4

1.500.000

+260 216221154 www.radiomaria.org.zm

Clement Banda

AMÉRICA

440

230

16

Javier Soteras

+54 3514200700 coordinator.arg@radiomaria.org

A

Radio: 601 Washington St. - ALEXANDRIA 71301 Louisiana

ESTADOS UNIDOS (lengua italiana) A

ESTADOS UNIDOS

-

Edson Wander de Oliveira Costa +55 6133698850

A

A

Augusto Menichelli

A

+1 4162450200

+1 4162457117

Monseñor Miller 74 Providencia - SANTIAGO

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

info.col@radiomaria.org

A

+57 12169839

Emilio Garreaud

75 metros al sur de la Escuela P. Jiménez - GUADALUPE DE GOICOECHEA

+506 40001007

A

Baquerizo Moreno E9-116 y Leonidas Plaza - QUITO

+593 22564401

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA +51 17001600 www.radiomariaperu.org

LEYENDA Sacerdote director

5.500.000

José Ignazio Alemany Grau

16.000.000

+503 21321212 9

+595 021576600

4.500.000

Neftalí Rogel

Km. 2 1/2, Inicio Carretera a Planes de Renderos, Colonia Alfa, Pje. Califormia, SAN SALVADOR

Vicente Segovia

www.radiomaria.org.py

Av. Gral. Garzón # 2031, LIMA 11 47

www.radiomaria.org.sv

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA PARAGUAY

program.per@radiomaria.org

www.radiomariaecuador.org

11.000.000

info@radiomaria.org.sv

3.500.000

PERÚ A

+507 2606762

Gra. Caballero 183 c/ Cerro Corá, 2160 SAN LORENZO 6

Marco Wilfrido FUNDACIÓN RADIO MARIA Bayas Onate

Victor Atencio Batista

www.radiomaria.org.pa

info.par@radiomaria.org

4.000.000

EL SALVADOR

ASOCIACIÓN RADIO MARIA

PARAGUAY

www.radiomaria.cr

info.ecu@radiomaria.org

www.radiomaria.org.ni

Urbanización Los Angeles, Ave. Los Periodistas, Casa D-5 5

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

José Antonio Espinoza González +505 22689034

4.000.000

info.pan@radiomaria.org

18.000.000

12.000.000

ASOCIACION RADIO MARIA

PANAMÁ

www.radiomariacol.org

info.crc@radiomaria.org

A

German Dario Acosta

8

+52 013335636003 program.mex@radiomaria.org

Bolonia, Iglesia San Francisco 150mts. al sureste - MANAGUA 4

15.000.000

Jorge Antonio Luna Casillas

San Juan Bosco N°3623, Fracc. Jardínes de San Ignacio C. P. 45040, Zapopán, JALISCO

info.nic@radiomaria.org

www.radiomaria.cl

Carrera 21A n.151-23 - BOGOTÀ

15

RADIO MARÍA ASOCIACIÓN CIVIL

NICARAGUA A

+502 22453800

www.radiomaria.org.gt

www.radiomariamexico.com

Carlos Yrarrázaval Errazuriz +56 22091483

Manuel Abac Morales

10.000.000

MÉSSICO A

www.ita.radiomaria.ca

info.chi@radiomaria.org

A

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

10a. Calle 6-86 zona 2 - 01002 CIUDAD DE GUATEMALA 9

CORPORACION RADIO MARIA

ECUADOR

+1 7139390470

www.radiomaria.us

info.gua@radiomaria.org

web radio

5

Antonio Ortiz

7125 W. Tidwell Road, suite L -100, HOUSTON TEXAS 77092

GUATEMALA

www.hmwn.net

info@radiomaria.ca

A

HERMANOS

HD Miami, web radio e subcarrier

P.O. Box 58141, 3089 Dufferin Street, Toronto, Ontario M6A3C8

COSTA RICA

+1 8667926074

www.radiomaria.us

info.txs@radiomaria.us

CANADÁ (lengua italiana)

44

Juan Carlos Zapata

(lingua española - z. central) DE RADIO MARIA INC.

web radio

A

AMIGOS DE RADIO MARÍA

21 Oliver Street, New York, N.Y. 10038

ESTADOS UNIDOS

www.radiomaria.org.br

RADIO MARIA CANADA

COLOMBIA

+1 7184170550

www.radiomaria.us

info.nys@radiomaria.us

1247, Lawrence Avenue West - TORONTO M6L 1A1

23

Walter Tonelotto

HD Miami, web radio e subcarrier

info@radiomaria.ca

A

+1 8884080201

11.000.000

(lingua española - z. oriental) EAST COAST

+591 44520313

Qe 13, Conjunto C, Casa 2 - Guara II - BRASÍLIA DF

CHILE

11

FRIENDS OF RADIO MARIA INC.

70-05 Fresh Pond Rd., Ridgewood, N.Y. 11385

web radio

A

www.radiomaria.us

info.nyi@radiomaria.us

www.radiomaria.org.bo

info.bra@radiomaria.org

A

+1 2122338040

web radio e subcarrier (NY)

ASSOCIAÇÃO RADIO MARIA DO BRASIL - ARMB

CANADÁ

John Tino

Office NY: 21 Oliver St. NYC, N.Y. 10038

7.200.000

BRASIL

RADIO MARIA, INC.

A

30.700.000

Calle Lanza 844 entre la Paz y Oruro - COCHABAMBA info.bol@radiomaria.org

160.400.000

(lengua inglés)

info.eng@radiomaria.us

ASOCIACIÓN RADIO MARIA BOLIVIA

BOLIVIA

A

22

Avenida Vélez Sarfield 51 - Ciudad de Córdoba (Provincia de Córdoba) C.P.A. X5000JJA www.radiomaria.org.ar

A

DATOS CONTINENTALES

ASOCIACIÓN CIVIL RADIO MARÍA ARGENTINA

ARGENTINA A

ESTADOS UNIDOS

repetidoras

A

dirección cobertura población

teléfono Facebook

e-mail Twitter

página web YouTube

Instagram

Jose Enemegildo Mariano Galvez Ave. 27 De Febrero Esq. Abraham Lincoln 2do. piso S. DOMINGO +1 8094122370

REP. DOMINICANA A

RADIO MARIA INC.

radiomariadominicana@hotmail.com 1

A

Via Rusticucci 13 - 00193 ROMA info.arab@radiomaria.org

ASOCIACION CIVIL RARIO MARIA

Marcelo Marciano +598 29030094

www.radiomaria.org.uy

1.500.000

ASOCIACIÓN CIVIL RADIO MARIA

VENEZUELA

Tulio Luis Ramírez Padilla

info.ven@radiomaria.org

www.radiomaria.org.ve

1

A

8

ASIA-OCEANÍA

DATOS CONTINENTALES

RADIO MARIA FOUNDATION INCORPORATED

Sunrise Subd., Maliwalo, TARLAC CITY, 2300 info.phi@radiomaria.org 4

14

7.500.000

A

+63 0459821792

RADIO MARIA ASSOCIATION

Raphael Kootumghal Antony +91 9995169584

Animation Centre, Aroor, KERALA, Pin-688534 info.ind@radiomaria.org

A

ASSOCIATION RADIO MARIA

radiomaria.indonesia@yahoo.com

A

Benedictus Simamora

A

+62 614151016

www.radiomaria.co.id

VOICE OF MARY

A

+853 28967779

MARIA PAPÚA NUOVA GUINEA RADIO PNG INCORPORATED A

P.O. Box 8719, BOROKO. N.C.D. info.png@radiomaria.org 8

A

+675 3259178

Fouad Chehab Street - JOUNIEH

www.radiomaria.at 1.000.000

RADIO MARIA VZW

info@radiomaria.be

www.radiomaria.be

15/rete DAB+

3.000.000

+961 9918090

A

www.voiceofcharity.org

UDRUGA “RADIO MARIJA” U BOSNI I HERCEGOVINI www.radiomarija.ba

UDRUGA RADIO MARIJA

Jordanovac 110, 10000 ZAGREB

www.radiomarija.hr

1.700.000

RÁDIO MÁRIA SLOVAKIA, OBČIANSKE ZDRUŽENIE

Sacerdote director repetidoras

A

dirección cobertura población

teléfono Facebook

e-mail Twitter

YouTube

Lorant Lepes

+421 357789416

www.mariaradio.sk

usa la señal de RM Hungría

A

Stjepan Fridl

+385 12327000

Jókaiho č. 6, 945 01 KOMÁRNO

ESPAÑA

Mato Anić

+387 33263055

700.000

felvidek@mariaradio.hu

LEYENDA

Karlo Tyberghien

+32 16414747

Kranceviceva 36, 71000 SARAJEVO

ESLOVAQUIA

Fadi Tabet

Andreas Schätzle

+43 17107072

Sint Reneldisplein 23 - 3001 LEUVEN

5

1.000.000

mahaba@radiocharity.org

RADIO MARIA ÖSTERREICH DER SENDER MIT SENDUNG

info@radiomarija.hr

www.radiomariapng.net

LÍBANO (hermanamiento) RADIO VOICE OF CHARITY A

www.radiomariam.am

CROACIA

Paul Kote

+374 55777012

web radio

1120 WIEN, Pottendorferstr. 21

7

web radio

Richard Kocher

+49 8328921110

83 Ghorghanyan Street, 3105 GYUMRI, Shirak Region

info.bih@radiomaria.org

www.radiomaria.mo

+35 542346346

“RADIO MARIAM” CULTURAL FOUNDATION

BOSNIA HERZEGOVINA

-

Rua Da Barra No. 22-22F, MACAO info.mac@radiomaria.org

44.000.000

BÉLGICA

4.500.000

MACAO

3/rete DAB+

7/rete DAB+

Katolik Center Lantai V Jl. Mataram - No 21 MEDAN SUMUT 2

www.horeb.org

kontakt@radiomaria.at

www.radiomaria.org.in

web radio

INDONESIA

info@horeb.org

AUSTRIA A

Lazraj Prekë

INTERNATIONALE CHRISTLICHE RUNDFUNKGEMEINSCHAFT (ICR) E.V.

Dorf 6; D-87538 BALDERSCHWANG

1

199.800.000

2.500.000

info@radiomariam.am

www.radiomaria.ph

1.036

www.radiomaria.al

ARMENIA

Raymund Cruz

2.000.000

INDIA A

5+2

A

27

SHOQATA RADIO MARIA

info.alb@radiomaria.org

3.500.000

DATOS CONTINENTALES

RR. Papa Gjon Pali II Nr. 4 Fushë-Kërçik - 1047 Babrru TIRANË

ALEMANIA

A

+39 0664005702

www.radiomariam.org

EUROPA ALBANIA

Urbanización Guaipuro, Tercera calle Transversal Norte +58 2125773870 Quinta Mirla, Parroquia El Recreo, Municipio Libertador - CARACAS 1050

FILIPINAS

Georges Salloum

web radio/satellite Nile Sat

info.ury@radiomaria.org

A

www.radiomariadominicana.org

18 de Julio 1220 piso 4 MONTEVIDEO CP 11100 6

A

3.000.000

URUGUAY

ASSOCIAZIONE PEACE AND RECONCILIATION

RADIO MARIAM

1.500.000

ASOCIACIÓN RADIO MARÍA

Paseo de Lanceros 2, 28024 MADRID

página web

radiomaria@radiomaria.es

Instagram

50

35.000.000

www.radiomaria.es

Luis Fernando de Prada +34 902500518

FRANCIA A

RADIO MARIA FRANCE

230 rue Marc Delage, 83130 LA GARDE info@radiomaria.fr

1133 BUDAPEST, Gogol Út 28

Elias Leyds

Postbus 5045, 5201 Ga ‘S-HERTOGENBOSCH

+31 (0)736872000

A

16.500.000 Livio Fanzaga

info.ita@radiomaria.org

+39 031610600

www.radiomaria.it

RADIO MARIA SÜDTIROL

Bahnhofstraße 28, Cap 39042 BRIXEN info.tir@radiomaria.org

Christoph Haider

+39 0472830094

www.radiomaria.bz.it

RADIO MARIA IRELAND LIMITED

Michael Ross

St Anthony’s Business Park,Ballymount Road, DUBLIN 22 info@radiomaria.ie

+353 (0)14123456

www.radiomaria.ie

A

Ulpianë – Prishtinë Rr. Zija Shemsiu, Nr: 41, të Kisha Katolike “Shën Ndou”-10000 PRISHTINË www.radiomariakosove.org

LETONIA A

RADIO MARIJA LATVIJA

3

1.000.000

+41 435012233

www.radiomaria.ch

4.500.000

THE INTERNATIONAL CHARITABLE ORGANIZATION RADIO MARIA

Sribnokilska Str. 8, Ap. 394, KYIV, 02095 info@radiomaria.org.ua

1

5

Thomas Rellstab

Aleksej Samsonov

+38 0445722929

www.radiomaria.org.ua

17.000.000

Peteris Skundra +371 67969131

1.200.000

VSJ MARIJOS RADIJAS

M. Daukšos 21/ V. Sladkevičiaus 1, Lt-44282 KAUNAS redakcija@marijosradijas.lt 23

Soodring 3, CH-8134 ADLISWIL

UCRAINA A

www.mariaradio.rs

www.radiomaria.lv

LITUANIA

Gintaras Blužas +370 410401

www.marijosradijas.lt

2.900.000

ZDRUZENIE R.M. MAKEDONIJA SKOPJE

MACEDONIA A

+381 38712139

O. Vācieša iela 6, Zemgales priekšpilēsta, RĪGA, LV-1004 info.lva@radiomaria.org

A

Lush Gjergji

Istvan Palatinos

+381 24692255

VEREIN RADIO MARIA DEUTSCHSCHWEIZ

rete DAB+

SHOQATA RADIO MARIA KOSOVE

info.rks@radiomaria.org

ASSOCIATION ZA NASU RADIO MARIJU

330.000

info@radiomaria.ch

web radio/rete DAB+

KÓSOVO

1.700.000

SUIZA A

+381 214790529

Matije Gupca 8 - 24000 SUBOTICA 2

Andrija Anišić

www.radiomarija.rs

mariaradionkert@gmail.com

450.000

IRLANDA

UDRUŽENJE MARIJA

SERBIA (lengua húngara) A

+7 8124381192

5.300.000

Matije Gupca 8, 24000 SUBOTICA 5

Yuri Dorogin

www.radiomaria.ru

info.srb@radiomaria.org

55.000.000

ITALIA (lengua alemana)

P.O. Box 732, SAINT-PETERSBURG 190068

SERBIA A

+40 259420777

www.mariaradio.ro

DEVELOPMENT FUND OF NON-COMMERCIAL RADIO BROADCASTING RADIO MARIA

2

ASSOCIAZIONE RADIO MARIA

Karacson Tibor

2.400.000

pr@radiomaria.ru

Via Milano 12, Cap 22036 - ERBA (COMO)

13

RUSIA

www.radiomaria.nl

860/rete DAB+

ORADEA, 410423, str. Barsei, nr. 18, jud. Bihor mariaradio@mariaradio.ro

VERENIGING RADIO MARIA NEDERLAND

ITALIA

A

+36 13730701

+40 359191291

www.radiomaria.ro

MARIA RADIO ERDELY EGYESULET

RUMANIA (lengua húngara) A

Dorel Popovici

1.200.000

4

info@radiomaria.nl

A

Dúl Géza

www.mariaradio.hu

HOLANDA

A

7

500.000

1/rete DAB+

ORADEA, Str. Spartacus, Nr. 33 - 410466 Jud.bihor radiomaria@radiomaria.ro

MÁRIA RÁDIÓ KÖZHASZNÚ EGYESÜLET

info@mariaradio.hu

A

A

1.100.000

HUNGRÍA

8

+33 494203088

ASOCIATIA RADIO MARIA ROMANIA

RUMANIA

www.radiomaria.fr

2/rete DAB+

A

Gustave Mathieu Rey

ul. Petar Poparsov 43 - 1000 SKOPJE info.mkd@radiomaria.org

Antun Cirimotikj

+389 (0) 23230208

www.radiomaria.mk

web radio

MALTA A

ASSOCJAZZJONI RADJU MARIJA MALTA

Kunvent Patrijiet Dumnikani, RABAT RBT 2521 info.mal@radiomaria.org 2/rete DAB+

+356 21453105

LEYENDA

www.radjumarija.org 420.000

Sacerdote director repetidoras

A

dirección cobertura población

teléfono Facebook

e-mail Twitter

página web YouTube

Instagram

EUROPA

Via Mazzini, 12 21020 Casciago (VA) – ITALIA Tel: +39 0332 1955001 Fax: +39 0332 826920 E-mail: info.wf@radiomaria.org Via Rusticucci, 13 00193 Roma – ITALIA Tel: + 39 06 64005701 Fax: +39 06 64005707 E-mail: roma.wf@radiomaria.org

ÁFRICA

P.O. Box 38655 Ursino Street, Plot 55 Dar Es Salaam – TANZANIA Tel/Fax +255 222700871 E-mail: africa@radiomaria.org

AMÉRICA

21 Oliver Street, New York NY 10038 – USA Tel: +1 212 2338040, Fax: +1 212 2338046 E-mail: info@radiomaria.us 10a. Calle 0-78 Zona 14, Guatemala 2° Nivel Plaza San Judas Tel: +502 244 19093, +502 236 66621 E-mail: famlatina2014@gmail.com

www.radiomaria.org

4

www.radiomaria.org1