Lao PDR and the World Bank: Celebrating 50 Years of Partnership

Page 10

THE WORLD BANK

2

เบŠเบธเบกเป„เบฅเบเบฐเบ•เบปเป‰เบ™เบ›เบต:

เบเบฒเบ™เบฎเบฑเบšเป‚เบญเบเบฒเบ” เป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบŠเบตเบงเบดเบ”เบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบขเบนเปˆ

Embracing Opportunities to Improve Livelihoods

เบŠเบธเบกเบ›เบต 1960 เปเบกเปˆเบ™เบชเบฑเบ”เบ•เบฐเบงเบฑเบ”เปเบซเปˆเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเบงเบธเบ™ เป‰ เบงเบฒเบ เปƒเบ™ เบชเบ›เบ› เบฅเบฒเบง เป€เบŠเบดเบ‡เปˆ เป„เบ”เป‰เบชเบฐเปเบ”เบ‡เบญเบญเบเบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เป€เบชเบ”เบ–เบฐเบเบดเบ”, เบเบฒเบ™เป€เบกเบทเบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เบชเบฑเบ‡เบ„เบปเบก เบขเบนเปƒเปˆ เบ™เบ›เบฐเป€เบ—เบ” เบ—เบตเบก เปˆ เบ„ เบต เบงเบฒเบกเบซเบเบธเบ‡เป‰ เบเบฒเบเบชเบฑเบšเบชเบปเบ™. เบชเบ›เบ› เบฅเบฒเบง เป€เบŠเบดเบ‡เปˆ เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐ เป€เบงเบฅเบฒเบ™เบฑเบ™ เป‰ เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบตเบฎ เปˆ เบ เป‰เบน เบ™ เบฑ เบงเปˆเบฒ เบฅเบฒเบŠเบฐเบญเบฒเบ™เบฒเบˆเบฑเบเบฅเบฒเบง, เป„เบ”เป‰เป€เบฅเบตเบก เปˆ เป€เบซเบฑเบ™เบชเบดเบ‡เปˆ เบ—เป‰เบฒเบ—เบฒเบ เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ เปƒเบ™เบŠเบธเบกเบ›เบต 1950.

Surrounded by regional instability, the 1960s was a turbulent decade for Lao Peopleโ€™s Democratic Republic, presenting a complicated economic, political and social landscape. Lao PDR, known then as the Kingdom of Laos, recognized its development challenges in the late-1950s.

เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เปเบ™เปƒเบชเปˆเบเบฒเบ™เบ›เบปเบงเปเบ›เบ‡เบŠเบตเบงเบ” เบด เบเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบขเบนเบ‚ เปˆ เบญเบ‡เบ›เบฐเบŠเบฒเบŠเบปเบ™, เบชเบ›เบ› เบฅเบฒเบง เป„เบ”เป‰เป€เบ‚เบปเบฒเป‰ เป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฒเบ„เบต เบ‚เบญเบ‡เบเบญเบ‡เบ—เบถเบ™เบฅเบฐเบซเบงเปˆเบฒเบ‡เบŠเบฒเบ” (IMF) เปเบฅเบฐ เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เป‚เบฅเบ เปƒเบ™เบงเบฑเบ™เบ—เบต 5 เบเปเบฅเบฐเบเบปเบ” 1961 เปเบฅเบฐ เป„เบ”เป‰เบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™ เบ›เบฐเป€เบ—เบ”เบชเบฐเบกเบฒเบŠเบดเบเบ—เบต 69 เบ‚เบญเบ‡เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เป€เบžเบทเบญ เปˆ เบเบฒเบ™เบเปเบช เปˆ เบฒเป‰ เบ‡ เปเบฅเบฐ เบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒ (IBRD), เบซเบผเบฎ เบท เบˆ เป‰เบน เบ เบฑ เบเบฑเบ™เบ—เบปเบง เปˆ เป„เบ›เบงเปˆเบฒ เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เป‚เบฅเบ.

Focused on improving the livelihoods of its peoples, Lao PDR joined the International Monetary Fund (IMF) on July 5, 1961 and became the 69th member country of the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), also known as the World Bank.

เบซเบผเบ‡เบฑ เบˆเบฒเบเป„เบ”เป‰เป€เบ‚เบปเบฒเป‰ เป€เบ›เบฑเบ™เบžเบฒเบ„เบต เบ‚เบญเบ‡ IMF เปเบฅเบฐ เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เป‚เบฅเบ เป„เบ”เป‰เปœเบ‡เปˆเบถ เบ›เบต, เบชเบฐเป€เบ”เบฑเบ”เป€เบˆเบปเบฒเป‰ เบชเบธเบงเบ™ เบฑ เบ™เบฐเบžเบนเบกเบกเบฒ เป€เบŠเบดเบ‡เปˆ เป€เบ›เบฑเบ™ เบ™เบฒเบเบปเบเบฅเบฑเบ”เบ–เบฐเบกเบปเบ™เบ•เบตเบฅเบฒเบง เปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ™เบฑเบ™ เป‰ เป„เบ”เป‰เป€เบซเบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเปเบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ”เป‰เบฒเบ™เบเบฒเบ™เบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบญ เบท เบเป‰เบญเบ™เบ„เบงเบฒเบก เบชเบฑเบ™ เปˆ เบ„เบญเบ™ เบ—เบฒเบ‡เบ”เป‰เบฒเบ™เบชเบฐเป€เบ–เบเบฅเบฐเบžเบฒเบš เบžเบฒเบเปƒเบ™เบžเบฒเบเบžเบทเบ™ เป‰ เบ—เบตเป€เปˆ เบžเบตเบก เปˆ เบ—เบฐเบงเบตเบ‚เบ™ เป‰เบถ . เป€เบกเบทเบญเบงเบฑเบ™เบ—เบต 30 เบเปเบฅเบฐเบเบปเบ” 1960, เบชเบฐเป€เบ”เบฑเบ”เป€เบˆเบปเบฒเป‰ เบชเบธเบงเบ™ เบฑ เบ™เบฐเบžเบนเบกเบกเบฒ เป„เบ”เป‰เป€เบ”เบตเบ™เบ—เบฒเบ‡ เป„เบ›เบขเป‰เบฝเบกเบขเบฒเบกเบงเปเบŠเบ‡เบด เบ•เบฑเบ™ เบขเปˆเบฒเบ‡เป€เบ›เบฑเบ™เบ—เบฒเบ‡เบเบฒเบ™ เป€เบžเบทเบญ เปˆ เป€เบ‚เบปเบฒเป‰ เบžเบปเบšเบ›เบฐ เบเบฑเบšเบ—เปˆเบฒเบ™ เบงเบดเบ™เบฅเบฝเบก เบฅเบดเบŸ, เบฎเบญเบ‡เบ›เบฐเบ—เบฒเบ™เบ—เบฐเบ™เบฒเบ„เบฒเบ™เป‚เบฅเบ เป€เบžเบทเบญ เปˆ เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเบเบฒเบ™เบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบญ เบท เบŸเบทเบ™ เป‰ เบŸเบนเบ›เบฐเป€เบ—เบ”.

4

T h e E a r l y Ye a r s :

1 9 6 0 s

One year after Lao PDR joined the IMF and IBRD, His Royal Highness Prince Souvanna Phouma, Prime Minister at that time, recognized that additional development aid was needed due to escalating regional hostilities. On July 30, 1962 Prime Minister paid a formal visit to Washington to meet with Sir William Iliff, then Vice President of the World Bank, to request country rehabilitation assistance.

1970

1980


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.