FIGURE 3.14 About Two-Thirds of All Online Freelancers Who Completed Projects on Five of the Largest English-Language Online Freelancing Platforms Live in LMICs Supply of online freelancers, top 20 countries, June 2017–October 2020 India Bangladesh Pakistan United States Philippines United Kingdom China Ukraine Russian Federation Egypt, Arab Rep. Canada Sri Lanka Kenya Indonesia Australia Nigeria Vietnam Romania Serbia Venezuela, RB 0
20
40
60
80
100
Workers, millions HICs
LMICs
Source: Online Labor Index Worker Supplement of the iLabor Project, Oxford Internet Institute at the University of Oxford, https:// ilabour.oii.ox.ac.uk/online-labour-index/. Note: Low- and middle-income countries (LMICs), by World Bank income group classifications, had 1994 gross national income (GNI) of less than US$8,955. High-income countries (HICs) had GNI exceeding US$8,955 in 1994.
Another study of online freelancing contracts on Upwork—the largest online freelancing platform in 2016—found that the largest buyers were (in this order) the United States, Australia, and the United Kingdom, while the largest suppliers were the Philippines, India, and Bangladesh (Horton, Kerr, and Stanton 2017). The online gig economy is therefore associated with the productivity benefits that result from offshoring services tasks to lower-cost locations. Fewer language constraints, bigger pool of online freelancers. These patterns reflect the importance of language considerations: much of the demand for Englishlanguage online o utsourcing from high-income countries is met by suppliers in South Asia, where English is the preferred language for business transactions. This importance of the English language, however, diminishes with the diffusion of AI-enabled machine translation. Brynjolfsson, Hui, and Liu (2019) studied the effects of eBay’s machine translation system, eMT, on exports.15 They find that US exports to Spanish-speaking Latin American countries increased by 17.5–20.9 percent on eBay after adoption of eMT.16 Will Technology Make the Twain Meet? A Changing Productivity-Jobs Dichotomy in Services
153