Workmagazine by Work Magazine

ISTAA V I R TUIT A GR

Mensile di informazione e annunci a diffusione gratuita :: Numero 19 Novembre 2011 :: 10.000 Copie

Professione del mese Export Manager News Vestiti Spray Azienda Nanis

BOOTSTRAPPING Apri il tuo business in sicurezza Scopri come creare la tua azienda partendo da un piccolo budget.

ACCEDI AL SITO

work magazine - Cercaci su facebook

www.workmagazine.it WORK

Wellness & Fitness VICENZA

Wellness & Fitness

Sei un’azienda che lavora nel settore del wellness? Hai una palestra, una scuola di ballo o un’associazione sportiva? Pubblicizza la tua attività sul portale

Wellness & Fitness VICENZA ed aumenta la tua visibilità sul web.

www.benesserevicenza.com Per maggiori informazioni info@benesserevicenza.com

Centri sportivi Palestre

Centri estetici Solarium

Spa Beauty farm

Piscine

Scuole di ballo

Associazioni sportive

)34! 2)6 5)4! 2!4 '

Mensile di informazione e annunci a diffusione gratuita :: Numero 19 Novembre 2011 :: 10.000 Copie

PROFESSIONE DEL MESE Export Manager NEWS Vestiti Spray AZIENDA Nanis

Editoriale

"//4342!00).'

di Ilaria Rebecchi

!PRI IL TUO BUSINESS IN SICUREZZA Scopri come creare la tua azienda partendo da un piccolo budget.

ACCEDI AL SITO

MEHA C7=7P?D; # 9[hYWY_ ik \WY[Xeea

mmm$mehacW]Wp_d[$_j

Buon novembre a tutti, cari lettori!

WORK

WORK FIND YOUR CAREER

Work, questo mese, vi conduce in un’eclettica full-immersion di approfondimento sul lavoro dell’Export Manager, attraverso l’intervista a Alessandra Taccon.

Mensile gratuito di informazione e annunci.

Il Vicedirettore Generale della Banca Popolare di Marostica, Dott. Giovanni Maria Polloniato, spiegherà il ruolo dell’istituto di credito che rappresenta, mentre l’azienda del mese vede in primo piano niente meno che Nanis Gioielli, leader di settore in ambito internazionale

Iscrizione registro Tribunale di Vicenza n°1216 del 02.02.2010

Infine, tra corsi e locali del mese, abbiamo studiato le dinamiche del “bootstrapping”, ovvero come ripartire in totale autonomia con un’azienda ad autofinanziamento, dai settori più richiesti agli interessanti consigli da parte degli esperti studiosi del settore imprenditoriale.

MESE: Novembre 2011 NUMERO: 19 COPIE: 10.000

A presto e buona lettura!

DIRETTORE RESPONSABILE: Ilaria Rebecchi direttore@workmagazine.it DIREZIONE E REDAZIONE: Kreactivfarm S.S. Marosticana, 243/b 36031 Dueville - VI Tel. 0444 361431 redazione@workmagazine.it GRAFICA: Kreactivfarm Info@kreactivfarm.com www.kreactivfarm.com STAMPA: Safigraf

CERCHI LAVORO? PUBBLICA QUI IL TUO CURRICULUM. Entra nel sito www.workmagazine.it nella sezione “Pubblicare un annuncio” scegli tra le tre tipologie a disposizione e compila il form. Tutti gli annunci sono gratuiti.

Il materiale pubblicitario può essere riprodotto solo su espressa autorizzazione scritta dell’Editore. Qualsiasi riproduzione, totale o parziale, delle immagini e dei testi contenuti in questa rivista è vietata. Ogni violazione sarà perseguita a livello di legge in tutte le sedi civili e penali. Il contenuto pubblicitario viene stampato sotto la diretta responsabilità degli inserzionisti. L’editore è sollevato da qualsiasi responsabilità civile o penale nei confronti dei lettori o di terzi.

www.workmagazine.it

annuncio CURRICULUM VITAE annuncio CERCO LAVORO annuncio AZIENDA OFFRE

L'editore non è responsabile della veridicità degli annunci e dei curricula inseriti e non risponde in nessun caso del loro contenuto. Si declina pertanto ogni responsabilità per eventuali informazioni non corrette trasmesse dagli inserzionisti.

4 WORK

Sommario 6

NEWS » Google TV 2.0 Hai la febbre? Guardati allo specchio Vestiti con lo spray Sensazioni ad alta definizione Jeans anticellulite Pensare come Steve Jobs

ATTUALITà » Banca Popolare di Marostica Dove quello che "conta" sono le persone.

BUSINESS » Bootstrapping

LAVORO » Export Manager

SCUOLE & CORSI » Corsi di alta formazione

AZIENDA » Nanis

AFTER WORK » Luoghi, suoni, colori, profumi, momenti, sensazioni.

5 WORK

News

Google TV 2.0

un passo avanti verso la TV del futuro

Hai la febbre?

Guardati allo specchio!

NEC ha realizzato uno specchio che si presenta come una vera e propria innovazione, utile anche nel settore medico. Stiamo parlando di “Avio Thermo Mirror”, un specchio elettronico che potrà mandare in pensione il tradizionale termometro, in quanto è in grado di misurare la temperatura corporea dal semplice riflesso del nostro volto. Luce verde se la temperatura è nella norma, luce rossa accompagnata da un allarme se invece abbiamo la febbre. Si presenta come un comune specchio da tavolo, ma al suo interno sono installati sensori termografici a infrarossi, gli stessi usati negli aeroporti per evidenziare stati febbrili dei passeggeri in arrivo. Prezzo: circa 850 euro

Nata con la filosofia di racchiude tv e web nello stesso strumento, Google TV è una nuova esperienza che permette di unire un dispositivo che conosciamo e amiamo, la televisione, con la libertà e la velocità di internet. Con l’integrazione di Google Chrome è possibile infatti accedere ai tutti i siti web preferiti e muoversi facilmente tra televisione e web, comodamente adagiati sul divano di casa. Questo amplia il televisore da poche centinaia di canali a milioni di canali di intrattenimento. Non manca YouTube, che si avvantaggia anch'essa di una nuova interfaccia e di una migliore integrazione con i comandi tipici di una televisione. Inoltre dal salotto di casa è possibile usare la Google TV come visualizzatore di slide show di foto, console di gioco, lettore musicale e molto altro. Con la versione 2.0 sono arrivati nuovi aggiornamenti per la piattaforma TV connessa a Google: interfaccia migliorata, semplice e spettacolare, che permetterà di visualizzare esattamente il contenuto desiderato attraverso il canale migliore; ma la grande novità è l’introduzione delle applicazioni Android. Un passo sicuramente importante verso la Tv del futuro.

Vestiti con lo Spray

Alle novità nel mondo della moda, spesso carico di eccentrici vestiti siamo oramai abituati, ma quando moda e scienza si incontrano può crearsi qualcosa di davvero particolare ed unico. E’ sicuramente questo il caso degli “abiti spray” realizzati con l’innovativa tecnologia Fabrican, nata dalla collaborazione tra l’Imperial College di Londra e il designer spagnolo Manel Torres della Royal College of Art. Si tratta di fibre di tessuto in spray che, spruzzate direttamente su persone oppure oggetti, si intrecciano e aderiscono tra loro, creando un vero e proprio strato di tessuto. Di sicuro un abito perfettamente “cucito” addosso.

6 WORK

NOVEMBRE

jonnymole.com

MESE DELLA LINEA.

SISTEMA INTELLIGENTE PER SCOLPIRE IL TUO CORPO QUIFIT Marostica NUOVO INDIRIZZO

V. LEONARDO DA VINCI,9 MAROSTICA - T. +39 0424 472026

HYPOXI® È IL TRATTAMENTO MIRATO PER OGNI AREA PROBLEMATICA: RIDUZIONE E MODELLAMENTO DI ADDOME, FIANCHI, GLUTEI E GAMBE. IL NOSTRO STAFF TI ASPETTA PER FARTI CONOSCERE TUTTI I DETTAGLI.

PROVA GRATUITA AI PRIMI 50 CLIENTI... CHE ASPETTI?

QUIFITMAROSTICA.COM

7 WORK

Centro Fitness Sauna Bagno Turco Idromassaggio Dimagrimento Centro Estetico Terme di Sale

News

Sensazioni

ad alta definizione

Jeans anti-cellulite

Head Mounted Display è un sistema di intrattenimento personale mai visto prima. La nuova visiera di Sony vi farà immergere in un mondo di sensazioni ad alta definizione, 3D e dall'audio surround virtuale 5.1. Guardando un film, giocando con la tua console, sarà come osservare uno schermo da 750 pollici da una distanza di 20 metri. Gli schermi OLED singoli possono essere regolati in base alle preferenze personali per creare un'immagine ad alta definizione e 3D ottimizzata, privi di sfarfallio e più comodi da guardare per lunghi periodi, prive di sfocature o ritardi, per una visione cristallina. Mettiti al centro dell'azione con i giochi di corse mozzafiato o i più recenti sparatutto in prima persona. Il coinvolgimento totale dell'esperienza audio cinematografica. Il prezzo, si parla di circa 540 euro, non è decisamente per tutte le tasche, ma sicuramente affascinerà i veri appassionati.

Pensare come Steve Jobs Lui non segue il mercato. Lo inventa.

La cellulite è un’ossessione per molte donne. Ma chi avrebbe mai pensato che per combatterla sarebbe bastato indossare un paio di jeans? Ebbene sì, è arrivato in Italia il primo “jeans cosmetico” Eve Lerock. Quando indossato questo particolare jeans rilascia gradualmente sulla pelle una soluzione a base di caffeina, escina e vitamina E, in grado di combattere le adiposità localizzate, favorendo la microcircolazione e l’idratazione della cute. Secondo i risultati dei test cosmetologici, dopo 28 giorni i jeans promettono di ridurre il giro-coscia fino a due centimetri. Per info: www.lerock.it

Che cosa farebbe Steve Jobs? Se è questa la domanda che ti poni quando devi "creare" qualcosa di nuovo, elaborare idee per dare slancio alla tua attività, fare le scelte giuste per la carriera o, in generale, innovare, sei sulla buona strada. Lo slogan di Apple, Think Different, è infatti molto più di una brillante intuizione di marketing. È la chiave di volta su cui il genio di Cupertino ha costruito non solo l'intera azienda, ma una vera e propria filosofia di vita. È uno strumento potente, positivo, rivoluzionario che ti porterà a un livello superiore di consapevolezza e creatività: fa' ciò che ami. Lascia un segno nell'universo. Metti in moto il cervello. Vendi sogni, non prodotti. Di' mille "no".

8 WORK

E TU COME LA VUOI...

...LA GOMMA?

Offerta speciale su pneumatici invernali e sulla novitĂ dei 4 stagioni

Pendin Gomme snc Centro Pneumatici-assistenza V. Pasubio, 87 - 36034 Malo Tel: 0445602514 mail: pendingomme@libero.it

Filiale: Viale Trento, 35 36100 Vicenza Tel. e Fax 0444.320325

Filiale: Viale Pontaro, 117/119 36030 Caldogno (VI) Tel. e Fax 0444.585340

NOME Michele COGNOME J. RESIDENTE A Vicenza NATO/A IL 26/03/1966 TEL: 0444.927792 CELL: 347.2723660 MAIL: jomic@libero.it

NOME Enrico Bruno COGNOME B. RESIDENTE A Caldogno (VI) NATO/A IL 13/01/1985 TEL: - CELL: 347.9472674 MAIL: erodfot@yahoo.it

rc tto te hi

ISTRUZIONE E FORMAZIONE • 1986 diploma di geometra conseguito all’istituto canova di vicenza • 1991 abilitazione all’esercizio della professione (dopo tirocinio di due anni e dopo aver assolto agli obblighi di leva) • 1997 laurea in architettura presso l’istituto universitario di architettura di venezia • 2002 abilitazione all’esercizio della professione di architetto

o ic ale cn nt Te bie am

ISTRUZIONE E FORMAZIONE • 2009 - 2011: laurea magistrale in scienze e tecnologie per l’ambiente e il territorio, facoltà di agraria (pd). 110/110 con lode. 2011: corso di introduzione all'impiego dei gis nelle applicazioni territoriali. 2010: corso di addetto al primo soccorso e addetto alla prevenzione incendi. 2004 - 2009: laurea triennale in scienze e tecnologie per l’ambiente, facoltà di scienze mm.ff.nn.(pd). 110/110. 2004: maturità artistica conseguita presso il liceo “arturo martini” di Vicenza. 89/100 ESPERIENZE PROFESSIONALI • 2006 - 2011 responsabile all’animazione dei centri estivi presso le scuole primarie. 2009 - stage servizio ind. chimico conciaria olfattometria. 2008 - 2011: responsabile di agenzia addetta alla realizzazione di eventi di pubblico spettacolo ed intrattenimento in italia ed europa

ESPERIENZE PROFESSIONALI • dall'86 mi sono occupato di edilizia residenziale (nuove costruzioni e restauri), edilizia industriale (progettazione architettonica e strutturale), edilizia pubblica; in tutti i casi ho preso parte ai progetti in fase definitiva ed esecutiva

LINGUE CONOSCIUTE • lingua inglese: ottima conoscenza della lingua parlata e scritta favorita da ripetuti soggiorni e viaggi all'estero

LINGUE CONOSCIUTE • italiano e inglese scolastico

CONOSCENZE INFORMATICHE • sistemi operativi: windows xp - mac os x microsoft office: buona conoscenza di word, excel, access, powerpoint webdesign: photoshop 7.0, quark xpress, windows movie maker INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI musica, arte, viaggi

CONOSCENZE INFORMATICHE • office, autocad disegno 2d, sismicad per il calcolo delle strutture antisismiche, revit per il disegno 3d INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI famiglia, sport, viaggi

Incontro Zen a Bassano GIOVEDì 24 NOVEMBRE ORE 20.00

Postura, Respiro, Zazen Ospite il Monaco René TaiKen del Tempio di Fudenji

Ingresso gratuito

- su prenotazione Sms 336/468173 Presso palestra Strong Gym Via Gorizia 12 - San Giuseppe di Cassola info@chanwubassano.it - www.chanwubassano.it

10 WORK

Fashion Atelier

Dove lo stile diventa moda.

L’atelier è disponibile al pubblico solo su appuntamento. Vi preghiamo di contattarci al 335.7459288

Lo Specchio di Grimilde Via Pietro Ragazzoni n° 46 36063 Marostica, Vi

"ANCA 0OPOLARE DI -AROSTICA DOVE QUELLO CHE CONTA SONO LE PERSONE Essere il territorio significa credere ed investire nelle realtà che lo rappresentano. Oggi c’è ancora una banca che ha il coraggio di farlo. E lo dimostra. Quasi 120 anni di storia, 48 filiali distribuite nelle provincie di Vicenza(37), Padova(5) e Treviso(6), un numero sempre maggiore di clienti, un organico in esponenziale crescita… Queste sono solo alcune delle cifre che rappresentano la Banca Popolare di Marostica e il motivo per cui abbiamo scelto di non elencarle tutte è semplice: in questa banca prima dei numeri vengono le PERSONE. La Banca Popolare di Marostica si racconta pienamente nello slogan che la simboleggia “UNA BANCA CHE SI RINNOVA CON IL SUO TERRITORIO”, dimostrando completa consapevolezza della delicata situazione economica che continua ad assoggettare famiglie e imprese, con un implicito sostegno verso le PERSONE che rappresentano tutto il nostro territorio. Alla Banca Popolare di Marostica, infatti, si crede che, mai come in questo momento, una delle qualità aziendali più premianti sul mercato sia LA VICINANZA AL CLIENTE. In uno stato di crisi come quello attuale la customer satisfaction risulta essere un elemento fondamentale per il business di un’azienda che voglia fare un salto di qualità tramite l’orientamento all’utente, anche attraverso una giusta flessibilità rispetto le sue esigenze. Per questa banca il “cliente” è ancora una persona, in questa banca i clienti non trovano “sportelli” ma incontrano operatori. Sono proprio queste le qualità che più di tutte hanno contraddistinto

l’operare della Banca Popolare di Marostica nella sua lunga storia. Fondato nel 1892 nel piccolo centro alle pendici dell’Altopiano di Asiago, l’Istituto di credito ha sempre riservato la massima attenzione ai suoi clienti. Un’attenzione che si traduce, con semplicità e concretezza, nella capacità di capire prima, e sposare poi le varie necessità di una clientela molto varia e ampia. Vicinanza e solidarietà alle molteplici realtà che danno vita al territorio, velocità e precisione nelle risposte, sia per il privato consumatore che per la grande azienda, come per le pubbliche

12 WORK

possibile,sempre. Crediamo nel futuro dei nostri clienti perché il loro futuro è anche il nostro”. “Possiamo dire che nella nostra storia di Banca locale abbiamo affrontato molte battaglie - continua il direttore Gasparotto - ma le abbiamo combattute con la consapevolezza che il nostro lavoro è un servizio alla comunità, alle famiglie, al territorio e a tutte le realtà che lo compongono. Questa è stata l’arma che ci ha permesso di vincere tutte queste sﬁde e che ci permette ancora oggi di avere una clientela numerosa, contenta ed orgogliosa di far parte di questa nostra piccola grande Banca”.

istituzioni. Queste sono le parole d’ordine per gli operatori dell’istituto marosticense che sta ampliando sempre più il suo raggio di azione tramite l’apertura di nuove ﬁliali nelle province di Treviso e Padova, ma soprattutto attraverso l’acquisizione della Banca di Treviso, già presente nella Marca con 11 sportelli. “Non si può pensare di fare business senza il cliente. La sensibilità e l’attenzione alle necessità del territorio veneto che serviamo quotidianamente con il nostro lavoro - dichiara il direttore generale, Gianfranco Gasparotto - è sempre stato per la Banca Popolare di Marostica non solo un pilastro, ma addirittura uno dei motivi che più hanno inﬂuito nella fondazione dell’Istituto ormai 120 anni fa”. Il cliente e la comunità, quindi, sono per la Banca Popolare di Marostica la colonna portante di un modus operandi che negli anni ha ottenuto innumerevoli risultati e frutti sbalorditivi. Nel solo 2010,

per opere di assistenza e beneficenza, si sono concretizzate 554 erogazioni liberali a sostegno di associazioni, istituzioni ed enti vari presenti nel territorio. In questa banca i numeri vengono usati anche per dimostrare di aver da sempre capito quale sia la vera ricchezza che è delegata a gestire, ossia quella costituita dal proprio territorio di competenza e dalle persone che lo rappresentano. Qui il cliente trova non solo un servizio qualificato ed aggiornato ma anche una particolare disponibilità, sensibile alle problematiche che deve ad affrontare ogni giorno. “Noi apparteniamo a questo territorio - specifica Gasparotto - raccogliamo e reinvestiamo in queste terre, per sostenere o dar vita ad attività che le facciano diventare grandi . Quando uno dei nostri clienti si trova in difficoltà facciamo di tutto per appoggiarlo e, quando non è possibile trovare soluzione, siamo sempre gli ultimi ad abbandonarlo. Noi ci crediamo, il più

13 WORK

E allora nonostante la crisi, nonostante le incertezze, oggi sappiamo che una possibilità per il territorio esiste: si scrive “FUTURO” e si traduce in “BANCA POPOLARE DI MAROSTICA”.

di Francesca Mainardi

NOME Maurizio COGNOME D. N. RESIDENTE A Rosà NATO/A IL 08/04/1971 TEL: 0424.534385 CELL: 328.5691120 MAIL: dnmaurizio@gmail.com

NOME Federica COGNOME M. RESIDENTE A Malo NATO/A IL 15/08/1988 TEL: CELL: 338.9348338 MAIL: federica.marcante@gmail.com

INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI • nuoto, windsurf.

r ie

CONOSCENZE INFORMATICHE • conoscenza ed utilizzo del pacchetto microsoft office (word, excel, powerpoint, publisher, outlook), conoscenza base gestionale sap (inserimento ordini).

n io

LINGUE CONOSCIUTE • inglese, molto buono; • spagnolo, molto buono; Pulizie e servizi per l’Azienda • francese, buono; tedesco, elementare.

ESPERIENZE PROFESSIONALI • esperienza di stage in un'azienda presso l'ufficio commerciale e l'ufficio marketing; processi di entrata ordini, utilizzo sistema sap, inserimento e modifica portafoglio clienti; ricerche di mercato e raccolta ed elaborazione di statistiche di mercato europeo.

ISTRUZIONE E FORMAZIONE • diploma ragioniere e perito commerciale presso istituto

/ .le m m ing co et p. a rk im m

ISTRUZIONE E FORMAZIONE • liceo linguistico g. zanella di schio dal 2002 al 2007, voto 92/100; • laurea triennale in lingue per il commercio internzaionale presso l'università degli studi di Verona dal 2007 ad aprile 2011, voto 102/110

ESPERIENZE PROFESSIONALI • responsabile magazzino e costificazione industriale prodotti, marginalità, preventivi. Lavoro a contatto con tutti gli enti per il corretto funzionamento aziendale riferendo direttamente alla proprietà (amministratore delegato - azionisiti) sull'andamento generale LINGUE CONOSCIUTE • inglese

Pulizie e servizi per l’Azienda CONOSCENZE INFORMATICHE • excel - word - sistema informativo as400 INTERESSI EXTRAPROFESSIONALI calcio a 5 - sci - escursioni familiari in montagna - coltivazione familiare asparago bianco di bassano dop

Pulizie e servizi per l’Azienda

Ci distinguono Qualità e Prezzo.

PULIZIE PROFESSIONALI ordinarie e straordinarie, risanamenti e manutenzioni: strutture alberghiere, ristoranti, cucine industriali, uffici, enti pubblici, banche, strutture ospedaliere, cliniche, ambulatori medici dentistici, aree commerciali e industriali, centri fitness, centri benessere, appartamenti. TRATTAMENTI SPECIFICI di pulizia e mantenimento pavimenti: moquette, parquet, cotto, cemento, marmo, linoleum e superfici in resine speciali. PIATTAFORMA AEREA per lavaggio vetrate interne ed esterne.

ECOLUX - Via G. Prati, 11 - 36031 Dueville (VI) - Tel. 0444 594283 - www.ecoluxsrl.it

14 WORK

Kreactivfarm

PULIZIE GIARDINI E GRANDI PARCHEGGI

Graphics Design & Advertising Agency

15 WORK

"//4342!00).' APRI IL TUO BUSINESS IN SICUREZZA 2004, Palo Alto (California), un giovanissimo studente, un budget pari a zero , un’idea geniale: Mark Zuckerberg, oggi non ancora 28enne, è stato nominato da Forbes “il più giovane miliardario al mondo” con un patrimonio stimato di oltre 13 miliardi di dollari, condiviso per il 24% con la sua società, la Facebook Inc. Un genio e negli USA, ma anche qui è possibile: basta un’idea vincente e una consapevole strategia di startup, realizzabile anche con un modico autofinanziamento.

Licenziamenti, crisi economica, competitività crescente, insoddisfazione e finanziamenti gravati da numerose barriere burocratiche hanno portato un grosso numero di imprenditori del domani ad investire in piccole imprese ideate a medio o lungo termine, spesso frutto della semplice materializzazione di un’idea grazie ad investimenti di capitale relativamente bassi rispetto a ciò che si potrebbe pensare nelle dinamiche di uno startup aziendale. Si chiama tecnicamente bootstrapping, ed è la situazione in cui un imprenditore inizia un business con un piccolo capitale, proveniente da fondi privati dello stesso. Nonostante la crisi, ripartire con budget bassi per rifarsi una

16 WORK

carriera lavorativa soddisfacente o per implementare le entrate mensili sembra essere divenuta una tendenza di successo. In molti casi è una vera e propria politica aziendale. In startup imprenditoriali che richiedono un minimo investimento iniziale, l’autofinanziamento si rivela essere molto fruttuoso nel medio-lungo termine poiché consente totale autonomia e guadagni superiori in caso di successo. Condizione indispensabile è sicuramente avere ben chiaro l’obiettivo: una buona analisi di mercato è fondamentale, al fine di identificare cosa potrebbe avere successo in un particolare ambito, valutando il grado d’interesse di potenziali clienti e cercando di attuare i miglioramenti necessari per diversificarsi dalla concorrenza e stimolare la vendibilità del prodotto o servizio. È consigliabile almeno nel primo periodo non abbandonare il proprio lavoro per tuffarsi a capofitto nella nascente impresa: meglio attendere il momento in cui si sarà in grado di sostenere il proprio stile di vita e l’azienda stessa. Entrare velocemente nel mercato può comunque aiutare a capire subito quali potrebbero essere le reali reazioni dei clienti nei confronti della propria offerta. Partire prendendo in considerazione grandi operazioni e un ampio mercato, per poi rischiare di conquistarne solo una piccola percentuale, può rivelarsi un errore fatale: meglio concentrarsi su una parte di mercato e quantificare le proprie risorse in funzione al tempo, calcolando prodotti e servizi da erogare in un mese o in un anno, per avere una stima più concreta degli obiettivi conquistabili in

un lasso di tempo predefinito. Rosemary Peavler, giornalista di finanza internazionale e strategie aziendali, spiega così le regole d’oro per aprire un’attività in bootstrapping, beneficiandone a lungo termine: “è importante innanzitutto controllare i costi e risparmiare, evitando acquisti senza criterio o investimenti in mezzi o strutture non necessarie”. Per lo startup è sufficiente, quantomeno in un primo momento, avere i mezzi essenziali per l’avvio dell’attività: telefono e computer, in alcuni casi andando al risparmio sull’affitto lavorando da casa. Anche condividere l’ufficio con altre aziende potrebbe essere una buona soluzione di risparmio collettivo: negli Stati Uniti è ormai pratica sempre più diffusa l’office-sharing, ossia la condivisione di spazi e attrezzature. L’investimento nelle risorse lavorative è da valutare altrettanto attentamente: a fianco di professionisti del settore potrebbe essere opportuno assumere lavoratori part-time o stagisti, rivolgendosi ad esempio ai dipartimenti universitari che prevedono l’inserimento in azienda di studenti in tirocinio o per periodi di formazione didattica.

quella convenzionale, come cartellonistica e stampa, ma anche quella sociale, come il viral o il guerrilla marketing, sempre più importanti in ogni tipo di strategia aziendale. Spargere la voce sul web e sui social network ad oggi è statisticamente fondamentale per raggiungere i potenziali clienti. Ogni giorno in Italia nascono oltre 1.300 aziende a basso investimento, soprattutto in Lombardia, Toscana e Veneto. I settori più gettonati sono quelli dei servizi, del riciclo-usato, della green economy, dei sistemi di domotica e diagnostica

Da valutare anche eventuali offertescambio come forma di pagamento, una sorta di baratto del 21° secolo, al fine di scambiarsi tempo e servizi tra società. Un buon bootstrapper si focalizza sin dall’inizio su come abbattere i costi, ad esempio preferendo la vendita diretta, anche con soluzioni di e-commerce per aumentare la velocità di risposta e facilitare la gestione interna: uno shop online potrebbe essere addirittura fondamentale per incrementare velocemente il giro d’affari in breve tempo. Ci vuole un’idea, in primis, abbinata a forza di volontà e pazienza. Nessun buon investimento regala i suoi frutti prima di tre anni ed inserirsi nel mercato non è mai semplice, per questo un posizionamento meno complesso risulta spesso più conveniente. Fondamentale pianificare fin dall’inizio la promozione e la pubblicità, non solo

17 WORK

digitale, della sicurezza fisica e informatica, del web e dell’agricoltura. Molti bandi per ottenere piccoli finanziamenti per lo startup si possono trovare sul sito del Ministero dello Sviluppo Economico www.sviluppoeconomico. gov.it o presso le sedi delle Regioni italiane, atti a sostenere le idee più brillanti, con particolare riguardo ai giovani e alle donne.

di Ilaria Rebecchi

6IA "ORTOLO 3ACCHI "ASSANO DEL 'RAPPA 6) 4 INFO MY TRAINING IT WWW MY TRAINING IT 18 WORK

19 WORK

Export Manager s Un ruolo strategico per

la creazione di valore nell’impresa internazionale L’Export manager è un ruolo “critico” all’interno dell’azienda in quanto sempre più indispensabile al successo commerciale. Il suo compito principale è quello di tessere relazioni, creare alleanze e sinergie tra aziende appartenenti a realtà industriali e culturali talvolta molto diverse. La sua missione è complessa in quanto il linguaggio e gli stili comunicativi e tecnici che deve adottare variano da caso a caso, da paese a paese, a seconda che la cultura a cui si avvicina sia ad alto o basso contesto. L’Export Manager deve perciò conciliare modalità diverse di fare business. Alessandra Taccon, Export Sales & Marketing Manager, raccontando la sua esperienza, ci presenta questa poliedrica professione.

s Qual è il ruolo dell’Export Manager all’interno di una azienda di produzione? L’Export Manager deve essere una forza trainante per la struttura interna che non ha conoscenza diretta delle dinamiche e delle esigenze dei mercati internazionali. Deve essere un comunicatore e saper trasferire ai vari livelli dell’organizzazione quel bagaglio di informazioni raccolte durante le missioni.

Deve saper riconciliare la domanda esterna con la realtà produttiva in cui opera stabilendo valori e priorità. Per esperienza diretta in varie industrie manifatturiere, l’attività del manager internazionale può avere una signiﬁcativa ricaduta informativa e di novità per il team

che si occupa di sviluppo del prodotto. Implementare lo scambio continuo tra le due funzioni sortisce un eccezionale effetto di accelerazione dei processi di innovazione sia tecnologica che di marketing.

contrattualistica internazionale, nella valutazione del bilancio e dei parametri economici di vendita, nella gestione delle risorse umane, nella conoscenza tecnica dei prodotti, nel marketing. La capacità di osservazione, ascolto e di sintesi, l’empatia, l’apertura del pensiero, la curiosità, la creatività, l’intuizione, lo spirito di adattamento, la naturale propensione alle relazioni, la resistenza ﬁsica allo stress, sono le qualità personali più idonee al ruolo. Autocontrollo, orientamento al risultato, dinamicità, credibilità completano il proﬁlo di un moderno manager internazionale.

s Quali sono le competenze

s Qual è il percorso di carriera

indispensabili per svolgere la professione? E quali le qualità personali più richieste? Si parte, prima di tutto, da un’ottima competenza degli strumenti commerciali e delle tecniche di negoziazione nonché da un’eccellenza linguistica che normalmente marca la differenza, soprattutto al tavolo delle trattative con gruppi multinazionali. Ma essere ottimi commerciali non è più sufﬁciente in un modello di business complesso come quello attuale. Servono anche buone competenze nella

20 WORK

più comune?

La mia risposta è decisamente controcorrente. Non credo vi sia una laurea specialistica così focalizzata. Vi sono Export manager che provengono da percorsi economici, linguistici, giuridici o da ingegneria. Piuttosto, la domanda da farsi con spirito critico è se si posseggano almeno in parte quelle doti personali e propensioni che sono indispensabili ad essere un buon professionista delle vendite, poi chiaramente si deve investire nella formazione.

s E il percorso che Lei ha

seguito?

Per quanto mi riguarda lo sviluppo di carriera è passato prima attraverso l’attività di ufﬁcio estero, poi di area manager, per afﬁnarsi successivamente nella responsabilità strategica della vendita. Il passaggio non è quasi mai automatico, un buon venditore non è necessariamente un buon costruttore di strategia.

s Quali sono le moderne sﬁde dell’Export Manager? La principale sfida di oggi è quella di armonizzare i canali di vendita. Bisogna conoscerli a fondo, dominarli, segmentarli in modo tale da poter essere co-presenti su vari canali distributivi limitando i conflitti. Questo per varie ragioni. Le reti di distributori industriali hanno perso in competitività e specializzazione, ma mantengono tuttavia, lungo la Supply Chain, una funzione di servizio al mercato per prodotti di gamma media e manufatti standard. L’impresa che vuole invece soddisfare bisogni più complessi ed articolati con prodotti tecnologici e con un design su misura necessita di canali brevi. L’Export Manager è quel “Marco Polo” dei tempi moderni che sa guidare l’azienda verso la segmentazione dei bisogni e la differenziazione delle risposte commerciali lungo i diversi canali di vendita internazionali.

Questa è la seconda grande sfida, soprattutto nella nostra regione: far comprendere all’investitore che la creazione di profitto e valore necessita di una maggiore focalizzazione sul mercato. La tecnologia ha avuto per molti decenni, in Veneto, il primato assoluto. Ora tale primato rischia di offuscarsi per scarsa managerialità nell’impresa e mediocre controllo delle dinamiche del mercato. Un saggio professore della School of Business del Michigan (USA) mi ha riportato qualche tempo fa una frase emblematica: “Le grandi aziende sono fatte di grandi uomini. La tecnologia è la conseguenza”.

di Elisa Pellizzaro

s E la managerialità nell’impresa in Veneto?

21 WORK

Scuole&corsi Master in Export Management

BRESCIA EXPORT Management

Corsi di International Export Management

L´Executive Master in Export Management di GeMa consente di acquisire competenze fondamentali immediatamente spendibili in imprese a vocazione export e in enti che sostengono processi di internazionalizzazione. Il Master è rivolto a tutti coloro che intendono riqualificare la propria carriera e la propria crescita professionale e che desiderino diventare esperti nel campo dell'internazionalizzazione dei mercati e dei prodotti per essere in grado di guidare ogni tipo di impresa alla conquista dei mercati internazionali.

Il Consorzio Brescia Export organizza corsi di formazione per export manager e per gli addetti all'ufficio vendite estero allo scopo di fornire le conoscenze necessarie per affrontare le sfide della globalizzazione. In tutti i casi i corsi organizzati dal Consorzio Brescia Export si rivolgono a specialisti di settore quali export manager e/o addetti agli uffici vendita estero e hanno come obiettivo l'aggiornamento professionale per mantenere ed incrementare i livelli di competitivita' delle piccole e medie aziende.

Octagona è in grado di predisporre un percorso formativo specifico in relazione ai mercati dell’India e dell’area SAARC cercando di fornire tutte le nozioni operative utili sia ad un auditorio di studenti che di professionisti. Octagona propone inoltre coaching e formazione 1 to 1 al fine di potenziare nel richiedente specifiche aree di competenza o assisterlo nella risoluzione di determinate carenze.

www.gema.it

www.bresciaexport.it

www.octagona.it

D a l

P r à

S i m o n e

Perchè la qualità, conta.

55 % Ricordiamo che per tutto il 2011 rimarrà in vigore il bonus fiscale per chi sostituisce i vecchi serramenti con nuovi ad alte prestazioni termiche.

Soluzioni tecniche per infissi in Alluminio - Legno/Alluminio PVC - Legno Lavorazione artistica del ferro battuto Carpenteria leggera varia a disegno Portoni Basculanti e Sezionali

Visitate il nostro nuovo sito: www.dpsserramenti.com Via Rorin 10, 36030 Zugliano (VI) - Cell: 347.7676076 - Tel: 0445.330401 - Fax: 0445.333035 - email: simone@dpsserramenti.com

22 WORK

Cercolavoro Grafica con pluriennale esperienza nel settore pubblicitario, ottima padronanza pacchetto Adobe valuta proposte di lavoro. Cell. 340.1547711 Responsabile produzione e direzione commerciale lanifici,dispositore di filatura e tintoria,gestione reparti di orditura e tessitura,controllo finisaggi,esamina proposte di lavoro. Cell. 339.4438642 Laureato in psicologia si rende disponibile per ripetizioni e aiuto compiti a domicilio. per ulteriori informazioni contattatemi al 339.2223065: Davide Ragazza 23enne, bella presenza, offresi come commessa presso negozi. Valuta anche altre proposte purchè serie. Cell. 345.4567270 Ragazza 18enne con tutolo di studio di operatore grafco audio visivo, e dispone di attestato di fotografa, cerca lavoro sul campo della grafica, web o fotografia, disponibile anche come fotografa per eventi, inoltre dispongo di esperienza come cameriera, e sono disponibile anche come cameriera. Cell. 347.7076004 email: b.marsan93@gmail.com Commerciale, sviluppo rete vendita, gestione uffici commerciale e/o acquisti, documentazioni, logistica, trasporti ecc. pluriennale esperienza, valuta proposte cell. 335/8413340 Estetista qualificata cerca urgentemente lavoro presso centri estetici, benessere, dimagrimento o palestre. Cell. 348.7465014 Neolaureata in lingue per il commercio valuta proposte per uff. commerciale/marketing/ segreteria. ottima conoscenza inglese,

spagnolo e francese. Disponibilità immediata. Mail: federica.marcante@gmail.com Responsabile produzione e commerciale, dispositore di tintoria e filatura,gestione reparti orditura e tessitura, controllo finisaggi, esamina proposte di lavoro. Cell. 339.4438642 estetista 30 enne con qualifica e decennale esperienza cerca lavoro presso centri estetici,palestre o centri medici.tel 327 8642722 Interprete, traduttrice e consulente per export, quattro lingue parlate ed esperienza commerciale, bella presenza, per collaborazioni con professionisti ed aziende. Cell. 348.5680560l Diplomata con pluriennale esperienza, dinamica, estroversa, precisa, puntuale, massima serietà, ottima conoscenza inglese e tedesco grazie a permanenze all’estero, russo e francese scolastici, diploma in marketing e comunicazione d’impresa, valuta offerte lavorative come centralinista, segreteria generica, back office, front office, uffici commerciali, uffici acquisti ed import e segretaria studio medico. Astenersi perditempo ed offerte per sostituzioni temporanee. Tel. al numero h.p.: 349.6824907 Chitarrista moderno si rende disponibile per lezioni di strumento e teoria musicale. Per informazioni contattatemi al 339 2223065 (Davide) Grafica pubblicitaria 21enne, cerca azienda per inserimento lavorativo o eventuale stage. conoscenze pacchetto adobe. Cell. 348.2718603 Perito industriale tessile,funzionario commerciale vendite,esamina proposte di lavoro nel tessile-tessile/abbigliamentomacchine e accessori per l'industria-beni di lusso. Cell. 349.3545070 Cerco lavoro assistenza notturna a domicilio o

23 WORK

ospedale. Prezzo modico e orari da concordare. Cell.327.2927955 Impiegata grafica cerco lavoro. Decennale esperienza, programmi usati: Photoshop, Xpress, Illustrator, Indesign, Dreamweaver. Zone Montebelluna, Castelfranco e limitrofi. Cell. 348.9053890 Responsabile ufficio commerciale vendite abbigliamento e accessori fashion esamina proposte di lavoro.cell.349/3545070 Signore 58enne serio volenteroso con esperienza offresi come aiuto mensa, autista patente B, fattorino, persona di fiducia, portineria, guardiano. Offre e richiede massima serietà, zona Bassano - Cittadella. Cell. 331.8194167 Laureato in comunicazione, innamorato del mondo dell’informazione, si offre per il settore delle pubbliche relazioni, nella comunicazione multimediale, nell’editoria o nelle risorse umane. Cell. 349.3688596 Impiegata con pluriennale esperienza in commerciale, amministrazione, acquisti, possibilità assunzione tramite liste mobilità, cerca impiego anche part-time. Cell.377.4325332 Laureata in architettura, fortemente interessata al contatto diretto con la realtà progettuale e costruttiva, dinamica, creativa, ottima capacità di organizzazione e di lavoro in gruppo, utilizzo software AutoCAD 2D/3D, Photoshop, 3DStudioMax, cerca lavoro in zona Bassano del Grappa e dintorni. E-mail: rc_1985@libero.it Diplomata ragioniera 26enne con esperienza come segretaria, cassiera, assistente alla poltrona cerca lavoro come segretaria o assistente alla poltrona. Bella presenza e carattere solare. Disponibile a stage e apprendistato. Massima serietà e voglia di lavorare. Cell. 340.3482277

24 WORK

25 WORK

UN GIOIELLO DI ESTRO E CREATIVITA’ Magnetismo, tenacia e passione sono le caratteristiche di Laura Bicego, mente creativa di Nanis: un vulcano di idee, un’onda che travolge con l’entusiasmo e il desiderio di esprimere tutta la sua fantasia. Dalle parole, dai gesti, dalle ideazioni traspare l’impulso creativo che non riesce a reprimere. La sperimentazione vince sulla progettazione, dando vita a collezioni essenziali, uniche e fortemente riconoscibili.

La crisi che ha investito l’economia globale non ha risparmiato il settore orafo. Il mondo della gioielleria è mutato notevolmente: il rincaro del prezzo dell’oro, i cambiamenti sociologici e delle attitudini nel comportamento d’acquisto hanno trasformato il concetto del bene gioiello, avvicinandolo al mondo della moda. Pioniera di questa trasformazione, Laura Bicego ha voluto abbracciare il sistema moda donando al gioiello lo status di accessorio del proprio stile personale, sviluppando un concept unico ed originale. “Il gioiello che fa la differenza in una donna è quello che completa il suo modo di essere, riﬂettendo la parte che lei desidera mostrare di sé”. La designer trissinese spiega come ogni donna possa indossare

26 WORK

creazioni. Design contemporaneo e armoniosa semplicità caratterizzano anelli, ciondoli, bracciali e orecchini che riﬂettono la poetica di Nanis: possedere un gioiello dal doppio valore, il pregio intrinseco dei materiali e la libertà di personalizzazione del proprio stile. Stati Uniti, Emirati Arabi, Middle East, New Zealand, Russia, Australia e Nord Europa sono mercati alternativi che decretano il successo del brand. “L’ispirazione è ovunque”, afferma la mente creativa di Nanis, orafa di seconda generazione a cui stava stretto il gioiello statico, che ha creato la sua azienda con il desiderio di cambiare, di dare un plus al gioiello e infondere gioia attraverso esso. Dal mondo della moda e dai trend più attuali scaturisce la versatilità dei gioielli in oro e argento, con pregiate inclusioni di brillanti, pietre semi preziose e dure, marcasite, perle, con elementi ﬁnemente lavorati, come il legno o il cachemire che rendono questi preziosi di grande attualità e con un fascino intramontabile. “Il lusso è un valore per te, non è qualcosa che mostri agli altri, ma una cosa che ti godi senza che gli altri la percepiscano”, sostiene l’imprenditrice.

le sue creazioni, componibili e versatili, che rendono il gioiello un accessorio irrinunciabile. Le collezioni di Nanis sono pensate per una donna dalla forte personalità, trasformista, creativa, padrona del proprio stile, per questo Laura Bicego ricerca e sperimenta tecniche e materiali donando ai gioielli una contagiosa vivacità che esalta la singolarità di chi li indossa. Freschezza, esuberante fantasia e inesauribile immaginazione si esprimono nella versatilità delle sue

Quello che invece si percepisce di Nanis è la passione che muove ogni singolo componente del team, che vive e condivide l’entusiasmo di Laura Bicego e se ne fa ambasciatore in tutto il mondo. L’obiettivo di Nanis è quello di dar vita ad un total look trendy ed innovativo con un’ampia estensione di gamma. Le collezioni accompagnano ai gioielli penne, borse e orologi venduti nei negozi monomarca, perché “l’avantgarde serve a divertirsi”. Laura Bicego col suo talento saprà convincere tutti. E il futuro di Nanis non può che brillare come un gioiello. di Elisa Pellizzaro

27 WORK

Sopra - foto di Laura Bicego Sotto - Anello Collezione Q-Ori Particolari Collezione Gingilli Collana Collezione Africa

Il Futuro è già Presente

REM Radio Control

Via Mantegna 14 - 36061 Bassano del Grappa (VI) Tel. +39 0424 500262 - Fax +39 0424 508631 E-mail: info@remdevice.com - www.remdevice.com

28 WORK

kreactivfarm

RADIOCOMANDI INDUSTRIALI

Cercolavoro Giovane ragazzo 23enne serio e motivato con diploma di perito elettrotecnico, valuta offerte di lavoro attinenti al campo di studi e non. zona Bassano e limitrofi. Cell. 340.0058151 dopo le 18.30 Donna 40 enne seria, con esperienza cerca lavoro come pulizie, stiro anche al proprio domicilio, piccoli lavori di sartoria (aggiustare, accorciare...), la pedicure, compania al persone anziane e simile. Temporaneo o fisso. Automunita. Zona Bassano ( +-15km).Cell. 346.7291266 Uomo 40 enne cerca lavoro (anche temporaneo) come tuttofare (sistemo balconi, aggiusto elettrodomestici, automobili e altro) a casa e in giardino. Automunito. Cell. 346.7291266 Giovane ragazza 27 anni volenterosa e dinamica cerca qualsiasi lavoro purchè serio. Cell. 346.1407337 Ragazza 22enne, seria e volenterosa, diploma perito aziendale, cerca lavoro presso azienda o studio. Cell. 346.1643117 Diplomata in lingue straniere, ventennale esperienza ufficio comm.estero, marketing, acquisti, gestione ordini clienti/ fornitori, ottima conoscenza inglese, tedesco, francese scritto e parlato, uso pacchetto Office e Internet, disponibilità immediata, anche per trasferte e/o lavoro all’estero, valuta proposte Bassano e limitrofi. Cell. 347.1461176 Lavoro part-time. Ragazzo 23enne, laureando in Economia e con buona conoscenza della lingua inglese e spagnola cerca lavoro qualsiasi

tipo di lavoro, possibilmente part-time, in zona Thiene-Schio e limitrofi. Tel. 347.1964980 Signora con esperienza, automunita cerca lavoro come colf, stiro, pulizia, lavapiatti, aiuto cucina, zona Bassano, Marostica, Citadella. Cell. 328.0329714 Magazziniere 20enne italiano con tre anni di gestione magazzino certificati, e un anno in ambito edilizio certificato, cerca lavoro a tempo determinato, notturno o a turni, disponibilità lavorativa giorni festivi e feriali zona Marostica, Bassano e limitrofi. Cell. 333.7348112 Ragazzo 28enne solare, serio e affidabile cerca urgentemente lavoro purche’ serio. Ottima volontà di lavorare e in caso disposto a fare anche turni notturni. Disponibile da subito. Cell. 348.8328637 Ragazzo 32enne cerca lavoro serio, ottimo uso pc, automunito e buona manualità. Si valuta qualsiasi offerta di lavoro. Cell. 349.2552583 Ceramista. Signora 42enne con 25 anni di esperienza cerca lavoro part-time anche 6 ore, come pittrice di ceramica e porcellana, Romano d’Ezzelino e limitrofi.Cell. 338.5900588 Ragazza 22enne seria e motivata cerca lavoro purchè serio come barista, cameriera, babysitter, commessa, pulizie e operaia. Ho esperienza. Cell. 349.3341346 Ragioniera 38 enne con ventanni di esperienza in ambito amministrativo, contabile, ottima predisposizione al rapporto umano e commerciale, cerca ambienti nuovi per ulteriore crescita professionale. Cell. 347.4603277 Ragazza 26enne, bella presenza, cerca lavoro come impiegata. Pluriennale esperienza. Diploma di Ragioneria. Solare e spigliata. Cell. 333.6025489 Impiegata amministrativo/contabile offresi: 26 anni, flessibile e molto volenterosa, veloce

Libero Ermetti

29 WORK

apprendimento, ottime capacità lavoro in team. Diploma ragioneria, attualmente impiegata presso azienda trasporti valuta serie opportunità. Cell. 349.8516141 o per CV inoltrare richiesta a elisabettadp@hotmail.it Ragazza cerca lavoro. Sono una ragazza italiana di 22 anni diplomata in grafica pubblicitaria nel 2008,cerco lavoro part/ full-time per tale mansione. Buon uso Adobe Photoshop, Illustrator, Indesign. Conoscenza inglese scolastico, patente B, cerco anche come commessa in negozi, supermercati e per inventari. Bella presenza, ho avuto anche un’esperienza di Promoter. Zona VicenzaCastelfranco- Bassano-Cittadella e limitrofi. Frequento due mattine a settimana un corso di Fumetto a Padova, disponibilità immediata. Cell. 346.5435819 Cerco lavoro impiegatizio o similare o commerciale,buona conoscenza lingua tedesca, uso PC. Part-time (6 ore) Full time. Cell. 347.2852745 Ragazza giovane laureata dinamica, intraprendente; conoscenza di inglese, spagnolo, ottimo uso del pc, cerca lavoro in ambito economico, turistico. Disposta a valutare qualsiasi tipo di lavoro purchè serio. Cell. 331.5041755 Signora 46enne italiana residente a Romano d’Ezzelino, automunita con esperienza offresi per pulizie,stiro e piccole commissioni. No perditempo massima serietà. Cell. se veramente interessati al 348.7259378 Ragazzo neodiplomato residente a Romanod’Ezzelino, diplomato come perito elettrotecnico (voto finale 82/100), automunito, cerca lavoro full time/part time. Cell. 392.7017125

NOME Kreactivfarm LUOGO Dueville CERCA Web Developer per sviluppo siti e applicazioni web, richiesta esperienza di almeno un anno. Propensione al lavoro in team e determinazione costituiranno titolo preferenziale. Inviare CV via mail. TEL 0444.361431 MAIL info@kreactivfarm.com

NOME Lorenzo Molinari d.i. LUOGO tutta Italia CERCA cerchiamo persone seriamente motivate per semplice attività commerciale indipendente part-time o full–time guadagni interessanti da subito proporzionati all'impegno! TEL 320.8159275 MAIL lorenzomolinari@msn.com

NOME Industrie edili, reali holding LUOGO Veneto-Lombardia CERCA area manager veneto-lombardia da inserire in una rete in franchising immobiliare. Richiesta serietà e determinazione. Età superiore ai 25 anni TEL 049.8072572 MAIL info@gmb-group.it

NOME Eurointerim spa LUOGO Limitrofi Thiene CERCA addetta preparazione a banco di borse in pelle con esperienza. TEL 0445.581396 MAIL malo.vialoggia@eurointerim.it

NOME Bar Birreria LUOGO Marostica CERCA barista con esperienza e bella presenza x lavoro serale e fine settimana. TEL 335.5455428 MAIL jamminclub@live.it

NOME Bioleben eco-architetture LUOGO Malo CERCA geometra di cantiere con esperienza, disponibile anche a trasferte. TEL 0445.637654 MAIL silvia@bioleben.it

CERCA

NOME Kemobili LUOGO Caerano San Marco CERCA azienda inserisce nel triveneto personale per promozione e lancio nuovo prodotto per riposare presso mercati 0800-1200,centri commerciali o fiere , 3292647833 sig.sonia. TEL 329.7744560 MAIL info@kemobili.com

AGENTI DI COMMERCIO E/O PROCACCIATORI D’AFFARI PER VENDITA SPAZI PUBBLICITARI SU ZONE LIBERE IN PROVINCIA DI VICENZA. Si richiedono figure professionali motivate con attitudine ai rapporti interpersonali. Ampia possibilità di crescita e interessante piano provvigionale.

NOME Industrie edili, reali holding LUOGO Padova, Venezia CERCA consulenti immobiliari da inserire in una rete in franchising. richiesta serietà, determinazione e dedizione per una crescita professionale di alto livello TEL 049.8072572 MAIL info@gmb-group.it

INVIARE CV A: redazione@workmagazine.it

30 WORK

NOME Studio Bicego LUOGO Cittadella (PD) CERCA Impiegato Commerciale per l'Ufficio Export. RIF. SGS11I TEL 0444.341002 MAIL selezione@bicego.it

NOME Ipermela CERCA commesso per negozio apple TEL 0445.1925107

NOME Studio Bicego LUOGO Bassano del Grappa CERCA Ingegnere Elettronico o Elettrico con il compito di mantenere la gamma di prodotti in linea con le richieste del mercato delle automazioni industriali. RIF. SEB14I TEL 0444.341002 MAIL selezione@bicego.it

LUOGO Schio Bassano MAIL job@ipermela.com

NOME Studio Bicego LUOGO Torri di Quartesolo CERCA Operaio Apprendista Orafo per importante realtà vicentina del settore oreficeria gioielleria. RIF. SEB13I TEL 0444.341002 MAIL selezione@bicego.it

NOME Fly up LUOGO Bassano del Grappa CERCA ricerca venditori settore automobilistico, assicurativo e pubblicitario: possesso di diploma, buon uso pc, automuniti, preferibilmente con minima exp in ambito commerciale. TEL 0424.228938 MAIL info@flyupcoaching.com

NOME Studio Bicego LUOGO Alto Vicentino CERCA giovane diplomato in materie meccaniche e/o proveniente da scuole professionali da inserire, in qualità di apprendista, in produzione. RIF. 0009I TEL 0444.341002 MAIL selezione@bicego.it

NOME During spa LUOGO Vicenza CERCA ingegneri meccanici, anche neodiplomati per inserimento area progettazione - gestione commesse TEL 0445.374217 MAIL thiene@during.it

NOME Studio Bicego LUOGO Basso Vicentino CERCA Export Area Manager sarà affidato lo sviluppo e la gestione dei mercati europei, in particolare Francia, costituiti soprattutto dai settori automotive. RIF. SEB08I TEL 0444.341002 MAIL selezione@bicego.it

NOME During spa LUOGO Vicenza CERCA operatore socio sanitario con qualifica per lavoro in turno presso struttura assistenziale TEL 0445.374217 MAIL thiene@during.it

NOME area traslochi LUOGO Bassano del Grappa CERCA devi traslocare? è il nostro mestiere!! disponiamo inoltre di box custoditi dove depositare temporaneamente i tuoi mobili; per preventivo gratuito 335-6659238 o mail info@areatraslochi.it TEL 335.6659238 MAIL info@areatraslochi.it

NOME During spa LUOGO Vicenza CERCA cerca geometra di cantiere settore carpenteria edile. il candidato dovra’ occuparsi della rilevazione ed elaborazione dati, presso il cantiere edile per il relativo sviluppo del lavoro TEL 0445.374217 MAIL thiene@during.it

Informazione pubblicitaria

UN MODO NUOVO PER DECIDERE GLI ACQUISTI, SEMPRE SICURI DI RISPARMIARE!

Queen, al servizio della gente C

ari lettori, avrete certamente notato che da qualche mese questo giornale viene consegnato da personale ben riconoscibile, dotato di una pettorina gialla con un grande logo. Vi sarete accorti della loro presenza anche grazie ai mezzi aziendali che utilizzano: degli scooter rossi con portapacchi nero. Questo staff fa parte di un’unica azienda, la Queen S.p.A, che ha come compito preﬁssato quello di consegnare nelle vostre cassette postali, giornali di informazione, dèpliants e offerte promozionali di supermercati ed ipermercati. Queen seleziona scrupolosamente questo materiale per aiutarvi a risparmiare facendovi fare sempre le scelte giuste per i vostri acquisti. Sarete così orientati giorno per giorno tra le innumerevoli offerte commerciali della vostra zona in tempo reale per riuscire a non farvele scappare.

Lo staff specializzato di Queen S.p.A. è formato appositamente per accedere alle cassette postali rispettando la privacy e posizionando il materiale distribuito in modo corretto, senza danneggiare altri prodotti postali già presenti. Gli operatori Queen si differenziano per il modo in cui si presentano alla vostra porta. Sono istruiti a suonare al citofono in modo consono, facendosi identificare e dicendo chiaramente ciò che stanno consegnando e dove. Queen S.p.A. è presente nel nord est già da oltre dieci anni e rimane ad oggi ancora in forte espansione. La copertura di vaste zone è organizzata con percorsi specifici e le consegne sono monitorate dalle sedi grazie alla tecnologia satellitare GPS. Questo sistema, veloce, professionale ed efficace, vi darà la certezza e la serenità che nel momento in cui sentirete suonare il citofono e riconoscerete un operatore Queen, sarete sicuri dell’utilità di ciò che vi consegnerà. Perciò quando vedrete sulle strade, nelle piazze, lungo le vie e davanti ai vostri ingressi una persona con una divisa gialla alla guida di uno scooter rosso, saprete subito di chi si tratta. Queen S.p.A., sempre al servizio della gente.

Sede di Vicenza: Via Fontanelle, � - �� Monteviale (VI) - Tel. +�� .�� - Fax +�� .�� mezza-publiredazionale-VI.indd 1

31 WORK

07/03/2011 23:17:29

Afterwork

Luoghi, suoni, colori, profumi, momenti, sensazioni.

Wine Bar

TORRIONE Il nome non può che essere associato ad uno dei simboli di Vicenza, lo storico bastione che domina Porta Castello e che apre sullo splendido Corso Palladio. Richiamando a secoli di storia ecco il Torrione, con i suoi tavoli rossi, gli specchi, le cornici di legno e un alto soffitto di suggestiva impronta mediovale, prima di accedere al grazioso giardino esterno perfetto per qualsiasi situazione, dalla pausa pranzo ad una elegante momento pre-disco.

Porta Castello 3 Vicenza (vi) Tel. 0444.546890

Ristorante

NOGARAZZA Nata alla fine del 1800 come panificio ed evolutasi nel tempo in ristorante la trattoria diventa famosa nel periodo fra le due guerre come ritrovo di artisti e poeti della città. Questo è Nogarazza la cui cucina annovera la pasta fatta in casa, la rivisitazione delle ricette della cucina regionale veneta accompagnate da un delizioso pane cotto nell'antico forno, oltre una ricca carta dei vini e il suo piatto principe, il baccalà.

Via S. Agostino, 61 Arcugnano (vi) Tel. 0444.288900

Lounge caffè

TIFFANY Situazione polifunzionale molta apprezzata da una clientela giovane per il suo stile lounge ed estremamente moderna. Ideale per le prime colazioni, un pranzo veloce o un tendenzioso aperitivo serale senza dimenticare i gustosi e colorati cocktail con la possibilità di sorseggiare le migliori etichette di vini italiani ed esteri. Ogni week end dj set con musica ambient e decompression zone per un modo esclusivo di sentire e vivere la notte.

Corso S.s. Felice E Fortunato 218 36100 Vicenza Tel. 0444.955098

Osteria

I MONELLI Nel cuore del centro storico di Vicenza, poco distanze da Piazza delle Erbe, sorge questo locale ricco di fascino e tradizione dove poter assaporare i migliori piatti della cucina veneta in un ambiente particolare che richiama nell’arredamento e nell’illuminazione la tipica atmosfera della taverna di un tempo. La cucina insegue gli ingredienti tipici di stagione rivisitando sapientemente i migliori piatti della tradizione, accompagnati dalle più prestigiose etichette della cantina.

Contrada Ponte San Paolo, 13 Vicenza

Hotel Ristorante

VOLPARA Quando si cercano determinate emozioni legate ad una suggestiva location, nelle scoscese colline tra Bassano e Asolo, all’interno di un parco di più di duecentomila metri contraddistinto da ciliegi e castagni, si può scegliere il ristorante Volpara, espressione più autentica della nostra tradizione gastronomica come la selvaggina e le squisite tagliatelle alla lepre. Ottima anche la carne alla brace e allo spiedo, circondati da un’incomparabile panorama dalla terrazza.

32 WORK

Via Volpara 3 Mussolente (VI) Tel. 0423.567766

33 WORK

Dovetrovarci Una lista dei principali punti di Vicenza e provincia dove puoi trovare la tua copia.

VICENZA ITALIAN BAR CIRCUS RISTORANTE IL PICCHIO D’ORO GELATERIA RICCI RISTORANTE AGLI SCHIOPPI FASHION CAFFÉ GRAN CAFFÉ BAR LE CAFÈ CAFFÉ PALLADIO LIBRERIA GALLA 2000 BAR DUOMO RISTORANTE LA PIAZZETTA RISTORANTE RIGHETTI BAR IL TORRIONE en plain air CAFFÉ VICENZA PIERA MURAR ABBIGLIAMENTO PAPA JOE’S CHARME HENRIETTE URBAN SCOUT CONBIPEL FIORERIA PASQUALIN LUISA SPAGNOLI CAFFÉ TAZZA D’ORO GRAN CAFFÉ LIBRERIA TRAVERSO PIZZERIA VESUVIO FUSODORO BRUSCHI MAX MARA ORIGINAL MARINES PROFUMERIA DOUGLAS PROFUMERIA PALLADIO MAGAZZINI AL MONTE ANTICA CASA DELLA MALVASIA PASTICCERIA RUDATIS BAR VICOLO S. BARBARA IL MAGAZZINO DEL CAFFÉ ERBAVOGLIO RISTORANTE DAI NODARI ZANELLATO CRAFTERS CAFFÉ GRECO BAR OVOSODO CHIMENTO BRUSCHI CINEMA ITALIA BOULEVARD BRUSCHI GELATERIA TENTAZIONI DI GOLA BAR DA RENZO CAFFÉ GARIBALDI BAR ALLE COLONNE SOPRANA GIOIELLERIA PASTICCERIA SORARÙ LA FORMICA CAFFE’ PICCADILLY RISTORANTE TIRATARDI BAR PEGASUS CAFFE’ OPERA JULIEN RISTORANTE CAFFÉ ABBONDANZA OSTERIA DEL TEMPO PERSO CAFFÉ CARRARO LIOY 10 DANIELA VETTORI OREFICE OSTERIA I MONELLI VIOLET PASTICCERIA VENEZIA RIVE GAUCHE BAR PIGAFETTA CAFFÉ COMMERCIO RISTORANTE AMICI MIEI CAFFÉ MOPLEN EL GELATARO DE MAGRÉ BIBLIOTECHE CIVICHE RISTORANTE CORTE SCONTA PANINOTECA DA RENATO JUST CAFFÈ ANTICO CAFFE NAZIONALE SAN LORENZO LA PROSECCHERIA NIKI PROFUMERIA PROSECCHERIA CUCINA VENETA BEDIN LADY

CALZATURE RIALTO PAOLA PRATA BOUTIQUE CAFFETTERIA S. LORENZO PASTICCERIA FOGAZZARO BAR FOGAZZARO PASTICCERIA ALIANI ABBIGLIAMENTO PAPÀ ALDO RIST. ANTICO GUELFO BAR AL PONTICELLO TRATTORIA AL TROMBON RIO 40° EN PLEIN AIR DAMA CAFFÉ OSTERIA DAL CONTE PISCINA LEONE XIII BAR SAN MARCO roberto usinabia BAR S. CROCE BIBLIOTECA LA VIGNA PALESTRA OLIMPIA BAR DOLCE & CAFÉ MESSINA BURGER BAR DEGLI ANGELI PASTICCERIA BOLZANI PASTICCERIA SCORTEGAGNA RISTORANTE PAN DI ZUCCHERO BAR BEPPE’S SNACK BAR AL BOCCALETTO GELATERIA SCACCO MATTO PIZZERIA BELLA NAPOLI BAR QUADRI 99 TENNIS CLUB PALLADIO 98 MAGARAGGIA SPORT RISTORANTE ROSSO ARAGOSTA PASTICCERIA GAMBARATO PASTICCERIA BOLZANI RISTORANTE ENZO E VALENTINA PIZZERIA BELVEDERE RISTORANTE DA REMO PISCINA COMUNALE PIZZERIA AL VECIO PORTEGO BAR VERONA BAR SARTEA PIZZERIA DA PEPPONE BAR IL CANTUCCIO HOLLYWOOD CAFÉ BAR TIFFANY BIER STUBE TREFF PASTICCERIA VERONA ristorante alle volte PASTICCERIA GIARETTA the finest store tiffany lounge caffè CAFFÈ BELLAVISTA RISTORANTE LA PAUSA RISTORANTE LO STORIONE PIZZERIA 2 FOGHER RISTORANTE DA BIASIO RISTORANTE AI SETTE SANTI ARMONIA ISTITUTO DI ESTETICA MAX MEDICAL GROTTINO BASSANO BAR BIANCO LATTE DI’ PIZZERIA DA GUIDO BAR ANGARANO TAVERNA AL PONTE LIBRERIA GIUNTI ENOTECA BASSANINA BIRRERIA AL PORTON BRUSCHETTERIA SAISO IDEAL BAR BAR SPACCAFAME IL GOLOSONE BOTTEGA DEL CAFFè city bar neroforte caffè haus più GELATERIA EXCELSIOR RISTORANTE BELVEDERE CAFFÉ FONTANA RISTORANTE CA SETTE

34 WORK

BAR AURORA CAFFÉ CADORNA ORIENTALE GELATI CAFFÉ DANIELI BIBLIOTECA CIVICA BAR LE COLONNE BAR GIALLO BAR NAZIONALE RISTORANTE PULIERIN BAR TOFFANO PIZZERIA ALLA GROTTA PIZZERIA BELLA CAPRI RISTORANTE OTTONE BAR LEON D’ORO CAFFE’ VERDI PIZZERIA AL SARACENO BAR LA PERGOLA BAR ALL’AMICIZIA RISTORANTE AI TREVISANI PIZZERIA VESUVIO CAFFÉ ROMA PIZZERIA MARECHIARO CAFFÉ AI PORTICI BAR CARPE DIEM BAR TRE SCAINI CARTOLIBRERIA BELLO' BAR LUMIERE CENTRO KING ALIMENTARI FIETTA CAFFETTERIA MARYLIN BAR KIPOS BAR LA BASSIUS SISTERS CAFFE' PASTICCERIA SCURO PANIFICIO BELTRAME PICK BAR BAR GIALLO LA CAFFETTERRIA HOTEL AL CASTELLO ANTICA OSTERIA GASTRONOMIA VIERO CAFFE' GELATERIA FERRACINA CAFFE' VERCI INFORMAGIOVANI PUNTO D'INCONTRO GELATERIA DISSEGNA GELATERIA GOLOSITA' NARDINI CAFFE' ITALIA RISTORANTE TREVISANI PIADINERIA AL VICOLO CAFFE' BREDA BAR FONTANA LIBRERIA LA BASSANESE RISTORANTE FIL DE FER AI BUSIARI BAR CORONA PASTICCERIA SICILIANA CAFFETTERIA DE BLASI BAR SAN MARCO PARRUCCHIERE EGO PIZZA NEW PIZZERIA TERRAZZA rem device BAR MADONNINA BAR MILLENNIUM PIZZERIA FAVORITA GALLOWAY BAR CIAK BOWLING SNACK BAR LA SVEGLIA BIRRERIA LOWEN BAR GELATERIA AURORA CAFFE' DOLCE SALATO PIZZERIA CAMPIONE DEL MONDO PASTICCERIA MARCON nardini Sotto la Torre Ottocento Birreria Buei TETLEY'S PUB Dental Shop Chan wu bassano

SCHIO BAR IL SALOTTINO BAR MADE IN ITALY RISTORANTE DA BEPPINO PISCINE COMUNALI BAR NAZIONALE bar vicenza LIBRERIA SAREO BAR TEATRO CIVICO pozza dr. carmelo CAFFÉ ROMA BIBLIOTECA CIVICA OSTERIA DUE SPADE BAR OASI PIZZERIA RISTORANTE GIMMI PALESTRA CAMPOBASE BAR VICENZA BAR BIBLÓ EL GELATARO DE MAGRÉ CAFFÉ DANTE CAFFE’ PLAZA BOUNTY BAR BAR SANNY LA BOTTEGA DEL CAFFÉ LA TANA DEL LUPPOLO TENNIS CLUB SCHIO BAR AQUARIUM PALESTRA ATHENA CAMPUS BAR CARLA SPORT BAR CRISTALLO BAR HAVANA ITALIANA CAFFÉ doppio senso ESTETICA ERIKA ESTETICA PARRUCCHIERA EVA GRAN PIZZA SBERZE MONDO PIZZA PASUBIO SERVIZI TRATTORIA “THE OLD BARREL” TRATTORIA DA MARCANTE 4 SPORT BAR LE FONTANE MARY’S BAR pALESTRA FONTANE PIZZERIA ALLE FONTANE PASTICCERIA AGOSTI PASTICCERIA GELATERIA BARES PIZZERIA ASP BOLDU’ PIZZERIA VENTAGLIO PIZZERIA VILLAGGIO ROSTICCERIA SS TRINITA’ SNACK BAR FLEMMING VIDEOLANDIA BAR AL PONTE TIMONCHIO BAR LA FAVORITA CAFFE’ DIESIS RISTORANTE PIZZERIA DOREMI’ ROSTICCERIA 2MILA BAR NUOVO AL BARETTO BAR GIORNALI GARIBALDI BAR GALLERIA LANDSHUT BAR SCLEDUM riva impianti ELVIRA TABACCHI PIZZERIA MARECHIARO ALBERGO DUE MORI GASPARINI PANETTERIA STEFANI BAR PAPPAGALLO BAR SPORT spazio box BOTTEGA DEGLI SCALZI dorelan GELATERIA DERBY PASTICCERIA MICHELETTO PIZZERIA DA ASPORTO JOCKER PIZZERIA LA PERLA BAR POSTA VECCHIA DAYLI BAR BAR POSTA NUOVA BAR DON BOSCO

giardineria drago arredogroup CONCORDIA CALCIO ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI BAR HAITI BAR MIRAMONTI BAR ALLA POSTA BAR CAFFE’ COMMERCIO BAR CAMPO ROMANO BAR PIAZZA AFFARI BAR JOLLY BRICO HOTEL NORIS PIZZA ASP. CAMPO ROMANO PIZZERIA GIMMI BAR PARAISO PALESTRA ENERGY BY MAX THIENE PASTICCERIA SIGNORINI GALLERY CAFFÈ LIBRERIA LEONI BAR LE STANZE DEI POETI LA BOTTEGA DEL CAFFÉ BAR V’INCANTO CAFFÉ AL CORSO PASTICCERIA SIGNORINI PIZZERIA LA ROSA DEI VENTI BAR COMMERCIO IL DOLCEFREDDO BAR IL PORTICO RISTORANTE IL TEATRO bagno design PASTICCERIA DOLCE CAFFÈ dorelan CAFFÉ CARDUCCI RISTORANTE VECCHIA POSTA TENNIS CLUB THIENE EXPRESS CAFÉ BAR QBO BAR CAFFÉ DANTE ALBERGO CUCCARI’S BAR BISTRO’ BRUSAMARELLO BAR BUZZOLAN BAR GLORIA BAR NEW HOSTERLY BAR NONSOLOCAFFE’ BAR PUB AI MILANESI lo spazio arredogroup BAR TRATTORIA AL SOLE BAR TRIS CAFFE’ PIANEZZOLA CAFFE’ VECCHIO VENETO PIZZERIA BASSANI AL BOSCO PALESTRA CECCATO PASTICCERIA BULGARINI PASTICCERIA DOLCE CAPRICCIO PASTICCERIA THIENESE RISTORANTE PIZZ. CA’ BEREGANE RISTORANTE PIZZERIA BARCON SANTA FE BAR MEB CAFFE’ RISTORANTE BAR TABACCHERIA ZAMBON MEB CAFFE’ OSTERIA L’ANTICO POZZO RISTORANTE BAR FUORI ORARIO dps serramenti PIZZERIA ALLA ROTONDA RISTORANTE SAGITTARIO TRATTORIA PONTE DI FERRO SAPORI DI BACCO FISICO SISLEY arredogroup centro acqua e vita ql caffè urban center wok sushi DUEVILLE ERCOLE

Bottega della borsa primo mattino STRA Palestra my gym STILE FADÒ shanti shop BAR FORTUNA BIRRERIA FURORE PASTICCERIA TAGLIAFERRO MARACANA' MAROSTICA CAFFÉ NAZIONALE PIZZERIA L’ANGELO E IL DIAVOLO BIBLIOTECA CIVICA CAFFÉ MAZZINI MAROSTICANA CAFFE’ SNACK BAR ALPI CAFFÉ bELL’EUROPA PASTICCERIA CHIURATO JAMMIN IN VINO VERITAS PANIC REVOLUTION ponticello bar surplus bar la corte dei re RISTORANTE CAISSA RISTORANTE CUORI RISTORANTE AL CASTELLO RISTORANTE ROSINA BASIC SPORTSWEAR CAFFè CENTRALE BAR GIARA Simone showroom lo specchio di grimilde ristorante luna e l'altro danzarte qui fit BAR GELATERIA SCACCHI PASTICCERIA ANTICHI SAPORI CAFFE' ROMA civico 28 CAFFETTERIA AL CORSO CAFFè DANTE PANIFICIO TASCA PORTO DI MARE ALBERGO DUE MORI BIRRERIA ALL'ANGELO D'ORO PIZZERIA SCALIGERA ROSA' BAR AL GANCIO BAR MENEGHETTI DIKIS PUB BIRRERIA CENTOPERCENTO SPECIAL PUB RISTORANTE ANIMA BAR CENTRALE PIZZERIA BREAK POINT PASTICCERIA DA GIANNI BAR AI TIGLI CASSOLA BAR I DUE MONELLI SNACK ROXY BAR SNACKERIA CECCHETTI PASTICCERIA TASSOTTI PUNTO PIZZA BAR GRISU' PANIFICIO SCURO BAR CENTRALE PASTICCERIA LUNA BLU BAR BAR PIOX caldo ambiente strong gym RISTORANTE BAR AL CORALLO MALO BACCO E TABACCO BAR APPALOOSA

BAR AVVENIRE BAR CASA BIANCA BAR LUISA BAR MARCONI BAR RE DEI CUORI CAFFETTERIA AL DUOMO giacomello arte vanità botique gamba uomo DISTILLERIA DALLA VECCHIA PASTICCERIA CAMPANA PASTICCERIA VECCHIA MALO PIZZERIA DA PENELO PIZZERIA DA UMBERTO TRATTORIA DUE SPADE PONTE D'ORO PONTE LIVIERA VIATORINO16 marano vicentino ristorante quadrifoglio areosal nausicàa TORRI DI QUARTESOLO Due Torri Antica Locanda Palladium Restaurant La Vecchia Fattoria La Sfinge HOTEL PIRAMIDI VIEST HOTEL RISTORANTE AL CASTELLO CREAZZO PIZZERIA BELLA VISTA PISCINA COMUNALE PASTICCERIA ELISIR RISTORANTE EL FILO’ BAR PERLI TRATTORIA CORTESE TRATTORIA CAVALLINO TRATTORIA DE GOBBI VERGILIUS HOTEL PIZZERIA L’OROLOGIO TEZZE SUL BRENTA PIZZERIA LE PRESE BREAK BAR BLU MAX BIRRERIA PIZZERIA ALLA PESA CAFFè Cà DOLCE Albergo Ristorante Pigalle CALDOGNO BIRRERIA PIZZERIA DUE TORRI Bar La Roggia Bar Caffetteria Da Silvia RISTORANTE DA SILVIA E DORINO Trattoria NEW RED HOUSE Molin Vecio ISOLA VICENTINA BAR AL CHIOSCO PASTICCERIA CASARA LA FAZENDA caffè DOLCE VITA Mada Caffè VERDEORO SANDRIGO TRATTORIA DUE SPADE TRATTORIA DA PALMERINO RISTORANTE L’APPRODO A&D Bar Da Checo PASTICCERIA SECCO BAR IMPERO BAR 4 VENTI BAR MORA Bar Impero BAR STAZIONE Caffe' Commercio Locanda Centrale

BREGANZE CAFFÈ CENTRALE POMOPERO CASA LIDIA RISTORANTE FARESIN RISTORANTE LA CUSINETA RISTORANTE AL TORESAN ROXY BAR FASHION CAFFè assodent BAR GELATERIA AL BERSAGLIERE BAR MILANO PASTICCERIA GASPAROTTO Bar PAPA WHISKY Osteria Bell Tower La ciacola COSTABISSARA Fioreria viola PARRUCCHIERI CASAROTTO Pasticceria Volpato Billbong Australian Pub Botique paprika Trattoria Pizzeria Le Fornaci Bar Centrale Elle Due Pizzeria la fenice coiffeur service trattoria al pesso sogni fioriti Bar al Bivio Trattoria da lovise IDEA KIT Fontana Arredamenti Tennis Costabissara VILLAVERLA Central Bar Bar Erawan Hoffmann Café Pizzeria Ristorante Il Locale Chic Crazy Talita pizzeria ristorante timonchio SARCEDO BAR VULCANO Happy Cafe' Bar Pizzeria Al Cavallino Bar Viola Bruschetteria La Lanterna Ristorante alla pergola CURVES NOVE CAFFE' ROMA MARTINI 47 Ticket CAFFE' CENTRALE BIRRERIA BARBAGIANNI PIZZERIA GIULIANA PASTICCERIA MARCON Bar In Piazza CARTIGLIANO BAR CENTRALE BAR PASHA' Bar Snack Al Sole Trattoria Bar Paeto MASON VICENTINO Bar Trattoria Due Camini Bar Paninoteca Al Passeggio Pizzeria Trattoria Al Ponte Bar Vela SCHIAVON Caffe' Jenny Bar Turco CAFFE' CENTRALE Ristorante VENEZIANA PIANEZZE PIZZERIA DALLA BIONDA Ristorante Ponticello

La redazione si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente lista

35 WORK

KOMPLICITA’ COMPLICITY

Graphics Design & Advertising Agency