Worcester standard 02 04 2015 by Worcester Standard Newspaper

Standard

ISMAIL'S TOWING

Jou vallei - Jou nuus

Donderdag, 2 April 2015

Prys: R5.00

TEL: 023 342-3965

082 436 7422 • 082 661 4634

Motor Spares

24 hrs

•

Tel: 023 342 6692

LIGHT & HEAVY DUTY TOWING & RECOVERY X1PXEYBD-WS020415

JCY-lede pleit skuldig

Dwelms van meer as R5 m gevind 3

Só verander vullissak-stelsel

Pad eis nóg ’n kind JOLINE VAN DER MERWE Die dood verlede Vrydag van nóg ’n jong kind, en ’n ongeluk waarin vier mense Sondag tussen Tulbagh en Wolseley omgekom het, bring die dodetal die afgelope maand op plaaslike paaie op minstens 12 te staan. Dit was vir die ouers van klein Zelda Essel (6) ’n groot slag toe hulle Vrydagmiddag uit Rawsonville ontbied is nadat hul jongste op pad huis toe deur ’n motor omgery is. Die leerders van die Wysersdrift Primêre Skool, ouers en onderwysers het Maandagoggend ’n kransleggingseremonie gehou op die presiese plek waar Zelda, ’n gr.1-leeder, se lewelose liggaampie gelê het nadat sy omstreeks 13:00 deur ’n Jetta getref is. Haar dood kom slegs twee weke nadat die sewejarige Teagan Martin in Avianpark raakgery is en gesterf het. Sondag se ongeluk, waarin drie mense in ’n brandende motor gesterf het en ’n ander weens die trompop botsing dood is (lees die berig op bl. 3), was agt dae nadat ’n soortgelyke ongeluk naby Rawsonville Valleiers geruk het. Wysersdrift Primêre Skool het sowat 200 leerders en is in Goudiniweg, naby Goudini-stasie geleë. Die leerders, wat almal op die nabye plase woon, word elke dag per bus teen die pad opgelaai en afgelaai. Zelda en haar ouers bly op die Wysersdrift Boerdery-plaas en moet smiddae saam met ander leerders die pad oorsteek om by die huis te kom. Volgens sers. Vivienne Hurling-Jordaan, polisiewoordvoerder, het Zelda Vrydag oor die pad gehardloop toe sy getref is. Haar pa, George Pieterse, vertel dat Zelda ’n lieflike kind was en dat hy haar baie gaan mis. Haar oudste suster, Alida Essel, het

Donderdag 28 ° C

Meestal sonnig

Zelda Essel (6) is deur haar onderwysers as ’n slim kind be skryf.

Zelda se ouers en Katie Vass, skoolhoof van Wysersdrift Primêre Skool, lê blomme op die plek waar sy gesterf het. met trane in haar oë vertel dat hulle reeds op pad Rawsonville toe was, toe sy hoor van die ongeluk. “Ons was al halfpad in die dorp toe ons hoor van die ongeluk en omgedraai het. Aan haar rugsak en aan die manier hoe haar hare altyd gevleg is, het ek geweet dis Zelda wat daar lê,” vertel Alida, wat omtrent 20 jaar ouer as haar jongste suster is. Kathleen Zeeman, Zelda se klasonderwyser, sê sy was ’n stil, netjiese meisietjie wat

Vrydag 26 ° C

Mooiweer

Windhoek Lager NRB 24 x 330 ml

159

altyd op haar plek was. “Ek sal altyd die glimlag op Zelda se gesig onthou toe sy Vrydag haar kaartjie reg gelees het,” sê Zeeman. Katie Vass, hoof van Wysersdrift Primêr, sê die skool sal voortaan leerders meer bewus maak van padveiligheid.Vass sê padtekens wat aandui dat motoriste moet uitkyk vir leerders sal ook verwelkom word. Die leerders ontvang steeds sielkundige berading.

Saterdag 21 ° C

Koeler

Sondag 24 ° C

Mbulelo Giba, hoof provinsiale inspekteur by die provinsiale verkeersdepartement, het aan die Standard gesê hy het beplan om gister (Woensdag) die gebied te besoek. “Ek sal ook met ander rolspelers praat oor hoe ons leerders kan bewus maak oor padveiligheid. Ons wil verhoed dat so ’n ongeluk ooit weer gebeur,” het Giba gesê. Zelda se begrafnisdiens is Sondag om 10:00 in die saal op die plaas by Wysersdrift Boerdery.

Gedeeltelik bewolk

E aste r

Ballantine’s Whisky

750ml

B arga ins

14990

Castle Lite NRB

12 x 340 ml

Olof Bergh Brandy 750 ml

* Limited to 3 bottles per person*

DEPOT ARING E L C 2 Stockenström Street, R LIQUO Worcester, Tel: 023 347 4904

Smirnoff Vodka

750ml

Red Heart Rum

750ml

139

Prices valid until Saturday 4 April 2015. ALCOHOL NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 SSSSSS-WS020415

Standard

Nuus News

2 April, 2015

Skool loop deur onder diewe

Nuusflitse Die tariewe vir die beplande N1-N2-tolprojek is vandeesweek bekend gemaak ná die appèlhof in Bloemfontein beslis het dat inligting oor Sanral se planne vir die projek openbaar gemaak mag word. Netwerk24 het berig die tariewe, sou die tolprojek ’n werklikheid word, sal 84,59c per kilometer beloop, teenoor die 30c/km wat in Gauteng geld. Die webtuiste het ook gisteroggend berig mense wat daagliks tussen Worcester en Kaapstad pendel, sal sowat R3 000 per maand moet opdok, en R3 800 tussen De Doorns en Kaapstad. ) Die 17-jarige man wat aangekla is van die moord op ’n boer van Touwsrivier verskyn weer vandag in die plaaslike landdroshof. Willie Clarence (59) is volgens die polisie Maandag 16 Maart op sy plaas doodgeskiet. Clarence, wat alleen op sy plaas gebly het, se lyk is eers twee dae later in die skuur op sy plaas deur ’n buurman ontdek. Volgens AO Lindikhaya Mkhontwana, polisiewoordvoerder, word ’n saak van moord ondersoek. “ ’n Man (17) is in hegtenis geneem en daar word vermoed die motief was woede omdat die oorledene hom (die beskuldigde) glo geld geskuld het.” Die minderjarige man is nie borg toegestaan nie en word tans in ’n plek van veiligheid in Clanwilliam aangehou. ) Jiri Markuci, ’n Tsjeggiese fietsryer wat vanjaar vir die eerste keer aan die Absa Cape Epic deelgeneem het, is byna twee weke ná die ren steeds in die waakeenheid in Mediclinic Worcester. Volgens Anneke Greyling, woordvoerder vir Mediclinic, het die familie versoek dat inligting oor Markuci se beserings nie bekend gemaak word nie. Al wat bevestig kon word, is dat hy die dag van sy opname, op 20 Maart, net buite Worcester ernstig beseer en in Mediclinic opgeneem is, en ’n noodoperasie ondergaan het. Hy is tans steeds in ’n kritieke toestand.

ESTELLE VOSLOO Dit is elf weke sedert die begin van die skooljaar en die Riverview Primêre Skool moes vanjaar reeds 16 klagtes van huisbraak en vandalisme by die plaaslike polisie lê. “Ek is raadop,” sê die skoolhoof, Jacob Titus. Die afgelope paar naweke het kwaaddoeners ruite gebreek, die inhoud van klaskamers omgegooi op soek na goed om te steel of bloot net om te verniel en te vandaliseer. Verlede Maandag met die Standard se besoek aan die skool, was die graad 3’s se klas in wanorde gedompel en die leerders moes groot treë gee óm boeke en die inhoud van hul juffrou se laai wat op die grond uitgegooi is. In die graad R-klas het die booswigte selfs ’n vuur probeer stook en die radio, wat gebruik word as leerapparaat, is gesteel. Buiten dié twee klaskamers is daar by sewe ander klasse en die adjunkhoof se kantoor ingebreek en behalwe vir elektriese bedrading wat weer gesteel is, het die skurke al verskeie CD-spelers, ’n dataprojektor en ’n musieksentrum gebuit. “Ons het ’n gewapende reaksiemaatskappy en steeds gebeur dié dinge,” sê Titus mismoedig. “Ek het ook die gemeenskap by die skool se veiligheid probeer betrek maar kry dikwels geen reaksie of samewerking nie. “Ons moes kursusse, wat ons vir ouers en personeel beskikbaar het, staak omdat die bedrading vir die lugversorging van ons re-

Potjie Geplant Kwekery Ons is oop oor die Paasnaweek! Kom soek jou Paashaas plantjie wat net vir jou wag. Ons is 6 km op N1, oorkant De Wet Wynkelder.

KOM HAAS JOU NA ONS PLAAS!

071 699 2811

Gladys Caesar, skoolsekretaresse, sit by die boek wat rekord hou van al die inbrake by die skool. FOTOS: ESTELLE VOSLOO

kenaarlokaal en ons dataprojektor gesteel is.” Titus sê die skade en verlies wat die skool dié jaar gely het, beloop reeds meer as R21 000. Herman Bester, bestuurder by AC Security, en Jacques Jonas, bestuurder van die gewapende reaksie-eenheid, het bevestig dat hulle bewus is van die inbrake by die skool en Titus se kommer in dié verband deel. “Ons sien onsself nie net as ’n sekuriteitsmaatskappy nie, ons gee werklik om vir ons gemeenskap en samelewing,” aldus Jonas. “Dit bekommer ons dat Riverview Primêre Skool so swaar onder diefstal en vandalisme gebuk gaan,” het Bester aan die Standard gesê. “Daar is beslis sekere leemtes in die skool se beveiliging wat aangespreek moet word om sodoende kwaaddoeners uit te hou. ’n Goeie heining sal reeds ’n groot verskil maak,” sê Bester Magdalena Triskey se klas is behoorlik omgekeer soos wat en voeg dan by: “Ons is daar na waardevolle items gesoek is. Elke keer word die skool tans betrokke in bespre- dag omvergewerp omdat die polisie ook eers die toneel moet kings met Safe Schools en besoek voordat die klasse opgeruim mag word. werk aan ’n volhoubare oplossing vir die unieke situasie waarin Ri- gaan om in noue samewerking met die SAPD verview Primêr hulself bevind (Safe Schools en gemeenskapsnetwerke daaraan te werk verskaf opleiding en sekerheidsverbertering om die sekerheid by dié skool te verskerp en sodoende die risiko van inbrake en vandalisaan skole se sekerheidsinfrastruktuur). “Maar”, maan Bester, “die gemeenskap me by Riverview Primêre aan te spreek,” almoet meer bewus wees van kwaaddoeners en dus Benjamin. Volgens AO Lindikhaya Mkhontwana, poas hulle skrikkerig is om wandade aan te meld, kan hulle inligting anoniem aan die lisiewoordvoerder, is inbrake en vandalisme skool of polisie deurgee sodat aksie geneem ’n groot probleem op Worcester. Hy sê hoewel die polisie ’n verantwoordelikheid het om alkan word om dié belhamels vas te trek.” Jonas het bevestig dat AC Security onder- le gebiede te patrolleer, is dit vir hulle onneem het om die gebied rondom Riverview moontlik om altyd oral te wees en is dit daarPrimêr selfs meer gereeld te patrolleer. Hier- om baie belangrik dat gemeenskappe inisiamee saam is daar ook, gratis, vier nuwe ka- tiewe soos straatkomitees ondersteun. Dit verseker plaaslike inwoners is altyd op meras by die skool geïnstalleer om hopelik booswigte af te skrik totdat ’n langtermyn, die uitkyk vir buitengewone aktiwiteit of verdagte mense in hul onmiddellike omgewerkbare oplossing gevind kan word. Luidens ’n verklaring wat deur Juan Ben- wing en dat die polisie dadelik ontbied kan jamin, direkteur van kommunikasie by Safe word. Hy beklemtoon sulke inisiatiewe kan goeie Schools, uitgereik is, is die departement bewus van die situasie by die skool en is hulle voorkomingsmaatreëls wees, maar as voorvoortdurend in aanraking met die skoolhoof. valle steeds plaasvind, word inwoners aange“Van ons kant af sal die departement voort- moedig om dit aan te meld.

AAAAAA-WS020415

BREEDEVALLEI MUNISIPALITEIT (BVM) (WC025) UMASIPALA WASE BREEDE VALLEY (BVM) (WC025) BREEDE VALLEY MUNICIPALITY (BVM) (WC025) ’n Unieke en sorgsame vallei van uitmuntende dienslewering, geleenthede en groei. Intlambo ekhethekileyo enenkathalo kuniko-zinkonzo ezigqwesileyo, ivulela amathuba kwaye ikhula. A unique and caring valley of service excellence, opportunity and growth.

KENNIS GESKIED HIERMEE dat die RAADSVERGADERING van die BVM wat gehou sou word op 26 Mei, uitgestel is tot 27 MEI. Op 7 APRIL word ’n SPESIALE RAADSVERGADERING gehou waar die aansuiweringsbegroting ter tafel sal wees. Lede van die media en die publiek wat graag die vergaderings wil bywoon moet asseblief die Kommunikasieafdeling gedurende kantoorure kontak by 023 348 2807/6. Daar is slegs 16 sitplekke in die raadsaal van KWDM vir die publiek beskikbaar, dus sal slegs die eerste 16 persone geakkommodeer kan word. ISAZISO SIYAKHUTSHWA malunga ne NTLANGANISO ye BHUNGA lase BVM ebizakubanjwa ngowe 26 Meyi, imiselwe umhla we 27 MEYI. Ngomhla we 7 APRIL kuzakube kukho umhlangano webhunga ekhethekileyo, Malunga nohlahlo lwabiwo mali. Abasebenzi bezosasazo kwanamalungu asekuhlaleni abafuna ukuzimasa le ntlanganiso bayacelwa ukuba baqhagamshelane nesebe lezonxibelelwano ngamathuba omsebenzi kwa 023-3482807/6. Izitulo ezibekelwe abahlali zili 16, kwaye yi 16 yokuqala ezakufumana indawo. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the COUNCIL MEETING of the BVM which was scheduled for 26 May, has been postponed to 27 MAY. On 7 APRIL a SPECIAL COUNCIL MEETING will be held to table the adjustment budget. Members of the media and the public wishing to attend the meetings must please contact the Communication Section at 023 348 2807/6 during office hours to book one of the 16 seats at the CWDM Council chambers available to the public on a first come first served basis.

Inwoners gevra om ongerymdhede aan te meld Die Breedevallei-munisipaliteit vra inwoners om hom te help om misdaad en die misbruik van belastinggeld te bekamp deur ongerymdhede onmiddellik aan te meld. Om enige ongerymdhede of ver-

u ck i n g S uzie

Tel:023 -347 5447

Septic Tank Sewage Removal & Disposal

082 081 3582 jaco@suckingsuzie.co.za

water boys plumbing cc 24 hours / 7 days a week service

Gerrit Matthyse

MUNISIPALE BESTUURDER / MUNICIPAL MANAGER / UMPHATHI WAKWA MASIPALA

moedens oor ongerymdhede aan te meld, bel die BVM se bedrog-en-korrupsienommer tolvry by 080 348 2600. Dié nommer is slegs vir fluitjieblasers en nie vir algemene navrae nie.

083 603 1920 023 347 8833 Selling Plumbing Solutions

X1PXF4DW-WS020415

FREE TRADITIONAL PIZZA GET A FREE TRADITINAL PIZZA OF THE SAME SIZE WHEN YOU BUY ANY 2 LARGE OR 2 MEDIUM PIZZA

T’s & C’s THE FREE PIZZA TO BE THE SAME VALUE OR LESS THAN THE CHEAPEST PIZZA. VALID UNTIL 5 APRIL 2015. CALL & COLLECT ONLY.

Not available in conjunction with any other special on the menu. FREE DELIVERY within specified areas PORTABLE CARD MACHINESWIPE IN COMFORT OF YOUR HOME

SSSSSS-WS020415

Standard

Nuus News

2 April, 2015

JCY’s kry lang tronkstraf ná moord op medegevangene

Insittendes verbrand in trompop botsing tussen Wolseley en Tulbagh

JANA BREYTENBACH

JOLINE VAN DER MERWE

Altesaam 11 lede van die Junior Cisko Yakkies (JCY’s)-bende van Worcester het Maandag skuld beken op aanklagte van onder meer moord op ’n medegevangene en is lang gevangenisstraf opgelê. Hulle was deel van ’n groep van 16 wat Maandag in die Wes-Kaapse hooggeregshof voor die regter-president van die Wes-Kaap, regter John Hlophe, verskyn het. Die 16 mans word daarvan aangekla dat hulle Kwanele Mabona, ’n plaaswerker van Touwsrivier, op 20 Augustus 2013 in ’n sel in die Worcester-gevangenis vermoor het. Mabona is gewurg, met ’n elektriese koord geskok, geslaan en geskop. Hy is ook van sy lyfband en drafskoene beroof. Die staatsaanklaer, adv. Christiaan de Jongh, het die aanklagte teen een van die beskuldigdes, Curwin George (20), teruggetrek. De Jongh het die hof versoek om die 11 se saak van dié van die ander vier te skei. Hlophe het dit goedgekeur. Die 11 – Brendon Oerson (20), Jonathan Franse (20), Marlon de Goede (19), Bazil Cloete (20), Alrenzo Dreyer (18), Aldurandt Louw (18), Salmon Williams (20), Christiaan Golla (19), Eben Pietersen (20), Leonard Goedeman (20) en Kurt Stallenberg (20) – het almal skuld beken op drie aanklagte – een wat verband hou met die Wet op die Voorkoming van Georganiseerde Misdaad (Poca-wetgewing), een van moord en een van roof

met verswarende omstandighede. Dreyer het skuld beken op twee aanklagte wat verband hou met die Poca-wetgewing. Luidens die pleitooreenkoms is Mabona op 18 Augustus 2013 in Touwsrivier in hegtenis geneem in verband met die moord op Hilton Meute, wat ook ’n lid van die JCY-bende was. Op 20 Augustus 2013 was Mabona saam met die beskuldigdes in ’n aanhoudingsel in die Worcester-gevangenis geplaas. Dreyer het sy medegevangenes opdrag gegee om Mabona dood te maak omdat hy ’n lid van die JCY’s vermoor het. Goedeman het die oorledene met ’n gordel gewurg. Die ander beskuldigdes het toe die oorledene teen sy lyf begin skop. Dreyer het hom daarna met ’n verlengkoord gewurg. Franse, De Goede, Williams, Golla, Pietersen en Stallenberg het toe vir Dreyer gehelp om die oorledene te verwurg. Dreyer en Louw het daarna die oorledene met kragdrade geskok. Die 11 het weer die oorledene met die verlengkoord gewurg en teen sy kop geskop. Ingevolge die pleitooreenkomste is almal, behalwe Dreyer, 20 jaar gevangenisstraf opgelê. Dreyer is 22 jaar gevangenis opgelê. Die ander vier, McAllister Smith (20), Jack Wagenaar (20), Fredericko Booysen (20) en Andrew Delis (20) het Dinsdag weer in die hooggeregshof verskyn en het ’n pleitooreenkoms met die staat gesluit waar hulle agt jaar tronkstraf opgelê is, opgeskort vir vyf jaar. Bron: Die Burger

Vier mense het Sondagaand omstreeks 18:00 omgekom in nog ’n noodlottige ongeluk in die streek. Volgens Mbulelo Giba, hoof provinsiale inspekteur by die provinsiale verkeersdepartement, het ’n groen Toyota met een insittende trompop met ’n wit Toyota met drie insittendes gebots. Die ongeluk het op die R46 naby die Weltevrede-afdraai, tussen Wolseley en Tulbagh gebeur. Die drie insittendes van die wit voertuig was Willem Carolus, Andries Engelbrecht en Flip Kunana van Vredenburg en die ander motor se bestuurder AK Carpenter van Moorreesburg. “Die drie insittendes in die wit motor is onherkenbaar verbrand,” het Giba gesê. Giba sê dié ongeluk het hartseer herinneringe teruggebring van verlede week se ongeluk in Rawsonville waar vyf mense in ’n ongeluk omgekom het. In albei ongelukke het die motors trompop met mekaar gebots en insittendes was in die brandende motors vasgekeer. Volgens Giba is dit ’n aanduiding dat een van die motors sy baan verlaat het wanneer twee

LONDON SHOES AFFORDABLE FASHION FOOTWEAR

Birthday Sale come celebrate with us!!

come celebrate with us!!

Reusedwelmvonds ter waarde van R5,7miljoen uitgesnuffel Die Touwsrivier-polisie het verlede Donderdag beslag gelê op ’n reuse-dwelmvonds. Die 9,5 kg heroïen het volgens ao. Lindikhaya Mkhontwana, polisiewoordvoerder, ’n straatwaarde van sowat R5,7 miljoen. ’n 47-jarige man van Mosambiekse afkoms is deur die polisie in hegtenis geneem. Hy was na Kaapstad onderweg en die verbode middels was in die motor wat hy bestuur het versteek. Luidens die polisieverklaring is lede van die honde-eenheid se aandag deur ’n verdagte voertuig op die N1 naby Touwsrivier getrek, waarna die voertuig deursoek is en agt pakkies heroïen, in plastieksakke verseël, deur die snuffelhonde gevind is. Die verdagte het op 30 Maart in die De Doorns-landdroshof verskyn en sal op 7 April in die Worcester-landdroshof verskyn.

motors trompop bots. Giba het omstanders by ongelukke versoek om gehoor te gee aan verkeersbeamptes se instruksies sodat die verkeer so normaal as moontlik kan vloei. “Ons verstaan mense wil kyk of dit hulle geliefdes is, maar ons moet vra dat hulle op veilige plekke stop en agter die afgebakende areas staan. Dit sal help verhoed dat daar ’n sekondêre ongeluk plaasvind,” het Giba gesê. Giba het motoriste gemaan om veiligheid eerste te plaas hierdie Paasnaweek en het die volgende wenke verskaf: tree verantwoordelik op, onthou dat julle die pad met ander padgebruikers deel, moenie die maksimumspoed oorskry nie, hou by die verkeersreëls, gordel vas, moenie onnodig verbysteek nie en behou ’n veilige volgafstand. Volgens Giba is noodlottige padongelukke reeds meer as in dieselfde tyd verlede jaar. “Ons gaan roetinepadblokkades hê en meer sigbaar wees op die pad gedurende kritieke tye,” het Giba gesê. Die verkeersdepartement se Operation Zero Approach het ook gister in werking getree. Met dié plan wil verkeersbeamptes verhoed dat daar hierdie Paasnaweek enige noodlottige of ernstige ongelukke op die paaie voorkom.

Ladies Suede Boot

Ladies High Boot

149

199

Present this advert and get Ladies Tomy Takkkies for R120 and Kids for R110.

Turquoise and Purple Ladies & Kids for

Short Boots

199

Kids Rain Boots R

199

R100!!

Matric Dance specials Evening sandals

125

Black & Silver

Die Touwsrivierpolisie se hondeeenheid het verlede week beslag gelê op ’n reusedwelm vonds van byna R5,7 miljoen.

Evening sandals

125

Silver and Pewter

Evening sandals

125

Black & Silver

Evening sandals

Black & Silver

Red & Black

149

Ankle boot

349

120

Red & Black

Long boot

399

Black & Camel

Hundreds of other styles at reduced prices.

London Shoes, Worcester, 28 Stockenström Str, 023 347 2549 • Mitchells Plain: (Westgate Mall) 021 372 5691 • Strand: 021 853 3708 • • Paarl: 021 872 3438 • Parow: 021 939 1223 • Vredendal: 027 213 4498 • X1PXF5YW-WS020415

4 Standard Munisipaliteit nou verantwoordelik vir gevaarlike pad

Nuus News

2 April, 2015

JOLINE VAN DER MERWE Die provinsie gaan nou die R43 (Villiersdorppad) oorgee aan die Breedevallei-munisipaliteit (BVM) sodat ’n veiliger, volhoubare oplossing vir die hoë ongeluksyfer vinniger bereik kan word. Dit was die beslissing wat Donald Grant, WesKaapse minister van vervoer en openbare werke, Dinsdag aan sowat 40 inwoners van Avianpark op ’n vergadering by die Victoriapark Primêre Skoolsaal oorgedra het. Grant en Albert Fritz, Wes-Kaapse minister van maatskaplike ontwikkeling, het Dinsdag terugvoering gegee aan inwoners wat in Maart die pad versper en bande gebrand het. Die inwoners se gedrag is aangevuur deur die

feit dat Teagan Martin (7) van Avianpark se dood die vorige dag (12 Maart) die vierde noodlottige ongeluk op die Villiersdorppad die afgelope jaar geword het. Die Standard het voorheen berig dat Teagan op pad huis toe was van die skool toe hy by die voetoorgang tussen Noblepark en Avianpark onder ’n vragmotor beland het. Ná die ongeluk het gemeenskapslede by die voetoorgang en ander punte in die straat begin staan om te verseker dat hul kinders die pad veilig oorsteek. Inwoners het Dinsdag aan die ministers gesê selfs dié benadering verhoed nie motoriste om steeds teen ’n hoë spoed in die pad af te ry nie. Grant het gesê hy sal Woensdag (gister) ’n memorandum teken wat verantwoordelikheid vir die pad oorgee aan die BVM. Die memorandum sal die munisipale verkeershoof, Seon Swartz,

Donald Grant, Seon Swartz en Gerrit Matthy se verduidelik die voorlopige plan van aksie aan die inwoners. in staat stel om so gou moontlik ’n stopstraat by Kies- en Volstruisstraat aan te bring. “Sodra ons ’n nuwe verskaffer kry vir verkeerskalmeringstroke (rumble strips) dan sal dit ook op die

padaangebringwordas tydelikeoplossing,”het Swartz gesê. Daar is ook ’n komitee saamgestel wat bestaan uit verkeersbeamptes en inwoners, wat gesamentlik gaan besluit watter strategieë waar toegepas moet word om ongelukke in die gebied te voorkom. Daar is ook besluit dat verkeersbeamptes vanaf 06:30 reeds sigbaar op die pad moet wees. Gerrit Matthyse, munisipale bestuurder, het inwoners gevra om die BVM en polisie te help en rowers wat die stopstrate/verkeersligte steel of vandaliseer te rapporteer. Fritz sou die gehoor toespreek oor maatskaplike kwessies, onder meer tikverslawing in die gebied, maar inwoners het gesê dit het niks met padveiligheid te make nie en versoek dat hy by die onderwerp van verkeersveiligheid bly.

Die paneel wat terugvoe ring kom gee het, het amptenare van provinsia le regering, verkeersde partement en die BVM ingesluit.

Print 100 or more prints and receive a box of Marshmallow Easter Eggs FREE

Foto links: Sowat 40 in woners het die vergade ring met die ministers bygewoon.

Valid till 13/04/2015

FREE ONLINE PRINTING Registration in Store

72 High Street | Worcester 6850 | Tel: 023 347 0844 | www.quenets.co.za

“Our mission: To be the best priced camera dealer with the best after sales service!!!”

FOTO’S: JOLINE VAN DER MERWE

SSSSSS-WS020415

APPLY NOW FOR OUR ELECTRICAL OR WELDING LEARNERSHIPS. Boland College, in collaboration with MerSETA, is offering the following learnerships to 20 prospective artisans:

APPLICATIONS CLOSE 3 APRIL 2015

MCDONALD’S WORCESTER

GENERATING DELICIOUSNESS 24/7

ELECTRICAL OFFERED AT: Caledon and Strand Campus ENTRY REQUIREMENT: A completed NCV Electrical Infrastructure Construction Level 4

WELDING OFFERED AT: Worcester Campus ENTRY REQUIREMENT: A completed NCV Engineering and Related Design Level 4

www.fishgate.co.za_BC_5707

Classes will start once negotiated with students. Students may receive a small stipend to cover travel and related expenses.

For more information, please contact: Shahima Julius at Worcester Campus t: 023 348 6920 Adiel Arnold at Strand Campus t: 021 853 7611 Ernst Bongers at Caledon Campus t: 028 212 3270

Thanks to our generator we operate at 100% during load shedding i’m lovin’ it X1PXF4WH-WS020415

Standard

Nuus News

2 April, 2015

Nuwe herwinningsprojek hou baie voordele in

The Worcester CDC team accepts handover of their awards.

PHOTO: JOLINE VAN DER MERWE

Top honours to Worcester clinic JOLINE VAN DER MERWE The Worcester Community Day Centre (CDC) or the Worcester Clinic as it is known, recently received top honours and a R60 000 cash prize for best client service as part of the C²AIR² Club competition. “The C²AIR² Club is a competition run by the Western Cape Department of Health (DOH) as an internal service-delivery project initiated in April 2014, aimed at improving the overall client experience. Worcester CDC competed against 11 other institutions in their category,” explains Jo-Anne Otto, Communications Officer at the DOH. Worcester CDC in Sugget Street shared the first prize with the Woodstock (CDC) in Cape Town. “The C²AIR² Club project is based on the values of the DOH namely care, competence, accountability, integrity, responsiveness and respect,” added Otto. Winning was no easy feat. Staff

were required to present evidence of improvements and positive client interaction based on the mentioned departmental values. “We adjusted our attitudes to become more patient-centred, worked on reducing waiting times for patients with planned visits i.e. chronic patients, increased client or health worker interaction through support groups and waiting room education,” says Sr Shameela Titus, Facility Manager. The Worcester CDC assists on average more than 500 patients per day. “We aim to give each one of our patients a positive experience. My mother is also a patient at this facility and I strive to treat patients like I would my own mother,” said Titus. The next phase of the project, the Gold phase, which starts at the beginning of May, will require staff to make even more improvements in an effort to stay at the top of the leader board. These improvements should build on successes already achieved, such as effective employee planning, patient or staff interac-

tion and feedback from patients. Joyce Jeftha (67) has been a patient at the Worcester CDC for eight years. “I am proud of this building and the staff. “There are continuous improvements in the system and I am glad that I can pick up the phone and let staff know when I am unhappy or have a query,” Jeftha said. Amanda Beyers (57), has been a patient for 15 years and says the staff are friendly and she always receives quality service. Beyers says answering of telephones is one area staff can improve on. These positive comments were reiterated by Dirk Ambraal (61), who has been a patient for 15 years and Jakobus Hendricks, who is also the chairperson of the Community Health Forum. The R60 000 will be used to implement improved strategies for the Gold phase and patients can get involved by giving feedback. Empilisweni Clinic in Zwelenthemba and Brewelskloof Hospital will start on phase one of the project during 2015-’16.

Die Breedevallei-munisipaliteit se Herwinning by die Bron-projek het vandeesweek afgeskop toe verteenwoordigers van die munisipaliteit deursigtige vullissakke en inligtingspamflette aan inwoners van Victoriapark uitgedeel het. Dié projek behels deursigtige sakke wat, afgesien van die gebruiklike swartsakke, aan huishoudings uitgedeel word sodat inwoners herwinbare materiaal daarin kan plaas voor vullissakke uitgesit word om weggeneem te word. Volgens Johan Botha, skakelbeampte by die munisipaliteit, is die projek vandeesweek van stapel gestuur in Victoriapark en Worcester-Wes en sal dit deur die loop van die jaar na ander buurte uitgebrei word. Volgens die munisipaliteit se nuutste nuusbrief is ander buurte waarin die projek geïmplementeer sal word Fairway

Burgemeester Antoinette Steyn oorhan dig ’n sak en pamflet aan die Karriemegpaar van Victoria park. Agter is Thys Serfontein, bestuurder: vaste afval (links), en rdl. Wouter Mei ring, portefeul jehouer vir teg niese dienste.

Mountain Mill Mall Shop 91 Tel: 023 347 3804 Angels

Dr Hart

Hotter

New arrivals for winter! New arrivals for winter!

Green Cross

Scaloni

YOUTH

New arrivals for winter!

Tsonga

S P OR T S

R379

Angels

Heights, Bloekombos, Van Riebeeckpark, Panorama, Langerug, Somersetpark, Johnsonspark, Florianpark en Paglande. Die projek, wat aanvanklik op die residensiële gebiede fokus, gaan na verwagting mettertyd uitgebrei word om ook sakepersele in te sluit. Ander woonbuurte sal ook moontlik later ingesluit word. Die herwinbare materiaal sal deur die munisipaliteit ingesamel word en gratis by plaaslike herwinningsfirmas afgelewer word. Volgens die munisipaliteit sal die projek na verwagting ’n drastiese vermindering in die volume huishoudelike afval meebring, só die lewensduur van die stortingsterrein verleng, kostebesparing meebring omdat minder vullis gekompakteer moet word, asook informele werksgeleenthede wat deur herwinning geskep word.

R599

R449

YOUTH

MENS

R899

R1029

R729

R779

R1100

Green Cross LADIES

MENS

MENS X1PXLGRH-WS020415

Standard

Gemeenskapsnuus Community

2 April, 2015

BRAND GEBLUS: ’n Veldbrand wat Sa terdagmiddag om streeks 16:00 op die Olivaeolyflandgoed op die N1 naby De Wet uitgebreek het, het by tye plaaswer kers se huise be dreig. Die brand het tot teenaan die huise gekom en is gemoni tor tot dit deur die Breedevallei en Kaapse Wynland brandbestryders on der beheer gebring is.

SERVICE CENTRE RELAUNCHED: Dignitaries of the Breede Valley Municipality and other government departments gathered at the Unobuntu Thusong Service Centre’s re launch in Zweletemba on Friday 27 March. The centre was refurbished and renewed focus will be placed on establishing an integrated, onestop community development centre where residents will have access to government services, NGOs, parastatals and business. PHOTO: ESTELLE VOSLOO

Senior brandbestry der Mariëtte Davids is besig om die brand, wat tot teenaan die huise van die Rainbow Uitvlugtplaas se werkershuise ge brand het, te blus.

LET’S KICK FOR TB: The first Let’s Kick TB junior soc cer tournament in Worcester was hugely successful. The tournament, launched by the South African Tuberculosis Vaccine Initiative (Satvi), in collaboration with Safa and various government authori ties, was the culmination of Satvi’s TB Awareness Month campaign in March. The day saw u. 13, 15 and 17 soccer players battle it out on the soccer pitch on Satur day 28 March. Those who were not absorbed in the soccer, were treated to an early morning fun run, live entertainment, indigenous games and various health screening services. Here are Kalamawi Zungula, Dread Lloyd and Zube Nice, with some members of the com munity.

FOTO’S: ESTELLE VOS LOO

PHOTO: ESTELLE VOSLOO

African Methodist Episcopal Church Zion; Worcester

13 Le Sueur Street, P.O. Box 865, Worcester 6850 Tel: 023 347 2074 / Cell: 076 450 4198 / Church Office 023 347 4506

“With God and Together ... We Cannot Fail”

Our Preacher for the Resurrection and Holy Communion Service 02nd April 2015 @ 19h00 Holy week-Washing of the feet Theme- Effectiveness of Discipleship 03rd April 2015 Good Friday @ 09h00 - 12h00 03rd April 2015 “Voet by die Kruis” @ 17h00 (Various choirs) 05 April Early Morning Service Graveyard Service @ 07h00 Preacher: Mrs Karmen Links 05th April 2015 Holy Communion Service @ 10h00 06th April 2015 Easter Bazaar from 08h00

will be Bishop David R. Daniels Jnr. on Easter Sunday 5 April 2015 @10h00

"Where it all started..." “Save these Dates” Die jaarlikse Paasfees

Basaar 06 April 2015 FROM 8H00

Our Theme

“With God and Together… We Cannot Fail” GGGGGG-WS020415

8th April 2015 - 19h00 Thanksgiving Prayer for Families 9-11 April 2015 Joint Mid-Year Conference in Upington 12th April 2015 - 10h00 Thanksgiving Service 19th April 2015 - 10h00 Holy Baptism 26th April 2015 - 10h00 Generation Colour Sunday Every Wednesday there will be Bible Study from 19h00

Our Vision

“Towards Unity & Community”

Our Password “Solidarity” SSSSSS-WS020415

Standard

Gemeenskapsnuus Community

2 April, 2015

Reëlings verloop glad vir Paasbasaars Die Paasbasaars wat al jare lank ’n onmisbare instelling in Worcester is, vind oudergewoonte Maandag 6 April plaas.

“Met ’n bietjie opoffering kan jy ook die vreugde van die Paasbasaars ervaar, nader kennis maak met jou mede-inwoners, die kerke ondersteun en sodoende ’n bydrae tot die uitbouing van die Evangelie en barmhartigheidswerk in ons gemeenskappe maak,” nooi die komitee in ’n persverklaring. ’n Beroep word op die publiek gedoen om by die verkeersreëls te hou.

Die kerke van die dorp kom op dié dag byeen vir ’n reuse gesamentlike basaar en volgens die reëlingskomitee kan verwag word dat die tafels weer gaan kreun onder die heerlikste lekkernye. Menige Valleier sal getuig dit is ’n belewenis wat vra om gedeel te word. Reeds vroeg die oggend doen besoekers hul rondes by die onderskeie kerke. Daar is ook stalletjies van gemeenskapsorganisasies wat ondersteun kan word vir ’n goeie doel. Dit word ook beskou as ’n familiefees, ’n tradisie wat oor verskeie dekades strek, met families en vriende wat jaar ná jaar van ver kom om saam met die Worcesteriete fees te vier en met ’n tikkie nostalgie terug te dink aan vervloë dae. Die basaars sal in MilneGrey-, Leipold-, Parker-, Le Sueur- en Durbanstraat plaasvind (sien die kaart hiernaas). Ten einde telleurstelling te voorkom, word besoekers aangeraai om so vroeg moontlik die kerke en stalletjies te besoek. Die eetgoed verkoop gewoonlik soos soetkoek. Daar word ook ’n beroep op al die inwoners van die Breedevallei gedoen, ook lidmate van nie-deelnemende kerke, Dié kaart dui aan watter strate Maandag vir die om die basaars te ondersteun. Paasbasaars gesluit gaan wees.

WENNERS: Die wenners van Worcester Toerisme se uitdaging aan skole, onder nemings en individue om op kreatiewe maniere hul steun aan die Absa Cape Epic bergfietstoer te wys, het Vry dag 27 Maart hul pryse ont vang. Van links is gr. 7leer ders van Lanner House Zenzo Hlongwana en Shawndré Claasen. Lanner House het die skoleafdeling gewen. Agter hulle is Worce ster Toerismebestuurder Jan neke Beukes. Lana Viljoen het Hermitage, wat die afde ling vir ondernemings gewen het, verteenwoordig en langs haar is Helmare van der Merwe van die plaas Ratelfontein op die R43 wat die prys vir beste uitstalling in die privaatafdeling opgeraap het. FOTO: ESTELLE VOSLOO

Paasgroete Die Uitvoerende Burgemeester van die B re e d e va l l e i M u n i s i p a l i te i t , R a a d s l i d Antoinette Steyn, wens die mense van die Breedevallei ‘n geseënde Paasfees toe.

Ry asseblief veilig!

Easter Greetings The Executive Mayor of the Breede Valley Municipality, Councillor Antoinette Steyn, wishes the people of the Breede Valley a blessed Easter.

Please drive safely!

SSSSSS-WS020415

'n FORTUIN IN JOU KAS? HET U ENIGE OU MUNTE OF VERSAMELSTUKKE? MEDALJES GESOEK!

WAAR EN WANNEER?

MUNTE GESOEK!

Donderdag, Vrydag en Saterdag 9 - 11 April van 09:00 – 17:00 by die

MOUNTAIN MILL WINKELSENTRUM 1926 OORTJIE = R85 000

1931 TIEKIE = R75 000

(langs die N1 oorkant die Casino) in

WORCESTER

VICTORIA CROSS TOT R1 miljoen

Ons is by die kiosk in die Voedselhof reg oorkant Steers.

WAAR IS OUPA EN OUMA SE OU MUNTSTUKKE?

‘ Moet asb. NIE items skoonmaak nie.

GOUD GESOEK!

BANKNOTE GESOEK! ONS KOOP OOK STUKKENDE GOUD

VERSAMELSTUKKE GESOEK!

Vir enige navrae skakel gerus: Selfoon : 083 305 2600 of 071 250 0101 Epos: phcoins@telkomsa.net Pierre-Henri Nortje Munte en Versamelstukke

Ons koop nie ½c, 1c , 2c, 5c, 10c, 20c en 50c munte aan nie. Ook nie moderne oorsese munte nie behalwe Euros, Ponde en Dollars wat ons wel inneem. Ons koop wel alle silwer munte tot 1964 en die groot R1 stukke tot 1969. Ons koop ook alle proefstelle en ongeserkuleerde munt stelle aan. Ons stel ook baie belang in militere medaljes en herdenkingsmedaljes. Ook versamelbare glas, keramiek, olieverf skilderye, seëls en versamelstukke van die Unie, Kaapkolonie, Natal, ZAR, OVS, Boere-Oorlog, Victoriaanse en vroeëre tydperke. Ons koop ook enige goud en silwer (selfs al is dit gebreekte juweliersware). U sal verbaas wees wat ons vir goeie versamelaarsitems betaal. Kom kuier groot asb. vir ons Donderdag, Vrydag en Saterdag by die MOUNTAIN MILL WINKELSENTRUM. M0CKUP-DB260315

Standard

Hoofartikelblad Main Article Page

2 April, 2015

Wees veilig op onveilige paaie Die slagting op ons paaie is dié week voortgesit. Skaars twee weke ná ’n sewejarige by Avianpark onder ’n vragmotor beland het, is ’n sesjarige van Wysersdrift Primêr verlede week op soortgelyke wyse dood. En presies ’n week ná verlede week se grubotsing waarin vyf bekendes in die Vallei in brandende motors omgekom het, het dieselfde lot nog vier slagoffers buite Tulbagh getref. So kort voor Paasnaweek moet dit ’n ernstige waarskuwing wees vir almal wat op die pad gaan: moenie te vinnig ry nie, moenie moeg op die pad gaan of bestuur as jy alkolhol gebruik het nie. En moenie kanse waag nie. Daardie kans is dalk jou laaste een ooit. Voetgangers en kinders het ’n ewe groot verantwoordelikheid. Moenie in of teen die pad sit nie, loop so ver moontlik weg van die ryvlak en steek net die pad oor as dit absoluut veilig is. Ons wens al ons lesers ’n voorspoedige langnaweek toe waarin hulle gehaltetyd saam met hul families kan deurbring, en waarna hulle veilig sal terugkeer.

Mattheus 27:51-54 Die Seun van God Jesus het weer hard uitgeroep en die laaste asem uitgeblaas. Op daardie oomblik het die voorhangsel van die tempel van bo tot onder middeldeur geskeur. Die aarde het geskud, en die rotse het uitmekaar gebars. Grafte het oopgegaan, en baie gelowiges wat dood was, is opgewek, en hulle het uit hulle grafte uitgegaan. Na Jesus se opstanding het hulle in die heilige stad gekom, waar hulle aan baie mense verskyn het. Toe die offisier en die soldate wat saam met hom vir Jesus bewaak het, die aardbewing sien en die dinge wat gebeur, het hulle baie bang geword en gesê: “Hierdie man was werklik die Seun van God.”

TUINTERAPIE: Shalom Ouetehuis vir Dowes se terapeutiese tuin is op 20 Maart geopen. Volgens Amanda van den Bergh, bestuurder van Shalom Ouetehuis, wou hulle graag ’n tuin maak sodat inwoners die terapeutiese waarde daarvan kan beleef. Daar is dus besluit op plante met geur, kleur en tekstuur. “Die tuin bied die inwoners die geleentheid om rustig deur te stap, te sit en te ontspan, en selfs te help met die versorging daarvan. ’n Terapeutiese tuin bied die inwoners die geleentheid om oefening te kry; dit verlig boonop spanning, frustrasie en aggressie. Dit help ook vir sosiale verkeer met mekaar. Ons is baie dankbaar vir al die borge en mense wat dit moontlik gemaak het!” Hier knip Michelle Oostendorp van Golden Valley Casino die lint.

Paaie in Avianpark Wysersdrift Primêr het op Vrydag 20 Maart ’n heerlike basaar gehou. Dit was ’n groot sukses en die gemeenskap en ouers van Wysersdrift-omgewing het dit baie goed ondersteun. Op hierdie wyse wil die skool sy dank uitspreek teenoor almal wat bygedra het tot die basaar. Dankie aan die ouers, ondersteuners en vriende van Wysersdrift Primêr, die boeregemeenskap van Goudini en personeel. Met wonderlike samewerking en ondersteuning kon ons skool vir die tweede agtereenvolgende jaar ’n suksesvolle basaar aanbied. Volgende jaar maak ons weer so. Duisende dankies!

KATIE VASS SKOOLHOOF

Ons gee graag ’n klop op die skouer van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, Nashua, Davedine Melouw, Goolams, Nedbank, Marina Joseph en Jennifer Matthews. Ons bedank u vir u bydraes en donasies met ons Pretdag wat op 21 Maart gehou is. Ons funksie was uiters suksesvol en prettig.

HOOF, PERSONEEL EN GEMEENSKAP HEXPARK PRIMÊR

Ek sal graag vir rdl. Eileen Sheldon en die munisipaliteit wil bedank vir die donasie van rooi reflekterende band. Só ’n donasie maak ’n groot im-

pak op die lewens van doofblinde persone. Julle is regtig ’n awesome span by die munisipaliteit en jul harte is op die regte plek. Die rooi band onderaan die kieriepyp is om die publiek bewus te maak dat dit ’n doofblinde persoon is wat so ’n kierie gebruik. Wanneer ’n persoon net blind is, word daar ’n wit kierie gebruik sonder die rooi kleefband onderaan die kierie.

SHARON GOOSEN WORCESTER

Ek wil graag aan Bernard Strydom van Strydom’s Armature Winders ’n goue medalje vir uitmuntende diens gee. Ek wil Bernard bedank vir al sy geduld en ekstra moeite wat hy aan die dag gelê het. My masjien loop soos ’n droom!

ADELE WILTON

Ons gee met graagte ’n klop op die skouer aan Johan Zeelie en sy personeel van Worcester Karavane. Hulle het, ten spyte daarvan dat hulle met die besigheid moes verskuif na Kerkstraat 1, uit hul pad gegaan om ons transaksie met hulle so aangenaam as moontlik te maak. Baie dankie vir julle voortreflike en vriendelike manier van sake doen. Dit was voorwaar ’n plesier om by julle ’n karavaan te kon koop.

PEET EN HETTIE STRUWIG WORCESTER

Ek verneem graag dringend van die BVM wanneer die paaie in Avianpark geteer gaan word? Ek en my man het huis gekoop in Avianpark en is tans besig met aanbouings. Ons is doodtevrede met die area, al wat my bekommer is die strate wat al vir baie jare nie aandag kry nie. Die waarde van ons huis gaan nie veel verander nie, omdat ons pad nie geteer is nie. Dit is nie lekker om so te bly met ’n huis wat elke dag en aldag vol stof bly nie. Ons betaal elke maand getrou ons belasting, water, riool, ens. Dit spyt my om te sien hoe “ander” areas in Worcester na gekyk word, maar inwoners van Avianpark word net eenvoudig mis gekyk. Ek weet van baie versoeke wat al ingedien is oor hierdie aspek en eenvoudig net niks aangedoen word nie. Ons almal is mense en verdien om in ordentlike toestande te woon. Die paaie word net elke keer gevul met “klip” wat net meer ongerief veroorsaak. Dit is onmoontlik om ons voertuie skoon te hou, want die paaie maak dit net weer vuil. Ons voertuie se skokbrekers moet om die beurt vervang word, wat onnodige geld uit ons sak jaag. Dit is hoogtyd dat daar dringend aandag aan hierdie versoek gegee word. Ek is net so ’n inwoner van Worcester soos enige ander persoon in enige ander buurt met teerpaaie!

Daar is begrip vir die dame se besorgdheid rondom die ontwikkeling van paaie in Avianpark. Die redes vir die gebrek aan paaie is histories van aard. Die raad word egter gekonfronteer met infrastruktuur-agterstande wat oor jare opgebou het en fokus tans daarop om hierdie agterstande aan te spreek ten einde volhoubare dienslewering te verseker. Die raad berus egter nie hierby nie en ondersoek ander opsies om die diens te verseker. Die jaarlikse GOP- openbare deelnameproses vind gedurende April plaas. Hierdie vergaderings is die geleentheid vir die publiek om hul insette rondom dienslewering aan die munisipaliteit deur te gee. Die datums en plekke sal in die media deurgegee word.

BELASTINGBETALER AVIANPARK

Johan Botha, skakelbeampte van die Breedevallei Munisipaliteit, sê:

Kan die biblioteek nie maar meer boetevrye dae instel nie? Almal sal daarby baat Ek het al gehoor van gholfspelers wat van gholfbane verban is weens knoeiery met tellings. Die Haaie se Bismarck du Plessis is pas vir vier weke van alle rugbyvelde geskors nadat hy ’n teenstander geskop het. En ek is persona non grata by ons plaaslike biblioteek omdat my boetes R275 beloop. Net soos Bismarck en die gholfspelers wat nie so lekker kon tel nie, hoef ek net in die spieël te kyk om die skuldige te sien. Bismarck moet wag tot 18 April om weer op die veld te draf en sy naam in ere te herstel. Ek kan eers op 24 April die boetes vereffen, hoewel die boeke reeds aan die biblioteek terugbesorg is. Want sien, die munisipale biblioteek het elke laaste Vrydag van die maand boetevry verklaar. Dan

kan enigeen wat ’n boek by die biblioteek uitgeneem het, net die boeke by die toonbank inhandig. Nou hoekom sal ek R275 opdok as ek niks hoef te betaal nie? Ironies genoeg het een van die boeke wat ek Saterdag ingehandig het juis gegaan oor beroemde Springbokke, hul prestasies en hoe hulle by die spel betrokke geraak het. Die doel van boetevrye Vrydag is juis om lesers aan te moedig om boeke terug te bring sodat ander belangstellendes dit weer kan geniet. Dis net jammer dat die boetevrye dag beperk is tot die laaste Vrydag van die maand. Dis juis

die dag wanneer mense meer verpligtinge moet nakom. Daar’s rekeninge om te betaal, banksake, inkopies, meer werksdruk en funksies om by te woon. Dis die dag wanneer supermarkte op hul besigste is. Oral staan mens in ’n ry. Wanneer jy eindelik klaar is, wil jy net huiswaarts keer, terugsit en iets koud of warm geniet, afhangend van persoonlike smaak en voorkeur. Dan is mens nie nog lus om biblioteek toe te ry en eers die motorwag oortuig dat jou motor veilig sal wees sonder sy wakende oog nie. Boonop bestaan daar die moontlikheid dat jy in die soveelste ry van die dag gaan staan net sodat die bibliotekaris

die boek kan stempel. Altans, dis hoe ek oor die saak voel. En ook hoe ek in die sop beland het. Daarom wil ek vandag ’n pleidooi lewer. Brei die aantal boetevrye dae uit. Basuin dit uit. Moenie staatmaak op ’n kennisgewing op die biblioteek se deur nie. Dis juis die mense wat nie die bib besoek nie wat notisie moet neem van die toegewing Sodoende, glo ek, sal die biblioteek meer boeke, CD’s en tydskrifte ontvang en sal daar meer biblioteekmateriaal beskikbaar wees vir ander gebruikers. Intussen het ek nie leesstof vir die vier dae van die langnaweek nie. Sal maar die aantal bladsye van vandag se Standard deur vier moet deel en dan elke dag net ’n paar bladsye lees.

Standard

Gemeenskapsnuus Community

2 April, 2015

Community snippets ) The RAEL recovery farm celebrated its fourth anniversary on Tuesday 31 March. Although the Recovering Addicts Empowering Lives (RAEL) organisation was founded in 2007, the farm on the Old N1, just outside Worcester, was made available by Denise Levy to Anthony and Karin Hall in 2011 for starting the RAEL Recovery Centre. ) Worcester FM het vandeesweek aangekondig dat hy na verwagting op 1 Junie om 06:00 gaan begin uitsaai. Dit is ’n onafhanklike kommersiële radiostasie wat hoofsaaklik in Afrikaans gaan uitsaai en op goeie nuus in die Vallei gaan fokus. Sy uitsaailisensie is in Desember verlede jaar deur die Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika (Icasa) toegestaan. ) The time has arrived for fifty runners to take part in the 2015 Old Mutual Two Oceans Half Marathon (OMTOM) as part of the National Institute for the Deaf (NID)’s Run for the Deaf campaign. Last year, Run for the Deaf charity runners raised R75 000 for NID. This year’s participants have already surpassed that total at more than R100 000.

) Plaaslike sakelui wat belangstel om die Worcester Handel-en-nywerheidsbediening na hul ondernemings te laat kom, of mense wat self wil bedien, word uitgenooi om betrokke te raak. Ds. Frederich Conradie het die Worcester Handel-en-nywerheidsbediening in 1996 begin. Fredrick Braaff, die huidige voorsitter, is al van 1997 betrokke by die organisasie met 27 werkers wat tans in die bediening staan. Dit is ’n maandelikse en soms weeklikse instelling waartydens God se Woord by werkplekke aan werkers gebring word. Die oogmerk is om ’n anker van hoop in moeilike tye te wees. Werkgewers word bedank vir die tydjie wat hulle elke week of maand afstaan om die Woord in die werkplek te ontvang. As maatskappye hiervan gebruik wil maak, kan hulle Gertie Zimmerman by 023 348 1900 bel. Dit geld ook vir ywerige dienaars van die Woord wat graag betrokke wil raak. Menige boodskap is al volgens Valleiers ontvang as presies wat ’n werknemer daardie oggend nodig gehad het.

Worcester Handelennywerheidsbediening se bestuurspan is van links Els jé Thiem, Natale Roelofse, Pat Auret, Fredrick Braaff, Clifton Daniels en Gertie Zimmerman. FOTO: ESTELLE VOSLOO

DIENSSENTRUM: Vir baie lede van die Rawsonvilledienssentrum vir bejaardes was dit ’n onvergeetlike dag toe hulle onlangs die V&A Waterfront in Kaapstad kon besoek en ’n Spurete kon geniet. Die uitstappie was moontlik danksy Claude Schroeder van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit. Raadslid Joyce Mei, uitvoeren de burgemeesterskomiteelid van die Breedevalleimunisipaliteit, het ook onlangs die dienssentrum besoek waar sy as erelid benoem is.

SUKSES: Lede van die Touwsrivierpolisie het op 17 Maart ’n verdagte aangekeer vir ’n inbraak by ’n on derneming op 9 Maart. Onder leiding van speursers. E.S. Storm het die beamptes inligting opgevolg wat hul le na die verdagte se huis gelei het. ’n Onbekende be drag kontant en ’n gesteelde selfoon is by die verdagte se huis gevind. Lt. Sass, waarnemende stasiebevelvoer der op Touwsrivier, was uiters tevrede met die sukses en moedig die gemeenskap aan om hul steun aan die polisie vol te hou deur inligting te verskaf wat tot sulke suksesse kan lei. Op die foto staan (van links) speur sers. Zwelakhe Vayi, speursers. Elsabe Storm en sersant Willem van Zyl. Sittende is speursers. Gerald Carolison en sersant Jeffrey Swartz.

KERKWERK: Southgate Ministries SA is tans ’n kerk sonder mure, maar dit skrik nie twee plaasli ke vroue af om vir die kerk te werk nie. Hulle doen berading, preek en doen ook begrafnisse. Pastoor Katty Noble het by Bible University studeer asook by Team Impact University en is al 13 jaar in pastorale bediening. Pastoor Magrieta Davids het by Rehoboth Bible Institute studeer. Hier oor handig senior pastoor Barry Noble hul inseëning sertifikate aan hulle.

Standard

Kalenderblad Calendar Page

2 April, 2015

Movies at V A L L E I - K A L E N D E R

Here’s the Nu Metro Mountain Mill schedule for 3 to 9 April: • Ballade vir ’n Enkeling (16 LV): Friday 3, Saturday 4, Monday 6 to Thursday 9 April 11:45, 14:30, 17:15, 20:00. Sunday 5 April 11:45, 14:30, 17:15. • The Insurgent (13) Friday, Saturday, Monday, Tuesday and Thursday 17:30, 20:00. Sunday 17:30. • Home (PG) Friday, Sunday, Monday to Thursday 12:00, 14:30. Saturday, Wednesday 10:00, 12:00, 14:30. • Fast & Furious (13 LV) Friday, Monday, Tuesday and Thursday 14:00, 17:00, 20:00. Saturday and Wednesday 11:00, 14:00, 17:00, 20:00. Sunday 14:00, 17:00. • Strikdas (PG) Friday, Monday, Tuesday and Thursday 12:30, 15:00, 17:30, 19:45. Saturday and Wednesday 10:00, 12:30, 15:00, 17:30, 19:45. Sunday 12:30, 15:00, 17:30. • Cinderella (PG) Friday, Monday, Tuesday and Thursday 12:00, 14:30, 17:15, 19:45. Saturday and Wednesday 09:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45. Sunday 12:00, 14:30, 17:15. Times are subject to change without prior notice. Information: Nu Metro ticket counter in the Mountain Mill Shopping Centre / www.numetro.co.za. Visit www.worcesterstandard.com, click on “tell your story”, upload a review and win 2 movie tickets.

CURRENTLY UNTIL 30 APRIL ) Breede Valley APD is hosting a Photographic Competition with the theme “A Day in the Life of a Person with a Disability”. Entry fee is R50 and the closing date is 30 April. Entry forms: 2 in fo@bvapd.org.za or 0 023 347 2002. 3 APRIL ) Kurt Darren en Viljoen Retief tree op by Golden Valley Casino. Die verto ning begin om 20:00, maar deure open reeds om 19:00.KaartjiesteenR100 kan by die Golden Valley Casino se kontanttoon Kurt Darren bank gekoop word. ) The Jehovah’s Witness es warmly invites residents to meet with the group to observe the anniversary of Jesus’ death (40 min utes). All are welcome and no collection is ever tak en. 7 Denise Street, Johnson’s Park, at 18:15 (Eng lish) or 19:45 (Afrikaans), or 6 Owen Street, Ceres, at 19:00. More information: 0 082 443 8230 or www.jw.org.

Reservations: 2 rascalsforcancer@gmail. com or 0 084 645 6292 or 084 645 6291.

– who won SA Idols in 2007 at the age of 17. The show starts at 20:00, but doors open at 19:00. Tickets cost R100 and are available at the Casino cash desk. More information: 0 023 348 7200 or 2 goldenvalleyinfo@ suninternational.com.

Garth Taylor 4 – 6 APRIL ) An Easter fun holiday programme for children is presented at Mountain Mill Mall. Activities on se lected days include horse rides, a reptile show, an eagle encounter, arts and crafts activities and an Easter egg hunt. More information is available at www.mountainmill.co.za or on promotional materi al in the shopping centre.

BrennOKem bied op 18 April ’n visvangkom petisie ten bate van Kansa aan.

An Easter fun children’s programme will be presented at Mountain Mill from 4 to 6 April.

Crushanda Forbes

Jody Williams

4 APRIL ) Golden Valley has lined up top South African singing talent to rock its marquee. Artists set to per form are Garth Taylor, Crushanda Forbes, 2011 SA Idols finalist, and singing starlet Jody Williams

17 APRIL ) Huis Andries Hamman hou sy eerste gholfdag by die Worcestergholfklub. Die formaat is vierbal samespel (twee tellings). Tee, koffie en broodjies sal beskikbaar wees, verversings by ses natgate asook aandete (metgeselle welkom). Die koste is R1 800. Meer inligting is te kry by Liezel du Toit, 0 023 347 558 of 2 bestuurderhah@telkom sa.net, of 2 Stacey Williams, 0 023 347 1558 of 2 andriesham@telkomsa.net.

10 – 11 APRIL ) Saal die ysterperde op en kom geniet die tiende Fine Breede MTB! ’n Opwindende nagrit op 10 April en uitdagings van 5 km, 17 km, 30 km sowel as ’n taai 46 km op 11 April. Vir meer inligting en inskry wings, besoek www.breedemtb.co.za. 11 APRIL ) Blackie Swart will perform at a black tie event (din ner, dance and auction) in the Worcester Town Hall in aid of Cansa Relay for Life at 19:30. Tickets: R150.

K O N T A K

18 APRIL ) BrennOKem bied ’n visvangkompetisie by die Quaggaskloof Waterskiklub aan ten bate van Kan sa. Die kompetisie is van 07:00 tot 13:00. Inskry wings kos R50 per persoon met twee stokke. Toe gang vir besoekers kos R20 vir volwassenes en R10 vir kinders. Inligting by Maryka Marais, 0 083 235 4703 of 2 wlp@brennokem.co.za. 1 MEI ) Overhexkelder hou ’n Kidz Carnival van 10:00 af met hope pret vir die kinders. Navrae by 0 023 347 5012 of 023 347 6838. 9 MEI ) Chris Chameleon met Drie Vriende by die NG Moederkerksaal in Worcester, aangebied deur Re joicegospelsanggroep, om 19:00. Die koste is R100 per persoon. Kaartjies is beskikbaar by Mun nik Juweliers. Navrae: 0 083 375 6100.

2 April 2015

Munisipale Kennisgewing / Municipal Notice / Isaziso zakwa Masipala

C O N TA C T

Ons is ook op

E. Delport Direkteur: Tegniese Dienste / Director Technical Services / Umkombi-ndlela Kwimisebenzi Ye Zandla Enobuchule

sosiale media! Gaa n “like” ons gerus by

KENNISGEWING

U Q H A K A M S H E LWA N O

www.bvm.gov.za

ede Valley Municipality en volg ons op Breedevallei Munisipaliteit - Bre

ISAZISO

Twitt e

NOTICE

Voortaan sal ALLE In future ALL waste Kwixesha elizayo vullisverwyderings- LONKE uthutho lwe collection services dienste in Worces- nkunkuma luzakwenwithin Worcester ter en Rawsonville and Rawsonville zeka ngazo ZONKE op ALLE Publieke will be done on iintsuku ze khefu, Vakansiedae apha eWorcester nase ALL Public Holidays geskied - insluitend - including Easter Rawsonville - ezi Goeie Vrydag 3 April Friday, 3 April and ntsuku zikwaquka en Paasmaandag Monday, 6 April. umhla we. 6 April. Navrae: Vaste afval en reinigingsdienste – 023 348 2643 Ons probeer ’n vol stortingsterrein verhinder kom ons herwin eerder!

Imibuzo: Ingajoliswa kwi candelo le nkunkuma esisigxina kwane le zokucoca kwa–023 348 2643

Enquiries: Solid waste and area cleaning department023 3482643

Standard

Gemeenskapsnuus Community

2 April, 2015

P&E Gholfdag in R23 000 Die P&E (Peter Dempers en Eddie Nortier) Gholfdag is onlangs by die Worcestergholfklub gehou. Dit is die sesde jaar dat die gholfdag, wat deur die Golden Valley Casino geïnisieer is, gehou is. Sowat 40 sakemanne van Kaapstad het deelgeneem en R23 000 ingesamel. Eddie Nortier, voorsitter van die Standard Kinderfonds, sê die skenking word opreg waardeer. “Sulke skenkings bied ons die geleentheid om kinders wat honger ly of koud kry te help – veral ook met die winter wat om die draai is.” Daar is ook duisende rande se speelgoed ingesamel wat aan ’n organisasie in Worcester geskenk sal word. Allistair Appels en Grant Tala van Golden Valley Casino het Dempers en Nortier gehelp om die dag te reël. Skenkings van niebederfbare kos, klere en komberse word deurlopend gedoen en kan in enige gemerkte Standard Kinderfonds-boks by verskeie afsetpunte in die dorp geplaas word. Die fonds ondersteun hoofsaaklik die Worcester Ekumeniese Gemeenskapsdiens (WEG), Kindersorg SA en die Worcester ACVV, maar help ook ander gemeenskapsorganisasies en -projekte, waar moontlik. Vir meer inligting oor die Standard Kinderfonds of om betrokke te raak, bel Joline van der Merwe by 0 023 347 3639 of stuur ’n e-pos na joline.vdmerwe@worcesterstandard.com.

Also at HYPERMARKETS

Selected cted products on n this page have been styled for photography

FRESH

PnP Uncooked Roast Leg of Lamb Per kg

Flora Fat Spread 1kg Tub or Pro-Activ 525g Assorted Each

PnP Fresh Whole Chicken Per kg

1020 Sasko Everyday Premium White Bread 700g

5x points on all hot cross buns

Sea Harvest Hake Medallions 450g

BEST BUY BUY BOTH FOR

Simply swipe your card to get your points

Kellogg’s Corn Flakes Value Pack 750g and All-Bran Flakes 500g

Cuddlers Newborn Disposable Nappies Value Pack Per Pack

Keenan Bergins, algemene bestuurder van die Golden Valley Casino (regs), oorhandig die tjek van R23 000 aan Eddie Nortier, voorsitter van die Standard Kinderfonds.

BUY ANY 2 FOR

10490

2190

Simba Lay’s Potato Chips Assorted 125g

Pampers Active Baby Disposable Nappies Jumbo Pack Per Pack

179

FOTO: JOLINE VAN DER MERWE

1295

PnP Traditional Hot Cross Buns 6s

Includes traditional, chocolate, raisin-free and cranberry.

Brookes Oros Original Orange Squash 2 Litre

Buy any 6 and get the cheapest one

Betaalde spasie

Bekende gesig kom tot rus Andries Plaatjies, alombekend tussen vriende en familie as “oom Suiker”, se stem is finaal stil. Met skok moes ons verneem van oom Andries se onverwagse heengaan op Sondag 29 Maart. Oom Andries was bekend vir sy vrug- Wyle oom Andries testalletjies onder Plaatjies die koelteboom in Baringstraat, oorkant die viskafee net langs die omheining van die plaaslike munisipaliteit. Hy het jare lank sy onderneming daar in sonskyn, wind of reën bedryf. Hy het sy werk met durf, deursettingsvermoë en trots benader en sou die samesyn met al die mense wat hy met sy warm persoonlikheid aangetrek het vir geen onweer verruil om by die huis te kon wees nie. Hy was ’n reus in baie opsigte en sou altyd met sy vriendelikheid en sin vir humor ’n grappie met almal deel. Andries Plaatjies laat beslis ’n groot leemte in baie mense se lewe met wie se lewenspad syne gekruis het. Hy laat sy vrou, ses seuns en 17 kleinkinders agter. Die roudiens is Donderdag 2 April om 13:00 in die Worcester-stadsaal waarna ’n privaat verassing sal volg.

PRICE PER NAPPY

Size 2....................44s Size 3................….52s Size 4................….50s Size 4+..................48s Size 5................….44s

R2.39 R2.02 R2.10 R2.19 R2.39

PRICE PER NAPPY

Mini.......................94s Midi.......................82s Maxi......................68s Maxi+....................62s Junior................….58s Extra Large............54s

R1.92 R2.20 R2.65 R2.91 R3.11 R3.34

FREE

ON EVERYTHING BABY AT PICK N PAY THIS APRIL

4290 BEST BUY

Beacon Marshmallow Eggs 48s

Omo Auto Washing Powder 2kg Flexi Bag, Liquid Detergent 1.5 Litre or Ultra Concentrated Liquid 900ml Each

3 BOTTLE DEALS EALLS

UP TO FF 30% OFF

SA E Per Box

VALID 31 MARCH - 5 APRIL 2015

Excluding candy-coated or marshmallow eggs. For terms and conditions visit www.picknpay.co.za

Four Cousins Red, White or Rosé Assorted 1.5 Litre

3FOR

139

VALID 23 MARCH - 6 APRIL

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

PRICES S VAL VALID LID 31 31 MARCH - 6 APRILL 2015 2015 CK N PAY C P SUPERMARKETS A AND AT PICK HYPERMARKETS RM RKET RMAR TS IN WESTERN CA CAPE APE Excluding Beaufort West, George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay, Express, Franschhoek Daily and Pick n Pay Local stores. Promotional stocks are limited. Prices include VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. No traders. E&OE. Selected products may not be available at all stores. Visit www.picknpay.co.za, or call 0800 11 22 88. Cellphone rates apply.

OUT OF CASH?

Spend your points

Switch points to cash back on your card at the kiosk or on the Pick n Pay Mobile App Terms and conditions apply.

1191776_390x198

Standard

Gemeenskapsnuus Community

2 April, 2015

GIRL’S NITE BY NUMETRO: Ma’s en dogters het van heinde en ver ge kom om Donderdagaand NuMetro se “Girl’s Nite” by te woon. Daar was gratis geskenkpakkies uitgedeel en uitstallings in die voorportaal ten toon gestel. Ou gunsteling, Cinderella, was op die grootskerm te sien.

KANKERSLIM PRETSTAP: CocaCola se mense was reg vir die aksie.

Oud en jonk het hul gate uit geniet by die Kanker vereniging van SuidAfrika (Kansa) se Kankerslim Pretstap Donderdag 26 Maart. Volgens die organi seerder, Weena Cupido van Kansa, het meer as 170 deelnemers saam gestap om meer as R3 200 vir kankerlyers en kankernavorsing in te samel.

FOTO’S: ESTELLE VOSLOO

Deelnemers aan die pretloop het duidelik baie pret gehad in spesiale uitrustings en in goeie gees.

KLEURVOLLE HARE VIR KANSA: Standardpersoneel het onlangs deel geneem aan die Breedevallei APD se Shavathon ten bate van Kansa en het vet pret gehad deur hul hare in helder kleure te laat spuit.

Foto links: Die span van Worcester Hospice.

ATLETE PRESTEER: HTS Drostdy se naellopers het oorheers by die WesKaapatletiekkampioenskap. Van links is Shaun Albertus, ’n dubbelgoudatleet in die seuns o. 14 100 m en 200 m. Langs Shaun is Christi Grobbelaar wat in die 400 m vir o. 15seuns ’n silwer medalje losgenael het. Hy het ook in die 300 mhek kies presteer en daar ’n brons gewen met sy tyd van 40.37. In die middel is afrigter Hishaan Neethling en langs hom, Adriaan Maans, wat ’n dubbele goue slag geslaan het in die o. 15seuns se 100 m en 200 m. Du qane Lewis het twee silwermedaljes om sy nek gehang vir die o. 14seuns se 100 m en 200 m. Die atlete het ook aan die SA Skole en ASAkampioenskap deel neem wat die afgelope week in Rustenburg gehou was. Lede van die gemeenskap wat dié kinders finan sieel wil ondersteun, kan HTS Drostdy by 023 337 6849 bel.

GRADUANDI: PierreAndré Ra bie, ’n oudleer der van Worce ster Gimnasium, was een van so wat 2 760 stu dente wat hul graad by die Universiteit Stel lenbosch (US) se gradeplegtig heidseremonies in Maart ont vang het. Die graad MScAgric (Landbouekono mie) is aan hom toegeken. PierreAndré is nie net ’n kranige roeier wat al tweede in die Bergrivierkanomarathon geëin dig het nie, maar is ook ’n vierdegeslagMatie en die derde geslag om ’n BScAgricgraad aan die US te behaal. Sy ou magrootjie het haar lisensiaat in musiek aan die Victoria Col lege behaal en sy grootouers het onderskeidelik ’n BA en BScAgricgraad behaal. Sy ouers, André en Audrey Rabie (op die foto), was ook albei Maties. Die graad BScAgric en die graad BA (Hons) in Liggaamsopvoeding is onderskeidelik aan hulle toegeken. By dieselfde seremonie op Donderdag 26 Maart waar PierreAndré sy meestersgraad ontvang het, het die US eredoktersgrade toegeken aan die Openbare Be skermer van SuidAfrika, adv. Thuli Madonsela, die internasi onaal bekende fisikus prof. Neil Turok en die visionêre sake leier Michiel le Roux.

SKAAKBOFFINS: Hierdie leerders van Hoërskool Montana is gekies vir die NoordBoland skaakspan. Agter van links is Pieter van der Merwe, Ruben Swart en Zaakirah ValleyOmar. In die middel is Roahl Dekker, André Venter, Robert Adshade en Pierre le Roux. Voor is Eben Spannenberg.

RIAAD MOOSA BY GOLDEN VALLEY CASINO: Dexter Piet, Lyle van der Mer we en Jobin Solo mans het Sater dagaand Riaad Moosa se verto ning bygewoon.

UITHALER PRESTASIES: Hierdie atlete van Hoërskool Montana is in die Bolandatletiekspan opgeneem wat op 14 Maart aan die WesKaapatletiekbyeenkoms in Stellenbosch deelgeneem het. Van links staan Bradley Thysse, Francois Jacobs, Jeani le Roux en Hanru Col ling. Francois het ’n nuwe SA rekord opgestel (5 000 mstap, o. 15seuns, 23:18). Hanru Colling het die eerste keer aan die 10 000 mstap deelgeneem (o. 17seuns, 51:02). Jeani le Roux is in die span opge neem ten spyte van ’n ernstige knieoperasie in 2014 (400 m, o. 17meisies, 1:03). Bradley Thysse het sy 2014titel verdedig (spiesgooi, o. 19seuns 55,28 m).

SPOGDANSERS: Die SuidAfrikaanse Dansfederasie (SADF) het sy eerste kompetisie van die jaar in Wynberg aangebied. Die dansers van Lesley’s Dansskool het hulself goed van hul taak gekwyt en op ’n hoë noot afgeskop deur goeie uitslae te behaal. Die volgende kompetisie word plaaslik by Kleinplasie aangebied op 11 April.

Standard

Gemeenskapsnuus Community

2 April, 2015

Hitte blus nie toutrekkers se entoesiasme ESTELLE VOSLOO Die jaarlikse Suid-Afrikaanse Jeug Toutrekkampioenskap is die afgelope naweek by Hoër Tegniese Skool Drostdy gehou.

Balletafrigter Erika Rabie help Shakeerah Williams met haar voorbereiding vir die oudisie in Amerika.

FOTO’S: ESTELLE VOSLOO

Balletdroom lei na New York ESTELLE VOSLOO Shakeerah Williams is een van Erika Rabie se grootste balletafrigtingsuksesse. Dié graad 9-leerder aan Worcester Gimnasium is genooi vir ’n oudisie by die gesogte American Ballet Company in New York. Dansers van oor die wêreld wat gedurende hul oudisie die bestuur van die American Ballet Company beïndruk het, is genooi om aan ’n intensiewe balletopleidingsprogram deel te neem. Oudisies is gedoen deur middel van video-opnames wat afrigters aan dié dansgeselskap moes stuur. Shakeerah is een van die dansers wat die beoordelaars so beïndruk het dat sy genooi is om van 28 Junie tot 3 Julie die kursus in New York by te woon. Sy en Erika is druk besig met voorbereiding en om die sowat R50 000, wat nodig is om haar droom te bewaarheid, in te samel. Shakeerah het op die ouderdom van 7 op Kuruman ballet begin neem. In 2009 het sy by Erika aangesluit nadat haar gesin na Worcester verhuis het. “Ek is ongelooflik opgewonde dat ek genooi is om in New York te gaan dans,” vertel die saggeaarde, vriendelike meisie. Om Shakeerah se droom te help bewaarheid of inligting te bekom, kan lesers met Erika Rabie, 2 erikarabie@buffelskraal. co.za of 0 082 496 3726, in verbinding tree.

Shakeerah Williams se jare lange toewy ding en oefening het die American Ballet Company se bestuur so beïndruk dat hulle haar genooi het na ’n kursus in New York.

“Sy het net eenvoudig natuurlike talent,” sê Shakeerah Williams se afrigter.

Die skool se sportveld was in rep en roer soos wat toutrekklubs van regoor die land teen mekaar kom kragte meet het. Vrydag se motreëntjie en Saterdag se versengende Worcester-hitte kon die 1 200 deelnemers se gees nie demp nie. Volgens Nollie Stofberg, die hoof toutrekafrigter by Drostdy, was die geleentheid, waaraan 279 spanne deelgeneem het, ’n groot sukses. “Ons het baie komplimente ontvang van mense wat gevoel het dat Drostdy goeie geriewe het en dat als goed gereël was,” aldus Stofberg. HTS Drostdy het veral uitgeblink in 10 gewigsafdelings waarin hulle ses goue, vyf silwer- en twee bronsmedaljes verower het. Hoërskool Montana het met een silwer- en ’n bronsmedalje uit die stryd getree terwyl Hoërskool Breërivier met een goue en drie bronsmedaljes kan spog. Die twee wenspanne die 480 kg meisiespan van Drostdy en die 560 kg seunspan van Oakdale Toutrekklub het gekwalifiseer om Suid Afrika van 3 tot 6 September in die Wêreldkampioenskapstoernooi in NoordIerland te verteenwoordig. Die meisiespan sal eers later duidelikheid hê of daar wel genoeg spanne vir hul afdeling is voordat hulle die Protea-truie oor hul kop sal kan trek. Die volgende plaaslike spanne het almal podiumplekke behaal volgens die SA Tou-

Een van Montana se meisiespanne meet kragte met die span van HTS Drostdy by die na week se SA Jeug Toutrekkampioenskappe. FOTO: ESTELLE VOSLOO trekvereniging se webtuiste: 230 kg: Breërivier A (sesde) 320 kg: Breërivier A (derde) 360 kg: Breërivier B (derde) 400 kg: Breërivier A (eerste) 400 kg stewels: Drostdy A (eerste) en Drostdy B (derde) 440 kg: Drostdy B (tweede) 440 kg meisies: Drostdy A (eerste), Drost-

dy B (tweede) en Montana (vierde) 480 kg: Drostdy A (tweede) 480 kg meisies: Drostdy A Boland (eerste), Drostdy B (tweede) en Montana A (derde) 520 kg meisies: Drostdy A Boland (eerste) en Montana (tweede) 520 kg gemengde finaal: Drostdy A Boland (eerste) 560 kg: Drostdy A Boland (tweede)

Kaapse Wynland distriKsmunisipaliteit

Cape Winelands distriCt muniCipality

KENNISGEWING

NOTICE

2012/2013 TOT 2016/2017 GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) KONSEP HERSIENING KONSEP 2015/2016 TOT 2017/2018 VEELJARIGE MEDIUMTERMYN INKOMSTE-EN-UITGAWERAAMWERK (MTIUR) EN DIENSLEWERINGS- EN BEGROTINGSIMPLEMENTERINGSPLAN (DLBIP)

2012/2013 TO 2016/2017 INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN (IDP) DRAFT REVISION DRAFT 2015/2016 TO 2017/2018 MULTI-YEAR MEDIUM TERM REVENUE AND EXPENDITURE FRAMEWORK (MTREF) AND SERVICE DELIVERY AND BUDGET IMPLEMENTATION PLAN (SDBIP)

Kennis geskied hiermee ingevolge regulasie 3(4)(b) van die regulasies insake Plaaslike Regering: Munisipale Beplanning en Prestasiebestuur, 2001; artikel 21 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet No. 32 van 2000) en artikel 22 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet No. 56 van 2003) dat die 2012/2013 tot 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) konsep Hersiening, konsep 2015/2016 tot 2017/2018 Veeljarige Mediumtermyn Inkomste-en-Uitgaweraamwerk (MTIUR) vir die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM) en Dienslewerings- en Begrotingsimplementeringsplan (DLBIP) ter insae lê vir openbare vertoë.

Notice is given in terms of regulation 3(4)(b) of the Local Government: Municipal Planning and Performance Management Regulations, 2001; section 21 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act No. 32 of 2000) and section 22 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No. 56 of 2003) that the 2012/2013 to 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) draft Revision, draft 2015/2016 to 2017/2018 Multi-year Medium-term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) for the Cape Winelands District Municipality (CWDM) and Service Delivery and Budget Implementation Plan (SDBIP) are available for public representations.

Openbare deelname konsultering van die 2012/2013 tot 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) konsep Hersiening, konsep 2015/2016 tot 2017/2018 Veeljarige Mediumtermyn Inkomste-en-Uitgaweraamwerk (MTIUR) en Dienslewerings- en Begrotingsimplementeringsplan (DLBIP). Navrae: Me. Norma Xhego-Madubela Tel 021 888 5199 / 0861 265 263 E-pos: idp@capewinelands.gov.za

Public participation consulting of the 2012/2013 to 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) draft Revision, draft 2015/2016 to 2017/2018 Multi-year Medium-term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) and Service Delivery and Budget Implementation Plan (SDBIP). Enquiries: Ms Norma Xhego-Madubela Tel no: 021 888 5199 / 0861 265 263 E-mail: idp@capewinelands.gov.za

Raad keur die 2012/2013 tot 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) konsep Hersiening, konsep 2015/2016 tot 2017/2018 Veeljarige Mediumtermyn Inkomste-en-Uitgaweraamwerk (MTIUR) en Dienslewerings- en Begrotingsimplementeringsplan (DLBIP) goed.

9 April 2015 om 18:00 in die Stadsaal, Worcester GOP/Begrotingsverhoor

21 Mei 2015

Council approves the 2012/2013 to 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) draft Revision, draft 2015/2016 to 2017/2018 Multi-year Mediumterm Revenue and Expenditure Framework (MTREF) and Service Delivery and Budget Implementation Plan (SDBIP)

9 April 2015 at 18:00 in the Town Hall, Worcester IDP/Budget Hearing

21 May 2015

Die 2012/2013 tot 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) konsep Hersiening, konsep 2015/2016 tot 2017/2018 Veeljarige Mediumtermyn Inkomste-en-Uitgaweraamwerk (MTIUR) en Dienslewerings- en Begrotingsimplementeringsplan (DLBIP) is ter insae by die ondergemelde kantore van die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM), asook op die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit (KWDM) se webwerf by www.capewinelands.gov.za en enigeen wat nie kan skryf nie, kan die kontakpersone hieronder nader om hulp met die neerskryf van sy/haar vertoë:

The 2012/2013 to 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) draft Revision, draft 2015/2016 to 2017/2018 Multi-year Medium-term Revenue and Expenditure Framework (MTREF) and Service Delivery and Budget Implementation Plan (SDBIP) are available for inspection at the belowmentioned offices of the Cape Winelands District Municipality (CWDM) as well as on the Cape Winelands District Municipality (CWDM) website at www.capewinelands.gov.za and any person who cannot write may seek the assistance of the persons indicated below to transcribe his/her representations:

• Du Toitstraat 29, Stellenbosch (Me. M.E. Bouwer) • Trappesstraat 51, Worcester (Me. E.J. van Zyl) • Hoofweg 194, Paarl (Me. M. Ruiters) • Munnikstraat 27, Ceres (Me. C. Conradie) • Van Reenenstraat 40, Robertson (Me. S.I. Grootboom) • Badstraat 50, Montagu (Me. C.E. Marais)

• 29 Du Toit Street, Stellenbosch (Ms. M.E. Bouwer) • 51 Trappes Street, Worcester (Ms. E.J. van Zyl) • 194 Main Road, Paarl (Ms. M. Ruiters) • 27 Munnik Street, Ceres (Ms. C. Conradie) • 40 Van Reenen Street, Robertson (Ms. S.I. Grootboom) • 50 Bad Street, Montagu (Ms. C.E. Marais)

Kommentaar, vertoë en insette met betrekking tot die 2012/2013 tot 2016/2017 Geïntegreerde Ontwikkelingsplan (GOP) konsep Hersiening, konsep 2015/2016 tot 2017/2018 Veeljarige Mediumtermyn Inkomste-en-Uitgaweraamwerk (MTIUR) en Dienslewerings- en Begrotingsimplementeringsplan (DLBIP) moet die Kantoor van die Munisipale Bestuurder voor 12:00 op Donderdag, 30 April 2015 bereik.

Comments, representations and inputs on the 2012/2013 to 2016/2017 Integrated Development Plan (IDP) draft Revision, draft 2015/2016 to 2017/2018 Multi-year Mediumterm Revenue and Expenditure Framework (MTREF) and Service Delivery and Budget Implementation Plan (SDBIP) must reach the Office of the Municipal Manager before 12:00 on Thursday, 30 April 2015.

Navrae kan gerig word aan: Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, Posbus 100, Stellenbosch 7599 of telefoon 0861 265 263, faks 023 342 8442 of per e-pos by admin@capewinelands.gov.za

Enquiries may be directed to: Cape Winelands District Municipality, P.O. Box 100, Stellenbosch 7599 or telephone 0861 265 263, fax 023 342 8442 or via e-mail to admin@capewinelands.gov.za

M. MGAJO MUNISIPALE BESTUURDER Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit Alexanderstraat 46 Stellenbosch 7600

M. MGAJO MUNICIPAL MANAGER Cape Winelands District Municipality 46 Alexander Street Stellenbosch 7600

www.ayandambanga.co.za

KAAPSE WYNLAND DISTRIK

M U N I S I PA L I T E I T • M U N I C I PA L I T Y • U M A S I PA L A

CAPE WINELANDS DISTRICT

M U N I S I PA L I T E I T • M U N I C I PA L I T Y • U M A S I PA L A

122526COMMUNITIES

14 Standard Mountain bike trails taking shape in Worcester 2 April, 2015

tional Botanical Garden. The club currently has three routes near completion: ) A 13 km time-trial route, with the start and finish at the golf course. The club has a monthly time trial for riders and annually award prizes for the fastest open, junior and female riders. The time trial route is, however, only available for riders on the Monday afternoon of the time trial as to respect the golfers on the course (a part of the route accesses the golf course). ) The Apiesklip and Heuweltjie routes (totalling about 45 km) are the main focus of the club’s project funded by the Pedal Power Association (PPA). Although these routes require further development, various new sections were cut open in the veld, a number of bridges were built and existing sections im-

cyclists can train and exercise. They also want to maintain the good relationship with land owners who avail their land, to ensure that their privacy is acknowledged and their property is used responsibly. “The area surrounding Worcester offer a number of options for visitors to ride, but without proper knowledge of the area they cannot make use of the trails. Thus the focus is to properly mark the routes and later provide visitors with an aerial map of the different routes. This will enable us to promote the routes to cyclists from other areas.” Worcester Wheelers say they are grateful for the generosity and goodwill of the land owners, as well as other partners, the local businesses that support the club with sponsorships and donations, and Worcester Golf Club and the Karoo Desert Na-

Worcester’s offering of mountain bike trails is fast expanding, thanks to a focused effort by Worcester Wheelers to improve existing trails and to develop new sections and routes. According to the Worcester Wheelers committee, the Worcester area has seen a significant increase in the number of recreational riders, junior riders that excel in their age groups, and visiting riders. “The increase was sparked by not only the general enthusiasm in the mountain biking community, but also that Worcester was the host town of the Absa Cape Epic on a number of occasions,” they say in a recent release. With the development of new routes, their aim is to provide a safe but beautiful environment in which

OM HIER TE ADVERTEER SKAKEL 023 347 0968

proved. Club members are currently busy erecting the route markers and planning new sections to link the routes with one another. “We are proud of the fact that the 2015 Absa Cape Epic used a number of these sections as part of this international event.” Worcester Wheelers say their biggest challenge is that they need their routes to be properly marked to ensure that cyclists only enter private property on the designated sections. Another challenge, closer to town, has been vandalism on trail markers which are either damaged or removed. Locals without a permit who ride on the fairways and greens of the golf club is also a great concern. “We gladly welcome all riders, as the routes are open to any cyclist with a valid Worcester Wheelers permit,” the club states in their

Eiendomme Property

press release. “We issue members with a permit as part of their annual subscription and visitors can obtain a temporary permit by visiting our website at www.worcesterwheelers.co.za or contacting Francois at 082 413 8935. Once we have officially opened the trails we will arrange with the organisation at the start/finish to issue these temporary permits to visitors, including an aerial map of the different routes. “We are grateful to the PPA for the funding received. This has enabled us to improve our trails and has created the opportunity to share our beautiful area with fellow cyclists.” Cyclists who want to experience “mountain biking at its best”, can visit the Worcester Wheelers website or contact them. Follow them on Twitter @CW_Wheelers.

BREEDE EIENDOMME

Gryp gesogte Oude Meulekans Dié netjiese drieslaapkamerhuis wat deur Sotheby’s bemark word, bied ’n gulde geleentheid om nou een van hierdie unieke en gesogte Oude Meule-eiendomme te bekom. Oude Meule is een van Worcester se mees gesogte toegangsbeheerde komplekse met hekwagte wat 24 uur aan diens is. Die skouhuis is ’n goeie belegging aangesien slegs enkele oorblywende erwe nog in die mark

is. Jy sal nie weer so ’n eiendom kan bou vir die prys waarteen hierdie eiendom bemark word nie. Die eksklusiewe eiendom spog met baie ekstras soos sonpanele, lugversorgers, besproeiing en blindings voor alle vensters. Bel Sotheby’s by 023 347 2240 vir meer inligting om vandag nog ’n afspraak te maak.

Kerkstraat 35 Worcester T: 023 342 2653

“Die feit dat ons meer as 51 Jaar van eiendoms-

THE POWER OF ONE

Samuel Seeff - Voorsitter

vier, maak ons voor die hand liggend u eerste keuse”

MEIRINGSPARK

R850 000

HOSPITAALHEUWEL

R893 000

2 slpk 1 bdk, 1 m/huis

3 slpk 1 bdk

Ideale beginnershuis. Baie potensiaal. Beslis besigtiging werd!

Netjiese huis met eetkamer, sitkamer, ingangsportaal en woonstel. Met mure omhein.

ELMARIE 082 663 5010

GIDEON 072 367 4502

Web 342500

R994 000

PRYSVERLAGING

ROUXPARK

Web 347857

R995 000

PRYSVERLAGING

3 slpk 2 bdk 1 m/huis

Geleë in Veiligheids-kompleks. Kombuis, sitkamer en stoep.

Huis met sit-/eetkamer, braaistoep, en woonstel. Agter en langs kante met mure omhein.

PAGLANDE

Web 326977

R1 265 000

BEAUTIFUL MOUNTAIN VIEWS! Spacious living areas and 2 flatlets! Carene 084 577 3858 • manager@rigroup.co.za

R365 000 !!

RAWSONVILLE

Web 339631

GIDEON 072 367 4502

4 slpk 2 bdk 2 m/huise

3 slpk 2 bdk 1 m/huis

Netjies, stewig & ruim. ‘n Gesinswoning met veilig omheinde hoekerf.

Netjiese familiewoning met eenmanswoonstel vir ekstra inkomste/uitebreide gesin.

Web 322683

Web 349275

ELMARIE 082 6635 010

ONS DOEN VERHURINGS 023 344 3291 CUSTOMER SERVICE

Seeff has won the ESTATE AGENT INDUSTRY AWARD for BEST CUSTOMER SERVICE for 2014/15 as per the Ask Afrika’s Orange Index® benchmark!

This communication is intended for the addressee only. It is privileged and confidential and any unauthorised dissemination or copying is prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately and destroy the original message.

X1PX71PR-WS020415

R300 000

PERFEK VIR 1STE KOPERS! Kry jou voet in die deur met hierdie goedgepryste 2 slpk woning. Ursula 082 483 9722 • webmaster@rigroup.co.za Webverw. P24 -102758135

TE HUUR

Ruim 1 slpk woning vir enkelpersoon. Veilige parkering. Beskikbaar: 1 April 2015

VAN RIEBEECKPARK

NUWE VRYSTELLING

AVIANPARK

VAN RIEBEECKPARK: R3135 p/m.

Ruim, kindervriendelike gesinswoning. Kom ervaar die rustige plaaservaring in die dorp! Lenette 081 041 8928 • rawsonville@rigroup.co.za Webverw. P24 -102744596

BEST

R674 000

Goed beveilig & sentraal geleë. Nicolene 083 557 1384 • wrentals@rigroup.co.za Webverw. P24 -102715798

R1 550 000

NUWE VRYSTELLING!

ELMARIE 082 663 5010

www.worcesterproperty.co.za

MIDDEDORP

Enigste 3 slaapkamer in die prysklas suid van Durbanstraat. Skakel nou! Gerald 072 639 6034 wmarketing@rigroup.co.za

2 slpk 1 bdk 1 m/huis

GIDEON 072 367 4502

R1 370 000

ALLEENMANDAAT!

ALLEENMANDAAT

RAWSONVILLE

FAIRY GLEN

ONS DOEN VERHURINGS. Nicolene 083 557 1384 wrentals@rigroup.co.za

www.worcesterproperty.co.za

BOUPL

A R G I T E K T U U R

Henry Hall 083 227 6827

Lorenzo Viljoen 082 484 1772 AAAAAA-WS020415

www.stormingbullauctioneers.co.za

CARL 084 366 3473 OFFICE 021 975 2096

Auction Date 4 April

4 Elana Crescent

FRANSKRAAL @ 11am

Unit 20 Green Mountain Estate

End Street, SANDBAAI @ 2:30pm Terms & Conditions: 10% commission + 5% deposit payable immediately. 3 days confirmation period, FICA requirements AAAAAA-WS020415

Standard

Geklassifiseerd Classifieds

2 April, 2015

HENRY BENJAMIN FELIX. You've open the doors of your home to many and now God has decide to open the doors of Heaven to you. So sudden without a goodbye? Only God knwos why! R.I.P till we meet again. From Denzil, Loretta, Deloricia, Lorencia and Darryl.

FAMILIEKENNISGEWINGS

STERFGEVALLE 1005

AMELIA, TASNIEM AMSTERDAM

Geb: 12/04/1989 Gest: 20/03/2015 Begrafnisdiens vind plaas op 04 April 2015 om 09:00 te 4de Laan 23 Stofland, De Doorns. Daarna om 10:00 Nuwe Apostoliese Kerk, De Doorns.

MARK & SONS FUNERALS

Mark Windvogel: 079 874 4830 of 082 939 5560 markfunerals207@gmail.com X1PXJHRW-WS020415

PLAATJIES, ANDRIES Geb: 03/03/1938 Gest: 29/03/2015 Besigtiging vind plaas Donderdag om 13:00 - 14:00 te Stadsaal waarna roudiens om 14:00 begin. (Privaat Verassing)

EL SHADDAI BEGRAFNISDIENSTE

HENRY BENJAMIM FELIX. Oupa jy het ons so skielik verlaat. Die huis is leeg sonder jou. Dankie vir die mooi herinneringe. Mag jou siel in vrede rus. Van Amalia, Brendon, Monique, Anthony, Cameron, Nicole en Elvinia.

ANDRIES PLAATJIES So suddenly we had to say goodbye, yet we cherished the most amazing memories. You were our all and everything. Love you always. From Julian, Ellarice, Farren, Jody-Ann and Jayden.

RHADIA ADAMS Met hartseer neem ons afskeid van 'n suster en dogter. Woorde kan nie die seer beskryf nie. Ons wil nog so baie gesê en gedoen het, maar God het van beter geweet. Lief jou baie R.I.P. Van ma, sussie, Moena en kinders. RHADIA ADAMS Jou plek is leeg, jou stem is stil, maar die goeie herinneringe sal ons altyd onthou. Jy sal altyd 'n sagte plek in ons harte het. Met baie liefde van Ou-Pen, Careson & Zinry.

RHADIA ADAMS Die dood is finaal, maar in ons harte sal jy altyd HENRY BENJAMIN FELIX. Saggies en stil het voortleef. Ons gaan jou jy ons verlaat. Die hartseer mis, maar ons berus in is groot, maar ons berus in God se wil. Van jou ooms: Appel, Jack, Taburd en God se wil. Tot ons weer gesinne. ontmoet. Van Wayne, Nadia en Junior.

ANDRIES PLAATJIES Ons gaan vir oom Ans baie mis. Rus in vrede. Van Hughan-Lee en gesin en van almal in Keyter en Eich straat.

CLINESS SWARTBOOI Geb: 05/01/1971 Gest: 09/01/2013 Dis op hierdie dag wat ons aan jou dink met jou 2de verjaarsdag. Mis jou elke dag, maar weet dat jy in ons harte vir ewig sal voortleef. Van auntie Jane, uncle Juhaine, broers en susters.

CLINESS SWARTBOOI Geb: 05/01/1971 Gest: 09/01/2013 Happy 2nd Heavenly birthday will always be in our hearts and thoughts. From Charmaine and JP.

Tel: 023 342 4850 (k/u) 023 347 3182 (n/u) Sel: 082 456 1318 / 082 969 3643

Vind ons op

by EL SHADDAI FUNDERAL SERVICES CC X1PXKGUM-WS020415

FELIX, HENRY Geb: 01/12/1945 Gest: 28/03/2015 Begrafnis vind plaas Saterdag om 09:00 te Davidstraat 20, Victoriapark en om 10:00 te V.G.K Sentraal.

RHADIA, ADAMS Geb: 19/11/1987 Gest: 24/03/2015 Begrafnis vind plaas Saterdag om 09:00 by Woonstel L-7 Rhodewal en om 10:00 by Lofdal Gemeente.

EL SHADDAI BEGRAFNISDIENSTE Tel: 023 342 4850 (k/u) 023 347 3182 (n/u) Sel: 082 456 1318 / 082 969 3643

Vind ons op

by EL SHADDAI FUNDERAL SERVICES CC AAAAAA-WS020415

CUPIDO, GOFFREY

BEGRAFNISDIENSTE FUNERAL SERVICES

Peace of mind when you need it most

Geb: 16/01/1963 Gest: 27/03/2015 Begrafnis vind plaas Saterdag om 09:00 te Mossiestraat 17, Avianpark en om 10:00 te V.G.K Worcester-Oos.

Tel: 023 342 7189 Bernita: 083 550 8737 SSSSSS-WS020415

RUDYARD, TITUS Geb: 17/06/1988 Gest: 29/03/2015 Begrafnis vind plaas Saterdag om 11:00 by Woonstel E-9 Rhodewal en om 12:00 by Ou Apostel Kerk Rhodestraat. BEGRAFNISDIENSTE FUNERAL SERVICES

Peace of mind when you need it most

Tel: 023 342 7189 Bernita: 083 550 8737 SSSSSS-WS020415

Geb: 25/04/1947 Gest: 28/03/2015 Begrafnis vind plaas Saterdag om 09:00 by Woonstel H-1 Riverview en om 10:00 by Ou Apostel Kerk, Parkerstraat. BEGRAFNISDIENSTE FUNERAL SERVICES

Peace of mind when you need it most

Tel: 023 342 7189 Bernita: 083 550 8737 SSSSSS-WS020415

ANDRIES PLAATJIES Jou lewensreis het skielik tot 'n einde gekom. Mooi herinneringe sal ons altyd bybly. Rus in vrede. Van Andre, Anna, Zaudré, Deacon en Tesna.

HENRY FELIX R.I.P Buta, we'll miss you. Till we meet again. From your sister Debbie, Norman, Heinrich, Marjilo, Bridgette, Paul and Joshua.

CAROLINE KLAASEN 28/12/1918-24/03/2015 Begrafnis vind plaas Saterdag 4/4/2015 om 9h00 by Olyf Laan 12, Rouxpark en om 10h00 by AGS Kerk Arendsestraat, Rodewal. Ma ons mis u alreeds, maar ons gun u die rus. Van Sophie, Adam en kleinkinders.

Vind ons op

TERBLANCHE, EDNA LEE-ANN

by EL SHADDAI FUNDERAL SERVICES CC

31 Jaar was jy my man, vriend en vertroueling. Dankie vir ons goeie tye saam. Sal jou altyd in my hart dra. Rus sag my man. Jou vrou: Magda Met seer harte neem ons afskeid van ‘n geliefde Pa en vriend. Ons gaan jou baie mis Pappa, maar rus sag. Jou kinders: Marlon, Felicia, Vincent en Laurenzia.

Your passing left us devastated, but your memories will pull us through. Rest in peace. Howard, Stella, Charlton, Devin Met harte wat rou neem ons afskeid van ‘n geliefde swaer. Sal in liefde onthou word. Van: George, Hannah & Graham Valmé, Georgie enkleinkinders Unable are the loved to die, for love is immorality. From: Ria, Franray& Al Jarreau When someone you love become a memory the memory becomes a treasure. R.I.P Goffrey. From: Mamma, Rhona, Raynetia, Benita, Derenito and Aqeel

Geb: 06/10/1972 Gest: 23/03/2015 Besigtiging vanaf 09:45 op Saterdag, 4 April 2015 te Siprusstraat 651. Diens volg om 11:00 vanuit die A.G.S. Kerk, H/V Kerkstraat, Touwsrivier.

Hernell Begrafnisdienste

1015

SSSSSS-WS020415

ALEX LE ROUX Die 06/04/2015 is dit jou 1ste verjaarsdag weg van ons. Graag wou ons geluk sê, maar Jesus wou dit anders hê. Sal jou nooit vergeet nie. Van jou peetma Dorothy en gesin.

JACQUES LAKAY Op 3 April jou 3de verjaardsdag weg van ons. Alle dankbaarheid aan ons Hemelse Vader vir 'n goeie eggenoot en Vader wat jy vir ons was. Met baie liefde van jou vrou, seuns en skoonma.

023 347 2113 (alle ure) Shaun Petersen / Herbert Augustus 084 300 1000

SSSSSS-WS020415

KLAAS, THANBIXOLO S.

Geb.: 17/03/1969 Gest.: 23/03/2015 Funeral to take place on Saturday 04-04-2015 in Noupoort, Northern Cape. For any enquiries please contact family on 071 986 3951.

Death leaves a heartaches no one can heal, love leaves a memory no one can steal. Till we meet again Goffrey. From: Boeta, Anne, Andrid, Zelnerie and Culey. Jy het die stryd gestry, jy het die wedloop voltooi, ons gun jou die rus. Tannie Hurling en al jou niggies en hulle families

DRIENIE STEVENS Ons ma en ouma, 1 jaar is verby en dit voel soos gister. Ons mis Mammie oneindig baie. Nooit sal ons Mammie vergeet. Van kinders en kleinkinders.

IN MEMORIAM

EL SHADDAI BEGRAFNISDIENSTE Tel: 023 342 4850 (k/u) 023 347 3182 (n/u) Sel: 082 456 1318 / 082 969 3643

It was a blessing to have been your grandchildren. To have been loved without conditions. Laurenzio, Catelinn, Alonzo, Maylon, Caswinn and Meaghan.

HELEN, SWARTS

ANDRIES PLAATJIES Ons kuiertjies op Sondae gaan leeg wees sonder boeta An. Gaan hom baie mis. Van Nathalie, Malvern en kinders. HENRY FELIX Saggies en stil het Daddy ons verlaat. Die hartseer is ANDRIES PLAATJIES groot, maar ons berus in Met hartseer en trane in God se wil. Tot ons weer ons oë moet ons skielik afskeid neem van 'n steun- ontmoet. Van Kelvin en Elma. pilaar, maar die goeie herinneringe sal ons altyd bewaar. Van Roland, Miena en kinders.

Tel: 023 342 1200 / Na-ure 023 342 0990 Jonathan: 083 728 4932 / Reneil: 082 344 9730 epos: alphaenomega@yahoo.com SSSSSS-WS020415

BERNIE TIMM 4/4/2015 It will be 8 years remembering you on this day comforted by so many memories, but as God calls us one by one the chain will link again. Love you always Dad. From your wife Maggie, children and grandchildren.

JOHN (JONNY) ISAAKS 3 April is jy 'n jaar weg van ons. Sal jou altyd onthou. Van Magrieta en kinders.

Standard

Geklassifiseerd Classifieds

2 April, 2015

TITUS ESME MAUREEN. If tears could build a stairway and heartaches make a lane, we would walk our way to Heaven and bring you back again. Five years has past since we heard your voice and we miss you everyday. In our hearts you hold a place no one could ever fill. Happy Heavenly birhtday Mom. Love Celeste & Kylie.

DIENSTE

RAAI WIE IS 21 op ROBBIE MEYER 14/01/1976-02/04/2014 01/04/2015? Simmy Thomas. Van Nicky en Ady. 'n Datum wat in ons gedagtes ingegraveer is toe jy ons geliefde seun, Pappa, eggenoot, broer en TITUS ESME MAUREEN. Nog 'n jaar is oom so onverwags van ons verby en weer eens wil ons weggeneem is. Ons mis jou en sal jou altyd lief hê. vir jou sê baie geluk met jou verjaarsdag op 4 April Van pappa, mamma, Shaun D, broers, susters en famiwat jy in die Hemel gaan vier. Jy sal reeds 5 jaar van lies en Hesti. ons geskei wees op 7 April, maar wees verseker RAAI WIE IS 50? God's dat ons jou nooit sal verrykste seën mag jy jou dag geet nie. Ons mis jou nog DANKBETUIGINGS geniet. Van: man Henry en elke dag, maar ons weet jy seun Henzill 1020 is veilig en gelukkig daar waar jy is. Jy sal altyd in ons harte voortleef. Van jou man Errol. TITUS ESME MAUREEN. Words can't express how much we miss you everyday. Can't believe it's been 5 years already. Those special momories of you will always bring a smile and I know you are smiling down on us from Heaven especially on your precious grandsons you have waited so long for. Happy birthday Mom. We will always love you. From Randall, Wilmary, Ethan & Tyler.

Sambo

DIENSTE 2420

GRANITE

Tombstone and Kitchens

Worcester Showroom

3A Stockenström St. (opp Protea Hotel) NOW OPEN IN KING WILLIAMS TOWN & QUEENSTOWN

• Granite Headstone from R1150 excluding installation (not exceeding 50km from shop)

COMPUTER Specials!! Pentium 4's from R1 299. Refurbished with warranty!! Contact Dolf Uys 072 705 8577. FOR ALL YOUR BLOCKED DRAINS SOLUTION. 24 H. 076 925 6202 N.J MEUBEL VERVOER 20 Jaar ondervinding. Persoonlike toesig. Enige trek. 082 708 9447 / 023 342 0286.

• Full Granite Package from R7150 • Install 100 km from shop • Tombstone Policy from 45/month • Various granite & quartz stone for counter-tops • Kitchens in various wood finishes Worcester Showroom 023 342 0120 Athlone Factory/Showroom 021 638 0531 X1PWYYF5-WS020415

PERSOONLIKE DIENSTE

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP AANBOD AAN BAKKIE EN MOTOR eienaars. Lopend en nie-Lopende voertuie welkom. Kontak/SMS/Pcm/Whatsapp 084 844 0000.

KRUIEKENNER 1435

JOHNNY VAN DER MERWE. Aan my Skepper al die eer vir 'n onvergeetlike dag en naweek. Ook aan my vrou en kinders, my leraarspaar, familie en getroue vriende in geloof. Baie dankie vir elke geskenk, woord en wens.

RAAI WIE IS 66? Geluk op Mammie se verjaarsdag 4 April. Mag God u ryklik seën. Van man en kleinkinders.

1030

TITUS MARILYN Die 3de April is jou 1ste verjaarsdag by Jesus. Mooi herinneringe het jy na RAAI WIE IS 50? God's gelaat. Sou jou nog so graag by ons wou hê, maar rykste seën Dawid. Van jou vrou Sanna en kinders. God het anders besluit. Ons mis jou baie, maar gun jou die rus. Jy is na 'n beter oord, maar in ons harte leef jy voort. Van mammie, Theodore, Reynold, Howard, Preston, Cindy en kleinkinders.

RAAI WIE IS 21? Baie geluk met jou 21ste verjaarsdag. God's rykste seën. Van jou ouers en familie.

GRADUERINGS 1035

CHENIELLE FEBRUARY het haar Bs.Ed graad ontvang by Universiteit RAAI WIE IS 2? Geluk Eli van Weskaapland. op jou kroon verjaarsdag die 2de April. Van mummy, daddy, broer en susters.

WONDERWERKE KAN GEBEUR. Ek was onregverdig afgedank toe 'n kollega my beskuldig het van steel by die werk, my vrou het my gelos want sy het stories gehoor dat ek haar verneuk met iemand anders. My lewe was deurmekaar vir 'n tydperk van 5 maande want ek moes die skeihof en kriminele hof uit en in, en ek het nie 'n werk gehad nie. 'n Vriend van my het my aangeraai om (Prof) Karim te gaan sien vir hulp, ek het nie daaraan geglo nie maar het toe 'n kans gevat. Dinge het onmiddelik wonderbaarlik begin werk, die hofsake was onmiddelik uitgegooi, hulle het my 5 maande se geld uitbetaal by die werk. Binne 5 dae was my vrou terug by my en ons is nou 'n baie gelukkige familie. Moet nie sit met 'n probleem nie, kontak Prof Karim by 063 143 7204.

1445

LENINGS!! LENINGS!! tot R200 000. Benodig bankstate, payslip en ID. 5 min pre-approvals. Fiona: 082 422 2271.

SAAKNOMMER: 5529/13 In die saak tussen: WORCESTER GIMNASIUM Eksekusieskuldeiser en LUCAS RAMOKHELE Eksekusieskuldenaar KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge 'n Vonnis gelewer op 17 JUNIE 2014, in die Landdroshof en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop op 07 MEl 2015 om 18:00 te D U R B A N S T R A AT 6 9 , WORCESTER aan die hoogste bieër:

Gedateer te WORCESTER op hierdie 18 dag van Maart 2015. (get) FP Slabber Namens Vonnisskuldeiser ESTERHUYZE PROKUREURS BLOOMSBUILDING, HOOGSTRAAT 52 WORCESTER Tel: 023-342-3873 Faks: 023 347 5690 (Verw.: DEB133769/JC)

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN DIE GESAMENTLIKE BOEDEL VAN WYLE ZOLILE JAMES YABO (Identiteitsnommer 760326 5601 08 2) EN LANGSLEWENDE EGGENOTE, LUMKA PRUDENCE YABO (Identiteitsnommer 810722 0320 08 4). IN LEWE VAN T O L I S T R A AT 4 4 , ZWELETEMBA, WORCESTER. WIE OORLEDE IS OP 6 AUGUSTUS 2014. BOEDELNR: 031818/2014 KAAPSTAD Skuldenaars en Skuldeisers in bogemelde boedel word hiermee versoek om binne 30 (DERTIG) dae gereken vanaf DONDERDAG, 2 APRIL 2015 hul vorderings in te dien by en hul skuIde te betaal aan die ondergetekende. GETEKEN te WORCESTER op hede hierdie 19de dag van MAART 2015. FANIE MARITZ PROKUREURS Agent vir Eksekuteur Durbanstraat 93 Posbus 905 FANIE MARITZ WORCESTER PROKUREURS 6850 ATTORNEYS (Verw: SHM/cs/JW10309) X1PWGX41-WS020415

SSSSSS-WS020415

EIENDOMME

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN WORCESTER GEHOU TE WORCESTER

TE KOOP WOONSTELLE TE HUUR MASJINERIE & TOERUSTING 1650

PETROL GRASSNYER R2000. Petrol rantsnyer R1000. Sms: 082 576 3945.

SAAKNOMMER: 7654/11 3250

1 MANSWOONSTEL, Rouxpark R2500 + dep. Krag en water ingesluit. Omheinde tuin. 1 Troeteldier welkom. Beskikbaar 1 Mei. 079 268 8226.

EENSLAAPKAMERWOONSTEL in Meiringspark vir 1 Mei. Huur: R2565 1655 p.m. Dep: R3750. Skakel: 083 324 7650. LUSERNSAAD S.A STD. Skoongemaak. Saadhandelaar Regnr. 71900001. TE HUUR Kontak Uniondale 082 974 2582/044-734 1011. 3205 ALLERLEI

TROETELDIERE 1660

LENINGS

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN WORCESTER GEHOU TE WORCESTER

GOEDERE: SILVER BMW 3181 REG NR: CW51274

VOERTUIE

3075

GELUKWENSINGS

RIA AMSTERDAM 3/3/1953 - 1/4/2012 It's been three years and it's safe to say we still think about you everyday in some small way.Though absent, you are always near. Still missed , loved and always dear. From Eward, Edwill, Ruth and Enriquewill.

SAKE 2420

BESIGHEIDSPERSEEL te huur in Russelstraat tussen Boland vloerdienste en Lekkerbekkie. Epos phil@droomersnissan.co.za

WIT BULTERRIëRHONDJIES 2 tewe en 1 reun, 8 weke oud. Opreg, HUISE TE KOOP KUSA - geregistreer, 3275 ingeënt en ge-"chip". Skakel 071 676 8750. Foto op PARKERSDAM - 4 aanvraag. ruimslaapkamer, 2½ badkamers, ruimkombuis, alle vertrekke ingeboude kaste, dubbelmotorhuis, diefwering voor vensters. Prys R980 000. Kontak: Macky by 072 776 1937.

In die saak tussen: WORCESTER GIMNASIUM Eksekusieskuldeiser en N O ZUKELO Eksekusieskuldenaar KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge 'n Vonnis gelewer op 28 MAART 2012, in die Landdroshof en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop op 07 MEl 2015 om 18:00 te D U R B A N S T R A AT 6 9 , WORCESTER aan die hoogste bieër: GOEDERE: 1 X WHITE TRAILER CW 26645 1 X WHITE TRAILER CW 26592 Gedateer te WORCESTER op hierdie 18 dag van Maart 2015. (get) FP Slabber Namens Vonnisskuldeiser ESTERHUYZE PROKUREURS BLOOMSBUILDING, HOOGSTRAAT 52 WORCESTER Tel: 023-342-3873 Faks: 023 347 5690 (Verw.: DEB61416/JC) SSSSSS-WS020415

RAAI WIE IS 1? Geluk Juanay op jou verjaarsdag. Van ouma en oupa.

Geluk Mnr & Mev Masimala op julle 25 goue jare - 31/03/2015.

Ons is baie trots en lief vir julle van kinders en kleinkinders

AAAAAA-WS020415

X1PWYF59-WS020415

SSSSSS-WS020415

Standard

Geklassifiseerd Classifieds

2 April, 2015

Sekretaresse

BEMESTING AGENT:

Gevestigde eiendomsagentskap is op soek na ’n op en wakker Sekretaresse om administrasie en kliënteskakeling te hanteer. Indien jy energiek is, van mense hou en goed kan kommunikeer, hoor ons graag van jou. E-pos jou aansoek met ’n kort CV na jobs@breede.co.za en ons sal jou kontak. (Aansoeke sluit Do. 9 April om 17:00)

Faks 086 274 4504 of E-pos admin@nutriquest.co.za u CV indien u belangstel.

AAAAAA-WS020415

DE LA BATSKOOL

OPVOEDER - SBL POS

Multi Gestremde Dowe Junior Groep Vereistes:

benodig die dienste van ‘n ervare

Motor Verkoopspersoon

Relevante kwalifikasie: Gr R - 3 Registrasie SAOR

met sober gewoontes.

Uiters mededingende pakket in ruil vir geïnspireerde, gedrewe verkope. Kennis van onder andere internet bemarking sal in die aansoeker se guns tel.

Sluitingsdatum: 10 April 2015 Datum van diensaanvaarding: So spoedig moontlik

Faks verkorte CV na 086 530 9342. Sluitingsdatum vir aansoeke 13 April 2015.

Stuur aansoeke met relevante dokumentasie aan: Die Skoolhoof of reception@delabatskool.co.za

Tydelike Beheerliggaampos (13 April 2015 - 30 April 2015)

USA MOBILE CARNIVAL NOW RECRUITING See the USA and get paid!! FREE FLIGHTS Accommodation included. Successful applicants must be hard working, enjoy physical labour in an outdoor environment and be between 21 and 32 years old. Minimum $300/week

U aansoek was onsuksesvol indien u teen 17 April 2015 nog nie van ons verneem het nie. AAAAAA-WS020415

ASSISTENT MONITOR: FRUITFLY AFRICA (De Doorns) FruitFly Africa, ‘n maatskappy wat spesialiseer in die area-wye geïntegreerde plaag beheer van die Meditireense vrugte vlieg, het ‘n opening vir ‘n Assistent Monitor in die De Doorns omgewing. Die pos sal aan die Area Koördineerder rapporteer en sal ‘n ondersteuningsrol vir alle FruitFly Africa personeel in hierdie area vervul. Verantwoordelikhede: Noue samewerking met koördineerders en bestuur. Algemene dag tot dag take soos verlang deur die Area Koördineerder. Instandhouding van FFA voertuie. Die uithang, onderhoud en vervanging van lokvalle. Weeklikse monitering van alle lokvalle. Identifisering van alternatiewe gashere. Vroegtydige identifisering van potensiële “hot-spots” op plase. Deurlopende skakeling met produsente t.o.v. geïdentifiseerde “hot-spots”. Ontvang en loslating van steriele vlieë. Om ‘n goeie ambasadeur vir die maatskappy in die area te wees en ten alle tye FruitFly Africa se naam as profesionele, bedryfs georiënteerde, maatskappy gestand te doen. Vereistes: ‘n Geldige rybewys. Agtergrond in die landbou omgewing sal in u guns tel. Graad 10 is ‘n minimum vereiste. Die vermoë om goeie profesionele verhoudings met kliënte te kan bou. Moet vinnig en gemaklik nuwe begrippe en pligte kan aanleer.

Sluitingsdatum: 10 April 2015

X1PXLLA1-WS020415

uniWines Vineyards, met hulle hoofkantoor in die pragtige Breedekloof Wynstreek, beskik tans oor die volgende betrekking:

Skakelbeampte

Hierdie is ’n geleentheid vir ’n vlot tweetalige persoon met goeie kommunikasievaardighede en die vermoë om goed met mense op alle vlakke te kommunikeer. ’n Toepaslike naskoolse kwalifikasie en rekenaarvaardigheid is vereistes vir die pos terwyl ondervinding van die wynbedryf in die aansoeker se guns sal tel. Kennis van sosiale media en webtuiste-instandhouding sal u aansoek verder versterk. U veelsydige pligte behels onder andere: • wynverkope • skakeling met kliënte, kelderlede en alle belanghebbendes binne en buite die kelder • koördinering en reël van promosies en wynfeeste • debiteure • voorraadkontrole • die aanbied van formele en informele wynproeë • sosiale media • alle verwante administratiewe en ad hoc-take wat met die pos verband hou. In ruil vir u bydrae bied uniWines Vineyards ’n mededingende vergoedingspakket aan. Doen asseblief slegs aanlyn aansoek by www.m3humancapital.co.za voor 09:00 op 10 April 2015. Dit is ’n streng vereiste dat al die aanlynaansoekbladsye volledig voltooi en ’n volledige CV aangeheg moet word. Onvolledige aansoeke sal nie oorweeg word nie.Vir enige verdere navrae, kontak Ilze van Niekerk by 021 863 1444. Diensaanvaarding: So spoedig moontlik Indien geen terugvoer binne twee weke na die sluitingsdatum ontvang is nie, kan aanvaar word dat die aansoek onsuksesvol was.

t/a LAKER & LE ROUX

AAAAAA-WS020415

AANBEVELING: 1. Kennis van tuinbou, skoonmaak en algemene instandhouding van geboue en terrein. 2. Sobergewoontes en in spanverband kan saamwerk 3. Bereid om na ure by buitemuurse aktiwiteite in te skakel. 4. Fondsinsamelingsbetrokkenheid 5. Kode 10 Lisensie SLUITINGSDATUM:13 April 2015 om 14:00 ADRES:

GRW Engineering (PTY) Ltd

POWDER COAT & SHOT BLAST PLANT

AANSOEKVEREISTES: Aansoekbrief CV Gewaarmerkte afskrifte van kwalifikasies

Die Prinsipaal Eden Skool vir LSO Posbus 293/Fischerstraat Hexpark WORCESTER 6849

SSSSSS-WS020415

(As aansoekers nie voor 17 April 2015 vir ‘n onderhoud genooi is nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was).

Sluitingsdatum: 10 April 2015

SUPERVISOR

KONTRAKPOS: WKOD KONTRAK

NEEM ASSEBLIEF KENNIS OAT, INDIEN KANDIDATEGEEN TERUGVOER TEEN 17 APRIL 201S ONTVANG HET NIE, HUL AANSOEK ONSUKSESVOL WAS.

Stuur asb. CV’s aan: Eloise du Plessis Faks: 086 756 8656 E-pos: eloise@fruitfly.co.za

Stuur CV na: Epos: trevor@hsvallei.co.za Faks: 023 356 2280 Kontaknommers: 082 853 0492

Where we prove happier employees make better companies

EDEN SKOOL VIR LSO VAKATURE: ALGEMENE ASSISTENT

Geen kansvatters asseblief.

Lewenswetenskap gr 10-12 Wiskunde gr 8-9

Send your CV, valid SA Passport, ID and drivers license to: recruit@nuhrzn.co.za P: 021 552 9183, F 021 552 9198 Apply online www.nuhorizon.co.za X1PXF3LW-WS020415

SSSSSS-WS020415

www.ayandambanga.co.za 122583

HOËRSKOOL HEXVALLEI

Nutri Quest benodig ‘n bestendige dinamiese persoon wat betrokke is by landbou. Nutri Quest bied ‘n goeie geleentheid en kommissie op verkope.

Indien u oor hierdie kwaliteite beskik sal ons graag van u wil hoor.

We have a Supervisor position available and would like candidates to apply who are interested and who meets the requirements below. DUTIES AND RESPONSIBILITIES: • Plan production according to production schedule • Ensure all powder/paint kits are delivered on time • Monitor and control of absenteeism. Apply and enforce discipline and monitor activity and efficiency of workers. • Ensure that work is done in accordance with safe work procedures. • Ensure housekeeping is enforced on the line. REQUIREMENTS • Must have Supervisory Experience • Experience in Powder coating and/or shot blasting will be highly beneficial • Good communication skills • Must have a Technical background • Must be Computer literate • The successful candidate will be selfmotivated and decisive • Background in automotive products/Industry beneficial • The ability to work under pressure To apply please send your CV(clearly indicating the position for which you are applying) and the contact details of three referees, to the Group HR Manager, via e-mail careers@grw.co.za or fax 086 514 7487. Closing date: 17 April 2015 If you have not heard from us within two weeks of the closing date, please consider your application as unsuccessful. GRW Engineering (PTY) Ltd reserves the right to withdraw this position at any stage of the recruitment process, if deemed necessary. SSSSSS-WS020415

Standard

Geklassifiseerd Classifieds

2 April, 2015

BREEDEVALLEI MUNISIPALITEIT (WK025)

’n Unieke en sorgsame vallei van uitmuntende dienslewering, geleenthede en groei.

Duly instructed by the liquidators representing the Insolvent Estate

Master ref no: C336/2013 & C334/2013

LIVE AUCTION INSOLVENT ESTATE

TOUWS RIVER

Auction Date: Thursday, 9 April 2015 at 12:00PM Venue: Cnr Boy Muller & Stofberg Street, Touws River

SMS ‘TOUWS’ TO 37544

VACANT RESIDENTIAL ERF IN TOUWS RIVER

• Erf 478, Touws River: 815m2

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK WORCESTER GEHOU TE WORCESTER Saaknr: 1405/15 In die aangeleentheid tussen: Lourens van Dyk Applikant en Compulead Ceres BK Reg. Nr: 2010/003901/23 Respondent

casper.rossouw@liquidityservices.com : 082 459 8877 For more information, visit: www.Go-Dove.co.za 0861 GoDove (463683) GoDoveSA

Notice is hereby given in terms of section 5(3) of the Special Rating Areas By-law of the Breede Valley Municipality that a public meeting will take place on Tuesday 21 April 2015 at 18h00 in theWorcesterTown hall.

Dat applikant se nie nakoming van hierdie agbare hof se reëls met betrekking tot tydperke, sekerheidstelling en betekening gekondoneer word;

All owners of rateable business properties in Worcester in the area bordered by Riebeeck-, Tulbagh-, Trappe- and Durban streets are hereby invited to attend the meeting. The purpose of the meeting is to: 1. Obtain approval from owners of rateable business properties for the establishment of the area mentioned above as a special rating area in terms of section 22 of the Municipal Property Rates Act, 6 of 2004; and 2. Obtain approval of the proposed business plan for the Worcester BID which has to be submitted to the Breede Valley Municipality in terms section 5 of the said Special Rating Areas By-law. 3) Nominations are called for Directors to the Board of the NonProfit Company. Nomination forms are available from the Worcester BID Offices (165 High Street, Worcester) and should be completed and submitted in writing to this office on or before Monday 22 April 2015.

Dat die respondent in likwidasie geplaas word in die hande van die Meester van die Hooggeregshof;

Gerrit Matthyse MUNICIPAL MANAGER PRIVATE BAG X3046 WORCESTER 6849

vir die likwidasie van die respondent HOFBEVEL N A A A N H O R I N G VA N D I E REGSVERTEENWOORDIGER VAN DIE APPLIKANT, GELAS DIE HOF DIE VOLGENDE BEVEL:

Viewing: At own leisure R 10 000 Refundable deposit to bid. FICA documents required. 5 % Buyers Premium is payable over and above the bid price achieved AUCTIONEER: GoIndustry DoveBid S.A. (Pty) Ltd

WORCESTER BUSINESS IMPROVEMENT DISTRICT NOTICE OF PUBLIC MEETING

Dat ’n bevel nisi uitgereik word wat alle belanghebbende partye aansê om op 16 April 2015 redes te kom aanvoer (indien enige) waarom: 3.1. Die bevel in paragraaf 2 nie finaal gemaak moet word nie; en 3.2. Waarom kostes van hierdie aansoek nie kostes in die likwidasie moet wees nie. 4. 4.1.

GoDoveSA

4.2.

4.3. 4.4

4.5.

Dat kennis van hierdie bevel gegee word op die volgende manier: Deur publikasie in elkeen van Die Burger en Worcester Standard; en Deur betekening op die geregistreerde kantore van die respondent te Durbanstraat 75, Worcester; en Deur betekening op die SuidAfrikaanse Inkomstediens, Kerkstraat 59, Worcester; Deur betekening op enige werknemers van die respondent by respondent se hoofplek van besigheid of geregisteerde adres te Durbanstraat 75, Worcester; en Deur betekening op enige vakbonde wat werknemers van die respondent verteenwoordig, eweneens by respondent se hoofplek van besigheid of geregistreerde adres te Durbanstraat 75, Worcester.

GEDATEER EN GETEKEN TE WORCESTER OP HIERDIE 19DE DAG VAN MAART 2015. OP LAS: KLERK VAN DIE HOF O’Neil en Visser Prokureurs Per: Chris O’Neil (023) 342 7215

Notice of Construction This is to notify all residents in the Langerug area, Worcester that civil construction work will commence from Wednesday 2015-04-01 from the Galgeheuwel Water Tower up to Mountian Mall shopping centre. This project is estimated to continue over approximately 8 weeks and should be completed by the end of May 2015. The purpose of this project is to upgrade the MTN network in the local area. We would like to apologise for any inconvenience that might be caused to the local residents. Any enquiries email: Julian.govender@projexci.com

(Notice No: 05/2015) AAAAAA-WS020415

BREEDE VALLEY MUNICIPALITY (WK025) A unique and caring valley of service excellence, opportunity and growth.

AAAAAA-WS020415

BREEDEVALLEI MUNISIPALITEIT (WK025)

’n Unieke en sorgsame vallei van uitmuntende dienslewering, geleenthede en groei.

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967)

WET OPHEFFINGVAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84VAN 1967)

Notice is hereby given in terms of sections 3(6) of the above Act that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Municipal Manager/Chief Executive Officer, Breede Valley Municipality. The application is also open to inspection at the office of the Direc tor, Land Management, Provincial Government of the Western Cape, at Room 204, 1 Dorp Street, Cape Town, From 08:00 - 12:30 and 13:00 - 15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at 021 483 8105 and the Directorate’s fax number is 021 483 3633. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of the above-mentioned Director, Integrated Environmental Management, Provincial Government at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, with a copy to the above-mentioned Municipal Manager/Chief Executive Officer on or before 28 April 2015 quoting the above Act and the objector’s erf number. Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded.

Kragtens artikel 3(6) van bostaande Wet word hiermee kennis gegee dat die onderstaande aansoek ontvang is en ter insae lê by die kantoor van die Munisipale Bestuurder/Hoof Uitvoerende Beampte, Breedevallei Munisipaliteit. Die aansoek lê ook ter insae by die kantoor van die Direkteur, Omgewingsbestuur, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, by Kamer 204, Dorpstraat 1, Kaapstad, vanaf 08:00 - 12:30 en 13:00 - 15:30 (Maandag tot Vrydag). Telefoniese navrae in hierdie verband kan gerig word aan 021 483 8105 en die Direktoraat se faksnommer is 021 483 3633. Enige besware, met die volledige redes daarvoor, moet skriftelik by die kantoor van die bogenoemde Direkteur, Geïntegreerde Omgewingsbestuur, Provinsiale Regering, Privaatsak X9086, Kaapstad, 8000, met ’n afskrif aan die bogenoemde Munisipale Bestuurder/Hoof Uitvoerende Beampte, ingedien word op of voor 28 April 2015 met vermelding van bogenoemde Wet en die beswaarmaker se erfnommer. Enige kommentaar wat na die voorgemelde sluitingsdatum ontvang word, mag moontlik nie in ag geneem word nie.

Applicant: Mariana Prinsloo

Aansoeker: Mariana Prinsloo

Nature of application: Removal of restrictive title conditions applicable to Erf 7853, Worcester to enable the owner to erect a second dwelling for residential purposes. Gerrit Matthyse MUNICIPAL MANAGER PRIVATE BAG X3046 WORCESTER 6849

Aard van aansoek: Opheffing van beperkende titelvoorwaardes van toepassing op Erf 7853, Worcester, ten einde die eienaar in staat te stel om ’n tweede wooneenheid vir residensiële doeleindes op te rig. Gerrit Matthyse MUNISIPALE BESTUURDER PRIVAATSAK X3046 WORCESTER 6849

(Notice No: 05/2015)

(Kennisgewing Nr: 05/2015) X1PWTTWJ-WS020415

AAAAAA-WS020415

BREEDEVALLEI MUNISIPALITEIT (WK025)

UMASIPALA WASE BREEDE VALLEY (WC025)

BREEDE VALLEY MUNICIPALITY (WC025)

’n Unieke en sorgsame vallei van uitmuntende dienslewering, geleenthede en groei.

Intlambo ekhethekileyo, enenkathalo, egqwesayo kuniko-zinkonzo, ivulela amathuba kwaye iphuhlise.

A unique and caring valley of service excellence, opportunity and growth

KENNISGEWING: KONSEP BEGROTING EN KONSEP GEïNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPLAN (GOP) 2015-2016

ISAZISO: UHLAHLO LWABIWO-MALI LO NYAKA-MALI OLUYILWAYO KWANE CEBO LOPHUHLISO ELIHLANGANISIWEYO (IDP) 2015-2016

NOTICE: DRAFT BUDGET AND DRAFT INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN (IDP) 2015-2016

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 22(a) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet No.56 van 2003) en Artikel 15(1) van die Munisipale Begrotings en Verslagdoening Regulasies 2008 onderskeidelik, dat die konsep begroting en konsep GOP vir 2015-2016 ter tafel gelê is gedurende die Raadsvergadering van 24 Maart 2015. Die Raadsbesluit en alle ander tersaaklike dokumentasie is vanaf 2 April 2015 gedurende gewone kantoorure beskikbaar vir besigtiging in die ondergemelde kantore van die munisipaliteit. Die gemelde dokumentasie sal ook beskikbaar wees op die webwerf van die munisipaliteit: www.bvm.gov.za. Ingevolge Artikel 21A(2) van die Munisipale Stelsels Wet, 2000 (Wet No. 32 of 2000), word die plaaslike gemeenskap genooi om ten opsigte van die konsep begroting en konsep GOP 2015-2016, skriftelike terugvoering te gee aan die munisipaliteit, teen nie later nie as 30 April 2015. Persone wat nie kan lees en skryf nie, kan ook onderstaande kantore besoek en sal daar gehelp word om sy/haar kommentaar op skrif te stel.

Ngokwecandelo 22(a) lo Mthetho ka Masipala weze Khaya omalunga nokulawulwa kwezemali zakwa Masipala ka 2003 (uMthetho ongunombolo 56 ka 2003) neCandelo 15(1) loHlahlo lwabiwo-mali ne-Miqathango yokunikwa kwengxelo ka 2008 ngokulandelelanayo, kwintlanganiso yeBhunga ebingowama 24 Matshi 2015, kuye kondlalwa umba wo Hlalo lwabiwo-mali lonyaka-mali ka 2015-2016. Isigqibo se Bhunga kwanayo yonke imiqulu eyenzelwe ukuqinisekiswa, iyafumaneka kwezi oﬁsi zakwa Masipala ngamaxesha omsebenzi ukususela ngowe 02 Epreli 2015. Le miqiulu ikhankanywe apha iyafumaneka nakwi website yakwa Masipala ethi www.bvm.gov.za. Ngokwecandelo 21A(2) lo Mthetho weNkqubo zakwa Masipala ka 2000 (Umthetho 32 ka 2000), uMasipala umema abahlali ukuba babhalele uMasipala phambi okanye ngomhla wama 30 Epreli 2015, malunga nohlahlo lwabiwo-mali lonyaka-mali kwa nange cebo lophuhliso eli-hlanganisiweyo lika 2015-2016.

Munisipale kantore (Baringstraat 23, 45 en 53)

The Council resolution and all other relevant documentation may be inspected at the under-mentioned offices of the municipality during normal office hours from 2 April 2015. The said documentation will also be available on the website of the municipality: www.bvm.gov.za. In terms of Section 21A(2) of the Municipal Systems Act, 2000 (Act No. 32 of 2000), Breede Valley municipality hereby invites the local community to submit written comments or representations to the municipality, not later than 30 April 2015, in respect of the draft budget and draft IDP 2015-2016. If a person cannot read or write, he/she may also visit the offices where a staff member will assist.

Kwisakhiwo sakwa Masipala esikhulu (30 Baring str.)

Hoof munisipale gebou (Baringstraat 30) Worcester

Notice is hereby given in terms of Section 22(a) of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No. 56 of 2003) and Section 15(1) of the Municipal Budget and Reporting Regulations 2008 respectively, that the draft budget and draft IDP for 2015-2016 were tabled during the Council meeting held on 24 March 2015.

Worcester

I-oﬁsi zakwa Masipala (23, 45 and 53 Baring str.)

Main municipal building (30 Baring str.) Worcester

Waterloo street library

Waterloostraat biblioteek

Municipal oﬃces (23, 45 and 53 Baring str.) Waterloo street library

Worcester: Esselenpark

Munisipale kantore & biblioteek

eEsselen Park (Worcester)

Kwithala lencwadi

Esselenpark (Worcester)

Municipal oﬃces & library

Zwelethemba

Thusong sentrum & Biblioteek

Kwi Thusong nakwi thala lencwadi

Munisipale kantore & biblioteek

Zwelethemba (Worcester)

Thusong centre & library

De Doorns

Zwelethemba (Worcester)

Rawsonville

Munisipale kantore & biblioteek

De Doorns

Kwi-oﬁsi zakwa Masipala nakwithala lencwadi

De Doorns

Municipal oﬃces & library

Kwi-oﬁsi zakwa Masipala nakwithala lencwadi

Rawsonville

Municipal oﬃces & library

Touwsrivier

Munisipale kantore & biblioteke (Dorp & Steenvliet)

Rawsonville

Steenvliet (Touws River) library

Touws River

Municipal oﬃces & library (Town & Steenvliet)

Gerrit Matthyse MUNISIPALE BESTUURDER

Touws River

Kwi-oﬁsi zakwa Masipala nakwithala lencwadi

Gerrit Matthyse UMPHATHI KA MASIPALA

Gerrit Matthyse MUNICIPAL MANAGER

19 Persies v. Hammies in Paasfeesderby Standard

Sport Sport

2 April, 2015

All systems go for Easter tourney The Breede Valley Local Football Association will host the inaugural Easter Tournament this weekend, in conjunction with the Cape Winelands District Municipality. According to the LFA, it was forced to hold back on the tournament for several years because of local clubs’ commitments to other tournaments, among a number of factors. Now, with a membership of 24 clubs and more than 50 teams, the tournament will be hosted from 3 to 6 April across different fields in the Breede Valley, with the quarter and semi final, and final, to take

place at the Zweletemba Stadium. The LFA is also planning on establishing the tournament as an annual event, expanding it to a three-leg LFA tournament next year so the LFAs from the Witzenberg and Langeberg can be included. The first matches of this year’s tournament will be played on Friday morning from 12:00. Entrance fee information and the full programme will be made available to all clubs who will participate. The local community and all soccer lovers are invited to join the Breede Valley’s soccer clubs for a fun-filled weekend of great football.

Doubles speel gelykop Double Foot Shooters het Saterdag 28 Maart in die Esselenparkstadion met 2-2 gelykop gespeel teen View of Hope in ’n promosieligawedstryd. Doubles het vroeg in die stryd sy bedoelings duidelik gemaak toe die veteraan Danwill Nimrod goed gebreek het uit die middelveld. Sy dryfskop was egter net wyd van die doelhok. Hope het egter sy klas getoon en die voorspeler Jeneile Joseph het sy span eerste op die telbord gekry toe hy ná goeie spel uit die middelveld ’n puik doel aangeteken het. Doubles het egter teruggeslaan met ’n goeie doel deur Severiano van Reenen ná die middelskakel Denzil Wilshcut hom gevoer het

Die span verantwoordelik vir die reëlings is voor Leinad Bailey, Claude Schroeder, rdl. George Stalmeester en Danver Olsen. Agter hulle staan Bertram Jacobs, Johayne Brooks, Donovan Fredricks, HughBurt Human, Rodney Karriem en Eugene Essex.

FOTO: ESTELLE VOSLOO

Worcester Perseverance speel Saterdag 4 April sy jaarlikse vriendskaplike Easter Clash Derby teen Young Hamiltons. Die wedstryde sal in die Esselenparkstadion plaasvind en hekke open reeds om 10:00. Die program lyk so: 10:45 – Orchard Primêr teen Esselenpark Primêr. 12:00 – Hoërskool Breërivier teen Worcester Senior Sekondêr. 13:30 – Persies C teen Young Hamiltons C. 14:45 – Persies B teen Young Hamiltons B. 16:00 – Old Crocks 16:45 – Persies A teen Young Hamiltons A. ) Young Hamiltons hou ook vanaand (Donderdag) om 19:15 ’n ledevergadering in die Esselenpark-pawiljoensaal. Almal is welkom.

VACANCY BULLETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

met ’n puik aangee. In die tweede helfte het albei spanne die groot skare trakteer met goeie aanvallende spel. Doubles het in die 65ste minuut sy neus weer voor gekry toe die voorspeler Caediz September, wat besig is om sy vorm terug te kry, die nette laat raas het. Hope het egter nooit ophou veg nie en Dahlin Pondt het die Hopeondersteuners rasend gehad toe hy aan sy span ’n waardevolle punt besorg het met ’n goed-geplaasde doel. Volgens Jaques Arendse, ’n Doubles-beampte, het sy span ’n beter kans gehad om die stryd te wen, terwyl Hope se veggees hom beïndruk het.

DEPARTMENT OF HEALTH CAPE WINELANDS DISTRICT OFFICE, WORCESTER (CAPE WINELANDS HEALTH DISTRICT)

CLINICAL PROGRAMME COORDINATOR GRADE 1 (CHILD HEALTH, EXPANDED PROGRAMME ON IMMUNISATION [EPI]) REMUNERATION: R319 473 (PN-A5) PER ANNUM SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYER’S CONTRIBUTION TO THE PENSION FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE Requirements: Minimum educational qualification: Basic R425 qualification (i.e. diploma/degree in nursing) or equivalent qualification that allows registration with the South African Nursing Council (SANC) as Professional Nurse. (This dispensation is only applicable for posts of Clinical Programme Coordinator where it is an inherent requirement of the job for the incumbent to maintain registration with the SANC). Registration with a professional council: Registration with the SANC as a Professional Nurse. Experience: A minimum of 7 years’ appropriate/recognisable experience in nursing after registration with the SANC as a Professional Nurse in General Nursing. Inherent requirement of the job: A valid (Code B/EB) driver’s licence and willingness to travel. Competencies (knowledge/ skills): Ability to speak at least two of the three official languages of the Western Cape • Management experience, good interpersonal and communication skills, strong leadership abilities and computer literacy (MS Word, Excel and PowerPoint) • Ability to function effectively within a multidisciplinary team as well as independently • Knowledge and application of regulations, policies, procedures, relevant to the child health programmes and understanding of the District Health System (DHS) • The Certificate in IMCI training is strongly recommended. Duties (key result areas/outputs): Coordinate and monitor the child health programme at district level • Implement different programmes within Child Health: EPI, IMCI, School Health Programme, Developmental Screening, FAS/ Genetics, Communicable Diseases • Facilitate and conduct formal training to health workers • Health promotion and prevention. Note: No payment of any kind is required when applying for this post. Enquiries: Ms RC Balie, tel. 023 348 8122 Closing date: 17 April 2015

ADMINISTRATION CLERK: SUPPORT REMUNERATION: R123 738 PER ANNUM SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYER’S CONTRIBUTION TO THE PENSION FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE

KAMPIOENE: Hoërskool Montana spog met Francois Jacobs en Hanru Colling wat die week van 24 tot 28 Maart aan die SA atletiekbyeenkoms deelgeneem het. Francois het eerste geëindig in die 5 000 mstap en hier ook ’n SA rekord ver beter. Hanru het tweede in die 10 000 mstap geëindig.

Race one: Maiden Juvenile Plate (fillies); 1 000 m (13:15) Favourite Race two: Happy Easter Maiden Juvenile Plate; 1 200 m (13:55) Favourite Race three: The Golden Egg Maiden Juvenile Plate; 1 200 m (14:30) 1. More Than Grand (3) 2. Sweet Surrender (10) 3. The Stone Thrower (11) 4. Cavallino (1) Race four: Maiden Plate (F & M); 1 400 m (15:00) 1. Amarillo Rose (1) 2. Topless (Aus) (8) 3. Gift Of Rain (IRE) (2) 4. Domina (4) Race five: New Turf Carriers Maiden Plate; 1 400 m (15:35) 1. Beaufort Sea (3) 2. Consonance (7) 3. Very Clever (5) 4. Eternal Love (1)

Race six: Open Handicap (MR 86); 1 400 m (16:10) 1. What A Mission (5) 2. Twentymanjones (4) 3. Master’s Eye (8) 4. Kirumbo (6) Race seven: FM 74 Handicap; 1 400m (16:45) 1. Jazz Bar (4) 2. Lift Off (3) 3. Colour Magic (2) 4. Black Belvedere (6) Race eight: Open Handicap (MR 70); 2 000 m (17:20) 1. Ovidio (AUS) (2) 2. Even So (1) 3. Fort De Ouro (7) 4. New Fort (4) Place Accumulator: 1,2,8,9,13 x 3 x 1 x 3,5,7 x 4,5,8,10 x 1,3,4 x 2. Jackpot: 1,7,8 x 1,2,3,5,7 x 3,4,5,6,8,10 x 1,2,3,4,6. Pick 6 (10% unit): 1,3,10,11 x 1,8 x 1,2,3,5,7 3,4,5,6,8,10 x 1,2,3,4,6 x 1,2,4,7.

Requirements: Minimum educational qualification: Senior Certificate (or equivalent). Experience: Administrative experience. Inherent requirement of the job: Valid (Code B/EB) driver’s licence. Competencies (knowledge/skills): Ability to work independently and as part of a team • Effective communication, interpersonal, leadership and conflict resolution skills • Good typing skills and computer literacy (MS Office: Word, Excel and PowerPoint) • Ability to communicate effectively (verbal and written) in at least two of the three official languages of the Western Cape. Duties (key result areas/outputs): Provision of administrative support to Deputy Director: Professional Support Services • Assist with coordination of services within the Professional Support Services • Data collection and updating of registers • Support with Professional Support Services Meetings. Note: No payment of any kind is required when applying for this post. Enquiries: Ms S Neethling tel. 023 348 8120 PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION FOR THE ATTENTION OF MS JB SALIE, TO THE DISTRICT DIRECTOR: CAPE WINELANDS HEALTH DISTRICT, PRIVATE BAG X3079, WORCESTER 6849.

INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing Date: 24 April 2015 unless otherwise stated. 122590 WS ayandambanga.co.za

sementwerke

cement works

Sedert 1954 Since

Tel: 023 347 3987 / 023 342 6581

PA I N T S - V E R W E

paints

F O O D F O R WO O D

2 April 2015

021-873-1154 • www.lategans.co.za X1PXEX91-WS020415

RUGBY: VRIENDSKAPLIKE STRYD

Persies klop United in doodsnikke

BOETIE HATTINGH

Worcester Perseverence het Saterdag 28 Maart daarin geslaag om weereens ’n oorwinning agter sy naam te skryf deur Rawsonville United in sy agterplaas met 32 punte teenoor 28 te klop. Op ’n warm, sonnige dag is die toeskouers op pragrugby getrakteer. Met die afskop deur Persies ontvang United die bal en probeer uitskop, maar Persies kry die bal in die hande en sy losskakel skop veld op waar sy linkervleuel, Rowalton Pienaar, die bal kry en nael vir sy drie in die eerste minuut van die wedstryd. Heelagter Jaco Daniels maak seker van die doelskop en Persies loop met 7-0 voor. Persies behou momentum en boer nou in United se speelgebied, kry dan ook ’n strafskop en Daniels sit weereens die bal sekuur tussen die pale deur om die telling 10-0 in Persies se guns te maak. United gaan egter nie lê nie en is altyd gevaarlik met die bal in die hand. Hy dryf Persies ook terug tot in sy speelgebied, kry ’n strafskop en maak seker van die skop danksy skrumskakel Alviso Pietersen se skopvoet. Die agterstand krimp met United se eerste drie punte op die telbord. Die blydskap van United was van korte duur. Persies kom met mening terug en ná ’n agterlyn-

beweging kry senter Jason van Rooi die bal en gaan druk ook sý drie, wat dadelik verdoel word, om Persies met 17-3 te laat voorloop. Persies speel nou kookwaterrugby. Slot Moegammat America druk die mooiste drie van die dag toe hy 60 meter hardloop voor hy oorgaan. Die doelskop is mis vir ’n 22-3-telling. United stel sy skare nie teleur nie en ook hy gaan druk toe skrumskakel Pietersen die bal kry en oorgaan. Die doelskop is weer mis om die telling op 22-8 te staan te bring. Ná rustyd is dit ’n ander United-span wat met meer vuur speel. Senter Charlton Phillips kry die bal en druk onder die pale, die doelskop is oor en die gaping krimp met Persies op 22 en United op 16. Nou speel die manne kookwaterrugby en die bal word lekker rondgegooi, maar dis weereens Persies wat ’n strafskop kry. Daniels maak seker en Persies skuif aan na 25 punte. In die laaste paar minute vat die manne mekaar behoorlik aan, maar dis Adriaan Andrews, losskakel van United, wat gaan druk. Die skop is oor om Persies met 23 ’n skamele twee punte kort van United s’n te los, en nog ’n drie deur vleuel Franco laat United voorloop met 28-25. Persies slaan hard terug toe sy sterk stut Randall Helm oorbars vir sy verdoelde drie, en Persies klop United 32-28 reg teen die einde. Persies se B-span speel gelykop met 3 punte elk terwyl sy C-span seëvier met 17-7.

Worcester Perseverance en Rawsonville United pak mekaar in Saterdag se wedstryd op Rawsonville. FOTO: ESTELLE VOSLOO

Sege vir Hammies ná taai teenstand van Bella Vista in vriendskaplike stryd Young Hamiltons moes Saterdag in die Esselenparkstadion diep delf voor hulle ’n begeesterde Bella Vista in ’n opwindende vriendskaplike wedstryd met 30-22 kon troef nadat die telling teen rustyd nog 17 elk was. Hammies het sommer van die staanspoor af met mening die voordeellyn aangeval en met goedberekende skoppies en dryfmaalbewegings groot druk op die besoekers uit die Witzenberg geplaas. Een van hierdie aanvalle lei tot ’n maklike strafskop wat heelagter Luciano (Lucky) Truter in punte omskep om die tuisspan met 3-0 te

laat voorloop. Bella Vista antwoord egter oomblikke hierna met soortgelyke taktiek wat ook tot hul eerste punte lei toe hul heelagter Denver Claassen ook met ’n strafskop slaag. Hammies neem weer die voortou toe sy skrumskakel Graeme Cuttings steelkant om breek en oorgaan vir ’n drie wat Truter boonop verdoel vir ’n 10-3-voorsprong. Bella Vista maak egter weer sake gelyk toe buitesenter Wesley Baartman ná ’n volle agterlynbeweging oorgaan en Claassen verdoel. Kort hierna kry Hammies weer hul neuse voor toe slot Sherwin Welcome gaan druk en Truter met die doelskop slaag. Bella Vista toon

egter hope karakter toe hy met verbete aanslae self die verdediging tot die uiterste beproef. Een so ’n aanslag lei tot linkervleuel Morné Muller se drie in die linkerkantse hoekie. Claassen se moeilike maar suksesvolle doelskop laat die twee spanne gaan lafenis soek met die telling op die spreekwoordelike mespunt gebalanseer met 17 punte elk. Ná rustyd en met afrigters Jeffrey Stevens (Hammies) en Mervin Majiedt (Bella Vista), wat nou na willekeur vars bene as plaasvervangers opstuur, neem Hammies weer die voortou toe plaasvervanger-stut Mario Fortuin oorgaan vir

’n onverdoelde drie. Kort hierna rek Hammies hul voorsprong na 25-17 toe Truter met nog ’n strafskop slaag. Bella word toe beloon met ’n onverdoelde drie toe Claassen in die hoekie oorgaan nadat Bella vir ’n lang ruk behoorlik kamp opslaan in Hammies-gebied. In die laaste minuut beklink die tuisspan egter die sege toe buitesenter Euclid Jacobs in die hoekie oorgaan vir ’n drie wat Truter ongelukkig nie kon verdoel nie. Vir Hammies het vleuels Nathan Visagie en Adeeb Ismail vol lewe voorgekom terwyl Chad Oosthuizen en kaptein Donny Fredericks hard voor gewerk het.

Spectacular Easter Entertainment with Kurt Darren and Viljoen Retief Why not sing along to some of the most popular tracks of 2 of South Africa’s most loved singer-songwriters, Kurt Darren and Viljoen Retief, this Easter. WHEN: 3 APRIL AT 8:00 PM WHERE: GOLDEN VALLEY PRICE: R100 HOW: TICKETS AVAILABLE AT CASINO CASH DESK No under 18’s allowed. Contact (023) 348 7200 for more information.

Vir Bella Vista het Baartman (voor sy besering), met doelgerigte hardloopwerk die verdediging tot die uiterste beproef terwyl skrumskakel Chess Geldenhuys sy agterlyn lekker aan die gang gekry het. Voorlangs was flank Morgan Booysen die Witzenbergers se groot held. In die hoofvoorwedstryd van die dag klop Young Hamiltons se B-span Bella Vista se naasbestes 28-7 terwyl Hammies se derde span in die eerste wedstryd van die dag bo was met 10-7 ná ’n suksesvolle strafskop kort voor die einde. )Daar is vanaand om 19:15 ’n vergadering vir lede van Young Hamiltons in die pawiljoensaal.

REDWORKS 78855

ALVER UYS