Wooster School
Credited By：International Students - Liam‘26,Simon’27
Table of Contents 1：Afterschool Activities 2：Art 3：Campus 4：International Student
1: Afterschool 我们学校有丰富的课后活动，作为学生，我们可以自由选择每学期的课外活动，包含 体育和艺术。
体育有篮球、排球、曲棍球（只针对高中部学生）、飞盘、网球等。
艺术有绘画、养蜂、摄影、陶艺、音乐创作等等，可以尽情挥洒创意。
Our school offers a variety of extracurricular activities. As students, we are free to choose from a range of after-school programs each trimester, including sports and arts. For sports, we have basketball, volleyball, ultimate frisbee, tennis, and more.
In terms of the arts, we offer painting, beekeeping, photography, ceramics, music production and more, allowing full creativity.
：Afterschool
When you first arrive, you will definitely be surprised by our school’s three gyms and the indoor basketball courts. This is a corner of one of our gyms, with the back of the basketball hoop displaying the awards our school has won.
1
第一次来，肯定会被我们学校的三 个体育馆和室内篮球场所惊喜。这 是我们其中一个体育馆的一角，篮 筐背面是我们学校获得的奖项。
Beekeeping
是我们“专业”
动。 This is our professional" beekeeping team. Students who sign up for this extracurricular activity can gain a valuable and memorable beekeeping experience and learn about bees. Honestly, it’s quite a unique after-school activity.
这
的养蜂团队，报名 这项课
获得宝 贵难
，了解蜜蜂。 说实话这
别的课 后活
后活动的同学可以
忘的养蜂经历
确实是一个很特
Frisbee
我们学校有一个巨大的操场，春季的课后活动可以选择在操场
上玩飞盘、打比赛。
Our school has a huge playground, and during spring, students could choose to play frisbee or have competitions on the field during the after-school activities period.
Tennis
网球也是我们学校很热门的活动。 一起打网球的同学都很优秀。学校还会经常组织网球比赛 ，同学可以一起进步。
Tennis is also a very popular sport at our school. The students who play tennis together are all excellent. The school frequently organizes tennis games, allowing students to improve together.
这是正在练习网球的国际生Eden。
This is Eden, an international student practicing tennis.
Baseball 这是学校棒球场上大家一起打棒球的场景，棒球场位于学 校的后山上，那是一片很大的空地，且景色优美。
This is a scene of playing baseball on the school’s baseball field, which is located on the hill behind the school. It’s a large open area with beautiful scenery.
2: Art 我们学校的艺术氛围也很浓郁，为喜欢音乐、美术、想要
发挥自己创意的同学提供了一个很好的环境。
这是我在学校教堂弹吉他的场景。那天阳光很好。
Our school has a vibrant artistic atmosphere, providing an excellent environment for students who love music, fine arts, and want to express their creativity. This is a scene of me (Simon) playing guitar in the school chapel. The sunlight was gorgeous that day.
这是同学在弹奏贝斯的场景。
This is a scene of a classmate playing the bass guitar.
那是秋天刚打完网球的 下午。同一个同学打完网 球，拿起了吉他。静 又美好。
It was a quiet and beautiful afternoon in autumn, just after playing tennis. The same student, having finished their practice, played the guitar.
我们学校的一个角落，在我们学校的艺术教室旁。
同学正坐在艺术教室的门口桌子上画画。
A corner of our school, near our art studios.
Three students are sitting at a table outside the art classroom, painting.
这是每周三的选课之一——CIE，大家会在这里以乐队的形
式演奏音乐。CIE的乐队是我们学生可选参加的乐队之一。
This is one of the elective classes available every Wednesday — CIE (Contemporary Improvisation Ensemble), where everyone performs music in the form of a band. It is one of our school bands available for students.
学校随处可见在他们空闲时间演奏吉他的同学。
Students playing guitar can be seen all around the school during their free periods.
这是我们学校的 教室。
里面有需要艺术创 的各种工具，以及 的老师。
This is our school’s art studio. It is equipped with various tools needed for artistic creation, and professional teachers are available.
3: Campus 这是我们学校校园的正面建筑。
This is the front building of our school campus.
学校的体育 馆之一。
One of the school’s gyms.
Another gym in our campus.
学校另一个体育 馆。
学校教堂。教堂总给我一种
诉着什么”的感觉。
我们每周三都会在教堂举行活 动，比如音乐，还有听同学的演 讲 —— 但注意这是一个非信 仰的活动。
The school chapel. The chapel always gives me a feeling of "sharing something".
We hold events in the chapel every Wednesday, like music performances, and listening to some presentations - note that it is a non-religious event.
这是学校体育馆的
，旁边就是一个巨大操
。 This is the side of the school gym, next to a huge field.
场
同样的体育馆 季版本。
季节轮换也是我们
校让人难忘的原因之 一。
Same gym - winter version. The changing of the season is also one of the most charming part of our campus.
冬季，棒球场被一层厚厚 积雪所覆盖。这是一种很
宁静、特别的体验——
别对于像我这样的南方 人。
In winter, the baseball field is covered with a thick layer of snow. It’s a very peaceful and unique experience—especially for someone from the south of China like me.
学校有一个创意工坊，如果
报名相关课程，可以在里面
用自己的双手做一样任意
有创意的东西，从图纸到实
际物品制作，都自己说了 算。
这门课程往往爆满。 Our school has a creative makerspace where, if you enroll in related courses, you can create anything imaginative with your own hands, from the design phase to the actual crafting. You have full control over the process. These courses often fill up really quickly.
这是我们学校的剧院。学 生自导自演。学生自由 作，包括声音、灯光、舞台 布置等等。
This is our school’s theater. The plays are directed and performed by the students themselves. They also do the sound, lightning, and the stage construction.
我们学校音乐楼的一角，里面 放满了吉他，可以供学生弹 奏。窗外的光洒进来，给吉他 镀上了一层金色。
A corner of our school’s music building, filled with guitars available for students to play. Light from outside streams through the windows, casting a golden glow on the guitars.
春天的花开的学校遍地都是，仿佛是一夜之间，学
校光秃秃的枝头开始长满了花苞，长出的花烂漫 绚丽。
In spring, flowers bloom all over the school, as if overnight. The bare branches of the school suddenly burst into buds, blooming into splendid and vibrant flowers.
我们学校的生物教室。
The biology classroom in our school.
教室环境。
我们的教室开放而又包
容，1:7的师生比让同学
可以随时提问。老师也
能随时兼顾到每个同 学。
Classroom setting.
Our classrooms are open and inclusive, with a teacher-student ratio of 1:7, allowing students to ask questions at any time. Teachers can also attend to each student promptly.
4: International Student 我们学校目前的国 际学生。
同学们会在学习上互相帮助，每个人都有不同性格、来自中国不 同的地方，但是都很友善。遇 见对方是一件很奇妙的事情。
我们还有一位总是随时准备帮助我们的英语老师，夏老师。她专
业负责、幽默友善，深受我 们的喜爱。
Some of our international students.
Students help each other with their studies. Everyone has different personalities and comes from various parts of China, but all are very friendly. Meeting each other is a wonderful experience.
We also have an English teacher who is always ready to assist us, Ms. Xia. She is professional, responsible, humorous, and friendly, and we greatly appreciate her.
