157
El Bopsongpo onda la stri' (Kanto de pilgrimo)
«« «« « « « #4 « « « « « « « «ˆ« «˙« « .. k ««˙« «j ««ˆ« «j «˙«« j « « ˆ « « ˆ « « « « « « « ˆ ˆ « « 4 « « « ˆ « ˆ ˆ« ˙«=l « . ˆ « « « « « « « « « l& ======================= ˆ«Jœ»» Kk j.ˆ«Jœ»» . k Kˆ«œ»» œ»«»ˆ ˙»«» l j œ»ˆ«» _«»œ«ˆ ˙«»» l œ»ˆ«»» ˆ« ˙« l ˆ« ˆ« ˆ« ˙« l » » » » » » »» » l da ak - var' on-da la stri' de l' pu - ra mar' tur -nis nun sin 1. El Bop - song - po l ki - el flor' de Gu- su mont', en la mal-varm', cir - kla la flor' 2. Per la spi - rit' ««« _»œ»J»œ.. _œ»»Kœ» œ»œ» ˙»˙» l # 4 «« «« «« «« «« «« « «« œ » » ˙ » œ » ˙ œ » œ » » j.ˆ«Jœ» . œ»ˆ«» «ˆ«œ» ˙»«» » » ˆ«Jœ»» . K»k ˆœ œˆ Jœ œ»œ Jœ» » » » » » l? 4 j ======================= » «»» »«»» ˙»«»» l »» Kk » »» » l œ»»» »œ»»» »»˙»» l »»» »»» »» » l » » » » =l «« « « # ««j « « « « .«ˆˆ« . ««k « « « «« . « « « « « « ˆ« « « «ˆ«ˆ« ««ˆ «˙«» « « «˙»« =l « « ======================= ˆ«» . «Kk œ»ˆ«» «ˆ«ˆ «˙«˙« l ««ˆˆ« œ»» ˆ« ˙«˙« l ««j.ˆ«Jœ»» . ««k ˆ«» «k Jœ»j ˆ« »» l «Jœ»j l& l œ œ ˆ K ˙ ˆ K œ » ˆ » » « « « » « « _ œ » » » ˆ » » « » » » » » »» » » » » » l al Gil-jong - ni, de Jong - san. Ho jen la baz' de l' e - kle - zi', i - øis te - ren' l mal-graý su - fer' en l' drak - jar'. Ho jen la flag' de l' nov- e - pok', flo - ris kun bel' « »_œ» . _»œ» œ» _ « ˙ « » l «« « «ˆ« ˆ« _»» «« . «« «« «« »»œ.J» »Kœ» œ»» ˙»»˙ œ»» . œ»» œ»» ˙»» ««˙«» œ » # « « ˆ œ j. J . » « » » ˙ » œ J « ˆ » œ K « ˆ j k » œ « ˆ « ˙ » » » » « ˆ » œ » œ k K « œ. J œ K œ » » » » » » l======================= l ? »» »» » » l »»» »»» »»» H»»» l œ»»» »» »» l »» »» »» »» l » »» œ»ˆ«»» »» =l «« «« «« «« # « « «« ««ˆ« «««ˆ «««˙ ««ˆj «« «« «« ««« « « « . j « «ˆ.«ˆ« . k «ˆ«ˆ« ««ˆ «˙« «ˆ« «ˆ« «˙«» « «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ j «ˆ«ˆ« ˙««˙ l ˆ« «ˆ« «˙« l «ˆ« . k ««ˆ «˙«=l « ˆ l & «œ»ˆ«»» «ˆ«ˆ «˙«˙« l j l « ˆ ======================= « « »» l do - nu ni øin fe - li - æej' de la ho- mar'! Sank - tas æi la spi - rit', l do - nu ni øin bri - la lum' de la ho- mar'! Sci - u ni pri la ver', . _ œ » « œ » _»»œ œ»»œ ˙»»˙ _»» _»œ» œ»» ˙» «˙»« »œ»Jœ .. »œ»Kœ œ»»œ ˙»»˙ l # œ»» »œ»» ˙»» œ œ » » » » » » » » œ » œ. J œ K » œ » ˙ œ J œ J œ » » » » ======================= l »»» »»» »»» »»» =l l ? œ»»» œ»»» »˙»»» l »» »»» »» » l » » » l »» »» »» »» «« (Rekanta¼o) « ««« ««« ««« «« « « « «««˙« « « # «« «««k œ œ œ « « » « » » «˙«˙ « « ˆ ˙ ˆ j ˆ j « « « « » « « » » « « « « « ˆ « ˙ « . . . ˆ « « « » « « « « » » « « « œ J « ˆ « « ˆ « œ J œ « ˙ j ˆ « j ˆ j ˆ k ˆ l & «ˆ« . «ˆ« _««ˆ _«««˙ l nˆ« . «ˆ ˙« l ˆ« ˆ« ˆ« «˙« l «ˆ . ˆ« ˆ« ˙« l »»» »»» »»» =l ======================= l al mon-da - nar'. En a - kord' kaj har - mo - ni' e - kas jam ni al la pil - grim', l al mon-da - nar'. «« «« «« _»œ» _»œ» _œ»» ˙»»˙ » œ . » œ . » œ » œ » ˙ » œ J « ˆ . « ˆ K « ˆ » œ j. œ » k » œ » ˙ » » œ » ˙ » œ » œ. œ » J ˙ » l # »Jœ» . »Kœ» œ»»œ »» »»Jœ» »»»œ »»Jœ »» » » » » » » » » » » » J œ œ » » » ˙ œ J » » » » ˙ » » » » » » » » » » » » » » ======================= l ? » » » »˙» l l » » » »˙» l l »» »» »»» =l » » » » ««j « ««« # ««««ˆ «««ˆ «« « « « « « « ˆ « « « « « « ««« ««˙« ˆ « ˙ « « ˆ ˙ ˆ j « « « « « « « « « « « ˙ j ˆ. ˆ k ˙ ˆ « « « « « « « « « « ˆ««ˆ _«««˙ =” l & ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˙« l ˆ« . ˆ« ˆ« ˙« l _j ======================= «ˆ«ˆ _ˆ««ˆ _j l en a - kord' kaj har - mo - ni' e - kas jam ni al la pil - grim'. l # œ»» œ»» ˙»» œ»»» . œ»» œ»» ˙»» œ»»Jœ» ˙»» œ»» œ»»œ #œœ»»J ˙»»˙ » œ » œ ˙ » œ #œ » » » » œ » J œ » l ? »» »» »» l Jœ»»»» »»» »»» »» l J»œ.»» Kœ»»» œ»»»» »˙»»» l »» »» »» »»˙»» =” ======================= » * Drakjaro: jaro 1916. trad. CHOE Taesok
170