SORTIES - 3

S*ORTIES Centre culturel Wolubilis

WOLUBILIS DÉCOUVREZ LA NOUVELLE SAISON 2019-2020 EXPO CHARLOTTE MARCHAND ET SÉBASTIEN DELVAUX À LA MÉDIATINE VIVE LES STAGES D’ÉTÉ !

Le magazine d’information culturelle de Wolubilis / 05.2019

Sommaire

S*ORTIES 3

Le magazine d’information culturelle de Wolubilis / 3 / Mai 2019

3 Édito 4 Brèves 6 Focus 10 Jeune public 13 Exploration du monde 14 Conférences 17 Lectures spectacles 18 Arts plastiques 20 Littérature 21 Journée de l’Europe 23 Visites 24 Sorties 26 Ateliers 35 Agenda

2

Édito

3 LA MAISON COMMUNALE Bâtiment moderniste conçu par Joseph Diongre en 1937-1939, l’hôtel communal a fait l’objet d’une importante restauration entre 2013 et 2016. Les travaux ont débuté par l’enveloppe extérieure : nettoyage et réparation du parement de la façade ; remplacement des châssis ; reconstitution des garde-corps des balcons en maçonnerie suite à leur remplacement par d’autres en aluminium ; rénovation de l’horloge ; isolation. À l’intérieur, les modifications apportées au fil du temps ont été gommées pour rendre au lieu son aspect d’origine : suppression de cloisons, restauration des boiseries et des ferronneries, retour aux couleurs d’origine.

D’autres projets de rénovation-restauration, comme la restauration de la mosaïque existent encore, visant à assurer la meilleure conservation possible du bâtiment classé en 1995 et à lui permettre de remplir sa fonction administrative.

Colophon Couverture avant : Passagers © Alexandre Galliez 32 200 exemplaires Journal du Centre culturel Wolubilis avec la collaboration de l’asbl Village Culturel et de la Commune de WoluweSaint-Lambert Avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles et de la Commission communautaire française Impression : Desmet-Laire Tous droits réservés, Commune de WoluweSaint-Lambert Sauf autorisation préalable et écrite de la commune de WoluweSaint-Lambert ou des éventuels autres ayants droit, toute reproduction et utilisation du contenu de cette publication (textes, photos et logos) par quelque moyen que ce soit sont interdites. Éditeur responsable : Françoise Rossignol, avenue Paul Hymans 2, 1200 Bxl f.rossignol@ woluwe1200.be

En plus des multiples activités culturelles proposées ces prochaines semaines à Woluwe-Saint-Lambert et de la présentation des Ateliers d’été de Wolubilis, ce troisième numéro de Sorties vous dévoile aussi, en avantpremière, le programme de la 14e saison théâtrale de Wolubilis.

Que de chemin parcouru en une petite quinzaine d’années grâce à une équipe dynamique et remarquable qui a donné à notre théâtre un prestige envié !

La programmation de cette saison apporte une nouvelle fois la preuve de l’immense talent des acteurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles puisque 12 des 26 spectacles proposés sont produits chez nous. Des créations vivantes, ancrées dans le présent, questionnent, interpellent et n’hésitent pas à explorer des sujets de société plus graves comme le burnout, les questions identitaires ou la précarité.

Les Grandes conférences de Wolubilis donneront

l’occasion de rencontrer des personnalités qui invitent à rester vigilants et critiques des évolutions de la société.

Théâtre musical, danse contemporaine, vaudeville, spectacles jeune public, cirque novateur, grands classiques revisités, comédiens belges de talent et grands noms de la scène française, la diversité et la qualité seront, comme toujours, au rendez-vous.

Enfin, faut-il le rappeler, les tarifs, fort bas comparés à ceux pratiqués pour des scènes similaires à Bruxelles, restent inchangés.

De nombreuses formules (abonnements, avantages pour les habitants de WoluweSaint-Lambert, seniors, étudiants, …) permettent, de surcroît, de bénéficier de tarifs nettement diminués.

Je vous souhaite une vie culturelle des plus passionnante au gré des multiples activités organisées dans notre commune !

Le bourgmestre Chargé de la culture

Brèves

4

À NE PAS RATER Abonnez-vous à la saison 2019-2020 !

Découvrez les 37 spectacles qui composent cette nouvelle saison riche en émotions.

Une nouveauté cette année : pour éviter l’attente à la billetterie ou au téléphone, réservez votre abonnement en ligne!

PÉRIODE DE PRIORITÉ POUR LES ANCIENS ABONNÉS : du 23.05 au 29.05

STAGES

ATELIERS

Portes ouvertes des Ateliers de Wolubilis

NOUVEAUX ABONNÉS & VENTE À L’UNITÉ : Les 24, 25 et 26 mai prochains, 31.05 les Ateliers de Wolubilis ouvrent leurs portes.

Les réservations se feront à la billetterie Au programme : défilés, du théâtre, par téléphone au exposition et spectacles !

02 761 60 30 ou par internet Le vendredi 24 mai, le www.wolubilis.be vernissage de l’exposition reprenant les travaux en arts plastiques et arts textiles des participants des ateliers de la saison 2018-2019 aura lieu à 18h. La soirée continuera avec un défilé des créations tout droit sorties des ateliers textiles et une présentation théâtrale. Samedi et dimanche, présentation des ateliers théâtre et arts de scène, petits et grands, tout au long de la journée. L’occasion de découvrir seul, entre amis ou en famille de nouvelles perspectives créatives.

24.05 – 26.05 TARIF gratuit LIEU Ateliers de Wolubilis, 11 rue Lola Bobesco, 1200 Bxl INFO www.wolubilis.be 02.761.60.29

C’est le moment de vous inscrire à nos stages d’été !

Les Ateliers de Wolubilis proposent une quarantaine de stages pour enfants, ados et adultes à orientations textile, art plastique, scénique ou encore musicale. Concrètement ?

On peut y réaliser sa petite robe, fabriquer des bijoux en argent, tricoter son chandail tendance, customiser ses vêtements, s’initier à la gravure, au dessin ou à la peinture, se prendre au jeu enivrant du théâtre ou encore se déchaîner sur des percussions … en bref, se faire du bien, dans un chouette cadre, entouré d’animateurs pros et ultra motivés !

STAGES AUX ATELIERS DE WOLUBILIS 11.06 – 01.09 TARIF €80 - €170 LIEU Ateliers de Wolubilis, 11 rue Lola Bobesco, 1200 Bxl RÉSA www.wolubilis.be INFO 02.761.60.29

Brèves

5 BÉNÉVOLES

EXPOSITION

Exposition du projet Homelands Homelands, c'est l'histoire d'une aventure humaine hors du commun, le temps d'un hiver bruxellois, porté par la Yehudi Menuhin Fondation.

8 artistes réfugiés, qui ne se connaissent pas, ont été invités à animer 8 ateliers créatifs dans 8 centres culturels bruxellois. Ainsi, les Ateliers de Wolubilis ont accueilli Chinara dans l’atelier théâtre de Caroline Donnelly et Shalaan dans l’atelier 3D, project de Benoît Coutiez et Ada Rajzsys d’octobre à avril. Il est ressorti de chaque rencontre un travail unique et plein d’humanité.

A travers les barrières culturelles et sociales, on vous invite à venir découvrir le résultat de cette riche expérience pleine de partage, d’humanité et de découvertes.

05.05 – 11.05 / 10:00 – 18:00 TARIF gratuit LIEU Pianofabriek 35 rue du Fort, 1060 Bxl INFO 02.761.60.29

Appel aux bénévoles pour les Fêtes Romanes Les Fêtes Romanes, Festival des Arts de la Rue, marqueront l’ouverture de la saison du Centre culturel Wolubilis les 27, 28 et 29 septembre prochains.

Artistes de rue, acrobates, jongleurs, circassiens, plasticiens, danseurs,… une vingtaine de compagnies belges et étrangères feront bouillonner la place du Temps Libre et ses alentours !

Les organisateurs travaillent d’arrache-pied pour faire de ce festival une véritable fête et, à cette fin, nous sollicitons toutes les aides possibles. Nous recherchons essentiellement des bénévoles pour le week-end (accueil du public et des compagnies, distribution des programmes, gestion du catering, aide au montage de spectacles, aide aux animations,…) ainsi que des propositions d’hébergement pour les compagnies étrangères. Alors, si vous souhaitez participer à la mise sur pied de cet événement dans une ambiance joyeuse et festive, nous vous invitons à vous manifester auprès du Centre culturel Wolubilis via notre formulaire en ligne sur www.wolubilis.be APPEL AUX BÉNÉVOLES INFO 02.761.60.15 wolubilis.be

PASSAGERS © ALEXANDRE GALLIEZ

Focus 6

Focus

7

LA NOUVELLE SAISON DE WOLUBILIS LE PLEIN D’ÉMOTIONS

Cette année encore, Wolubilis propose une saison brillante et riche, dans un tourbillon de disciplines. Du théâtre au cirque en passant par la danse, le public aura de quoi vibrer, rire, frémir, s’enivrer de mots, d’images et de sons.

Valérie Mahieu célèbre de bien jolie façon ses 11 ans de programmation.

« Je me considère comme une passeuse d’enthousiasme. Je vois la majorité des spectacles présentés dans la saison.

Je pense qu’on défend bien ce qu’on connaît et aime. Nous avons un énorme atout à Wolubilis : une salle avec un plateau extraordinaire de 320 m2 convenant à des disciplines différentes, que ce soit le cirque, la musique, le théâtre, la danse… Pourtant, cette salle garde un côté très chaleureux et les artistes le ressentent très fort, ils apprécient la proximité du public. Nous ne sommes pas producteurs mais nous programmons des créations en devenir dans lesquelles je crois. La saison 2018 a été riche avec la découverte du Scapin 68 de Thierry Debroux, Ménopausées ou encore Hamlet avec Thomas Mustin, alias Mustii. Au fil des ans, le public a su se montrer fidèle et curieux. »

Les choix du coeur Travail de longue haleine, une programmation se prépare de 1 à 3 ans à l’avance. « Nous sommes souvent informés si un spectacle part en tournée.

Mais c’est parfois grâce à l’impulsion de programmateurs, parce que nous avons un coup de cœur, qu’une tournée peut s’élaborer. Je regarde beaucoup ce qui se passe durant la saison théâtrale en Belgique et à Paris et me rends chaque année au Festival d’Avignon, véritable vitrine. Il y a aussi le travail des tourneurs présentant des catalogues de spectacles qu’ils défendent par affinité artistique. Je fais un métier de contact et

UN GRAND CRI D’AMOUR © PANACHE DIFFUSION

Couleur Passion

tous ces échanges s’avèrent essentiels.

J’ai la chance de pouvoir proposer une grande diversité, en ne me tournant pas exclusivement vers des productions françaises et internationales. Nous avons aussi en Belgique une richesse extraordinaire, avec des artistes inventifs. Je suis heureuse que ces talents passent aussi par chez nous.

Wolubilis est une scène complémentaire et de proximité. »

Belgitude Entre divertissement et gravité, les Belges seront bien présents sur scène.

L’adaptation de Un grand cri d’amour de Josiane Balasko par Daniel Hanssens avec Alain Leempoel, Natacha Amal ou encore Bernard Cogniaux, Un tailleur pour dames de Feydeau mis en scène par Georges Lini avec les désopilants Eric De Staercke et Marie-Paule Kumps, sans oublier le rendez-vous Sois Belge et Tais-Toi et Bruno Coppens promettent des soirées enjouées. Mais on retrouvera également l’art d’aborder de vrais sujets de société avec Moutoufs par le Kholektif Zouf. « Un spectacle sur la transmission traité avec humour et justesse et une mise en scène inventive.

Être à cheval sur deux identités est une réflexion importante en Belgique. La créativité des artistes rend leur message encore plus fort. Et le spectacle permet de se poser, d’avoir une réflexion autre qu’en lisant son journal ou en regardant les infos. »

Corps en mouvement La danse a sa place à Wolubilis. « Nous accueillons Mourad Merzouki pour la 4e fois avec Vertikal qui semble contrer les lois de l’apesanteur en un ballet aérien saisissant. La danse est une discipline particulière, codifiée. Nous cherchons toujours, quelle que soit la discipline, une programmation à la fois pointue et accessible au grand public. Le Ballet Preljocaj avec Winterreisse, sur une musique de Schubert, risque de marquer les esprits, Angelin Preljocaj faisant partie des meilleurs chorégraphes français en danse contemporaine. Il y a un vrai intérêt du public pour le ballet. »

8 UNE VIE SUR MESURE © GREGORY NAVARRA

Focus

Le plus beau chapiteau

Théâtre des mots Aimer la langue, l’écouter, la savourer.

Découvrir des textes contemporains et se réjouir de retrouver les plus grands classiques, les auteurs intemporels tels Rostand et Molière. Les mots se dégustent avec autant de gourmandise que de doigté. Un pied dans le Paradis de Virginie Thirion aborde le sujet de la précarité par le biais du portrait de trois sœurs, avec un humour, une tendresse et un optimisme tellement forts que l’histoire devient conte. Wolubilis est le lieu des belles histoires.

« Le spectacle de Jacques Gamblin Je parle à un homme qui ne tient pas en place est un pur moment de poésie et de bonheur. Gamblin est un acteur élégant et gracieux qui arrive à transmettre du beau. Il s’agit d’un récit d’amitié et de voyage de toute beauté. Il nous raconte ses longs échanges par mail avec le navigateur Thomas Coville, deux hommes qui se dévoilent et se livrent. Je n’avais pas assez de mes deux oreilles pour écouter ces mots. Du coup, j’ai couru acheter le livre. » Et que dire de l’indémodable Canard à l’orange mis en scène par Nicolas Briançon, avec une distribution

étincelante dont Anne Charrier et François Vincentelli ? So british, savoureux comme peut l’être l’humour britannique, fin et brillant, et multinominé aux Molières. À tous les amoureux des textes ciselés et des envolées lyriques, ne ratez pas le Cyrano de Bergerac adapté par Thierry Debroux avec Bernard Yerlès dans le rôle-titre, ni la reprise de Scapin 68 ou la prochaine création de Didier Bezace, l’éblouissant Le Neveu de Rameau avec deux grands faiseurs de théâtre : Bruno Abraham-Kremer et Pierre Arditi.

LES CRAPAUDS FOUS © SVEND ANDERSEN

Entre Wolubilis et le cirque c’est une histoire d’amour qui dure, dans une ville qui a bien besoin de défendre un art qui brille par sa poésie et son inventivité, repoussant sans cesse les limites de la piste. « Nous avons l’outil qui le permet grâce à la hauteur sous grill et la largeur du plateau. Des liens forts se sont tissés avec des compagnies. Je ne cache pas mon enthousiasme pour une discipline qui n’en finit pas de se renouveler. » Avec les 7 Doigts de la main, compagnie québécoise, on est à chaque fois émerveillé. Le nouveau spectacle Passagers n’a aucun temps mort, 8 acrobates s’embarquent pour un voyage en train, le travail sur la vidéo est subtil, la bande-son prenante, les acrobaties se révèlent renversantes.

Avec Burning, le texte de Laurence Vielle se traduit par les acrobaties de Julien Fournier, pour un sujet grave sur le burn-out. « J’ai rarement été autant bouleversée à la sortie d’un spectacle.

Le cirque c’est aussi l’art de la chute. Le circassien semble aspiré vers un gouffre, exprimant sa souffrance. » La compagnie australienne Circa, acclamée dans le monde, revient avec Humans, offrant un numéro de voltige d’une fluidité incomparable, une poésie dans le mouvement, un souffle puissant.

Et Wolubilis participera à la Biennale du Festival Up ! afin de faire rayonner le cirque dans Bruxelles.

Focus JUKE-BOX OPÉRA © SVONOC/ALICE PIEMME

9 Molières, La Machine de Turing, adapté et interprété par Benoît Solès, s’annonce comme un événement. Tout comme Les Crapauds fous de Mélody Mourey, également plébiscité par les Molières. Une autre histoire vraie, celle de médecins polonais ne reculant devant rien pour faire placer leur village en quarantaine et éloigner les nazis. « 9 comédiens jouent tous les rôles dans un rythme réjouissant. Il y a toujours des crapauds fous qui ne suivent pas le chemin qu’on leur a tracé. » Et puis il y a des histoires qu’on aimerait authentiques. Dans Le CV de Dieu, le Tout-Puissant doit rendre des comptes. « Jean-François Balmer en Dieu et Didier Bénureau en DRH admiratif mais teigneux, lui demandant de se justifier sur les catastrophes naturelles ou la misère, donnent lieu à une joute verbale délicieuse. »

Prendre le temps

La nouvelle saison se veut aussi musicale tant les notes seront partie intégrante de plusieurs spectacles. Il y aura de l’opéra, de la gouaille, des sets bondissants et des paroles douces. « L’histoire de Julie Mossay dans JukeBox Opéra révèle un destin incroyable.

Elle est passée d’une baraque à frites à une carrière de cantatrice par sa seule volonté. Un spectacle d’une énergie folle dont on sort avec la banane ! Je ne l’ai pas fait exprès mais plusieurs spectacles sont du théâtre musical. Une vie sur mesure de Cédric Chapuis dresse le portrait d’un gamin différent qui devient un batteur hors-pair. Un spectacle dingue à partager en famille et une prestation époustouflante de Pierre Martin. » Le public aura aussi RDV avec Arletty. « Un personnage en soi, une femme qui a tenu à vivre sa vie comme elle l’entendait. On retrace sa vie de gamine à Courbevoie jusqu’à la star dont on connaît les fameuses répliques. » Le théâtre ose tout et imagine pour nous le plus merveilleux. La rencontre de Yolande Moreau et Christian Olivier des Têtes Raides donne lieu à un moment de grâce en hommage à Prévert. « Deux personnalités à l’univers très différent mais qui apportent une poésie tellement puissante qu’on peut aller les écouter sans connaître une seule ligne des poèmes de Prévert ! »

Quand la réalité dépasse la fiction, elle se transmet, sur papier, écran ou sur scène, souvent tout à la fois tant elle touche à l’universel et exige la mémoire. Le mathématicien Alan Turing, en décryptant le code « Enigma » de l’armée allemande, a permis d’écourter une guerre effroyable, et de poser les prémisses de nos ordinateurs actuels. Et pourtant… « Il a été jugé pour homosexualité et condamné à la castration chimique. Quelle honte et quel gâchis ! » Nominé aux prochains

CYRANO © GAËL MALEUX

Partitions endiablées

Histoires vraies… ou presque

D’élargir le débat, de s’interroger, d’écouter ceux et celles qui, l’espace d’une soirée, viennent alimenter notre réflexion. Raphaël Enthoven, Boris Cyrulnik ou encore l’astrophysicienne Yaël Nazé seront, entre autres, présents aux Grandes Conférences de cette saison.

Et les Soirées-Portraits accueilleront des auteurs prêtant leur voix à la force de leurs mots. Ces très beaux moments drainent un public qui ne va pas spécialement au théâtre, portés par des sujets philosophiques, d’actualité ou de développement de soi. Une scène, un micro. Un théâtre est toujours le miroir de la société .

Jeune public

10

AU THÉÂTRE EN FAMILLE AVEC LES WOLUMINIS 10:10 CIE NYASH © NICOLAS BOMAL

Envie de prévoir une chouette sortie familiale ? Nous avons tout ce qu’il vous faut ! Dès le mois d’octobre, le Théâtre de Wolubilis accueillera la crème des spectacles jeune public, pour le plus grand plaisir des petits yeux et des grandes oreilles…

11

3

1

0 > 12

Spectacles

AprèsMiNis

Journée Enfantsparents Admis

Dès le plus jeune âge

Jeune public

11

La compagnie Nyash nous avait déjà conquis avec le spectacle Stoel. Cette année, elle séduira les plus grands avec 10:10, un spectacle de danse époustouflant autour de l’univers de la cour de récréation. On enchaîne avec le premier spectacle à La Bissectine, Zorties, de la compagnie Semences d’Art, qui nous raconte l’histoire d’une petite fille pas comme les autres. En janvier, c’est la compagnie Dérivation qui nous revient avec leur dernière création, l’Odyssée : une version hilarante de l’histoire d’Ulysse en mode punk.

Temps fort dans la programmation, l’incontournable « Journée EnfantsParents Admis » clôturera l’année avec une tonne d’animations, d’ateliers, de rencontres avec des artistes et des créateurs, … En apogée de cette journée, place au rock festif de la Famille Handeldron qui vous emmènera en musique à travers ses histoires loufoques…

Cap sur les AprèsMiNis !

Sans oublier qu’avant chaque spectacle en grande salle on vous accueille dès 14h pour les AprèsMiNis ! Explorez tous les recoins du théâtre à la découverte d’ateliers créatifs et participatifs plus fous les uns que les autres…sans oublier les jeux géants, les jeux de société, le coin lecture et le maxi goûter Miam Miam à partager tous ensemble.

Premiers spectacles annoncés… « Et si tous les enfants dansaient tout le temps ? Et si la cour était une scène aux danses entrecroisées ?»

Dans la cour, ce microcosme à la fois opaque et familier, les enfants s’organisent entre eux, (s’) inventent, luttent ou se replient. L’espace grouille et fourmille d’actions, de sons et de sensations.

En s’immergeant dans cet espace,

L'ODYSSÉE CIE DÉRIVATION © GILLES DESTEXHE

Un avant-goût de la nouvelle saison

Caroline Cornélis et ses interprètes interrogent la matière qui y est nichée.

Spontanément, de nombreuses composantes de la cour de récréation apparaissent comme de précieux combustibles chorégraphiques : le jeu, les relations, les asymétries, l’anarchie relative, les enjeux de pouvoir et de domination, l’animalité́ qui se réveille parfois chez les enfants, dans les interactions qu’autorise – ou qu’impose - la récréation. Avec 10:10 de la Cie Nyash, la chorégraphe prend appui sur cette réalité́ , concrète et familière, pour amener le spectateur à une expérience poétique et sensorielle. Cette dernière prolonge et transforme les imaginaires.

En novembre, la Cie Semences d’art vous embarque dans Zorties, du théâtre d’objets dès 6 ans. Zoé n’est pas bête, non. Mais elle comprend souvent les questions de travers. Il y a trop de bruit dans sa tête et elle s’envole fréquemment dans des mondes imaginaires. Jugée bizarre par les autres, elle est mise à l’écart. Jusqu’au jour où elle rencontre M. Sylvestre, le concierge de l’école, un être à part, passionné de jardinage. Un nouvel univers s’ouvre à elle, peut-être celui de sa vraie nature?

Place ensuite à Noël au Théâtre avec le spectacle théâtral L’Odyssée de la Cie Dérivation que l’on adore accueillir à Wolubilis. Héros fougueux ou tête brûlée?

Ulysse, aveuglé par la gloire, oublie ses limites et défie Poséidon le dieu des mers.

Ballotés sur des mers déchaînées où se côtoient cyclopes en colère et sorcières envoûtantes, Ulysse et ses compagnons sont prêts à tout pour rentrer chez eux. Le trio explosif d’acteurs voyage dans le récit d’Homère en y insufflant un humour acide et une touche punk.

On termine en musique avec La Famille

Handeldron par le Théâtre Loyal du Trac. Retrouvez les triplés de la Famille Handeldron dans un petit camping improvisé. Ces trois baroudeurs vous invitent à découvrir l’incroyable histoire du loup végétarien, les aventures du monstre rikiki ou encore la grande évasion du Doudou ! Enfilez vos bottines et laissez-vous emporter en musique dans un voyage déjanté aux mille rebondissements. C’est parti !

9e édition de la JEPA C’est désormais une tradition, la saison des Woluminis se clôture par la Journée Enfants-Parents Admis. Une journée spécialement dédiée aux enfants, qui emmèneront leurs parents à la découverte de toutes sortes de disciplines artistiques à tester en famille. Au programme : des spectacles, des ateliers, des rencontres d'auteurs et illustrateurs jeunesse, des contes et bien d’autres surprises…

DATES À ÉPINGLER !

31 mai : ouverture de la billetterie.

Achats de tickets online sur www.wolubilis.be ou au 02 761 60 30 27 octobre : spectacle de danse 10:10 de la Cie Nyash, dès 6 ans + AprèsMiNi d’Automne dès 4 ans 16 novembre : spectacle de théâtre d’objets Zorties de la Cie Semences d’Art, dès 6 ans 4 janvier : spectacle de théâtre L’Odyssée par la Cie Dérivation, dès 6 ans + AprèsMiNi d’Hiver dès 4 ans 26 avril : spectacle musical La Famille Handeldron par le Théâtre Loyal du Trac, dès 5 ans + Journée Enfants-Parents Admis dès 6 mois

LES WOLUMINIS LIEU Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02.761.60.30 / www. wolubilis.be

12

Quelques bonnes raisons d’utiliser une aide-ménagère Aaxe Titres-Services • Vivre dans un intérieur toujours propre et accueillant • Disposer de son linge repassé et facile à ranger • Faible coût horaire et déduction fiscale partielle • Une plus grande disponibilité pour ses proches

• La sérénité de toujours pouvoir compter sur la même personne • Notre société a la volonté d’être reconnue comme l’une des meilleures entreprises de titres-services du pays

& 02 770 70 68 - www.aaxe.be Du lundi au vendredi, de 09h00 à 12h30 & de 13h30 à 17h30

Votre aide-ménagère dans le grand Bruxelles

Aaxe Wolven 127x188.indd 2

8/02/13 14:05

-3€

Car Wash Du WOLUWE SHOPPING Entrée par le Boulevard de la Woluwe Parking 2 (P2) BOULEVARD DE LA WOLUWE 70 à 1200 BRUXELLES TEL: 02/771.24.44 E-mail: info@superwash.be

Sur les Lavages Super - Luxe – Complet (Int.-Ext.)

Ouvert 6J/7 Lundi au Samedi de 09h00  19h00

Système de lavage Professionnel et Respectueux de l’Environnement

Offre non valable sur les abonnements, non cumulable et valable sur présentation de ce bon jusqu’au 31/07/2019

Exploration du monde

13

EXPLORATION DU MONDE L'ART DU VOYAGE, EN LONG, EN LARGE & SUR GRAND ÉCRAN !

Tous ceux qui ont rêvé d'expéditions lointaines, qui se sont identifiés à Saint-Exupéry ou à Tintin sont devenus les compagnons d'Exploration du Monde. Le 5 décembre 1950, Roger Frison-Roche, nous emmenait le premier dans sa caravane, en route pour les Mille Kilomètres dans le Grand Désert. C'était l'un des premiers films en couleurs...

En presque septante ans, Exploration du Monde a sillonné non seulement les cinq continents, les océans infinis, mais aussi la stratosphère avec les cosmonautes John Glenn l'Américain et Valentina Terechkova la Soviétique.

Ladakh, Zanskar

Le pays au-dessus des nuages Par Guy Cousteix De la turbulente ville de Leh à la montagne Nun et ses 7000 mètres d’altitude, de l’hiver au Zanskar aux grands monastères sous le regard du Dalaï-Lama, des premières marches du Karakoram indo-pakistanais au Baltistan, ce film est une fresque époustouflante sur la diversité de ces peuples montagnards.

Islande

Au gré des vents De Pierre Régior. Présenté par Eric Lorang Une longue balade à travers l'Islande : déserts de cendre maculés du vert fluorescent des mousses, plages de sable noir, glaciers, îles battues par les vents, fjords et prairies, falaises et colonies d'oiseaux marins… Des jours sans fin de l'été aux lumières crépusculaires de l'hiver, ce film est une invitation à la découverte en profondeur de l'Islande et des Islandais.

Australie

Mexico

Cœur vibrant des Amériques Par Julie Corbeil Florissante, gastronomique et moderne, la ville de Mexico offre une fascinante aventure urbaine, teintée par ses racines préhispaniques. Découvrez une capitale dense de plus de 22 millions d’habitants qui rayonne depuis près de 600 ans grâce à un riche métissage culturel.

Sur les pistes du rêve Présenté par Jean Charbonneau Une aventure totale à travers l’Australie tropicale d’Est en Ouest, du Queensland aux confins du Kimberley. Jean et Wei vous emmènent sur leurs pistes de rêve, depuis la grande barrière de corail, les forêts humides du Cap York, à la rencontre de sites rupestres extraordinaires, d’aborigènes en fêtes, d'éleveurs de perles et de rudes fermiers en hélico, prêts pour un rodéo annuel.

Corée du sud

Le pays du matin calme Présenté par Cécile Clocheret L'impressionnante audace architecturale de Séoul ou Busan nous montre que la Corée du Sud s’est hissée parmi les grandes puissances. Mais explorer le pays de sa côte méridionale à sa frontière Nord revient à rencontrer un peuple pétri d’une passionnante histoire.

Corse

Grandeur nature Présenté par Cyril Isy-Schwart Eau turquoise et translucide, montagnes enneigées plongeant dans le bleu cobalt de la Méditerranée, spectaculaires villages médiévaux, peuple aux traditions séculaires, la Corse mérite amplement son surnom d’île de beauté.

Agenda LADAKH, ZANSKAR, LE PAYS AU-DESSUS DES NUAGES 13.10.2019 / 10:00 ISLANDE AU GRÉ DES VENTS 10.11.2019 / 10:00 MEXICO CŒUR VIBRANT DES AMÉRIQUES 8.12.2019 / 10:00 CORÉE DU SUD, LE PAYS DU MATIN CALME 19.1.2020 / 10:00 CORSE GRANDEUR NATURE 16.2.2020 / 10:00 AUSTRALIE, SUR LES PISTES DU RÊVE 15.3.2020 / 10:00 TARIF Abo 6 séances : €55 (tt public) / € 50 (étudiants, UDA, seniors, Vivre Heureux) & Tickets individuels : €11 (en vente à l’entrée) | €7 (enfants -12 ans) LIEU Théâtre Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RESA 0497.647.811 (mardi et jeudi de 18:00 à 21:00) /explorationdumonde.wsl@hotmail.com

Conférences

14

CONFÉRENCES PHILOSOPHICO-MUSICALES DES RENCONTRES ORIGINALES ET EXCLUSIVES

Philosophe et journaliste, Martin Legros a été chercheur au Fonds National de la Recherche Scientifique (FNRS). Il a participé au lancement, en 2006, du journal Philosophie Magazine dont il est le rédacteur en chef. Auteur, il a publié notamment un livre d’entretiens avec Michel Serres, Pantopie (Le Pommier) et un dialogue entre Alain Badiou et Marcel Gauchet, Que Faire ? Dialogue sur le communisme, le capitalisme et l’avenir de la démocratie (Philosophe Éditions).

Il anime de nombreuses rencontres en France et en Belgique, notamment à Tournai lors du festival Les Inattendues.

Raphaël Imbert est un saxophoniste de jazz, chef d’orchestre, compositeur, et professeur de musique. Musicien autodidacte, il poursuit un chemin atypique dans la grande famille du jazz et des musiques improvisées, artiste et pédagogue exigeant, arrangeur et improvisateur recherché. L’un de ses domaines de prédilection est le spirituel dans le jazz. Il est fondateur et directeur artistique de la Compagnie Nine Spirit.

Avec huit premiers prix obtenus au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris et un parcours de haute volée au sein des grandes écoles françaises, Karol Beffa figure parmi les compositeurs

RAPHAEL ENTHOVEN © HANNAH ASSOULINE

Pour cette nouvelle saison 2019/2020, Wolubilis propose quelques rendez-vous destinés à satisfaire notre curiosité dans des domaines variés. Il s’agit parfois de conférences avec un seul intervenant, d’entretiens avec des journalistes pour mener le débat et, le plus souvent, de conférences philosophico-musicales originales en partenariat avec Philosophie Magazine. Son rédacteur en chef Martin Legros convie sur la scène de Wolubilis des philosophes renommés qui sont accompagnés dans leurs thématiques par le pianiste Karol Beffa ou le saxophoniste Raphaël Imbert. Présentation de ces soirées originales mêlant musique et philosophie.

Philosophie de l’actualité Actualité de la philosophie avec Raphaël Enthoven

les plus joués de son époque. Maintes fois récompensé pour son travail, il mène conjointement une carrière de compositeur, pianiste, improvisateur et professeur. Il est également l’auteur de plusieurs ouvrages dont Les Coulisses de la création (Flammarion, 2015) en collaboration avec le mathématicien Cédric Villani.

Pourquoi vivre comme une contrainte, ou comme une invasion, le bombardement d’informations dont nous faisons l’objet ? Et si c’était une occasion de développer notre curiosité et notre pensée ? De se remettre à faire de la morale. Raphaël Enthoven propose un éclairage nouveau de l’actualité. Pour ne pas s’y noyer, il lance comme bouée… la philosophie, qu’il utilise comme scalpel pour traiter les événements ordinaires (ou non) de l’existence. Et de traiter ainsi les grandes questions de la tolérance, du mensonge, de la liberté et de la croyance. Raphaël Enthoven est professeur de philosophie. Il est aussi l’auteur récent de Little Brother chez Gallimard, Anagrammes pour lire dans les pensées (Actes Sud), Dictionnaire amoureux de Marcel Proust, avec Jean-Paul Enthoven (Plon-Grasset), Morales provisoires et Nouvelles morales provisoires (Ed. de l’Observatoire).

Conférences

LIONEL NACCACHE©DRFP/ODILEJACOB

15

L’homme est-il un Comment pense animal comme le cerveau ? les autres ? avec Lionel Naccache

La question animale est redevenue une question centrale. Alors que les végétariens et les défenseurs de la cause animale sont de plus en plus nombreux, qu'ils dénoncent l’exploitation et l’expérimentation sur les animaux, et que l’enjeu écologique rend problématique la consommation de viande, les éthologues nous apprennent que nous sommes beaucoup plus proches des animaux que nous ne l’imaginions. Est-ce à dire que nous soyons devenus incapables de penser la spécificité humaine et qu’il faille faire de l’homme un animal comme les autres ? La philosophe Élisabeth de Fontenay propose une réponse originale. L'œuvre de cette ancienne assistante de Vladimir Jankélévitch, ex-prof à la Sorbonne, est traversée par une réflexion sur la condition animale dont témoigne son grand livre Le Silence des bêtes : la philosophie à l'épreuve de l'animalité (Fayard). Mais elle s’est également penchée sur la mémoire de la Shoah et récemment le handicap de son frère (Gaspard de la nuit, Stock, qui lui valut le Prix Femina essai 2018).

Mémoire, émotions, conscience, langage… les sciences du cerveau ont la particularité d’éclairer un domaine qui nous parle, mais dans une langue que nous ne parlons pas ! Une langue étrangère truffée de mots abscons : glie, synapse, récepteur membranaire, hippocampe, mémoire épisodique, cortex… autant de termes qui se dressent comme un mur entre notre cerveau et nous. Lionel Naccache nous aidera à faire tomber ce mur pour nous dévoiler les secrets du cerveau. Et nous aider à concevoir le rapport entre la pensée et le fonctionnement du cerveau.

Neurologue à l’hôpital de La PitiéSalpêtrière de Paris, Lionel Naccache est chercheur en neurosciences cognitives au Centre de recherche de l’Institut du cerveau et de la moelle épinière, professeur de médecine à l’Université Paris VI et membre du

CYRULNIK© DRFP

avec Élisabeth de Fontenay

comité consultatif d’éthique. Il a notamment signé aux éditions Odile Jacob : Le Nouvel Inconscient (2006), Perdons-nous connaissance ? (2010) et Parlez-vous cerveau ? (2018).

Il est possible qu’une conférence « surprise » vienne s’ajouter à la programmation, n’hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter pour vous tenir au courant !

L'invention de soi avec Boris Cyrulnik Boris Cyrulnik est neuropsychiatre. Il est l’auteur de nombreux ouvrages qui ont tous été des best-sellers, notamment Sauve-toi, la vie t’appelle et, plus récemment, Psychothérapie de Dieu.

Son dernier livre La nuit, j’écrirai des soleils (Odile Jacob, 2019), porte sur les pouvoirs de la littérature pour vaincre le malheur et sur notre irrépressible besoin de fiction pour vivre. Boris Cyrulnik y souligne les bienfaits de l’imaginaire, du rêve et du salut par la création.

Pour la plupart des auteurs, le simple fait d’écrire peut changer le goût du monde. Boris Cyrulnik poursuit ainsi son exploration fine et sensible de la résilience : comment écrire sauve la vie parfois, comment les mots permettent de s’évader, de fuir la réalité, ou de se construire, de s’inventer un monde, le sien, ou de combler un manque ou de raconter son histoire…

Agenda PHILOSOPHIE DE L’ACTUALITÉ ACTUALITÉ DE LA PHILOSOPHIE 16.10.19 / 20:00 avec Raphaël Enthoven Entretien avec Martin Legros Au saxophone, Raphaël Imbert L’HOMME EST-IL UN ANIMAL COMME LES AUTRES ?

11.12.19 / 20:00 avec Élisabeth de Fontenay Entretien avec Martin Legros Au saxophone, Raphaël Imbert L'INVENTION DE SOI 15.01.20 / 20:00 avec Boris Cyrulnik Entretien avec Martin LEGROS Au piano, Karol Beffa COMMENT PENSE LE CERVEAU ?

22.04.20 / 20:00 avec Lionel Naccache Entretien avec Martin Legros Au piano, Karol Beffa TARIF €9–15 LIEU Théâtre Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02.761.60.30 / www.wolubilis.be

16

ÉÉ R G RA

ZDA A M

EU T A AR P É R

OCCASION

GARAGE

sprl

F. DEGAND Réparateur Agréé Mazda à Woluwe-Saint-Lambert Région Bruxelles depuis 1985.

• Réparation – Vente véhicules d’occasion • Spécialiste en MAZDA MX-5 • Service Mazda : suivi des entretiens, des garanties • Carrosserie • Service personnalisé • Véhicule de remplacement (selon la disponibilité.)

• Vente de pièces et accessoires Mazda • Vente pneus à des prix compétitifs.

• Travail soigné, de qualité, rapide et sérieux.

• Formation régulière du personnel • Outillage spécialisé Mazda

Rue sombre, 30 1200 Woluwe-St-Lambert 02/770 36 04 - garagedegand@skynet.be

Lectures spectacles

17

LA PORTÉE DES MOTS

L’auteure évoque l’enfance maltraitée et les relations entre une professeure de collège et un jeune garçon en qui elle reconnaissait ses propres souffrances passées, l’occasion d’explorer cette part d’enfance qui marque à jamais la vie d’adulte. Delphine de Vigan est notamment l’auteure de No et moi (adapté au cinéma par Zabou Breitman), Les Heures souterraines ou encore du multiprimé Rien ne s'oppose à la nuit.

Ses romans sont traduits dans plus d'une vingtaine de langues. D'après une histoire vraie a reçu le prix Renaudot et le prix Goncourt des lycéens en 2015.

L’ombre portée de Bernard Tirtiaux (En présence de l’auteur)

Poète, sculpteur, maître dans l’art du vitrail, l’auteur du Passeur de lumière (Denoël, 1993) retrace ici l’histoire d'une famille et d’un domaine dont l’origine remonte au VIIIe siècle. Détruite durant la Seconde Guerre mondiale, cette grande femme va revivre peu à peu sous les mains de bâtisseur de l’auteur qui la reconstruit pour y créer son atelier ainsi qu'un centre dédié aux arts. Mais les fantômes du passé continuent de hanter les lieux. Bernard se lance à la recherche des secrets de sa grand-mère, Hermine. Un texte très personnel qui lève le voile sur la part d’ombre de l’auteur, son amour pour la lumière et sa passion pour la transmission.

La Théo des fleuves de Jean Marc Turine (En présence de l’auteur)

Depuis 1978, Jean Marc Turine réalise des films, des fictions et des documentaires radio dont la force réside dans le souci de donner la parole aux opprimés. Ce livre (paru aux Éd. Esperluète, 2017) qui a d’abord fait l’objet d’une pièce radiophonique sur France Culture est publié dans une écriture poétique et charnelle qui se fait la voix furieuse des exilés permanents dans une épopée flamboyante.

Théodora, une vieille Tsigane revenue dans sa région natale après de nombreuses années passées à l’étranger, s’est endormie. Durant son sommeil, elle se souvient. Elle nous parle de sa vie, de ses rencontres, ses espoirs, mais aussi ses errances et ses désillusions.

BERNARD TIRTIAUX

Les loyautés de Delphine de Vigan

JM TURINE © GAËL TURINE

Les soirées Portées-Portraits mettent à l’honneur la littérature contemporaine francophone.

Les textes proposés sont de véritables coups de cœur dont la mise en voix est confiée à un metteur en scène qui s’entoure d’un(e) comédien(ne) et d’un(e) musicien(ne) qui, ensemble, porteront les mots et l’univers de l’auteur. À l’occasion de certaines lectures, une rencontre avec l’auteur est organisée pour une découverte approfondie de l’œuvre.

La Vraie Vie d’Adeline Dieudonné

(dans le cadre de la Semaine de la langue française) D’une plume drôle et fulgurante, l’auteure campe des personnages sauvages, entiers. Elle signe un roman coup de poing déjà primé à maintes reprises (Prix Roman Fnac, Rossel, Renaudot des lycéens, 2018).

Chez eux, il y a quatre chambres. Celle du frère, la sienne, celle des parents. Et celle des cadavres. Le père est chasseur de gros gibier. Un prédateur en puissance.

La mère est transparente, amibe craintive, soumise à ses humeurs. Avec son frère Gilles, elle tente de déjouer ce quotidien saumâtre. Ils jouent dans les carcasses des voitures de la casse en attendant la petite musique qui annoncera l’arrivée du marchand de glaces. Mais un jour, un violent accident vient faire bégayer le présent. Et rien ne sera plus jamais comme avant.

Agenda LES LOYAUTÉS DE DELPHINE DE VIGAN 22.10.19 / 20:00 L’OMBRE PORTÉE DE BERNARD TIRTIAUX 02.12.19 / 20:00 LA THÉO DES FLEUVES DE JEAN MARC TURINE 27.01.20 / 20:00 LA VRAIE VIE D'ADELINE DIEUDONNÉ 23.03.20 / 20:00 Distributions en cours TARIF €9–15 LIEU Théâtre Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl INFO & RÉSA 02.761.60.30 / www.wolubilis.be

SÉBASTIEN DELVAUX, SANS TITRE (CARTON/MARBRE 2), 120 X 50 X 50 CM

Arts plastiques

18

ARTS 10+9 : CHARLOTTE MARCHAND ET SÉBASTIEN DELVAUX AUX CIMAISES DE LA MÉDIATINE

1

2

27

54

Expo

Artistes

éditions

catalogues

Arts plastiques

19

Charlotte Marchand, l’explosion de la couleur Charlotte Marchand (1968, née en France, vit et travaille à Bruxelles) présente une sélection de peintures et de collages mais aussi ses dessins sur plâtre et ses carnets de travail. Elle passe avec aisance de grands formats ou de diptyques monumentaux à des constellations de petites toiles plus colorées les unes que les autres. Ses peintures aux compositions maîtrisées mêlent coulées de matières, collages, travail au pochoir, à la bombe dans une explosion de couleurs vibrantes. Ses œuvres témoignent d’une énergie de peindre, d’une urgence de vie, elles nous enveloppent et nous attirent dans un univers de matières, de formes abstraites et figuratives, tout en couches et en finesse.

Sébastien Delvaux Le travail de Sébastien Delvaux (1972, vit et travaille à Bruxelles) opère un contraste affirmé par rapport à l’œuvre de Charlotte Marchand, suscitant un dialogue intéressant entre deux univers à la fois opposés et complémentaires.

CHARLOTTE MARCHAND, PAYSAGE, 180 X 150 CM

Depuis 1988, le Centre culturel Wolubilis sélectionne quasi chaque année deux artistes émergents de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour les exposer à La Médiatine.

Chaque duo est invité à y présenter des œuvres récentes, voire inédites, dans l’optique de valoriser chacune des démarches créatives par contrastes ou affinités. C’est ce qu’on appelle depuis plus de 30 ans les Monographies d’Artistes ARTS+.

Il s’exprime à travers des formats divers. Que ce soit une installation, une intervention, une sculpture ou encore une sculpture 2D, ses œuvres, à l’apparence minimaliste, naissent d’une envie. Il parle de ses créations comme de "sculptures performances" trace visible d’une intention, d’une confrontation, d’un geste réduit à sa plus simple expression, échappant à toute présence inutile, comme pour éviter l’ennui d’une composition trop réfléchie qui nous détourne de l’essentiel. Dans ses œuvres, il se joue du sens commun, des évidences, il bouscule nos certitudes.

ARTS +, une collection importante Pour chaque édition, le Centre culturel édite deux publications de 48 pages en quadrichromie qui enrichissent la bibliothèque de référence sur les multiples formes d’expression plastique en Belgique, collection qui compte actuellement 54 ouvrages reprenant notamment les parcours de Thérèse Chotteau, Juan d’Oultremont, Stephan Balleux, Gwendoline Robin, Xavier Mary, Mehdi-Georges Lahlou, Younes Baba-Ali ou encore VOID.

VERNISSAGE ET LECTUREPERFORMANCE Lors du vernissage le jeudi 23 mai à La Médiatine, nous aurons la chance d’assister à une lecture-performance des artistes des Monographies 2018 Parole et Obêtre issus de la mouvance street art. Ce sera l’occasion pour eux de dévoiler leurs catalogues « faitmain »… Vous en aurez plein les yeux, c’est garanti !

MONOGRAPHIES D’ARTISTES ARTS+ VERNISSAGE 23.05 / 18:00 EXPO ACCESSIBLE DU 24.05 au 16.06 / DU VENDREDI AU DIMANCHE / 14:00 – 18:00 TARIF Gratuit LIEU La Médiatine, allée Pierre Levie 1, 1200 Bxl INFO www.wolubilis.be/ 02.761.60.23

Littérature

20

LES HABITANTS DE LA COMMUNE ONT DU TALENT Qu’on ne s’y trompe pas : la Citerne de Pecquet n’est pas une cuve sans fond où viendraient se noyer les amateurs d’eau-de-vie…

l'interpelle, et il a choisi d'écrire une fiction à ce sujet. Voyez donc ce miracle perpétuel : un ovule et un spermatozoïde se rencontrent, et 9 mois plus tard, au moment de la naissance, ce sont des milliards de milliards de cellules qui sont toutes à leur place, qui remplissent leur fonction, qui agissent ensemble.

Comment est-ce possible ?

La Citerne de Pecquet, de Pierre Schaar Né au Congo en 1942, Pierre Schaar vit à Woluwe-Saint-Lambert depuis 1946. Médecin de famille, grand voyageur, passionné d’ornithologie, d’astronomie et de peinture, son éclectisme et sa curiosité devaient le conduire tôt ou tard à l’écriture.

Parmi les nombreux thèmes qui l'enthousiasment, celui de l'organisation de notre corps

Qu’on ne s’y trompe pas : la citerne de Pecquet n’est pas une cuve sans fond où viendraient se noyer les amateurs d’eau-de-vie, mais bien un renflement du canal lymphatique au confluent des deux troncs iliaques. Brève information concernant les voies lymphatiques : celles-ci drainent la lymphe, liquide chargé de divers nutriments et déchets, qui circule plus ou moins en parallèle avec notre système veineux.

Les voies lymphatiques provenant des membres inférieurs se rejoignent devant la deuxième vertèbre lombaire, et c'est ce confluent qui s'appelle Citerne de Pecquet, du nom de l'anatomiste français qui l'a décrit. Le tronc commun qui s'ensuit poursuit sa route jusque sous une clavicule, où la lymphe rejoint alors la veine sousclavière.

Et c'est dans cette citerne que l'auteur a installé une taverne où se retrouvent tous les délégués du corps, où ils viennent se détendre en buvant un verre… de péket, tout en se posant entre eux bien des questions sur le monde extérieur dont ils ignorent presque tout (quoique…), de même que Jacques, un homme comme vous et moi, le "héros" du récit, se pose avec son épouse Sylvie bien des questions sur leur monde intérieur.

C'est donc une mise en abîme de ces deux mondes qui est ici proposée, en un conte de la vie ordinaire parfois truculent, parfois poétique, délirant aussi, où l'humour a sa place, tout

comme une certaine philosophie, au cœur d'un drame…

Un mot enfin concernant divers "délégués" clients de cette taverne : il s'agit par exemple de Sigmund, délégué de l'inconscient, de Cochléon, responsable de l'audition, d'Idéon, délégué cérébral, de Lingua, délégué de la parole, d'Hypnos, délégué du sommeil, parmi tant et tant d'autres personnages dans la nature desquels les lecteurs prendront plaisir à plonger.

Informations pratiques LA CITERNE DE PECQUET de Pierre Schaar pierre.schaar@skynet.be Vente du livre à la librairie À livre ouvert, 116, rue Saint-Lambert

Journée de l'Europe

21

JOURNEE DE L’EUROPE : FOCUS SUR LA ROUMANIE À LA DÉCOUVERTE D’UN PAYS QUI FASCINE PAR SES CONTRASTES Depuis 1985, l’Union européenne célèbre le 9 mai la paix et l’unité européenne. Parce que la culture est au cœur du projet européen depuis ses premiers balbutiements, WoluweSaint-Lambert a décidé en 2014 de mettre en évidence les arts d’un pays européen à l’occasion de la Journée de l’Europe.

En 2019, c’est la Roumanie qui est mise à l’honneur. Pays de l’Europe de l’Est traversé par la chaîne de montagnes des Carpates et bordé par la Mer noire, la Roumanie, membre de l’Union européenne depuis 2007, occupe la présidence tournante du Conseil européen en ce premier semestre 2019.

Marquée par de longues années de dictature tout au long du 20e siècle, la Roumanie a choisi d’axer son action durant ce semestre de présidence autour de plusieurs priorités dont notamment le soutien à des projets visant à renforcer « l’Europe des valeurs communes ». À cette fin, la présidence roumaine du Conseil de l’UE vise à stimuler la solidarité et la cohésion de l’UE par la promotion des politiques luttant contre la discrimination, des politiques pour l’égalité des chances et le traitement égal entre les hommes et les femmes, ainsi qu’en impliquant davantage les citoyens, en particulier les jeunes, dans les débats européens.

Au programme 19h : cocktail aux accents roumains dans le hall de Wolubilis Ce moment de convivialité sera l’occasion de célébrer autour d’un verre la Journée de l’Europe et de découvrir certaines facettes de ce pays si contrasté qu’est la Roumanie.

20h : Deux billets de loterie, un film de Paul Negoescu Trois hommes d’une ville de province ont un besoin urgent d’argent et décident d’acheter un billet de loterie.

Ils gagnent, mais peu de temps après leur billet est volé. Les trois hommes désespérés partent en voyage pour retrouver leur billet de loterie et vivre toutes sortes d’aventures…

Avec ce film à petit budget, le réalisateur Paul Negoescu livre un road movie très divertissant qui, en chemin, non seulement témoigne des difficultés sociales, mais donne aussi un aperçu profond de l’âme roumaine. Pas étonnant que Deux billets de loterie soit devenu un véritable succès dans son pays d’origine !

Avec Dorian Boguta, Dragos Bucur, Alexandru Papadopol – Roumanie – 2016 – 86 minutes Le film sera projeté en version originale (roumain) et sous-titré en français.

JOURNÉE DE L'EUROPE - FOCUS ROUMANIE 6.05 / 19:00 Théâtre de Wolubilis Réservation souhaitée au 02.761.60.30 INFOS Cabinet de Philippe Jaquemyns, échevin des Relations avec les Communautés européennes p.jaquemyns@woluwe1200.be – 02.761.27.38 Service des Relations extérieures - events@woluwe1200.be 02.761.27.42 – 02.761.27.52 Avec le soutien de l’Institut culturel roumain – Bruxelles

LA PREMIÈRE BOX REPAS DÉJÀ CUISINÉE

COOKS

Comptez chaque semaine sur nos repas familiaux et sains pour soulager vos soirées chargées NOTRE OFFRE: 2 repas déjà cuisinés Livrés chez vous chaque dimanche soir ou lundi matin Peut-être conservés au frigo jusqu’au vendredi soir (emballés sous-vide) A réchauffer à n’importe quel moment de la semaine Elaborés à base d’ingrédients frais, sans additif, sans conservateur

-15€

code: SORTIR

Réduction de 15€ lors de votre achat en ligne code : SORTIR sur www.crowdcooks.be

Visites

23

S*ORTIES CULTURELLES L’art architectural à Woluwe-SaintLambert Lorsqu'on pense aux années 1900, le style architectural qui vient à l'esprit en premier est l'Art nouveau mais il n'est pas le seul, bien au contraire ! Au cours de cette promenade vous découvrirez les multiples facettes architecturales de cette époque dans les quartiers SaintHenri et Linthout.

UN PLONGEON DANS LE WOLUWE DE 1900 19.05 / 14:00 TARIF gratuit LIEU 100 Avenue Prékelinden, 1200 Bxl DURÉE 1:30 INFO 02.761.27.78 / patrimoinetourisme@ woluwe1200.be / www.woluwe1200.be INSCRIPTION OBLIGATOIRE Arkadia 02.319.45.60 / info@arkadia.be / www.arkadia.be

Kanal Brut / Centre Pompidou La transformation de l’ancien garage Citroën en musée d’art contemporain est un des leviers majeurs de la Région dans son plan de réhabilitation de la zone Canal. Le défi est donc multiple, culturel, patrimonial, urbanistique mais aussi traversé d’enjeux économicopolitiques. Ouvert jusqu’en juin 2019 avec les collections prêtées par le Centre Pompidou, c’est une des dernières occasions qu’il nous reste de visiter ce lieu dans sa version « brute » avant une longue pause qui lui permettra d’achever sa mue. La visite Ar(t)chitecture portera à la fois sur une sélection d’œuvres et le bâtiment qui les abrite.

AR(T)CHITECTURE 08.06 / 14:00 TARIF €22 LIEU RDV à 13h45 à l’accueil Quai des Péniches, 1000 Bxl RÉSA OBLIGATOIRE www.wolubilis.be INFO 02.761.60.29

Wim Delvoye / Musées royaux des Beaux-Arts Figure majeure de la scène artistique belge, Wim Delvoye est connu pour son humour, son goût de l’expérimentation technologique, et sa production riche et variée.

L’exposition que lui consacrent les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique est conçue en étroite collaboration avec l’artiste. Elle propose un impressionnant panorama de son travail et met l’accent sur son aspect pluridisciplinaire.

De façon inédite, l’exposition fait dialoguer des chefs-d’œuvre de la collection d’art ancien des MRBAB avec des créations de l’artiste inspirées directement par les lieux. Autre exclusivité : de nouvelles œuvres de Wim Delvoye sont présentées pour la première fois au public. Elles témoignent de son regard attentif aux mutations en cours dans nos sociétés hyper-connectées, où réel et virtuel tendent de plus en plus à se confondre.

WIM DELVOYE 22.06 / 15:00 TARIF 22€ LIEU RDV à 14:45 à l’accueil – 3 Rue de la Régence, 1000 Bxl RÉSA OBLIGATOIRE www.wolubilis.be INFO 02.761.60.29

MAIS AUSSI… Soirée hommage à Sarah Goldberg Dans le cadre des commémorations de la fin de la Seconde Guerre mondiale, vous êtes conviés à une soirée d'hommage à Sarah Goldberg avec une projection du film L'histoire d'espoir de la Résistance armée Sarah Goldberg.

Résistante juive pendant la Seconde Guerre, Sarah Goldberg fait partie des rescapés d'Auschwitz revenus après la Libération. À l'aide d'images d'époque, le film illustre le témoignage de cette femme qui a lutté tout au long de sa vie contre le racisme sous toutes ses formes. En 2013, la commune de Woluwe-Saint-Lambert lui a dédié une voirie ainsi quà son époux, en hommage à leur passé de résistants. À l'issue de la projection, le service en charge de la promotion du patrimoine propose un drink et exposera quelques documents d'époque retraçant le parcours de Sarah Goldberg.

L'HISTOIRE D'ESPOIR DE LA RÉSISTANCE ARMÉE SARAH GOLDBERG 09.05 / 19:00 – 23:00 TARIF Gratuit LIEU Théâtre Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl RÉSA OBLIGATOIRE 02 761 60 30 www.wolubilis.be

24

Les fleurs du jardin sont à l’honneur Vous rêvez de décorer vos tables, d’offrir des bouquets de votre confection ou simplement d’égayer votre intérieur avec les fleurs de votre jardin ? Venez assister à la conférence d’Isabelle Olikier qui composera devant vous quelques bouquets avec exclusivement les fleurs et feuillages de son jardin et vous dévoilera ses secrets pour les rendre harmonieux et pleins de charme. Véritable addict de l'aménagement du jardin, et plus particulièrement des roses, Isabelle Olikier s'est fait un nom chez les mains vertes grâce au blog « A Little Bit of Paradise » qu'elle alimente chaque jour depuis plus de dix ans et ses trois livres sur les roses et autres fleurs ! Présentation des livres et dédicaces.

COMMENT RÉALISER DE JOLIS BOUQUETS CHAMPÊTRES AVEC LES FLEURS DE VOTRE JARDIN ?

23.05 /19 :30 Par Isabelle Olikier TARIF gratuit LIEU Salle des conférences de l’hôtel communal 2 avenue Paul Hymans, 1200 Bxl RÉSERVATION SOUHAITÉE d.doublet@woluwe1200.be agenda21@woluwe1200.be

Le clavecin Non à est à la fête ! l'extrémisme En mai, vous avez rendezvous au festival Le Clavecin en Fête. Pour la 29ème édition, venez découvrir cet instrument qui a rayonné plus de trois siècles en période baroque. Pour le premier concert du mois, la claveciniste belge Betty Bruylants présentera un programme consacré aux sonates les plus tendres et ensoleillées de Domenico Scarlatti. Il sera suivi de Menno van Delft, professeur au Conservatoire d’Amsterdam qui consacrera son récital aux partitas de Jean Sebastien Bach.

La journée du 8 mai, date de la capitulation de l’armée allemande en 1945, est devenue le symbole de la lutte contre toutes les formes d’extrémisme, de discrimination et d’exclusion. À cette occasion, la Maison de la Jeunesse a programmé la projection du long métrage, Le voyage de Fanny, de Lola Doillon.

L’action, inspirée d’une histoire vraie, se déroule en France sous l’Occupation. En compagnie de plusieurs enfants juifs, Fanny et ses sœurs sont hébergées dans un foyer lorsqu’une dénonciation oblige le groupe à prendre précipitamment la fuite. S’ensuit un long périple à travers le pays : les enfants devront faire preuve de courage, de débrouillardise et de solidarité pour affronter bien des dangers, déjouer de nombreux pièges et échapper à leurs poursuivants.

DOMENICO SCARLATTI 12.05 / 17:00 JEAN-SÉBASTIEN BACH 19.05 / 17:00 TARIF €10-18 / Gratuit pour les - 16 ans LIEU Chapelle Marie-la-Misérable 37 Avenue de la Chapelle, 1200 Bxl INFO ET RESERVATIONS 016.48.08.36 – 497.46.33.51 betty.bruylants@amisduclavecin.be www.amisduclavecin.be

LE VOYAGE DE FANNY

Sorties

Lors de la sortie du film, en 2016, les critiques ont été unanimes sur la justesse d’interprétation de la jeune actrice principale, Léonie Souchaud, pour sa première expérience au cinéma. Et malgré le contexte dramatique du scénario, ce long métrage dans lequel apparaissent également des acteurs plus chevronnés comme Cécile de France et Stéphane De Groodt est accessible aux plus jeunes et pourra s’avérer particulièrement instructif pour eux grâce à une remarquable approche pédagogique.

LE VOYAGE DE FANNY 08.05 / 15:00 et 19:00 TARIF gratuit mais réservation obligatoire LIEU Maison de la Jeunesse avenue Prekelinden 78, 1200 Bxl INFOS ET INSCRIPTIONS 02.732.28.37 – v.haeck@woluwe1200.be

Sorties

25

Hommage à Jean Léonard Botaniste renommé, Jean Léonard (1920-2013) fut chef de travaux au Jardin Botanique national de Belgique (Meise) et professeur à la faculté des Sciences de l’ULB. C’est au cours d’une mission au Tchad qu’il a observé la présence d’une algue bleue consommée par la population locale ; la spiruline, qui s’est révélée être un « super-aliment ».

Fils d’un ingénieur agronome investi dans une carrière publique, Jean Léonard a grandi à Schaerbeek. En 1938, il entre à la Faculté des Sciences de l’ULB et y suit une formation de botaniste. Quand l’occupant nazi décide de suspendre les cours, il fait partie des étudiants clandestins, tout comme sa future épouse, Marie-Paule Latour, alors étudiante en chimie.

Doctorat en poche en 1945, il s’installe avec son épouse au Jardin botanique d’Eala (Mbandaka, République Démocratique du Congo) où il dirige pendant trois ans la station scientifique expérimentale pour l’Institut pour la Recherche scientifique en Afrique centrale. De retour en Belgique, il assume la charge de professeur de botanique tropicale à la Faculté des Sciences de l’ULB ainsi que de chef de travaux au Jardin botanique national de Belgique situé à Meise, où il étudie également les espèces exotiques. Il effectue de nombreuses missions dans le monde entier et principalement sur le continent africain.

Jean Léonard s’est illustré dans le milieu scientifique grâce à la mise en valeur de la spiruline, une algue bleue des pays tropicaux.

C’est au Tchad qu’il a rencontré cette algue pour la première fois. Sa curiosité a été éveillée notamment par le fait que tant les humains que les animaux s’en nourrissaient. Il a alors entrepris d’en faire l’analyse complète.

Les résultats obtenus ont montré que la spiruline est extrêmement riche en protéines et en acides aminés ; elle est l’aliment le plus complet qui existe sur la planète !

Actuellement, elle est principalement utilisée sous forme de gélules ou de granules en tant que compléments alimentaires, que ce soit chez nous ou dans les régions où menace la malnutrition.

Outre sa vocation scientifique, Jean Léonard s’est également investi dans la vie politique de Woluwe-SaintLambert, commune dans laquelle il s’est installé dès 1949, à son retour

SOIRÉE D’HOMMAGE À JEAN LÉONARD LE LUNDI 3 JUIN 18:00 avenue de la Spiruline Cérémonie d’hommage et inauguration du panneau commémoratif consacré à Jean Léonard.

en Belgique. Il y a occupé la fonction d’échevin de 1977 à 1982.

Lorsque les autorités communales ont émis le souhait de lui rendre hommage en donnant son nom à une rue de la commune, c’est lui-même qui a proposé que sa plus belle découverte soit mise en valeur plutôt que sa personne.

L’avenue de la Spiruline lui rend hommage ainsi qu'à sa découverte.

20:00 salle des conférences de l’hôtel communal Coup d’éclat au Sahara : 1964-1965, la première traversée du désert d’Ouest en Est. Conférence présentée par Jean Stasse, membre de cette expédition. Elle sera suivie par un explicatif des bienfaits de la spiruline et ses extraordinaires vertus nutritives présenté par Mme Depois, présidente de la fédération des Spiruliniers de France TARIF gratuit LIEU Salle des conférences de l’hôtel communal 2 avenue Paul Hymans, 1200 Bxl RÉSERVATION SOUHAITÉE d.doublet@woluwe1200.be agenda21@woluwe1200.be

Ateliers

26

STAGES D'ÉTÉ

Tricot contemporain

Dans une ambiance conviviale, découvrez ensemble trucs et astuces utiles à l'initiation ou au perfectionnement de l'art de la maille afin de réaliser des vêtements, accessoires de mode, objets de décoration... pour votre plaisir et celui de vos proches.

Les 11, 13, 18, 20, 25 et 27.06 de 19:00 à 21:30 PAR SIGITA BURSKYTÉ TARIF €110 LIEU Local couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Dessin avec modèle

Du corps à l'écriture Le corps vivant comme source d'une ligne, une tache, un dessin. Dessintémoin d'une présence, la nôtre, ici et maintenant. Nous observerons les formes, lignes et directions en toute légèreté. Les traces de ces moments de dessin nous permettrons d'approfondir l'exploration d'une écriture qui nous est propre, unique.

Les 29 et 30.06 de 10:00 à 16:00 PAR EVELYNE DE BEHR TARIF €80 LIEU Local studio, 5 rue Lola Bobesco, 1er étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Le stage emmènera les enfants au cœur de l’univers de l’illustratrice Kitty Crowther.Partant des histoires, les enfants les prolongeront, devenant illustrateurs eux-mêmes, à l’aide de gouache, crayons, pastels, écoline, papiers découpés, encre de Chine.

Puis par le yoga, ils créeront des liens entre le fond et la forme, la feuille et le dessin, l’espace et le corps, l'intérieur et l'extérieur Prévoir pic nic, collation et vêtements souples pouvant être salis.

Du 01.07 au 5.07 de 9:00 à 16:00 (8:30-17:00 avec garderie) PAR EMILIE SERON & CLAUDIA NÙNES ÂGE de 5 à 6 ans TARIF €150 (€160 avec garderie) LIEU Local Académie, 1 rue Lola Bobesco, 3e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Ateliers de Wolubilis JUIN 2019

5-6 ans / Yoga et illustration

JUILLET 2019 Enfants 3-4 ans / Histoires à bouger : les transformations

Lors de ce stage, nous vous proposerons d’emmener vos enfants à la découverte des différentes transformations que l'on peut trouver dans la nature. Les enfants seront invités à circuler dans un espace créé par nous tout au long du stage, à l'aide de marquages au sol, origamis, ficelle, etc.

Prévoir pic nic, collation et vêtements souples pouvant être salis.

Du 01.07 au 5.07 de 9:00 à 16:00 (8:30-17:00 avec garderie) PAR CATHY MINELLI ÂGE de 3 à 4 ans TARIF €150 (€160 avec garderie) LIEU Local Bissectine, 9 rue Lola Bobesco, 3e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

4-5 ans / Danse et créations : PEINTURLURE

Avec l'énergie collective et la dynamique de groupe, on développera des créations dans un espace de liberté. On fabriquera et on jouera avec nos couleurs végétales pour partager ensemble un moment unique avec interlude de sons magiques... Découvrir le plaisir de danser, chanter, sauter, tourner, d’être en relation avec soi, avec les autres, et jouer avec l’espace et Youuuu !

Prévoir pic nic, collation et vêtements souples pouvant être salis.

Du 08.07 au 12.07 de 9:00 à 16:00 (8:30-17:00 avec garderie) PAR FRANÇOISE MICHEL ET EMANUELA VULPIANI ÂGE de 4 à 5 ans TARIF €150 ( €160 avec garderie) LIEU Local Théâtre, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Ateliers

27

Yoga adultes

S'offrir un temps pour soi...

Se détendre... Se ressourcer...

Durant ce stage, nous explorerons les grands axes du yoga pour en découvrir toute la richesse. Respiration, méditation, relaxation, postures et massages.

Du 01.07 au 05.07 de 14:00 à 16:00 PAR CLAUDIA NÙNES ÂGE Adultes (16+) TARIF €90 LIEU Local Studio, 5 rue Lola Bobesco, 1er étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Ecriture

« Écrire pour … » : trouver des portes d’entrée dans l’écriture. Ensemble, nous allons nous confronter à la page blanche et découvrir qu’un seul mot suffit à lancer et relancer notre joie d’écrire.

C’est notre « porte d’entrée dans l’écriture » ou notre « mot de passe », un mot propre à chacun et qui change parfois d’un jour à l’autre.

6-8 ans / Arts plastiques et mouvements : LA MACHINE DE LA CREATION

En pleine conscience, les enfants seront guidés à canaliser leurs intuitions pour créer librement. Ensemble nous réaliserons nos couleurs végétales pour partager un moment unique. Partir de nos jeux d’enfants, de groupe, pour en faire une danse toute colorée de joie, de rires et de surprises. Viens jouer avec nous, viens danser avec nous ! 1,2,3... partez !

Prévoir pic nic, collation et vêtements souples pouvant être salis.

Du 08.07 au 12.07 de 9:00 à 16:00 (8:30-17:00 avec garderie) PAR FRANÇOISE MICHEL ET EMANUELA VULPIANI ÂGE de 6 à 8 ans TARIF €150 (€160 avec garderie) LIEU Local Studio, 5 rue Lola Bobesco, 1er étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Stylisme ados

Apprends à coudre à la main, à la machine, à patronner, à transformer, à créer tes tissus et à développer ton imaginaire pour te créer une nouvelle garde-robe, et des accessoires. En fin d’année, nous organiserons un grand défilé de mode pour mettre en lumière toutes tes créations.

Du 08.07 au 12.07 de 13:00 à 17:00 PAR JOAN DE RIJCK ÂGE de 11 à 16 ans TARIF €150 LIEU Local Couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Adultes (16 ans et +) Illustration

Nous aborderons différents aspects de la création d'une histoire: le récit, le personnage, l'espace, le ton, le rythme, la composition de l'image. L’ojectif du stage est de donner à chacun l'envie et le plaisir de raconter par le dessin.

Du 01.07 au 05.07 de 9:00 à 12:00 PAR EMILIE SERON ÂGE adultes (16+) TARIF €110 LIEU Local Studi, 5 rue Lola Bobesco, 1er étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Du 01.07 au 05.07 de 10:00 à 13:00 PAR CHRISTIAN CESSION ÂGE Adultes (16+) TARIF €100 LIEU Bibliothèque du Temps Libre, 9 rue Lola Bobesco, 1er étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Ateliers

28

Couture

Réaliser une pièce à partir d'un patron, maîtriser les techniques et confectionner un modèle qui vous est personnel. Pour débutants et confirmés.

Du 01.07 au 05.07 de 18:00 à 21:30 PAR AMANDINE SNEL ÂGE Adultes (16+) TARIF €140 LIEU Local Couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Voix en mouvement

La voix dans tous ses états, voix chantée, voix dansée, voix parlée, voix solo, voix chorale... À partir d'un travail sur le souffle et sur la respiration, un training physique et une préparation vocale, polyphonique et rythmique, nous explorerons nos possibilités vocales et les relations entre le geste, la voix, l'espace et le son.

Du 01.07 au 05.07 de 10:00 à 17:00 PAR CAROLINE LEBOUTTE ÂGE Adultes (16+) TARIF €170 LIEU Local Théâtre, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Théâtre

Ce stage explorera les outils nécessaires au jeu scénique. Que ce soit votre première expérience de la scène ou que vous soyez habitués, (re) découvrez une approche spontanée et instinctive du jeu théâtral. Respiration, mouvement, relation et texte... Nous explorerons le tout à travers des scènes proposées.

Du 08.07 au 12.07 de 18:00 à 22:00 PAR CAROLINE DONNELLY ÂGE Adultes (16+) TARIF €150 LIEU Local Théâtre, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Polyphonies & chants du monde

Chanter en chœur et découvrir le plaisir d'accorder nos multiples couleurs vocales à travers un répertoire de chants polyphoniques du monde.

Du 01.07 au 05.07 de 19:30 à 22:00 PAR FRÉDÉRIQUE ROCHETTE TARIF €100 LIEU Local Théâtre, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Couture & stylisme

Création de différents modèles de vêtements et d'accessoires pour enfants.

Technique de patronage, création de modèles, et confection... Apprenez à confectionner des modèles pour vos enfants ou petits-enfants, à partir de bases faciles et originales, à leurs offrir cet été.

Du 08.07 au 12 de 18:00 à 21:30 PAR JOAN DE RIJCK ÂGE Adultes (16+) TARIF €140 LIEU Local Couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Upcycling Couture

A l'heure où l'industrie textile produit beaucoup plus de vêtements que nécessaire, le recyclage et la customisation sont des solutions écologiques à la création de pièces inédites. Venez avec vos propres vêtements ou des vêtements de récupération. Nous les découdrons, les réassemblerons et leur donnerons une nouvelle vie en créant des pièces uniques et inédites! Vos vêtements sont aussi du tissu aux couleurs, matières et imprimés souvent particuliers. Plutôt que de les jeter, voyons comment nous pouvons les réutiliser.

Du 08.07 au 12.07 de 10:00 à 13:00 PAR BENOÎT COUTIEZ ÂGE Adultes (16+) TARIF €110 LIEU Local Couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Ateliers

29

Bijoux en métal (cire perdue)

Créez votre premier bijou en argent massif ! Ce stage est une initiation à la technique de la cire perdue : élaboration d'un modèle (libre) en cire et finition du modèle en argent selon le principe de la bijouterie traditionnelle. La coulée est confiée à un fondeur.

Les 1,2,3 11 & 12.07 de 18:00 à 21:30 PAR SOPHIE GHEERAERT ÂGE Adultes (16+) TARIF €110 LIEU Local Couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Bijoux en métal (assemblage)

Le bijou est réalisé en métal (aluminium) que l'on scie, ajoure, lime... le volume est créé par pliage ou par assemblage de plusieurs pièces (rivets, liens de matières, colle...), les surfaces sont martelées, ciselées, poncées, polies...

Les 8, 9, 10.07 de 18:00 à 21:30 PAR SOPHIE GHEERAERT ÂGE Adultes (16+) TARIF €85 LIEU Local Couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

AOUT 2019 Enfants 3-4 ans / La couleur dans tous les sens

Une invitation poétique à plonger dans les mystères de la couleur, une occasion merveilleuse d’observer avec tous nos sens les mille et une images qui se fabriquent quand on se laisse porter par leurs vibrations !

Prévoir pic nic, collation et vêtements souples pouvant être salis Du 19.08 au 23.08 de 9:00 à 16:00 (8:30-17:00 avec garderie) PAR COLLINE ETIENNE ET PASCALE GILLE ÂGE de 3 à 4 ans TARIF €150 (€160 avec garderie) LIEU Local Théâtre, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

5-8 ans / Street art

L'atelier propose de partir à la découverte du monde du street art, des artistes qui l'habitent et de s'en inspirer pour ré-enchanter le monde à notre tour. La relecture des codes de la ville et des objets du quotidien ainsi que leurs détournements nous permettront à la fois de poser un nouveau regard sur l’environnement et d’agir sur lui.

Prévoir pic nic, collation et vêtements souples pouvant être salis Du 19.08 au 23.08 de 9:00 à 16:00 (8:30-17:00 avec garderie) PAR BENOÎT CARPENTIER ÂGE 5-8 ans TARIF €150 (€160 avec garderie) LIEU local Studio, 5 rue Lola Bobesco, 1er étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Expression théâtrale et éveil musical

Un semaine pour plonger dans l'univers des contes africains! L'enfant explorera l'espace scénique, découvrira le plaisir d'incarner un personnage et de lui prêter toutes sortes d'émotions, de rugir ou de roucouler ses paroles.

Prévoir pic nic, collation et vêtements souples pouvant être salis Du 26.08 au 30.08 de 9:00 à 16:00 (8:30-17:00 avec garderie) PAR MAYA CALLAERT ET CÉLINE AUBENNEST ÂGE 3-4 ans TARIF €150 (€160 avec garderie) LIEU Local Théâtre, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Stop motion

Imagine et crée ton histoire à l'aide de tes dessins et autres créations en 3 dimensions (plasticine, cartons, tissus et objets divers). Mets l’histoire en musique et monte un petit film comme un grand réalisateur !

Prévoir pic nic, collation et vêtements souples pouvant être salis Du 26.08 au 30.08 de 9:00 à 16:00 (8:30-17:00 avec garderie) PAR JOAN DE RIJCK ET MAYA CALLAERT ÂGE 5-8 ans TARIF €150 (€160 avec garderie) LIEU local Académie, 1 rue Lola Bobesco, 3e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Théâtre et cascades

Découvre comment faire des chorégraphies de scènes d’action !

Cascades, duel et créativité seront au rendez-vous ! Nous partirons de la manipulation d’objets du quotidien pour en faire des scènes d’anthologie !

Prévoir pic nic, collation et vêtements souples pouvant être salis Du 26.08 au 30.08 de 9:00 à 16:00 (8:30-17:00 avec garderie) PAR LA CIE DES BRETTEURS ET CÉLINE TAUBENNEST ÂGE 8-12 ans TARIF €160 (€170 avec garderie) LIEU local Studio, 5 rue Lola Bobesco, 1er étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Ateliers

30

Rythmes signés

Un cours de percussion et d'improvisation musicale. À partir d'un langage gestuel, d'une dizaine de signes, le chef d'orchestre communique avec les musiciens pour composer une musique essentiellement rythmique, instantanée et de manière collaborative. Que vous soyez débutant ou confirmé, venez groover avec nous, ça donne envie de créer, de composer, de danser...

Du 19.08 au 23.08 de 18:00 à 21:00 PAR GWENAËL DEDONDER. EN COLLABORATION AVEC SYSMO, MATTERS COLLECTIVE. ÂGE Adultes (16+) TARIF €110 LIEU Local Académie, 1 rue Lola Bobesco, 3e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Couture & stylisme Art textile Stage ados / Cascade et duel de scène

Lors du stage nous proposons, de « faire semblant » de se battre, en poussant les participants à utiliser leur personnalité et à développer leur propre créativité sur base d’un langage commun.

Du 26.08 au 30.08 de 14:00 à 18:00 PAR LA CIE DES BRETTEURS ÂGE 13 ans et + TARIF €150 euros LIEU local Bissectine, 9 rue Lola Bobesco, 3e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Adultes 16 ans et +

Vous permet de découvrir et de vous familiariser avec différentes techniques, et de composer des oeuvres textiles « mixte media ». À travers des collages, de la broderie et en mixant différentes techniques, nous pouvons redonner vie sous différentes formes (en volume ou en deux dimensions, abstraite ou figurative) à d'anciens vêtements, des chutes de tissus et des accessoires dont on n'arrive pas à se séparer car ils font partie de notre histoire et notre mémoire.

Du 19.08 au 23.08 de 14:00 à 17:30 PAR ADA RAJSZYS ÂGE Adultes (16+) TARIF €110 LIEU Local Couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Prise de parole en public

Comme le point sur le "i", le chapeau apporte la touche finale à une tenue et complète, de façon originale, une garderobe. Grâce à la technique du moulage, venez vous familiariser avec le travail du feutre, du sisal, de la toile raide,... sur des moules en bois.

Prendre la parole en public mobilise tout ce qui nous constitue : la respiration, les attitudes du corps, les sentiments, l'organisation de la pensée, mais aussi l'image que nous avons de nous.

Cette formation vise à développer la confiance en soi, affiner son écoute pour répondre adéquatement, s'ouvrir aux ressources de l'imaginaire, se libérer dans un premier temps du rationnel pour ensuite structurer son discours.

Du 19.08 au 23.08 de 10:00 à 13:00 PAR PHILIPPE BORG ÂGE Adultes (16+) TARIF €110 LIEU local Couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Du 19.08 au 23.08 de 18:00 à 20:30 PAR GENEVIÈVE RYELANDT ÂGE Adultes (16+) TARIF €120 LIEU Local Bissectine, 9 rue Lola Bobesco, 3e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Stage chapeaux

Si vous êtes intéressé par la mode, que vous voulez découvrir l'univers de la confection d'un vêtement et vous faire plaisir en réalisant une pièce pour vous-même ou votre entourage. Que vous soyez débutant(e) ou initié(e), Ada se fera un plaisir de vous transmettre les techniques nécessaires pour faire de belles créations.

Chaque participant(e) est invité à produire un travail individuel d'un modèle de son choix.

Du 19.08 au 23.08 de 18:00 à 21:30 PAR ADA RAJSZYS ÂGE Adultes (16+) TARIF €120 LIEU Local Couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl

Ateliers

31

Polyphonies & chants du monde

Chanter en choeur et découvrir le plaisir d'accorder nos multiples couleurs vocales à travers un répertoire de chants polyphoniques du monde.

Du 26.08 au 30.08 de 19:30 à 22:00 STAGE ANIMÉ PAR FRÉDÉRIQUE ROCHETTE TARIF €100 LIEU Local Théâtre, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Gravure

Initiation et expérimentation des pratiques de la gravure sur lino, monotype, pointe sèche et eau forte.

Nous aborderons également des procédés simples à refaire chez soi sans presse à l'aide de baren (tampon à frotter). Nous découvrirons la magie de l'image imprimée. La curiosité et la créativité seront mises en exergue par ces techniques de gravure.

Matériel à apporter: tablier, carnet de croquis ou feuilles A4 papier machine, crayon, latte, cutter, gants (latex), loques. Les matières premières (papier de gravure, lino, zinc), peuvent être achetées sur place au prix coûtant.

Couture ZERO WASTE

Du 26.08 au 30.08 de 18:00 à 21:00 PAR AURÉLIE VINK ÂGE Adultes (16+) TARIF €110 LIEU Local Studio, 5 rue Lola Bobesco, 1er étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Du 26.08 au 30.08 de 18:00 à 21:30 PAR SYLVIE DELAVALLÉE ÂGE Adultes (16+) TARIF €120 LIEU Local Couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Au travers de différentes techniques, vous pourrez expérimenter la couture zéro déchet !

Fournitures à pourvoir : rectangles de tissus, chemises homme, vieux jeans, sacs plastiques épais et matériel de couture usuel (ciseaux, craies, fils, ).

Stage dentelles contemporaines

Apprentissage des techniques de base par l'approche de divers points et la découverte du fil traditionnel et autres matériaux. Vous expérimenterez ces techniques en choisissant parmi différentes matières, couleurs et formats. du 26.08 au 30.08 de 10:00 à 13:00 PAR GENEVIÈVE KESTELOOT ÂGE Adultes (16+) TARIF €110 LIEU Local Couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Stage stylisme - La robe et sweat graphique

Pratique et confortable, le sweat et la robe sweat sont des pièces incontournables de notre garde-robe actuelle.

Unicolore, bicolore, tricolore,.... nombreuses sont les variations !

Venez donc créer et confectionner un sweat homme/ femme et/ou une robe sweat à vos mesures, selon vos envies.

Pas de prérequis, accessible à tous et toutes.

Du 26.08 au 30.08 de 14:00 à 17:30 PAR BENOÎT COUTIEZ ÂGE Adultes (16+) TARIF €120 LIEU Local Couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Weekend couture

Explorer les techniques de confection, d'assemblage ou de retouche que ce soit dans le domaine de l'habillement, de l'accessoire ou encore de l'ameublement. Apprendre à utiliser ou perfectionner l'utilisation d'une machine à coudre, à lire et à modifier des patrons.

Du 31 août au 1er septembre de 10h à 16h PAR BENOIT COUTIEZ ÂGE Adultes (16+) TARIF €90 LIEU Local Couture, 11 rue Lola Bobesco, 2e étage, 1200 Bxl INSCRIPTION www.wolubilis.be INFO 02 761 60 29

Ateliers

32

Ateliers de la Rue Voot Stages enfants Arts plastiques / L’art c’est rigolo

Mais oui il y a des Picasso à lunettes, un Giacometti qui a trop mangé, il y a même un artiste qui a créé des objets-monstres avec des yeux qui bougent... si tu veux te faire remarquer dans la rue avec des lunettes bidules ou ramener un faux animal mort à la maison, viens par ici !

Du 01.07 au 05.07 PAR JULIE DOUTRELEPONT ÂGE de 6 à 9 ans

Photographie / ma petite fabrique d'images

Pas besoin de longs discours pour apprendre aux enfants à manipuler un appareil photo. Par contre, nous prendrons le temps d'observer, de regarder le monde autrement alors que l'oeil se trouve derrière l'objectif. Nous découvrirons la magie de la chambre noire, nous en construirons une et nous ouvrirons nos sens à la lumière, au contraste et au cadre. Tout cela nous fera entrer un peu plus dans la magie de l'image. Nous ouvrirons les portes de la créativité photographique.

Du 01.07 au 05.07 PAR BERNARD CROMPHOUT ÂGE de 10 à 13 ans

Illustration et sculpture / raconte-moi une histoire

Viens découvrir des histoires avec des personnages imaginaires.

Nous te proposons de développer une activité plastique autour des histoires que nous nous inventerons chaque jour.

Sculpture, dessin et promenades créatives au programme !

Du 08.07 au 12.07 PAR FERNANDA GUZMANN ÂGE de 6 à 9 ans

Céramique et arts plastiques / mille et unes cabanes

Nous serons les petits créateurs de cabanes en tous genres : cabane en carton, à l’encre de Chine, en tissu, dans un livre, en céramique, en branchages…

Petite, énorme, rigolote, bien cachée, à 36 étages, fragile… Pour se protéger du méchant loup ou pour rêver, pour devenir plus malin et surtout pour s’amuser !

Du 08.07 au 12.07 PAR FLORENCE VANCAPPELLEN ÂGE de 9 à 13 ans

Bande dessinée / L'album BD

Viens créer un album ou une BD. Nous apprendrons les techniques de narration propres à la bande dessinée et à l'album.

Nous mélangerons conte traditionnel et ce que l'on observe autour de nous.

On se baladera dans la nature. Et de cette nature, de nos observations et nos balades nous écrirons une histoire entièrement en dessin. À la fin du stage chacun aura son histoire faite maison, un véritable livre unique !

STAGES ADOS & ADULTES Céramique / forme, matière et couleur

Du 26.08 au 30.08 PAR SARAH DEBOVE ÂGE de 6 à 9 ans

Au rythme de la terre, trouver les gestes justes, découvrir un langage personnel, aborder la relation entre la forme et sa «peau». Nous avons à notre disposition différentes techniques de façonnage, comme le colombin, la plaque, l’estampage, une multitude de manières de poser l’engobe sur cru et les terres colorées. Tout au long de la semaine nous partageons un peu de théorie, beaucoup de pratique et d’échanges d’expériences.

Mécanique vélo / retap’ vélo

Du 01.07 au 05.07 PAR FRANÇOISE CLUDTS

Braquet, danseuse, gendarme, kilomètre, potence, pignon, soleil... Où est l'intrus ?

Pour le savoir, il faudra mettre la main aux outils et les pieds aux pédales !

Choisis un vélo de seconde main et donne-lui une seconde vie.

Au terme du stage, tu repars avec le vélo et du savoir-faire en mécanique.

Du 26.08 au 30.08 PAR JOËLLE CARPENTIER ÂGE de 12 à 15 ans TARIF €135 de 09:00 à 16:00 (garderie à partir de 08:30 et jusqu’à 17:00) INFOS & INSCRIPTIONS info@voot.be 02 762 48 93 LIEU Les Ateliers de la rue Voot - 91 rue Voot – 1200 Woluwe-Saint-Lambert

Techniques solaires / autoconstruction de panneaux solaires

En une semaine intensive, participez à la réalisation de capteurs solaires thermiques et finalisez un projet de chauffe-eau solaire. Ce stage vous mènera à la construction d'un capteur solaire destiné à produire de l'eau chaude domestique. De la théorie à la pratique en matière d'énergies renouvelables.

PAR PASCAL BREUCKER Du 01.07 au 05.07 de 10:00 à 17:00 et le samedi 06.07 de 10:00 à 13:00 TARIF €180

Ateliers

33

Photographie / concevoir et réaliser un livre de photographies

Arts plastiques / collage

À vos placards et fonds de tiroirs, fouinez à la recherche d’images et dénichez des trésors par ci par là !

Geste naturel commencé dès l’enfance, cette technique va nous permettre de créer et/ou de transformer un support par l’organisation et la combinaison d’éléments constitués de morceaux de papiers divers et comportant éventuellement des signes ajoutés. Au fil des jours nous développerons suivant les sujets abordés, les découvertes, les questionnements.

Du 01.07 au 05.07 de 10:00 à 13:00PAR MARIANNE FRIPIAT tarif €100

Autour du livre/ narration et expérimentation graphique

N’est-il pas génial d’investir un atelier de dessin ?

De la projection de peinture au dessin microscopique, une exploration dessinée où nous collectionnerons les expérimentations puis petit à petit nous créerons chacun un très grand dessin.

Du 08.07 au 12.07 PAR SARAH DEBOVE

Calligraphie japonaise / 書道 “Sho do” - La respiration et le gestuel

L’atelier calligraphie japonaise est basée sur la langue japonaise en utilisant le pinceau et l’encre de chine. Dans notre atelier, on va travailler surtout le « Kanji » - idéogramme.

En commençant avec le kanji très simple comme 一(ichi - un), 川(kawa-rivière), on va apprendre petit à petit des kanjis plus compliqués en développant différents styles d’écritures 火(hi - feu), 炎(honoö - flamme). L’écriture japonaise, le signe tracé par le pinceau est très fortement lié au mouvement du corps et au souffle du calligraphe. Avant de chercher un résultat visuel, on essaie de sentir la naissance d’un souffle et d’un geste. Cet atelier est ouvert à tous les niveaux.

Du 26.08 au 30.08 PAR SATORU TOMA

Les images - comme les mots - prennent tout leur sens dans leur juxtaposition.

Cet atelier se propose d’entamer avec vous une réflexion sur le livre de photographies et d’accompagner vos premiers pas dans la réalisation d’un projet personnel.

Nous passerons par les différentes étapes, de la conception à la réalisation (editing, mise en séquence, mise en page, typographie, réalisation d’une maquette sur papier et d’une ébauche en PAO…) Du 26.08 au 30.08 PAR MARINA COX

Art plastiques / collage

À vos placards et fonds de tiroirs, fouinez à la recherche d’images et dénichez des trésors par ci par là !

Geste naturel commencé dès l’enfance, cette technique va nous permettre de créer et/ou de transformer un support par l’organisation et la combinaison d’éléments constitués de morceaux de papiers divers et comportant éventuellement des signes ajoutés. Au fil des jours nous développerons suivant les sujets abordés, les découvertes, les questionnements.

Du 26.08 au 30.08 PAR MARIANNE FRIPIAT *horaire de 10:00 à 13:00 *tarif 100€

Sculpture / le modèle vivant

Oui le modèle vivant sera présent mais cette fois le nu sera traité à la manière de Picasso, Giacometti... où la vôtre.

Osons une façon plus déliée de modeler, couper, assembler, tordre, le matériau (pas toujours de la terre), oublions les contraintes des justes proportions... notre cerveau tout nu !

Du 26.08 au 30.08 PAR JULIE DOUTRELEPONT de 10:00-17:00 TARIF 165 € INFOS & INSCRIPTIONS info@voot.be 02 762 48 93 LIEU Les Ateliers de la rue Voot – 91 rue Voot - 1200 Woluwe-Saint-Lambert

34

VENDUS T N O ENUS...

V S N S O N C E I S B I OS S DÉLA E L S 95% DE N N A D RIX ET P E T S U J AU

TATE BROKER » S E L A E R E T A IV R P « YOUR souvent ! us voir de plus en plus Préparez-vous à no

Ecole de Musique

108, Boulevard Brand Whitlock 1200 Woluwe-Saint-Lambert

www.volet.be

TCHAIKOVSKY (asbl) A Belgique depuis 2002

Plusiers langues

Cours individuels ou semi-collectifs pour les enfants et adultes (tous les âges) de:

Piano, Violon, Guitare, Chant, Flûte, etc ...

Inscription pendant tout l'année Cours collectifs de: Eveil musical, Théâtre musical (2,5 - 6 ans) Solfège (1, 2, 3 classes)

Stages de musique

pendant les vacances scolaires pour les enfants (2,5 - 6 ans)

Av G. Henri, 257 à Woluwe-St-Lambert, Bruxelles Tel: +32 489 220 520 info@e-m-t.be • www.e-m-t.be

Moteur offert sur certains modèles de tentes solaires

Gratis motor op sommige modellen van de zonnetenten Volets Tentes solaires Zonnetenten Stores intérieur Binnenzonnewering Porte de garage Garagepoorten Screen

TEL : 02/772 66 77

Rue au bois 135 Bosstraat 1150 BRUXELLES

Agenda

35

Ateliers

Expositions

Projections

Portes ouvertes des Ateliers de Wolubilis

Homelands

Deux billets de Loterie

24 – 26.05 TARIF Gratuit LIEU Ateliers de Wolubilis, 11 rue Lola Bobesco, 1200 Bxl INFO wolubilis.be/ 02.761.60.29 PAGE 5

Conférences Soirée d’hommage à Jean Léonard 03.05 18:00 avenue de la Spiruline Cérémonie d’hommage et inauguration du panneau commémoratif consacré à Jean Léonard.

20:00 salle des conférences de l’hôtel communal TARIF gratuit LIEU Salle des conférences de l’hôtel communal 2 avenue Paul Hymans, 1200 Bxl RÉSERVATION SOUHAITÉE d.doublet@woluwe1200.be agenda21@woluwe1200.be PAGE 25

Comment réaliser de jolis bouquets champêtres avec les fleurs de votre jardin ?

23.05 / 19:30 PAR ISABELLE OLIKIER TARIF gratuit LIEU Salle des conférences de l’hôtel communal 2 avenue Paul Hymans, 1200 Bxl RÉSERVATION SOUHAITÉE d.doublet@ woluwe1200.be agenda21@woluwe1200.be PAGE 24

05 – 11.05 TARIF Gratuit LIEU Pianofabrief, 35 rue du Fort, 1060 Bxl INFO 02.761.60.29 PAGE 5

Arts 10+9 : Charlotte Marchand et Sébastien Delvaux VERNISSAGE 23.05 / 18:00 EXPO ACCESSIBLE DU 24.05 au 16.06 / DU VENDREDI AU DIMANCHE / 14:00 – 18:00 TARIF Gratuit LIEU La Médiatine, 1 allée Pierre Levie, 1200 Bxl INFO www.wolubilis.be 02.761.60.23 PAGE 18

06.05 / 20:00 FILM EN VO st FR Par Paul Negoescu TARIF Gratuit LIEU Théâtre de Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl RÉSA 02.761.60.30/ www. wolubilis.be PAGE 21

L'histoire d'espoir de la résistance armée Sarah Goldberg

Musique

09.05 / 19:00 – 23:00 TARIF Gratuit LIEU Théâtre Wolubilis, 1 Cours Paul-Henri Spaak, 1200 Bxl RÉSA OBLIGATOIRE 02.761.60.30 www.wolubilis.be PAGE 24

Le clavecin est à la fête !

Le voyage de Fanny

DOMENICO SCARLATTI 12.05 / 17:00 JEAN SEBASTIEN BACH 19.05 / 17:00 TARIF €10-18 / Gratuit pour les - 16 ans LIEU Chapelle Marie-la-Misérable 37, Avenue de la Chapelle, 1200 Bxl INFO ET RESERVATIONS 016.48.08.36 – 497.46.33.51 betty.bruylants@amisduclavecin.be / www.amisduclavecin.be PAGE 24

08.05 / 15:00 et 19:00 TARIF gratuit réservation obligatoire LIEU Maison de la Jeunesse 78 Avenue Prekelinden, 1200 Bxl INFOS ET INSCRIPTIONS 02.732.28.37 – v.haeck@woluwe1200.be PAGE 24

Visites guidées Un plongeon dans le Woluwe de 1900

19.05 / 14:00 TARIF gratuit LIEU 100 Avenue Prékelinden, 1200 Bxl INSCRIPTION OBLIGATOIRE Arkadia 02.319.45.60 / info@arkadia.be / www.arkadia.be PAGE 23

AR(T)CHITECTURE

08.06 / 14:00 TARIF €22 LIEUKANAL, RDV à 13h45 à l’accueil - Quai des Péniches à 1000 Bxl RÉSA OBLIGATOIRE www.wolubilis.be INFO 02.761.60.29 PAGE 23

WIM DELVOYE

22.06 / 15:00 TARIF 22€ LIEU Musées Royaux des Beaux-Arts, RDV à 14h45 à l’accueil – 3 Rue de la Régence, 1000 Bxl RÉSA OBLIGATOIRE www.wolubilis.be INFO 02.761.60.29 PAGE 23

BRUXELLES - NA MUR

D WOLUWE-SAINT-PIERRE À proximité du parc de la Woluwe, magnifique APPARTEMENT (4ch/2sdb) avec terrasse Sud et 2 emplacements de parking. En excellent état. RÉF. 3642433

G WOLUWE-SAINT-PIERRE À proximité du Parc Parmentier, charmante MAISON de 120 m² habitables (3ch/2sdb), avec terrasse et jardin orienté Sud. RÉF. 3633680

D D- WOLUWE-SAINT-PIERRE À proximité de la Place Dumon, ravissante MAISON (7ch/3sdb) de 300m² avec terrasse et magnifique jardin. Cave avec buanderie et sauna. Possibilité de location d’un garage dans la maison voisine. RÉF. 3729644

WOLUWE-SAINT-PIERRE Face au Parc de la Woluwe, magnifique APPARTEMENT (3ch/2sdb) de 182m² rénové en 2005. Cave en sous-sol et box de garage inclus dans le prix de vente.

RÉF. 3723888

D WOLUWE-SAINT-LAMBERT À proximité de Tomberg et de la place Saint-Lambert, bel APPARTEMENT (2ch/1sdb/1sdd) duplex de 110m² situé au rez-de-chaussée d’une petite copropriété. Électricité conforme. RÉF. 3725914

G SCHAERBEEK En plein cœur du quartier des fleurs, superbe MAISON de caractère offrant +/- 300m² bruts (4ch/2sdb) bâtie sur un terrain de 1a66ca. Garage et caves.

Toiture rénovée. Bien de qualité en parfait état. RÉF. 3723768

C D-

Infos et visites : 02 777 19 19 - www.latouretpetit.be

CONCERTS, SPECTACLES ET ANIMATIONS MUSICALES DÈS 14H @ PARC GEORGES HENRI 14H00 MATHILDE GOFFART 15H15 PUCHO DIAZ 16H30 MANGROVE 17H45 DASHBOX 19H00 S ∆ U V ∆ G Ξ

WOLUWESAINTLAMBERT INFOS WWW.WOLUBILIS.BE

E.R.: Sandra Amboldi - Cours Paul-Henri Spaak 1 - 1200 Bruxelles — Illustration © Greygouar (www.sparadraps.net)

DIMANCHE 23JUIN

PARC GEORGES HENRI SQUARE DE MEUDON

NOUVEAU RANGE ROVER EVOQUE

IL Y A DE BELLES CHOSES À VOIR EN VILLE

À PARTIR DE € 309/MOIS* Avec son luxe responsable, le nouveau Range Rover Evoque est le SUV urbain par excellence.

Ses lignes précises et élégantes, sa silhouette unique ou encore son style distinctif, sont un vrai plaisir pour les yeux. Et avec sa nouvelle motorisation semi-hybride, il roule en silence pour rendre la ville plus agréable.

Land Rover Brussels - www.landroverbrussels.be Land Rover Brussels East - Zaventem Leuvensesteenweg 432, 1930 Zaventem T. 02/669.01.40 Land Rover Brussels South - Waterloo Chaussée de Bruxelles 750, 1410 Waterloo T. 02/389.09.09 Land Rover Brussels West - Drogenbos Grote Baan 334, 1620 Drogenbos T. 02/333.09.50

5,8-8,3 L/100 KM. CO2: 152-189 G/KM (suivant la norme NEDC).

Informations environnementales [AR 19/03/04] : landrover.be. Donnons priorité à la sécurité. Modèle illustré équipé d’options.

Nouveau Range Rover Evoque : prix catalogue recommandé à partir de € 38.600. * Renting financier avec option d‘achat 20% sur une durée de 60 mois. Valable uniquement à des fins professionnelles. Sous réserve d‘acceptation de votre dossier par Jaguar Land Rover Financial Services, dénomination commerciale de FCA Bank, succursale belge de FCA Bank S.p.A., bailleur, 8-10 rue Jules Cockx, 1160 Bruxelles ayant son siège social Corso Agnelli 200, 10135 Torino - Italie. RPM : Bruxelles. BCE : 0699.630.712.

Cet exemple est basé sur les conditions tarifaires valables au 01/04/2019, prix net HTVA € 30.305,79 (réduction fleet déduite) et un acompte de € 6.439,98 HTVA.

39

BIENVENUE À W*OLUBILIS 3 Musée communal / Centre Albert Marinus 3

Laïcité Woluwe-Saint Lambert 2 Académie de Woluwe Saint-Lambert 2 FRAT

3

Bissectine 2 Alaeti Dance Center

2

2

1

1

1

Centre culturel Wolubilis Artothèque de Wolubilis Bibliothèque du Temps Libre

Ateliers de Wolubilis 0

Le Ricochet

Ateliers de Wolubilis Wolu Cyber

3

Cinéfilms

W*OLUBILIS 0

Théâtre Wolubilis Billetterie

COURS PAUL-HENRI SPAAK

INFOS PRATIQUES

Billetterie 1 Cours Paul-Henri Spaak 1200 Bxl 02 761 60 30 www.wolubilis.be

Restaurant/librairie Cook & Book 1 Place du Temps Libre 1200 Bxl Réservations : 02 761 26 00

Transport en commun Arrêt Roodebeek MÉTRO : Ligne 1 Stockel BUS : Stib : 29, 42, 45 / De Lijn : 178, 359, 659 TRAM : Ligne 8

Parking • Parking payant au Woluwe Shopping Center - 2 Euros de 19h à 9h du matin • Parking de dissuasion de la STIB gratuit avenue Jacques Brel • Parking vélo sur le site de Wolubilis

W*OLUBILIS

LES ATELIERS D’ETE À WOLUWESAINTLAMBERT

€ 135

Les vacances d’été se profilent déjà !

Les grand vacances d’été profilent déjà !

Il est temps desepenser à organiser vos temps libres, à vous préparer pour de nouvelles aventures !

Il est grand temps de penser à organiser vos temps libres, à vous préparer pour de nouvelles aventures !

Mais que faire si aucune échappée dans d’autres contrées n’est prévue ? si aucune échappée dans d’autres contrées Mais que faire n’est prévue ?

Les Ateliers d’été de Woluwe-Saint-Lambert vous unedealternative de choix, avec son éventail Lesproposent Ateliers d’été Woluwe-Saint-Lambert vous proposent unenul alternative de choix, avec son éventail d’activités qui sans doute changeront train-train d’activités qui sans nul doute changeront train-train et habitudes. et habitudes.

1–5 JUILLET

HISTOIRES À B TRANSFORMA 3 — 4 ANS

Deux Centres d’expression et de créativité, les Ateliers Centres et de créativité, les Ateliers deDeux Wolubilis et d’expression les Ateliers de la rue Voot vous proposent de Wolubilis et les Ateliers de la rue Voot vous proposent une multitude de formations et de stages ouverts aux une multitude de formations et de stages ouverts aux enfants, adolescents enfants, adolescentset etadultes. adultes.

ANIMÉ PAR CATHY M 9:00 — 16:00 8:30 — 17:00 AVEC G ATELIERS DE WOLUB LOCAL BISSECTINE € 150 (€ 160 AVEC GA

Accompagnés souslelesigne signe Accompagnésde deformateurs formateurs professionnels, professionnels, sous dudu plaisir et de la découverte, vous vous surprendrez plaisir et de la découverte, vous vous surprendrez enen vous découvrant talentset eten enapprenant apprenant vous découvrantde denouveaux nouveaux talents dede nouvelles nouvellestechniques. techniques.

YOGA ET ILLUS 5 — 6 ANS

Vous êtesintéressé(e) intéressé(e)par par un un de nos Vous êtes nos stages stages??

tardezpas pasààvous vousinscrire inscrire auprès auprès de NeNe tardez del’association l’association concernée. concernée.

ATELIERS DE LA RUE VOOT 91 rue Voot ATELIERS DE LA RUE VOOT 1200 Woluwe-Saint-Lambert

91 rue Voot 1200 Woluwe-Saint-Lambert RÉSERVATIONS ET QUESTIONS www.voot.be RÉSERVATIONS 02 762 48 93 ET QUESTIONS www.voot.be info@voot.be

02 762 48 93 info@voot.be

W*OLUBILIS W*OLUBILIS

ANIMÉ PAR EMILIE SE & CLAUDIA NUNES 9:00 — 16:00 8:30 — 17:00 AVEC G ATELIERS DE WOLUB LOCAL ACADÉMIE € 150 (€ 160 AVEC GA

ARTS PLASTIQ C’EST RIGOLO

ANIMÉ PAR JULIE DO 9:00 — 16:00 8:30 — 17:00 AVEC G ATELIERS DE LA RUE € 135

ATELIERS DE WOLUBILIS 11 rue Lola Bobesco ATELIERS DE WOLUBILIS 1200 Woluwe-Saint-Lambert

PHOTOGRAPH MA PETITE FAB D’IMAGES / 10

www.wolubilis.be RÉSERVATIONS ET QUESTIONS 02 761 60 29 www.wolubilis.be secretariat.atl@woluwe1200.be

ANIMÉ PAR BERNARD 9:00 — 16:00 8:30 — 17:00 AVEC G ATELIERS DE LA RUE € 135

11 rue Lola Bobesco 1200 Woluwe-Saint-Lambert RÉSERVATIONS ET QUESTIONS

W*OLUBILIS

02 761 60 29 secretariat.atl@woluwe1200.be