Wolfsburger Kurier

BLUMENHOF Der ID.3 – Made in Wolfsburg

Demo vor dem VW-Werk

Nordmanntannen

in Hattorf

Lesetage Mo-Fr 9:00 bis 18:00 im Sa. 9:00 bis14:00 Uhr Hallenbad Plantage 86 30855 Wolfsburg beendet Tel. 05308/708686 wolfsburg@villmann-allertal.de ab

Seite 2

10,00

Seite 3

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de oder E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de oder über Telefon (0 53 61) 20 00 -10 bis -13

EUR

ab sofort geschlagen täglich frisch lturen n Ku aus unsere

Seite 7

Sonntag, den 12. Dezember 2021 · Nr. 49/45. Jahrgang Stadtwaldstraße 1a, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Machen Weihnachtseinkäufe mit 2G-Regel überhaupt Sinn?

Coronamaßnahmen: Scharfe Kritik aus dem Einzelhandel WOLFSBURG (of/ph). Seit dem 11. Dezember gilt in Niedersachsen die 2GRegel für das Einkaufen in Geschäften, die nicht den täglichen Bedarf decken.

Schon im Vorfeld gab es vom Einzelhandelsverband scharfe Kritik. Der Wolfsburger Kurier holte Meinungen aus dem Wolfsburger Einzelhandel ein.

Der Handelsverband Deutschland (HDE) sieht die Vorgaben als verfassungswidrig und nicht zielführend bei der Bekämpfung der Pandemie an.

Die Branche werde dadurch im wichtigen Weihnachtsgeschäft schwer getroffen. „Es ist nicht nachvollziehbar, dass die Politik trotz funktionierender Hygienekonzepte und der Maskenpflicht nun im Einzelhandel 2G einführt. Damit werden viele Handelsunternehmen aus rein symbolischen Gründen in ihrer umsatzstärksten Zeit massiv eingeschränkt.

Und das in der wichtigsten

Phase des Jahres, dem Weihnachtsgeschäft“, so HDEHauptgeschäftsführer Stefan Genth. Einkaufen mit Hygienekonzept und Maskenpflicht sei eine sichere Angelegenheit, das Infektionsrisiko beim Einkaufen gering. Der Handel werde hier offenbar genutzt, um Ungeimpften das Leben schwerer zu machen. „Auf dem Rücken des Handels die Versäumnisse in der staatlichen Impfkampagne zu kaschieren – das ist geradezu absurd“, so Genth weiter.

Erhebliche Umsatzanteile dürften sich in den Online-Bereich verschieben. „Die Bundes-

regierung muss die drohenden Verluste bei vielen stationären Händlern jetzt konsequent auffangen“, so Genth. Der HDE fordert bei der Überbrückungshilfe Einzelhandelsunternehmen auch schon bei einem nachgewiesenen Umsatzverlust von 15 Prozent die Möglichkeit der Antragsstellung zu geben.

Nach dem bereits schwachen Auftakt des Weihnachtsgeschäfts hatten laut HDE verschärfte Corona-Maßnahmen in der Woche vor dem zweiten Advent erhebliche Einbußen für den Einzelhandel zur Folge. Aus einer aktuellen Trendumfrage

Beim Einkaufen gibt es seit Beginn der Pandemie immer neue Regeln zu beachten.

Archivfoto: of

des Handelsverbands Deutschland unter 1.600 Händlern geht hervor, dass die Umsätze im stationären Non-Food-Handel um durchschnittlich 26 Prozent geringer ausfielen als im Vorkrisenjahr 2019. Des Weiteren stellte der HDE fest, dass unter 2G-Bedingungen die Besucherzahlen im Innenstadthandel durchschnittlich um 41 Prozent im Vergleich zu 2019 gesunken seien. „Die Einführung verschärfter Corona-Maßnahmen in Geschäften ist eine dramatische Zäsur im Weihnachtsgeschäft.

In der Woche vor dem zweiten Advent sind Umsätze und Frequenzen spürbar eingebrochen“, so Genth. Die HDE-Umfrage zeigt, dass zwei Drittel der befragten Handelsunternehmen mit dem Verlauf der zurückliegenden Woche unzufrieden sind. Besonders hart traf es den Bekleidungshandel, der ein Umsatzminus von 35 Prozent bei einem Frequenzrückgang von 44 Prozent zum Vorkrisenniveau verzeichnete.

Matthias Lange vom Wolfsburger Kaufhaus WKS findet deutliche Worte für die 2GRegelung: „Das ist ein zusätzlicher Schlag ins Genick und Dilettantismus erster Klasse.“ Zumal die neue Landesverordnung am Mittwoch dieser Woche noch gar nicht vorgelegen habe. Dabei würden die Kunden die Händler fragen, welche aktuelle Regelung gelte. Auch war am Mittwoch noch nicht geklärt, mit welchem System die Impfnachweise der Kunden ausgelesen werden sollen. Er alleine habe fünf verschiedene Apps ausprobiert. Die Pandemie werde „auf dem Rücken von Handel und Gastronomie ausgetragen.“ Weiter Seite 3

Bei Volkswagen kommt es am 13. und 17. Dezember zu Schichtausfällen.

Archivfoto: Volkswagen

VW: Morgen stehen Bänder still

Halbleiter-Mangel: VW passt Produktion an WOLFSBURG. Erneut sorgen Engpässe bei den Halbleitern bei Volkswagen dafür, dass die Produktion nicht so laufen kann wie gewohnt. Für das Jahr 2022 erwartet der Konzern eine leichte Verbesserung der Situation.

Von Unternehmensseite aus hieß es, dass die Produktion 2022 stabilisiert werde. „Im Gesamtjahr erwarten wir gegenüber 2021 eine leichte Verbesserung in der Halbleiterversorgung“, so Einkaufsvorstand Murat Aksel. Nach seiner Einschätzung werde aber mindestens das 1. Halbjahr aufgrund der anhaltenden Lieferengpässe der Chipindustrie „sehr anspruchsvoll“ bleiben.

Massive Ausfälle in der Halbleiterindustrie hatten weltweit zu Engpässen geführt: Nicht nur Hightech-Autos von heute benötigen die kleinen Elektronikchips auch bei Herstellern von Smartphones, Computern oder Notebooks sind die Bauteile stark nachgefragt.

Volkswagen hatte daher vor einem Jahr eine speziell eingerichtete Halbleiter-„Task Force“

aufgestellt. Durch ihre Arbeit konnten laut VW mehrere Millionen an zusätzlichen Halbleitern dem Produktionsnetzwerk des Konzerns zur Verfügung gestellt werden.

Pandemie und Halbleiterkrise haben dem heimischen Automobilhersteller zugesetzt: Medienberichten zufolge sollen im Stammwerk Wolfsburg in diesem Jahr nur rund 400.000 Autos produziert werden. Im Zukunftspakt war einmal von über 800.000 die Rede gewesen.

Auch die Zahl von einer Million war vor nicht allzu langer Zeit vom damaligen Produktionsvorstand Andreas Tostmann ins Spiel gebracht worden.

Am Montag 13. Dezember, sowie am 17. Dezember stehen in Wolfsburg die Bänder in der Fertigung 1 und 2 auf den Montagelinien 1 bis 3 still.

Wolfsburgs Strategie in der derzeitigen Pandemie-Lage

Auffrischimpfungen sollen bis Ende Januar 2022 durch sein WOLFSBURG (of). Wie die Strategie der Stadt Wolfsburg in der aktuellen Corona-Welle aussieht und wie es sich mit Zahlen zum Impfen verhält, darüber wurde am Mittwoch im Gesundheitsausschuss berichtet.

Dr. Volker Heimeshoff, Leiter des Geschäftsbereichs Gesundheit der Stadt Wolfsburg, wollte Optimismus verbreiten: Die Infektionskurve sinke zur Zeit, Entwarnung gebe es aber noch nicht. „Wolfsburg steht beim Impfen im Vergleich gut da.“ Die Stadt liege über dem Landesdurchschnitt. Der Experte hatte einige Zahlen parat: Rund 90 Prozent der Über-60-Jährigen seien inzwischen geimpft.

Bei den Drittimpfungen, also dem „Booster“, lag die Stadt am Mittwoch bei 41,7 Prozent.

Rund 3.500 Impfungen würden zur Zeit wöchentlich durchgeführt. Ein Problem machte

Heimeshoff aber deutlich: Für die Unter-30-Jährigen stehe im Moment nicht genügend Impfstoff von Biontech zur Verfügung. Das Vakzin Moderna werde aber nur für Über-30-Jährige empfohlen.

Zur Zeit halten vier Impfteams in der mobilen Station in der City Galerie den Betrieb aufrecht. Ein weiteres Team ist bei der Feuerwehr, an Schulen und Kindergärten sowie in Pflegeheimen und z. B. bei der Wolfsburger Tafel unterwegs.

Die Ausschussmitglieder hatten verschiedene Fragen: So wollte Velten Huhnholz (PUG) wissen, ob nicht erneut die Bundeswehr die Arbeit im

Gesundheitsamt unterstützen könne. Heimeshoff:. „Die Bundeswehr steht uns nicht zur Verfügung. Wir haben umgesteuert und Kollegen neu eingestellt.“ Es sei wichtig, einen festen Mitarbeiterstamm zu haben, damit nicht immer wieder neu angelernt werden müsse.

Maik Woelk (FDP) fragte zum Thema Schule nach. Derzeit werden bei sechs Corona-Fällen im Sek-II-Bereich die Schüler nach Hause geschickt, er schlug vor, auf vier herunterzugehen.

Krystyna Göpfert (AfD) berichtete von einer Schulangestellten die zur Arbeit gehe, ihr Mann aber an Corona erkrankt sei.

Heimeshoff verwies auf das RKI, das die Regeln bestimme. Hier gebe es keine Absonderungsregelung. Die Verantwortung von Arbeitnehmer und Arbeitgeber sei gefragt.

Ende Januar 2022 soll der erste Satz an Booster-Impfungen in Wolfsburg abgearbeitet sein. Dafür wären bei einer Impfquote von 75% etwa 7.800 Impfdosen pro Monat nötig. Unter den ersten Satz an Boostern fallen jene Auffrischimpfungen, die nach sechs Monaten „fällig“ werden.

Archivfoto: ph

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 12. Dezember 2021

Polizei sucht Zeugen zu mehreren Bränden

Brandstiftung: Autos und Mülltonnen brannten aus WOLFSBURG. Am frühen Montagmorgen gerieten auf einem Parkplatz im Stralsunder Ring in Westhagen zwei Pkw aus bislang ungeklärter Ursache in Brand. Die Polizei geht von Brandstiftung aus und sucht Zeugen.

Ein Anwohner hatte gegen 2.02 Uhr das Feuer bemerkt und die Polizei und Feuerwehr alarmiert. „Danach begann der Zeuge mittels eines Handfeuerlöschers die Flammen zu bekämpfen. Leider konnte er aber nicht verhindern, dass die Flammen weiter auf die Fahrzeuge übergriffen, so dass beim Eintreffen der Berufsfeuerwehr beide Pkw in Vollbrand standen“, berichtet Polizeisprecher Thomas Figge.

Das Löschen der Fahrzeuge übernahm dann die Feuerwehr.

„Beide Fahrzeuge waren völlig ausgebrannt. Da der VW Golf gerade einmal sechs Monate und der VW Passat sechs Jahre alt war, wird der Gesamtschaden nach ersten Schätzungen auf rund 30.000 Euro beziffert“, so Figge weiter. Die Polizei hat die Untersuchungen zur Brandursache aufgenommen und geht von Brandstiftung aus.

Daher suchen die Beamten Zeugen, die am 6. Dezember zwischen 1.30 Uhr und 2 Uhr verdächtige Personen an den beiden Fahrzeugen beobachtet

haben.

Am Montag, 29. November, waren bereits Müllcontainer in Westhagen und Mörse in Brand geraten. Dabei entstand nach ersten Schätzungen ein Sachschaden von etwa 7.500 Euro. In der Zwickauer Straße brannten gegen 2.30 Uhr vier Container.

Gut eine Stunde später brannten gegen 3.21 Uhr drei Altkleidercontainer und ein Müllcontainer im Herzbergweg in Mörse. Ein Tatzusammenhang sei – laut Polizeibericht vom 6.

Dezember– nicht auszuschließen.

Wer Hinweise zu den Bränden geben kann oder Verdächtiges beobachtet hat, kann sich unter 05361/46460 melden.

Die Fertigung des ID.3 soll bereits ab dem Jahr 2023 nach Wolfsburg kommen. Betriebsratschefin Daniela Cavallo hatte ein weiteres E-Modell für das Stammwerk gefordert.

Foto: Volkswagen AG

Ergebnisse der Volkswagen-Planungsrunde vorgestellt

ID.3-Montage kommt schon schon ab 2023 nach Wolfsburg WOLFSBURG. Der VW-Konzernbetriebsrat forderte es – und nach der Planungsrunde und der Aufsichtsratssitzung am Donnerstag wurde es öffentlich: Ein weiteres E-Auto wird bald im Stammwerk gefertigt – der ID.3.

Am Stralsunder Ring in Westhagen brannten am 6. Dezember zwei Pkw. In der Zwickauer Straße brannten am 29. November mehrere Müllcontainer. Die Polizei schließt einen Zusammenhang nicht aus.

Wieder warme Mahlzeiten für Bedürftige

Caritas Mittagstisch startet wieder durch – mit Hilfe WOLFSBURG (ph). Der Caritas Mittagstisch gibt seit Mitte November wieder warme Mahlzeiten aus. Dass dieses Angebot umweltfreundlicher wird, ist dank der Bürgerstiftung Wolfsburg möglich.

Schon im vergangenen Jahr stellte die Caritas die Ausgabe der Mahlzeiten aufgrund von Corona auf „zum Mitnehmen“ um. Wie auch in den Restaurants war dafür ein hoher Verpackungsaufwand nötig. „Wir haben gemerkt wieviel Müll wir produzieren, deshalb sind wir froh, dass wir die ‚Rebowl‘-Behälter haben“, so der Mittagstisch-Leiter Pascal Paske. Dank einer 1.000-EuroSpende der Bürgerstiftung Wolfsburg konnten 150 dieser wiederverwendbaren und verschließbaren Schüsseln angeschafft werden. Und: Der Mittagstisch will auf insgesamt 200 Schüsseln aufstocken, die jetzt auch mit einem Steg in der Mitte ausgegeben werden.

Seit Mitte November kom-

men die Schüsseln beim Mittagstisch zum Einsatz. Montags und freitags gibt es die Speisen von 11.30 Uhr bis 13 Uhr außer Haus und mittwochs kann unter 2G-Regel wieder vor Ort gegessen werden. „Wir haben im Durchschnitt immer 30 Gäste hier“, berichtet Paske. Rund 300 Personen seien für die Essensausgabe der Caritas angemeldet. „Eigentlich können wir keinen mehr aufnehmen, aber wir wollen niemanden wegschicken“, so Paske.

Als „tolle Lösung“ bezeichnet Heidemarie Steinke von der Bürgerstiftung die wiederverwendbaren Behälter. „Über Jahre“ sei die Beziehung zwischen Caritas und Bürgerstiftung aufgebaut worden, so Steinke weiter. Durch die „Aktion Brot-

körbchen“ seien Mittagstisch, Tagestreff „Carpe Diem“ und die Wolfsburger Tafel bereits zuvorunterstützt worden. „Großartig, was Sie leisten“, erklärte Bürgerstiftungsvorstand Christian Gerhartl. Die Caritas bietet aber mehr: „Wir vermitteln auch zu unserer Beratungsstelle, wenn wir sehen, dass die Not so groß ist“, so Caritas-Vorständin Barbara-Maria Cromberg. Zudem gebe es auch eine Kleiderkammer. „Es ist wichtig, dass wir diese Hilfsangebote haben“, so Cromberg weiter. Als nächstes plant der Mittagstisch die Einrichtung eines eigenen Kühlhauses, „denn wir wollen vermeiden, dass Lebensmittel weggeworfen werden“, so Cromberg. Die warme Essensausgabe vom Caritas Mittagstisch im Antonius-Holling-Weg läuft bis zum 7.

April 2022. Interessierte Helfer können sich melden: Telefon 05361/206545.

Der VW-Konzern teilte weiter mit: „Der Konzern- und Produktionsstandort in Wolfsburg wird transformiert und die Wettbewerbsfähigkeit des Konzerns durch höhere Investitionen in Zukunftstechnologien weiter gestärkt. Erstmals machen die Zukunftsinvestitionen, primär in E-Mobilität und Digitalisierung, mit 89 Milliarden Euro beziehungsweise 56 Prozent, den größten Anteil der Gesamtinvestitionen von 159 Milliarden Euro aus.

Volkswagen erwartet, dass jedes vierte verkaufte Fahrzeug im Jahr 2026 einen batterieelektrischen Antrieb hat.“ Die Vollfertigung des ID.3 soll in Wolfsburg ab dem Jahr 2024 starten. Bereits ab 2023 soll die Montage im Stammwerk mit einer Teilelieferung aus Zwickau verbunden werden.

Gesamt- und Konzernbetriebsratsvorsitzende Daniela Cavallo sagte: „Mit den Beschlüssen der Planungsrunde beweist unser Konzern erneut, dass bei uns konsequente Transformation und nachhaltige Perspektiven für die Beschäftigungssicherung Hand in Hand gehen. Die Ergebnisse für unsere Kolleginnen und Kollegen an den weltweiten Standorten, in den Marken und Gesellschaften stärken un-

seren gemeinsam fortgesetzten Kurs. Als Arbeitnehmerseite im Aufsichtsrat bewerten wir die Vorhaben der Planungsrunde ausdrücklich als genau den richtigen Plan in diesen höchst unsicheren Zeiten: Volkswagen liefert – und wir werden den Wandel weiterhin erfolgreich gestalten.“ Darüber hinaus stellte der Vorstand Pläne für einen weit reichenden Umbau des Standorts bis 2030 vor.

Mit dem Projekt Trinity, für das eine Fabrik außerhalb des jetzigen Werksgeländes in Betracht gezogen wird, „soll ein innovatives und wettbewerbsfähiges batterie-elektrisches und Level 4-fähiges Auto der nächsten Generation entstehen und gleichzeitig die Fertigung zukunftsfähig aufgestellt werden“, so die Pressemitteilung des Konzerns. Bis 2030 ist geplant, eine zweite moderne E-Fertigung auf dem jetzigen Werksgelände aufzubauen.

Ergänzt werden soll der Standort „durch das modernste Forschungs- und Entwicklungszentrum in Europa, den Campus Sandkamp“, hieß es weiter.

VW-Chef Herbert Diess: „In der Welt des ‚New Auto‘ ändert sich unser Geschäftsmodell radikal – Volkswagen wandelt

sich vom klassischen Automobilhersteller zum vertikal integrierten Konzern mit starken Markengruppen und weltweit führenden Technologieplattformen. Als traditioneller Stammsitz spielt Wolfsburg eine zentrale Rolle in der Transformation, nur wenn Wolfsburg erfolgreich ist, können wir unsere starke Position langfristig absichern. Mit der Vision für 2030 geben wir dem Standort Wolfsburg eine neue Identität.

Unser Ziel ist ein international zukunftsfähiger Standort mit effizienter Konzernsteuerung, zwei E-Fertigungen, einem hoch modernen Forschungsund Entwicklungszentrum und dem Auf- und Ausbau weiterer Zukunftsfelder.“ Der VW-Aufsichtsratsvorsitzende Hans-Dieter Pötsch: „Die heutigen Beschlüsse zeigen, mit welcher Vehemenz wir die Transformation des Volkswagen Konzerns vorantreiben. Dabei fokussieren wir uns mit unseren Investitionen auf alle wesentlichen Zukunftsfelder der Mobilität und setzen die Strategie des Konzerns konsequent um. Unsere finanziell ausgesprochen robuste und solide Ausgangsbasis ermöglicht es uns, die notwendigen Investitionen aus eigener Kraft zu stemmen. Wir sind auch deshalb sehr zuversichtlich, mit den nun beschlossenen Investitionen den Volkswagen Konzern fit für die Zukunft zu machen.“

BEILAGENHINWEIS

Unserer heuƟgen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF (NC) 4UBEUXBMETUSB F B 8PMGTCVSH 5FMFGPO CJT 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 4UVDLJ 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF

%FVUTDIFT 3PUFT ,SFV[

#-6541&/%&%*&/45 /450#

7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO +VMJB #FISFOT "OJT 5FM K CFISFOT BOJT!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biƩen um Beachtung.

Caritas-Vorständin Barbara-Maria Cromberg, Christian Gerhartl und Heidemarie Steinke von der Bürgerstiftung Wolfsburg und der Mittagstisch-Leiter Pascal Paske (von links).

Bedenken Sie biƩe, dass unsere Kunden oŌ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 12. Dezember 2021

Corona-Impfung für Kinder WOLFSBURG. Das Gesundheitsamt der Stadt Wolfsburg startet Vorbereitungen, um mit dem Impfen von Kindern zwischen 5 und 11 Jahren beginnen zu können. „Der Impfstoff ist beim Land Niedersachsen bestellt und wir hoffen auf eine baldige Lieferung“, berichtet Gesundheitsdezernentin Monika Müller. Währenddessen organisiert das Gesundheitsamt Räumlichkeiten, in denen die Impfungen stattfinden können und regelt alle Abläufe. „Wir sind derzeit mit Ärzten im Gespräch, die gut mit jüngeren Kindern umgehen können, denn diese benötigen ein

anderes Setting als Erwachsene und sollen sich gut aufgehoben fühlen“, erklärt Dr. Volker Heimeshoff, Leiter des Geschäftsbereichs Gesundheit.

Ziel ist der Aufbau eines Impfteams, das ausschließlich für Kinderimpfungen aktiv ist. „Diese Kapazitäten werden vom zeitlichen Umfang großzügiger als die Erwachsenenimpfungen bemessen, um so eine optimale Aufklärung und Impfsituation zu schaffen“, so die Stadt Wolfsburg. Termine sollen, sobald alle Vorbereitungen abgeschlossen sind, über das Impfportal Niedersachsen gebucht werden können.

Reaktionen zur neuen 2G-Regelung

„Entfernen uns weiter von den guten Jahren“ WOLFSBURG (ph). An diesem Samstag soll die 2G-Regelung im Einzelhandel starten (siehe Bericht auf Seite 1).

Weitere Vertreter des Wolfsburger Einzelhandels reagierten im Gespräch mit dem Wolfsburger Kurier. „Für den Handel ist das schwierig – direkt bevor das Weihnachtsgeschäft losgeht gibt es wieder einen Einbruch“, erklärt dow-Center Manager Michael Ernst, der auch Vorsitzender vom City Marketing und Tourismus Wolfsburg (CMT) ist, gegenüber dem Wolfsburger Kurier. Der CMT-Vorsitzende geht von rückgängigen Umsätzen aus, „weil die Leute verunsichert sind.“ Dadurch treibe man die Kunden noch mehr in den Online-Handel, so Ernst weiter. Und: „Wir entfernen uns immer weiter von den Jahren die wirtschaftlich gut waren.“ Die 2G-Regelung sieht Ernst nicht als richtigen Weg, um noch mehr Menschen zur Impfung zu bewegen. Ein weiteres Problem dieser Regelung: Es gebe oftmals gar nicht mehr das Personal, das diese Vorgaben kontrollieren könne. „Viele Leute wollen nicht mehr im Handel arbeiten. Da muss man auch über Fördergelder sprechen.“ Auch der Center Mana-

ger der City-Galerie, Andreas Schwartzkopf, sieht die 2G-Regelung kritisch. „Dennoch sind wir froh, dass es zu keinem erneuten Lockdown gekommen ist. Dies wäre wirtschaftlich sehr herausfordernd. Es darf daher keine selektiven Zwangsschließungen mehr geben – die Alternative wäre die einseitige und wettbewerbsverzerrende Förderung internationaler Online-Plattformen.“ In der City Galerie wird eine Servicestation im Untergeschoss eingerichtet an der Sicherheitspersonal die Impfund Genesenennachweise von Kunden prüft. Die Kunden, die einen der beiden Nachweise (2G) erbringen können, erhalten ein farbiges „Armbändchen“ und damit die Genehmigung, das Geschäft zu betreten.

In den dow-Geschäften regelt jeder Shop den Zugang selbst – da die vielen nationalen und internationalen Marken bereits eigene Vorgehensweisen haben.

WOLFSBURGER KURIER

Seite 3

Greenpeace-Demonstration vor dem Tor Sandkamp

Protest im Rahmen der VW-Aufsichtsratssitzung WOLFSBURG (ph). Am Donnerstag kam in Wolfsburg der Aufsichtsrat von Volkswagen zusammen. Im Vorfeld demonstrierten rund 20 Mitglieder von Greenpeace vor dem Tor Sandkamp für umweltfreundlichere Mobilität.

Die Greenpeace-Aktivisten hatten eine zwei Meter hohe und sechs Meter lange Balkenwaage aufgestellt. In der einen Schale ein VW Tiguan und auf der anderen Seite der Waage zwei jugendliche Klimaschützer. Greenpeace-Verkehrsexpertin Marion Tiemann: „Geschäftsmodelle wie das VWs dürfen nicht länger auf Kosten künftiger Generationen gehen.” Greenpeace-Mitglieder haben bei zwei deutschen Landgerichten „KlimaschutzKlagen“ gegen den Autobauer eingereicht. Vor allem die Pläne für den SUV-Ausbau der VWAngebotspalette kritisieren die Klimaschützer. Laut Greenpeace hätten die im Jahr 2019 von VW weltweit produzierten 3,5 Millionen SUV 18 Millionen Tonnen zusätzliche CO2-Emissionen verursacht.

Tiemann: „Diese übergroßen Autos verbrauchen mehr Ressourcen und stoßen mehr CO2 aus, als vergleichbare NichtSUV-Modelle. Wenn Herbert Diess Verantwortung in der Klimakrise übernehmen will, muss er seinen Plan aufgeben, die SUV-Produktion hochzujagen.” Ein VW-Sprecher suchte

während der Aktion das Gespräch mit den Aktivisten – unter ihnen auch Clara Mayer – eine Klägerin gegen den Autobauer. „Das Ziel ist, dass Volkswagen in den nächsten Jahren

klimaneutral wird“, so der VWSprecher, aber auch Volkswagen könne „nicht bestimmen, wie in China Strom produziert wird.“ Zwar könne VW über Lieferanten und Wertschöpfungsketten Einflussnehmen, aber das gehe nicht sofort, so der Sprecher und: „Das muss auch dazu führen, dass Volkswagen weiterhin wirtschaftlich

erfolgreich ist.“ Mayer erklärte, dass „Volkswagen sich mit Rechtfertigungen und Entschuldigungen aus der Verantwortung zieht.“ Mayer kommentierte mit Blick auf immer drastischere Abgasvorschriften in vielen Ländern: „So, wie das Unternehmen jetzt wirtschaftet, fährt es selbst gegen die Wand.“

Klimaschutzdemonstration von Greenpeace im Rahmen der Aufsichtsratssitzung in Wolfsburg.

Klinikum: Überraschung für Beschäftigte

„Betten pflegen keine Menschen“ WOLFSBURG. Am Nikolausmorgen hat der Personalrat des Klinikums Wolfsburg auf den Stationen Süßigkeiten verteilt – für die Beschäftigten ein kleines Highlight in schweren Corona-Zeiten.

Herausforderung. Doch nach fast zwei Jahren Pandemie sind viele Beschäftigte mit den Nerven am Ende. Nach wie vor ist die Belastung des Personals hoch und ein Ende ist nicht in Sicht. Dienstellen-Personalratsvorsitzender und ver.di-Aktiver Olaf Kehring hat eine klare Haltung: „Betten pflegen keine Menschen! Es braucht vor allem mehr Personal. Seit Beginn der Pandemie sehen wir vor allem Fehlentscheidungen der Gesundheitspolitik. Es muss jetzt schnell umgesteuert werden.

Klare Personalvorgaben und Investitionen in die Beschäftigten, es ist an der Zeit, dass die Gesellschaft die Leistung der Kolleginnen und Kollegen endlich wertschätzt.“

Für Menschen ab 60 besonders wichtig:

Kommen Sie der Grippe zuvor.

Lassen Sie sich gegen Grippe impfen!

Olaf Kehring und Beatrice Lütge waren mit Nikolaus-Figuren im Klinikum unterwegs.

Foto: Eckard Hahne

© Thomas Barwik/Digital Vision via Getty Images

Beatrice Lütge, Personalrätin aus dem Klinikum und Pflegefachkraft berichtet über die die Hintergründe: „Wir sind heute in aller Frühe auf den Stationen aufgeschlagen und haben die Kolleginnen und Kollegen beschenkt. Die Aktion kam sehr gut an. Ein Schoko-Nikolaus bringt keine Entlastung und nicht mehr Personal. Dennoch: Kleine Gesten der Wertschätzung tun den Kolleginnen und Kollegen gerade einfach gut. Wir möchten klar sagen: Trotz Krise und Ausnahmezustand sind wir für euch da!“ Mit der vierten Welle steigen die Belastungen in den Krankenhäusern enorm an.

Oftmals ist der Normalbetrieb im Krankenhaus schon eine

Die Ständige Impfkommission (STIKO) empƼehlt die jährliche Impfung gegen Grippe für alle, die ein erhöhtes Risiko für schwere Krankheitsverläufe haben (z.ŽB. Menschen ab 60 Jahre, chronisch Kranke jeden Alters, Schwangere), sowie Menschen, die Risikopatienten betreuen (z.ŽB. medizinisches Fachpersonal). www.impfen-info.de/grippeimpfung

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 12. Dezember 2021

REISEN • VERANSTALTUNGEN • GASTLICHKEIT Vortrag von Prof. Dr. René Laufer

Neue Ausstellung im Automuseum: Klassisches Handwerk

Wie weit ist es vom Polarkreis ins All?

Lohner Porsche: Als ein Auto noch von Hand skizziert wurde

WOLFSBURG. Am Mittwoch, 15. Dezember, ab 19 Uhr, ist Prof. Dr. René Laufer im Planetarium Wolfsburg zu Gast. Der Kleinsatellitenexperte berichtet vom Entstehen eines neuen Weltraumbahnhofs.

Der nächste Weltraumbahnhof ist in Cape Canaveral, Baikonur oder Kourou? Das sind in der Regel die Namen, die einem bei dieser Frage einfallen. Tatsächlich liegt der nächste Weltraumbahnhof viel näher – nämlich in Schweden. Im Oktober 2020 gab die schwedische Regierung bekannt, dass das „Esrange“ Space Center nördlich der nordschwedischen Stadt Kiruna zum Weltraumbahnhof ausgebaut werden soll. Schon ab 2022 könnten von dort die ersten Kleinsatelliten ins All geschossen werden.

Prof. Dr. René Laufer Foto: René Laufer

Prof. Dr. Rene Laufer ist Leiter der Fachrichtung „Raumfahrtsysteme“ der Luleå University of Technology in Kiruna und erzählt in seinem Vortrag von den Vorbereitungen vor Ort. Laufer hat an der TU Berlin Luft- und Raumfahrttechnik studiert und an der Universität Stuttgart im selben Fach promoviert. Er ist außerdem ein Alumnus der International Space University in Strasbourg.

Von 1993 bis 2003 arbeitete er im Bereich Planetenerkundung am Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Berlin-Adlershof.

2003 wechselte er an das Institut für Raumfahrtsysteme der Universität Stuttgart.

Von 2009 bis 2019 war er Forschungsprofessor und Leiter des Space Science Lab an der Baylor University in Texas bevor er 2020 nach Kiruna zog und an der dortigen Universität die Leitung der Fachrichtung „Raumfahrtsysteme“ übernahm. Er lehrt als Gastdozent an Universitäten in Deutschland, Frankreich, Italien, Estland, USA, Südafrika und Argentinien.

Der Vortrag findet in der Kuppel des Planetarium in deutscher Sprache statt. Es gelten die regulären Eintrittspreise 8,50 Euro und 6 Euro.

Ticketshop: www.planetarium-wolfsburg.de.

WOLFSBURG. Im Automuseum ist seit Anfang Dezember die neue Kunstschau „Automobile Geschichte und klassisches Handwerk“ zu sehen. Besucher sollten die aktuellen Corona-Einlass-Regeln beachten.

Der Zeichner der Grafiken ist Wolfgang Franke. Der technische Zeichner hat für die Ausstellung rund 20 technisch detailgetreue Werke beigesteuert.

Seine Leidenschaft hat sich der Künstler bis heute bewahrt. „Rund 300 bis 400 Stunden habe ich an einer Zeichnung gearbeitet, wobei die Hälfte der Zeit für die Bleistiftskizze investiert wird“, erläutert Franke bei einem Rundgang durch die Ausstellung.

Ferdinand Porsche und seine

technisch-innovativen Konstruktionen haben es Franke besonders angetan. So präsentiert die Ausstellung, bestehend aus rund 20 Grafiken, Klassiker aus der Frühzeit des Schaffens Porsches, wie den Lohner Porsche, das erste Hybrid-Fahrzeug weltweit.

Stark vertreten sind technische Meilensteine Porsches während seiner langjährigen Zeit bei Austro Daimler, wie z. B. dem Kaiserwagen. Über Stationen bei Mercedes und

Wolfgang Franke erläutert bei einem Rundgang seine Technik.

der AutoUnion, hier entwickelte Porsche unter anderem den Grand-Prix-Rennwagen, mündete sein Schaffen im eigenen Stuttgarter Büro und der Konstruktion des Volkswagen Käfer.

Franke brachte sich das Handwerk des Technischen Zeichners quasi selbst bei. „Ich entwarf zunächst Waggons für die Bahn. In den 1970er Jahren machte ich mich als Industriegrafiker selbständig und setzte meinen Schwerpunkt im Zeichnen von Oldtimern“, so Franke.

Herausfordernd war vor allem, dass Franke nicht immer auf Konstruktionspläne oder vollständig erhaltene Wagen zurückgreifen konnte, sondern für seine Illustrationen vieles interpretieren und berechnen musste.

Das Besondere an seinen Arbeiten sind die 3D-Röntgenansichten, die sich auch in den Werken der Ausstellung widerspiegeln. Dass rund zwei Monate zeichnerischen Könnens nötig waren, um eine solche Zeichnung zu vollenden, erzeugt Bewunderung aber auch Verwunderung: Mit digitaler Unterstützung sind solche Skizzen heutzutage deutlich weniger zeitintensiv. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Zur Zeit gilt 2G+ sowie das Tragen einer FFP2-Maske.

Künstlergruppe „10KW“ stellt im Kunstmuseum aus

Kunst für Ausbildungsplätze, Kalender für den guten Zweck WOLFSBURG. Wenn Kunst auf Kunst trifft – so könnte das Motto für die Kooperation der Künstlergruppe 10 KW mit dem Kunstmuseum zum ready4work-Kalender lauten.

Mit dem Verkauserlös werden Ausbildungsplätze gefördert.

SINGT

live begleitet von einem Kammerorchester

DONNERSTAG · 13. Januar 2022 · 19.30 UHR

KREUZKIRCHE WOLFSBURG

Karten ab sofort erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen, unter www.eventim.de und beim Stadtwaldstr. 1a oder unter der Hotline 01806 - 570070

Liebe Inserenten: Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigenschlusstermine: Für die Ausgabe zu Weihnachten am Sonntag, 26.12.2021

Ergänzend zum aktuellen Kalender 2022 stellt die Künstlergruppe 10 KW ihre im Kalender abgebildeten Werke bis zum 9. Januar 2022 im Kunstmuseum aus. In der Medienlounge sind hier während der regulären Öffnungszeiten die zehn Malereien, Drucke, Skulpturen, Installationen und Fotografien zu sehen. Ursprünglich war die Ausstellung für 2020 geplant, musste jedoch coronabedingt verschoben werden. „Unser Anspruch ist es, mit Kunst zu begeistern, Brücken zu bauen und Identifikationsort für die Bürger der Stadt und Region zu sein. In diesem Sinne freuen wir uns ganz besonders mit der Ausstellung der Kunstwerke der 10 KW, Wolfsburger Kunstschaffende und die Bedeutung von Ausbildung glei-

chermaßen in den Blickpunkt unserer Besucher zu rücken“, erläutert Andreas Beitin, Direktor des Kunstmuseums.

Seit 2004 gestalten die 10 KW gemeinsam mit Gastkünstlern jährlich einen Kunstkalender.

Der Verkaufserlös kommt zusätzlichen Ausbildungsplätzen für benachteiligte Jugendliche beim Regionalverbund für Ausbildung zugute. „Seit Beginn der Initiative gingen rund 6.300 Kalender im Wert von mehr als 155.000 Euro über die Ladentheke. Das ist mehr als beeindruckend und wir hoffen, dass mit der Auflage 2022, die gleichzeitig die letzte sein wird, noch einiges hinzukommt. Deshalb freuen wir uns sehr über das Engagement des renommierten Kunstmuseums Wolfsburg“, sagt Klaus Mohrs,

der im Vorstand des Fördervereins tätig ist.

Zu sehen gibt es in der Ausstellung Eimo Cremer – „Latente Gefahr“, Ingrid Cremer – „Pilger“, Gerd Druwe – „Tel Aviv, Dolphinarium“, Renate Gallasch – ohne Titel , Yoko Haneda – „hidden surface-book“, Irene Heimsch – „Metrostation“, Paul Kaminski – „Danach“, Rosi Marx – ohne Titel, Heiko Tappenbeck – „Leimspuren“ und Doris Weiß – „Tanz“.

Der Kunstkalender ist in folgenden Verkaufsstellen erhältlich: Museumsshop im Kunstmuseum, Buchhandlung Sopper, Buchhandlung Thalia, den Geschäftsstellen der Tageszeitungen und im Wolfsburg Store am HBF, sowie dem Shop am VW Tor 17. Bestellungen: info@ ready4work.de oder Telefon 05361/8971950. Seit 2004 sind mehr als 4,5 Millionen Euro zusammengekommen und so konnten 727 Ausbildungsplätze gefördert werden.

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Mittwoch, 22.12.2021, 12 Uhr

Für die Ausgabe nach Silvester am Sonntag, 02.01.2022 Anzeigen- und Redaktionsschluss: Mittwoch, 29.12.2021, 12 Uhr

38440 Wolfsburg Stadtwaldstraße 1a Im Kunstmuseum sind bis 9. Januar Werke des aktuellen Kalenders zu sehen.

Foto: Wolfsburg AG

Landfrauen sagen ab VORSFELDE. Die geplanten Dezember-Veranstaltungen der Landfrauen Vorsfelde und Umgebung werden aufgrund der angespannten Corona-Situation abgesagt.

Auch das Weihnachtsprogramm mit Wichteln am Mittwoch, 15. Dezember, findet nicht statt.

Caritas-Angebot eingeschränkt WOLFSBURG. Die Angebote des Caritasverbandes Wolfsburg werden vorübergehend eingeschränkt. Das Singen mit Hans Grothe sowie der Spieletreff werden bis Ende des Jahres nicht mehr stattfinden. Informationen gibt es beim Caritasverband Wolfsburg unter der Telefonnummer 05361/8900912.

Wanderung zum Grünkohlessen WOLFSBURG. Der Verein „Helfi 55 +-“ lädt zur Grünkohlwanderung am 12. Januar, ab 12 Uhr. Sammelpunkt ist der Parkplatz am SchillerteichHochhaus. „Wer möchte, kann einmal um den Schillerteich wandern, oder auch direkt zum Schäferbusch, zum Grünkohlessen kommen“, so Veranstalter Detlef Semerau. Vorraussetzung ist 2G oder, wenn vorgeschrieben werden sollte, auch noch ein aktueller Test. Anmeldung bis zum 2. Januar 2022 unter 0172/5434199.

Adventsandacht für Senioren FALLERSLEBEN. Aufgrund der pandemischen Entwicklung mussten die Kirchengemeinden in Fallersleben und Mörse ihr Seniorenprogramm im Advent umstellen.

Die Seniorenadventfeier der Michaelis-Kirchengemeinde kann in der gewohnten Form wegen der Pandemie nicht stattfinden. „Stattdessen sind Seniorinnen und Senioren zu einer Adventandacht in der Michaeliskirche Fallersleben am Sonntag, 3.Advent, um 14 Uhr eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, es gilt jedoch 2G“, teilen die Pastoren Birgitt Pusch-Heidrich und Tilman Heidrich mit.

Lebendiger Adventskalender FALLERSLEBEN. Der Kulturund Denkmalverein Fallersleben ist am 3. Adventssonntag, 12. Dezember, ab 18 Uhr auf dem Hof des Fallersleber Schlosses Ausrichter des vor vielen Jahren von den Fallersleber Kirchengemeinden ins Leben gerufenen „Lebendigen Ökumenischen Adventskalenders“. „Viele Familien haben sich jeweils in der Adventsund Vorweihnachtszeit an dieser Aktion aktiv beteiligt“, so die Vereinsvorsitzende Bärbel Weist. Im letzten Jahr fiel die Aktion aufgrund der CoronaPandemie aus. Auch in diesem Jahr wurde auf die Veranstaltung bei Privatpersonen verzichtet. An den Adventssonntagen soll es jedoch den „Lebendigen Adventskalender“ geben, zunächst bei St. Marien, dann bei Michaelis, dann beim Kultur-und Denkmalverein und schließlich bei der Apostolischen Kirchengemeinde. „Den 3. Adventssonntag habe ich angeboten, weil er sonst vakant geblieben wäre und weil der Adventskalender bereits seit vielen Jahren fester Bestandteil des ‚Fallersleber Weihnachtszaubers‘ war“, so Weist.

WOLFSBURGER KURIER

Weihnachtsfeier findet nicht statt WARMENAU/VELSTOVE/ BRACKSTEDT. Die Weihnachtsfeier des Ortsrates für die Senioren aus Brackstedt/Velstove und Warmenau muss auch in diesem Jahr wieder abgesagt werden. „Es ist schade, dass uns die Corona-Pandemie noch immer im Griff hat und wir die traditionelle Weihnachtsfeier wieder nicht durchführen können,“ bedauert Ortsbürgermeisterin Angelika Jahns die Situation. „Der Ortsrat wünscht allen Bürgern der drei Ortsteile eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit. Mein größter Wunsch für alle und für das neue Jahr ist Gesundheit und dass wir es schaffen, die Pandemie zu besiegen“, so Jahns Die VfL-Leichtathleten liefen den Halbmarathon im Elm erfolgreich: Steffen Hannich, Valentin Harwardt und Marc Günther (v.l.) teilten sich das Podium

VfL-Athleten entscheiden anspruchsvollen Lauf für sich

Ausnahmeläufer Harwardt siegt beim Elm-Halbmarathon WOLFSBURG/KÖNIGSLUTTER. Der vom TSV Lelm organisierte Halbmarathon im Elm fand Anfang Dezember zum neunten Male statt. Auch Athleten vom VfL Wolfsburg waren auf der Strecke und dabei sehr erfolgreich.

Der Elmmarathon ist inzwischen eine bei den Läufern in der Region sehr beliebte Veranstaltung. „Das noch junge Rennen hat es mit seinem ungewöhnlichen Termin Anfang Dezember und seiner anspruchsvollen Strecke in vergleichsweise kurzer Zeit geschafft, zu einem festen Bestandteil des Kalenders vieler Sportler zu werden“, berichtet Marc Günther vom VfL Wolfsburg.

Auf der Halbmarathonstrecke galt es 455 Höhenmeter zu bezwingen. Die Bedingungen

am Renntag waren nicht ganz einfach, die Wege im Elm waren streckenweise sehr matschig.

Das tat der guten Stimmung bei den Athleten jedoch keinen Abbruch. Die Veranstaltung fand unter 2G-Regeln statt.

Vom VfL Wolfsburg gingen mit Valentin Harwardt, Steffen Hannich und Marc Günther drei ambitionierte Athleten an den Start in Königslutter. „Der Veranstalter sprach schon vor Beginn des Rennens davon, dass die Wolfsburger wohl die Favoriten sein dürften“, schmunzelt Günther.

Und der Favoriten-Rolle wurden die VfLer auch gerecht.

Kurz nach dem Start setzten sich Hannich und Harwardt an die Spitze.

Harwardt ging als der herausragende Ausdauerläufer in den Reihen des VfL dann nach etwa einem Kilometer in die Führung und baute seinen Vorsprung bis ins Ziel kontinuierlich aus.

Letztlich siegte er ungefährdet in einer Zeit von einer Stunde und 15 Minuten. Silber sicherte sich Steffen Hannich, der das Rennen nach einer Stunde 20 Minuten beendete.

Das Wolfsburger Podium komplettierte Marc Günther auf Rang 3 in einer Zeit von einer Stunde und 21 Minuten.

Strammes Programm in der Liga: Dienstag gegen Köln

Achtelfinaltraum ist geplatzt: VfL verliert 1:3 gegen Lille WOLFSBURG. Das wars auf internationalem Parkett in dieser Saison: Am späten Mittwochabend ist der VfL Wolfsburg aus der Champions League nach einer 1:3 Niederlage gegen den OSC Lille ausgeschieden.

Das letzte Spiel in der Gruppenphase hätte für die Wölfe den Weg ins Achtelfinale ebnen sollen, doch am Ende waren die Franzosen eine Nummer zu groß für die Elf von VfL-Cheftrainer Florian Kohfeldt.

Zu kaum einem Zeitpunkt entstand am Mittwoch Abend in der VW Arena der Eindruck, dass die Wolfsburger das Spiel zu ihren Gunsten entscheiden könnten. Erst kurz vor Schluss, in der 89. Minute, erzielte Renato Steffen den einzigen Treffer für den VfL, zuvor hatte Lille den Ton angebeben. Die Franzosen waren früh durch Burak Yilmaz (11. Spielminute) in Führung gegangen. Vor 6.544 Zuschauern in der frostigen VW Arena erhöhten, Jonathan David (72.)

und Angel Gomes (78.) auf 3:0 für den französischen Meister.

Florian Kohfeldt gab dann nach der Partie unumwunden zu: „Wir sind aus meiner Sicht verdient ausgeschieden.

Die Mannschaft hat Probleme, stabil zu verteidigen. Und wir tun uns schwer, außerhalb von Standard- oder Umschaltsituationen zu Chancen kommen.

Was mir Mut macht, ist, dass wir trotz aller Probleme heute auch Möglichkeiten kreiert haben.

Jetzt geht es darum, wieder einen ähnlichen Spirit zu entwickeln wie in der ersten Woche und gewisse Dinge bis Weihnachten zu erzwingen.“ Auch am 14. Bundesligaspieltag am vergangenen Samstag gab es für die Wölfe nichts

Lille ging gegen den VfL früh in Führung.

zu holen. Beim Auswärtsspiel in Mainz stand es am Ende 0:3 aus Sicht der Wolfsburger.

Die Gastgeber waren früh vor 10.000 Zuschauern in der Mewa Arena durch Jonathan Burkardt mit 1:0 in Führung gegangen (2.). Als der VfL noch dabei war den Schock zu verarbeiten, erhöhte Anton Stach auf 2:0 (4.).

Damit war Wolfsburg erstmal aus dem Spiel. Zum Schluss sorgte ein Eigentor von Maxence Lacroix für den 0:3-Endstand (90.)

Am 11. Dezember war der VfB Stuttgart in Wolfsburg zu Gast, das Spiel wurde nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe angepfiffen.

Schon am kommenden Dienstag ist der 1 FC Köln zu Gast, bevor es am Freitag zum schweren Auswärtsspiel gegen Rekordmeister Bayern München geht (Anpfiff jeweils 20.30 Uhr).

Foto: Agentur Hübner

Seite 5

Hörakustik Bublys – Meisterbetrieb

Aktionstag bei Hörakustik Bublys am 16.12.2021!

Testen Sie Vista B

NOTDIENSTE Apotheken Sonntag,12.12.2021: OlympiaApotheke, Kaufhofpassage 5/7, Stadtmitte, Tel.: 05361/81010.

Notdienstgruppen wechseln jeweils um 8 Uhr.

(*keine Barauszahlung und einlösbar innerhalb von 3 Monaten)

Kundenparkplätze sind vorhanden Hansaplatz 10 • 38448 Wolfsburg

Telefon 05361 273 20 82 • E-Mail: hoergarten@web.de ÖZ: Mo-Fr 9-12 Uhr und 13-17 Uhr und nach Vereinbarung

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

„Letzte Hilfe“ – Hospiz-Kursus WOLFSBURG. Der Verein Hospizarbeit Region Wolfsburg bietet einen „Letzte-Hilfe“-Kursus am Freitag, 17. Dezember, von 14 bis 18 Uhr im Gemeindezentrum der Heilig-GeistKirche, Röntgenstraße 81, für alle interessierten Bürger an, die sich über die Themen rund um Sterben, Tod und Palliativmedizin informieren wollen.

Unter dem Titel „Letzte Hilfe“ wird in kompakter Form Wissenswertes zum Umgang mit Menschen in der letzten Lebensphase vermittelt. „Die letzte Hilfe – also die Begleitung am Lebensende – ist genauso wichtig wie die erste Hilfe nach Unfällen und in Notsituationen. In dem Kurs werden Basiswissen und Orientierung weitergegeben“, so Ingrid Rehfeldt vom Hospizverein.

Der Kurs gliedert sich in vier Themenblöcke: 1. Sterben ist ein Teil des Lebens, 2. Vorsorgen und Entscheiden, 3. körperliche, psychische, soziale und existentielle Nöte lindern, 4. Das Abschiednehmen vom Leben Die Kursgebühr beträgt 15 Euro. Die Veranstaltung findet mit der 3-G-Regelung statt.

Bei Änderung der allgemeinen Corona-Regeln bittet der Verein Hospizarbeit eine kurzfristige Änderung/Absage zu entschuldigen. Es sind noch wenige Plätze frei. Anmeldung ist erforderlich: Telefon 05361/6009290 oder per Email: info@hospiz-wolfsburg.de.

• Am Aktionstag ist für Sie ein Hörgerätespezialist der Firma Vista vor Ort, um Fragen rund ums Hörgerät zu beantworten.

• Tragen und erleben Sie live bei Hörakustik Bublys die Vista B Akku-Hörgeräte.

• Holen Sie sich am Aktionstag Ihren persönlichen Gutschein im Wert von 50,-€. *Einlösbar beim Kauf eines Vista B Hörgerätes.

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Fechner Nur im EDEKA Fechner Frischfisch in der Bedienung

Angaben ohne Gewähr

FISCH

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Viktoriasee

Mittlere Nordsee

Seeteufel

TOP-PREIS

3 49

mild im Geschmack, grätenfrei, ideal zum Braten 100 g

SIE SPAREN

0.50 €

Viktoriaseebarschfilet

TOP-PREIS

praktisch grätenfrei, ideal zum Braten, Dünsten und Grillen, 100 g

1 79

SIE SPAREN

0.70 €

TWOCH: JEDEN MIT Forelle llachs & Streme uch frisch aus

Flusskrebscocktail Amaretto

TOP-PREIS

mit Früchten, in aromatischem Joghurt-Amaretto-Dressing, 100 g

1 99

SIE SPAREN

dem Ra

Brathering

TOP-PREIS

mildsauer eingelegt, ohne Gräten 100 g

0.50 €

0 99

SIE SPAREN

0.40 €

(Angebote gültig vom 13.12.21– 18.12.21)

EDEKA Fechner e. K.

Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

Familienanzeigen Wir freuen uns über die Hochzeit unserer Kinder

Dennis

Fam. Rohloff

Ärzte Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg: Telefon 116 117, am Wochenende von 9 bis 7 Uhr. Velpke/Bahrdorf/Meinkot: Zentralisierter Notdienst unter der Telefonnummer 116 117.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr. Tel.: 116 117.

Kinderarzt : Sprechzeiten v o n 1 0 b i s 2 0 U h r. N a c h tel. Voranmeldung: Tel.: 116 117.

Mit der neuen zentralen Telefonnummer will die Kassenärztliche Vereinigung aufgrund der Corona-Pandemie die Patientenanfragen steuern.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 12.12.2021, von 10 bis 11 Uhr, nach tel. Voranmeldung: Lars Werner Knitter, Schachtweg 22, Tel.: 05361/17999.

Auch hier ist ein vorheriger Anruf wichtig, um einen Termin zu vergeben, damit möglichst wenige Patienten gleichzeitig in der Praxis sind.

Wer sich krank fühlt, einen Infekt hat, oder bei wem der mögliche Verdacht auf eine Corona-Infektion besteht, wird gebeten, dieses vorab mitzuteilen.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

&

Birte

Fam. Böckermann

Standesamtliche Trauung am 18.12.21. um 10.45 Uhr im Schloss Fallersleben

Familienanzeigen für jeden Anlass Danke

Geburt Trauer Geburtstag Verlobung Kommunion Jubiläum KonfirmaƟon Taufe Danksagung

Hochzeit

Wir haben die passende Anzeige für jeden Anlass für Sie. Mit unserer Zeitung erreichen Sie bis zu 82.655 Haushalte.

Stadtwaldstraße 1a · 38440 Wolfsburg Öffnungszeiten: Montag–Donnerstag 9.30–17.00 Uhr · Freitag 9.30–14.00 Uhr E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

*Nur erhältlich in Märkten mit Fisch-Bedientheke

Sonntag, den 12. Dezember 2021

Seite 6

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 12. Dezember 2021

3:7-Sieg gegen Mannheim/Heute gegen Bremerhaven

Dorf in der Stadt: IZS stellt Archivalie des Monats vor

Tickets für die Partie gegen die Pinguins neu buchen

Baustellenfest 1979: Zufällige Fotos von der Porschestraße

WOLFSBURG. Am vergangenen Wochenende gab es allen Grund für Freude bei den Wolfsburger Grizzlys. Gegen Iserlohn holten die Wolfsburger ein 3:2 nach Overtime und bei den Adler Mannheim gab es sogar einen 3:7-Sieg.

Bereits nach 70 Sekunden konnte der amtierende Vizemeister gegen den Tabellenzweiten eine 2:0-Führung vorweisen. Zunächst fälschte Darren Archibald einen Schuss von Armin Wurm ins Tor ab (2.) und danach traf Toto Rech aus dem Slot (2.). Und dann hätte Chris DeSousa beinahe noch den dritten Treffer perfekt gemacht – im ersten Powerplay der Partie (4.). Stattdessen erhöhte Spencer Machacek für die Grizzlys per Doppelpack (8./13.) auf 4:0. Aber Jordan Szwarz konnte für den Tabellenzweiten verkürzen (17.) bevor Garrett Festerling allerdings wieder den alten Abstand her-

stellte (20.).

Auch im Mittelteil gab es einige Chancen für die Adler bevor erneut Wolfsburg punktete. Jan Nijenhuis erhöhte auf 1:6 (28.). Dann war wieder Mannheim am Zug: In einem Powerplay konnte Ilari Melart auf 2:6 verkürzen. Das letzte Drittel verlief etwas ausgewogener Julian Melchiori konnte auf 2:7 stellen (45.) und für die Adler besorgte David Wolf nach einem Konter den finalen Treffer zum 7:3 (49.).

Am Freitag traten die Grizzlys nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe bei den Straubing Tigers an. Am heutigen Sonntag sind die Fischtown

Siegen die Grizzlys heute gegen die Pinguins?

Pinguins zu Gast. Bully ist um 14 Uhr. Kurzfristige Änderung: Um den Abstand zwischen den Plätzen gewährleisten zu können, müssen bisher gekaufte Tickets, auch Dauerkarten, neu gebucht werden – als kostenloses Ersatzticket. Die Abstandsregelung gilt auch für die Stehplatzbereiche. Alle Ticketkäufer werden per E-Mail informiert. Sollte keine E-Mail eingegangen sein, bitten die Grizzlys um Kontaktaufnahme über umbuchung@grizzlys.de. „Von telefonischen Rückfragen bitten wir aus organisatorischen Gründen Abstand zu nehmen und danken für euer Verständnis“, so die Mitteilung.

Es gilt die 2G-Plus-Regel sowie das Tragen einer FFP2-Maske während der Partie. Wer bereits seine Booster-Impfung erhalten hat, benötigt keinen Test.

Archivfoto: Grizzlys Wolfsburg / City-Press GmbH

WOLFSBURG (of). Monatlich stellt das Institut für Stadtgeschichte und Stadtpräsentation (IZS) eine Archivalie des Monats vor: Bei der letzten veröffentlichten Archivalie handelt es sich um Fotos von einem Fest in der Porschestraße.

Detlef Conradt hatte die Ausstellung „Oase der Fußgänger“ in der Porschestraße gesehen und sich darauf bei einem der Veranstalter, dem IZS, gemeldet. Er hatte vor über 40 Jahren Fotos zu einem ganz besonderen Anlass geschossen.

An einem Frühsommertag im Jahr 1979 blickte Conradt aus seiner Wohnung auf die Porschestraße und knipste kurzerhand ein paar Fotos. „Wir sehen weite Flächen der einstigen Wolfsburger Magistrale ganz mit Sand bedeckt, fünf Pferde des Schröterschen Reiterhofs mit Reitern im Kindesalter drehen geduldig ihre Runden“, beschreibt Alexander Kraus, Historiker des IZS, seine Eindrücke der Fotos.

Eine weitere Aufnahme zeigt den Delphin-Palast: Einzelne Tische der Außengastronomie sind dicht besetzt. Eine aus Holz gezimmerte überdimensionale schwarz-weiß-gescheckte Kuh lädt zum Wettmelken ein. „Die sich gen Norden öffnende Perspektive gibt den Blick auf eine Handvoll Baustellenfahrzeuge und -wagen frei und offenbart, dass weitere Stände die Passantinnen und Passanten zu locken versuchten. Darunter befand sich natürlich auch der fast schon obligatorische Bratwurststand“, so Kraus weiter.

Eine dritte Fotografie verortet das Geschehen schließlich in der Volkswagenstadt, lenkt sie doch den Blick auf das die Stadtsilhouette dominierende Kraftwerk.

Anlass des Baustellenfestes war der Abschluss eines wei-

teren Bauabschnitts der groß angelegten Umgestaltung der vierspurigen Hauptverkehrsader der Stadt in eine Fußgängerzone. „Die Stadt am Mittellandkanal hing der Entwicklung zwar nach, kompensierte dies jedoch durch eine besondere Ausgestaltung ihrer ,Oase der Fußgänger‘: Die Maßnahme befreite das neu geschaffene

Herz der Innenstadt nicht nur von Abgasen und Verkehrslärm, sondern transformierte die Magistrale nach ihrer Fertigstellung in eine wahre Wasserlandschaft“, so Kraus. Davon sei auf den Fotos von Detlef Conradt jedoch noch nichts zu erahnen. „Vielmehr halten sie das Ende der Tiefbauarbeiten und die Vorbereitungen für die nächsten Bauschritte fest – und dies ganz offenbar an einem sonnigen Tag mit, wie die luftige Kleidung der Passanten verrät, frühsommerlichen Temperaturen.“

Baustellenfest auf der Porschestraße 1979. Foto: Detlef Conradt/IZS

Medizin

ARTHROSE natürlich und wirksam behandeln

Wenn der Rücken nervt …

… sind oft die Nerven schuld! Essenzielle Nährstoffe können wertvolle Unterstützung leisten. Der Restaxil UMP B-Komplex (Apotheke) vereint eine Vielzahl wichtiger Nährstoffe. So enthält er z. B. den Vitamin B-Komplex. Besonders hilfreich: Thiamin und Vitamin B12, die zu einer normalen Funktion des Nervensystems beitragen. Vitamin B9, besser bekannt als Folsäure, spielt hingegen eine Rolle bei der Zellteilung. Zudem ist in Restaxil UMP B-Komplex Calcium enthalten, das eine normale Signalübertragung zwischen den Nervenzellen unterstützt. Uridinmonophosphat (UMP), ein wichtiger Baustein der Nukleinsäuren, gibt Restaxil UMP B-Komplex seinen Namen.

Für Ihre Apotheke:

Restaxil UMP B-Komplex (PZN 16198895)

www.restaxil.de

ANZEIGE

Schmerzen in den Knien, Hüften oder Fingern – früher oder später leiden wir fast alle unter Problemen mit den Gelenken. Die Ursache ist meist Arthrose (Gelenkverschleiß). Lesen Sie hier, woran Sie Arthrose erkennen können und wie ein natürliches Arzneimittel wirksam helfen kann!

Gelenkschmerzen schränken den Alltag von Millionen Menschen stark ein. Bei der Mehrzahl der Betroffenen steckt Arthrose dahinter, die mit zunehmendem Alter weiter voranschreitet. Experten raten daher, schon bei ersten Anzeichen einer Arthrose aktiv zu werden. Dazu muss man wissen, woran man Arthrose erkennt und welche Therapie wirksam helfen kann.

Wie Arthrose entsteht und woran man sie erkennen kann Arthrose ist eine Verschleißkrankheit der Gelenke, die häufig sogar mit Entzündungen einhergeht. Sie entsteht meist mit zunehmendem Alter, wenn sich die Knorpel zwischen den Gelenken durch die lebenslange Belastung abnut-

Arthrose in den Fingerund Handgelenken ist weit verbreitet

Die Hüfte ist nach dem Knie das am meisten von Arthrose betroffene Gelenk

Die Kniearthrose (Gonarthrose) ist die häufigste Form der Arthrose

zen. Auch Fehlstellungen und Verletzungen begünstigen die Entstehung von Arthrose. Am häufigsten sind die lasttragen-

Schmerzlindernder und entzündungshemmender >PYRZ[VɈ 'HU :LUNVWRσ GHU LQ 5XED[[ $UWKUR KRFKNRQ]HQWULHUW HQWKDOWHQ LVW ZLUG DXV GHU :HLđEHHULJHQ 0LVWHO JHZRQQHQ 'LHVH LVW şEHUZLHJHQG LQ 6şGVNDQGLQDYLHQ EHKHLPDWHW XQG JLOW DOV ZDKUH ù$UWKURVH 3ñDQ]Hì 'HQQ VLH ZLUNW QLFKW QXU VFKPHU]OLQGHUQG VRQGHUQ DXFK HQW]şQGXQJVKHPPHQG

den Gelenke wie Hüft- und Kniegelenke betroffen, aber auch Schultern oder Finger können Arthrose aufweisen.

Bei Arthrose empfiehlt sich ein spezielles Arzneimittel Unsere Experten haben ein natürliches Arzneimittel speziell bei Arthrose entdeckt, das sie in mehreren Punkten überzeugt hat: Rubaxx Arthro (Apotheke, rezeptfrei)! Das Besondere an Rubaxx Arthro ist der darin enthaltene Wirkstoff aus der Weißbeerigen Mistel.

Dieser hat in Laborstudien bemerkenswerte Ergebnisse erzielt: Er wirkt nicht nur schmerzlindernd, sondern auch entzündungshemmend.1 Zudem kann der Wirkstoff bestimmte Körperzellen stoppen, die den Gelenkknorpel bei Arthrose weiter angreifen.2

Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Die Tropfenform ermöglicht zudem eine einfache, individuelle Dosierung – je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen!

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Arthro (PZN 16792919)

Gut zu wissen: Die Rubaxx Arthro Tropfen sind dank des natürlichen Arzneistoffs nicht nur wirksam bei Arthrose, sondern auch gut verträglich. Neben- oder

Hedge et al. (2011) Viscum album Exerts Anti-Inflammatory Effect. PLoS ONE. 2011;6(10):e26312 • 2Lavastre et al. (2004) Anti-inflammatory effect of Viscum album. Clin Exp Immunol. 2004 Aug; 137(2):272-8 • Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

NEU: 30 ml

Einstiegsgröße

1

211129_HP911_L_WoB_Format1_V002_sr.indd 1

www.rubaxx.de 29.11.21 17:23

Sonntag, den 12. Dezember 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 7

MITGLIED im

MITGLIED im

Premium Makler

2019 2020 2021

Betriebsfachwirt IHK Immobilien Sachverständiger nach Vfb e.V. Immobilienfachwirt IHK

Lange Straße 52 · 38448 Wolfsburg Tel. 05363 810 22 20 · Mobil 0152 537 94 206

www.om-immobilien.eu Doppelhaushälfte Mellin Einfamilienhaus Esbeck Bungalow Miesterhorst Garagenanlage Schöningen Einfamilienhaus Bahrdorf Einfamilienhaus Bokensdorf Stadtvilla Bürgerkämpe Einfamilienhaus Gifhorn Einfamilienhaus Söllingen Einfamilienhaus Velstove Einfamilienhaus Wesendorf Reihenmittelhaus Fallersleben Bauland Klein Bartensleben 4 Zimmer Wohnung Denstorf Betreutes Wohnen Meisdorf 1 Zimmer Wohnung Hochring 2 Zimmer Wohnung Wolfsburg 2 Zimmer Wohnung Detmerode 3 Zimmer Wohnung Braunschweig 3 Zimmer Wohnung Vorsfelde 2 Zimmer Wohnung Braunschweig

e

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Einfamilienhaus Barnstorf Einfamilienhaus Reislingen Einfamilienhaus Barmke Ferienhaus Bernsteinsee Doppelhaushälfte Weyhaushausen Doppelhaus Tülau Einfamilienhaus Esbeck Einfamilienhaus Reislingen Einfamilienhaus Brietz Villa Westerbeck Mehrfamilienhaus Calberlah Einfamilienhaus Vorsfelde Baugrundstück Wittingen 2 Zimmer Wohnung Helmstedt 2 Zimmer Wohnung Schöningen 4 Zimmer Wohnung Gifhorn 5 Zimmer Wohnung Schwülper 2 Zimmer Wohnung Fallersleben 3 Zimmer Wohnung Osloß 5 Zimmerwohnung Vorsfelde 3 Zimmer Dachgeschosswohnung Neuhaus

t e t ark

m r e V

Provisionsfrei! Luxuriöse Traumvilla nahe Gifhorn in Bestlage! Sassenburg Westerbeck Zimmer: 7,00, Wohnfläche ca.: 264,00 m²,Haustyp: Einfamilienhaus (freistehend), Grundstücksfläche ca.: 707,00 m², Nutzfläche ca.: 70,00 m², Etagenanzahl: 1, Schlafzimmer: 6, Badezimmer: 2, Gäste-WC: Ja, Objektzustand: Neuwertig, Bauphase: Haus fertig gestellt, Baujahr: 2014, Qualität der Ausstattung: Luxus, Letzte Modernisierung/ Sanierung: 2018, Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Heizungsart: Fußbodenheizung, Wesentliche Energieträger: Erdgas leicht, Endenergiebedarf: 55,60 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse: A, Bezugsfrei ab: nach Absprache, Garage/Stellplatz: Garage Scout ID: 129456412

Preis 945.000,- €

Provisionsfrei! Energiesparhaus - Bungalow im Neubaugebiet von Rühen!

Zimmer: 3,00, Wohnfläche ca.: 99,00 m², Haustyp: Bungalow, Grundstücksfläche ca.: 664,00 m², Nutzfläche ca.: 30,00 m², Etagenanzahl: 1, Schlafzimmer: 1, Badezimmer: 1, Objektzustand: Neuwertig, Bauphase: Haus fertig gestellt, Baujahr: 2017, Qualität der Ausstattung: Gehoben, Letzte Modernisierung/ Sanierung: 2017, Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Heizungsart: Wärmepumpe, Wesentliche Energieträger: Strom, Endenergiebedarf: 24,40 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse: A+, Bezugsfrei ab: sofort, Garage/Stellplatz: Carport, Anzahl Garage/Stellplatz: 1

Scout ID: 129281746

Preis 450.000,- €

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bungalow Eilsleben Bungalow Vorsfelde Doppelhaushälfte Alt Wolfsburg Doppelhaushälfte Hellwinkel Doppelhaushälfte Ilsede Bungalow Watenbüttel Stadtvilla Danndorf Einfamilienhaus Rohrberg Einfamilienhaus Salzwedel Einfamilienhaus Hoiersdorf Mehrfamilienhaus Helmstedt Gewerbeeinheit Helmstedt Doppelhaushälfte Flechtorf 3 Zimmer Wohnung Östliches Ringgebiet Gewerbe Viewegsgarten Braunschweig 2 Zimmer Wohnung Mörse 3 Zimmer Wohnung Brackstedt 2 Zimmer Wohnung Steimker Gärten 2 Zimmer Wohnung Vorsfelde 3 Zimmer Wohnung Laagberg 3 Zimmer Wohnung Wesendorf

e

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

!

1 202

Modernes Einfamilienhaus mit privater Wellness-Oase in Wendschott!

Wenn Sie auf professionelles Marketing und den beim

Zimmer: 5,00, Wohnfläche ca.: 145,00 m², Haustyp: Einfamilienhaus (freistehend), Grundstücksfläche ca.: 670,00 m², Nutzfläche ca.: 69,00 m², Etagenanzahl: 1, Schlafzimmer: 4, Badezimmer: 2, Gäste-WC: Ja, Keller: Ja, Objektzustand: Gepflegt, Bauphase: Haus fertig gestellt, Baujahr: 1971, Qualität der Ausstattung: Gehoben, Letzte Modernisierung/ Sanierung: 2016, Energieausweistyp: Bedarfsausweis, Heizungsart: Fernwärme, Wesentliche Energieträger: Fernwärme, Endenergiebedarf: 98,60 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse: C, Bezugsfrei ab: nach Vereinbarung, Garage/Stellplatz: Außenstellplatz, Anzahl Garage/Stellplatz: 3 Scout ID: 130688931

Verkauf ihrer Immobilie daraus resultierenden Vorteilen Wert legen, dann sind Sie bei uns richtig!

Preis 619.900,- € VB Käuferprovision 2,00% inklusive USt.

BIS ZU 25% TIPPGEBER-PROVISION

Vollunterkellertes Einfamilienhaus in Feldrandlage von Osloß!

Helfen Sie uns, unsere Kunden glücklich zu machen. Wir geben Ihnen dafür bis zu 25% Tippgeber-Provision nach erfolgreicher Beurkundung!

Zimmer: 6,00, Wohnfläche ca.: 206,00 m², Haustyp: Einfamilienhaus (freistehend), Grundstücksfläche ca.: 1.153,00 m², Nutzfläche ca.: 238,00 m², Etagenanzahl: 1, Schlafzimmer: 5, Badezimmer: 3, Keller: Ja, Objektzustand: Modernisiert, Bauphase: Haus fertig gestellt, Baujahr: 1987, Qualität der Ausstattung: Normal, Letzte Modernisierung/ Sanierung: 2021, Energieausweistyp: Verbrauchsausweis, Heizungsart: Öl-Heizung, Wesentliche Energieträger: Öl, Endenergieverbrauch: 108,00 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse: D, Bezugsfrei ab: sofort, Garage/Stellplatz: Garage, Anzahl Garage/Stellplatz: 1 Scout-ID: 130152994

Alternativ können Sie kostenfrei unsere Ferienwohnung in Altenau (Oberharz) nutzen.

Bei Vorlage dieses Abschnitts erhalten Sie eine kostenfreie Marktpreiseinwertung Ihrer Immobilie.

Preis 699.900,- € VB Käuferprovision 2,00% inklusive USt.

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern - zertifizierter Sachverständiger und Wertgutachter frohe Weihnachten - individuelle Verkaufsberatung und einen optimalen - Beratung bei Nachlassimmobilien und Kapitalanlagen Start in das neue - Partner für Neubau und Sanierung Jahr 2022. von der Vermarktung bis zum Einzug - Immobilienservice Natürlich sind wir auch zwischen den Feiertagen für Sie da.

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 12. Dezember 2021

3.

ADVENT 2021 machen Sie es sich zuhause schön...

Wolfsburger Schüler packten Päckchen

Zwei Klassen des Albert-Schweitzer-Gymnasiums beteiligten sich an „Weihnachten im Schuhkarton“.

WOLFSBURG. Auch in diesem Jahr wurden in Wolfsburg wieder viele Päckchen gepackt. Die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ wurde auch von Schülern des Albert-Schweitzer-Gymnasiums (ASG) unterstützt.

Insgesamt 68 Päckchen schnürten die Klassen 5g3 und 5g2 des ASG. „Wir haben drei Stunden gebraucht, um alle Geschenke schick zu verpacken“, berichtete die Klassenlehrerin der 5g2, Hellen Niemann, bei der Übergabe der Päckchen.

Die Päckchen wurden ganz unterschiedlich bestückt: Luisa (10) stattete ihren Schuhkarton mit Duschgel, Süßigkeiten, einer Schminktasche, Creme, Zopfgummis und Haarspangen aus. Isabelle (10) schickte einen Teddybären, Buntstifte, einen Malblock, Sticker, Luftballons und Zuckerstangen auf die Reise.

Christian (10) verpackte unter anderem Hausschuhe, Spielzeugautos sowie Zahnbürste und -Pasta.

Bereits zum fünften Mal macht das ASG bei der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ mit, die seit dem Jahr 1993 Päckchen unter anderem aus Deutschland nach Osteuropa schickt – eine Familie aus Westhagen packte sogar insgesamt acht Schuhkartons.

In diesen Tagen gehen Hunderttausende von Päckchen auf die Reise nach Weißrussland, Litauen, Lettland, Montenegro, Polen, Nordmazedonien, in die Republik Moldau, nach Rumänien, Bulgarien, Kroatien und in die Slowakei. Bei der Aktion gehe es darum, „an die Kinder zu denken, denen es nicht so gut geht wie den Kindern in Wolfsburg. Diese sollen gerade zum Weihnachtsfest mal was anderes bekommen, als was in ihren Ländern möglich ist. Das Strahlen in den Augen der Kinder ist das Wichtigste und wir wollen einen kleinen Beitrag dazu leisten“, so ASG-Schulleiter Thomas Lohmann. Ab Mitte Dezember gehen die Päckchen auf die Reise.

Das perfekte Geschenk für alle Heimwerker und Bastler.

Die toom Gutscheinkarte – online kaufen und sofort ausdrucken.

Wer sich zur kalten Jahreszeit nach Natur sehnt, kann sich ein Stückchen Wald nach Hause holen.

Foto: VNWB

Weihnachtsbäume – für das Wohlbefinden

• • • •

zahlreiche Vorlagen erstelle dein eigenes Motiv persönlichen Videogruß erstellen zum Selbstausdruck, für dein Mobil Wallet oder per E-Mail Versand

• •

•

Betrag frei wählbar einfache Bezahlung via SofortÜberweisung, sowie Visa- und Mastercard sofort verschenken

Unsere Last-Minute-Geschenkidee findet ihr unter toom.de/aktionen/gutscheinkarte

toom.de

Die ganzjährig grünen Zweige waren bereits zur Zeit der Römer ein Symbol der Lebenskraft. Kein Wunder, dass der Brauch, sich im Winter einen Baum ins Heim zu holen, bis heute anhält. Studien beweisen, dass das lebendige Grün sich positiv auf die Psyche auswirkt. Es gibt wohl kein zweites Symbol, das derart für das Weihnachtsfest steht, wie die Tanne oder Fichte. Geschmückte Zweige verschiedener Nadelbäume hingen schon in mittelalterlichen Wohnstuben zum Weihnachtsfest an den Decken und Wänden. Sie standen für Fruchtbarkeit, Hoffnung und Harmonie. Auch ohne die heutigen Studien zur Farbpsychologie wussten die Menschen bereits, dass das satte Grün gut für das eigene Wohlempfinden ist. Eine Studie der LudwigMaximilians-Universität München belegt sogar, dass die Farbe Grün die Kreativität steigert.

Wer sich zur kalten Jahreszeit nach Natur sehnt, kann sich mit dem Weihnachtsbaum ein Stückchen Wald nach Hause holen. So wird das seit einiger Zeit so beliebte „Waldbaden“ ganz gemütlich daheim möglich. Der Duft des Harzes und der ätherischen Öle wirken wie eine Aromatherapie. Ein weiterer positiver Nebenef fekt: Ein gut gewässer ter Baum verdunstet über seine Nadeln das Wasser und gleicht die trockene Heizungsluft aus.

Angst vor gesundheitlich bedenklichen Stoffen müssen die Käufer von Weihnachtsbäumen nicht haben. Das Hamburger Labor Eurofins und die Holzforschung Austria haben die Nadeln sowie die Auswirkungen auf die Raumluft untersucht.

Das Ergebnis: Alle gemessenen Stoffe sind in ihrer Menge gesundheitlich unbedenklich. Benedikt Schneebecke, erster Vorsitzender des Verbands natürlicher Weihnachtsbaum bestätigt: „Wenn überhaupt Wirkstoffe nachgewiesen wurden, lagen sie weit unter den Grenzwerten für Lebensmitteln –in dieser Hinsicht könnte man den Baum theoretisch sogar essen.“

Sonntag, den 12. Dezember 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

3.

ADVENT 2021 machen Sie es sich zuhause schön...

Süße Überraschung zum Advent auf dem Markt VORSFELDE. Einmal Danke sagen und eine schöne Adventszeit wünschen, dachten sich Vereinsmitglieder des SSV Vorsfelde, als sie am Freitag vergangener Woche den Wochenmarkt am Schützenplatz besuchten und kleine Überraschungen verteilten.

Da hat sich der SSV Vorfelde mal was einfallen lassen. Zusammen mit dem Vereinsvorsitzenden Rüdiger Adamczyk machten sich am Freitag Holger Helming und Jens Kirsch auf zum Wochenmarkt vor dem Schützen-

haus. Im „Gepäck“ hatten sie einen mit Tannenzweigen geschmückten Einkaufswagen, gefüllt mit Schokolade, Keksen und anderen kleinen Weihnachts-Leckereien. „Das ist eine Riesengaudi“, freute sich Jens Kirsch, der im Weihnachtsmann-Kostüm die kleinen Leckereien auf dem Wochenmarkt verteilte.

Marktbeschicker, sowie große und kleine Besucher, freuten sich gleichermaßen über die tolle Aktion. Zum Dank sagten Kinder sogar ein paar Weihnachtsgedichte auf. „Eines verbindet die Arbeit der Marktbetreiber auf dem Wochenmarkt und vieler ehrenamtlichen Helfer in Sportvereinen“, meint Jens Kirsch, und weiter: „Es ist nicht einfach, durch die Coron-Pandemie zu kommen. Wir müssen in schwierigen Zeiten zusammenhalten und auch mal Danke sagen.“ Wer etwas gibt, der bekommt auch etwas zurück, könnte daher das Motto der Aktion lauten: „Wir freuen uns, wenn wir Erwachsenen und Kindern gleichermaßen eine Freude machen können und ein Lachen ins Gesicht zaubern konnten“, freute sich Rüdiger Adamczyk.

Neben Süßigkeiten hatten die SSVer aber noch Flyer im Gepäck. Damit wollten sie auf die VereinsHolger Helming (2. von rechts), Jens Kirsch (3. von rechts) und Rüdiger Adamczyk (rechts) besuchten arbeit des SSV Vorsfelde aufmerksam machen. den Wochenmarkt und verteilten kleine Geschenke.

Heiligabend: Für die Gottesdienste anmelden VORSFELDE. In der Kirchengemeinde St. Petrus/Heiliggeist in Vorsfelde und Wendschott gibt es am Heiligabend zahlreiche Gottesdienste: In der St. Petrus-Kirche um 14 Uhr, 18 Uhr und 22 Uhr, in der Heiliggeistkirche Wendschott um 16 und 18 Uhr. Aufgrund der Pandemie finden alle Gottesdienste unter der 3-G-Regel statt, Impf- und Testzertifikate sind vorzuweisen. Die Teilnehmerzahl für die Gottesdienste ist begrenzt. Eine vorherige telefonische Anmeldung ist daher erforderlich – Telefon 05363/7773.

Ein weiterer Gottesdienst in der St. Petrus-Kirche um 16 Uhr ist bereits ausgebucht. Hinweis: Das für den 12. Dezember geplante Konzert mit den Drömlingssängern in der St. Petrus-Kirche fällt wegen der Pandemie aus.

Weihnachten an St. Petrus.

Foto: of

Frohe Weihnachten UNSER ANGEBOT Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen

TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 Wir beraten Sie gern… www.haus-dach.de Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2022.

Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Wir wünschen unser un seren en Lesern, Inserenten und Zustellern einen angeenehmen ang

3. ADVENT

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

TEICHWEIHNACHT in Jembke am Hagen

WEIHNACHTSBÄUME

VOM 11.12. BIS 22.12. TÄGLICH 10–18 UHR Beim Baumkauf gibt es ein Geschenktütchen für die Kinder.

Mit Glühwein, Apfelpunsch, gebrannten Mandeln, Cashewkernen, Walnüssen, und Schokofrüchten zum Mitnehmen…

BITTE TRAGEN SIE EINE FFP 2-MASKE.

Bäderliege Tampa

K&S Auftausalz 25 kg-Sack

299,-

TOP PREIS

7,99

je Aluminium/Textilene klappbar, 150 kg max.

Belastung

Unse Garten r cen empfie ter hlt:

5,99

1 kg = 0,24

2,

29 brenndy´s je WeichholzBriketts, 10 kg 1 kg = 0,23

25%

Classic Bird TerrassenMix, 10 kg

Einführungsrabatt

24,99

ab

699,-

je

auf alle

19,

99

1 kg = 2,00

(Produktbeispiel)

Dr. Clauders Produkte

Strandkorb TWIN View mit 2 Bullaugen, Klapptisch, mehrfach verstellbar, auf Wunsch mit Fahrrollen oder Bodengleiter

Bei uns finden Sie auch passende Abdeckhauben für Strandkörbe, Schirme und Gartenmöbel!!

izeit frecenter Gebr. Bahrs GmbH Sperlingsgasse 1 · 38448 Wolfsburg (05363) 73019 www.bahrs-freizeit.de

Kostenloser WeihnachtsbaumLieferservice – im Umkreis von 25 km – Vorsfelde

An der Meine 10 Telefon 0 53 63 / 80 95 00 Montag–Freitag 8.00 –18.30 Uhr Samstag 8.00 –14.00 Uhr Raiffeisen Waren GmbH • Ständeplatz 1 - 3 • 34117 Kassel

Bild-, Produkt und Farbabweichungen, sowie Preisirrtum vorbehalten. Solange der Vorrat reicht.

Dachdeckerarbeiten

wünschen Ihnen Familie Bahrs ZUalle WEIHNACHTEN und Mitarbeiter

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unser Objekt in

Wolfsburg Mitarbeiter m/w/d mit einem Führerschein für den Winterdienst mit deutschen Sprachkenntnissen.

Sozialversicherungspflichtig

AZ: Mo. – So. von 04:00 - 12:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

0531-35579822 www.peter-schneider.de

DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN

S te l le nmark t Sicherheitsmitarbeiter (m/w/ d) ab sofort in sozialversicherungspflichtiger Teilzeit und auf geringfügiger Basis (450,00 Euro/Basis) für ein Museum in Wolfsburg gesucht. Wir garantieren Ihnen eine übertarifliche Bezahlung! Anforderungen u.a.: Computerkenntnisse, Unterrichtung / Sachkundeprüfung nach §34a.

Weitere Infos unter: www.wwsstrube.de oder 0591 - 916960 Bewerbungen bitte an: W.W.S. Kurt Strube GmbH, Holbeinstraße 2, 49808 Lingen (Ems), E-Mail: bewerbungen@wws-strube.de

Liebe Inserenten: Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigenschlusstermine: Für die Ausgabe zu Weihnachten am Sonntag, 26.12.2021 Anzeigen- und Redaktionsschluss: Mittwoch, 22.12.2021, 12 Uhr

Für die Ausgabe nach Silvester am Sonntag, 02.01.2022 Anzeigen- und Redaktionsschluss: Mittwoch, 29.12.2021, 12 Uhr

38440 Wolfsburg Stadtwaldstraße 1a

Sonntag, den 12. Dezember 2021

Nachbericht der Leseraktion zum barrierefreien Umbau

Ratschläge rund um Förderung für weniger Barrieren im Alltag WOLFSBURG. Der Wolfsburger Kurier hatte kürzlich eine Leseraktion zum Thema barrierefreier Umbau gestartet. Viele interessierte Leser haben sich bei den Experten gemeldet.

Die Architektin Sonja Hopf und Alexander Nothaft vom Verband der Privaten Bausparkassen beantworteten die Leserfragen.

Leserfrage: Kann ich als Mieter ein KfW-Darlehen für den barrierefreien Umbau bekommen?

Ja, Mieter können Anträge stellen für Vorhaben innerhalb ihrer Wohnung beziehungsweise ihres Hauses. Es ist zu empfehlen, vorher mit dem Vermieter eine Vereinbarung abzuschließen, die auch beinhaltet, was bei Auszug mit den Umbauten passieren soll.

Kann ich jetzt schon einen Zuschuss für Barrierereduzierung beantragen?

Nein. Das ist erst dann möglich, wenn im nächsten Haushaltsjahr dafür wieder Geld zur Verfügung steht. Bei der hohen Nachfrage in der Vergangenheit ist davon auszugehen, dass das so sein wird. Sie können sich unter www.kfw.de informieren oder kostenfrei unter 0800/5399002 mit einem KfWFörderexperten sprechen.

Wir haben ein Haus aus zweiter Hand und wollen nach und nach barrierefrei umbauen. Eignet sich zum Sparen ein Bausparvertrag?

Ja, Sie können einen klassischen Bausparvertrag für altersgerechte Umbauten verwenden. Denken Sie daran, Wohnungsbauprämie beziehungsweise Arbeitnehmersparzulage zu beantragen.

Eine weitere Möglichkeit ist ein Riester-Bausparvertrag.

Hier bekommen Sie staatliche

Zulagen oder Steuervorteile und können das Geld später ebenfalls für barrierefreie Anpassungen nutzen. Wollen Sie sofort beginnen, eignet sich zum Beispiel ein Blankodarlehen von der Bausparkasse bis zu 50.000 Euro – ohne Grundbucheintrag.

Ich bin schwerbehindert, habe keinen Pflegegrad, brauche eine bodengleiche Dusche.

Sind KfW-Kredite an das Einkommen gebunden?

Nein, Kredit und Zuschuss von der KfW sind nicht an das Einkommen gebunden, sondern an den Charakter der Maßnahmen. Gleichwohl wird wie vor der Kreditzusage Ihre Bonität geprüft.

Mein Mann und ich haben Riester-Renten als Banksparpläne. Wir müssen jetzt unser Bad umbauen, weil mein Mann auf den Rollstuhl angewiesen ist. Müssen wir diese RiesterVerträge in Wohn-Riester-Verträge umwandeln, damit wir das Geld für den Umbau nehmen können?

Das ist möglich, aber nicht nötig, denn aus allen geförderten Verträgen kann man Geld für barrierefreie Umbauten entnehmen. Eine Umwandlung ist immer mit Kosten verbunden. Fragen Sie Ihren Anbieter und informieren Sie sich bei der Zentralen Zulagenstelle für Altersvermögen unter www. zfa.de. Dort finden Sie alle Details zur Verwendung der Riester-Verträge. Sobald Ihr Mann einen Pflegegrad hat, können Sie parallel die Pflegekasse an den Umbauten beteiligen – das

wären bis zu 4.000 Euro pro Maßnahme.

Wer berät mich zu barrierefreien Umbauten?

Zum Beispiel Architekten, zu finden unter www.bak.de, Bauingenieure – www.bingk. de, Handwerker, die auf barrierefreie Umbauten spezialisiert sind- www.shk-barrierefrei.de sowie Fachplaner und Architekten, die in der Datenbank barrierefreies Bauen aufgeführt sind – www.bfb-barrierefreibauen.de. Ansprechpartner finden Sie auch beim Verein Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungsanpassung unter www.wohnungsanpassung-

bag.de.

Unser Kind ist behindert. Wir wollen ein Haus bauen oder kaufen. Was ist zu beachten?

Zugang zu Haus und Terrasse müssen schwellenlos sein.

Durch möglichst wenige Innenwände erreichen Sie größere Flächen, die für Rollstuhlfahrer unabdingbar und für alle anderen bequem sind.

Infos: www.nullbarriere.de, www.bausparkassen.de, www. kfw.de.Die Broschüre „Barrierefrei umbauen und bauen – mehr Lebensqualität für alle“ kann man unter www.bausparkassen.de lesen und herunter laden.

Wie kommt man zum barrierefreien Umbau – eine Leseraktion gab vielen Menschen hilfreiche Tipps.

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier 1A Weihnachtsbäume zwischen Jembke u. Barwedel, ab dem 14.12.21 tägl. ab 10 Uhr. Bei H. Keunecke

Verkäufe Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0.

5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de

POLSTERMÖBEL Vollreinigung & Aufarbeitung Bodenbeläge: Teppiche & PVC Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0.

5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ Verk. Brennholz in 3 Meter längen mit Anfuhr Tel. 05833/1835 Matratze 1x2m, 0160/3517874

Neuw.

Tel.

Infrarot Sauna „Home Delux“ für 1 Per., 220 Volt, 1200 Watt, 90x90x190, Radio, Lichttehrapie, gek. 1/19, Neupreis 1065,-C, Preis VB. Tel. 05361/8912082 Kaminholz, Buche, Eiche, Esche, gem. 25Kg, 24,50 C ab 4 Kart. frei Haus. Tel. 0171/4136625 Flugenten, Handaufzucht, keine Mast Tel. 0171/4136625

Treppen, Küchenarbeitsplatten, Fensterbänke, Terrassen uvm. - Eigene Fertigung Alte Dorfstr. 16 ∙ 38557 Osloß Tel. 05362/72369 ∙ www.naturstein-design-neumann.de

Verkäufe

Elektro- u. Haushaltsgeräte

Verk. Fotoapparat plus Zubehör.

Tel. 0157/72850392

Verkäufe Computer

PC-Werkstatt Tel. 05361/8906828 Computer Service Wronowski Krauelei 1a, 38459 Bahrdorf Tel.: 05364/947298

Kaufgesuche Allgemein

Kaufe ständig zu Höchstpreisen Militaria, Orden, Uniformen, Fotoalben, Postkarten, Modellautos, Figuren, Uhren, Kunst, Gold/ Silber/Schmuck, Spielzeug, Elektronik etc...

0160 7495050 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538 Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Höchstpreisen Tel. 0531/78248.

Kaufe Bücher aus allen Bereichen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 Suche ständig für sozialschwache Menschen: Geschirr, Deko, Möbel, Elektroartikel, usw. Nehme alles, hole sofort kostenlos ab. wir führen auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen durch. Tel. 0173/6179306 Modellbahner suchen Modelleisenbahn & Zubehör. Anlage oder Sammlung. Gerne auch Modellfahrzeuge etc. Tel. 0175/7774499

Kaufe Fotoapparate, Kameras, Ferngläser und Zubehör. Auch alt und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe alles an Münzen, Medaillen, DM, altes Papiergeld, Notgeld, Postkarten, Deutschland, DDR, Kolonien usw. Altertum bis Neuzeit, Tel. 0179/1698142 Volkswagen Sammler. Kaufe Modell-Spielzeug-Autos, Anstecker, Pins, alte Prospekte, Medaillen, bitte einfach ALLES anbieten. Tel. 0179/1698142 Kaufe altes Geschirr, Kaffee- und Teeservice, Besteck, Gläser, Krüge, Karaffen, Vasen, Glas, Porzellan, Kristall usw.

Tel. 0179/1698142 Kaufe Abendgaderobe. Ballkleid, Smoking, passende Accessoires, Brautkleid. Tel. 0179/1698142 Suche alte VW-Modellautos aus dem VW-Werk. Tel. 05361/55465

Verschiedenes FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766 o. 0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Fliesenlegermeister 0160/97739654

Tel.

Dienstleistungen Nachträgl. Fass.dämm./ Klinker/Fliesen-/Terr.- u. Pflasterarb. zu fairen Preisen Tel. 05833/9555115 o.

0170/5412865 AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031

Kostenlose Entrümplungen und Haushaltsauflösungen bei Wiederverwendung, Tel. 0174/2978098

TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

Kaufe Musikinstrumente Orgel, Tonbänder, Musiktruhen, Schallplatten, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw. Tel. 0179/1698142

TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

Planung - Anlegen - Pflegen gemeinsam zum zauberhaften Garten Tel: 05308/5200610 www.galabau-ibishi.de Umzüge und Küchenaufbau, Möbelmontagen, fachgerecht zum FP, auch WE Firma Stahlmann Tel. 0162/6170084

Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

Fliesenleger Tel. 0160/97739654

GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292

Clean-Nord, Service rund um Haus & Garten: Gartenarbeiten und Gestaltung, Pflasterarbeiten, Terrassenbau, Terrassenüberdachungen, Zaunarbeiten uvm. Tel. 0152/54030033 o. cleannord@web.de

Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder als Jahrespflege. Hacken, mähen, vertikutieren, schneiden, pflanzen, graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Fa. L. Bittner, GärtnermeisterGartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Im Gartenbereich übernehmen wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten sowie den Bau von Trockenmauern und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtnermeister - Gartengestaltung u.

Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen seriös u. pietätvoll Tel. 0160/96333244 gewerblich Der Handwerker für alle Fälle, der auch für „Kleinkram kommt“, Tel. 0160/96333244 gewerblich ZiDaBau bietet an: Fassadenverkleidungen, Holz- u. Dachkonstruktionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623

Flora Garten- u. Landschaftsbau GmbH übernimmt für Sie fachgerecht u. zu fairen Preisen Pflasteru. Natursteinarbeiten, Terrassen- u.

Zaunbau, Teichanlagen, Baumfällungen, Rollrasen, Gartenpflege, Mähroboter u. Bewässerungssysteme. Tel.05362/949111 www.floragarten-wob.de Haushaltsauflösung, Entrümpelung zum Festpreis.

Tel. 0176/50628645 www.wolfsburgentruempelung.de

Kontaktanzeigen Mona ist wieder da, super Service Tel.01521/9245077 wobladies.de Sie (67) BH DD, priv. 015257874068 100,-C f. die Frau m. gr. Oberweite die sich für mich auszieht. Tel. 0172/5940441 Sexy Gina 40 J. alt, auch Hausbesuche, ab 12 - 20 Uhr. Tel. 0170/9770135

Gesund und Fit - NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667

OFFEN! Sicher aufatmen!

SALZGROTTE WOLFSBURG ...jetzt auch LAVITA

HYDROJET

Röntgenstraße 83 www.salzgrotten.eu 0 53 61 - 84 86 459

KFZ-Service und Inspektion, schnell und ohne Wartezeit. B & M Tel. 05361/7003921

GESCHENKTIPP: GUTSCHEINE

Maler und Tapezierer hat Termine frei Tel. 0157/72310432

Stellenangebote

Junges Forstwirt-Team fällt Ihre Bäume auch in Klettertechnik auf engestem Raum. Reisig-, Holzabfuhr. Vergütung Festpreis. Tel. 0175/8683923

Du suchst eine neue berufliche Herausforderung? Du bist freundlich, hast Spaß an dem Job und bist belastbar? Dann bist du in unserem Team genau richtig. Zur Verstärkung unseres Teams, in unserer neu renovierten Praxis mit moderner Technik, suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n zahnmedizinsche/n Angestellte/n (m/w/d). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Zahnärzte Swantje und Johanna Runge, Breslauer Str. 37, 38440 Wolfsburg,Tel. 05361/31844

Gr. Bäume, kl. Bäume, krumme Bäume, schräge Bäume, riesen Bäume, Obstbaum u. Heckenschnitt, Spaliere und Formghölze, Sturmschäden sowie Gefahrenfällung, ohne Aufpreis! Kompl. m. Entsorgung vom Fachmann Tel. 05362/666514

Bekanntschaften Hallo Alleinstehende! Männer & Frauen, auch Sie sollten sich trauen. Wir wandern, tanzen, klönen, lachen. Wer hat Lust hier mitzumachen. FFR 05371/51755

Ab sofort suchen wir eine ausgebildete, erfahrene MFA, weibl., als Schwangerschaftsvertretung für 16 Monate, ggf. Übernahme. Kenntnisse im Bereich der Abrechnung sind wünschenswert.

Bewerbung schriftl. mit Bild an: Gemeinschaftspraxis Dr. med. P. AbdulMalak, Bahnhofstr. 35, 38459 Bahrdorf

Sonntag, den 12. Dezember 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Für unsere Wohnungen im Raum Wolfsburg suchen wir zum 01.01.2021 einen Hausmeister (handwerklich geschickt und flexibel) zum Aufbau von Möbeln, kleineren Reparaturen, Reinigungsarbeiten, Schlüsselübergabe etc. auf Minijob-Basis. bewerbung@herzinternational.de MOSOLF Logistics & Services GmbH sucht für die Niederlassung in WOB-Fallersleben eine Aushilfskraft (m/w/d) auf 450C-Basis. Ihr Aufgabengebiet: Bewegung der Fahrzeuge auf dem Lagerplatz, Batterie prüfen, Reifendruck prüfen, Freibremsen und ggf. Transportschutzfolie entfernen, Überführung von Fahrzeugen mit roten Kennzeichen im Raum Wolfsburg. Voraussetzungen: Führerschein der Klasse B. Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 05362/939808.

Reinigungskräfte (m/w/d) ab sofort in sozialversicherungspflichtiger Teilzeit und auf geringfügiger Basis (450,00 Euro/Basis) für ein Museum in Wolfsburg gesucht. Wir garantieren Ihnen eine übertarifliche Bezahlung! Weitere Infos unter: www.wws-strube.de oder 0591 - 916960 W.W.S. Kurt Strube GmbH, 49808 Lingen (Ems) Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) ab sofort in sozialversicherungspflichtiger Teilzeit und auf geringfügiger Basis (450,00 Euro/Basis) für ein Museum in Wolfsburg gesucht. Wir garantieren Ihnen eine übertarifliche Bezahlung! Anforderungen u.a.: Computerkenntnisse, Unterrichtung / Sachkundeprüfung nach §34a. Weitere Infos unter: www.wws-strube.de oder 0591 916960 Bewerbungen bitte an: W.W.S. Kurt Strube GmbH, Holbeinstraße 2, 49808 Lingen (Ems), E M a i l : bewerbungen@wws-strube.de Business & Comfort Taxi Wolfsburg Wir freuen uns über neues Fahrpersonal, zum Erhalt und Wiederaufbau. In Vollzeit o. Minijob. Tel. 0170/1101012 Su. freundl. Reinigungspersonal (m/w/d) f. Objekt i. Wolfsburg, Outlet Center, Teilzeit o. 450,-C Basis.

Tel. 0163/1917714 Handwerkl. geschickter nebenberuflicher Mitarbeiter für Hausmeistertätigkeit, Raum Jembke, gesucht. Führerschein Vorraussetzung. Tel. 05366/5557 Wir brauchen Sie! Nachtwache (m/w/d) und Betreuungskräfte (m/w/d) nach §43b SGBXI gesucht! Im stationären Pflegebereich der Stiemerling SeniorenResidenz heißen wir Sie herzlich willkommen. Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung freut sich die Stiemerling Senioren - Residenz Königslutter, Schöppenstedter Str. 20, 38154 Königslutter. Gerne auch online unter: www.stiemerling.info.

Stellengesuche Maler im Ruhestand 0178/1312131

Tel.:

Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Maler/Tap. sofort T.0163/3708345

frei

Sie brauchen Hilfe im Garten?

Beim Hecke oder Büsche schneiden oder Laub und Unkraut entfernen. Wir helfen kurzfristig und gerne. Tel. 0163/2164662 Biete Hilfe im Haushalt an, Tel. 0162/3429232

Unterricht Musikunterricht in Heiligendorf.

Alle Instrumente, Einzelunterricht 63,-C, Tel. 05353/918334 od.

0171/5273625 „...natürlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule für Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o. 0177/8837703

Tiermarkt Zwei schöne Nymphensittiche suchen liebevolle Adoptiv-Eltern.

Tel. 0176/96621364 Junge und ältere Katzen suchen ein Zuhause. Tel. 0157/88292890

Immobilien

Vermietungen

Kult & Krempel

Wob-Rabenberg, 1-Z.-Whg., 41,57m2, m. Balk., Single-Kü., 360,C + 90,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.080,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0174/5172058 Mail: info@wob-wohnen.de

1-Zimmer-Wohnungen

Allgemein

Haushaltsräumungen besenrein

Antiquitätenhandel

Ankauf/Verkauf von Gold/Silber, Schmuck, Kunst, Sammlerobjekte

0160 7495050

Verm. Single-Whg, EBK + Bad, in Brome Ortsmitte, ab sofort, Tel. 05833/1835

Immobilien

2 x 1 Zi.Whg. in Velpke, ca 50m2 m. Balkon. Tel. 0172/1344217

+ + Hattorf - Bruderstieg 13 + + offene Besichtigung Dienstag, 14.12.2021 von 16-18.00h + 3 Zi. Wohnung mit Weitblick, ca. 95m2 OG mit Balkon oder ca. 100m2 EG Terrasse mit eigenem Grundstücksanteil, Stellplatz mit E-MobilitätVorbereitung, inkl. Außenanlage, Fußbhzg., 3fach-Vergl., elektr.

Rollläden, Vollbad, Gas-Brennwerttherme mit Solar, E-Bedarf: 33kWh (m2*a) E-Klasse: A, Bj.: 2021, Info: www.bu-schmidt.de / 053618678700

Vermietungen

Eigentumswohnung

+ Fallersleben + BaustellenBesichtigung Mi, den 15.12.2021 von 16-18.00h + + Herzogin-ClaraStraße 25A-E. 2-3 Zi. Wohnungen von 69-87m2 Wfl., mit Aufzug, Balkon oder eigener Gartenanteil, Effizienzhaus 55, Fußbodenhzg., elektr. Rollläden, Be-und Entlüftungsanlage, verglaste Balkon oder Terrasse, 3fach-Verglasung, Glasfaser, Aussenanlage, Stellplätze E-Mobilität-Vorber., Bj 2021, Fernhzg., EBedarf: 38kWh (m2*a) E-Klasse: A, Info: www.bu-schmidt.de / 053618678700 Steimker Westend, Fliesen noch wählbar! Attraktive 4-Zi-Whg. m. gr.

Terr, separater Eingang, ca. 142 m2, bodengl. Du. u. Wa, Gäste-WC, HWR, elektr. Roll, Fußbdhzg, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg, Aufzug, Neubau, B32,2kWh, (B), FernW, BJ2019, KP 480.300 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Steimker Westend, Helle 4-ZiWhg. ü. zwei Ebenen, wie ein Reihenhaus, gr. Terrasse, ca. 142 m2, bodengl. Du u. Wa, Fliesen noch wählbar, Gäste-WC, HWR, elektr.

Roll, Fußbdhzg, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg, Aufzug, Neubau, B32,2kWh, (B), FernW, BJ2019, KP 481.000 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Hellwinkel Terrassen: Entdecke die Bunte2 und plane Deine individuelle Traumwohnung! Digitaler Infoabend Montag, 13.12. um 18 h!

Um Anmeldung unter www.bunte2.de wird gebeten.

Manthey Immo GmbH, 0531/2243430, info@bunte2.de

2-Zimmer-Wohnungen

Wob-Rabenberg, 2-Z.-Whg, 59,71m2, m. Balk., EK, 510,-C + 120,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.530,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0174/5172058 Mail: info@wob-wohnen.de 2-Zimmer-Wohnung, 60m2, neu renoviert, zu vermieten. Tel. 0171/6876977 Steimker Gärten, Attraktive 2-ZiNeubauwhg. m. gr. Terrasse, moderne EBK, Bad m. gr. bodengl Du, ca. 85 m2, HWR, elekt. Roll, Fußbdhzg, KfW55, Fahrradlift, Aufzug, BJ2019, Tiefgrg, B32,2kWh, (B), FernW, KM 990 C+NK 200C inkl. Tiefgrgplatz!, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Lehre, 3 Zi.-DG-Whg. ca. 75m2, 450,-C KM + NK + KT, Tel. 05353/2307 Steimker Gärten, Sonnige 3-ZiPenthousewhg. m. gr. Dachterrasse, EBK, ca. 98 m2, Bad m. Wa. u. bodengl. Du, HWR, elektr. Roll, Fußbdhzg, KfW55, Fahrradlift, Aufzug, Neubau, Tiefgrg, B32,2 kWh, (B), BJ2019, FernW, 1.383 C+NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Steimker Gärten, Außergewöhnliche 3-Zi.-Neubauwhg. m. gr. Blk, ca. 104 m2, Bad m. Wa. u. gr. bodengl.

Du, inkl.

AmbienteBeleucht./Spots, Smarthome, Gäste-WC m. bodengl. Du, Badmöbel, EBK, HWR, elektr. Roll, Fußbdhzg, KfW55, Fahrradlifts, Aufzug, B32,2kWh, (B), BJ2019, FernW, 1.299 C+NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L können wir Ihnen nach über 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. Für L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SÜDSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

L L L L L L L L L L L L L L

Vermietungen

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO ,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

(' 80# (' 8PC #àSP #4 )FMNTUFEUFS 4US #àSP

r XXX UH HPFEJDLF EF

Verk. Oldtimer Trecker D40 u. iHC 435 mit Frontl.

Tel. 0176/61927674

Tel: 05361/507-328 + Maybachweg 4 + WOB

Kraftfahrzeuge

9 9 9

Telefon 05361 204-2170

Kraftfahrzeuge

Motorräder MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

9 9 9

Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-Straße 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Reparatur

KFZ Reparaturen Firma Grützmacher. Inspektionen, Zahnriemen, Reifenservice Achsvermessung, HU/AU und vieles mehr, kurzfristige Terminvergabe. Tel. 05361/53252

Zubehör

Sie haben keine Zeitung erhalten?

Ankauf Wohnwagen u. Wohnmobile Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirschrudolf@web.de

Bitte teilen Sie uns das mit!

Jetzt an Reifenwechsel denken!

KFZ-Service u. Inspektion ohne Wartezeit.

B & M Tel. 05361/7003921

Ihre Beschwerde richten Sie bitte schriftlich unter Angabe der Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Wohnort an

Kraftfahrzeuge

kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de

Ankauf

www.wolfsburger-kurier.de

UNFALL+T O T A L S C H Ä D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2002 - 2021. Zahle Höchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto Püschel

Sie sind damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erheben müssen, um Ihre Reklamation bearbeiten zu können. Ihre Daten werden dabei nur zweckgebunden zur Bearbeitung Ihrer Beschwerde benutzt.

Ankauf von Alt- und Unfallfahrzeugen. Autoverwertung Grützmacher Tel. 05361/53252

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff – Kleinanzeigen im

Sonntag, den bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik:

DIE UHR Abb. TICKT zeigt Variante

und zusätzlich unter den Rubriken

(Preis gilt pro Rubrik):

Antrag auf E55-Förderung von bis zu 26.250 €* nur noch bis 31.01.22 möglich

7.-

7,-

Aktionsbungalow E55

12,00

10,-

17,00

13,-

22,00

16,-

27,00

19.-

32,00

22,-

37,00

25,-

42,00

28,-

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

ca.116 m² Wohnfläche 3-fach-verglaste Brömse-Fenster Luft-Wasser-Wärmepumpe Fußbodenheizung FIBAV-zertifizierte Bodenplatte Optimierte Wärmedämmung Fliesenarbeiten Sanitärobjekte uvm Gegen Aufpreis auch als E40 EE oder E40+ Haus erhältlich ✓ Bezugsfertig ( ohne Maler und Teppich) zzgl. Grundstück,Hausanschluss- und BNK.

AKTIONSPREIS

197.580 € *Förderung der KfW-Bank für ein Effizienzhaus 55 Erneuerbare-Energien-Klasse.

Geschäftsstelle Wolfsburg Friedrich–Ebert–Str. 61-63 0 53 61 - 30 65 911 vogel@fibav.de • www.fibav.de

Allgemein

Su. Nachmieter für 2 Z.-Whg in WOB. Tel. 0174/9841483

Autos ab 3.000 € inkl. HU

Nutzfahrzeuge

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

+ + offene Besichtigung Dienstag, 14.12.2021 von 16-18.00h Hattorf - Bruderstieg 11 + + DHH mit Carport, Effizienzhaus 55 EE, 3 Zi. ca. 115m2 Wfl., mit Terrasse und Gartenanteil, Fußbodenhzg., 3fachVergl., elektr. Rollläden, Carport mit Abstellr.+ E-Mobilität-Vorbereitung, Gäste-WC, Vollbad mit Doppelwaschtisch, OG ohne Schrägen, SZ mit Ankleide, Dachboden als Abstellfläche, Buderus Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Solar, EBedarf: 20kWh (m2*a) E-Klasse: A+, Bj.: 2021, Info: www.buschmidt.de / 05361-8678700

Gesuche

von Jahres- und Gebrauchtwagen

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriöse Abwicklung Gutachten

Schon ab 7.-Euro

Häuser ab 150.000 Euro

Immobilien

Ankauf

Verkauf

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Immobilien

Wolfsburg, Attraktives NeubauEFH m. Eigentumsgrdst, Grundriss flexibel, ca. 170 m2 Wfl, Fußbdenhzg, KfW55, Wohnraumlüftung, Carport, FernW, KP 679.000 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Kraftfahrzeuge

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.

Geschäftliche Kleinanzeige zzgl. MwSt.

Private Kleinanzeige inkl. MwSt.

(+ 5.- Chiffregebühr)

Chiffre-Anzeige gewünscht Ich hole die Zuschriften persönlich ab Ich bitte um Zusendung per Post liegt in bar

; per Scheck

;

pro Veröffentlichung

Der Betrag von

soll abgebucht werden von

Bank:

BIC:

IBAN:

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)

Mietgesuche Suche Räume für Psychotherapeutische Praxis in Wolfsburg/Bahnhofsnähe, ca. 50m2.

Tel. 0511/3180311

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort m. PLZ:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift: Stadtwaldstr. 1a, 38440 Wolfsburg 20 00-10 / 20 00-11 (0 53 61) 20 00-12 / 20 00-13

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 12. Dezember 2021

Werkzeugklau im Hellwinkel

1.000-Euro-Spende: Edeka und Lions helfen Hospiz Auch in der Pandemie-Zeit unterstützen der Lions Club Wolfsburg New Generation und der Edeka Grauhorststraße soziale Einrichtungen: Von Mai bis November hatten die Edeka-Kunden Gelegenheit, ihre Pfandbons für den guten Zweck zu spenden – den Bau des zweiten Wolfsburger Hospizes in Heiligendorf. Marktleiter Emil von Gostomski (r. im Foto) überreichte 1.000 Euro – der Betrag wurde aufgerundet – an Thorsten Gienapp und Karsten Zeugträger (v. l.) vom Wolfsburger Lions Club. Von Gostomski: „Das ist eine fantastische Summe, die zeigt, dass auch kleine Beträge viel bewirken können.“ Genau soll das Geld der finanziellen Absicherung des Familienzimmers im Heiligendorfer Hospiz dienen, „und so auch Kindern und Jugendlichen spezielle Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen in denen sie die letzte Phase des Lebens zusammen mit der Familie verbringen können.“ ph

WOLFSBURG. Unbekannte haben in der Nacht zum Donnerstag mehrere Baucontainer auf einer Baustelle an der Reislinger Straße aufgebrochen. „Dabei haben sie hochwertige Werkzeuge entwendet und einen Schaden angerichtet, der sich nach ersten Schätzungen auf mindestens 21.000 Euro beläuft. Die Baucontainer standen auf einer Baustelle im Bereich der Hellwinkelterrassen“, berichtet Polizeisprecher Thomas Figge.

Die Container wurden am Mittwochnachmittag gegen 16.05 Uhr verschlossen und am Donnerstagmorgen gegen 6.52 Uhr durch Mitarbeiter gewaltsam geöffnet aufgefunden.

Die Polizei geht davon aus, dass die Täter mit einem größeren Fahrzeug unterwegs waren, um ihre Beute abtransportieren zu können.

Von daher hoffen die Beamten darauf, dass Autofahrer, Anwohner oder Passanten verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet haben und bitten um Hinweise an die Rufnummer 05361/46460.

Kaufhaus „Lichtblick“ in der Nordhoff-Straße wurde saniert

Sozialkaufhaus präsentierte sich bei Tag der offenen Tür in neuem Licht WOLFSBURG (ph). Im November 2020 hat die Wolfsburger Beschäftigungs gGmbH (WBG) das Sozialkaufhaus „Lichtblick an der Heinrich-Nordhoff-Straße übernommen.

Kürzlich wurden einige Neuerungen vorgestellt.

Vor fast genau einem Jahr wurde das Sozialkaufhaus durch die WBG von der Lichtblick-Genossenschaft übernommen – mitten in der Pandemie. „Wir haben noch keine Einweihung gefeiert, dabei haben

wir alles komplett renoviert“, berichtet der Lichtblick-Leiter Thomas Lachmann. 80.000 Euro wurden in die Neuaufstellung des Sozialkaufhauses – mit neuem Teppich, einer neuen Beleuchtung, einem neuen Regalsystem und einer insgesamt

helleren Gestaltung – investiert.

Und auch das Konzept wurde geändert. An den gespendeten Waren befinden sich, immer noch günstige, aber feste Preise. Die Möbel wurden an einen neuen Standort ausgelagert – in die Borsigstraße 16. Dort soll auch eine neue Fahrradwerkstatt entstehen. Dadurch haben die restlichen Waren deutlich mehr Platz.

Da das Sozialkaufhaus in der

Tag der offenen Tür im Sozialkaufhaus „Lichtblick“ – WBG-Geschäftsführer Michael Sothmann (rechts) begrüßte die Gäste auf dem Hof und stellte die vielen Neuerungen in den Geschäftsräumen vor.

Pandemie immer wieder geschlossen werden musste, wurde das neue Konzept erst jetzt mit einem Tag der offenen Tür einer größeren Öffentlichkeit vorgestellt.

Und, die Pläne sind noch nicht komplett abgeschlossen: „Ein Bistro soll hier auch noch rein“, berichtet Lachmann.

Die vorbereitenden Arbeiten für das Bistro waren bereits zu sehen.

Bei dem Tag der offenen Tür stellte sich auch der LichtblickFörderverein um die Vorsitzende Gabriele Trittel vor. Dieser sei zusammen mit der Gründung des Sozialkaufhauses entstanden und habe mittlerweile 38 aktive Mitglieder die im Kaufhaus mit anfassen. Von den Mitgliedern seien unter anderem in der Vorweihnachtszeit „700 bis 800 Weihnachtskugeln neu verpackt“ worden.

Insgesamt 19 Menschen arbeiten beim Sozialkaufhaus.

Für diese wurde eine sozialpädagogische Betreuung eingerichtet, denn: „Viele haben lange nicht mehr – oder noch nie – gearbeitet“, so Lachmann.

Auch, wenn das Runterfahren der Wirtschaft in der Pandemie für viele schwierig war: Ein Vorteil hatte die Lockdown-Zeit für das Sozialkaufhaus: „Viele haben ihre Keller aufgeräumt – das sichert unseren Bestand und das ist Nachhaltigkeit im besten Sinne“, so Trittel.

Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–19.00 Uhr • Sonnabend 8.00–15.00 Uhr

UNSER ANGEBOT Stralsunder Ring 10 • 38444 Wolfsburg-Westhagen

Dennis Weilmann, Dagmar Alphei und Jasmin Hinze warfen für die Spendenübergabe einen Blick in den Speisesaal.

Foto: of

OB besuchte soziale Einrichtungen

Hilfen für Menschen am Gesellschaftsrand WOLFSBURG (of). In der Adventszeit besuchte früher Ex-OB Klaus Mohrs soziale Einrichtungen in Wolfsburg.

Diese Tradition führte jetzt der neu gewählte Oberbürgermeister Dennis Weilmann fort.

Am Nikolaustag besuchte Weilmann den Caritas Mittagstisch, die Wolfsburger Tafel und den Tagestreff „Carpe Diem“.

Beim Mittagstisch und bei der Tafel gibt es Lebensmittel und der von der Diakonie betriebene Tagestreff „Carpe Diem“ bietet für Wohnungslose eine erste Anlaufstelle.

Neben einer kleinen Spende von jeweils 300 Euro, die Weilmann den Mitarbeitern der Einrichtungen überreichte, hatte das Stadtoberhaupt aber noch etwas anderes mitgebracht: Ein offenes Ohr. „Dass Sie uns besuchen und sich erkundigen, wie es bei uns läuft, ist sehr wichtig für uns, bald noch wichtiger als eine Spende“, stellte zum Beispiel Jasmin Hinze, Leiterin des Tagestreffs „Carpe Diem“ in der Poststraße fest. „Dafür sind wir sehr dankbar“, betonte Hinze. „Sprechen Sie mich gerne an, wenn Sie etwas brauchen“, entgegnete Weilmann. „Das machen wir gerne, bei der Kochstelle konnte uns ja auch geholfen werden“, so Hinze.

Der Oberbürgeremeister erfuhr dann von den Sozialarbei-

terinnen Dagmar Alphei und Jasmin Hinze, wie der Tagestreff mit den Folgen der Corona-Pandemie zu kämpfen hat. „Wir haben eigentlich ein niedrigschwelliges Angebot, aber jetzt müssen wir die Daten der Besucher dokumentieren.

Viele möchten aber anonym bleiben“, erläutert Hinze.

Auch im Speisesaal führte die Pandemie zu Änderungen: „Wir hatten hier früher 20 Sitzplätze, jetzt sind es fünf. Aber es ging ja nicht nur um eine warme Mahlzeit, es war für die Menschen ein sozialer Treffpunkt“, so Alphei.

Jetzt müssten die Mahlzeiten zeitversetzt eingenommen werden. Viele Besucher nähmen das Essen auch mit.

Weilmann zeigte sich beeindruckt von der Arbeit, die im Tagestreff geleistet wird und dankte den ehrenamtlichen Helfern.

Hinze und Alphei hatten aber auch zu berichten, dass der Bedarf an den Angeboten des Tagestreffs in den letzten Jahren zugenommen hatte. Durch die Pandemie „ist das Leid vieler jetzt doppelt schlimm“, stellte der OB fest.

Beim Mittagstisch werden im Winter dreimal in der Woche warme Mahlzeiten für Bedürftige angeboten. OB Dennis Weilmann sprach mit Barbara Cromberg und Pascal Paske (von links).

citykauf !Nur solange der Vorrat reicht!

Schweinebauch

Schweinehackfleisch

wie gewachsen 1 kg

1 kg

3,29

2,79

3,99

21,99

Omas Gurken

Mayonnaise

Äpfel

Wodka „5 Seen“

eingelegt, 900-g-Glas je Glas

1,69

versch. Sorten 400 ml-Packung

Verschiedene Wurstsorten Doktorskaja, Lubitelskaja, Moloteknaja 800 g-Stange Stück

HKL II 1 kg

Kaviar

400 g

0,7 l-Flasche

8,99 1,39 Beachten Sie bitte0,99 unsere weiteren Angebote vor Ort!