Wolfsburger Kurier

Impfung: Shopping und Fußball

Ist der VfL im Pokal weiter?

Neues Programm vorgestellt

Seite 2

Seite 6

Seite 7

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www.wolfsburger-kurier.de oder E-Mail: kleinanzeigen@wolfsburger-kurier.de oder über Telefon (0 53 61) 20 00 -10 bis -13

Sonntag, den 15. August 2021 · Nr. 32/44. Jahrgang Stadtwaldstraße 1a, 38440 Wolfsburg, Tel. (0 53 61) 20 00-0

Keine kostenlosen Tests ab 11. Oktober, Appell zur Impfung

Bund und Länder beschließen weitere Corona-Maßnahmen BERLIN/HANNOVER (of). Bund und Länder haben im Kampf gegen das Corona-Virus weitere Maßnahmen beschlossen. Außerdem wurde ein dringender Appell an alle Bürger gerichtet, sich jetzt impfen zu lassen. Der Einzelhandel in Niedersachsen bewertete die Beschlüsse positiv und forderte rasche Umsetzung.

Bundeskanzlerin Angela Merkel und die Regierungschefs der Länder rufen dazu auf, dass sich alle Bürger nun zügig gegen das Coronavirus impfen lassen. Das Impfen sei „ein Schutz für uns alle, nicht nur für den Einzelnen“, so die Kanzlerin.

Die Infektionszahlen mit dem Coronavirus steigen in den vergangenen Wochen wieder an.

Wie sie sich weiter entwickeln, hänge maßgeblich davon ab, wie hoch die Impfquote in Deutschland ist. „Jetzt haben wir genug Impfstoff und wir müssen dafür werben, dass geimpft wird“, sagte Angela Merkel am Dienstag nach Beratungen von Bund und Ländern.

Erfreulich sei, dass mehr als 80 Prozent der über 60-Jährigen geimpft seien und man davon ausgehen könne, dass auch bei der Delta-Variante die Impfwirkung sehr positiv ist, insbesondere bezüglich schwerer Verläufe. Die Kanzlerin bat alle, die schon geimpft sind, dafür zu werben, dass andere sich auch impfen lassen – „weil es einfach ein Schutz für uns alle ist, nicht nur für den Einzelnen“, so die Kanzlerin.

Spätestens ab dem 23. August soll die 3G-Regel gelten. Das heißt: Zutritt nur für geimpfte, genesene oder getestete Personen mit einem Antigenschnelltest (max. 24 Stunden

alt) oder PCR-Test (max. 48 Stunden alt) als Besucher in Krankenhäusern, Alten- und Pflegeheimen sowie Einrichtungen der Behindertenhilfe, in der Innengastronomie, bei Veranstaltungen und Festen in Innenräumen, bei Inanspruchnahme körpernaher Dienstleistungen, bei Sport im Innenbereich, bei Beherbergung.

Dabei können die Länder vorsehen, dass die 3G-Regel ganz oder teilweise ausgesetzt wird, solange die 7-Tage-Inzidenz in einem Landkreis stabil unter 35 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern liegt.

Für Personen, die nicht geimpft werden können und

Ein weiterer Lockdown soll verhindert werden. Der Einzelhandelsverband begrüßte die Beschlüsse von Bund und Ländern.

Archivfoto: of

für die keine allgemeine Impfempfehlung vorliegt (insbesondere Schwangere, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren), soll es weiterhin die Möglichkeit zum kostenlosen AntigenSchnelltest geben.

Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil sagte: „Ich halte die 3G-Regel grundsätzlich für richtig und sinnvoll.

Der Schutzstandard wird damit in besonders gefährdeten Bereichen – also dort, wo viele Menschen auf engem Raum zusammenkommen – deutlich erhöht. Wer das kostenlose Impfangebot ablehnt, kann durch einen Test weiterhin gleichberechtigt am öffentlichen Leben teilnehmen. Er muss dann allerdings ab dem 11. Oktober 2021 den Test selbst bezahlen – diesen Mehraufwand für Ungeimpfte halte ich ausdrücklich für vertretbar.“ Am 25. August soll eine überarbeitete Corona-Verordnung vorliegen. Das Pandemiegeschehen soll nicht mehr nur auf Inzidenzen eingeschätzt werden, auch Klinikauslastungen fließen ein.

Der Handelsverband Deutschland (HDE) forderte die rasche Umsetzung und konkrete Maßnahmen. Positiv sieht der Verband dabei die Abkehr von der alleinigen Fixierung auf die Inzidenzzahlen und besonders den Verzicht auf einen weiteren Lockdown. „Die Beschlüsse zielen in die richtige Richtung. Insbesondere unsere Forderung nach einem ausgewogeneren Kriterienkatalog zur Beurteilung der Pandemie-Lage wurde berücksichtigt.

Die Inzidenzzahlen alleine zeigen angesichts steigender Impfquoten ein verzerrtes Bild. Die Politik trägt dem nun Rechnung und hat die Aufnahme weiterer Kennziffern beschlossen“, so HDE-Hauptgeschäftsführer Stefan Genth.

Am 20. August wird wieder Yoga vor dem Planetarium angeboten.

Foto: Kunstmuseum Wolfsburg

Sommer Sinne gehen in Endspurt

Yoga am Planetarium oder Kunst am Südkopf WOLFSBURG. Das kostenlose Sommer-Sinne-Programm des Kulturquartiers am Wolfsburger Südkopf geht in den kommeden Wochen in den Endspurt.

Ein letztes Mal gibt es am Freitag, 20. August, Yoga mit drei verschiedenen Programmen auf der Planetariumswiese. Während das Wetter die Yogis beim letzten Termin überraschte und die drei Kurse nach innen in den Spiegelsaal des Congressparks verlegt werden mussten, können die Veranstalter dieses Mal auf sonniges Begleitwetter hoffen. Los geht es um 16 bis 17 Uhr mit Erwachsenen-Kids-Yoga unter Anleitung von Vanessa Gnaß.

Von 17.15 bis 18.45 Uhr leitet Stephanie Harrar – Yoga-Lehrerin der Frauen des VfL Wolfsburg – durch das Programm „Inside – Fußball-Yoga-Mix“. Und von 19 bis 20 Uhr zeigt Martin Giefers 108 Sonnengrüße. Interessierte können jederzeit mit ihrer eigenen Yogamatte dazukommen.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Am Freitag, 20. August, ist der Magier Le Chapelier zu Gast im Leonardo Hotel. Ab 19 Uhr zeigt er magische und zauberhafte Tricks für Groß und Klein – der Eintritt ist kostenlos.

Mit einem musikalischen Höhepunkt gehen die SommerSinne am kulturquartier am Samstag, 28. August zu Ende: Dann präsentieren die Veranstalter um 19 Uhr die a-cappella-Gruppe Les Brünettes auf der mobilen Bühne vor dem Café Kunstpause des Kunstmuseum.

Die Sängerinnen haben bereits über 350 Konzerte gegeben: Sie waren u.a. Gäste im ZDF heute journal oder im Kölner Treff des WDR. Als Opening Act wird der Singer- und Songwriter Steve Luxembourg von 17 bis 18 Uhr den Abend einläuten.

Des Weiteren gibt es Mitmachaktionen vor dem Kunstmuseum. Kreative können spontan und kostenlos unter Anleitung malen, zeichnen und bauen.

Dazu wird im Urban Garden vor dem Eingang des Kunstmuseums donnerstags (urban colours, 19., 26.8.), freitags (urban sculptures 20., 27.8.) und samstags (urban sketching, 21., 28.8.) zwischen 15 und 18 Uhr eingeladen.

Asphaltierungen an den Ohren, Tangenten und Überfahrt

Arbeiten im Kreuz Wolfsburg Königslutter enden morgen WOLFSBURG (of). Im Kreuz Wolfsburg-Königslutter wird an zwei Wochenenden im 24-Stunden-Betrieb die Fahrbahndecke auf den „Ohren“, Tangenten und der Überfahrt erneuert. Die Arbeiten sollen am Montag beendet sein.

Vom 13. bis 16. August ist die A 39 von den Anschlussstellen Flechtorf nach Scheppau in Richtung Wolfsburg voll gesperrt. Der Verkehr in Richtung Braunschweig ist davon nicht betroffen. Das teilte die die Autobahn GmbH in einer Pressemeldung mit. „Die Sperrungen sollen am Montag, 16. August ab 5 Uhr aufgehoben werden. Im Moment gehen wir davon aus, dass alles nach Plan läuft“, so Autobahn-GmbH-Pressesprecherin Inga Fahlbusch im Gespräch mit dem Kurier. Am

letzten Wochenende hatten die Sperrungen einen Tag länger als geplant gedauert. „Es gab eine technische Störung. Auf einer Baustelle kann immer eine Maschine ausfallen“, so Fahlbusch.

Folgende Umleitungen sind eingerichtet: Wer auf der A39 von Braunschweig Richtung Wolfsburg unterwegs ist, folgt ab Scheppau der ausgeschildertern Umleitung über Hordorf bis nach Flechtorf.

Autofahrer auf der A 39 aus Braunschweig mit Fahrtrichtung Berlin (A 2) fahren bei

Scheppau ab und werden zur Anschlussstelle Königslutter umgeleitet. Aus Richtung Berlin ist eine Abfahrt von der A 2 am Kreuz Wolfsburg-Königslutter in Richtung Wolfsburg auf die A39 nicht möglich. Sie fahren bereits in Königslutter ab und werden über Neindorf und Hattorf bis Flechtorf umgeleitet.

Aus Richtung Hannover kann ebenfalls nicht auf die A39 nach Wolfsburg abgefahren werden.

Dieser Verkehr wird bereits ab Braunschweig-Ost zur Anschlussstelle Flechtorf umgeleitet. Wie die Autobahn GmbH mitteilte, sind alle Umleitungsstrecken eingerichtet. Mit einem erhöhten Verkehrsaufkommen sei auf den Nebenstrecken zu rechnen.

Bis zum morgigen Montag gibt es Asphaltierungsarbeiten im Kreuz Wolfsburg-Königslutter. Wer aus Richtung Berlin nach Wolfsburg möchte, muss bereits in Ochsendorf die A2 verlassen. Archivfoto: of

Seite 2

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 15. August 2021

Positives Fazit bei „Jazz & more“ nach sechs Wochen

Sonderkonzert am 28. August mit den „Ellingtones“ WOLFSBURG. Am vergangenen Samstag wurde mit der Saratoga Seven Jazzband die Konzertreihe Jazz & more abgeschlossen. Der Auftritt der Jazzband beendete die diesjährige Konzertreihe zwar, aber es gibt noch einen Zuschlag.

Als Veranstalter des Festivals zieht die Wolfsburg Wirtschaft (WMG) eine durchweg positive Bilanz und bietet Musik-Fans am 28. August 2021 ein zusätzliches Sonderkonzert.

Die Band „Ellingtones“ wird beim Sonderkonzert von Jazz & more am Samstag, 28. August von 11 bis 14 Uhr auf dem Hugo-Bork-Platz mit Swing und Jazz für musikalische Unterhaltung sorgen. Der Zutritt ist wie gewohnt kostenfrei und nur nach Vorlage eines aktuellen negativen Corona-Tests,

dem Nachweis einer vollständigen Impfung oder Genesung zulässig. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Vor Ort müssen sich die Besucher jedoch über die Corona-WarnApp, die Luca-App oder über ein Papier-Formular zur Veranstaltung anmelden.

Live-Musik von den Excelsior Jazzmen, Bluespower, den Frisco Five, Brazzo Brazzone, der Traditional Old Merry Tale Jazzband und der Saratoga Seven Jazzband begeisterte in den vergangenen sechs Wochen

nicht nur Gäste aus Wolfsburg, sondern auch aus der gesamten Region. „Jazz & more ist nicht mehr aus dem Wolfsburger Veranstaltungskalender wegzudenken“, freut sich Frank Hitzschke, Bereichsleiter Citymanagement bei der WMG. „Bei allen Konzerten herrschte eine ausgelassene Stimmung, keine Band hat die Bühne ohne eine Zugabe verlassen. Umso mehr freuen wir uns, dass wir den Besucherinnen nun mit dem Sonderkonzert auch eine Zugabe bieten können“, ergänzen die WMG-Geschäftsführer Jens Hofschröer und Dennis Weilmann.

Andreas Bauer, Andreas Schwarzkopf und Bernd Lange werben für das Impfzentrum

Start der temporären Impfzentren: City-Galerie und DOC

Bei der Shopping-Tour oder beim Fußball impfen lassen WOLFSBURG (of). Die Stadt Wolfsburg hat mit Partnern niedrigschwellige Impfangebote gegen das Corona-Virus realisiert. Sowohl in der City-Galerie als auch den Designer-Outlets sowie beim Fußballspiel besteht eine Impf-Möglichkeit.

„Full house“ bei Jazz & more 2021 mit der Band „Brazzo Brazzone“

Foto: WMG Wolfsburg

Nach drei trockenen Jahren verlängerte sich die Erntezeit

Noch vor zwei Monaten war nicht genug Impfstoff gegen das Corona-Virus vorhanden, jetzt gibt es genug aber sprichwörtlich nicht mehr genug „Oberarme“. Die Stadt Wolfsburg setzt daher auf temporäre Impfzentren im DOC (nähe „Frittenwerk“) und der CityGalerie: 1.OG neben dem Vodafone-Shop.

Der für das Impfzentrum zuständige Stadtrat Andreas Bauer sagte: „Ich bin zuversichtlich, dass wir mit den unterschiedlichen unbürokratischen Angeboten weitere Schritte zur Verringerung der Inzidenzen ge-

hen werden. Für alle, aber ganz besonders für den Wolfsburger Einzelhandel, wären dies ganz wichtige Schritte. Ich hoffe daher auf eine große Bereitschaft von allen Bürgern und möchte nochmals appellieren – nehmen Sie bitte ein Impfangebot wahr.“ Innerhalb von nur einer Woche wurde die Außenstellte in der City-Galerie eingerichtet. „Ich freue mich, dass wir so kurzfristig ein temporäres Impfzentrum schaffen konnten. Wir danken der Stadt für die gute Zusammenarbeit und hoffen auf eine rege Nachfrage bei den

Landwirte in Niedersachsen erwarten Durchschnitts-Ernte WOLFSBURG. 2017 gab es zu viel Regen und die drei folgenden Jahre 2018 bis 2020 war es in vielen Regionen Niedersachsens zu trocken. Das Landvolk Niedersachsen rechnet in diesem Jahr mit einer durchschnittlichen Ernte. „2021 knüpfen wir nun an Ernteerfahrungen an, die für Niedersachsen eigentlich normal sind“, stellt Landvolk-Vizepräsident Ulrich Löhr fest.

In Anbetracht der Starkregenereignisse in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen, wo ganze Felder von den Fluten weggerissen wurden oder die Wassermassen die Ernte vernichtet haben, steuern Niedersachsens Ackerbauer auf eine durchschnittliche Ernte zu. „Zu klagen wäre vermessen und jammern auf hohem Niveau“, zieht der Ackerbauer im Braunschweiger Land sein Fazit und verweist auf die hohe Hilfsbereitschaft seiner Kollegen, die Futter-, Geld- und Materialspenden in die betroffenen Gebiete schicken.

Sah es Juni/Juli noch nach einer guten Ernte auf Niedersachsens Feldern aus, so stellen die Landwirte fest, dass viel Kleinkorn im Weizen ist. „Die Ernte ist dieses Jahr sehr heterogen, sowohl was Ertrag als auch Qualität angeht. Regional gibt es große Unterschiede in allen Bereichen – auch hinsichtlich der Erntezeitpunkte und der Niederschläge“, führt Löhr aus.

So liegen beispielsweise die Erträge im Raum Gifhorn rund 25 Prozent unter der Erwartung. Der Roggen laufe relativ zufriedenstellend. Das Hauptproblem sei der fehlende Niederschlag. Vereinzelt berichten Niedersachsens Landwirte über Lagergetreide auf den Flächen. „Weil Lagergetreide in Boden-

nähe nach Regenschauern schlechter abtrocknet, können die Körner bereits auf dem Halm anfangen zu wachsen.

Damit sind die Qualitätskriterien für Backweizen, Backroggen oder Braugerste dahin“, erklärt Löhr die Auswirkungen für den Verbraucher. Sowohl bei den Kraftfutterwerken als auch bei den Mühlen bestehe weiterhin Nachfrage und der Bedarf sei noch nicht gedeckt. „Letztendlich haben wir ein normales Erntejahr, das regional endlich wieder genügend Niederschlag brachte und somit eine durchschnittliche Ernte“, zeigt Löhr das weite Feld der Erntesaison 2021 auf, wo der Mai lange recht kühl war, im Juni plötzlich eine Hitzeperiode mit bis zu 35 Grad kam, sodass es keine schleichende Übergangszeit für die Pflanzen gab. „Aber damit müssen wir Landwirte leben und damit haben wir gelernt zu leben.“

In den Designer Outlets befindet sich das temporäre Impfzentrum in der vierten Ellipse, in der Nähe des Frittenwerks.

Archivfoto

Impfangeboten“, so Andreas Schwarzkopf, Center-Manager der City-Galerie.

Die Öffnungszeiten sind Montag bis Samstag zwischen 13 und 19 Uhr. Impfstoffe von BioNTech, Moderna sowie Johnson&Johnson kommen frei wählbar zum Einsatz. Weitere Infos zum Prozedere gibt es auf wolfsburg.de/impfzentrum.

Außerdem wird zum Saisonstart der Bundesliga am 14.

August eine erneute Impfaktion angeboten. Das Angebot startet zweieinhalb Stunden vor Anpfiff des Spieles, also um 13 Uhr. Geimpft wird auch während des Spieles sowie bis eine Stunde nach Abpfiff bis 18.30 Uhr im Fanhaus des VfL Wolfsburg an der VW Arena.

Verimpft werden BioNTech, sowie Johnson&Johnson.

Bereits beim Testspiel des VfL gegen Atlético Madrid war ein solches Spontanangebot auf viel Zuspruch gestoßen.

Andreas Bauer: „Das war ein großer Erfolg. Innerhalb kurzer Zeit haben 110 Menschen eine Erstimpfung erhalten. Mit den Impfaktionen leisten wir unseren Beitrag dazu, dass künftig die Stadien wieder voller sein dürfen.“ Tim Schumacher, Geschäftsführer des VfL Wolfsburg: „Wir freuen uns über die positive Resonanz zu unserer Impfaktion.

Nur mit einer hohen Impfquote können wir bald wieder zur Normalität zurückkehren, weshalb wir die Stadt gerne bei ihren Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie unterstützen.“

BEILAGENHINWEIS

Unserer heuƟgen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei: %FVUTDIFT 3PUFT ,SFV[

#-6541&/%&%*&/45 /450#

"VGMBHF 7FSMBH VOE %SVDL 7FSMBH -PLBMQSFTTF (NC) 4UBEUXBMETUSB F B 8PMGTCVSH 5FMFGPO CJT 'BY XXX XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTMFJUVOH 8PMGTCVSH +VUUB )ÕMM 4UVDLJ 5FM WFSMBHTMFJUVOH!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF "TTJTUFO[ "MFYBOESB ,SJ[BO 5FM B LSJ[BO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 7FSMBHTSFQSÅTFOUBOUFO .FMWJO 5FMMFST 5FM N UFMMFST!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF 3FEBLUJPO 0MJWFS 'SJDLF PG

WFSBOUXPSUMJDI

5FM

1BTDBM )FTTF QI

5FM SFEBLUJPO!XPMGTCVSHFS LVSJFS EF &STDIFJOVOHTXFJTF XÕDIFOUMJDI TPOOUBHT LPTUFOMPT JN (SP SBVN 8PMGTCVSH "O[FJHFO 3FEBLUJPOTTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS

Wir biƩen um Beachtung.

Regional gibt es große Unterschiede in der Getreideernte

Foto: Landvolk Niedersachsen

Bedenken Sie biƩe, dass unsere Kunden oŌ nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

,MFJOBO[FJHFOTDIMVTT %POOFSTUBH 6IS 'ÛS EJF 3JDIUJHLFJU UFMFGPOJTDI BVGHF HFCFOFS "O[FJHFO PEFS ¨OEFSVOHFO ÛCFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF (FXÅIS

Sonntag, den 15. August 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 3

Sauna-Club Open-Air im Kulturzentrum Hallenbad

Harte Gitarrenriffs und mitreißende Bläsersätze WOLFSBURG (ph). Obwohl die Inzidenzen auch in Wolfsburg wieder stiegen, nutzte das Hallenbad die aktuell niedrigen Corona-Fallzahlen, um wieder Musik auf die Bühne zu bringen – beim Sauna-Club Open-Air.

Rund 3.000 Gäste zählte das Phaeno an zwei Tagen. Die Besucher verteilten sich auf dem großen Außengelände bei den verschiedenen Mitmachaktionen.

15. phaeno Geburtstag wurde draußen nachgefeiert

Viele Besucher beim bunten Phaeno-Sommerprogramm WOLFSBURG (of). Normalerweise hätte das Phaeno im November seinen 15. Geburtstag mit einem bunten Programm gefeiert. Aufgrund der Pandemie wurde das auf den Sommer verschoben, zwei Tage war „Tag der offenen Tür“.

Zum Beginn der Sommerferien hatte das Phaeno an zwei Tagen ein abschwechslungsreiches Programm organisiert.

Vor dem Eingang und unter dem Gebäude luden viele Stationen zum Mitmachen ein.

Showeinlagen wie als Riesenblumen verkleidete Stelzenläufer sorgten für Kurzweil und zusätzliche Unterhaltung.

Den großen und kleinen Besucher gefiel es, was Phaeno Geschäftsführer Michel Junge und Projektleiter Davy Champion zusammen mit ihrem Team auf die Beine gestellt hatten. „Wir waren richtig begeistert von der positiven Resonanz.

An beiden Tagen hatten wir zusammen etwas über 3.000 Gäste“, berichtet Phaeno-Sprecherin Martina Flamme-Jasper.

Die Gäste hätten sich sehr gut im Außenbereich verteilt. Die Outdoor-Angebote seien super angenommen worden. „Wir haben viele Rückmeldungen bekommen, dass unser Vorplatz noch nie so attraktiv bespielt war. Das spornt uns jetzt natürlich an und vielleicht gibt es eine Fortsetzung im nächsten Jahr“, so Flamme-Jasper.

Bei bestem Sommerwetter stärkten sich im Außenbereich große und kleine Besucher. Bei Stickstoff-Eis, Currywurst, Pizza

oder Kaffee und Kuchen wurden schon Pläne für die nächsten Aktionen geschmiedet. „Wir möchten noch beim Bau des Insektenhotels mitmachen, das könnte auch etwas für den eigenen Garten sein“, sagte Besucher Alexander Tiel, der mit seinen Töchtern hier war „weil das so lange nicht möglich war und wir als Familie immer gerne hierhergekommen sind .“ Auch die Mitmachaktionen bei den Hochbeeten waren für ganze Familie konzipiert. Das Wurzelwachstum und die Keimung der Sprossen betrachten zu können, stieß auf viel Interesse. Musikalische und tänzerische Einlagen des Tanzenden Theaters rundeten das Programm ab.

Das Sommerprogramm läuft noch bis 1. September.

Zunächst hatten die DJs der Veranstaltungsreihe „Indie.Disko.Gehn“ die Aufmerksamkeit des Publikums. Bis zu 300 Personen – geimpft, getestet oder genesen – durften kommen und die Karten im Vorverkauf waren schon nach kurzer Zeit ausverkauft. Ein geringes Kartenkontingent an der Kasse vor Ort ging ebenfalls schnell weg.

Nach der Musik vom Plattenteller gab es für viele Besucher nach langer Zeit wieder LiveMusik. „Gr:mm“ brachten aus Braunschweig selbstgemachten Alternative-Emopunk mit auf die Bühne im Hallenbad-

Biergarten. „Es ist eine große Ewigkeit her, dass wir auftreten konnten und noch eine größere Ewigkeit, dass wir vor so vielen Menschen spielen durften“, bekannte Sänger Andreas Rodemann zwischen zwei der energiegeladenen Songs die ordentlich nach vorne gingen.

Zum späten Abend kamen dann die ebenfalls aus Braunschweig stammenden „Boxing Fox“ auf die Bühne und brachten die Menschen mit ihrem mitreißenden Skapunk dazu, kaum auf ihren Plätzen bleiben zu können.

Für die Band war es der erste

Auftritt seit November 2019.

Neben eigenen Kompositionen hatten die Musiker auch besondere „Ska-Versionen“ von PopHits wie „Living la vida loca“ (Ricky Martin) oder „Boys don‘t cry“ (The Cure) mit im Gepäck.

Das Publikum feierte den Auftritt der fünfköpfigen Ska-Band frenetisch und auch nach dem Konzert blieben einige noch etwas länger im Biergarten des Hallenbades. „Unser Fazit ist durchweg positiv, die Bands waren qualitativ sehr gut, das Wetter war schön, die Gäste voller Freude und sehr freundlich im Umgang.

Wir sind froh, dass wir wieder veranstalten dürfen und haben den Abend genossen“, so Anna Deileke vom Hallenbad Kulturzentrum.

Fast richtige Festivalstimmung kam beim Open-Air des Sauna Clubs auf

Trainee-Programm für angehende Führungskräfte

– Anzeige –

Die Zukunft der Möbelhäuser mit dem Roten Stuhl XXXLutz in Wolfsburg fördert und fordert den eigenen Nachwuchs WOLFSBURG. Führungskraft bereits in jungen Jahren sein? In vielen Unternehmen ist das nicht möglich. XXXLutz hingegen zählt auf seinen Nachwuchs.

Beim Branchenprimus gehört es zum gelebten Standard, dass Mitarbeiter*innen bereits in jungen Jahren Führungsverantwortung gegeben wird. „Natürlich lassen wir unsere jungen Kollegen*innen nicht alleine, sondern bereiten sie gezielt auf diese neue Aufgabe vor“, erklärt Jana Wipperfürth, XXXLutz Hausleiterin in Wolfsburg.

Fördern und fordern sind dabei die Maxime, die in der Ausbildung bei den Möbelhäusern mit dem Roten Stuhl groß geschrieben werden. „Wir bieten jungen Menschen, die Lust auf „mehr“ haben, die Möglichkeit, die Karriereleiter schneller aufzusteigen“, fügt Wipperfürth hinzu. Mit dem Fit4Future-Trainee-Programm werden gerade junge Mitarbeiter*innen gezielt auf neue Aufgaben vorbereitet.

Das Fit4Future-Programm

wird im inneren gelebt. So können die Möbelhäuser mit dem Roten Stuhl noch innovativer, schneller und gleichzeitig moderner werden.

Fachlich und persönlich Wichtig ist jedoch, dass die Führungskräfte von morgen nicht nur fachlich gut aufgestellt sind, auch auf persönlicher Ebene muss es passen. „Die Personalentwicklung verfolgt dabei ein ganzheitliches Konzept, dass gerade unsere jungen Mitarbeiter unglaublich reifen lässt“, fügt die Hausleiterin hinzu.

Die Aufgaben einer Führungskraft haben sich in den vergangenen Jahren gewandelt. Und dieser Entwicklung muss Rechnung getragen werden. „Eine authentische Führungskraft prägt ihre Abteilung und ihre Mitarbeiter*innen, geht mit positivem Beispiel voran und ist dadurch ein absoluter Erfolgsgarant für ein modernes, zukunftsfähiges Einzelhandelsunternehmen wie XXXLutz“, betont Wipperfürth. „Wir setzen auf unseren Nachwuchs, erkennen Potenzial und bauen so unsere Führungskräfte von morgen auf“, freut sich die XXXLutz Hausleiterin. Nicht umsonst stammen mehr als 50 Prozent der Führungskräfte aus den eigenen Reihen.

Und der positive Nebeneffekt auf Seiten der Mitarbeiter*innen? Wertschätzung! „Gerade als junger Mensch so eine Möglichkeit geboten zu bekommen, zeigt mir, dass man auf mich setzt, mein Potenzial weiterentwickelt und mir einen Sie haben es geschafft: Der neue Fit4Future-Jahrgang der XXXLutz Gruppe hat gerade erfolgreich seine Ab- Vertrauensvorschuss gewährt. Das ehrt mich nicht nur, sondern spornt auch schlussprüfungen geschrieben. Mit dabei sind auch Trainees von XXXLutz aus Wolfsburg. Ausgestattet mit zusätzlich an“, fügt Fit4Future-Absolvent Gangnus hinzu.

Fit4Future richtet sich an alle Auszubildenden, die Lust haben, ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen. Für das interne Trainee-Programm können sich alle Mitarbeiter*innen direkt nach dem erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung bewerben. Im nächsten Schritt wird unter allen Bewerber*innen eine Vorauswahl getroffen. Danach erfolgt das sogenannte „Fit4Future“-Casting, bei dem die jungen Menschen eine Jury, in der auch die Geschäftsleitung sitzt, von sich und ihren Qualitäten als künftige Nachwuchsführungskraft überzeugen dürfen. „Dass unser CEO Alois Kobler Teil der Fit4Future-Jury ist, zeigt, wie wichtig uns die Nachwuchsförderung ist und wie sehr wir die jungen Kollegen*innen wertneuem Wissen und mehr fachlicher und persönlicher Reife starten die Nachwuchsführungskräfte jetzt in ihren schätzen“, erzählt die Wolfsburger XXXLutz Hausleiterin.

XXXLutz-Filialen deutschlandweit durch.

1000 neue Auszubildende Berufsbegleitend werden die ausgewählten Trainees gezielt auf künftige Gerade in der aktuellen, von der Corona-Pandemie geprägten Zeit, beweist Führungsaufgaben vorbereitet. In zahlreichen Seminaren, Workshops und XXXLutz einmal mehr, warum das Unternehmen eine Vorreiterrolle innehat und persönlichen Coachings durch die fachlich bestens geschulten Trainer*innen der Personal- Das Trainee-Programm selbst unterliegt aber auch einem steten Wandel. So wird aktuellen entwicklung bekommen sie alles an die Hand, was sie in ihrem künftigen Leben als Nach- Ereignissen Rechnung getragen und auf künftiges hingearbeitet. Aufgrund der Pandemie ein starker Partner auch in der Zukunft für seine Mitarbeiter*innen ist: „Wir stellen auch wuchs-Führungskraft bei XXXLutz benötigen. Dabei wird unter anderem das Thema „Führen“ fanden viele Workshops unter modernsten Bedingungen digital statt. „Ein modernes Un- in diesem Jahr wieder 1000 neue Auszubildende deutschlandweit ein“, freut sich XXXLutz in all seinen Facetten behandelt. „Wir erarbeiten uns vielfältige Kompetenzen, die wir zum ternehmen wie wir es sind, steht nicht still, sondern befindet sich immer im Wandel, denn Hausleiterin Jana Wipperfürth. Und der Ausbildungsstart im September wird natürlich geAusfüllen dieser neuen Rolle benötigen“, erzählt Niklas Gangnus, Absolvent des aktuellen nur so können wir einen nachhaltigen Erfolg generieren und unserer Vorreiterrolle gerecht bührend mit einem einzigartigen, deutschlandweit interaktiven Live-Streaming-Event gefeibleiben“, ist sich Jana Wipperfürth sicher. Die Dynamik, die XXXLutz nach außen präsentiert, ert, dem sogenannten „StreamIN“.

Fit4Future-Jahrgangs von XXXLutz in Wolfsburg.

Beim Fit4Future-Casting des jeweiligen Jahrgangs ist auch immer die Geschäftsleitung der XXXLutz Gruppe anwesend. CEO Alois Kobler und Mitglied der Geschäftsführung, Hans-Joachim Lörzer, gratulieren den frisch gebackenen Nachwuchsführungskräften am Ende des Fit4Future-Programms persönlich zu ihrem Erfolg.

Mit viel Freude die eigene Zukunft gestalten: Das Fit4Future-Trainee-Programm richtet sich an Auszubildende, die nach erfolgreichem Abschluss ihrer Ausbildung direkt die Karriereleiter bei der XXXLutz Gruppe erklimmen möchten.

(Fotos: XXXLutz)

Mit viel Freude die eigene Zukunft gestalten: Das Fit4Future-Trainee-Programm richtet sich an Auszubildende, die nach erfolgreichem Abschluss ihrer Ausbildung direkt die Karriereleiter bei der XXXLutz Gruppe erklimmen möchten.

38444 Wolfsburg · Brandgehaege 1 · Tel. (030) 25549522-0 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.30 – 19.00 Uhr / Samstag 10.00 – 18.00 Uhr

Seite 4

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 15. August 2021

Gesundheit

ANZEIGE

Thema Nervenschmerzen

Brennende Schmerzen in Beinen oder Füßen?

Oft stecken die Nerven dahinter!

Brennende Schmerzen in Beinen oder Füßen rauben Ihnen schon lange den Schlaf? Die ständigen Taubheitsgefühle in den Gliedmaßen belasten Sie zunehmend? Oft sind daran die Nerven schuld.

Die gute Nachricht für Betroffene: Restaxil (Apotheke, rezeptfrei) kann bei nervenbedingten Schmerzen wirksame Hilfe leisten.

Zahlreiche Deutsche leiden unter brennenden Schmerzen in Beinen oder Füßen, die häufig durch ein Kribbeln oder Taubheitsgefühle begleitet werden.

Was viele nicht wissen: Oft stecken die Nerven dahinter. Durch Stoffwechselstörungen wie z. B. Diabetes können diese gereizt oder geschädigt werden. Die Folge: Nervenschmerzen.

Nervenschmerzen richtig behandeln Bisher greifen Betroffene meist zu klassischen Schmerzmitteln, sogenannten NSAR, wie z. B. Ibuprofen oder Diclofenac. Doch davon raten Mediziner in der aktuellen Leitlinie für Diagnostik und Therapie in der Neurologie aus-

Jeder einzelne darin enthaltene Wirkstoff kann bei nervenbedingten Schmerzen wertvolle Hilfe leisten. Der Arzneistoff Iris versicolor kommt z. B. laut Arzneimittelbild unter anderem bei drücklich ab!1 Schließlich zeigen Ischialgien und ziehenden, brendiese Präparate bei nenden SchmerNervenschmerzen zen im Hüftnerv oft keine Wirkung. bis in die Füße zum Einsatz.

Gleichzeitig könGelsemium nen sie aber auf s emp er v irens Dauer schwere Nebenwirkungen setzt im zentralen verursachen. AnNervensystem an ders Restaxil: und hat sich bei „Einfach super!! Ich konnte endlich Die speziellen durchschlafen, ohne mit Schmerzen Schmerzen am Schmerztropfen in den Füßen mindestens zweimal auf- ganzen Körper zuwachen. Lässt sich leicht und ohne bekämpfen die negativen Geschmack einnehmen, bin bewährt.

Nervenschmerzen – begeistert.” (Renate J.) ohne den Körper zu belasten.

Genial: Die speziellen Schmerztropfen haben auch bei 5-fach-Wirkkomplex gegen einer langfristigen Einnahme keiNervenschmerzen ne bekannten Nebenwirkungen.

Das Besondere an Restaxil: Wechselwirkungen mit anderen der 5-fach-Wirkkomplex speziell Arzneimitteln sind ebenfalls nicht entwickelt bei Nervenschmerzen. bekannt.

Nicht umsonst ist Restaxil das meistverkaufte Arzneimittel bei Nervenschmerzen!* Fragen auch Sie in Ihrer Apotheke nach den rezeptfreien Schmerztropfen Restaxil!

Speziell bei Nervenschmerzen Wirksam und gut verträglich

Für Ihre Apotheke:

NR. 1*

die bei Nervenschmerzen

(PZN 12895108)

Rezeptfrei

www.restaxil.de

*Rezeptfreie Arzneimittel bei Nervenschmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 05/21 • ¹Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.12.2020) • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

Nicht mehr so gelenkig wie früher?

Cannabis Gel mit 600 mg CBD „Jeder in meinem Bekanntenkreis schwört auf dieses Produkt.“ (Sabine R.)

So können Sie Ihre Gelenkgesundheit unterstützen Unsere Gelenke sind im Alltag enormen Belastungen ausgesetzt: Sie werden vielfach gebeugt, gestreckt und gedreht. Um die Gelenkgesundheit zu unterstützen, kann aber jeder etwas tun: mit speziellen Mikro-Nährstoffen, enthalten in Rubaxx Gelenknahrung (Apotheke). So fördert z. B. Ascorbinsäure die Funktion von Knorpel und Knochen und Phyllochinon trägt u. a. zum Erhalt gesunder Knochen bei.

Außerdem enthält Rubaxx Gelenknahrung die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Das Fazit einer begeisterten Anwenderin: „Für mich das Beste!“ Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

www.rubaxx.de

Die Cannabispflanze rückt immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit. Besonders in dem nicht berauschenden Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) sehen Wissenschaftler großes Potenzial. Von der ApothekenQualitätsmarke Rubaxx gibt es ein Cannabis Gel mit ~ 600 mg CBD frei verkäuflich in der Apotheke (Rubaxx Cannabis CBD Gel).

Cannabis ist eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon seit Tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt.

Heute gilt Cannabis als zukunftsweisende Pflanze, die dank modernster Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Insbesondere der nicht berauschende Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) begeistert Wis-

CBD – Was ist das?

CBD (Cannabidiol) und THC (Tetrahydrocannabinol) sind die beiden bekanntesten Inhaltsstoffe der Cannabispflanze. In dem Rubaxx Cannabis CBD Gel ist reines CBD enthalten, das unter strengsten Qualitätskriterien isoliert und aufbereitet wird.

senschaftler und Verbraucher gleichermaßen.

Reines CBD, aufwendig isoliert Auch Experten der Qualitätsmarke Rubaxx haben sich intensiv mit Cannabis beschäftigt. So ist es ihnen gelungen, eine spezielle Cannabispflanze der Sorte sativa L. mit hohem CBD-Gehalt zu finden. Aus ihr wird mittels eines komplexen CO2-Verfahrens reines CBD isoliert und aufwendig in Rubaxx Cannabis CBD Gel aufbereitet. Neben ~ 600 mg CBD enthält das Gel zudem Menthol und Minzöl. Diese wirken nicht

nur kühlend, sondern unterstützen auch beanspruchte Muskelpartien. Weiterer Pluspunkt: Die leichte Formel des Gels zieht schnell ein.

Geprüfte Qualität von der Pflanze bis zum Produkt Die Herstellung des Gels findet unter höchsten deutschen Qualitäts- und Sicherheitsstandards statt. Das Gel wurde speziell für die tägliche Anwendung entwickelt und ist dermatologisch getestet. Verbraucher können das CBD Gel je nach Bedarf mehrmals täglich auf die Haut auftragen.

Einzigartig – mit ~ 600 mg CBD Geprüfte Qualität aus Deutschland Frei verkäuflich in der Apotheke Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Cannabis CBD Gel (PZN 16330053)

www.rubaxx-cannabis.de

Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält ca. 600 mg CBD, kein THC. • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert 210804_OP1113_L_WOB-Format1_V2_mm.indd 1

04.08.21 17:21

Sonntag, den 15. August 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 5

Stadtmuseum lädt heute zum Open-Air-Rundgang ein

Auf Zeitreise: Die Siedlungen auf dem Vorsfelder Werder Tom Hartmann und Elke Schulz sprechen über das mittelalterliche Leben in diesem Teil der Region und bieten auch Einblicke in die Landwirtschaftsabteilung in der Historischen Brauscheune. „Die Siedlungen des Vors-

felder Werders befinden sich auf dem Gebiet, das im Süden von Vorsfelde, im Westen von Warmenau, im Norden von Bergfeld und im Osten von Rühen begrenzt wird. Die Themen-Führung widmet sich u. a. den Fragen, wie und wann der Werder

Tom Hartmann und sein Modell eines Rundlingsdorfes. Es wird am heutigen Sonntag auch zu sehen sein.

Foto: Stadtmuseum im M2K Wolfsburg/Heike Fischer

besiedelt wurde und warum die meisten Dörfer eine Rundlingsform aufweisen. Zudem werden die vielen Grenzkonflikte, in die der Vorsfelder Werder im Mittelalter einbezogen war, thematisiert“, kündigen Hartman und Schulz an.

Diese inhaltlichen Schwerpunkte erläutern die Museumsmitarbeiter am Beispiel der historischen Bauten und Gegebenheiten rund um das Schloss Wolfsburg.

Durch das Programm begleitet unter anderem Tom Hartmann, der während seines Freiwilligen Sozialen Jahres Kultur 2019/2020 in den Historischen Museen im M2K zu diesem Teil der Wolfsburger Lokalgeschichte recherchierte. Zur besseren Vermittlung seiner Ergebnisse baute der heutige Geschichtsstudent auch ein Modell eines für die Region typischen Rundlingsdorfes. Dieses wird an diesem Sonntag ebenfalls zu sehen sein. (Ein Rundling ist eine dörfliche Siedlungsform, aus der Frühzeit des Landesausbaus.

Höfe waren keil- oder sektorenförmig um einen runden oder ovalen Platz gruppiert).

Die Teilnahme ist kostenfrei und die Teilnehmendenzahl begrenzt. Eine vorherige Anmeldung per E-Mail (stadtmuseum@stadt.wolfsburg.de) oder telefonisch (05361-28 1040) ist erforderlich.

Treffpunkt ist das Stadtmuseum in den Remisen am Schloss Wolfsburg. Während des Rundgangs gelten die bekannten Hygiene- und Abstandsregeln.

7. Auflage von „Shanty, Swing & More“ am 3. Oktober

Seemannslieder und Philharmonie – im Theater WOLFSBURG (ph). Erfolgreiche Kooperation: Der Maritime Chor Wolfsburg und das Philharmonic VW Orchestra gehen zusammen in die siebte Runde. Am 3. Oktober, ab 15 Uhr gibt es „Shanty, Swing & More“ – am neuen Ort. wie immer ein schwungvolles Seniorenkonzert werden.“ Trotz eines leichten Anstiegs des Eintrittspreises von 12 auf 15 Euro gehe es darum, eine Veranstaltung „für die Leute zu machen, die sich dafür eingesetzt und dafür gesorgt haben, dass wir ein Theater haben“, so Melchior.

Die Karten für das letzte Konzert im April 2020 behalten ihre Gültigkeit und werden an der Abendkasse gegen eine Zuzahlung von 5 Euro ausgetauscht.

An den bekannten Vorverkaufsstellen können die neuen Karten erworben werden. Die ersten 50 neuen Karten wurden bereits an die Neuland-Stiftung überreicht, die im Rahmen der Seniorenbesuche „Herz+Ohr“ der Stiftung genutzt werden, um Menschen, die viel alleine sind, einmal zu einer besonderen Veranstaltung einzuladen,

Vom „Hotzenplotz“ bis zum Stück ohne Schauspieler WOLFSBURG (of). Das Junge Theater Wolfsburg stellte jetzt sein neues Programm vor. 40 unterschiedliche Stücke und 76 Vorstellungen erwarten die Besucher: Von „klassisch bis experimentell“ reicht die Spanne der Aufführungen.

Los geht es am 25. September mit dem „Räuber Hotzenplotz und der Mondrakete“.

Die Burghofbühne Dinslaken bringt ein Stück auf die Bühne, das „die Tochter von Otfried Preußler in seinem Nachlass entdeckt hat“, erläutert Bernd Upadek, Leiter des Jungen Theaters, bei der Vorstellung des Spielzeitheftes, auf dessen Titelseite eine Szene aus „Blau“ zu sehen ist.

Die „Wilde Bühne Bremen“ zeigt in „Blau“ was Suchterkrankungen in der Familie bedeuten. Kinder ab 11 Jahren können sich die Aufführungen anschauen. „Das Ensemble besteht nicht aus professio-

wie Stiftungsgeschäftsführer Herbert Haun berichtet.

Im Programm des Konzertnachmittags werden neben altbekannten Liedern auch neue Titel aufgeführt. So gibt es etwas von Santiano und den Internet-Hit „Wellermann“ in neuer Form. „Ich bin sicher, dass wir das genauso hinkriegen, wie den letzten Jahren. Mit dem richtigen Arrangement kann man alles sinfonisch spielen“, so der Leiter der Philharmonie, Hans Ulrich Kolf.

Die Probenzeit wird allerdings ungewöhnlich kurz sein, denn auch die Philharmonie ist zurzeit wegen Corona noch „auf Eis gelegt“, Kolf: „Wir hoffen aber, dass wir ab Ende August wieder proben können.“ Am 3. Oktober treten die beiden „Klangkörper“ dann zum ersten Mal zusammen im ScharounTheater auf – ein passender und feierlicher Rahmen für ein Jubiläum, denn schließlich feiert der Maritime Chor dieses Jahr sein 20-jähriges Bestehen.

nellen Schauspielern“, erläutert Upadeck. Die ehemaligen Drogenabhängigen bringen ihre eigenen Erfahrungen auf die Bühne, was die Aufführung zu einem sehr „intensiven Erlebnis“ macht.

Experimentell wird es dann mit „Futopolis“ im März. In Kooperation mit dem Phaeno werden 30 bis 60 Zuschauer in die Entstehung des Stückes miteingebunden.

Es ist eine multimediales Spiel, bei dem die Zuschauer die Rollen verschiedener Akteure einnehmen. An zwei Terminen gibt es insgesamt fünf „Aufführungen“. „Das ist ein fortschreitender Prozess. Eine

Aufführung knüpft an die andere an“, erklärt Upadeck das Format, das ohne Schauspieler auskommt, und nur von Spielleitern moderiert wird.

Aber es finden sich auch alte und moderne Klassiker im Spielzeitheft: Wie zum Beispiel „Moby Dick“, „Animal Farm“ oder „Don Quijote“. Der Bogen in die Moderne wird mit den Stücken „Tschick“ oder „Das Grüffolokind“ geschwungen.

Auch für ganz kleine Theatergäste ist etwas dabei: „Mama, ich hab mich vermalt“ ist für Kinder ab drei Jahren geeignet.

Das gesamte Spielzeitheft kann online unter ttps://theater.wolfsburg.de/junges-theater-1/junges-theater heruntergeladen werden. Tickets können auch unter 05361/ 267338 bestellt werden.

Die Angebote sind gültig vom 16.08.2021 – 21.08.2021

Willkommen in Lehre

Bartsch Besondere Angebote* für Sie: Aus unserem Handzettel

Dr. Oetker La Mia Grande oder Ristorante Pizza Glutenfrei

TOP-PREIS

versch. Sorten, z.B.: La Mia Speciale 410g, Salame glutenfrei 315g, Margherita Pomo. Veg. 340g 1kg = 6,80/8,86/8,21

Packung

2|79

SIE SPAREN BIS ZU

0.70 €

TOP-PREIS Philadelphia

Frischkäsezubereitung, versch. Sorten und Fettstufen 100g = 0,61/0,49

140/175g Becher

0| 85

SIE SPAREN

0.64 €

Aus unserem Getränkemarkt Wolters Pilsener + 3,90 Pfand 1l = 0,96

30x0,33l Flasche

TOP-PREIS

49 | 9

SIE SPAREN

4.30 €

Campenstraße 13-15

Vertreter von Chor, Stadt, Orchester und Neuland-Stiftung stellten das Konzert „Shanty, Swing and More“ vor.

Foto: Jörg Metzner

Junges Theater Wolfsburg stellt neues Programm vor:

Herausgeber: Lebensmitteleinzelhandel Fritz Bartsch e.K. • Campenstraße 13-15 • 38165 Lehre

„Für den Chor beginnt eine neue Epoche“, berichtet Chorsprecher Eckart Melchior bei einem Pressegespräch im neuen Vereinsheim der Sänger beim TSV Wolfsburg.

Nachdem das gemeinsame Konzert vom Maritimen Chor und dem Philharmonic Volkswagen Orchestra zuvor im Congresspark veranstaltet wurde, hat auch diese Veranstaltung eine neue Heimat gefunden – das Scharoun Theater öffnet in diesem Jahr für Orchester und Verein seine Türen. Drei neue Partituren wurden extra für dieses besondere Konzerterlebnis in Auftrag gegeben. Das Konzept: Der Chor und das Orchester stellen sich selbst musikalisch vor – und es gibt einen gemeinsamen musikalischen Konzertteil. „Ich kann schon sagen: Es wird voll werden“, verspricht Melchior. Und: „Es soll

Szene aus „Blödes Bild“ vom Atze Musiktheater läuft im Mai 2022

Bartsch 38165 Lehre

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7:00 bis 20:00 Uhr Backstube bis 19:00 Uhr • Getränkemarkt ab 8:00 Uhr

= tiefgefroren

WOLFSBURG. An diesem Sonntag, 15. August, um 15 Uhr, lädt das Stadtmuseum zu einem Themen-Rundgang um das Schloss Wolfsburg zur Lokalgeschichte des Vorsfelder Werders ein.

Seite 6

Freie Plätze beim Rehasport FALLERSLEBEN. Der VfB Fallersleben hat noch freie Plätze im Rehabilitationssport und Funktionstraining mit ärztlicher Verordnung. Sowohl in der Trocken- als auch in der Wassergymnastik können neue Teilnehmer dazustoßen. „Außerdem bieten wir ab sofort eine Rehasport-Gruppe für Hockergymnastik an“, kündigte Denny Sack, Sportliche Leitung, an. Interessierte können sich bei Rabea Kistner unter rehasport@vfb-fallersleben.de oder unter 0162/3958229 melden.

Wilms fehlt den Wölfinnen WOLFSBURG. Die Fußballerinnen des VfL Wolfsburg müssen mehrere Monate auf ihren niederländischen Neuzugang Lynn Wilms verzichten: Die 20-jährige Abwehrspielerin, die zum 1. Juli vom FC Twente zu den Wölfinnen gewechselt war, leidet unter Rückenproblemen, die einen Einstieg in den Trainingsbetrieb ausschließen. Wilms kam trotz ihrer Beschwerden beim olympischen Fußballturnier in Japan zum Einsatz. Sie zählte dreimal zur Startformation. Wie bei einer Untersuchung festgestellt wurde, ist eine längere Aufbauphase nötig, um Wilms nachhaltig in einen schmerzfreien und spielfähigen Zustand zu versetzen. Ins Trainingslager werde sie aber mitfahren, so der VfL.

WOLFSBURGER KURIER

Nach drei Jahren Pause geht es im September wieder los

Ab Mitte August für Frauensporttag anmelden WOLFSBURG. Im Jahr 2021 wird der Frauensporttag in Wolfsburg mit einem neuen Angebotskonzept veranstaltet.

Frauen ab 16 Jahren können am 11. September beim 12.

Sporttag mit dabei sein.

Der 12. Interkulturelle FrauenSportTag findet an einem Samstag von 8.30 bis 12.30 Uhr statt. „Gemeinsam mit der Stadt Wolfsburg wird zu einem Vormittag eingeladen, bei dem die Frauen im Mittelpunkt stehen.

So bekommen sie die Möglichkeit, Sport und Bewegungsangebote in geschützten Räumen kennenzulernen und auszupro-

bieren, egal ob mit oder ohne Zuwanderungsgeschichte“, kündigt Anna Wittrin vom Stadt Sport Bund an.

Insbesondere jüngere Frauen möchte das Organisationsteam motivieren bei einem solchen Tag dabei zu sein. Das Sportangebot ist abwechslungsreich: Da gibt es einen Jumping Fitness Kurs, der ein Gruppengefühl auf dem Mini-Trampolin erzeugen

Beim interkulturellen Sporttag konnten die Frauen zwischen verschiedenen Angeboten wählen.

Archivfoto

möchte. Beim African Modern Dance kommen verschiedene afrikanische Tänze zusammen, die sich nach Region in ihrer Musik und den Bewegungen unterscheiden. „Im Vordergrund steht der Spaß am Tanzen. Neu dabei ist auch ein gelenkschonender Kräftigungskurs für Frauen mit unkomplizierter Schwangerschaft ab der 13. Woche“, so Anna Wittrin.

Wer schon immer mal Longboard, eine längere Form des Skateboards, ausprobieren möchte, hat ebenfalls am 11.

September die Chance dazu.

Klassiker wie Pilates, Yoga und Zumba sind auch wieder mit im Programm.

Bei gutem Wetter können viele Angebote draußen stattfinden. Für die Teilnahme sind keine (sportlichen) Vorkenntnisse oder eine Vereinszugehörigkeit erforderlich. Die Übungsleiterinnen stellen sich auf die Bedürfnissen der Teilnehmerinnen ein.

Aufgrund der Pandemie wird es in diesem Jahr keine kulinarischen Spezialitäten geben. Für Obst und Wasser ist allerdings gesorgt.

Frauen ab 16 Jahren können sich zwischen dem 16. August und 1. September anmelden: www.ssb-wolfsburg.de/frauensporttag-interkulturell

Ein Wechselfehler könnten dem VfL den Einzug in die nächste Runde kosten

Pokal: VfL siegt bei Preußen Münster, doch es gab einen Wechsel zu viel WOLFSBURG. Hat der VfL Wolfsburg die nächste Runde im DFB-Pokal erreicht? Auf dem Spielfeld gegen Preußen Münster schon, die Entscheidung des Sport-Gerichts stand bis Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht fest.

Der SC Preußen Münster legte nach der 1:3 Niederlage gegen die Wölfe beim Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) Einspruch gegen die Wertung des Pokalspiels ein, da der Bundesligist beim Stand von 1:1 einen sechsten Wechsel vorgenommen und damit gegen die aktuellen DFB-Regularien verstoßen hat. „Wir haben einem hoch favorisierten Champions LeagueTeilnehmer in einem packenden und leidenschaftlich geführten Pokalspiel die Stirn geboten und den VfL Wolfsburg mit der Unterstützung unserer Fans in die Verlängerung gezwungen.

Mit dem unzulässigen Wechsel hat unser Gast das Spiel dann aber zu unseren Ungunsten entscheidend beeinflusst. Nun stehen wir in der Verantwortung denen gegenüber, die diesen Club, der wie viele andere auch vor großen wirtschaftlichen

Sonntag, den 15. August 2021

Herausforderungen steht, unterstützen und ihm die Treue halten“, begründet PreußenSportdirektor Peter Niemeyer die getroffene Entscheidung.

VfL-Geschäftsführer Jörg Schmadtke sagte: „Dem VfL Wolfsburg ist während des Pokalspiels bei Preußen Münster ein Wechselfehler unterlaufen.

Dies ist ausgesprochen ärgerlich, aber leider nicht mehr rückgängig zu machen. Wir werden das Thema intern analysieren und dafür Sorge tragen, dass so etwas künftig nicht mehr passiert. Bei allem Ärger und Frust sollte man aber auch dabei den Ball etwas flacher halten. Auch wenn wir kurzzeitig darüber nachgedacht hatten, alle Beteiligten zu einem Volkshochschul-Grundkurs ,Richtig Lesen‘ anzumelden, nach reiflicher Überlegung davon aber abgesehen haben.“ Zum Spiel: Der Viertligist

Preußen Münster war durch Marcel Hoffmeier in der 74.

Spielminute mit 1:0 in Führung gegangen. In einer umkämpften Partie hatten die Wolfsburger anfangs Mühe sich gegen die mutig aufspielenden Gastgeber zu behaupten. Der VfL versuchte vor 6.703 Zuschauern im Preußenstadion mit viel Ballbesitz die Kontrolle zu gewinnen. Das erste Pflichtspiel von Cheftrainer Mark van Bommel hielt die Wolfsburger Fans lange in Atem. Bis zur 90. Minute mussten alle zittern, ehe Josip Brekalo zum 1:1 Ausgleich traf. Wout Weghorst brachte den VfL dann in der Verlängerung in der 103. Spielminute in Führung. Ridle Baku machte endgültig den Deckel drauf, als er zum Schluss zum 3:1 für die Wölfe traf (120.) „Erst einmal sind wir froh, dass wir wieder vor Publikum spielen dürfen und die Emotionen wieder auf dem Platz sind. Wenn wir nur das Spiel analysieren, dann hatte Preußen Münster zu Beginn das Gefühl „…hier geht was“. Den-

noch haben wir einige Chancen herausgespielt und bekommen schließlich aus einer Ecke das Gegentor. Am Ende schaffen wir noch die Verlängerung, in der Preußen Münster eigentlich das 2:1 erzielen muss. Koen hält den Ball hervorragend und dann machen wir noch zwei Tore“, analysierte Mark van Bommel nach dem Spiel.

So gehts weiter Am 14. August startet der VfL Wolfsburg mit einem Heimspiel gegen den VfL Bochum in die Bundesligasaison 2021/2022.

Anpfiff in der VW Arena ist um 15.30 Uhr. Das erste Auswärtsspiel der neuen Saison führt Wolfsburg am 21. August in die Hauptstadt. Anstoß gegen Hertha BSC im Berliner Olympiastadion ist um 15.30 Uhr. Für das zweite Heimspiel der Grün-Weißen gegen RB Leipzig am Sonntag, 29. August (Anpfiff 17.30 Uhr), hat der Vorverkauf begonnen. Dauerkarten werden erst aktiviert, wenn wieder vollständig vor Publikum gespielt werden kann.

Die jungen Fußballer von Lupo Martini testeten die „Sportstation 2“ im Autobahaus Wolfsburg.

„Sportstation“ in Wolfsburg getestet

Kinder mit Parcours für Sport begeistern WOLFSBURG (of). Spieler der D-Jugend von Lupo Martini waren im Autohaus Wolfsburg zu Gast. Hier konnten die Jungs die „Sportstation“ testen: Einen besonderen Sportparcours, der Motivation bei jungen Sportlern wecken möchte.

Schon nach kurzer Zeit hatten die Jungs von Lupo Martini die „Sportstation“ für sich entdeckt, in Windeseile umrundeten sie mit dem Ball die aufgestellten Hindernisse und schauen nach dem Laufen auf das Display: Wer ist der schnellste?

Und vor allem, wer schafft es an die Fabelzeit von Weltstar Messi heranzukommen? „Wir haben Daten von bekannten Sportlern in das Gerät eingepflegt, die Zeit von Messi ist ebenfalls gespeichert, er ist der Spitzenreiter“, erzählt Wolfgang Paes, der die Sportstation entwickelt hat. Sie misst über einen Frontlaser und zwei seitliche, optoelektronische Sensoren die Bewegungen der Sportler. Inzwischen sind über 100.000 Daten gespeichert.

Wolfgang Paes hat das Gerät für Vereine und Schulen konzipiert. Es soll spielerisch dazu beitragen, sportlichen Ehrgeiz

zu entwickeln und Kinder in Bewegung zu bringen. „Speziell entwickelte Spiele bringen selbst Sportmuffel dazu, stundenlang motiviert Sport zu treiben und am Ende auch mal der bzw. die Beste zu sein“, so Paes. Schulen, die mit der Sportstation arbeiten, seien davon überzeugt. Auch viele Profi-Sportvereine wie z.B. Real Madrid oder Bayern München setzen laut Paes das Gerät in ihren Fußballschulen ein. „Wir wollten uns einmal angucken, wie das Gerät von den Kindern angenommen wird und wie sie damit umgehen“, sagt Ralph Buchweitz, Geschäftsführer vom Autohaus Wolfsburg. In der Automeile war der Parcours aufgebaut. „Wenn die Rückmeldungen der Vereine und Schulen positiv sind, überlegen wir ob wir als Förderer einsteigen“, so Buchweitz.

Ricarda Zander

Josephine Schulz

Gold bei den Deutschen Meisterschaften

Rollkunstlauf: VfL Wolfsburg erfolgreich GÖTTINGEN/WOLFSBURG. Anfang August fanden in Göttingen die diesjährigen Deutschen Meisterschaften im Rollkunstlaufen statt. Die Starterinnen des VfL Wolfsbug können sich über eine erfolgreiche Teilnahme freuen.

Enttäuschung dort, Jubel hier: Ridle Baku macht mit seinem Treffer in Spielminute 120 auf dem Platz alles klar. Doch das Spiel in der ersten Runde des DFB Pokals hat ein juristisches Nachspiel.

Foto: regios24/Simka

Für fast alle Starter war dies der erste Wettbewerb seit den Deutschen Meisterschaften 2020. Der Veranstalter, der 1.

RC Göttingen, ermöglichte mit einem Hygienekonzept auch Zuschauern die Teilnahme. Für alle galt: Getestet, genesen oder geimpft.

Vom VfL Wolfsburg waren drei Sportler vom Niedersächsischen Verband für die DM nominiert worden. „Für Josephine Schulz war es gleich eine mehrfache Premiere: Der erste Wettbewerb 2021, die erste DM und das erste Mal bei den Schüler D Mädchen. Sie präsentierte ihre Kür zum Thema ,Pink Panther‘ sehr schön und erreichte einen sehr guten 10. Platz in dem großen Starterfeld von 18 Teilnehmern“, berichtet Trainerin Stefanie Greite.

Ricarda Zander startete bei den Jugenddamen. Bereits nach dem Kurzprogramm lag sie souverän auf dem 1. Platz und hatte sich einen kleinen Vorsprung er-

arbeitet. „In der Kür lief es nicht ganz so wie gewünscht. Die Kür zum Thema ,J.K. Rowling‘ ist noch recht neu und benötigt noch etwas Zeit, um richtig zu laufen. Dennoch konnte sie genug Punkte sammeln, um sich den Titel der Deutschen Jugendmeisterin zu sichern. Für Ricarda ist dies der erste Titel auf einer DM und außerdem konnte sie mit der Punktzahl einen neuen persönlichen Rekord aufstellen“, freut sich Greite.

Das Dream Team Niedersachsen mit VfL-Läuferin Chantal Märtes ging in der Meisterklasse Formationslauf an den Start.

Besonders die Mannschaftsdisziplinen haben in der Corona-Zeit lange nicht trainieren können. „So war es um so erfreulicher, dass der amtierende Weltmeister eine sehr gute Leistung zeigen konnten und den Deutschen Meistertitel damit auch weiterhin wie in den letzten Jahren für sich beanspruchen konnte“, so Greite.

Sonntag, den 15. August 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 7

Waldweg an der ehemaligen Tennishalle in der Nordstadt

Zeugensuche: Jogger belästigt junge Wolfsburgerin Gegen 18 Uhr ging eine junge Wolfsburgerin am 4. August den Fußweg am rückwärtigen Bereich des Waldfriedhofes aus Richtung Nordfriedhof in Richtung einer dortigen Sportanlage entlang. Der Fußweg verläuft im Wald parallel zur Werderstraße, die sich entlang des Waldfried-

hofes erstreckt und in Höhe der Sportanlage in die Franz-MarcStraße mündet.

An der Sportanlage an der der Waldweg vorbeiführt befindet sich eine alte Tennishalle. In dieser Höhe begegnete der jungen Wolfsburgerin am Mittwochabend ein Jogger. „Als der unbe-

Der Waldweg an der alten Tennishalle (kl. Foto) in der Nordstadt.

Die Polizei Wolfsburg sucht Zeugen.

Symbolfotos: of

kannte Läufer die Wolfsburgerin passierte, griff der Unbekannte plötzlich und unvorhersehbar die Frau an und berührte sie mehrfach unsittlich“, berichtet Polizeisprecher Thomas Figge.

Die Frau habe geistesgegenwärtig reagiert und setzte sich zur Wehr. Sie stieß den Unbekannten von sich und lief davon.

Der Unbekannte ließ daraufhin von seinem Opfer ab und lief in unbekannte Richtung davon.

Der männliche Täter war etwa 1,70 bis 1,75 Meter groß und von auffallend schlanker Gestalt. Er hatte braune Augen, eine sonnengebräunte Haut und war dunkel gekleidet. „Auffällig war, dass der Täter neben einer schwarzen Mütze die einer Art ,Beenie‘ gleichkam, auch schwarze Handschuhe und einen schwarzen LoopSchal trug, den er bis über die Nase gezogen hatte“, beschreibt Figge den Täter.

Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und hofft darauf, dass der Unbekannte Auto-, Radfahrern oder Fußgängern aufgefallen ist. „Auch ist es möglich, dass der Täter durch ein Tor im rückwärtigen Bereich des Waldfriedhofs diesen betreten hat, um dort unerkannt zu entkommen und er auf dem Waldfriedhof Besuchern aufgefallen ist“, so der Polizeisprecher abschließend.

Hinweise nimmt die Polizei in der Heßlinger Straße unter der Rufnummer 05361/4646-0 entgegen.

Erzählwettbewerb zum Fallersleber Schützenfest

Von Tänzern in Puschen und Fahnen als „Sichtschutz“ FALLERSLEBEN (of). Zwei Jahre in Folge musste das Schützenfest in der Hoffmannstadt aufgrund der Pandemie ausfallen. Ortsbürgermeisterin Bärbel Weist rief daher zum Erzählwettbewerb rund um das Schützenfest auf.

Das Fallersleber Schützenfest ist eines der ältesten Schützenfeste in der Region.Der Erzählwettbewerb sollte Geschichten vergegenwärtigen und damit auch „zeigen, dass dieses Fest einen besonderen Stellenwert hat“, so Weist, die sich über insgesamt 48 Einsendungen freuen konnte.

Die Jury um Bärbel Weist, Ernst Telge, Wilfried Nehls und Eckhard Krebs hat die vier Sieger Geschichten nach Originalität, Einmaligkeit, Besonderheit und Emotionalität ausgewählt.

Robert Wieczorek hat eine Geschichte aus dem Jahr 1978 aufgeschrieben, als Dirigent Siegmund Slomian mit seinen Musikern das Fest begleitete. „In jenem Jahr wurde er Schützenkönig. Als die Königsscheibe an seinem Balkon angenagelt wurde, waren viele Menschen bei diesem Ereignis dabei.“ Nur wenige passten aber in die kleine Wohnung des neuen Königs

und so standen Oberfähnrich Robert Wieczorek und Fähnrich Horst Thiel mit den Fahnen in der Badewanne. „Da sich auch die Toilette in dem Badezimmer befand, wurden die Fahnen als Sichtschutz benutzt, als die Damen das WC aufsuchten“.

Gaby Groß schrieb eine Geschichte über eine Wette auf.

1983 war das Fest eigentlich schon beendet und der Spielmannszug ließ den Tag in der „Deutschen Eiche“ ausklingen. „Peter Rindfleisch vom USK tauchte in der Gaststätte auf und bot uns 200 Mark an, wenn wir innerhalb einer Stunde vor der Tür mit Instrumenten stünden und um den Misthaufen auf Bauer Lütges Hof marschierten.“ Die Zeit war knapp, und die Instrumente nicht in Reichweite, doch die Spielleute gewannen die Wette und sorgten nicht nur bei Bauer Lütge, sondern auch bei Peter Rindfleisch für verdutzte Gesichter.

Monika Missal war 2005 in der städtischen Kita tätig, als sie den Umzug mit „Laura“ aus der Notgruppe besuchte, alle anderen Kinder waren schon abgeholt worden. „Als wir den Umzug vorbeiziehen sahen, rief plötzlich jemand aus dem Tross laut meinen Namen ,Moni, Moni‘.“ Es war Luca, ein „Junge den ich hatte aufwachsen sehen und über dessen freundliches Lächeln ich mich immer gefreut hatte“, so Missal.

Die Geschichte von Hartmut Gehrmann spielt im Jahr 1980 als er und seine Frau neu in Fallersleben waren und das Schützenfest besuchen wollten. „Wir fragten uns durch, wo wir denn hinmüssten und gelangten schließlich auf das Festzelt am Windmühlenberg.“ Ehe die Getränke ausgeliefert waren, forderte ein recht beleibter Mann Gehrmanns Ehefrau zum Tanz auf. „Der Mann wirbelte Heidrun über den Bretterboden, die danach mit hochrotem Kopf vor mir stand“, erinnert sich Gehrmann. Das Tänzchen war problematisch, denn der Mann trug Puschen...

Die Gewinner (v.l.) Robert Wieczorek, Gaby Groß, Monika Missal und Hartmut Gehrmann wurden von Bärbel Weist (vorn) geehrt. Als Preise gab es u. a. Kinogutscheine, Emaille-Schilder, eine Fahne und Gutscheine für Stadterlebnisführungen.

Jacqueline Neumann, Karsten Piehl, Eva Grote-Girmendonk und Nicole Beihl (von links) stellten das neue Fabi-Programm vor.600 Kurse, davon 75 komplett neu, gilt es zu entdecken. Anmeldungen nimmt die Fabi auf ihrer Homepage entgegen.

Ev. Familienbildungsstätte stellt neues Programm vor

Motto: „Glaube! Liebe!

Hoffe!“ – für die Corona-Zeit WOLFSBURG (ph). Die Ev. Familienbildungsstätte (Fabi) stellte kürzlich ihr neues Programm für die Zeit nach den Sommerferien vor. Das Jahresmotto der druckfrischen Ausgabe lautet „Glaube! Liebe! Hoffe!“.

Die Corona-Zeit mit den vielen Rechtstexten, Vorschriften und Einschränkungen „kann Angst machen“, so Fabi-Leiter, Karsten Piehl, und „wir haben es mit Teilnehmenden zutun, die mit ihren Ängsten zu uns kommen und hier erhalten, was knapp ist in dieser Zeit: Zuspruch und Gemeinschaft.“ In diesem Zusammenhang sei auch das Jahresmotto – frei nach Paulus – zu sehen: „Wenn man Glaube, Liebe und Hoffnung nicht verliert, dann kann man auch diese Zeit überstehen“, so Piehl weiter.

Nachdem im vergangenen Jahr coronabedingt rund 45 Prozent der Angebote ausgefallen sind, ist das neue Fabi-Programm wieder größer als zuvor geworden: Über 600 Kurse werden von rund 160 Kursleitern angeboten – „steigende Tendenz“, so Piehl. Davon sind 75 Kurse komplett neue Angebote.

Neben den klassischen Kursen gibt es zudem noch Projektarbeiten.

Für die Senioren sind die „Mobilen Fabianer“ von Rudi Karg wieder unterwegs und es gibt das „Seniorenbildungsprogramm“. Seniorengruppen können sich aus 63 Angeboten

das passende heraussuchen.

Für den Familienbereich gibt es wieder Geburtsvorbereitungskurse, die bereits online gebucht werden können. Hinzu kommen auch unbekanntere Angebote – wie „Zauberwaldbaden“ mit der Wolfsburger Kinderbuchautorin Nicole Schah, oder Angebote zu „Cybermobbing. Zu Glaubensfragen gibt es ebenfalls Kurse, wie „Betend in den Tag hinein“ und Veranstaltungen zum Jubiläumsjahr „1.700 Jahre Jüdisches Leben“. Esther Dischereit, Beobachterin des NSU-Untersuchungsausschusses des Deutschen Bundestags, wird ihre Protokolle zum Anschlag von Halle lesen. Der Termin wird noch bekanntgegeben.

Die Menschen seien „sehr begierig, dass es wieder losgeht“, berichtet Eva GroteGirmendonk, die bei der Fabi zuständig ist für die Arbeit mit Menschen mit Fluchterfahrung und für die Arbeit der „Fabi im West“. Zwar seien die Sprachangebote per Videokonferenz noch effektiver gelaufen so Grote- Girmendonk, „aber es fehlt der persönliche Austausch.“ Die Erwachsenenbildung

Kino unter dem Glasdach WOLFSBURG. In Kooperation mit dem Delphin-Palast präsentiert die Wolfsburg Marketing (WMG) im Rahmen der Sommer Sinne am 14. August zwei Kinofilme auf dem HugoBork-Platz. Von 16 bis 17.40 Uhr wird der Kinderfilm „Sonic the Hedgehog“ und von 19 bis 21 Uhr der Familienfilm „Das perfekte Geheimnis“ gezeigt.

Der Zutritt ist kostenfrei und ab 15 Jahren nur nach Vorlage eines aktuellen negativen Corona-Tests, dem Nachweis einer vollständigen Impfung oder Genesung zulässig. Kinder und Jugendliche bis einschließlich 14 Jahren müssen keinen Nachweis erbringen.

Ein mobiles Testzentrum bietet die Möglichkeit, sich vor Ort testen zu lassen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Besucher müssen sich jedoch über die Corona-WarnApp, die Luca-App oder ein Formular aus Papier zur Veranstaltung anmelden. Der Einlass beginnt um 15 Uhr. Wer beide Filme schauen möchte, kann zwischen den Filmen sitzen bleiben. Die Veranstaltungsfläche bleibt dauerhaft, auch zwischen den Vorführungen, geöffnet. Vor beiden Filmen wird ein kurzer Spot des Delphin Kinos gezeigt, danach gibt es keine weitere Werbung.

habe hingegen „fast gar nicht stattgefunden“, berichtet Geschäftsbereichsleitung Jacqueline Neumann. Zwar stünden die Kochkurse noch „auf der Kippe“, aber „wir haben in der Corona-Zeit gelernt, wie wichtig es auch ist, sich mit sich selbst zu beschäftigen“, so Neumann. Schließlich gebe es auch Angebote zur Stärkung der psychischen Widerstandskraft.

Mit den Vorträgen rund um „Mein besonderes Kind“ von der Fachstelle unabhängige Teilhabeberatung und „Grundwissen Autismus“ vom Autismuszentrum Wolfsburg soll im Bereich Teilhabe – Menschen mit Behinderungen – die Möglichkeit geschaffen werden, Erleichterungen für den Alltag kennen zu lernen und sich auszutauschen.

Die Programmbücher liegen bereits an vielen öffentlichen Stellen aus.

Anmeldungen sind auch in den Ferien über die Webseite www.fabi-wolfsburg.de möglich, auf der die Kurse online bereits veröffentlicht wurden.

Interessierte können auch auf Instagram und Facebook auf dem Laufenden bleiben.

Für Fragen steht der Kundenservice telefonisch zu den gewohnten Bürozeiten unter der Rufnummer 05361/8933310 zur Verfügung.

Fechner Nur im EDEKA Fechner Frischfisch in der Bedienung

FISCH

leicht, lecker und abwechslungsreich!

Herkunft: Nordsee

TOP-PREIS

Makrele

kräftig im Geschmack, ideal zum Braten und Grillen, zum Verkauf aufgetaut, 100 g

0 69

SIE SPAREN

kräftig im Geschmack, ideal zum Braten oder Backen, 100 g

30%

frisch aus

TOP-PREIS

goldgelb aus dem Rauch, vom schwarzen Heilbutt 100 g

2 49

SIE SPAREN

0.50 €

0 99

SIE SPAREN

0.30 €

TWOCH: JEDEN MIT Forelle llachs & Streme

Heilbutt geräuchert

TOP-PREIS

Scholle

h

dem Rauc

Heringsfilet in Sahnesauce mit Äpfeln, Zwiebeln und Senfgurken, in aromatischer Sauce 100 g

TOP-PREIS

0 99

SIE SPAREN

0.40 €

(Angebote gültig vom 16.08.21– 21.08.21)

EDEKA Fechner e. K. Moerser Straße 53 • 38442 Wolfsburg-Ehmen Telefon 05362 62443 • Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr

*Nur erhältlich in Märkten mit Fisch-Bedientheke

WOLFSBURG. Auf einem Waldweg an der Werderstraße in Nordstadt belästigte ein unbekannter Mann eine junge Frau. Die Polizei hofft auf Zeugen, die Verdächtiges im Bereich des Nordfriedhofes beobachtet haben.

Seite 8

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 15. August 2021

Spenden und dann ins Kino gehen

Rotary Club Gifhorn-Wolfsburg spendet

DRK lädt morgen zur Blut-Spende ein

10.000 Euro für Opfer der Flutkatastrophe

WOLFSBURG. Auch in der Corona-Pandemie werden Blutspenden benötigt. Das Rote Kreuz lädt in Wolfsburg am morgigen Montag und am kommenden Freitag ein. Es gibt Kinogutscheine für die ersten Spender.

WOLFSBURG. Der Rotary Club Gifhorn-Wolfsburg unterstützt die Katastrophenhilfe von Rotary Deutschland mit einer Spende von 10.000 Euro.

Im Juli gab es dieses Jahr bei der Blutspende einen Grill zu gewinnen. Frank Rössler hatte Glück und bekam von dem DRK Ortsverein Wolfsburg-Mitte einen Gasgrill geschenkt. „So einen wollte meine Frau schon immer haben“ freute sich Frank Rössler. Er geht schon seit vielen Jahren zur Blutspende.

Jürgen Teichmann, 1. Vorsitzender vom DRK-Mitte: „Blutspender sind Lebensretter und zurzeit ist Blutspenden noch viel wichtiger! Durch den Sommer kommen weniger Spender und zusätzlich fallen auch Termine im Hochwasser-Gebiet aus, was arg an den nicht mehr wirklich vorhandenen Reserven sehr nagt. Heutzutage werden Blutkonserven nicht nur bei den Notfällen benötigt, sondern auch für diverse Behandlungen (z.B. Krebstherapien)

eingesetzt. In Deutschland werden tagtäglich 15.000 Spenden benötigt und dies auch in der Corona Zeit.“ Bereits jetzt am kommenden Montag, den 16. August findet im Walter-Flex-Weg 10 eine weitere Blutspende von 17 – 20 Uhr statt. Die ersten 80 Spender erhalten einen Kino-Gutschein.

Aber auch am Freitag, den 20.

August ist von 12.30 bis 17 Uhr Blutspenden im Gebäude des DRK Kreisverbandes möglich.

Blut spenden kann man im Alter von 18 bis 68 Jahren. Wer sich fit und gesund fühlt, darf auch später noch kommen.

Ohnehin untersuchen Ärzte jeden Blutspender auf seinen Gesundheitszustand. „Es ist nachgewiesen, dass regelmäßiges Blutspenden gesund und jung hält“, sagt Jürgen Teichmann. „Der Körper bildet wieder frisches Blut.“

Ursula Wendt und Frank Rössler.

Aktion

Die Geschichte eines unscheinbaren Hauses HEILIGENDORF. Der Kulturverein Heiligendorf stellte kürzlich eine weitere Geschichtstafel vor der jetzigen Sprechstelle der Stadt Wolfsburg auf: Einem Haus mit Geschichte.

Der Kulturverein Heiligenorf stellt seit 2013 an historisch interessanten Gebäuden und Plätzen Informationstafeln auf.

Diese Geschichtstafeln nehmen interessierte Bürger mit auf einen „historischen Dorfrundgang“ und geben anschaulich Einblicke in die Geschichte und Entwicklung des Ortes. „Nach der Informationstafel am Gedenkstein auf dem Kirchhof, der Alten Schule, der früheren Molkerei, der ehemaligen Schmiede, der ersten Poststelle Heiligendorfs und dem Amtssitz des Reitenden Försters gibt es jetzt eine 7.

Station auf dem historischen Dorfrundgang“, berichtet Martina Weinert, 1. Vorsitzende des Kulturvereins.

Die neue Station findet man vor der jetzigen Sprechstelle der Stadt Wolfsburg bzw. dem Jugendtreff. Das etwas unscheinbare, kleine Haus in der Straße „Grüner Jäger 7“ hat eine

2021

2021

RWXEK tag (MI Diens

GL X[Soch 1MX Mittw

WXEK g RIVersta (SR Donn

ugSFusIVt 3AOX

ugSFusIVt 3AOX

ust ugIV ASF 3OX

17

18

Ɲ

cƭŠŒĚƑƙƥƑîƤĚ Ȉ ȃȊȄȈȉ ØĿƥƥĿŠijĚŠ ¹Ěŕɍ ȁȂȈȈ ȃȇȆ ȃȃ ȈȆ

bewegte Geschichte.

Das Anwesen hatte die alte Hausnummer 60 und war einmal das Pfarrwitwenhaus der Kirchengemeinde Heiligendorf. Historisch gesehen waren Pfarrwitwenhäuser eine direkte Folge der Reformation um 1534. „Mit der Möglichkeit, dass Pfarrer heiraten durften, hat sich in den evangelischen Kirchen eine ausgeprägte Pfarrhauskultur entwickelt. Verstarb der Pfarrer, meist in seiner Dienstzeit, musste für die Frau und oft auch für die Kinder gesorgt werden. Um das Pfarrhaus für einen Nachfolger zu räumen, zogen die Pfarrwitwen in die von der Gemeinde bereitgestellten Pfarrwitwenhäuser.

Das Leben dort war zwar bescheiden, zu einer Zeit, wo es keine Renten-und Versorgungssysteme gab, war es jedoch ein ausgesprochenes Privileg“, teilt Weinert abschließend mit.

Montag–Donnerstag 10–18 Uhr 1SRXEKƁ(SRRIVWXEK Freitag 10–14 Uhr 9LV 2021 2021 Ɓ

K RXEag 1S Mont

usIVt A3ug OXSF

Heiligendorf: Geschichtstafel aufgestellt

5 Tage gültig!!

2021

16

Der Kulturverein Heiligendorf stellte jetzt seine 7. Informationstafel am ehemaligen Pfarrhaus auf.

1 9

Freitag

20 August

Rotary Deutschland hat ein Spendenkonto eingerichtet, dass der Soforthilfe der Menschen dient, die jetzt Hilfe und Solidarität besonders benötigen. „Alle Spenden kommen den Betroffenen direkt zugute und es entstehen keine Verwaltungskosten“, heißt es in einer Pressemitteilung des Clubs.

Diethelm Mislak, Präsident des Rotary Clubs Gifhorn Wolfsburg, sagt dazu: „Es war eine Selbstverständlichkeit für die Freundinnen und Freunde unseres Clubs, hier zu helfen und wir sind froh, dass über Rotary Deutschland und den Rotary Clubs in den betroffenen Gebieten die Hilfe direkt dort ankommt, wo sie benötigt wird.“ Neben dieser Spende des Clubs wurden noch

weitere Spenden über den Förderverein des Clubs und von einzelnen Mitgliedern und deren Partner und Partnerinnen gesammelt.

Wer ebenfalls über die Katastrophenhilfe von Rotary Deutschland spenden möchte, der kann sich über das Spendenkonto des Clubs auf seiner Homepage im Internet unter der Adresse: www. gifhorn-wolfsburg.rotary.de informieren.

Der Rotary Club Gifhorn Wolfsburg hatte kürzlich seinen Präsidenten Harald Meyer-Lehnert verabschiedet. Der neue Präsident Diethelm Mislak wurde im Deutschen Haus in Gifhorn in sein Amt eingeführt und lobte seinen Vorgänger als ersten „digitalen Präsidenten.“

NOTDIENSTE Apotheken Sonntag, 15.08.2021: SonnenApotheke, Porschestraße 100, Stadtmitte, Tel.: 05361/12710.

Notdienstgruppen wechseln jeweils um 8 Uhr.

Ärzte Ärztlicher Notfalldienst im Stadtgebiet Wolfsburg: Telefon 116 117, am Wochenende von 9 bis 7 Uhr. Velpke/Bahrdorf/Meinkot: Zentralisierter Notdienst unter der Telefonnummer 116 117.

Augenarzt: Zentraler Notdienst von 10 bis 16 Uhr. Tel.: 116 117.

Kinderarzt : Sprechzeiten v o n 1 0 b i s 2 0 U h r. N a c h tel. Voranmeldung: Tel.: 116 117.

Mit der neuen zentralen Telefon-

nummer will die Kassenärztliche Vereinigung aufgrund der Corona-Pandemie die Patientenanfragen steuern.

Zahnarzt: heute, Sonntag, 15.08.2021, von 10 bis 11 Uhr, nach tel. Voranmeldung: Anja Gundlach, Porschestraße 64, Tel.: 05361/24442..

Auch hier ist ein vorheriger Anruf wichtig, um einen Termin zu vergeben, damit möglichst wenige Patienten gleichzeitig in der Praxis sind.

Wer sich krank fühlt, einen Infekt hat, oder bei wem der mögliche Verdacht auf eine Corona-Infektion besteht, wird gebeten, dieses vorab mitzuteilen.

Tierarzt: Infos beim Haustierarzt auf dem Anrufbeantworter.

Angaben ohne Gewähr

+SPHEROEYJ 4IP^EROEYJ ,ʯGLWXTVIMWI FMW ^Y )YVS JʳV 4IP^I EYW 6YWWPERH -R ;MX XMRKIR MR HIV .YROIVWXV [IVHIR 7GLQYGO YRH ERHIVI +IKIRWXʞRHI EYW )HIPQIXEPP EYJKIOEYJX &IM +SPHEROEYJ ;MXXMRKIR [IVHIR >ELRKSPH &VYGLKSPH EPXI 6MRKI /IXXIR &VSWGLIR QMX (MEQERXIR 4IVPIR %RXMUYMXʞXIR 1ʯFIP &MP HIV 4IP^I 7MPFIV +SPH 1ʳR^IR 7MPFIV 1ʳR ^IR >MRR 9LVIR 6SPI\ 'EVXMIV 3QIKE IXG &IVRWXIMRI /SVEPPIR 3VHIR %F^IMGLIR 2ʞLQEWGLMRIR WS[MI %FIRHKEVHIVSFI YRH ZMIPIW QILV ^Y ,ʯGLWXTVIMWIR EYJKIOEYJX ,SPIR 7MI WMGL IMRI OSWXIRPSWI &IVEXYRK IMR YRH PEWWIR 7MI -LVI ;IVXKIKIRWXʞRHI WGLʞX^IR (MWOVIXMSR YRH 8VERWTEVIR^ WMRH FIM +SPHEROEYJ ;MXXMRKIR REXʳVPMGL WIPFWX ZIVWXʞRHPMGL (MI )\TIVXIR ZSR +SPHEROEYJ ;MXXMRKIR FIEVFIMXIR HMI ZIVWGLMIHIRIR %R PMIKIR HIV /YRHIR REXʳVPMGL WSJSVX YRH HEW KER^ SLRI ZIVWXIGOXI /SWXIR SHIV IMRI :IV OEYJWZIVTƽMGLXYRK ;ʞLPIR 7MI HIR WMGLI VIR ;IK YRH PEWWIR 7MI WMGL ZSR *EGLPIYXIR FIMQ :IVOEYJ -LVIW )HIPQIXEPPW JVIYRHPMGL JEGLOYRHMK YRH WIVMʯW FIVEXIR HIRR EYJ *EMVRIWW )LVPMGLOIMX YRH 4VSJIWWMSREPMXʞX OʯRRIR WMGL /YRHIR FIM +SPHEROEYJ ;MX XMRKIR ZIVPEWWIR &IM %ROEYJ IVJSPKX IMRI WSJSVXMKI &EVEYW^ELPYRK ,ʯGLWXTVIMWI FMW ^Y )YVS TVS +VEQQ +SPH +IVEHI NIX^X FMIXIX HIV :IVOEYJ ZSR EPXIQ )HIPQIXEPP %R XMUYMXʞXIR YRH 4IP^IR IMRI XSPPI 1ʯKPMGLOIMX ,ʯGLWXTVIMWI ^Y IV^MIPIR +IVRI IQTJERKIR [MV 7MI QMX /EJJII YRH /YGLIR YRH JVIYIR YRW EYJ IMR RIXXIW +I WTVʞGL %HVIWWI .YROIVWXVE I ;MXXMRKIR 8IPIJSR ʔJJRYRKW^IMXIR Montag–Donnerstag 10.00–18.00 Uhr Freitag 10.00–14.00 Uhr

Sonntag, den 15. August 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 9

&Garten

Haus Dachfenster renovieren: Energie sparen und die Fensterfläche vergrößern (djd). Bei der Modernisierung und Renovierung von Dachgeschossen lohnt es sich häufig, alte Dachfenster durch neue zu ersetzen. Zum einen kann man damit die Fensterfläche im Dachgeschoss vergrößern und mehr Licht und Luft unters Dach holen. Zum anderen ist es gerade im Hinblick auf das Thema Energieeffizienz fast unumgänglich, auf moderne Verglasungen zu setzen. Sie

ist beim Dachfenster für einen Großteil der angestrebten Energieeinsparung verantwortlich. In selteneren Fällen reicht jedoch auch eine Reparatur, um das Wohnen und Arbeiten unterm Dach wieder angenehm zu machen.

Handwerker übernehmen die Beratung und die Arbeiten vor Ort. Die Fachleute können auch zu den vielen Gestaltungsoptionen und Fördermöglichkeiten bei Dachfenstern beraten.

Unzählige Gestaltungsmöglichkeiten

Ein Rundum-Service für Dachfenster beinhaltet alle Dienstleistungen, von der Wartung bis zum Tausch.

Foto: djd/TLS-Dachfenster

Dachflächenfenster gibt es bis zu einer Größe von 1,30 auf 1,60 Meter - einige gehen sogar noch darüber hinaus. Zudem kann man auch mehrere Fenster miteinander kombinieren. So lassen sich etwa zwei oder drei Exemplare nebeneinander einbauen. Auch übereinander sind mehrere Fenster realisierbar, vom Kniestock bis zum Dachfirst entsteht somit eine Fensterfläche. Dabei spricht man von einem Lichtband. Bei einer Kassette wiederum werden mehrere Dachfenster sowohl neben- als auch übereinander eingebaut. So wird die maximale Lichtfläche aus einem Dach herausgeholt.

Besonders viel Platz im Dachgeschoss erhält man, wenn das Fenster mit einem Rahmen etwas aus der Dachfläche herausgehoben wird. Wer es extravaganter mag, kann durch Dachfenster kleine Balkone oder ganze Dachterrassen erschaffen. Auch bei der Bedienung der Fenster gibt es heute zahlreiche Varianten.

Für duftende Blütenfülle im nächsten Sommer: Lavendel jetzt schneiden und pflanzen entgegen. Denn dadurch bilden sich vermehrt neue Triebe am Fuße der Pflanze, sie verholzt deutlich langsamer, wächst dichter und bleibt insgesamt besser in Form. Die Schere setzt man idealerweise immer „im Grünen“ an, also kurz oberhalb des bereits verholzten Bereichs. Bei einem fachgerechten Korrekturschnitt sieht der Lavendel zumeist schon nach etwa einem Monat wieder aus wie neu. Diese Arbeit sollte aber auf keinen Fall zu spät im Jahr erfolgen, weil die jungen Triebe ansonsten nicht rechtzeitig winterfest werden und später zu erfrieren drohen.

Pflanzzeit: September bis Anfang Oktober

Lavendel sollte nach der Blüte beherzt auf etwa ein Drittel gekürzt werden.

Foto: Helix

Dachdeckerarbeiten

Zimmerei

Ihr Dachexperte aus Gardelegen TOP-Leistung zu TOP-Preisen!

Wir beraten Sie gern…

www.wolfsburger-kurier.de

Fenster & -Türen, Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, Aufmaß und Montage

Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 38350 Helmstedt Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51 info@witton.de www.witton.de

Stadtwaldstraße 1a 38440 Wolfsburg Tel. 05361 2000-0

BERKAUER Dach- & Fassadenbau GmbH Dachdecker- u. Zimmerei-Meisterbetrieb

gern!

• Dachdeckerarbeiten aller Art ten Sie Wir bera • Dachklempnerarbeiten • Herstellung von Dachstühlen, Fachwerkhäusern, Carports, Zimmermannsarbeiten aller Art • Maler- und Fassadenarbeiten

39638 Gardelegen Magdeburger Landstr. 14 b

Sonderaktion bis 31.08.2021 05351/424757

Haustüren Vordächer

Nicht zu tief und nicht zu spät

Telefon 0 39 07 / 77 82 92 www.haus-dach.de

Unsere aktuellsten Ausgaben finden Sie auf:

Ist der Lavendel zurückgeschnitten, entdeckt man sicher noch die ein oder andere Stelle im Garten, an der man sich für den kommenden Sommer noch mehr Blütenfülle wünscht. Was viele nicht wissen: Um neuen Lavendel zu pflanzen, muss man nicht bis zum Frühjahr warten. Ein guter Zeitpunkt ist Ende August oder der September. Kommen die Pflanzen zügig in die Erde, haben sie ausreichend Zeit, sich vor dem Winter an den neuen Standort zu gewöhnen und sind auf die kalte Jahreszeit bestens vorbereitet. Weitere Informationen gibt es im Fachhandel. Quelle: Helix

Noch bis vor kurzem blühte er in vielen Gärten und verbreitete dort seinen einzigartigen Duft: der echte Lavendel. Von Natur aus unkompliziert erfreute uns der Halbstrauch den ganzen Sommer lang mit immer neuen Blütenähren, ohne dass er viel Arbeit verursacht hätte. Selbst Gießkannenschleppen und Düngen war nicht notwendig, da er trockenen, nährstoffarmen Boden bevorzugt.

Damit die mediterrane Pflanze aber auch im kommenden Jahr wieder richtig genossen werden kann, sollte man im August und September doch noch einmal aktiv werden: Zum einen steht ein Rückschnitt im Bestand an, zum anderen ist jetzt ein guter Zeitpunkt, weitere Lavendelpflanzen in den Garten zu setzen.

Der regelmäßige Rückschnitt bei Lavendel ist notwendig, damit die Pflanze nicht mit der Zeit lange, holzige Stämme bildet, die struppig auseinanderdriften und lediglich an ihren Enden Blätter und Blüten tragen.

Gärtner sprechen auch von einer „Verkahlung von unten“. Indem man einen Strauch nach der Blüte beherzt auf ein Drittel kürzt, wirkt man dem

Ob Reparatur oder Austausch von Dachfenstern. Eine Modernisierung ist ein Gewinn für das Haus. Foto: djd/TLS-Dachfenster

Tel. 0 39 07 / 77 62 62 Fax 0 39 07 / 77 62 60

V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com

Terrassenüberdachungen Wintergärten Markisen

Garagentore

Fenster & Rollläden Schiebeanlagen Faltanlagen

Beratung in der Ausstellung oder bei Ihnen vor Ort, ausschließlich nach Terminvereinbarung

mind.

Wer sich auch im kommenden Jahr an solch prächtigen Lavendel-Pflanzen im eigenen Garten erfreuen möchte, sollte im August und September noch einmal aktiv werden.

Foto: Helix

20% RABATT

HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor

Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik

Seite 10

WOLFSBURGER KURIER

Tagesfahrt für Senioren WOLFSBURG. Am Mittwoch, den 29. September veranstaltet der Caritasverband Wolfsburg eine Tagesfahrt zur Kürbisausstellung auf dem Erlebnishof Klaistow.

Nähere Informationen erhalten Interessierte unter der Telefonnummer 05361/8900914.

Vandalismus in Wolfsburg Burghard Selent und Wolfgang Kremer (r.) stellten die neuen Ladepunkte in Weyhausen vor.

Weyhausen: Elektromobilität aufgerüstet

Acht E-Ladepunkte an der Alten Mühle WEYHAUSEN (of). Auf dem Gelände des Hotels Alte Mühle wurden jetzt vier Ladesäulen mit je zwei Ladeplätzen für Elektrofahrzeuge fertiggestellt. Die E-Infrastruktur wird damit auch im Landkreis Gifhorn weiter ausgebaut.

Die Ladepunkte die mit der Wolfsburger Elektro-Fachfirma Selent gebaut wurden, liefern 11kw/h Leistung und stehen den Gästen des Hotels und den Besuchern des Restaurants zur Verfügung. „Wir haben uns am Bedarf unserer Gäste orientiert. Immer mehr reisen mit einem Elektrooder Hybridgefährt an“, erklärt Wolfgang Kremer, Gesellschafter der Alten Mühle die Investition, die im fünfstelligen Bereich liegen soll. „Wer ein Elektrofahrzeug fährt, muss aktuell noch sehr genau planen, wenn er verreist, um entsprechende Lademöglichkeiten auf der Route zu finden. Uns ist wichtig, dass unsere Gäste sich keine Gedanken darüber machen müssen“, so Kremer weiter.

Burghard Selent hat das Projekt betreut und umgesetzt. „Die Bau- und Erdbeiten haben

rund zwei Wochen gedauert.

Starkstromleitungen zu verlegen ist nicht ohne Aufwand verbunden.“ Den Baumaßnahmen mit den Elektro-Ladesäulen kam eine zeitlich zurückliegende Investition des Hotels zu Gute. „Vor rund zwei Jahren haben wir eine neue Küche eingebaut und dafür wurde auch ein Transformator errichtet“, so Kremer. Dieser Trafo sorgt jetzt dafür, dass die Ladesäulen relativ schnell in Betrieb gehen konnten.

Da im Elektromarkt zur Zeit einiges im „Fluss“ ist, soll kurzfristig reagiert werden können: „Auf dem Parkplatz können noch weitere Säulen errichtet werden“, so der Elektrofachmann.

Kostenlos ist der Strom aber nicht. Bezahlen können die Kunden die LSW-Energie z.B. per RFID-Karte oder PayPal.

WOLFSBURG. In der Nacht vom Freitag auf Samstag (23.50 Uhr) kam es in den frühen Morgenstunden zu Beschädigungen an mehreren Bushaltestellen der WVG im gesamten Innenstadtbereich. Es handelt sich vermutlich um eine Tatserie, bei der die Glasscheiben der Bushaltestellen durch dieselben unbekannten Täter eingeschlagen worden sind. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei nach Hinweisen.

Zeugen melden sich bitte bei der Polizei Wolfsburg unter der Telefonnummer 05361/46460.

den Start gehen. Auch im Heimatort von Hannelore Bolewicki rechnet man sich Chancen aus. „Für den Ortsrat Vorsfelde treten wir mit fünf Kandidaten an und möchten mindestens drei Plätze erhalten“, sagt Bolewicki selbstbewusst.

In den letzten Jahren sei eine Menge erreicht worden. „Das war auch der Grund weshalb ich weitermachen wollte. Wenn man selbst bei kleinen Dingen Erfolge erzielen kann, dann macht das Spaß.“ Sie nennt in diesem Zusammenhang Verbesserungen in Schulen oder die Entschärfung einer Gefahrensituation auf dem Hallenbad/ Kita-Parkplatz in Sandkamp.

Schwerpunkte im Wahlpro-

Die Wählergemeinschaft „Wind“ peilt zwei Sitze im Rat der Stadt Wolfsburg an.

Foto: Christian Milbrandt

13 Corona-Fälle nach Party in einem Wolfsburger Club WOLFSBURG (of). Bei einer Party Ende Juli im Club Esplanade hat es offenbar einen Coronaausbruch gegeben. Die Stadt Wolfsburg bittet jetzt Teilnehmer der Feier sich zu melden. Bisher sind 13 Corona-Fälle dokumentiert.

Die Feier fand am 30. Juli im Club Esplanade statt. Die Stadt Wolfsburg hatte den Fall schon vergangene Woche öffentlich gemacht und sucht jetzt die Teilnehmer der Party. Die dem Gesundheitsamt vorliegende Liste der Besucher ermögliche keine umfassende Aufklärung und Ermittlung der Kontakte, hieß es aus dem Rathaus.In die Liste mussten sich alle Teilnehmer der Party eintragen, offenbar war sie unvollständig. „Es waren keine Zeiträume der Aufenthalte vermerkt, einige Angaben waren nicht lesbar“, teilte Daniel Gruß von der Stadt Wolfsburg auf Anfrage des Kurier mit.

Positiv auf das Coronavirus

seien 13 Personen aus Wolfsburg getestet wurden. „Möglicherweise sind es noch mehr, weil einige Fälle in die Zuständigkeit anderer Gesundheitsämter abgegeben wurden“, so Daniel Gruß weiter.

Mit 59 Fällen beschäftigen sich jetzt Gesundheitsämter unter anderem in Gifhorn, Helmstedt, Wolfenbüttel, Salzgitter, Goslar, Berlin. Denn: „Zuständig ist das Gesundheitsamt am Wohnort“, so Gruß.

Ob nur eine Person oder gleich mehrere das Virus zur Party mitgebracht hätten, sei nicht ganz klar. Theoretisch könnte es auch mehr als eine Person gewesen sein, hieß es aus dem Rathaus.

Der Wirt des Clubs, Jan Schröder, appellierte an die Besucher der Party Verantwortung zu übernehmen. „Wir sind froh unter der Prämisse „genesen, geimpft, getestet“ öffnen zu dürfen und setzen das dementsprechend um.“ Keiner komme ohne die 3G-Regel in den Club, betonte Schröder.

Umso bedauerlich sei es, dass „wir jetzt eine Art Supergau haben.“ Schröder warb des Weiteren dafür, dass sich die Besucher der Party, die jetzt von der Stadt gesucht werden unter der EMailadresse melden sollen und sich auch testen lassen.

Das würde allen die Arbeit erleichtern. „Nicht schön, aber jetzt müssen wir die Kuh vom Eis bringen“, so Schröder.

Das ist besagte Mail-Adresse: corona.kontakt@stadt.wolfsburg.de

VELPKE. Zum nächsten Großflohmarkt auf den Schützenplatz in Velpke wird am heutigen Sonntag, 15. August eingeladen. Die Veranstalter von der Agentur m.o.v.e weisen darauf hin, dass weiterhin folgenden Auflagen gelten: Einhaltung der Hygienevorschriften, Mindeststandgröße für Anbieter 4 Meter, aufgrund behördlicher Vorschriften sind die Veranstalter verpflichtet, Eintritt zu erheben, Kinder haben freien Zugang. Vorerst wird es keinen kostenlosen Standplatz für Kinder unter 12 Jahren geben. Der Aufbaubeginn für den Markt ist ab 5.30 Uhr morgens, eine Standreservierung ist nicht möglich. Informationen für Aussteller gibt es unter 05361-22729 oder www. move-messen.de.

WIND peilt dieses Mal zwei Sitze im Rat der Stadt an 2016 war die Wählergemeinschaft WIND bei den Kommunalwahlen erstmals angetreten und zog mit Hannelore Bolewicki in den Rat der Stadt ein.

In diesem Jahr ist das Ziel zwei Sitze im Stadtrat zu erlangen und über den Fraktionsstatus so auch in den Ausschüssen stimmberechtigt zu sein. „Allein hatte ich die Ratsarbeit nicht mehr geschafft, deswegen war ich im Herbst 2019 auch zur PUG gewechselt“, so Bolewicki. Die Ratsarbeit sei sehr zeitintensiv und stellte berufstätige Frauen mit Kindern vor eine große Herausforderung. In diesem Jahr will die Wählergemeinschaft in allen fünf Wahlbereichen mit Kandidaten an

Stadt sucht Kontakte, Gesundheitsämter eingeschaltet

Großflohmarkt in Velpke

Wählergemeinschaft stellte Programm 2021 vor

WOLFSBURG (of). Die Wählergemeinschaft WIND tritt bei den Kommunalwahlen erneut an. Vor kurzem stellten die Mitglieder ihr Wahlprogramm vor und formulierten auch Ziele für die Wahlen im September.

Sonntag, den 15. August 2021

gramm sind das Auslosverfahren an Schulen und Kitas, der Bahnhof in Vorsfelde Süd, das Aufforsten der Wälder, die Verkehrsstruktur und die Digitalisierung.

Oliver Bolewicki (Wahlbereich 4) meint dass Kinder in gewohnter Umgebung zur Schule oder die Kita gehen sollten. „Als erstes müssen Kinder aus der unmittelbarer Umgebung den Platz bekommen. Danach sollten Alleinerziehende bevorzugt werden. Gibt es dann noch freie Plätze kann ein Losverfahren angewendet werden.“ Digitalisierung ist das Thema von Kai Knappe (WB5). Andere Städte seien Wolfsburg weit voraus. „In Berlin z.B. kann ich auch Anträge bei der Stadt online stellen und mir so Behördengänge sparen.“ Den aus seiner Sicht zu dichten Verkehr in Wolfsburg hat Thomas Kessler (WB3) im Blick. Er fährt mit einem E-Bike zur Arbeit. „Leider gibt es keine Ladepunkte in der Stadt wo ich mal eben schnell laden kann, auch sind die Radwege zum Teil völlig sinnfrei und eher gefährlich als hilfreich.“ Der Bahnhof, der in Vorsfelde entstehen soll hält Hanne Bolewicki (WB1) für wegweisend um den Verkehr aus der Stadt herraus zu bekommen. „Nur halte ich es für besser wenn die Anbindung auf der Seite des Industriegebietes liegt und nicht im Wohngebiet der Südstadt,“ betont Bolewicki.

Die Aufforstung der Wälder und die Nachpflanzung gefällter Bäume „ist ein essentieller Bestandteil für unsere Umwelt. „Wir waren immer eine grüne Stadt und das soll auch so bleiben“, betont Thomas Jedermann (WB2).

Fünf der Oberbürgermeisterkandidaten für die Wahlen im September: Dennis Weilmann, Bastian Zimmermann, Iris Bothe, Andreas Klaffehn und Frank Richter.

Foto: of

IG-Metall-Talkrunde mit fünf OB-Kandidaten

Beim Wohnen sprechen alle fast dieselbe Sprache WOLFSBURG (of). Die IG Metall lud kürzlich zu einer Talkrunde mit fünf Oberbürgermeisterkandidaten ein. Am 12. September wählt Wolfsburg bei den Kommunalwahlen einen neuen Rathaus-Chef oder Chefin.

Die Diskussionsteilnehmer kamen auf Einladung der IGM von SPD, CDU, PUG, Grünen und den Linken und stellten sich vor dem Rathaus den Fragen von IG Metall-Geschäftsführer Matthias Disterheft. Am Anfang hatten die Kandidaten drei Minuten um sich kurz vorzustellen.

Bastian Zimmermann (37) ist seit vier Jahren für die Linken im Rat und betonte, dass er nicht aus den gegebenen Verwaltungsstrukturen komme und „frischen Wind in das Rathaus bringen möchte“. Einer seiner Schwerpunkte sind bezahlbare Mieten. Nicht nur im Bestand auch für Neubauten müsse das gelten.

Frank Richter (54) geht für die Grünen ins Rennen. Er ist seit 2006 im Rat der Stadt. Auch er möchte den sozial gefördertern Wohnungsbau vorantreiben.

Außerdem möchte er, dass Wolfsburg weiter eine soziale und gerechte Stadt sein soll. „Es soll eine Teilhabegerechtigkeit bestehen, so daß jeder partizipieren kann. Ich möchte ein Stadtparlament schaffen, so dass sich Bürger in politische Prozesse mit einbringen können.“ Andreas Klaffehn (56) ist für die PUG seit 2006 in der Kommunalpolitik. „Mit geht es vor allem um Mitwirkung. Ein ganz wichtiges Thema ist für mich die Stärkung der Ortsräte. Wir möchten auch die Bürgerschaft in der Politik mitnehmen.“ Außerdem forderte Klaffehn, dass

Wolfsburg eine eigenständige Gebietskörperschaft bleiben solle und sprach sich daher gegen Fusionspläne aus.

Zum Schluss stellten sich die beiden Kandidaten vor, die als Dezernenten im Rathaus arbeiten. CDU-Kandidat Dennis Weilmann (46) sagte über sich, dass er zehn Jahre lang das „Kommunikaitonsreferat und eine moderne Bürgerkommunikation aufgebaut“ habe. Als Erster Stadtrat ist Weilmann bereits der Vertreter des Oberbürgermeisters. Er möchte, dass Wolfsburg weiter eine weltoffene Stadt bleibt. Wolfsburg müsse zudem ein „starker Wirtschaftsstandort sein, um Gewerbersteuereinnahmen zu erzielen, um uns die Projekte leisten zu können die uns am Herzen liegen.“ Auch Wohnen ist ihm wichtig: „Ich stehe für bezahlbaren Wohnraum, sowohl für bezahlbare Mieten als auch bezahlbaren Baugrund.“ Die parteilose Iris Bothe (54) geht für de SPD ins Rennen.

Sie ist seit 2012 Dezernentin für Junged und Bildung. Sie hob hervor, dass Bildung ihr Herzensthema sei, vor allem Chancengleichheit für junge Menschen. Zum Standort Wolfsburg sagte Bothe: „Alle Bereiche einer Stadt tragen dazu bei, dass ein Wirtschaftstandort stark ist, das ist ein Querschnittsaufgabe.

Mein Anliegen ist es die Stadt so zu stärken ,dass es ganzheitlich gesehen wird.“ Auch Bothe sieht es als Aufgabe der Zukunft an, dass es

bezahlbaren und bedarfsgerechten Wohnraum geben soll.

Moderator Matthias Disterheft nahm bei der sich dann anschließenden Fragerunde Bezug auf die aktuelle Flutkatastrophe.

Er wollte von Frank Richter wissen, wieviele Ortsfeuerwehren es in Wolfsburg gibt. Richter musste passen und gab das auch zu. Andreas Klaffehn schätzte 16. Bei Iris Bothe, änderte Disterheft die Frage ab, und wollte wissen was in Wolfsburg für den Katastrophenschutz getan werde. Bothe berichtete, dass vor vier Jahren damit begonnen wurde das Personal zu schulen, um Krisen managen zu können.

Bastian Zimmermann bekam dann wieder eine andere Frage vom Braunschweiger SPD-und Feuerwehrmann Disterheft gestellt: „Wieviele Feuerwehrleute gibt es in Wolfsburg?“ Bastian Zimmermann gab launig zurück: „Wäre ich ein Teil der Verwaltung, würde ich das natürlich wissen“.

Dennis Weilmann (CDU) sollte dann beantworten, was getan werde, wenn das Klinikum evakuiert werden müsse. „Ich kenne den Evakuierungsplan des Klinikums nicht. Aber wir haben einen guten Katastrophenschutz, die das organisieren werden“, antwortete er.

Weitere Themen der Diskussion waren Mobilität der Zukunft, Energiewende sowie Ausbau der digitalen Infrastruktur und der ÖPNV. Das vollständige Gespräch mit den Kandidaten ist online auf der Homepage der IG Metall verlinkt. Das Video ist bei youtube hochgeladen worden.

Sonntag, den 15. August 2021

WOLFSBURGER KURIER

Seite 11

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Verkäufe Allgemein

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0.

5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion, TOP-Preise, cm-genau, 39435 Egeln, Feld am Bruche 18, bundesweite Lieferung 0351/889613-0.

5 % online-Rabatt sichern. www.dachbleche24.de

POLSTERMÖBEL VOLLREINIGUNG

• Aufarbeitung • Reparaturen Fa. Reinecke: Vorsfelde 05363-2499 +++ FASZINATION AUS STEIN ++ + Marmor - Terrazzo - Granit + + Küchenarbeitsplatten&Fußböden + Fensterbänke&Waschtische + + Treppenbeläge für innen&außen + Beratung - Herstellung - Montage + + + Vorsfelde Tel.: 05363/30028 + + + Oebisfelde Tel.: 039002/43535 + ++ CAPRO - MARMORDESIGN ++ Verkaufe 1A Kaminholz m. Anlieferung Tel. 0172/1594047 Verkaufe Eichenbohlen, Bretter und Weidepfähle, Tel. 05833/1835 Verk. günstig Brennholz, Kaminholz, abgelagert, frei Haus, Tel. 05833/1835 Abgel. Meterholz Eiche an Selbstabholer günstig abzugeben. Tel. 05833/1835 Kaminholz abgelagert, 05362/666514

Tel.

ROLLRASEN, allerbeste Qualität!

Wir schälen Ihren Alt-Rasen! Tel. 0171/4136625 Am 15.08.21 Hofflohmarkt wegen Wohnungsauflösung, Weyhausen, Im Försterkamp 19 von 12-16 Uhr Haushaltsauflösung alles muss raus, Geschirr, Möbel, Werkzeug, bitte melden unter Tel. 0178/8419835

Grabmale, Gartenaccessoires, große Ausstellung Stieglitzweg 1 ∙ 38557 Osloß

05362/9486680

www.naturstein-design-neumann.de

Verkäufe Computer

PC-Werkstatt Tel. 05361/8906828

Kaufgesuche Allgemein

Kaufe ständig zu Höchstpreisen Militaria, Orden, Uniformen, Fotoalben, Postkarten, Modellautos, Figuren, Uhren, Kunst, Gold/ Silber/Schmuck, Spielzeug, Elektronik etc...

0160 7495050

Kaufe altes Geschirr, Kaffee- und Teeservice, Besteck, Gläser, Krüge, Karaffen, Vasen, Glas, Porzellan, Kristall usw.

Tel. 0179/1698142 Kaufe Möbel aus Omas Zeiten.

Schränke, Kommoden, Stühle, Tische, Lampen, Uhren, Antikschmuck, Spiegel und Rahmen, altes Spielzeug usw. Tel. 0179/1698142 Suche alte VW-Modellautos aus dem VW-Werk, Tel. 05361/55465

Verschiedenes FIX FELIX Hausmeisterservice Umzüge, Maler/Fußbodenbeleger, Gartenpflege, Dachrinnenreinigung, Entrümpelung, Tel. 05362/668766 o. 0160/4704596 Entferne Baumwurzeln mit Fräse Tel. 0160/4704596 Blanks Appartment-Vermietung.

Fertigstellung seit dem 30.05.2021.

Tel. 05361/37127

Dienstleistungen

Treppen-Balkone-Terrassenverlegung Tel. 0531/1228821 Clean-Nord, Service rund um Haus & Garten: Gartenarbeiten und Gestaltung, Pflasterarbeiten, Terrassenbau, Terrassenüberdachungen, Zaunarbeiten uvm. Tel. 0152/54030033 o. cleannord@web.de Junges Forstwirt-Team fällt Ihre Bäume auch in Klettertechnik auf engestem Raum. Reisig-, Holzabfuhr. Vergütung Festpreis. Tel. 0175/8683923 Übernehme Baggerarbeiten, Tel. 05833/1835 od. 0162/9667835 Ihr Fensterputzer Behrens GlasClean Dienstleistungen Tel. 0173/7936441 Altbausannierung, Trockenbau, Dachbodenausbau, Erker, Gauben, Zwischenwände, Rigips, Fußboden, Tel. 0152/24794056

Maurermeister übernimmt Maurer- u. kl. Putzarbeiten aller Art. Tel. 05833/9555115 o. 0170/5412865

Maler und Tapezierer hat Termine frei Tel. 0157/72310432

PARKETT u. DIELEN VOM FACHMANN Aufarbeitung + Neuverlegung Tel.0151/12877399

Bekanntschaften

PIT

Inh. Ingo Pütz Hasselbachstr. 20 38446 Wolfsburg

• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen • Trödel-Ankauf aller Art

WOB 0 53 65 - 94 14 54 Mobil 01 75 - 819 36 81

AEG- BOSCH- CONSTRUCTALIEBHERR- MIELE- SIEMENSNEFF- Geräte kaputt?! + + + + + Wir reparieren am Standort des Gerätes: HERMANN RATHMANN GmbH (Vertragspartner von AEG/ Miele/ Siemens) Vorsfelde, Tel. 05363/1031 TOP-Clean GmbH: Reinigen Ihrer Glasanlagen - z.B. Fenster/Wintergärten/Vordächer f. gew. sowie Priv.Haushalte Tel. 05361/291824.

TOP-Clean GmbH: Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen u.

Dienstleistungen jegl. Art auf Anfrage, Tel. 05361/291824 info@topclean.org Glas- u. Gebäudereinigung S. Giesecke - Tel. 05379/980988.

GETRÄNKE-HEIMDIENST?!

BORGWARD bringt’s: Tel. 05363/976292 Wir übernehmen zu günstigen Preisen Pflasterarbeiten aller Art, Zaunmontage,- und Reparaturen, Lieferung und Verlegung von Rollrasen. Firma CARSTEN PIETSCH Tel. 05373/1615 Sie wollen Ihren Garten um- o. neugestalten? Dazu individuelle Beratung, Planung u. Ausführung.

Außerdem fachgerechte Teich- u.

Rasenanlagen sowie Pflegearbeiten jeglicher Art führt aus: L. Bittner Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Baum-, Strauch- und Heckenschnitt sowie Baumfällung und Rodung jeglicher Art führt aus: Fa. L. Bittner, Gärtnermeister-Gartengestaltung u. Landschaftsbau, Tel. 05363/98980.

Militärische Fotoalben, jegliche Militärpapiere, Orden usw. kauft zu Wir pflegen Ihren Garten, ob einmalig, wöchentlich, monatlich oder Höchstpreisen Tel. 0531/78248. als Jahrespflege. Hacken, mähen, Kaufe Bücher aus allen Berei- vertikutieren, schneiden, pflanzen, chen. T. Ehbrecht Tel. 05149/8608 graben, spritzen, düngen u. säen usw. schnell, sauber u. fachgerecht.

Suche ständig für sozialschwa- Fa. L. Bittner, Gärtnermeisterche Menschen: Geschirr, Deko, Gartengestaltung u.

LandMöbel, Elektroartikel, usw. Nehme schaftsbau, Tel. 05363/98980. alles, hole sofort kostenlos ab. wir führen auch Haushaltsauflösungen Im Gartenbereich übernehmen und Entrümpelungen durch. Tel. wir die Ausführung sämtlicher Naturstein- und Pflasterarbeiten 0173/6179306 sowie den Bau von Trockenmauern Modellbahner suchen Modellei- und Zäunen. Fa. L. Bittner, Gärtsenbahn & Zubehör. Anlage oder nermeister - Gartengestaltung u.

Tel. Sammlung. Gerne auch Modellfahr- Landschaftsbau, 05363/98980. zeuge etc. Tel. 0175/7774499

Zeit zum Aufräumen! Kaufe antike IBISHI Garten- u. LandschaftsDinge aus Omas Zeiten. Bitte alles bau. Pflaster- u. Natursteinarbeiten, Wege- u. Terrassenbau aller Art, anbieten. Tel. 0172/3908055 Winkelstützen, Zaunbau, ErdarbeiKostenlose Entrümplungen und ten, Rasen, Rollrasen, BewässeHaushaltsauflösungen bei Wieder- rungsanlage, Gartenpflege, u.v.m., Tel. 05308/5200610, verwendung, Tel. 0174/2978098 www.galabau-ibishi.de Uhren von Cartier gesucht! Tel. Haushaltsauflösungen, Entrüm0163/4865601 pelungen seriös u. pietätvoll Tel. Kaufe alles an Münzen, Medail- 0160/96333244 gewerblich len, altes Papiergeld, Notgeld, Der Handwerker für alle Fälle, der Deutschland, DDR, Kolonien usw. auch für „Kleinkram kommt“, Tel. Altertum bis Neuzeit, Tel. 0160/96333244 gewerblich 0179/1698142 ZiDaBau bietet an: FassadenverKaufe Fotoapparate, Kameras, kleidungen, Holz- u. DachkonstrukFerngläser und Zubehör. Auch alt tionen, Terrassen, Carports Tel. 0172/3951623 und defekt. Tel. 0179/1698142 Kaufe Musikinstrumente Orgel, Tonbänder, Musiktruhen, Schallplatten, Akkordeon, Blasinstrumente, Geige, Gitarre usw. Tel. 0179/1698142

Rollrasenverlegung inkl. Vorbereitung Tel. 0171/7149703

Umzüge und Küchenaufbau, Möbelmontagen, fachgerecht zum FP, auch WE Firma Stahlmann Tel. 0162/6170084 Fliesenleger Tel. 0160/97739654

Er, 66J., sucht 0157/87697455

Sie.

Tel.

Suche großzügigen Herren für’s Herz u. schöne Stunden, bin 52 und Single Chiffre WWS31/21/26746 Hausmann sucht Hausfrau für diskrete Treffen Chiffre WWS32/21/26747 Ich bin 68 J. alt u. seit 3 Jahren allein, ich su. ehrliche, liebevolle Sie bis 65 J. zum Anlehen u. reden, vielleicht auch mehr (platonisch)!, die letzten Jahre gemeinsam gehen, Tel: 0176/40783439 Zwei Freundinnen - 70+, Witwen, ungebunden, lebenslustig, spontan, mobil suche je einen Partner f. eine harmonisch, lebendige Beziehung Chiffre WWS32/21/26748

Kontaktanzeigen Brandneu! Trans Liezell, vollb., WOB. Oppelner Str. 1 bei König 0152-05302452 ladies.de

Gesund und Fit - NUAD - Thaimassage !!! Rabenbergstr. 30c, 38444 Wolfsburg www.Thaimassage-wolfsburg.de Mo.-Sa. 10-19h u. n. Vereinbarung Tel. 05361/30 70 667

OFFEN! Sicher aufatmen!

SALZGROTTE WOLFSBURG

Revierfahrer (m/w/d) ab sofort für Großraum WOB/GF gesucht. Voraussetzungen: IHK-Unterrichtungsnachweis gem. § 34a GewO, polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag und Führerschein zwingend erforderlich. Bewerbungen bitte über das Online-Stellenportal der Wach- und Schließgesellschaft Wolfsburg: www.wusw.de/stellenmarkt oder per E-Mail: info@wusw.de.

Servicekraft in Voll- o. Teilzeit sowie Spül- u. Reinigungskraft u. freundl. Bedienung zur Aushílfe gesucht „Alter Dorfkrug am Kanal“, Tel. 05361/39883 ***Spielhallenaufsicht gesucht*** In Wolfsburg in Vollzeit o. Aushilfe.

Du bist teamfähig, freundlich und kundenorientiert? Dann bist Du bei uns genau richtig! Tel. 05361/68440 Su. Putz-/Gartenhilfe in Fall. f. ca.

2 Std/Wo. Tel. 05362/65259 Fleißige, tierliebe PUTZFEE für 2Fam. Haus in ALMKE zu sofort ges., flex. AZ ca. 5-6 Std./1-2 T./Wo., 13,-C/Std. m. Vers. & Anmeld., Tel. 0175/1921464 od. putzfee-almke@gmx.com Bürokraft/kaufm. Sachbearbeiter (m/w/d) auf 450 C-Basis gesucht, ab September oder später. Aufgabenbereich: Personalsachbearbeitung, Datenpflege, allg. Sekretariatsaufgaben. Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, gute MS-Office-Kenntnisse und Führerschein sind erforderlich. Arbeitszeiten können selbst bestimmt werden. Ausführliche Stellenbeschreibung auf www.sturmisotech.de/jobs. STURM Isotech GmbH & Co. KG, Benzstraße 21b, 38446 Wolfsburg, Bewerbung bitte an: bewerbung@sturmisotech.de (Ansprechpartnerin: Silvia Vollmann-Sturm)

Stellengesuche Maler im Ruhestand sucht Arbeit Tel.: 0178/1312131 Fliesenlegerprofi 0152/19303170

Tel.

Dachdecker frei. Schiefer, Flachdach, Tel. 0152/24794056 Biete Fensterputzen 0162/3429232

an,

Maler/Tap. sofort T.0163/3708345

frei

Kult & Krempel

Haushaltsräumungen besenrein

Antiquitätenhandel

Ankauf/Verkauf von Gold/Silber, Schmuck, Kunst, Sammlerobjekte

0160 7495050

Biete Bügeln an, 0162/3429232

Immobilien

Unterricht

Eigentumswohnung

„...natürlich TA WingTsun, was sonst...!“ Fachschule für Selbstverteidigung, GF/WOB/HE, tawingtsun-gifhorn.de, tawingtsun-wolfsburg.de Tel. 05363/810543 o. 0177/8837703

Verkaufe 3 Zi.-Whg in Westhagen, 72 m2, EG m. Garten Preis 249.000,C VB, Tel. 01522/4525296

Veranstaltungen Wohnungsauflösung/Flohmarkt 14. & 15.08. jeweils 11-14 Uhr, Föhrenhorst 59, 38440 WOB

Verschenke

++ Rabenberg ++ 3 Zi. Wohnung ++ am Wald ++ ca. 61m2 Wfl., WestBalkon, Markise, EBK, 2007 komplett saniert, Bad mit Dusche, Wohnung komplett gefliest, Kellerraum, Bj. 1958, Fernhzg., E-Verbrauch: 104kWh (m2*a) E-Klasse: D, Erbpachtgrdstck. (endet in 41J), die Erbpacht beträgt zur Zeit144,-C, C 158.000,Info: www.buschmidt.de /05361-8678700

Sofa u. 3 Sessel, Tel. 0160/95541133 v. 12 bis 18 Uhr Verschenke Rheinkies ca. 3000 kg (Durchmesser 40-80 mm) aus unserem Beet. Der Kies muss selbst in den Anhänger geschaufelt werden. Bei Interesse melden Tel. 01590/1392677

Tiermarkt Verk. 4 Koi, 40cm St. 35,-C Tel. 05363/703633

Immobilien Allgemein

Sie möchten ein größeres Grundstücksareal verkaufen? Wir sind behilflich bei der Planung, Erschließung und Vermarktung der Grundstücke. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de

++ Hattorf - Bruderstieg 13 ++ 3 Zi. Wohnung ++ mit Weitblick ++ ca. 95m2 mit Balkon oder ca. 100m2 EG Terrasse mit eigenem Grundstücksanteil, Stellplatz mit E-Mobiltät-Vorbereitung, inkl. Außenanlage, Fußbhzg., 3fach-Vergl., elektr.

Rollläden, Vollbad, Gas-Brennwerttherme mit Solar, E-Bedarf: 33kWh (m2*a) E-Klasse: A, Bj.: 2021, Info: www.bu-schmidt.de /053618678700

Hellwinkel Terrassen, Helle 4-ZiWhg. m. Blk, ca. 118 m2, Bad m.

Wa. u. Du, Gäste-WC m. Du, HWR, elektr. Raffstore, Aufzug, Fußbodenhzg, helle Fliesen, Vinylboden, Videosprechanl, Tiefgrg, Fahrradlift, Neubau, B57,2kWh, Erstbezug, BJ2019, FernW, KP 425.730 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff – Kleinanzeigen im Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Schon ab 7.-Euro Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am Sonntag, den bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik:

...jetzt auch LAVITA

HYDROJET

Röntgenstraße 83 www.salzgrotten.eu 0 53 61 - 84 86 459 GESCHENKTIPP: GUTSCHEINE

und zusätzlich unter den Rubriken

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie bitte ein Feld frei.

Geschäftliche Kleinanzeige zzgl. MwSt.

Stellenangebote Du suchst eine neue berufliche Herausforderung? Du bist freundlich, hast Spaß an dem Job und bist belastbar? Dann bist du in unserem Team genau richtig. Zur Verstärkung unseres Teams, in unserer neu renovierten Praxis mit moderner Technik, suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n zahnmedizinsche/n Angestellte/n (m/w/d). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Zahnärzte Swantje und Johanna Runge, Breslauer Str. 37, 38440 Wolfsburg,Tel. 05361/31844

7,-

12,00

10,-

17,00

13,-

22,00

16,-

27,00

19.-

32,00

22,-

37,00

25,-

42,00

28,-

Chiffre-Anzeige gewünscht

Weyhausen, ich bin 56 Jahre und querschnittsgelähmt. Aus diesem Grund benötige ich eine pflegeassistente Unterstützung. Der Bedarf ist 3 mal wöchentlich für etwa 2 Stunden. In den Zeiten bin ich flexibel, darf aber gerne vormittags sein. Ich wünsche mir eine herzliche und offene Beteuung.

Tel. 0160/4404387

liegt in bar

Reinigungskräfte in der Birnbaumstücke gesucht. AZ: Mo.-Fr. 6:00 Uhr - 10:00 Uhr./ Teilzeit Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

WISAG Gebäudereinigung, Tel. 0531/60945670

Private Kleinanzeige inkl. MwSt.

7.-

Su. gelernten Forstwirt, Rückezugfahrer, Harvesterfahrer bei guter Entlohnung, Tel. 05833/1835 od.

0162/9667835

Reinigungskraft für Hausflurreinigung im Raum Wolfsburg gesucht Fa. Giesecke, Tel. 05379/980988

(Preis gilt pro Rubrik):

(+ 5.- Chiffregebühr)

Ich hole die Zuschriften persönlich ab Ich bitte um Zusendung per Post ; per Scheck

;

pro Veröffentlichung

Der Betrag von

soll abgebucht werden von

Bank:

BIC:

IBAN:

Absender: (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort m. PLZ:

Tel.-Nr.:

Datum:

Unterschrift: Stadtwaldstr. 1a, 38440 Wolfsburg 20 00-10 / 20 00-11 (0 53 61) 20 00-12 / 20 00-13

Seite 12

WOLFSBURGER KURIER

Sonntag, den 15. August 2021

Der große Kleinanzeigen-Markt im Kurier Steimker Westend, Helle 4-ZiWhg. m. Blk, ca. 105 m2, bodengl.

Du u. Wa, Fliesen wählbar, GästeWC, HWR, elektr. Roll, Fußbdhzg, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg, Aufzug, Neubau, B32,2kWh, FernW, BJ2019, Erstbezug, Besichtigung mögl, KP 363.600 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0 Steimker Gärten, Attraktives Townhouse ü. zwei Ebenen, Terrasse, ca. 140 m2, bodengl. Du u.

Wa, Gäste-WC, HWR, elektr. Roll, Fußbdhzg, KfW55, Fahrradlift, Tiefgrg, Aufzug, Neubau, B32,2kWh, FernW, BJ2019, KP 475.600 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Immobilien

Häuser ab 150.000 Euro

Baugebiet „Am Lutterberg“ in Königslutter: EFH gepl., ca.168m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 671m2, 488.054,-C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich) FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065910 (auch Sa/So) oder paschkowiak@fibav.de Baugebiet „Am Lutterberg“ in Königslutter: EFH gepl., ca. 141m2 Hauptnutzfläche, Grdst. ca. 645m2, 438.120,-C (zzgl. BNK, Maler u.

Teppich), FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de

Immobilien

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Vermietungen

Gesuche

Privat: Suche Haus o. Grundstück in Wob o. GF Tel. 0176/32222599

Wob-Rabenberg, 1-Z.-Whg., 41,57m2, m. Balk., Single-Kü., 360,C + 90,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.080,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0174/5172058 Mail: info@wob-wohnen.de

Steimker Berg: beste Wohnlage, 3 Zi. Wohnung OG mit Balkon, EBK, Badewanne, 60m2, 850,-C KM + NK + Stellplatz 35,-C, Gartenmitbenutzung nach Absprache, Tel. 0170/3319941

Almke, 1 Zi.-DG-Whg., Kü., Bad, 42m2 Tel. 05365/7418

3 Zimmer Dach Wohnung, Jembke, 88 m2, Carport, EBK, Balkon, KM799,-C, NK 149,-C Tel: 0160/7088672

Verm. Single-Whg, EBK + Bad, in Brome Ortsmitte, ab sofort, Tel. 05833/1835

Hehlingen, 3-Zi.-Whg., ca.85 qm, 1. OG 750,-C KM + 200,-C NK + KT 2MM, sofort frei, Tel. 05363/74126

Vermietungen

++ Heiligendorf ++ zum Verlieben 3 Zi. Mietwohnung ++ Ca. 100m2 Wfl. mit hohen Decken, im 1.OG mit Gartennutzung, EBK, Wanne + Dusche, Kaminofen, Holzdielenboden, Bj. 1870 Denkmalschutz, KM: 980,-C NK:120,-C + Kaution. Info: www.bu-schmidt.de /053618678700

+ + WIR KAUFEN IHRE IMMOBILIE + + Suchen aktuell EFH, DHH und Eigentumswohnungen in und um Wolfsburg. Unverbindlich Termin vereinbaren ++ Info: www.buschmidt.de /05361-8678700 L L L L L L L L L L L L L L L L L Sie suchen einen guten Makler?

L Wir verstehen unsere Arbeit. Das L L können wir Ihnen nach über 25 jähL riger Erfahrung stolz zusichern. Für L eine kostenlose Kurzbewertung L rufen Sie uns an: L L INAN-IMMOBILIEN L SÜDSTR. 2, - HELMSTEDT L TEL.: 05351-42073 L L L L L L L L L L L L L L L L L

L L L L L L L L L L L L L L

Vermietungen Allgemein

6N[VHTTUSFTT .VTT OJDIU TFJO ,PTUFOMPTF #FSBUVOH CFJ

Immobilien Grundstücke

Suchen dringend für vorgemerkte Kunden Grundstücke in Sülfeld, Ehmen, Vorsfelde, Brome, Fallersleben, Nordsteimke. FIBAV Immobilien GmbH, Wolfsburg, 05361/3065911 (auch Sa/So) oder vogel@fibav.de

Wob-Rabenberg, 2-Z.-Whg, 59,71m2, m. Balk., EK, 510,-C + 120,-C BK + Strom u. Heizung, Kaution 1.530,-C, Tel. 05361/2729939 o. 0174/5172058 Mail: info@wob-wohnen.de Ehmen kompl. möbl. 2 Zi., 40m2, Tel. 0178/4182386 2-Zimmer-Wohnung, 60m2, neu renoviert, ab 1.09. zu vermieten.,Parterre, Tel. 0171/6876977

*/5&3/"5 .½#&-53"/41035&

(' 80# (' 8PC #àSP #4 )FMNTUFEUFS 4US #àSP

Vermiete 5 Zimmerwohnung ab 01.09.2021, Parterre, Laminat,EBK, Tel. 0171/6876977

Büroräume in Fallersleben je 140m2 EG/OG Tel. 05362/65259

Wob-Windberg, 2-Zi.-DG-Whg., renov., 60m2, EBK, Duschbad, Abstellr., Kell., Carport, 490,-C inkl.

NK, ab 01.09., Tel. 05363/805951

r XXX UH HPFEJDLF EF Wolfsburg, Helles ArchitektenEFH, ca. 170 m2 Wfl, Eigentumsgrdst., Neubau, Grundriss planbar nach Ihren Wünschen, Fußbdenhzg, KfW55, Wohnraumlüftung, Carport, FernW, KP 659.000 C, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

2-Zimmer-Wohnungen

+ + Exklusives Wohnen am Wald WOB-Schulenburgallee + + Besichtigung vereinbaren - Erstbezug für 2 oder 3 Zimmer mit ca.

82m2, 118m2 oder 170m2 Wohnfl., Aufzug, Tiefgarage/Carport, EG mit Glasloggia/Garten, OG mit Glasloggia/Balkon oder Penthouse mit gr.

Dachterrasse, moderne Badausstattung, Fußbodenhzg. mit hochwertigen Böden, auch behindertengerechte Wohnung vorhanden, Fernhzg., Bj. 2020, E-Bedarf: 48kWh (m2*a) E-Klasse: A, Info: www.bu-schmidt.de /053618678700

WOB-Reislingen Nachmieter f. 2Zi.-Whg., ca. 60 m2, 1.OG, 500,-C + NK + KT ab 01.09. gesucht. Mail: Wohnung61@t-online.de Steimker Gärten, Attraktive 2-Zi. m. Terrasse, Bad m. gr. bodengl Du, EBK, ca. 85 m2, HWR, Vinylboden, elek. Roll, Fußbdhzg, KfW55, Fahrradlift, Aufzug, Neubau, BJ2019, Erstbezug, frei15.8, TG-Platz, B32,2kWh, FernW, 1.090C+NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

3-Zimmer-Wohnungen

Steimker Gärten, Attraktive Penthousewhg. m. gr. Dachterr, ca. 98 m2, 3 Zi, Bad m. Wa. u. bodengl Du, moderne EBK, HWR, holzfarbener Vinylboden, elektr. Roll, Fußbdhzg, KfW55, Fahrradlift, Aufzug, Neubau, Erstbezug, TG-Platz mögl, B32,2 kWh, BJ2019, FernW, 1.383 C+NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Mietgesuche Ich bin eine 57 jährige Frau mit 2 Hunden. Ich suche eine Wohnung mit Garten. Ich kann Renovierungsarbeiten übernehmen.

Tel. 0151/71997483

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wmaw.de Fa.

Vermietungen Häuser

Wob (1139) Helles EFH m. gr. Garten, 6 Zi. zzgl. Galerie, ca. 247 m2 Wfl, EBK, 3 Bäder, Gäste-WC, Grg, BJ67, modernisiert 2002, FernW, Energieausweis beantr., KM 2.090 C+NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

von Jahres- und Gebrauchtwagen

9 9 9

Volkswagen/ marktgerechte Audi Bewertung marktorientierte ab Bj. 2001 Preise kostenloses seriöse Abwicklung Gutachten

9 9 9

Telefon 05361 204-2170 Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG Gebrauchtwagen Zentrum Wolfsburg Heinrich-Nordhoff-Straße 127 38440 Wolfsburg www.Autohaus-Wolfsburg.de

Motorräder MOTORRADANKAUF auch Unfall/defekt, hole ab zahle bar!

Tel.: 05308/5109017

Kraftfahrzeuge Zubehör

Ankauf Wohnwagen u. Wohnmobile Tel. 05362/727701, 0171/7777742, hirschrudolf@web.de

Kraftfahrzeuge Ankauf

Steimker Gärten, Mit SmartHome! SHelle 3-Zi.-Whg. m. gr. Blk& Grünblick, ca. 104 m2, Bad m. Wa. u. gr. bodengl Du, Bad inkl. AmbienteBeleucht, EBK, GästeWC m. bodengl. Du, Badmöbel, HWR, Vinylboden, elektr. Roll, Fußbdhzg, KfW55, Fahrradlifts, Aufzug, Doppel-EP, ab 15.8. B32,2kWh, BJ2019, Erstbezug, Neubau, FernW, 1.299C+NK, Manthey Immo GmbH, 0531/224343-0

Ankauf

UNFALL+T O T A L S C H Ä D E N > > - - - GEBRAUCHTWAGEN - - < < VW - AUDI - OPEL - DB - FORD - BMW- SEAT - SKODA - JAPANER - alle Marken Bj. 2002 - 2021. Zahle Höchstpreise. FH Autohandel, Tel. 05365/8866.

Su. Pkw u. Busse, auch Unfallwg. u. viele km, Tel. 05362/727701 o.

0171/7777742, hirschrudolf@web.de

So beantworten Sie eine Chiffre-Anzeige: Sie beantworten den Kleinanzeigentext direkt an den Inserenten.

Diesen Text geben Sie in einen Umschlag, auf dem Sie nur die ChiffreNummer vermerken.

Diesen Umschlag können Sie direkt bei uns in der Geschäftsstelle abgeben oder Sie schicken das Ganze per Post an:

Schrottpkw kostenl. Abholung Tel. 0800/5890570, Auto Püschel

Wir kaufen Ihr Auto!

Tel: 05361/507-328 + Maybachweg 4 + WOB

Stadtwaldstraße 1a 38440 Wolfsburg