u
Anzeiger
listenprei
2. Platz
s
2018
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
der
WĂźrmtal
BOTE ¡
die
INFO ¡
Nr. 38 ¡ Jahrgang 68 ¡ 19.9.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen
das
Wir sind Ăœ W RMTAL
ECHO
Ein gutes Auge fĂźr die richtige Gestaltung!
Tel. 089/54 65 55 ¡ Zustell-Service 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
Kommunikation ¡ Publishing Marketing ¡ Internet ¡ Druck 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
n Im Alltag verschwunden Im Kraillinger Altenheim Maria Eich kann derzeit eine Ausstellung von Horst Wagner besichtigt werden, die
Dinge und Begriffe erklärt, die heutzutage in Vergessenheit geraten sind. Seite 3
Graf-Toerring-Str. 17 ¡ 82229 Seefeld Tel. 0 81 52/99 99 29 ¡ www.derguteofen.de
Wochen
a rn
Jo
WĂźrmtaler
Rätseln Sie mit auf Seite 8.
UnterstĂźtzung geben
Der Gute Ofen
im Schloss Seefeld samstags ch Ăœberraschungstis Feuerstellen KaminĂśfen Herde KĂźchen Accessoires
Montag–Sonntag 10 00–1800 Uhr Sonntag keine Beratung und kein Verkauf!
www.dergutegrill.de
Wßrmtal-Insel mit Anlaufstelle fßr Ehrenämter
Sprechstunde der Alzheimer Gesellschaft Anlaufstelle fĂźr Ehrenamt und Freiwilligentätigkeit: Andrea SchĂźler (hinten) betreut und berät seit 2010 Ehrenamtliche und Ehrenamtssuchende im WĂźrmtal. Ottilia ZĂśllner (Elisabethenverein), Friedrich Haberland (Besuchsdienst, Waldforscher) und Angela Bienert (Malteser Hospizdienst) - von links - sind drei von vielen hundert Ehrenamtlichen im hilfsbereiten WĂźrmtal. Bild: us Planegg ¡ Wer im WĂźrmtal Lust auf ein Ehrenamt hat, aber noch nicht so recht weiĂ&#x;, wo genau er helfen kann und will, ist in der WĂźrmtal-Insel bestens aufgehoben. Seit 2010 berät und vermittelt dort die Sozialpädagogin Andrea SchĂźler in Sachen Ehrenamt. „Wir sind An-
laufstelle fĂźr alle, die helfen wollen, und fĂźr alle, die Hilfe brauchen“, erklärt sie. Daraus ergebe sich ein „Pool“ oder besser Netzwerk fĂźr Freiwilligentätigkeit. „Im Durchschnitt kommen zu uns BĂźrger und BĂźrgerinnen im Alter ab 55 Jahren, die vielleicht
tungen. Im Erstgespräch wird abgeklärt, wie viel Zeit diejenigen ßberhaupt ins Ehrenamt stecken wollen und was sie interessiert. „Ich habe allerFlexibles Ehrenamt? dings im Laufe der Jahre eine Veränderung wahrMÜglich! genommen. Rund 30 Menschen komLesen Sie weiter men jährlich in die Beraauf Seite 4
mehr Zeit haben, weil die Kinder groĂ&#x; sind. Manchmal mĂśchten Rentner ihrem Alltag Struktur geben, ganz oft ist aber auch der Wunsch nach Kontakt vordergrĂźndig. Egal mit welchen BeweggrĂźnden Menschen ein Ehrenamt suchen, es ist in den allermeisten Fällen
eine sehr erfĂźllende Tätigkeit. Und die Einrichtungen und HilfsbedĂźrftigen profitieren ganz selbstverständlich auch.“
20 Jahre
Damen-Dirndl ab â‚Ź 49,95 uziert! Einzelteile bis 80 % red
10 Ge rm eri ng Lan dsb erg er Str . 7 ¡ 821 ed ahe x.d e w.w ww ¡ 98 177 Te l. 089 /84
Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9.30 – 20.00 Uhr ¡ Samstag 9.00 – 16.00 Uhr
Besuchen Sie uns auch auf Facebook und erhalten Sie täglich Infos & News rund um Ihren Stadtteil!
solange Vorrat reicht
im Zelt vor dem Geschäft
Wespennotdienst Bayern 24 Std.
Gebäudemanagement Weingartner
3#0 * 4 * 3# # 00 !) 7 ' '.$2 2 444) *" 5) 3
zertiďŹ zierter Meisterbetrieb
GroĂ&#x;er Wiesn-Sonderverkauf
Planegg ¡ Die Alzheimer Gesellschaft Landkreis Mßnchen e.V. bietet fßr Bßrger aus den Gemeinden Gräfelfing, Neuried, Krailling und Planegg an jedem dritten Donnerstag im Monat Beratungstermine in der Wßrmtal-Insel Planegg (Pasinger Str. 13) an. AngehÜrige von Demenzerkrankten und Betroffene kÜnnen sich hier bei einer Fachkraft ßber die Krankheit und ihren Verlauf informieren. Weiter wird zu Fragen der häuslichen Versorgung und Betreuung der Erkrankten sowie zu mÜglichen Unterstßtzungsund Entlastungsangeboten beraten. Die nächste Sprechstunde findet am Donnerstag, 20. September, von 17 bis 20 Uhr statt. Eine Terminvereinbarung mit der Wßrmtal-Insel unter Tel. (089) 89329740 ist erforderlich. sv
Tel. 0 81 05/7 79 99 27
3 *0 (* +
Unser Wetter?
+ # # # 3# & # #
2
+ # # # 3# & # #
Wie’s am Wochenende wird erfahren Sie auf Seite 2.
',
5) 3
*" 444)
!! * + + ! ! # + *
Restaurant
% # #" ! 3#
Poseidon
%) *) $)77 ' )17 * %) *) $)77 ' )17 * ) $)77 '-)77 *
Griechische Spezialitäten
# % +0*) 22
# % +0*) 2
#0) # % +0*) 7
3 + 3* * 0*) '$
&" *+0*) --
06 0+0*) '
Jetzt unter neuer Leitung!
Montag bis Samstag 11 – 15 Uhr & 17 – 00 Uhr Sonn- und Feiertag 11 – 23 Uhr
# % +0*) 2 3(0+0*) -
Wßrmtal – Wir sind Wßrmtal
# % +0*) 1-
oder facebook.muenchenweit.de
3 4 +0*) -
Lochhamer Str. 13 ¡ 82152 Martinsried Telefon: 089-89 55 59 13 oder 089-85 60 78 34 www.poseidon-martinsried.com
Gerichte auch zum Mitnehmen