30
Herzlich willkommen zum Gilchinger
Verlags-Sonderveröffentlichung
HERBSTMARKT UND AUTOSCHAU ÖFFNUNGSZEITEN: Markt | Hochstift-Freising-Platz 11.00–18.00 Uhr Autoschau | Ortszentrum 11.00–18.00 Uhr Geschäfte 13.00–18.00 Uhr
SONNTAG, 14.10.2018
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nach diesem wunderschönen Sommer freut sich der Gewerbeverband Gilching, Sie am 14. Oktober 2018 bei hoffentlich schönstem Wetter zum diesjährigen Herbstmarkt mit Autoschau begrüßen zu dürfen. Dieses Jahr schlagen Sie gleich zwei Fliegen mit einer Klappe! Nachdem Sie Ihre Stimme zur Landtagswahl abgegeben haben, laden die Gilchinger Geschäfte, die vielen Marktstände und die vielfälltige Autoschau zwischen Markt und Hochstift-Freising-Platz zum Bummeln ein. Es gibt wieder schöne Preise zu gewinnen, Teilnahmekarten erhalten sie bei den teilnehmenden Gilchinger Geschäften. Der Markt vom HochstiftFreising-Platz bis zum Ortszentrum mit der Autoschau hat ab 11 Uhr, die Gilchinger Geschäfte haben ab 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet.Ihre Kinder ver-
Tageszulassungen z. B. Neuer Renault ESPACE
Erster Vorsitzender des Gewerbeverbandes Gilching: Frank Opis. Bild: Gewerbeverband Gilching gnügen sich im beliebten Karussell am Hochstift-Freising-Platz und auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Ich danke allen Beteiligten herzlich für ihr Engagement und die Vorbereitungen. Ihnen allen wünsche ich gute Unterhaltung, ein paar
kurzweilige Stunden in Gilching und den Ausstellern und Gewerbetreibenden gute Geschäfte. Ihr Frank Opis 1. Vorsitzender des Gewerbeverbandes
Autohaus Heinrichs Renault-Service www.renault-heinrichs.de Am Römerstein 16, 82205 Gilching, Telefon 0 8105/2 38 37
ANZEIGE
Aktuelle Modelle Autohaus Heinrichs bietet große Auswahl
Space Star Diamant Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang
9.999 EUR
Gilching · Das Autohaus Heinrichs ist bereits seit über 30 Jahren in der zweiten Generation in Gilching ein zuverlässiger Partner für Gebrauchtwagen und Neuwagen mit Tageszulassung aller aktuellen Renault-Modelle. Beim Kauf eines Neuwagens mit Tageszulassung spart man Kosten und nutzt trotzdem alle Vorzüge eines Neuwagens. Die Firma Heinrichs steht für alle Fragen rund um die Renault-Modelle zur Verfügung. Auf der Gilchinger Autoschau am 14. Oktober kann man sich über die aktuellen Renault-Modelle und über Elektrofahrzeuge informieren. Mehr als 80 Prozent aller Autofahrer in Europa fahren täglich
weniger als 60 Kilometer. Für solche Distanzen sind Elektrofahrzeuge perfekt geeignet. Das Angebot des renommierten Autohauses beschränkt sich aber nicht nur auf den Verkauf von Neuwägen mit Tageszulassung und Reparaturen der bewährten französischen Marke. Auch Fahrzeuge aller anderen Fabrikate profitieren vom umfassenden Service. Dazu zählt die Hauptuntersuchung ebenso wie der jetzt wieder anstehende saisonale Winter-Check-up und / oder Reifenwechsel. Sommerreifen kann man bequem gleich im Autohaus Heinrichs über den Winter einlagern. nh
FEIERN SIE MIT UNS DAS FEST DER DIAMANTEN Space Star Diamant Edition inklusive:
Klimaanlage Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 6 Airbags Audiosystem mit USB-Schnittstelle u. v. m.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Messverfahren VO (EG) 715/2007 VO (EU) 2017/1151 Space Star Diamant Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 104 g/km. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,0–4,5. CO2-Emission kombiniert 114–103 g/km. Effizienzklasse D–C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.
„Starke Marken, Starkes Team“ das bedeutet ein großes Angebot der neuesten Audi-, VW- und SEAT-Modelle, sowie eine umfangreiche Auswahl an gepflegten Gebrauchtwagen, ein erstklassiger Service und ein großes Angebot an Leihwagen. Wann kommen Sie bei uns vorbei?
Wir sind ! wieder dabdeiWelt-
n un Mit Jahreswage anzierung! Fin Autos zu 0,00 %
Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrtvereinbarung.
Autohaus Brand GmbH & Co. KG Lilienthalstr. 9 82205 Gilching Telefon 0 8105/8814 www.autohaus-guenther-brand.de
Augsburger Str. 38–42 • 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: 0 8141/2 94-0 • Fax: 0 8141/2 94-45 info@auto-rasch.de • www.auto-rasch.de
Augsburger Str. 38/Starenweg • 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: 0 8141/2 94-8 00 • Fax: 0 8141/2 94-8 09 info@auto-rasch.de • www.auto-rasch.de