Nr. 41 ¡ Jahrgang 51 ¡ 10. Oktober 2018 Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching Tel. 08105 /38 44 44 Zustell-Service Tel. 089/54655-138
Die Wochenzeitung Ihres
u
s
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
ECHO
MĂśbel Grollmus – mehr als nur ein MĂśbelhaus Familienunternehmen in vierter Generation Germering ¡ „Ich bin eine Urgermeringerin“, lacht Melanie Hechtl. FĂźr die GeschäftsfĂźhrerin von MĂśbel Grollmus ist es deswegen selbstverständlich bei den „Germeringer Lieblingsläden“ mitzumachen. „Unsere Kunden sind auch bei den anderen Geschäften Kunden“, da mache es Sinn gemeinsame Aktionen zu verwirklichen. Melanie Hechtl sieht sich als Gastgeberin fĂźr die Menschen, die in das MĂśbelhaus kommen, sich inspirieren lassen und schĂśne MĂśbel suchen. Deswegen präsentiert sie das Sortiment in Lifestyle Art, „damit Kunden bei uns Wohnen wirklich erleben“. Derzeit wird alles fĂźr den Marktsonntag am 14. Oktober vorbereitet. Neben herbstlichen Artikeln wie den molligen Herbstdecken wird schon ein Teil der Weihnachtskollektion zu sehen sein. Fortsetzung auf Seite 10/11 Melanie Hechtl von MĂśbel Grollmus in Germering.
Technisat zum Sonderpreis Digital und trotzdem leicht zu bedienen. UVP 599,– ₏
Flachbild-TV TechniSmart 32
Fernseh FrĂśhlich
Sonnenstr. 59 ∙ 82205 Gilching ¡ Telefon 0 8105/2 55 00 tv-gilching.de
UVP = Unverbindliche Preisempfehlung
Anzeiger
G R E B S PAR
listenprei
2. Platz 2018
Ihr Fachgeschäft fßr Unterhaltungselektronik vor Ort
§
Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht
eute! Termin noch h
Gilching ANWALTSKANZLEI 82205 HopfenstraĂ&#x;e 2 WOOD www.anwaltskanzleiwood.de
Tel. 0 8105-37 93 31 Reduzierte
Preise
%
Lagerverkauf &% * & $)%)&(* * &
")!&
%
Die Outlet-Scheune
%
+++*)(*'&%$&(#"! * *(&$*#)&* "!$&(* +* * +* $" &! 2018
e Neu ! e r Wa
*An Sonn- und Feiertagen keine Beratung und kein Verkauf.
Wochen
Jo
Germeringer
a rn
* %) * "(*11 – 18 Uhr | 82269 Geltendorf ( "
$! &* * ** *www.hofart.de
Foto: Uwe von der Wehd
Herbstbummel Germeringer Marktsonntag lädt ein Ein gutes Auge fßr die richtige Gestaltung!
Dultatmosphäre am Marktsonntag: Das Kettenkarussell ist bei Kindern sehr beliebt. Bild: Veranstalter
| FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR | 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de
Germering ¡ Der Marktsonntag in Germering gehĂśrt schon lange zu einem der top Ausflugsziele der Stadt. Am 14. Oktober verwandelt sich die Germeringer Innenstadt wieder in eine vielfältige Flaniermeile mit zahlreichen Highlights fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Von 11 bis 18 Uhr bieten Ăźber 100 verschiedene Verkaufsstände ihre Waren an – von den aktuellen Modetrends Ăźber Accessoires, Dekorationsartikeln, HaushaltszubehĂśr und frischem Obst bis hin zu GewĂźrzen und anderen KĂśstlichkeiten findet man alles, was das Herz hĂśher schlagen lässt. Ab 13 Uhr
laden dann die ansässigen Geschäfte alle Besucher zum entspannten Einkaufen ein. Der Sonntagsausflug wird mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm abgerundet. Während fßr die kleinen Gäste vom Bungee-Trampolin ßber das Kettenkarussell bis hin zu den Walking Waterballs alles geboten ist, kÜnnen sich die erwachsenen Besucher bei einer warmen Tasse Kaffee, Tee oder Glßhwein auf die kälteren Jahreszeiten einstimmen. red Mehr zum Germeringer Marktsonntag auf den Seiten 12-14
3#0 * 4 * 3# # 00 !) 7 ' '.$2 2 444) *" 5) 3
3 *0 (* + + # # # 3# & # #
2
+ # # # 3# & # #
',
5) 3
*" 444)
!! * + + ! ! # + *
% # #" ! 3# %) *) $)77 ' )17 * %) *) $)77 ' )17 * ) $)77 '-)77 * # % +0*) 22
# % +0*) 2
#0) # % +0*) 7
3 + 3* * 0*) '$
&" *+0*) --
06 0+0*) '
# % +0*) 2 3(0+0*) # % +0*) 1 3 4 +0*) -